1
00:00:03,289 --> 00:00:04,838
Перфектна зависимост

2
00:00:05,320 --> 00:00:06,299
Горещо!

3
00:00:06,300 --> 00:00:07,307
ще изгоря...

4
00:00:07,602 --> 00:00:10,799
Ако си счупя двата крака,
ще трябва да шофираш, Сае-чан,

5
00:00:11,018 --> 00:00:12,746
така че носете си лиценза, за всеки случай.

6
00:00:13,005 --> 00:00:13,906
какво става тук

7
00:00:15,500 --> 00:00:18,240
С палмови дървета, подредени така,
наистина се чувства тропическо!

8
00:00:18,820 --> 00:00:20,200
Уау! Бързо се топи!

9
00:00:23,040 --> 00:00:24,500
Усеща се като Окинава.

10
00:00:24,880 --> 00:00:26,580
Да, определено се чувства като Окинава.

11
00:00:28,400 --> 00:00:30,300
Каква страхотна гледка.
Няма никой наоколо.

12
00:00:32,495 --> 00:00:35,179
Не, не, не!
Слънцето е брутално!

13
00:00:35,180 --> 00:00:36,803
Искам малко сянка.

14
00:00:38,300 --> 00:00:39,940
Сянката се чувства толкова хубава.

15
00:00:41,100 --> 00:00:42,160
Приятен бриз.

16
00:00:45,196 --> 00:00:45,760
Сае-чан.

17
00:00:51,225 --> 00:00:52,265
Горещо.

18
00:00:54,999 --> 00:00:56,800
изтощен съм

19
00:00:57,840 --> 00:01:00,180
Човече, победен съм.
може ли да си взема душ

20
00:01:00,757 --> 00:01:03,120
Да, ще те преследвам.

21
00:01:03,863 --> 00:01:05,183
Има и балкон.

22
00:01:06,335 --> 00:01:07,295
Горещо.

23
00:01:14,209 --> 00:01:15,640
В колко часа започва отново вечерята?

24
00:01:15,908 --> 00:01:16,760
Седем и половина.

25
00:01:17,440 --> 00:01:18,880
Тогава искаш ли да отидем да разгледаме плажа?

26
00:01:19,460 --> 00:01:21,069
Хей вие двамата...

27
00:01:21,733 --> 00:01:23,216
Тук ли сте заедно?

28
00:01:23,760 --> 00:01:25,180
откъде сте момчета

29
00:01:25,860 --> 00:01:26,640
Токио.

30
00:01:27,020 --> 00:01:28,140
О, ние също!

31
00:01:28,659 --> 00:01:29,960
колко ще останеш

32
00:01:30,156 --> 00:01:31,176
До вдругиден.

33
00:01:31,500 --> 00:01:33,371
Хей, утре тръгваме.

34
00:01:33,760 --> 00:01:34,960
Съжалявам, съжалявам.

35
00:01:35,180 --> 00:01:36,735
Днес вече имаме планове.

36
00:01:37,513 --> 00:01:38,533
Няма начин.

37
00:01:39,440 --> 00:01:42,240
Пада ми настроението
толкова очевидно.

38
00:01:43,519 --> 00:01:47,499
Знам, че трябва да му кажа
когато нещо ме притеснява.

39
00:01:48,840 --> 00:01:52,434
Но да ревнуваш само защото
той е приятелски настроен към някакво момиче, което не познавам...

40
00:01:52,668 --> 00:01:53,547
Колко досадно.

41
00:01:54,291 --> 00:01:56,200
О, има кафене на плажа.

42
00:01:56,300 --> 00:01:57,060
Да отидем да го проверим.

43
00:01:57,604 --> 00:01:58,355
не отивам

44
00:01:58,628 --> 00:01:59,086
а?

45
00:02:02,050 --> 00:02:03,010
глупости.

46
00:02:03,363 --> 00:02:06,119
Той определено мисли
Аз съм такава болка.

47
00:02:07,166 --> 00:02:08,261
а? Чакай-

48
00:02:09,446 --> 00:02:10,847
Връщаме ли се в стаята?

49
00:02:11,381 --> 00:02:12,354
Акихито!

50
00:02:12,873 --> 00:02:14,520
О, не, той е ядосан.

51
00:02:14,809 --> 00:02:15,602
съжалявам

52
00:02:17,040 --> 00:02:17,662
а?

53
00:02:18,327 --> 00:02:19,373
Акихито?

54
00:02:19,940 --> 00:02:20,768
Хей...

55
00:02:21,628 --> 00:02:23,176
Ревнувахте ли?

56
00:02:24,985 --> 00:02:26,980
Бяхте в лошо настроение
онзи ден също.

57
00:02:27,691 --> 00:02:29,611
чудех се
за какво беше това.

58
00:02:30,740 --> 00:02:33,720
Притеснява ли те
когато съм приятелски настроен с други момичета?

59
00:02:36,302 --> 00:02:37,032
да

60
00:02:42,587 --> 00:02:43,687
съжалявам

61
00:02:44,010 --> 00:02:44,790
за какво?

62
00:02:45,750 --> 00:02:47,570
За това, че се държиш като такава болка.

63
00:02:48,399 --> 00:02:50,542
Всъщност съм доста изненадан.

64
00:02:51,616 --> 00:02:53,907
Радвах се, че ревнуваш.

65
00:02:55,620 --> 00:02:56,620
но...

66
00:02:56,723 --> 00:02:59,100
аз не те искам
да се чувстваш несигурен, Сае-чан,

67
00:02:59,643 --> 00:03:01,733
така че кажи ми как се чувстваш честно.

68
00:03:01,985 --> 00:03:02,390
окей

69
00:03:08,714 --> 00:03:09,634
колко е часът

70
00:03:09,993 --> 00:03:11,173
Малко след шест.

71
00:03:11,720 --> 00:03:14,100
Все още имаме много време
преди вечеря.

72
00:03:14,658 --> 00:03:18,740
Между другото, ти имаш пробити уши,
но ти никога не носиш обеци, Сае-чан.

73
00:03:19,166 --> 00:03:19,713
да

74
00:03:20,260 --> 00:03:21,435
Затвориха ли се?

75
00:03:22,713 --> 00:03:23,800
чудя се.

76
00:03:24,500 --> 00:03:27,600
Не съм по аксесоарите,
така че нямам никакви обеци.

77
00:03:28,180 --> 00:03:29,600
Тогава защо си ги пробила?

78
00:03:30,740 --> 00:03:32,760
преди много време,
на прищявка.

79
00:03:32,980 --> 00:03:33,831
сериозно ли?

80
00:03:34,220 --> 00:03:35,940
Дори ти правиш такива неща, Сае-чан.

81
00:03:39,428 --> 00:03:41,200
Аз съм Куджи от стая 5021.

82
00:03:41,537 --> 00:03:42,580
Ще те заведа до твоята стая.

83
00:03:43,116 --> 00:03:44,358
По този начин.

84
00:03:46,580 --> 00:03:47,728
Такацуки?

85
00:03:49,015 --> 00:03:49,929
Сенпай?

86
00:03:50,440 --> 00:03:51,900
Наистина е Такацуки!

87
00:03:52,080 --> 00:03:53,020
Отдавна не сме се виждали!


