1
00:00:42,179 --> 00:00:44,780
(الرافعة المالية)

2
00:00:47,450 --> 00:00:48,990
(الحلقة 4)

3
00:00:54,159 --> 00:00:56,530
أشعر بالأسف على إيوي سونغ،

4
00:00:57,359 --> 00:00:59,429
ولكن هل يجب علينا التنظيف بعد فوضاه؟

5
00:00:59,859 --> 00:01:01,299
أنا لست مهتما إلى هذا الحد.

6
00:01:01,429 --> 00:01:04,500
هناك شيء أكبر بكثير يكمن وراء So Ma.

7
00:01:05,540 --> 00:01:06,769
أنت تعتقد ذلك أيضا.

8
00:01:09,069 --> 00:01:11,579
من الممكن أن يكون هذا مرتبطًا بهذا، لكن...

9
00:01:11,579 --> 00:01:15,349
نعم. نحن نتمسك بالقش فقط في حالة اتصاله.

10
00:01:15,909 --> 00:01:17,120
لهذا السبب...

11
00:01:17,780 --> 00:01:19,780
لقد أخرجت نفسي من ركودي.

12
00:01:21,290 --> 00:01:23,489
مهما حدث، سأصل إلى حقيقة الأمر.

13
00:01:23,859 --> 00:01:25,290
لابني سيون كيو.

14
00:01:29,159 --> 00:01:30,329
ميراي الطبية الحيوية.

15
00:01:32,560 --> 00:01:34,469
سمعت أن مجموعة استثمارية...

16
00:01:34,769 --> 00:01:38,140
اشترينا أسهمًا أكثر مما فعلناه قبلنا.

17
00:01:40,540 --> 00:01:42,239
دعونا لا نقول للرجال ذلك.

18
00:02:03,560 --> 00:02:05,459
دعونا نلقي نظرة.

19
00:02:05,459 --> 00:02:06,730
يا إلهي.

20
00:02:07,370 --> 00:02:11,099
بالكاد قمت بالبث المباشر والعديد منكم هنا بالفعل.

21
00:02:11,939 --> 00:02:14,409
لا بد أنك اشتقت لي كثيرًا.

22
00:02:14,669 --> 00:02:18,409
أحضرت لك بعض المعلومات اللحمية اليوم.

23
00:02:18,439 --> 00:02:21,550
أنني سأحصل على عقد مع شركة كبيرة!

24
00:02:22,909 --> 00:02:24,680
نعم، هذا صحيح، تكتل.

25
00:02:24,680 --> 00:02:28,919
لدي شعور بأنه سيرتفع بنسبة 150 بالمئة على الأقل.

26
00:02:28,990 --> 00:02:31,460
ثق بي واستثمر. شكرًا لك.

27
00:02:31,460 --> 00:02:33,789
أشكرك أيضا. والجميع.

28
00:02:33,789 --> 00:02:36,560
لدي إعلان كبير آخر.

29
00:02:38,530 --> 00:02:39,629
تا دا.

30
00:02:40,969 --> 00:02:41,969
- تا دا. - تا دا.

31
00:02:41,969 --> 00:02:43,030
تا دا.

32
00:02:43,699 --> 00:02:44,840
خمن ما هذا.

33
00:02:44,840 --> 00:02:46,439
إنها دعوة ل...

34
00:02:46,439 --> 00:02:49,810
افتتاح حدث الترويض لكبار الشخصيات.

35
00:02:49,810 --> 00:02:52,280
كان هذا في صندوق بريدي عندما عدت إلى المنزل.

36
00:02:52,280 --> 00:02:55,379
"هل دخلت أخيرًا الطبقة العليا الحقيقية في المجتمع؟"

37
00:02:55,379 --> 00:02:56,919
وجدت نفسي أتساءل.

38
00:02:57,349 --> 00:02:59,580
ما هو الترويض؟

39
00:02:59,580 --> 00:03:01,449
سحر؟ خلع الملابس؟ لا.

40
00:03:01,449 --> 00:03:04,259
إنه حدث حيث الحصان وراكبه...

41
00:03:04,259 --> 00:03:06,759
اظهار مهاراتهم، أيها الكثير من الجاهلين!

42
00:03:09,360 --> 00:03:10,659
أعتقد أن هناك حدثا.

43
00:03:10,659 --> 00:03:12,830
ولكن هذا ليس هو المهم يا شباب.

44
00:03:12,860 --> 00:03:14,629
المهم هو أن...

45
00:03:14,629 --> 00:03:18,699
صفوة المجتمع الكوري العلوي الذين...

46
00:03:18,699 --> 00:03:22,340
الهوايات باهظة الثمن ستكون معي.

47
00:03:22,340 --> 00:03:24,580
وقد تمت دعوتي كشخصية مهمة.

48
00:03:24,580 --> 00:03:26,949
على أية حال، سأذهب وأتفقد المكان.

49
00:03:26,949 --> 00:03:29,379
ترقبوا العرض المباشر الأسبوع المقبل.

50
00:03:29,379 --> 00:03:30,879
- أراك الأسبوع المقبل. - تمام.

51
00:03:30,879 --> 00:03:32,580
تمام؟ نراكم بعد ذلك.

52
00:03:56,979 --> 00:04:00,379
جونغ إيوي سونغ. أنت مفلس، لكنك لم تبع الشاحنة؟

53
00:04:00,379 --> 00:04:03,979
هذه هي الطريقة التي أقوم بها بأعمالي. يجب أن أكسب لقمة العيش.

54
00:04:03,979 --> 00:04:06,550
سأقوم بالعودة، حسنًا؟

55
00:04:07,590 --> 00:04:11,490
من الأفضل أن تعيش بلا شيء سوى ما تملكه.

56
00:04:12,789 --> 00:04:15,960
أخيرًا، أنا في حدث الترويض لكبار الشخصيات.

57
00:04:18,930 --> 00:04:20,259
مين يونج مين هنا.

58
00:04:24,639 --> 00:04:25,870
انظر حولك.

59
00:04:27,370 --> 00:04:30,269
مرحبا، مرحبا. حتى أنهم يرحبون بي.

60
00:04:30,339 --> 00:04:32,310
أشعر بالترحيب هنا.

61
00:04:34,079 --> 00:04:37,480
هل ستشاهد فقط حجم المكان؟

62
00:04:37,850 --> 00:04:42,120
ليبيزانرز هي سلالة من ليبيكا، سلوفينيا.

63
00:04:43,050 --> 00:04:44,089
أوه، انتظر.

64
00:04:45,160 --> 00:04:47,589
هل هذا الفحل الأبيض الذي سمعت عنه فقط؟

65
00:04:47,930 --> 00:04:50,730
يا له من مشهد عظيم.

66
00:04:52,100 --> 00:04:54,170
مجرد إلقاء نظرة على الأخدود.

67
00:04:55,029 --> 00:04:57,069
مدهش. فقط مذهلة.

68
00:04:57,540 --> 00:04:58,970
اعذرني.

69
00:04:59,370 --> 00:05:01,839
- نعم؟ - هل يمكننا أن نشاهد في صمت؟

70
00:05:01,839 --> 00:05:04,279
ألا تعلمين أن التصوير غير مسموح هنا؟

71
00:05:04,279 --> 00:05:06,110
كيف فظ.

72
00:05:06,180 --> 00:05:09,009
مرحباً أيها المدير كيم. كيف كان حالك؟

73
00:05:09,009 --> 00:05:10,920
أوه، مرحبا.

74
00:05:12,079 --> 00:05:15,689
إنه يضفي الحيوية على الأجواء. دعه يفعل ما يريد.

75
00:05:15,689 --> 00:05:17,019
انها ممتعة.

76
00:05:17,459 --> 00:05:21,230
في هذه الحالة، أبقِ الأمر منخفضًا قليلاً.

77
00:05:23,360 --> 00:05:25,660
هل أنت في البث؟

78
00:05:25,660 --> 00:05:28,670
كنت أبث مباشرة.

79
00:05:29,870 --> 00:05:31,500
- استمتع. - شكرًا.

80
00:05:35,339 --> 00:05:39,209
شباب. لا يسمح لي بالبث المباشر من هنا.

81
00:05:42,579 --> 00:05:43,649
هل هو قادم؟

82
00:05:44,550 --> 00:05:46,579
- ليس بعد. - ليس بعد؟

83
00:05:50,389 --> 00:05:51,560
- انه قادم. - تمام.

84
00:06:00,060 --> 00:06:01,100
مرحبًا.

85
00:06:02,170 --> 00:06:05,339
أردت أن أشكرك على ذلك في وقت سابق.

86
00:06:05,370 --> 00:06:06,639
لم يكن شيئا.

87
00:06:06,639 --> 00:06:09,269
أود أن أقدم نفسي بشكل صحيح.

88
00:06:09,769 --> 00:06:12,410
أنا مين يونج مين.

89
00:06:15,279 --> 00:06:17,279
عزيزي، السيد مين يونغ مين.

90
00:06:20,220 --> 00:06:23,759
آسف ولكن ليس لدي بطاقة عمل.

91
00:06:27,790 --> 00:06:29,060
أرى. وداعا ثم.

92
00:06:29,360 --> 00:06:32,500
هل ترغب في الجلوس والدردشة؟

93
00:06:32,829 --> 00:06:35,370
أوه، حسنا، هل يجب أن أفعل ذلك بعد ذلك؟

94
00:06:35,370 --> 00:06:37,269
- اجلس. - حسنا إذن.

95
00:06:37,269 --> 00:06:38,500
إن لم يكن لديك مانع.

96
00:06:40,939 --> 00:06:42,470
يونغ مين؟

97
00:06:42,569 --> 00:06:43,639
نعم.

98
00:06:44,079 --> 00:06:48,050
أنا لا أعرفك وأعرف معظم ورثة الجيل الثاني والثالث.

99
00:06:48,680 --> 00:06:52,379
أدير مشروعًا صغيرًا بدأته.

100
00:06:52,379 --> 00:06:54,889
ستكون على عكس الأشخاص مثلنا.

101
00:06:54,889 --> 00:06:57,689
لقد ولدت لكي لا أفعل شيئا.

102
00:06:57,689 --> 00:06:59,420
لدي ثلاثة إخوة أكبر مني،

103
00:06:59,420 --> 00:07:02,560
لذلك من المستحيل أن أرث الكثير.

104
00:07:03,560 --> 00:07:05,230
مجموعة جايسونج.

105
00:07:06,829 --> 00:07:10,939
عندما كان في أوروبا كمدير خارجي لشركة Jaesung Cars،

106
00:07:10,939 --> 00:07:13,639
التقينا في أكسفورد.

107
00:07:13,870 --> 00:07:16,939
لقد كنت عضوًا في نادي أكسفورد للبولو، كما تعلم.

108
00:07:16,939 --> 00:07:18,110
هل كنت كذلك؟

109
00:07:18,110 --> 00:07:21,480
أنت تخبر شخصًا غريبًا كثيرًا.

110
00:07:21,480 --> 00:07:22,949
من يهتم؟

111
00:07:26,449 --> 00:07:30,319
هل تقصد أن أكسفورد في إنجلترا؟

112
00:07:36,360 --> 00:07:37,500
إيوي سونغ.

113
00:07:37,930 --> 00:07:39,029
نحن نتحرك.

114
00:07:42,529 --> 00:07:44,439
هل تركب الخيول؟

115
00:07:44,439 --> 00:07:47,910
لا، لقد رأيت حصانًا حقيقيًا لأول مرة اليوم.

116
00:07:49,470 --> 00:07:51,339
يجب أن ننظر إلى بعض أكثر؟

117
00:07:51,910 --> 00:07:52,980
لريال مدريد؟

118
00:07:53,680 --> 00:07:55,480
- تعال معي. - تمام.

119
00:08:08,089 --> 00:08:09,889
- مرحبًا. - مرحبًا.

120
00:08:10,259 --> 00:08:13,759
أنا إيم جاي كيونغ من مجلة Dogs and Horses Monthly.

121
00:08:14,069 --> 00:08:15,129
- هنا. - أوه.

122
00:08:15,329 --> 00:08:18,569
حاولت الاتصال لكن لم أتمكن من الوصول إليك.

123
00:08:18,740 --> 00:08:20,069
اتصلت بي؟

124
00:08:22,939 --> 00:08:24,040
(10 مكالمات لم يرد عليها)

125
00:08:24,040 --> 00:08:26,379
يمكنك وهمية المكالمات الفائتة مع هذا؟

126
00:08:27,139 --> 00:08:28,350
بالطبع.

127
00:08:28,610 --> 00:08:31,620
جميع خدمات الاتصالات أصبحت رقمية الآن.

128
00:08:32,549 --> 00:08:34,419
بضغطة زر،

129
00:08:34,419 --> 00:08:37,759
سوف يحتوي هاتف هذا الرجل على كم عدد المكالمات الفائتة والرسائل الصوتية؟

130
00:08:38,590 --> 00:08:39,659
10 منهم.

131
00:08:40,629 --> 00:08:41,860
(10 مكالمات لم يرد عليها)

132
00:08:41,860 --> 00:08:42,990
أوه، آسف.

133
00:08:43,360 --> 00:08:45,360
هذا غريب. لم أسمع ذلك يرن.

134
00:08:45,700 --> 00:08:47,230
ماذا تحتاج؟

135
00:08:47,600 --> 00:08:50,200
إذا نظرت إلى هناك،

136
00:08:50,200 --> 00:08:52,970
هذا هو رئيس التحرير والمصور.

137
00:08:53,269 --> 00:08:55,840
نحن نعرض ترويضًا خاصًا هذا الشهر.

138
00:08:57,440 --> 00:08:59,080
انتظر. ما هذا؟

139
00:09:03,210 --> 00:09:04,320
لا شئ.

140
00:09:04,980 --> 00:09:07,990
على أية حال، فهو يريد أن يظهر بوبي.

141
00:09:08,850 --> 00:09:10,490
- هل أنت متأكد؟ - نعم.

142
00:09:11,190 --> 00:09:13,860
هل يمكنني استعارتها لبضعة صور فقط؟

143
00:09:14,289 --> 00:09:17,259
نعم بالطبع. سأحضرها بنفسي.

144
00:09:17,500 --> 00:09:19,659
شكرًا لك. هل يمكنك إحضارها؟

145
00:09:19,659 --> 00:09:20,669
تمام.

146
00:09:21,629 --> 00:09:24,740
لحظة واحدة. يمكنك أن تعطيني الحصان.

147
00:09:25,399 --> 00:09:26,470
ماذا الآن؟

148
00:09:29,070 --> 00:09:31,379
لقد افسدت الأمر. المدرب يذهب بنفسه

149
00:09:36,549 --> 00:09:37,620
هل أنت بخير؟

150
00:09:38,820 --> 00:09:41,919
لدي كاحلي رفيعان لدرجة أنني ألويهما كثيرًا.

151
00:09:41,919 --> 00:09:43,450
هل هذا صحيح؟ ماذا يجب أن نفعل؟

152
00:09:43,820 --> 00:09:45,460
ألا يجب أن تجلس في مكان ما؟

153
00:09:45,460 --> 00:09:47,690
لا، أعتقد أنني سأكون بخير إذا واصلت المشي.

154
00:09:51,100 --> 00:09:52,960
- أنت لا تبدو بخير. - لا أعتقد ذلك.

155
00:09:53,759 --> 00:09:55,070
- رئيس التحرير. - لا بأس.

156
00:09:55,070 --> 00:09:56,970
لقد اتخذت القرار الصحيح.

157
00:09:56,970 --> 00:10:00,500
هذا الحصان هو ليبيزانر من صربيا أو من مكان ما.

158
00:10:00,600 --> 00:10:03,470
إنها سلالة ترويض مشهورة

159
00:10:03,470 --> 00:10:06,379
سليل أول ليبيزانر الذي جاء إلى كوريا.

160
00:10:06,509 --> 00:10:09,250
هذا الخشخاش. لديها سلالة جيدة.

161
00:10:09,250 --> 00:10:11,820
أرى. المشكلة هي أنني المصور.

162
00:10:12,179 --> 00:10:13,649
رئيس التحرير في طريقه.

163
00:10:14,120 --> 00:10:16,049
- أنت المصور؟ - نعم.

164
00:10:16,490 --> 00:10:19,259
سوف نلقي نظرة ونعيدها إلى هنا.

165
00:10:19,259 --> 00:10:22,230
لا يمكنك أن تفعل ذلك. يجب أن أبقى معها.

166
00:10:22,460 --> 00:10:25,230
بوبي حصان خجول جدًا، كما ترى.

167
00:10:25,230 --> 00:10:27,470
- هل هي؟ - نعم. إنها تحتاج إلى خبير قريب.

168
00:10:27,629 --> 00:10:29,169
سيستغرق الأمر بعض الوقت...

169
00:10:29,169 --> 00:10:31,570
وأنا لا أستطيع أن أمنع رجلاً مشغولاً من عمله.

170
00:10:31,570 --> 00:10:33,470
لا بأس. لا تقلق.

171
00:10:33,600 --> 00:10:36,110
الحصان يأتي دائمًا في المقام الأول بالنسبة للأشخاص مثلنا.

172
00:10:36,309 --> 00:10:38,379
حتى لو كانت هناك حالة طوارئ عائلية،

173
00:10:38,379 --> 00:10:40,950
إذا واجه الحصان مشكلة، فإننا نتعامل مع واجباتنا.

174
00:10:40,950 --> 00:10:43,350
هذا ما أنت عليه. هذه مشكلة.

175
00:10:43,350 --> 00:10:44,750
هذه ليست مشكلة.

176
00:10:44,980 --> 00:10:46,179
- هل هذا... - انتظر.

177
00:10:46,679 --> 00:10:48,090
لدينا إعلان.

178
00:10:48,450 --> 00:10:52,059
هل يمكن لجميع المدربين القدوم إلى المكتب الرئيسي في هذه اللحظة؟

179
00:10:52,059 --> 00:10:53,120
سأكرر.

180
00:10:53,419 --> 00:10:56,830
هل يمكن لجميع المدربين القدوم إلى المكتب الرئيسي في هذه اللحظة؟

181
00:10:56,830 --> 00:10:58,200
يجب أن تبدأ.

182
00:10:58,200 --> 00:11:01,529
- تأكد من مساعدته. - تمام.

183
00:11:02,169 --> 00:11:03,500
اتصل إذا حدث خطأ ما.

184
00:11:04,139 --> 00:11:05,769
لن أكون طويلا.

185
00:11:06,169 --> 00:11:08,009
هناك في الأعلى...

186
00:11:08,169 --> 00:11:10,370
عزيزتي، لماذا أحضرته معك؟

187
00:11:10,940 --> 00:11:12,940
أردت أن أريه الحصان.

188
00:11:15,549 --> 00:11:16,580
هل هذا هو؟

189
00:11:18,149 --> 00:11:20,990
واو، كم هو وسيم. يبدو مذهلا.

190
00:11:22,190 --> 00:11:23,350
إنها هي.

191
00:11:24,659 --> 00:11:26,960
إنها جميلة. حقًا.

192
00:11:27,830 --> 00:11:30,490
يونغ مين، هل أنت جيد في جعل النساء يشعرن بالرضا؟

193
00:11:31,860 --> 00:11:34,429
هذا هو في الواقع حصاننا.

194
00:11:36,330 --> 00:11:39,299
هؤلاء الناس يعتنون بها ويسمحون لها بالتنافس في بعض الأحيان.

195
00:11:39,299 --> 00:11:42,240
ليس هناك مكان في سيول للاحتفاظ بالحصان، أليس كذلك؟

196
00:11:42,240 --> 00:11:44,509
- لا. - هذه الأيام، مع هاتفي،

197
00:11:44,509 --> 00:11:47,679
يمكنني الوصول إلى الكاميرات الأمنية وقتما أريد.

198
00:11:47,679 --> 00:11:48,980
- هل تستطيع؟ - هل تريد أن ترى؟

199
00:11:48,980 --> 00:11:50,279
- نعم. - حسنا إذن.

200
00:11:51,720 --> 00:11:53,149
هنا. ينظر.

201
00:11:54,950 --> 00:11:56,019
أنت على حق.

202
00:11:58,460 --> 00:11:59,490
عم.

203
00:12:00,559 --> 00:12:02,059
هل أنت هنا أيضا؟

204
00:12:04,500 --> 00:12:06,100
نحن بخير.

205
00:12:08,129 --> 00:12:09,629
نعم بالطبع.

206
00:12:13,940 --> 00:12:14,940
حقًا؟

207
00:12:16,940 --> 00:12:18,139
هذا المساء؟

208
00:12:19,309 --> 00:12:20,340
دعونا نرى.

209
00:12:21,850 --> 00:12:24,320
لا أعتقد أننا أحرار اليوم.

210
00:12:26,080 --> 00:12:28,690
- أليس هذا ممتعا؟ - سأقول له ذلك.

211
00:12:28,690 --> 00:12:29,789
الوداع.

212
00:12:29,789 --> 00:12:31,059
هذا مذهل.

213
00:12:33,090 --> 00:12:34,230
- عسل. - نعم؟

214
00:12:34,590 --> 00:12:36,659
العم يريدنا أن نتناول العشاء.

215
00:12:37,029 --> 00:12:38,200
- عمك؟ - نعم.

216
00:12:38,659 --> 00:12:39,899
أنت تعرف مجموعة هيون كيونغ.

217
00:12:39,899 --> 00:12:41,929
الرئيس كو هو عمها.

218
00:12:41,929 --> 00:12:43,330
- تلك المجموعة هيون كيونغ؟ - نعم.

219
00:12:44,669 --> 00:12:45,769
حقًا؟

220
00:12:46,139 --> 00:12:48,509
إنه مهتم جدًا بجمع الخيول.

221
00:12:48,509 --> 00:12:50,440
يريد الخشخاش لدينا بشدة.

222
00:12:50,440 --> 00:12:51,840
- يفعل. - يمين؟

223
00:12:52,679 --> 00:12:55,549
أي شخص يريد حصانًا كهذا.

224
00:12:55,980 --> 00:12:59,120
كم تكلفة الحصان مثلها؟

225
00:12:59,250 --> 00:13:00,279
الخشخاش لدينا؟

226
00:13:00,279 --> 00:13:03,620
كم دفعنا؟ 10 مليون؟ 11 مليون دولار؟

227
00:13:03,750 --> 00:13:05,190
11 مليون دولار؟

228
00:13:05,789 --> 00:13:07,529
الحصان يكلف 11 مليون؟

229
00:13:08,529 --> 00:13:09,860
11 مليون دولار؟

230
00:13:09,860 --> 00:13:11,559
- هناك سلالة الدم. - تمام.

231
00:13:11,899 --> 00:13:14,600
إذا كان الحصان موجودًا على تلك الورقة، فسيكلف ما بين 8 إلى 9 ملايين بسهولة.

232
00:13:14,899 --> 00:13:16,799
كما تتكاثر الخيول.

233
00:13:17,299 --> 00:13:18,600
هناك رسوم تربية.

234
00:13:18,600 --> 00:13:20,639
إنه جيد كاستثمار.

235
00:13:21,610 --> 00:13:22,639
إنها أيضًا...

236
00:13:23,639 --> 00:13:25,080
كائن حي.

237
00:13:25,679 --> 00:13:28,409
إنه على مستوى آخر تمامًا غير العقارات.

238
00:13:28,950 --> 00:13:30,250
لا تكن سخيفا.

239
00:13:30,610 --> 00:13:32,620
الشباب لا يهتمون بالخيول.

240
00:13:32,620 --> 00:13:33,649
لا يفعلون ذلك؟

241
00:13:33,649 --> 00:13:35,220
هل قلت الكثير؟

242
00:13:35,889 --> 00:13:38,190
يا عزيزي. سخيفة لي.

243
00:13:53,299 --> 00:13:55,110
يونغ مين. هل استمتعت؟

244
00:13:55,639 --> 00:13:56,639
كان الأمر على ما يرام.

245
00:13:56,870 --> 00:13:58,710
لكنني لم أشعر بالرغبة في البث.

246
00:13:58,710 --> 00:13:59,710
لم تفعل؟

247
00:14:00,240 --> 00:14:02,679
هل كان الجميع كبارًا جدًا؟ لا بد أن الأمر كان مملاً.

248
00:14:02,980 --> 00:14:05,620
لا، في الواقع. التقيت بزوجين هناك،

249
00:14:05,980 --> 00:14:09,350
أنبل الدماء النبيلة.

250
00:14:10,120 --> 00:14:11,559
نجل رئيس مجموعة Jaesung.

251
00:14:12,889 --> 00:14:15,889
كم قال أنه سيستثمر؟

252
00:14:16,090 --> 00:14:17,259
هل حصلت على صفقة كبيرة؟

253
00:14:17,259 --> 00:14:20,100
لا، هؤلاء الناس لا يستثمرون مثلنا.

254
00:14:20,629 --> 00:14:21,830
إنهم يستثمرون في الخيول.

255
00:14:22,970 --> 00:14:24,740
خيل؟ ما الخيول؟

256
00:14:25,070 --> 00:14:26,940
ما هذا الهراء؟

257
00:14:27,169 --> 00:14:30,210
هل تتحدث عن الحيوانات التي تجري بهذه الطريقة؟

258
00:14:30,210 --> 00:14:32,879
نعم، أيها الغبي، هذا النوع من الخيول.

259
00:14:33,110 --> 00:14:34,679
أنت لا تعرف،

260
00:14:34,679 --> 00:14:38,080
لكن الخيول الباهظة الثمن تباع بأكثر من 10 ملايين دولار.

261
00:14:38,950 --> 00:14:41,190
- تعال. - يا إلهي.

262
00:14:41,789 --> 00:14:43,990
- يونغ مين، هذا هراء. - أنت في عمق جدا.

263
00:14:44,490 --> 00:14:46,419
أنت مضحك جدا.

264
00:14:46,559 --> 00:14:49,730
ما الحصان يكلف بقدر منزل مستقل؟

265
00:14:51,330 --> 00:14:53,259
- يا لها من مزحة. - لا يصدق.

266
00:14:57,200 --> 00:14:59,200
الرتق.

267
00:15:02,610 --> 00:15:03,610
يا.

268
00:15:04,509 --> 00:15:05,639
هل أنا مزحة؟

269
00:15:05,879 --> 00:15:07,279
هل تعتقد...

270
00:15:08,379 --> 00:15:10,710
أنا ممثل كوميدي؟

271
00:15:11,649 --> 00:15:15,049
كيف يجرؤ شقي جاهل مثلك على المقاطعة؟

272
00:15:15,049 --> 00:15:16,320
لقد دمرت شهيتي.

273
00:15:16,519 --> 00:15:18,519
من أحضرها. هل كنت أنت؟

274
00:15:21,360 --> 00:15:22,360
يا.

275
00:15:23,289 --> 00:15:24,360
اغرب عن وجهي.

276
00:15:28,769 --> 00:15:30,399
قلت اخرج من هنا!

277
00:15:34,539 --> 00:15:39,110
كان الأحمق يبحث عن الخيول طوال اليوم.

278
00:15:39,440 --> 00:15:41,309
قد يبدأ بمضغ التبن قريبًا.

279
00:15:43,179 --> 00:15:46,350
ما الذي فعلتموه أثناء وجودنا في مقاطعة جانج وون؟

280
00:15:46,620 --> 00:15:47,649
موعد؟

281
00:15:47,649 --> 00:15:49,820
كما لو كنا نذهب في موعد.

282
00:15:52,019 --> 00:15:53,320
لقد مارسنا الرياضة قليلاً.

283
00:15:53,960 --> 00:15:56,889
التركيز في الغالب على الجزء الأساسي والجزء السفلي من الجسم.

284
00:15:57,460 --> 00:15:58,529
جوهرك؟

285
00:15:59,429 --> 00:16:00,960
هذا يبدو بذيء جدا.

286
00:16:01,799 --> 00:16:05,139
على أية حال، اتركني خارج هذا المخطط إن أمكن.

287
00:16:05,500 --> 00:16:08,269
مجرد إلقاء نظرة على وجه ذلك الرجل المتعجرف يجعلني أرغب في...

288
00:16:11,610 --> 00:16:12,610
إنه هو.

289
00:16:15,379 --> 00:16:16,509
مرحبًا؟

290
00:16:17,879 --> 00:16:19,279
يونغ مين؟

291
00:16:21,090 --> 00:16:22,850
بالطبع أتذكر.

292
00:16:23,490 --> 00:16:24,759
هذا الاسبوع؟

293
00:16:26,460 --> 00:16:27,620
في نهاية هذا الاسبوع؟

294
00:16:33,460 --> 00:16:35,629
أنا أركب الخيل لأول مرة.

295
00:16:35,629 --> 00:16:37,940
لا أستطيع أن أصدق...

296
00:16:38,200 --> 00:16:40,669
أنا أفعل هذا.

297
00:16:41,340 --> 00:16:44,909
هذا رائع جدًا.

298
00:16:44,909 --> 00:16:47,440
اكتب بشكل أسرع.

299
00:16:47,879 --> 00:16:49,580
- لماذا لا تفعل ذلك؟ - يستمر في التقدم.

300
00:16:52,549 --> 00:16:54,690
أنت الأفضل.

301
00:16:54,720 --> 00:16:57,990
أنت تبدو مثل الملوك البريطانيين.

302
00:16:59,190 --> 00:17:00,419
هذا ممتع.

303
00:17:03,059 --> 00:17:04,289
من المؤكد أنه يحظى بالكثير من المرح.

304
00:17:10,369 --> 00:17:12,099
أنا أحبه.

305
00:17:13,470 --> 00:17:16,240
سيدي، أود أيضاً...

306
00:17:16,369 --> 00:17:18,279
لشراء حصان.

307
00:17:19,279 --> 00:17:20,680
- أنت؟ - نعم.

308
00:17:22,210 --> 00:17:25,349
هذه السلالات الطيبة...

309
00:17:25,349 --> 00:17:26,619
من النادر جدًا رؤيتها في السوق.

310
00:17:27,819 --> 00:17:30,920
أنا متأكد من أنك ستتمكن من الحصول على واحدة من خلال اتصالاتك.

311
00:17:31,319 --> 00:17:33,019
هذا ممكن.

312
00:17:33,089 --> 00:17:36,130
لكننا عادة لا نشتري حصانًا واحدًا في كل مرة.

313
00:17:36,160 --> 00:17:39,700
نحن عادة نشتري الحظيرة بأكملها.

314
00:17:39,700 --> 00:17:42,170
هذا على الأقل 20 مليون دولار...

315
00:17:42,170 --> 00:17:44,640
أو أكثر. إذا كان هذا كثيرًا بالنسبة لك، إذن...

316
00:17:44,640 --> 00:17:45,970
ماذا تقصد، أكثر من اللازم؟

317
00:17:47,069 --> 00:17:49,910
سأحصل على المال.

318
00:17:54,710 --> 00:17:55,710
سوف تفعلها؟

319
00:18:01,950 --> 00:18:03,390
(المتصل مقيد)

320
00:18:06,160 --> 00:18:07,690
سأقوم فقط بإجراء مكالمة.

321
00:18:13,160 --> 00:18:15,630
إيوي سونغ، تتبع المكالمة واعرف مصدرها.

322
00:18:15,630 --> 00:18:17,170
أنا أقوم بالمسح الضوئي الآن.

323
00:18:17,170 --> 00:18:19,200
إنه هاتف آمن برقم محظور.

324
00:18:19,200 --> 00:18:21,640
ثم استمع إلى ما يقوله يونغ مين على الأقل.

325
00:18:24,779 --> 00:18:26,839
مرحبًا.

326
00:18:27,849 --> 00:18:28,950
30 مليون دولار؟

327
00:18:34,789 --> 00:18:37,049
حسنًا، حسنًا.

328
00:18:38,259 --> 00:18:41,160
30 مليون دولار؟ هذا ما قاله للتو، أليس كذلك؟

329
00:18:41,160 --> 00:18:43,460
ماذا يمكن أن يكون؟ اقتراح استثماري جديد؟

330
00:18:43,460 --> 00:18:47,529
نحن قريبون جدًا من الانتهاء، من الذي يخطفه بعيدًا؟

331
00:18:55,210 --> 00:18:56,210
لقد عاد.

332
00:18:56,769 --> 00:18:57,809
كن هادئا.

333
00:18:59,539 --> 00:19:00,779
سأمسك به.

334
00:19:06,549 --> 00:19:08,519
يونغ مين!

335
00:19:38,950 --> 00:19:40,279
هل أنت بخير؟

336
00:19:48,430 --> 00:19:50,759
سي وون ويونغ مين,

337
00:19:50,759 --> 00:19:53,059
أنتما الاثنان لديكما علاقة خاصة حقًا.

338
00:19:53,059 --> 00:19:54,259
بالفعل.

339
00:19:54,259 --> 00:19:56,869
- كنت خائفا، أليس كذلك؟ - لا بأس.

340
00:19:57,069 --> 00:20:00,700
سي وون، شكرا مرة أخرى.

341
00:20:01,099 --> 00:20:02,970
أنا سعيد لأنك لم تتأذى.

342
00:20:02,970 --> 00:20:04,440
بالفعل.

343
00:20:04,579 --> 00:20:06,940
أعلم أننا نتحدث عن الخيول،

344
00:20:07,950 --> 00:20:10,509
لكن سي وون، أنت جميلة بشكل لا يصدق.

345
00:20:10,509 --> 00:20:12,250
لقد صدمت بشدة.

346
00:20:12,750 --> 00:20:14,450
أنت لطيف للغاية.

347
00:20:15,390 --> 00:20:18,619
أنظر إلى مدى زيف Na Byeol.

348
00:20:18,619 --> 00:20:20,859
يمكن أن تكون ممثلة تقريبًا.

349
00:20:24,329 --> 00:20:27,400
سي وون هو في الواقع ابن عمي.

350
00:20:27,630 --> 00:20:29,630
وكانت أيضًا في نادي أكسفورد للبولو.

351
00:20:30,369 --> 00:20:33,099
تذكر عمها؟

352
00:20:33,940 --> 00:20:37,339
إنها الابنة الصغرى للرئيس التنفيذي لمجموعة Hyeon Kyung Group.

353
00:20:37,670 --> 00:20:38,809
ماذا؟

354
00:20:38,940 --> 00:20:41,779
توقف عن الحديث عن عائلتي

355
00:20:41,779 --> 00:20:43,079
آسف.

356
00:20:43,079 --> 00:20:45,920
وهي أصغر عضوة هنا

357
00:20:45,920 --> 00:20:48,049
لكنها في الواقع الأكثر معرفة بالخيول.

358
00:20:48,789 --> 00:20:51,759
إنها حقا خبيرة في الخيول.

359
00:20:52,259 --> 00:20:53,960
انا من علمتها

360
00:20:53,960 --> 00:20:55,630
لكنها الآن أفضل مني.

361
00:20:55,630 --> 00:20:56,789
حقًا؟

362
00:20:56,890 --> 00:21:00,660
سي وون، هل ستعلمني كيفية ركوب الخيل؟

363
00:21:00,859 --> 00:21:03,099
سأعاملك على وجبة.

364
00:21:03,099 --> 00:21:05,299
لقد أنقذت حياتي.

365
00:21:06,099 --> 00:21:07,470
هل سيكون ذلك على ما يرام معك؟

366
00:21:14,579 --> 00:21:15,950
سي وون.

367
00:21:15,950 --> 00:21:18,380
(سي وون)

368
00:21:18,880 --> 00:21:20,579
حتى اسمك يبدو لطيفا.

369
00:21:22,720 --> 00:21:24,890
إنه بالتأكيد يستمتع.

370
00:21:24,890 --> 00:21:28,329
هذين مزعجين جدا.

371
00:21:29,460 --> 00:21:32,759
كل شيء يسير كما هو مخطط له، فما هي مشكلتك؟

372
00:21:32,930 --> 00:21:34,460
ماذا؟

373
00:21:38,700 --> 00:21:40,539
عيني جافة فقط.

374
00:21:40,539 --> 00:21:41,940
هذا كل شيء، أليس كذلك؟

375
00:21:41,940 --> 00:21:44,470
ركز. احصل على نفسك معًا.

376
00:21:44,470 --> 00:21:45,480
نعم يا سيدي.

377
00:22:02,329 --> 00:22:04,190
وهو أيضًا كائن حي.

378
00:22:04,190 --> 00:22:07,329
إنه على مستوى آخر تمامًا غير العقارات.

379
00:22:07,329 --> 00:22:11,099
إنها الابنة الصغرى للرئيس التنفيذي لمجموعة Hyeon Kyung Group.

380
00:22:48,569 --> 00:22:49,869
المدير العام،

381
00:22:50,470 --> 00:22:54,109
كم يمكنني الحصول عليه إذا بعت سيارتي الآن؟

382
00:22:55,549 --> 00:22:56,680
هل هذا صحيح؟

383
00:22:58,680 --> 00:23:00,079
يرجى الحصول على لي قدر الإمكان.

384
00:23:01,589 --> 00:23:02,690
نعم.

385
00:23:04,890 --> 00:23:07,859
(حصان السباق)

386
00:23:10,160 --> 00:23:11,329
(حصان سباق كوري بقيمة 15 مليون يدخل السباق العالمي الشهير)

387
00:23:11,329 --> 00:23:13,200
الخيول.

388
00:23:13,529 --> 00:23:15,430
خيل.

389
00:23:15,470 --> 00:23:17,500
الحظائر.

390
00:23:19,940 --> 00:23:22,210
(عائلة رئيس مجموعة هيون كيونغ)

391
00:23:24,670 --> 00:23:26,339
(كو سي وون)

392
00:23:28,549 --> 00:23:30,380
(ابنتي، ما مدى جمالك؟)

393
00:23:45,960 --> 00:23:50,099
سي وون، سي وون. كو سي وون.

394
00:23:50,769 --> 00:23:54,099
ولكن لدي قصر هنا.

395
00:23:59,410 --> 00:24:03,109
(مين يونج مين، اليد اليمنى لفتح الباب. اليد اليسرى للرد على الهاتف.)

396
00:24:04,279 --> 00:24:05,480
مهلا، نا بيول،

397
00:24:05,650 --> 00:24:07,349
أنت ملكة التزييف.

398
00:24:09,549 --> 00:24:13,190
أنا سعيد لأنك لم تتأذى.

399
00:24:13,190 --> 00:24:15,190
كل هذا بسببك!

400
00:24:15,990 --> 00:24:17,160
تعال الى هنا.

401
00:24:17,160 --> 00:24:19,230
توقفوا عن ذلك، أنتما الإثنان.

402
00:24:19,630 --> 00:24:21,569
لقد انتهيت الآن، أليس كذلك؟ لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.

403
00:24:21,569 --> 00:24:22,869
لماذا؟ لقد كنت جيدًا جدًا.

404
00:24:22,900 --> 00:24:26,299
لقد كانت الدورة التدريبية المكثفة الخاصة بي مفيدة جدًا، أليس كذلك؟

405
00:24:27,470 --> 00:24:28,869
خدعة عظيمة ...

406
00:24:30,740 --> 00:24:32,039
مثل الرومانسية.

407
00:24:34,079 --> 00:24:37,680
يجب عليك معرفة ما يريد وإعطائه له.

408
00:24:39,579 --> 00:24:41,279
فكر في الأمر وأنت تحاول الفوز بقلبه.

409
00:24:42,589 --> 00:24:44,150
لم أفعل شيئًا كهذا أبدًا.

410
00:24:45,160 --> 00:24:46,160
هل هذا صحيح؟

411
00:24:47,089 --> 00:24:48,529
حسنًا إذن.

412
00:24:49,289 --> 00:24:52,500
أخبرني ماذا تفعل عندما تحاول سرقة خزنة بنك.

413
00:24:53,160 --> 00:24:54,230
البنك آمن؟

414
00:24:54,970 --> 00:24:56,430
أنا أتحقق من كاميرات المراقبة،

415
00:24:56,769 --> 00:24:58,599
عد حراس الأمن، حدد موقع الإنذار،

416
00:24:59,039 --> 00:25:01,099
الدخول من مكان أضعف من الناحية الأمنية،

417
00:25:01,099 --> 00:25:02,539
افتح الخزنة، وخذ المال.

418
00:25:02,809 --> 00:25:03,869
يمين.

419
00:25:04,539 --> 00:25:06,140
مثلما بحثت عن النقطة الأضعف،

420
00:25:07,839 --> 00:25:09,150
تحليل مين يونج مين.

421
00:25:12,279 --> 00:25:14,420
رمي له بعض الطعم شيئا فشيئا.

422
00:25:16,519 --> 00:25:18,859
عندما تفعل ذلك، مثلما تفتح الخزنة،

423
00:25:20,690 --> 00:25:25,230
سوف ينفتح قلب هدفك على نطاق واسع.

424
00:25:25,660 --> 00:25:26,730
وعندما يحدث ذلك،

425
00:25:27,559 --> 00:25:28,700
سرقته.

426
00:25:29,299 --> 00:25:30,900
سرقة روح ذلك الأحمق؟

427
00:25:33,369 --> 00:25:34,740
لا، كنت سأقول الثقة،

428
00:25:34,740 --> 00:25:38,210
- ولكن على أية حال، ثق بنفسك. - تمام.

429
00:25:38,279 --> 00:25:40,509
يجب أن تثق بغرائزك.

430
00:25:45,450 --> 00:25:47,319
يا إلهي، هذا يكفي.

431
00:25:47,680 --> 00:25:50,619
إيوي سونج، توقف عن مضايقة نا بيول. فهمتها؟

432
00:25:51,789 --> 00:25:53,420
(مين يونج مين)

433
00:25:53,559 --> 00:25:55,130
السيدة كو سي وون. لديك مكالمة.

434
00:25:55,130 --> 00:25:56,529
اعتقدت أنك لن تضايقني.

435
00:25:57,460 --> 00:26:00,500
حسنًا. أنت كو سي وون من أصل نبيل.

436
00:26:00,599 --> 00:26:04,099
كو سي وون. ادخل إلى دورك. فعل.

437
00:26:05,240 --> 00:26:07,799
تمام. تمام. الرتق.

438
00:26:07,799 --> 00:26:08,839
(مين يونج مين)

439
00:26:09,769 --> 00:26:12,410
نعم، يونغ مين.

440
00:26:12,609 --> 00:26:13,980
أرى.

441
00:26:17,109 --> 00:26:18,579
نعم، سوف أراك بعد ذلك.

442
00:26:19,779 --> 00:26:20,920
تمام.

443
00:26:25,519 --> 00:26:27,690
يرى؟ لديك بالفعل موعد معه.

444
00:26:27,690 --> 00:26:30,789
هذه هي خدعتك الأولى. يا إلهي، أنت طبيعي.

445
00:26:30,960 --> 00:26:33,059
هذا حقا ليس أسلوبي.

446
00:26:33,559 --> 00:26:35,930
كم من الوقت يجب أن أرى وجه هذا الأحمق؟

447
00:26:36,130 --> 00:26:38,470
لماذا؟ أنت عظيم. أنت تشكو بلا سبب.

448
00:26:47,079 --> 00:26:48,680
أفهم أن هذا جزء من عمليتنا،

449
00:26:50,079 --> 00:26:52,920
لكنني لا أعتقد أن نا بيول يجب أن تذهب في موعد مع ذلك الأحمق.

450
00:26:54,079 --> 00:26:55,089
ألا توافق؟

451
00:26:55,220 --> 00:26:58,619
مهلا، هل نسيت لمن نفعل هذا؟

452
00:26:58,859 --> 00:27:00,119
هل يجب أن نسميها إنهاء الآن؟

453
00:27:00,319 --> 00:27:01,930
- نا بيول. - لا، لا.

454
00:27:01,930 --> 00:27:05,460
هذا ليس ما قصدته. كنت فقط أشارك رأيي.

455
00:27:05,630 --> 00:27:07,160
ولم لا؟ هل لا يعجبك؟

456
00:27:07,700 --> 00:27:10,400
على هذا المعدل، قد تتوقف عن هذا في اللحظة الأخيرة مثل أي شخص آخر.

457
00:27:11,029 --> 00:27:13,500
- تعال. - ما مشكلتك؟

458
00:27:18,210 --> 00:27:19,539
ماذا؟ هل تريدون الذهاب إلى جوكبال يا رفاق؟

459
00:27:40,460 --> 00:27:43,369
يا إلهي، إنه يحاول جاهداً.

460
00:27:44,630 --> 00:27:45,640
دعنا نذهب.

461
00:28:01,150 --> 00:28:02,549
ماذا عن السيناريو التالي؟ هل هو جاهز؟

462
00:28:03,250 --> 00:28:07,319
بالطبع. السيناريوهات الخاصة بي مثالية. نحن فقط بحاجة إلى الممثلة للقيام بعمل جيد.

463
00:28:16,400 --> 00:28:19,640
يبدو أنك كنت قريبًا جدًا من ابنة عمك وزوجها.

464
00:28:19,940 --> 00:28:22,769
نعم. إنها تعني لي أكثر من أخت.

465
00:28:24,609 --> 00:28:26,910
- نا بيول، يمكنك سماعي، أليس كذلك؟ - نعم أستطيع.

466
00:28:27,839 --> 00:28:28,880
عفو؟

467
00:28:30,279 --> 00:28:31,650
لا، لا شيء.

468
00:28:33,250 --> 00:28:34,619
ما رأيك في البخور اليوم؟

469
00:28:35,950 --> 00:28:38,589
لأقول لك الحقيقة، لست متأكدا.

470
00:28:40,220 --> 00:28:43,130
في الواقع، كنت أفعل هذا منذ روضة الأطفال.

471
00:28:43,859 --> 00:28:44,960
لكني أشعر بنفس الطريقة.

472
00:28:46,730 --> 00:28:49,299
ولكن لماذا تعتقد أن الناس يحرقون البخور؟

473
00:28:49,700 --> 00:28:52,539
حسنًا بالطبع. رائحته جميلة وكل شيء.

474
00:28:53,140 --> 00:28:55,740
سمعت أنك لا تشم رائحة البخور. تسمع ذلك.

475
00:28:56,210 --> 00:29:00,210
سمعت أنك لا تشم رائحة البخور. تسمع ذلك.

476
00:29:00,339 --> 00:29:02,750
أخبرني جدي الأكبر بذلك.

477
00:29:02,950 --> 00:29:05,779
أخبرني جدي الأكبر بذلك.

478
00:29:05,880 --> 00:29:07,750
ماذا تعتقد أن هذا يعني؟

479
00:29:07,950 --> 00:29:09,789
عندما تستمر في ممارسة حرق البخور،

480
00:29:09,789 --> 00:29:11,890
سوف تدرك معنى عميقا وراء ذلك.

481
00:29:12,819 --> 00:29:15,589
مثلما تقع في الحب من النظرة الأولى.

482
00:29:16,890 --> 00:29:20,829
"تماماً مثلما تقع في الحب من النظرة الأولى"؟

483
00:29:23,569 --> 00:29:26,940
ثم أعتبر أنه ليس لديك أعواد بخور العود حتى الآن.

484
00:29:27,740 --> 00:29:30,970
لا أنا لا. في الواقع، هذه هي المرة الأولى التي أشم فيها رائحة واحدة.

485
00:29:31,710 --> 00:29:34,509
عائلتنا لديها عصي توارثتها الأجيال.

486
00:29:35,109 --> 00:29:39,180
إذن، هل عادة ما تشتريها من أماكن مثل هذه؟

487
00:29:39,619 --> 00:29:41,990
نعم. ولكن قد يكون من الصعب العثور عليه..

488
00:29:41,990 --> 00:29:45,160
أعواد بخور العود عالية الجودة مثل هذه اليوم.

489
00:29:45,160 --> 00:29:47,990
حقًا؟ هل هذه حقا نادرة؟

490
00:29:48,059 --> 00:29:51,230
حسنًا، إنه مشابه لتربية الخيول.

491
00:29:51,660 --> 00:29:53,460
إنهم نادرون، لتبدأ.

492
00:29:53,859 --> 00:29:56,329
والناس الذين لديهم هذه لن يبيعوها.

493
00:29:56,670 --> 00:29:58,670
وهل تريد تخمين من لديه أعلى رقم...

494
00:29:58,670 --> 00:30:02,440
من أعواد البخور العود الرائعة في العالم؟

495
00:30:03,910 --> 00:30:04,970
بيل جيتس؟

496
00:30:05,309 --> 00:30:08,039
- منصور. - وشي جين بينغ.

497
00:30:12,920 --> 00:30:13,920
شي جين بينغ؟

498
00:30:29,599 --> 00:30:30,599
نعم.

499
00:30:31,329 --> 00:30:34,569
يجب أن أعطيها لك. سرد قصتك استثنائي.

500
00:30:35,670 --> 00:30:38,440
لماذا لا تصبح كاتبا بدلا من الممثلة؟

501
00:30:39,779 --> 00:30:41,380
هذه قطعة من الكعكة بالنسبة لي.

502
00:30:41,740 --> 00:30:42,980
أنا مهتم فقط بأن أصبح ممثلة.

503
00:30:43,009 --> 00:30:44,650
لماذا تستمرين في دفعي لأكون كاتبة؟

504
00:30:44,950 --> 00:30:46,079
هل هذا صحيح؟

505
00:30:47,420 --> 00:30:48,450
تاي جون.

506
00:30:50,019 --> 00:30:51,019
جون هيونغ.

507
00:30:52,519 --> 00:30:53,519
يا.

508
00:30:54,759 --> 00:30:56,960
اعتقدت أنك كنت متحصنا في الاستوديو.

509
00:30:57,690 --> 00:30:59,400
من الجميل رؤيتك بالخارج والاستمتاع باليوم.

510
00:30:59,930 --> 00:31:02,230
هل تشعر بتحسن؟

511
00:31:03,029 --> 00:31:06,140
نعم، أشعر بتحسن. كل ذلك بفضلك. شكرًا لك.

512
00:31:07,369 --> 00:31:09,339
- من هي؟ - اه هذا...

513
00:31:10,509 --> 00:31:11,839
أنا زميله.

514
00:31:11,839 --> 00:31:13,779
أرى. سعيد بلقائك.

515
00:31:14,279 --> 00:31:15,750
أنا صديق مسقط رأسه.

516
00:31:16,980 --> 00:31:19,480
اعتقدت أنك تكره حرق البخور.

517
00:31:20,380 --> 00:31:21,380
نعم.

518
00:31:21,380 --> 00:31:23,990
أحبها. لذا قمت بجره إلى هنا رغماً عن إرادته.

519
00:31:23,990 --> 00:31:26,890
أرى. أنا سعيد لأنك فعلت.

520
00:31:28,930 --> 00:31:30,789
سأذهب بعد ذلك.

521
00:31:31,960 --> 00:31:33,230
- سأتصل بك. - بالتأكيد.

522
00:31:42,210 --> 00:31:43,309
- وهو صديقك؟ - نعم.

523
00:31:54,619 --> 00:31:56,789
(شين يو ري)

524
00:32:00,160 --> 00:32:01,220
مهلا، يو ري.

525
00:32:02,359 --> 00:32:04,230
مرحبًا، الأمر يتعلق بتاي جون.

526
00:32:05,160 --> 00:32:06,799
إنه لا يعمل، أليس كذلك؟

527
00:32:07,799 --> 00:32:08,799
هل هذا صحيح؟

528
00:32:09,029 --> 00:32:12,069
لا، لا شيء. كيف حال أمك؟

529
00:32:13,170 --> 00:32:14,970
هل هذا صحيح؟ أنا سعيد لسماع ذلك.

530
00:32:15,569 --> 00:32:17,769
أستطيع أن أراك الأسبوع المقبل تماما كما تحدثنا، أليس كذلك؟

531
00:32:19,339 --> 00:32:20,440
نعم. تمام.

532
00:32:27,980 --> 00:32:29,450
لقد كانت تجربة رائعة بفضلك.

533
00:32:29,789 --> 00:32:32,190
يجب أن أحاول الحصول على بعض أعواد بخور العود.

534
00:32:34,059 --> 00:32:36,529
هذه ليست 100000 دولار لكل 100 جرام.

535
00:32:36,529 --> 00:32:38,960
أنها تكلف ثلاثة دولارات فقط في Hongdae.

536
00:32:39,859 --> 00:32:42,869
الآن، انزل إلى حديث الحصان.

537
00:32:43,069 --> 00:32:45,900
صحيح، يونغ مين. هل تشاهد الترويض في كثير من الأحيان؟

538
00:32:45,900 --> 00:32:48,099
قالت ابنة عمي إنها قابلتك في الساحة.

539
00:32:48,940 --> 00:32:52,509
لا، هذا محرج، لكني لا أعرف الكثير عنه.

540
00:32:52,539 --> 00:32:55,910
إذن هل لديك العديد من الخيول في المنزل أيضًا؟

541
00:32:56,380 --> 00:33:00,450
نعم، لكني لا أملك حصانًا رائعًا للتربية مثل حصانها.

542
00:33:00,950 --> 00:33:04,450
لا يستطيع الجميع شراء خيول التربية لمجرد أن لديهم المال.

543
00:33:04,450 --> 00:33:05,589
حقًا؟

544
00:33:05,589 --> 00:33:07,819
نعم. لهذا السبب أنا غيور جدا منها.

545
00:33:07,819 --> 00:33:10,259
أتمنى أن أتمكن من تربية حصان تربية، وتركه يتسابق،

546
00:33:10,259 --> 00:33:12,529
ونقلها إلى أطفالي. هذا هو حلمي.

547
00:33:14,259 --> 00:33:15,700
هذا يبدو رائعا حقا.

548
00:33:36,849 --> 00:33:38,250
شكرا لك على قيادتي إلى المنزل.

549
00:33:38,250 --> 00:33:39,859
انه لمن دواعي سروري.

550
00:33:40,160 --> 00:33:42,730
لقد قضيت وقتا رائعا اليوم.

551
00:33:43,460 --> 00:33:45,059
يجب أن تسرع بالعودة إلى المنزل الآن.

552
00:33:45,059 --> 00:33:47,200
سأغادر بعد أن أراك تدخل.

553
00:33:47,359 --> 00:33:50,970
لا بأس. لدي أم صارمة جدا.

554
00:33:50,970 --> 00:33:52,440
أنا قلقة من أنها قد تكون تراقب هنا.

555
00:33:52,900 --> 00:33:55,670
لا تقلق. سأغادر بمجرد دخولك.

556
00:33:55,670 --> 00:33:58,839
ذلك الشرير الشرير. هل هو يشك فيها؟

557
00:33:58,839 --> 00:34:00,079
100 بالمئة.

558
00:34:00,109 --> 00:34:02,309
الإصرار عندما تكون غير مريحة؟ ليس لديه أي أخلاق.

559
00:34:05,880 --> 00:34:09,090
إنه منزل الرئيس التنفيذي. لن يكون من السهل تجاوز الأمن.

560
00:34:09,090 --> 00:34:12,559
يجب ألا تكون هناك طريقة لتجاوز هذا المستوى العالي من الأمان.

561
00:34:13,360 --> 00:34:14,360
الرتق.

562
00:34:14,360 --> 00:34:15,730
مهلا، انتظر.

563
00:34:15,730 --> 00:34:16,889
دعونا نفكر.

564
00:34:17,659 --> 00:34:20,429
نا بيول، اقرع الجرس أولاً.

565
00:34:20,929 --> 00:34:23,070
وماذا أقول بعد ذلك؟

566
00:34:25,570 --> 00:34:27,340
ماذا يجب أن تقول؟

567
00:34:27,340 --> 00:34:30,639
ماذا عن هذا؟ "أنا هنا لإيصال رسالة منقذنا."

568
00:34:30,940 --> 00:34:32,280
يا إلهي.

569
00:34:55,159 --> 00:34:57,070
- يا إلهي. - الحمد لله.

570
00:34:57,070 --> 00:34:59,099
يا إلهي، لا شيء سهل.

571
00:34:59,199 --> 00:35:00,800
كان ذلك محظوظا. يجب أن يكون هؤلاء الناس متدينين.

572
00:35:03,539 --> 00:35:06,480
يا إلهي. لا يصدق.

573
00:35:06,480 --> 00:35:07,780
تمام.

574
00:35:20,420 --> 00:35:21,820
لقد أنقذتنا.

575
00:35:21,820 --> 00:35:25,360
نا بيول، أفضل طلابي. لقد قمت بعمل رائع.

576
00:35:25,360 --> 00:35:26,929
ادخل.

577
00:35:26,929 --> 00:35:29,429
كيف فعلت ذلك؟

578
00:35:29,469 --> 00:35:31,300
وإلا كيف؟ أنا فقط...

579
00:35:32,940 --> 00:35:34,000
من هذا؟

580
00:35:34,000 --> 00:35:38,880
أنا من مجموعة شباب كنيسة الحب.

581
00:35:39,880 --> 00:35:43,050
أنا متطوع في مشاية الكلاب.

582
00:35:45,380 --> 00:35:47,880
شكرا لله.

583
00:35:47,880 --> 00:35:51,190
نا بيول، أنت سريع البديهة.

584
00:35:51,190 --> 00:35:52,519
الخير!

585
00:35:52,690 --> 00:35:54,289
لماذا؟ لم أكن أفعل أي شيء.

586
00:35:54,289 --> 00:35:57,059
ألا تعرف من بدأ هذه المأساة بأكملها؟

587
00:35:57,360 --> 00:35:59,000
- الحصول عليها معا. - تمام.

588
00:36:00,260 --> 00:36:02,769
حسنًا. فلنحافظ على الروح..

589
00:36:02,829 --> 00:36:04,730
ودفعها من خلال. تمام؟

590
00:36:04,730 --> 00:36:05,769
تمام.

591
00:36:11,139 --> 00:36:13,539
أتمنى لك يومًا سعيدًا اليوم، سي وون.

592
00:36:13,539 --> 00:36:15,179
(أتمنى لك يومًا سعيدًا اليوم، سي وون.)

593
00:36:18,179 --> 00:36:20,949
بالمناسبة، كيم يو جين هادئ هذه الأيام.

594
00:36:21,119 --> 00:36:23,190
هل باعت أعضائها وسددت الدين؟

595
00:36:23,489 --> 00:36:26,420
أم أن أختها تموت أخيرًا؟

596
00:36:26,719 --> 00:36:29,460
لا أعتقد أن هذا هو الحال. بحسب مقرضي الأموال..

597
00:36:29,460 --> 00:36:31,360
جيد. إبقاء العين عليها.

598
00:36:31,360 --> 00:36:34,829
هذا وقت مهم، لذا تأكد من عدم التسبب في أي مشكلة.

599
00:36:34,829 --> 00:36:35,829
نعم يا سيدي.

600
00:36:36,070 --> 00:36:37,130
يمكنك الذهاب الآن.

601
00:36:47,980 --> 00:36:50,210
(اليوم هو الموعد النهائي. أرسل 30 مليون دولار).

602
00:36:54,949 --> 00:36:56,650
الرتق.

603
00:37:03,260 --> 00:37:05,190
- مرحبًا. - يونغ مين.

604
00:37:06,099 --> 00:37:09,829
هل ما زلت مهتمًا بشراء حصان للتربية؟

605
00:37:27,119 --> 00:37:29,019
لا بد أنك فوجئت باتصالي المفاجئ.

606
00:37:30,289 --> 00:37:33,090
أشياء مثل هذه تحدث دائمًا دون سابق إنذار.

607
00:37:34,920 --> 00:37:36,929
هناك يأتي.

608
00:37:37,960 --> 00:37:39,199
أهلاً سيدي.

609
00:37:41,260 --> 00:37:42,699
كيف حالك؟

610
00:37:42,829 --> 00:37:43,969
أنا بخير.

611
00:37:44,329 --> 00:37:46,469
هذا هو كيم سونج هون، مدير هيئة السباق الكورية.

612
00:37:46,469 --> 00:37:49,440
كان لدى عائلته مزرعة لتربية الخيول منذ أجيال.

613
00:37:49,440 --> 00:37:52,139
لقد ساعدني كثيرًا عندما كنت أتنافس.

614
00:37:53,840 --> 00:37:55,780
اسمحوا لي أن نصل مباشرة إلى النتيجة النهائية.

615
00:37:55,780 --> 00:37:57,349
أنا في حاجة ماسة إلى المال،

616
00:37:57,349 --> 00:37:59,280
لذلك أفكر في بيع مزرعة تربية الخيول...

617
00:37:59,280 --> 00:38:00,480
في نامهاي دون إخبار والدي.

618
00:38:01,579 --> 00:38:05,250
إنه المكان الذي يتواجد فيه أفضل الأبناء في كوريا.

619
00:38:05,489 --> 00:38:07,420
هذه فرصة ذهبية.

620
00:38:10,260 --> 00:38:11,630
أرى.

621
00:38:12,460 --> 00:38:15,730
هل لي أن أسأل لماذا تريد فجأة بيع المزرعة؟

622
00:38:19,269 --> 00:38:21,570
هل يجب أن أخبرك بكل ذلك؟

623
00:38:23,369 --> 00:38:27,440
كما تعلمون، في بعض الأحيان تتطلب الشركات الكبيرة بعض النقود.

624
00:38:27,840 --> 00:38:28,980
أرى.

625
00:38:29,280 --> 00:38:32,380
إذا كانت المزرعة التي تريد بيعها تقع في نامهاي،

626
00:38:32,380 --> 00:38:34,179
لماذا أتيت إلى هنا؟

627
00:38:35,849 --> 00:38:39,019
المزرعة لا يهم. ما يهم هو الخيول.

628
00:38:39,159 --> 00:38:41,119
سيكون هناك عرض للخيول قريبا.

629
00:38:41,190 --> 00:38:44,429
أنا مجرد زيارة لفترة وجيزة للتحقق من السجلات.

630
00:38:44,960 --> 00:38:47,630
ها أنت ذا. أحسنت.

631
00:38:47,760 --> 00:38:49,000
لطيف - جيد.

632
00:38:50,099 --> 00:38:51,929
الرعد مختلف بالفعل.

633
00:38:51,929 --> 00:38:55,809
أغلى أب في كوريا هو Toffees.

634
00:38:55,969 --> 00:38:57,570
وهي في مزرعتنا.

635
00:38:57,570 --> 00:38:59,380
الرعد هو الجيل القادم.

636
00:38:59,880 --> 00:39:03,909
سباق الخيل يدور حول التربية الجيدة.

637
00:39:04,179 --> 00:39:07,579
انتهت اللعبة. تماما مثل العالم الذي يعيش فيه البشر.

638
00:39:09,590 --> 00:39:11,219
الآن، هل نذهب لنلقي نظرة؟

639
00:39:11,849 --> 00:39:13,090
- دعنا نذهب. - دعنا نذهب.

640
00:39:14,789 --> 00:39:17,530
بجد.

641
00:39:17,530 --> 00:39:19,360
حتى متى علينا أن نفعل هذا؟

642
00:39:19,360 --> 00:39:21,329
لقد قلت أن التمثيل ليس من اهتماماتي

643
00:39:21,559 --> 00:39:23,670
نا بيول، الشخصيات الأخرى قد لا تفعل ذلك،

644
00:39:23,670 --> 00:39:26,440
لكن هذه الشخصية تناسبك بالتأكيد.

645
00:39:27,570 --> 00:39:29,570
هناك يأتون. دعنا نذهب. يمكنك أن تفعل هذا.

646
00:39:29,570 --> 00:39:30,909
يمكنك أن تفعل هذا. أنت الأفضل.

647
00:39:30,909 --> 00:39:33,340
أنا لا أحب هذا.

648
00:39:41,650 --> 00:39:43,190
سأركب هذا الحصان.

649
00:39:44,119 --> 00:39:45,320
نعم يا آنسة.

650
00:39:45,489 --> 00:39:49,860
هذه السيدة سوف تركب هذا الحصان.

651
00:39:50,559 --> 00:39:51,960
أيمكنني مساعدتك؟

652
00:39:54,159 --> 00:39:56,130
ألا تعرف من هي؟

653
00:39:56,699 --> 00:39:57,969
من هي؟

654
00:39:58,199 --> 00:40:00,969
الخير. هذا أمر مثير للسخرية.

655
00:40:00,969 --> 00:40:03,539
اتصل بالشخص المسؤول. وإلا سأخبر أمي.

656
00:40:03,869 --> 00:40:06,780
على ما يبدو، المدير هنا لا يعرف من أنا.

657
00:40:06,780 --> 00:40:09,010
لقد ارتكبت خطأً فادحًا تقريبًا.

658
00:40:09,349 --> 00:40:11,449
أنا آسف يا آنسة.

659
00:40:15,179 --> 00:40:18,250
إنها الابنة الصغرى للرئيس التنفيذي لمجموعة Hyeon Kyung Group.

660
00:40:18,489 --> 00:40:20,460
ألا تعلمين أن VIP جعلها راكبة...

661
00:40:20,460 --> 00:40:22,630
وقررت هيئة السباق أن تقدم لها أقصى الدعم؟

662
00:40:22,630 --> 00:40:24,130
هل أتصل بمجلس الإدارة؟

663
00:40:24,690 --> 00:40:28,099
اعتذاري. لقد ارتكبت خطأ كبيرا.

664
00:40:29,170 --> 00:40:30,269
تفضل.

665
00:40:30,969 --> 00:40:32,030
يمكنك الذهاب الآن.

666
00:40:38,340 --> 00:40:40,639
يرى؟ لقد نجحت في ذلك.

667
00:40:40,679 --> 00:40:43,079
هل هذا ما يسمونه أسلوب التمثيل؟

668
00:40:43,110 --> 00:40:44,179
يا إلهي، هذا فاسق.

669
00:40:44,349 --> 00:40:45,510
أنت تخيف الحصان.

670
00:40:46,349 --> 00:40:47,650
لا بأس.

671
00:40:52,860 --> 00:40:54,920
هذا هو الرعد.

672
00:40:58,789 --> 00:41:00,429
رعد.

673
00:41:06,570 --> 00:41:09,440
هل تعلم كم من الوزن خسروا...

674
00:41:10,110 --> 00:41:12,309
عندما يركض حصان بهذا الحجم بأقصى سرعة؟

675
00:41:14,110 --> 00:41:15,510
يخسرون 10 كيلو..

676
00:41:16,679 --> 00:41:17,750
في دقيقتين.

677
00:41:19,550 --> 00:41:20,679
هذا مذهل.

678
00:41:20,679 --> 00:41:22,219
يركضون بسرعة 70 كيلومترًا في الساعة.

679
00:41:22,650 --> 00:41:26,260
ولهذا السبب، حتى خيول السباق النشطة يمكنها الركض مرة واحدة فقط في الشهر.

680
00:41:26,559 --> 00:41:28,219
الرعد متقاعد بالفعل.

681
00:41:28,590 --> 00:41:31,929
سيكون أول ظهور له كأب في العام المقبل.

682
00:41:32,699 --> 00:41:35,159
يونغ مين، أنت تعرف عن قاعدة بيانات خيول التربية العالمية، أليس كذلك؟

683
00:41:35,159 --> 00:41:37,130
- نعم. - هل ترغب في رؤية رمز الاستجابة السريعة؟

684
00:41:37,269 --> 00:41:38,469
حسنًا.

685
00:41:41,400 --> 00:41:42,500
المضي قدما والتحقق.

686
00:41:48,179 --> 00:41:49,550
سأشرح لك.

687
00:41:49,980 --> 00:41:53,050
هنا. الاسم، الرعد. السلالة، ولوفليت.

688
00:41:53,050 --> 00:41:54,719
ولدت في الولايات المتحدة.

689
00:41:55,019 --> 00:41:56,920
هذا هو رقم هويته الدولية.

690
00:41:58,619 --> 00:42:02,059
الرعد فاز بأكثر من 2 مليون دولار حتى الآن؟

691
00:42:04,489 --> 00:42:07,360
اسم المولى هو Toffees.

692
00:42:07,360 --> 00:42:09,730
يوجد توفي في مزرعة نامهاي.

693
00:42:09,829 --> 00:42:12,800
يعد كل من Toffees و Thunder من الخيول المشهورة في هذه الصناعة.

694
00:42:13,099 --> 00:42:15,269
ستشاهد حتى على الموقع الإلكتروني لهيئة السباق الكورية...

695
00:42:15,269 --> 00:42:17,710
أنهم الأفضل بين الخيول الأصيلة في كوريا.

696
00:42:19,139 --> 00:42:20,340
هذا...

697
00:42:21,139 --> 00:42:23,280
كاميرا المراقبة في مزرعتنا.

698
00:42:23,980 --> 00:42:25,849
جميعهم لديهم شرائح دقيقة لنظام تحديد المواقع العالمي (GPS).

699
00:42:26,380 --> 00:42:28,449
سأبيع كل الخيول هنا.

700
00:42:30,420 --> 00:42:31,750
أربعة في المجموع.

701
00:42:32,690 --> 00:42:34,489
- كل 4؟ - 4.

702
00:42:39,530 --> 00:42:40,559
الرعد.

703
00:42:44,199 --> 00:42:45,300
ها أنت ذا.

704
00:42:46,840 --> 00:42:48,940
- هذا كل شيء. - إنه هادئ جدًا.

705
00:42:49,070 --> 00:42:50,139
هو.

706
00:42:51,139 --> 00:42:52,170
32 مليون.

707
00:42:53,039 --> 00:42:54,079
نقدا.

708
00:42:55,179 --> 00:42:56,480
أو السندات لحاملها.

709
00:42:56,579 --> 00:42:57,909
"32 مليون"؟

710
00:43:00,949 --> 00:43:04,090
هذا أكثر مما اعتقدت.

711
00:43:06,360 --> 00:43:07,690
لم تسمع ما قلته؟

712
00:43:08,019 --> 00:43:11,489
توفيس و ثاندر كلاهما أفضل الأبوين في البلاد...

713
00:43:11,489 --> 00:43:13,000
وحتى أنني سأتخلى عن المزرعة بأكملها.

714
00:43:13,030 --> 00:43:14,460
هذا لا شيء عمليا.

715
00:43:17,530 --> 00:43:18,599
ثم ماذا لو...

716
00:43:19,639 --> 00:43:23,070
هل أقوم بزيارة المزرعة بنفسي وأعقد الصفقة هناك؟

717
00:43:29,210 --> 00:43:32,409
قلت لك، أنا في عجلة من أمري قليلا.

718
00:43:32,610 --> 00:43:36,150
إذا كنت لا تريد، ننسى ذلك. سأبيعه لشخص آخر.

719
00:43:36,489 --> 00:43:39,050
أوه لا، لقد كانت صفقة جيدة.

720
00:43:40,519 --> 00:43:42,159
- ها أنت ذا. - سيد.

721
00:43:42,159 --> 00:43:43,230
- مرحبًا. - سيد.

722
00:43:43,230 --> 00:43:45,190
- أنت هنا يا عزيزي؟ - اجلس، يونغ مين.

723
00:43:46,159 --> 00:43:47,659
نحن بحاجة للحديث.

724
00:43:47,659 --> 00:43:48,929
- ما هذا؟ - تعال الى هنا.

725
00:43:49,469 --> 00:43:50,670
ما هو الخطأ؟

726
00:43:53,199 --> 00:43:54,199
ما هذا؟

727
00:43:55,800 --> 00:43:58,210
كان عليك مناقشة هذا معي أولاً!

728
00:43:58,210 --> 00:43:59,880
لماذا ستجلب شخص ما...

729
00:44:00,179 --> 00:44:01,440
من لا يعرف شيئا؟

730
00:44:02,039 --> 00:44:04,480
لدينا بالفعل الكثير من الخيول،

731
00:44:04,480 --> 00:44:06,079
وليس لدينا الكثير من النقود الآن.

732
00:44:06,349 --> 00:44:09,889
لكن Toffees and Thunder قصة مختلفة.

733
00:44:13,920 --> 00:44:16,059
أعتقد أن يونغ مين متردد.

734
00:44:16,730 --> 00:44:18,190
إذا كان هذا ما تعتقده،

735
00:44:18,190 --> 00:44:19,929
سأتحدث معه مرة أخرى.

736
00:44:20,199 --> 00:44:21,230
بالتأكيد.

737
00:44:21,760 --> 00:44:23,500
أنت تعرف كم أحب التوفي.

738
00:44:27,170 --> 00:44:29,039
(هيئة السباق الكورية، المخرج كيم سونج هون)

739
00:44:29,409 --> 00:44:31,570
ويبدو أنه مهتم أيضًا.

740
00:44:31,969 --> 00:44:33,079
فكر بعناية.

741
00:44:33,139 --> 00:44:34,880
هذه فرصة تأتي مرة واحدة في العمر.

742
00:44:35,210 --> 00:44:36,510
اتخاذ القرار بحلول صباح الغد.

743
00:44:37,079 --> 00:44:39,449
لا أستطيع الإنتظار يا أخي.

744
00:44:47,960 --> 00:44:49,929
(هيئة السباق الكورية، المخرج كيم سونج هون)

745
00:45:00,500 --> 00:45:02,239
(مقدمة عن الشركة)

746
00:45:05,639 --> 00:45:08,980
(الملف الشخصي للرئيس التنفيذي)

747
00:45:13,579 --> 00:45:15,980
أحتاج إلى التوقف في مكان ما قبل أن نعود إلى المكتب.

748
00:45:31,099 --> 00:45:33,340
- يونغ مين. - سي وون.

749
00:45:34,739 --> 00:45:36,210
هل هناك خطأ ما؟

750
00:45:36,269 --> 00:45:37,869
أنا آسف لأنني اتصلت بك فجأة.

751
00:45:37,869 --> 00:45:39,880
كان لدي شيء عاجل لأطلبه منك.

752
00:45:40,840 --> 00:45:43,510
هل تعلم ربما عن...

753
00:45:43,610 --> 00:45:45,409
مزرعة تربية الخيول في نامهاي؟

754
00:45:45,610 --> 00:45:47,550
ذلك المكان مشهور.

755
00:45:47,949 --> 00:45:50,050
جميع الشخصيات المهمة في البلاد والمهتمين بالخيول...

756
00:45:50,050 --> 00:45:51,150
اذهب إلى هناك.

757
00:45:51,150 --> 00:45:53,219
- هل هذا صحيح؟ - لقد كنت هناك أيضا.

758
00:45:53,590 --> 00:45:56,019
أعتقد أن آخر مرة ذهبت فيها كانت العام الماضي.

759
00:45:56,130 --> 00:45:57,690
(إيوي سونغ. أرسل صورًا لمزرعة نامهاي، بسرعة!)

760
00:46:01,630 --> 00:46:03,929
أنا متأكد من أن لدي صورة.

761
00:46:06,940 --> 00:46:08,000
ها هو.

762
00:46:10,739 --> 00:46:11,769
أرى.

763
00:46:12,269 --> 00:46:14,139
أنت تبدو جيدة حقا في هذه الصورة.

764
00:46:15,079 --> 00:46:17,610
هذا هو مدى جودة مهاراتي في تحرير الصور، أيها الفاشل.

765
00:46:18,710 --> 00:46:19,750
لماذا تسأل؟

766
00:46:21,480 --> 00:46:24,690
أنا أفكر في شراء تلك المزرعة.

767
00:46:25,789 --> 00:46:26,889
حقًا؟

768
00:46:28,489 --> 00:46:31,289
نعم، لقد أتيحت لي الفرصة، لذلك مازلت أناقش الأمر.

769
00:46:32,059 --> 00:46:33,630
لا أعرف الكثير عنها،

770
00:46:33,630 --> 00:46:35,400
لذلك أردت أن أسألك.

771
00:46:35,400 --> 00:46:36,670
إنه أمر رائع حقًا.

772
00:46:36,869 --> 00:46:39,230
الخيول هناك لديها نسب جيدة،

773
00:46:39,500 --> 00:46:41,500
وعندما سمع والداي أنك اشتريته،

774
00:46:41,539 --> 00:46:43,739
سوف يحبون ذلك.

775
00:47:00,760 --> 00:47:03,230
يونغ مين، هل فكرت في ذلك؟

776
00:47:03,329 --> 00:47:06,829
لقد أخبرت أمي بالأمر وهي تريد دعوتك إلى هنا.

777
00:47:10,030 --> 00:47:11,829
أيتها السيدة النبيلة الصغيرة اللطيفة.

778
00:47:13,469 --> 00:47:17,170
سوف أقفز على ظهرك وأصبح فاحش الثراء.

779
00:47:17,769 --> 00:47:22,579
(نعم، لقد اتخذت قراري.)

780
00:47:25,849 --> 00:47:28,550
مهلا. أنت تعرف كم تكلفة هذه الساعة، أليس كذلك؟

781
00:47:29,820 --> 00:47:33,590
200 مرة أكثر من هذه الساعة. سأعطيك 5 ساعات..

782
00:47:34,389 --> 00:47:35,960
لإحضاره لي في السندات لحاملها.

783
00:47:36,460 --> 00:47:39,230
جمع أي سندات وقروض متبقية ،

784
00:47:40,030 --> 00:47:42,400
وتصفية كافة الأوراق المالية غير المسعرة التابعة للشركة...

785
00:47:43,300 --> 00:47:46,769
وجميع أسهم شركة JJ Entertainment.

786
00:47:47,969 --> 00:47:49,969
إذا لم يكن هذا كافيًا، فلا يهمني إذا كنت تخدع شخصًا آخر...

787
00:47:49,969 --> 00:47:52,909
أو كشط أي شيء لديك.

788
00:47:53,909 --> 00:47:55,079
فقط أحضره لي.

789
00:47:56,650 --> 00:47:58,949
وإلا، سيكون عليك أن تكون أنت من يدفع.

790
00:48:13,429 --> 00:48:14,460
يونغ مين,

791
00:48:15,159 --> 00:48:17,000
ماذا يحدث بالرغم من ذلك؟

792
00:48:17,469 --> 00:48:19,739
لقد حطمت كل شيء، لكن...

793
00:48:19,739 --> 00:48:20,869
أنا أعلم، أليس كذلك؟

794
00:48:21,869 --> 00:48:24,269
هل هو نوع من الاستثمار المذهل؟

795
00:48:24,570 --> 00:48:26,309
هل حصلت على المعلومات التي طلبتها؟

796
00:48:26,309 --> 00:48:27,340
نعم.

797
00:48:27,710 --> 00:48:30,610
عرفت عمتي بأمر الابنة الصغرى للرئيس كو.

798
00:48:30,909 --> 00:48:33,349
لم تظهر أبدًا، لذا فهي لا تعرف كيف تبدو،

799
00:48:33,349 --> 00:48:35,980
لكنها التحقت بأكسفورد وتمارس رياضة ركوب الخيل.

800
00:48:36,590 --> 00:48:38,090
وسألت من حولي أيضًا

801
00:48:38,550 --> 00:48:41,090
والرجل من مجموعة Jaesung هو مدير الفرع الأوروبي،

802
00:48:41,090 --> 00:48:44,190
ويتجول مستمتعًا في بلدان مختلفة.

803
00:48:44,230 --> 00:48:46,800
وأعتقد أنه تزوج من عائلة Hyeon Kyung Group.

804
00:48:46,800 --> 00:48:47,800
كما درست الزوجة في الخارج.

805
00:48:47,800 --> 00:48:50,230
قالت عمتي إنها ذهبت أيضًا إلى مزرعة نامهاي.

806
00:48:50,269 --> 00:48:53,070
الطبقة العليا تعقد الكثير من التجمعات الاجتماعية هناك.

807
00:48:53,300 --> 00:48:54,570
- حقًا؟ - لدي شيء لأريكم.

808
00:49:02,539 --> 00:49:03,980
عمل جيد.

809
00:49:05,179 --> 00:49:07,480
يا شباب انا اتجهت...

810
00:49:08,280 --> 00:49:10,619
إلى عالم الأثرياء القذرين.

811
00:49:11,519 --> 00:49:12,619
هذا هو التغيير الخشبة.

812
00:49:13,219 --> 00:49:15,960
سأدفع لك أضعافًا مضاعفة، لذا فقط انتظر.

813
00:49:20,699 --> 00:49:23,869
لا يمكن لأحد أن ينظر إليّ بعد الآن.

814
00:49:42,250 --> 00:49:43,690
انتظر تعليماتي.

815
00:49:51,829 --> 00:49:53,130
مرحبا سيد كيم.

816
00:49:53,929 --> 00:49:55,630
هذه مين يونج مين. التقينا في وقت سابق اليوم.

817
00:49:56,030 --> 00:49:58,670
دعونا نوقع الصفقة غدا.

818
00:50:02,500 --> 00:50:03,539
- منتهي! - لطيف - جيد!

819
00:50:03,539 --> 00:50:04,969
هذا مذهل. يا إلهي.

820
00:50:04,969 --> 00:50:06,710
- يا إلهي! - وأخيرا يقترب من نهايته.

821
00:50:06,710 --> 00:50:08,909
ألا تعتقد أن عملنا الجماعي يتحسن يومًا بعد يوم؟

822
00:50:09,440 --> 00:50:11,250
ماذا كنت ستفعل بدوني؟

823
00:50:11,250 --> 00:50:12,980
- يا. - بضعة أطباق من المعكرونة لن تكفي.

824
00:50:12,980 --> 00:50:14,449
حتى شراء مطعم لي لن يفي بالغرض.

825
00:50:14,880 --> 00:50:16,519
يا إلهي، شكرا.

826
00:50:16,789 --> 00:50:19,050
أستطيع أخيراً النوم ليلاً.

827
00:50:19,119 --> 00:50:21,260
لم يكن لدي أي فكرة متى سيتصل مين يونغ مين،

828
00:50:21,260 --> 00:50:22,489
لذلك كنت قلقة للغاية.

829
00:50:23,530 --> 00:50:26,030
حسنًا يا شباب. لا بد لي من الذهاب إلى المستشفى.

830
00:50:26,659 --> 00:50:28,329
ماذا؟ هل تشعر بالمرض؟

831
00:50:28,559 --> 00:50:30,170
لا، ليس أنا. إليوت.

832
00:50:30,300 --> 00:50:32,329
إليوت؟ من ذاك؟

833
00:50:35,300 --> 00:50:36,769
(المتصل مقيد)

834
00:50:37,170 --> 00:50:38,210
الرتق.

835
00:50:44,250 --> 00:50:45,309
مرحبًا؟

836
00:51:13,940 --> 00:51:16,309
لقد كنت تقوم بجمع النقود، لذا اعتقدت أنك ستأتي إلى هنا.

837
00:51:17,010 --> 00:51:18,849
لكن أعتقد أنك كنت متجهًا إلى مكان آخر.

838
00:51:18,849 --> 00:51:20,320
سيدي، اسمحوا لي أن أشرح.

839
00:51:20,320 --> 00:51:21,619
هذا هو ما يحدث عادة.

840
00:51:21,949 --> 00:51:25,219
تعتقد أنك شخص عظيم عندما تتذوق السلطة،

841
00:51:25,349 --> 00:51:27,289
حتى تحصل على أفكار حمقاء.

842
00:51:27,760 --> 00:51:29,219
قلت لديك حتى اليوم.

843
00:51:29,590 --> 00:51:30,860
لديك بالضبط خمس دقائق متبقية.

844
00:51:32,230 --> 00:51:33,300
ماذا ستفعل؟

845
00:51:35,829 --> 00:51:36,829
سيد.

846
00:51:37,300 --> 00:51:39,469
أنت تعلم أنني لم أعصيك أبدًا.

847
00:51:39,900 --> 00:51:41,039
هذه المرة فقط، من فضلك.

848
00:51:42,539 --> 00:51:43,909
من فضلك اتركني خارجا هذه المرة فقط.

849
00:51:56,079 --> 00:51:57,119
سيد.

850
00:51:58,119 --> 00:51:59,519
هذه المرة فقط، من فضلك.

851
00:52:01,519 --> 00:52:03,659
دعونا لا نضيع طاقتنا.

852
00:52:04,760 --> 00:52:06,159
إذا قمت بالاختيار،

853
00:52:07,059 --> 00:52:08,429
عليك أن تتحمل المسؤولية عن ذلك.

854
00:52:09,929 --> 00:52:11,530
أعتقد أننا انتهينا.

855
00:52:11,670 --> 00:52:13,199
سيد. سيدي...

856
00:52:27,280 --> 00:52:28,320
السيد مين.

857
00:52:41,829 --> 00:52:42,900
السيد مين.

858
00:52:43,469 --> 00:52:47,670
أتذكر الوقت الذي كنت تعمل فيه سائقًا ومرافقًا.

859
00:52:48,599 --> 00:52:52,440
لقد أصبحت طموحًا الآن بعد أن أصبحت تعيش بشكل لائق إلى حد ما.

860
00:52:55,579 --> 00:52:58,349
كل ما مررت به خلال الثلاثين عامًا الماضية وأكثر ...

861
00:52:58,349 --> 00:53:00,449
علمني هذا الدرس الواحد.

862
00:53:00,780 --> 00:53:04,420
لا يوجد شيء اسمه فرصة مثالية.

863
00:53:04,420 --> 00:53:07,690
حتى لو كان موجودًا، فلن يأتي في طريقي أبدًا.

864
00:53:09,960 --> 00:53:13,030
لو كنت تعلم ذلك، لما وقعت ضحية لهذا أبداً،

865
00:53:14,130 --> 00:53:15,130
السيد مين.

866
00:53:25,769 --> 00:53:27,039
ذلك الاحمق...

867
00:53:31,250 --> 00:53:32,280
أنت فقط تشاهد.

868
00:53:32,380 --> 00:53:34,179
سأتزوج تلك الفتاة الغنية بأي ثمن...

869
00:53:34,219 --> 00:53:35,880
ومضغكم جميعا إلى قطع.

870
00:53:45,159 --> 00:53:46,329
دعونا ننتظر لفترة أطول قليلا.

871
00:53:47,500 --> 00:53:48,630
فتى جيد.

872
00:53:56,969 --> 00:53:57,969
مرحبًا؟

873
00:53:59,440 --> 00:54:00,510
نعم.

874
00:54:01,239 --> 00:54:02,239
آسف؟

875
00:54:04,650 --> 00:54:05,679
نعم.

876
00:54:07,320 --> 00:54:09,679
بالتأكيد. تمام.

877
00:54:16,289 --> 00:54:19,829
نا بيول، لا ينبغي للفتاة أن تنام هكذا. سوف تكون باردا في وقت لاحق.

878
00:54:25,969 --> 00:54:27,039
هتافات.

879
00:54:30,840 --> 00:54:33,579
يجب أن أقول، أنت ممثل جيد جدًا.

880
00:54:34,579 --> 00:54:35,579
يتمسك.

881
00:54:36,179 --> 00:54:38,309
ربما قمت بعمل جيد لأننا لعبنا دور زوجين.

882
00:54:40,480 --> 00:54:42,579
لا تنغمس كثيرًا في الدور.

883
00:54:43,150 --> 00:54:45,750
ماذا ستفعل إذا وقعت في حبي فعلاً؟

884
00:54:46,519 --> 00:54:50,030
أوه، صحيح. ماذا يفعل صديقك هذا؟

885
00:54:51,690 --> 00:54:53,059
إنه مستشار مالي

886
00:54:53,360 --> 00:54:55,900
جميع عملائه هم من كبار الشخصيات الأثرياء.

887
00:54:57,670 --> 00:54:58,969
أرى.

888
00:54:59,900 --> 00:55:00,940
لماذا؟

889
00:55:02,369 --> 00:55:06,139
انه لا تنسى تماما. كيف يجب أن أضع هذا؟

890
00:55:06,739 --> 00:55:08,179
وجهه هو...

891
00:55:08,179 --> 00:55:09,880
حالة طوارئ! لدينا حالة طوارئ.

892
00:55:09,880 --> 00:55:12,050
- يا إلهي. - هناك حالة طارئة!

893
00:55:12,050 --> 00:55:13,250
ماذا الآن؟

894
00:55:13,250 --> 00:55:14,420
روي اتصل للتو.

895
00:55:14,420 --> 00:55:16,250
يتجه Min Young Min إلى Namhae.

896
00:55:16,250 --> 00:55:19,019
يريد رؤية المزرعة والخيول قبل توقيع الصفقة.

897
00:55:19,289 --> 00:55:20,320
- ماذا؟ الآن؟ - يا.

898
00:55:20,320 --> 00:55:22,059
- نعم! - نا بيول! لا، أعني...

899
00:55:22,059 --> 00:55:24,360
كو سي وون! لدينا حالة طوارئ!

900
00:55:24,360 --> 00:55:26,530
- مهلا، استيقظ. - استيقظ وارتدي ملابسك.

901
00:55:26,530 --> 00:55:28,429
- نحن بحاجة إلى عجل! - استيقظ. سريع!

902
00:55:28,429 --> 00:55:30,030
- أسرع! - انتظري يا حذائي..

903
00:55:30,030 --> 00:55:31,769
ننسى الأحذية. عجل. سريع!

904
00:55:31,769 --> 00:55:32,769
علينا أن نسرع.

905
00:55:32,769 --> 00:55:34,599
(الوجهة: مزرعة نامهاي)

906
00:55:43,980 --> 00:55:45,579
يا إلهي، ما الذي يأخذه وقتا طويلا؟

907
00:55:45,579 --> 00:55:47,849
- يا إلهي، قدمي تؤلمني. - لماذا ليس هنا بعد؟

908
00:55:47,849 --> 00:55:49,920
الرتق. أين هو؟

909
00:55:53,519 --> 00:55:54,519
ها هو!

910
00:55:57,829 --> 00:55:59,530
تعال هنا، إليوت!

911
00:55:59,860 --> 00:56:01,059
- اسرع. - أنت رائعتين جدا!

912
00:56:01,059 --> 00:56:02,630
- ادخل. أنت تقود. - يا!

913
00:56:02,630 --> 00:56:04,030
مهلا، دعونا ندخل.

914
00:56:05,500 --> 00:56:06,500
اسرع.

915
00:56:24,289 --> 00:56:27,159
(الرافعة المالية)

916
00:56:27,289 --> 00:56:29,090
لن يكون أحد في المزرعة في تلك الساعة.

917
00:56:29,090 --> 00:56:30,260
يا إلهي، هذا أخافني.

918
00:56:30,260 --> 00:56:32,329
اختراق نظام الملاحة. إنها الطريقة الوحيدة التي يمكننا من خلالها شراء الوقت.

919
00:56:32,329 --> 00:56:33,630
الأمر ليس بهذه السهولة...

920
00:56:33,630 --> 00:56:35,500
ما تراه في الأفلام.

921
00:56:37,300 --> 00:56:40,199
- لكن الأمر ليس مستحيلاً. - أنت بالتأكيد هاكر عبقري.

922
00:56:40,199 --> 00:56:41,199
أليست هذه مزرعة لتربية الخيول؟

923
00:56:41,199 --> 00:56:42,900
- لا، هذه مزرعة ألبان. - الألبان...

924
00:56:42,900 --> 00:56:44,670
- هناك أشخاص آخرين هنا. - من أنت؟

925
00:56:45,769 --> 00:56:47,309
كما يقولون، "الوقت السيئ".

926
00:56:47,440 --> 00:56:48,880
تقصد "توقيت سيء"؟

927
00:56:48,980 --> 00:56:50,039
- يونغ مين. - يا.

928
00:56:50,039 --> 00:56:51,050
هتافات.

929
00:56:51,280 --> 00:56:53,409
سي وون، لقد وقعت في حبك من النظرة الأولى.

930
00:56:53,409 --> 00:56:54,750
ما هو الخطأ؟ إلى أين أنت ذاهب؟