0 00:00:01,000 --> 00:00:02,638 - Wyjdziesz za mnie? - Nie. 1 00:00:02,680 --> 00:00:05,797 Myślę, że musi być jeszcze jeden kutas! 2 00:00:05,840 --> 00:00:06,909 Tam! 3 00:00:06,960 --> 00:00:09,679 Masz 46 lat on nigdy nie będzie się z tobą kochać. 4 00:00:09,720 --> 00:00:11,358 On nigdy, przenigdy tego nie zrobi seksu z tobą, nigdy! 5 00:00:11,400 --> 00:00:13,675 To wszystko było trochę psychiczne. 6 00:00:13,720 --> 00:00:15,517 - Jakoś się pogubiłem. - Poznałem kogoś. 7 00:00:17,240 --> 00:00:19,196 Nie dotykaj mnie! 8 00:00:48,240 --> 00:00:49,468 Ładnie Pan wygląda. 9 00:00:49,520 --> 00:00:50,748 Dziękuję. 10 00:00:50,800 --> 00:00:52,677 Zobaczymy się później. 11 00:00:54,320 --> 00:00:56,197 Ty... Nie musisz przychodzić. 12 00:00:56,240 --> 00:00:58,117 Dzień wolny od pracy z pełnym wynagrodzeniem. 13 00:01:11,560 --> 00:01:13,278 - Poranek. - Cześć. 14 00:01:13,320 --> 00:01:15,197 To bardzo dobry prysznic. 15 00:01:15,240 --> 00:01:16,355 Tak jest, prawda? 16 00:01:16,400 --> 00:01:18,231 Myślę, że powinieneś zadzwonić póki tu jestem. 17 00:01:18,280 --> 00:01:19,474 Czy to w porządku? 18 00:01:19,520 --> 00:01:21,192 Cóż, to mój dom. 19 00:01:21,240 --> 00:01:22,559 Hmm, jest w połowie mój. 20 00:01:24,040 --> 00:01:25,996 - Jak się masz? - Wyczerpany. 21 00:01:27,440 --> 00:01:30,955 Rosemary przesyła przeprosiny, próbowała to zrobić. 22 00:01:31,000 --> 00:01:32,479 Wiem, wysłała SMS-a. 23 00:01:32,520 --> 00:01:34,272 Ach. 24 00:01:34,320 --> 00:01:36,231 - To będzie Cleo. - Tak. 25 00:01:37,480 --> 00:01:39,357 Nie mogę uwierzyć, że piknąłem! 26 00:01:39,400 --> 00:01:41,789 O mój Boże. Przepraszam, siła przyzwyczajenia. 27 00:01:41,840 --> 00:01:43,193 Bardzo mi przykro. 28 00:01:43,240 --> 00:01:47,518 Hej, w porządku. Och, dziękuję, kochanie. 29 00:01:47,560 --> 00:01:48,913 Spójrz, ciocia Marie tu jest. 30 00:01:48,960 --> 00:01:50,313 Zły dzień, stary. 31 00:01:50,360 --> 00:01:53,272 - Ach, dzięki. Wyglądasz mądrze. - Hm. 32 00:01:53,320 --> 00:01:55,311 - Miło, że przyszedłeś. - Chciałem złożyć wyrazy szacunku. 33 00:01:55,360 --> 00:01:56,588 Cóż, bardzo miło z twojej strony. 34 00:01:56,640 --> 00:02:00,110 To jest moja ciocia Maria... Siostra Lance'a... 35 00:02:00,160 --> 00:02:03,391 Cholerny Tomaszu?! Nie potrafi jeździć w samochodzie pogrzebowym, nie jest rodziną. 36 00:02:03,440 --> 00:02:05,954 Cóż, prawda? Nie wiem. Są chłopakami czy nie? 37 00:02:06,000 --> 00:02:07,433 - Cóż... pytałeś? - Zrobiłem. 38 00:02:07,480 --> 00:02:09,152 Powiedział: „Mamo, nie bądź taki staromodny.'” 39 00:02:09,200 --> 00:02:11,555 A potem poprosił mnie o 20 funtów bo to nigdy się nie starzeje, prawda? 40 00:02:11,600 --> 00:02:13,431 Jak się masz? 41 00:02:13,480 --> 00:02:17,678 wszystko w porządku. Oto on. 42 00:02:17,720 --> 00:02:19,517 Pomyślałem, że najlepiej będzie ci powiedzieć przed pogrzebem, 43 00:02:19,560 --> 00:02:22,120 na wypadek, gdyby to wyszło na jaw, ale... 44 00:02:23,360 --> 00:02:26,716 Poinformowano mnie, że Daniel Coltrane powołał nowy zespół obrony. 45 00:02:26,760 --> 00:02:27,795 Po co? 46 00:02:27,840 --> 00:02:30,149 Ale przyznał się. Powiedział, że to zrobił, tak powiedział. 47 00:02:30,200 --> 00:02:31,633 Wiem, tak. 48 00:02:31,680 --> 00:02:33,511 To on wezwał policję. 49 00:02:33,560 --> 00:02:36,552 Siedział tam z ciałem Lance'a przez trzy godziny – powiedział im. 50 00:02:36,600 --> 00:02:38,033 Teraz twierdzi, że był prowokacją. 51 00:02:38,080 --> 00:02:39,354 O Jezu. 52 00:02:39,400 --> 00:02:41,595 Mówi, że Lance się do niego podał i się rozpłakał. 53 00:02:41,640 --> 00:02:43,358 Panika gejów. 54 00:02:44,720 --> 00:02:46,392 Obrona znana jest jako panika gejowska. 55 00:02:51,640 --> 00:02:55,872 Wy, zamknijcie się. Po prostu się zamknij, mówię ci, zamknij się! 56 00:02:59,640 --> 00:03:01,437 Sąd tego nie uzna. 57 00:03:01,480 --> 00:03:05,268 panika homoseksualna, nie jest dozwolone jako samodzielna obrona. 58 00:03:05,320 --> 00:03:06,548 Ale to oznacza, że ​​idziemy na proces. 59 00:03:06,600 --> 00:03:10,275 Jeśli zmieni swoją historię, musi odbyć się proces, prawda? 60 00:03:10,320 --> 00:03:11,514 Rzecz w tym, że jest szalony. 61 00:03:11,560 --> 00:03:13,676 I mam na myśli, naprawdę, jest w stanie załamania. 62 00:03:13,720 --> 00:03:15,995 Jutro może powie coś zupełnie innego. 63 00:03:16,040 --> 00:03:18,315 - Czy może przerwać pogrzeb? - Och, żartujesz. 64 00:03:18,360 --> 00:03:21,477 Nie, nie może, ciało wypuszczono, nie może tego zrobić. 65 00:03:21,520 --> 00:03:25,638 Ale jeśli sprawa trafi do sądu... może to wszystko powiedzieć na głos? 66 00:03:25,680 --> 00:03:27,159 Może powiedzieć, że to wina Lance'a? 67 00:03:27,200 --> 00:03:28,633 Tak. 68 00:03:28,680 --> 00:03:30,432 I czy to mogłoby zadziałać? 69 00:03:30,480 --> 00:03:33,233 Czy jest jakaś szansa to faktycznie mogłoby zadziałać? 70 00:03:33,280 --> 00:03:34,679 Nie. 71 00:03:36,560 --> 00:03:38,596 Chociaż... jeśli twierdzi, że doszło do napaści na tle seksualnym, 72 00:03:38,640 --> 00:03:40,520 możemy mieć do czynienia z zabójstwem, nie morderstwo. 73 00:03:43,240 --> 00:03:44,958 - Po co to? - Co? 74 00:03:45,000 --> 00:03:46,399 Dlaczego na mnie patrzysz? 75 00:03:47,440 --> 00:03:48,759 Mogę iść i go zobaczyć. 76 00:03:48,800 --> 00:03:51,109 Wiem, że odrzucił twoją prośbę. Chyba że, Henry, chcesz spróbować? 77 00:03:51,160 --> 00:03:53,037 Nie chcę go widzieć, nie. 78 00:03:53,080 --> 00:03:54,080 Zrozumiany. 79 00:03:55,360 --> 00:03:58,909 Ale mogłabym go zobaczyć, reprezentować cię, jeśli chcesz? 80 00:03:58,960 --> 00:04:01,269 I oczywiście mógłbym złożyć oświadczenie. 81 00:04:01,320 --> 00:04:04,232 Miej przy sobie teczkę, pliki i długopis. 82 00:04:05,280 --> 00:04:08,113 Ponieważ prawnicy są przeszukiwani wchodząc do więzienia tak jak wszyscy inni, 83 00:04:08,160 --> 00:04:09,275 ale nadal miałbym długopis. 84 00:04:10,320 --> 00:04:11,912 Bo tak naprawdę potrzebuję tylko długopisu. 85 00:04:13,480 --> 00:04:15,391 Myślę, że zajęłoby mi to sekundę się pochylić 86 00:04:15,440 --> 00:04:17,271 i włóż mu długopis do gardła. 87 00:04:17,320 --> 00:04:21,836 Właśnie tutaj. U podstawy. Prosto do kręgosłupa. 88 00:04:21,880 --> 00:04:23,996 Mógłbym to zrobić. 89 00:04:24,040 --> 00:04:27,157 Wykrwawiłby się w ciągu kilku sekund. Martwy. 90 00:04:28,360 --> 00:04:29,360 Więc... 91 00:04:30,640 --> 00:04:32,437 ...to właśnie zrobię. 92 00:04:32,480 --> 00:04:34,550 Za twoim pozwoleniem. 93 00:04:34,600 --> 00:04:35,600 Tak. 94 00:04:35,640 --> 00:04:36,640 Absolutnie. 95 00:04:36,680 --> 00:04:38,079 To byłoby doskonałe. 96 00:04:39,600 --> 00:04:41,352 Dziękuję. 97 00:04:42,960 --> 00:04:46,111 Jest tak, jak mówi stara piosenka, „Nie mogę tego ogarnąć.” 98 00:04:46,160 --> 00:04:49,118 - Dziękuję, że przyszedłeś. - Powiem ci coś, dodało mi to sił! 99 00:04:49,160 --> 00:04:50,718 Cholernie płonę ze wściekłości! 100 00:04:50,760 --> 00:04:52,637 A pamiętasz Cleo? 101 00:04:52,680 --> 00:04:54,318 Dziękuję bardzo za przybycie. 102 00:04:54,360 --> 00:04:55,918 - Dziękuję. - Na zdrowie. 103 00:04:55,960 --> 00:04:57,359 Pomóż sobie w bufecie. 104 00:05:00,360 --> 00:05:02,794 Oh! Ach... 105 00:05:02,840 --> 00:05:06,071 - Bardzo mi przykro, panie B. - Hej, nie ma sprawy. 106 00:05:08,600 --> 00:05:09,749 Jest w porządku. 107 00:05:09,800 --> 00:05:13,076 Och, kochanie, chodź tutaj. Och... 108 00:05:13,120 --> 00:05:14,760 Okazało się, że miał ojca i w ogóle. 109 00:05:14,800 --> 00:05:17,360 Danielu? Tak, powiedział nam, że się tylko przeprowadził tutaj ze względu na swoją pracę, 110 00:05:17,400 --> 00:05:19,994 ale jego była żona twierdzi, że ma ojca w Chorlton w mieszkaniach chronionych. 111 00:05:20,040 --> 00:05:21,439 78 lat, nikt nie wiedział. 112 00:05:21,480 --> 00:05:23,789 Kłamał we wszystkim, jest takim kłamcą. 113 00:05:23,840 --> 00:05:26,718 Jasne, a to jest moja siostra, Cleo. 114 00:05:26,760 --> 00:05:29,752 - Poznaliśmy się na tym dniu otwartym. Cześć, cześć. - Och, zrobiliśmy to. Wszystko w porządku? 115 00:05:29,800 --> 00:05:31,438 Proszę, częstuj się bufetem. 116 00:05:37,680 --> 00:05:41,593 Pamiętaj co powiedziałem - nie pozwól, żeby to cię definiowało, OK? 117 00:05:41,640 --> 00:05:44,552 Tak. I... poznałeś Cleo? 118 00:05:44,600 --> 00:05:47,751 Posłuchaj mnie jednak. Nie umarłeś razem z nim, OK? 119 00:05:47,800 --> 00:05:49,756 Tak! Dziękuję, tak. 120 00:05:51,160 --> 00:05:52,593 Miło, że przyszedłeś, Freddie. 121 00:05:55,000 --> 00:05:57,150 Och, jestem cholernie wściekły. 122 00:05:57,200 --> 00:06:00,112 - Och, Nelly, myślałem, że nie żyjesz. - Byłem, przez jakiś czas. 123 00:06:00,160 --> 00:06:01,957 Ale jestem wściekły, ten morderczy skurwiel! 124 00:06:02,000 --> 00:06:04,036 - Cleo, pamiętasz Nelly? - Dwór Draytonów. 125 00:06:04,080 --> 00:06:05,672 Skończyłem z Nelly na rowerze wodnym. 126 00:06:05,720 --> 00:06:07,950 - Wyglądasz cholernie bosko. - Och, kochanie! 127 00:06:08,000 --> 00:06:10,036 - Dziękuję, że przyszedłeś, kochanie. - Zobaczymy się później. 128 00:06:10,080 --> 00:06:11,080 Do zobaczenia później. 129 00:06:11,120 --> 00:06:13,111 Ale co my robimy tutaj?! 130 00:06:13,160 --> 00:06:14,991 Nie lubił krykieta, prawda? 131 00:06:15,040 --> 00:06:17,838 Nie, to był pomysł Marie, bo Marie nie lubiła korzystać z pubu, 132 00:06:17,880 --> 00:06:19,711 i wszystko, co Marie powie, zostanie przyjęte. 133 00:06:23,120 --> 00:06:26,635 Elaine przesyła wyrazy miłości. Nie mogła tego zrobić, ma dzieci. 134 00:06:26,680 --> 00:06:29,353 Och, tak, wiem, rozejrzyj się - nie ma Elaine, nie ma Maxa. 135 00:06:29,400 --> 00:06:31,436 Nie ma śladu Sally i jej gangu. 136 00:06:31,480 --> 00:06:33,152 Nie ma nikogo z Johnson's, nie ma nikogo z Picardie's... 137 00:06:33,200 --> 00:06:34,189 - A ja jestem Cleo, my... - Bo tak się dzieje... 138 00:06:34,240 --> 00:06:35,673 - Wracamy daleko. ...kiedy jest to morderstwo. Najwyraźniej! 139 00:06:35,720 --> 00:06:37,073 Wszyscy są zbyt zawstydzeni, żeby przyjść. 140 00:06:37,120 --> 00:06:38,235 Ostrzegali nas w formie bufetu. 141 00:06:38,280 --> 00:06:40,475 Powiedzieli: „Jeśli spodziewasz się 100, dostaniesz tylko 50.” 142 00:06:40,520 --> 00:06:42,795 To jest Cleo. Dziękuję za przybycie, umieram z głodu. 143 00:06:42,840 --> 00:06:44,319 Ach... 144 00:06:53,360 --> 00:06:55,237 - Marie, wszystko w porządku? - Cześć, Louis. 145 00:06:55,280 --> 00:06:58,795 Dziękuję. Cześć, Tash, jak się masz? 146 00:06:58,840 --> 00:07:01,991 - Dziękuję... Dziękuję bardzo za przybycie. - W porządku. 147 00:07:02,040 --> 00:07:03,917 Dziękuję bardzo za przybycie. 148 00:07:03,960 --> 00:07:05,712 - Tak. - To naprawdę miło z twojej strony. 149 00:07:05,760 --> 00:07:07,113 Odkryłem na nowo kapustę. 150 00:07:07,160 --> 00:07:12,473 Okazuje się, że jeśli go rozdrobnisz, dodasz sól, pieprzem i masłem, jest pyszne. 151 00:07:12,520 --> 00:07:16,798 Gotujesz tylko przez pięć minut, gotuj energicznie – pięć minut bez przerwy – 152 00:07:16,840 --> 00:07:21,356 następnie podawaj, bo jeśli to ugotujesz za długo, wtedy zaczyna śmierdzieć. 153 00:07:21,400 --> 00:07:24,517 Ugotuj mocno, miło i szybko, mocno opuść pokrywę. 154 00:07:24,560 --> 00:07:26,676 Och, jakbym gotował żywego szczura! 155 00:07:26,720 --> 00:07:29,792 Mam teraz dziewczynę - Kelly Hassan. 156 00:07:29,840 --> 00:07:31,592 Jest w 12. klasie. 157 00:07:31,640 --> 00:07:34,154 Widziała mnie w Internecie, więc w pewnym sensie się dogadaliśmy. 158 00:07:34,200 --> 00:07:37,351 A więc, biedny stary Tomasz, co z nim, został porzucony? 159 00:07:37,400 --> 00:07:38,879 On też ma dziewczynę. 160 00:07:39,920 --> 00:07:41,990 A jej imię to... Kelly Hassan. 161 00:07:43,360 --> 00:07:46,477 Wy... oboje wychodzicie z tą samą dziewczyną? Ale... 162 00:07:46,520 --> 00:07:48,476 Co to jest - trójkąt? 163 00:07:48,520 --> 00:07:51,432 O mój Boże. 164 00:07:51,480 --> 00:07:54,552 Nikt już tak nie mówi. 165 00:07:57,480 --> 00:07:59,232 OK, wystarczy. 166 00:07:59,280 --> 00:08:03,398 Powiedziałem jej. Wszyscy pomyślą jest sekretną córką Lance'a. 167 00:08:03,440 --> 00:08:04,440 No dokładnie. 168 00:08:06,360 --> 00:08:09,716 Chciałem tylko powiedzieć, jak bardzo mi przykro. 169 00:08:11,680 --> 00:08:12,874 No i jak sobie radzisz? 170 00:08:13,920 --> 00:08:16,434 Och, um... OK, wiesz. 171 00:08:16,480 --> 00:08:20,712 Cóż, nie chcę się wtrącać, ale zrobiłem to muszę wracać, ja... naprawdę nie mogę zostać. 172 00:08:21,760 --> 00:08:24,638 - Uch! Jestem Susan Driscoll. - Oh. 173 00:08:24,680 --> 00:08:29,310 Znałem Lance'a, um... Och, dawno temu. Nie widziałem go od lat, ale... 174 00:08:30,560 --> 00:08:31,959 To był taki uroczy mężczyzna. 175 00:08:32,000 --> 00:08:36,471 Chciałem tylko powiedzieć. To był taki uroczy mężczyzna. 176 00:08:36,520 --> 00:08:39,910 Och, ja-ja-to... W porządku. 177 00:08:39,960 --> 00:08:41,313 Przepraszam. 178 00:08:41,360 --> 00:08:43,641 Nie. W porządku. Naprawdę nie będę cię zatrzymywać, Muszę iść, dzięki. 179 00:08:47,560 --> 00:08:48,834 O mój Boże. 180 00:08:56,120 --> 00:08:58,076 Och... 181 00:09:01,200 --> 00:09:04,272 Po prostu ciągle myślę: „Dlaczego?” 182 00:09:05,400 --> 00:09:07,152 Jego serce przestało bić, panno Babs. 183 00:09:10,400 --> 00:09:11,992 - Ale jak się masz, kolego? - Nic mi nie jest. 184 00:09:12,040 --> 00:09:13,792 Pamiętaj, wszyscy myślą, że to moja wina. 185 00:09:13,840 --> 00:09:14,840 Nonsens. 186 00:09:14,880 --> 00:09:16,029 - Nie ma mowy! - Nie. 187 00:09:16,080 --> 00:09:17,433 Jestem zazdrosny. 188 00:09:17,480 --> 00:09:20,074 Jesteś tak cholernie tragiczny, bardzo mi się to podoba. 189 00:09:20,120 --> 00:09:21,917 Nie możesz tak powiedzieć! 190 00:09:21,960 --> 00:09:23,313 Wszyscy o tym myślimy. 191 00:09:23,360 --> 00:09:25,999 To musi być wspaniałe, mając całą tę sympatię. 192 00:09:26,040 --> 00:09:27,439 Miałbym na sobie pelerynę. 193 00:09:27,480 --> 00:09:29,357 Głowa do góry, widziałeś? 194 00:09:30,760 --> 00:09:32,591 Nazywa się Troy - 20, z Hull. 195 00:09:32,640 --> 00:09:34,676 Studiuje ekonomię na MMU. 196 00:09:34,720 --> 00:09:36,233 Życzcie mi powodzenia, wchodzę. 197 00:09:36,280 --> 00:09:37,315 Za późno. 198 00:09:41,800 --> 00:09:44,439 Ledwo mogę to ogarnąć. 199 00:09:44,480 --> 00:09:47,597 Nigdy nie byłem taki dobry. Nigdy. 200 00:09:47,640 --> 00:09:49,551 No daj spokój, kiedyś byłaś ładna. Nie byłeś? 201 00:09:50,600 --> 00:09:51,600 byłeś? 202 00:09:52,880 --> 00:09:54,074 Byłeś? 203 00:09:54,120 --> 00:09:55,235 Hej, poczekaj. 204 00:09:59,080 --> 00:10:00,080 Co powiedział? 205 00:10:02,240 --> 00:10:03,434 Nie robi więcej niż 21. 206 00:10:03,480 --> 00:10:05,550 Och! 207 00:10:05,600 --> 00:10:07,352 Och, to nie koniec. 208 00:10:09,320 --> 00:10:10,469 16. 209 00:10:12,400 --> 00:10:13,879 Nie ma mowy! 210 00:10:21,320 --> 00:10:22,548 Wielu z was może się odpierdolić. 211 00:10:26,400 --> 00:10:30,757 Słuchaj, bardzo mi przykro. Słuchaj, usiądź Chodź, postawię ci drinka, OK? 212 00:10:31,840 --> 00:10:36,118 Myślałem, że widzieliśmy już ostatni... pogrzeby w zbyt młodym wieku. 213 00:10:36,160 --> 00:10:38,958 Myślałem, że... pokonaliśmy to. 214 00:10:39,000 --> 00:10:41,036 Cóż, zbliżamy się już do 50. 215 00:10:41,080 --> 00:10:43,275 Poza tym jest świat terroru, chłopcy. 216 00:10:43,320 --> 00:10:45,914 - Świat pieprzonego terroru. - Już się zaczęło. 217 00:10:45,960 --> 00:10:49,509 Przyjrzałem się dziś rano swojej skórze. Wyglądało jak miasto Homs. 218 00:10:49,560 --> 00:10:52,154 Powiem ci co, wiesz, co jest najgorsze o starzeniu się? 219 00:10:52,200 --> 00:10:53,349 Och, nie, Cliff, nie dzisiaj. 220 00:10:53,400 --> 00:10:55,391 Owłosienie. Dostajemy włosy. 221 00:10:55,440 --> 00:10:57,476 To nic nowego, wszyscy mamy włosy. 222 00:10:57,520 --> 00:10:58,999 Nie, mam na myśli włosy na twoim fiucie. 223 00:10:59,040 --> 00:11:01,873 Nie u podstawy, ale na wale, jakby w połowie. 224 00:11:01,920 --> 00:11:04,832 Wystający na środku jak... gałąź na drzewie kubkowym. 225 00:11:04,880 --> 00:11:07,030 A im jesteś starszy, im bardziej kiełkują - 226 00:11:07,080 --> 00:11:08,672 wystaje prosto z twojego fiuta. 227 00:11:08,720 --> 00:11:12,838 Są długie i szybko rosną, jak smażona sałata. 228 00:11:12,880 --> 00:11:17,635 Po prostu pojawiają się, nie wiadomo skąd, na noc, huk! 229 00:11:17,680 --> 00:11:19,477 Włosy koguta. 230 00:11:23,160 --> 00:11:24,639 W połowie drogi w dół. Wystający! 231 00:11:24,680 --> 00:11:27,353 Trudno zobaczyć, kiedy się gnieździ. 232 00:11:27,400 --> 00:11:28,594 Czy jednak u nas nie jest inaczej? 233 00:11:28,640 --> 00:11:32,155 Cóż, jestem idealnie wysportowany, od lat prac konserwacyjnych w tym zakresie. 234 00:11:32,200 --> 00:11:35,749 Nie wierzę, że to możliwe, wał nie jest w stanie pomieścić włosów. 235 00:11:39,840 --> 00:11:42,877 O Chryste wszechmogący... 236 00:11:42,920 --> 00:11:44,797 - Co? Co to jest? - Wy dranie. 237 00:11:44,840 --> 00:11:47,195 Chodź, Raymond. Pospiesz się! 238 00:11:56,480 --> 00:11:57,879 To tylko bezpański włos, prawda? 239 00:11:59,040 --> 00:12:00,473 Pociągnij. 240 00:12:11,080 --> 00:12:12,229 Ty... 241 00:12:12,280 --> 00:12:13,838 skurwiele! 242 00:12:15,320 --> 00:12:16,833 Och, Raymond, och! 243 00:12:16,880 --> 00:12:17,995 Och, nie martw się, kolego. 244 00:12:20,560 --> 00:12:22,312 Wszystko w porządku? 245 00:12:22,360 --> 00:12:25,193 - Wszystko w porządku, po prostu... - Och, tak. Tak! 246 00:13:01,840 --> 00:13:02,989 Co? 247 00:13:09,720 --> 00:13:11,472 Czuję się, jakbym zjadł za dużo jajek. 248 00:13:15,520 --> 00:13:17,272 Każdy chce zobaczyć, jak płaczę. 249 00:13:20,760 --> 00:13:22,398 Oni po prostu czekają. 250 00:13:22,440 --> 00:13:23,555 Jakby tego potrzebowali. 251 00:13:25,480 --> 00:13:27,436 Cóż, mogą się wyluzować! 252 00:13:36,440 --> 00:13:39,273 Ostatniej nocy, Myślałam, że się utonę. 253 00:14:29,200 --> 00:14:31,475 Jesteśmy zamknięci, kolego. Przepraszam, idź dalej. 254 00:14:48,880 --> 00:14:50,393 Kawa. 255 00:14:55,160 --> 00:14:59,153 Więc Lucy się wyprowadziła. Wróciła do Wythenshawe. 256 00:14:59,200 --> 00:15:01,430 - To miejsce było zdecydowanie za drogie. - Ile? 257 00:15:01,480 --> 00:15:03,516 - Zainteresowany? - Nie wiem. 258 00:15:03,560 --> 00:15:06,518 Tak. Mieszkanie stało się dziwne od czasu morderstwa. 259 00:15:06,560 --> 00:15:09,028 Wczoraj wieczorem znów było o tym w wiadomościach. Zmienił swoją prośbę. 260 00:15:09,080 --> 00:15:10,877 To nigdy się nie kończy. 261 00:15:10,920 --> 00:15:12,840 W porządku, on nie żyje, OK, Nawet go nie znałem. 262 00:15:12,880 --> 00:15:15,440 Czy wiesz, co jest najgorsze? Jestem teraz najlepszym przyjacielem Henry'ego. 263 00:15:15,480 --> 00:15:16,754 Mmm, Boże, nienawidzę tego. 264 00:15:16,800 --> 00:15:19,234 Bo byłem tam, kiedy zadzwonili, policja. 265 00:15:19,280 --> 00:15:22,829 I, mam na myśli, to było okropne, tak. Klub golfowy! 266 00:15:22,880 --> 00:15:23,880 Tom! 267 00:15:23,920 --> 00:15:27,549 Ale to tak, jakbyśmy zostali razem stworzeni przez pomyłkę i utknąłem z nim. 268 00:15:28,760 --> 00:15:32,389 Pieprz go, a potem... będzie mógł iść dalej. 269 00:15:32,440 --> 00:15:33,953 Zrób to jeszcze raz. 270 00:15:34,000 --> 00:15:35,638 Podoba mi się to. 271 00:15:35,680 --> 00:15:38,911 Jednak jest mi to obojętne! To prawda, nie mam. 272 00:15:40,000 --> 00:15:42,150 Po prostu siedzę w tym mieszkaniu, cała smutna. 273 00:15:42,200 --> 00:15:44,720 Mówię ci teraz, prosto w dół w głębi serca nie obchodzi mnie to. 274 00:15:45,800 --> 00:15:46,800 Ile? 275 00:15:46,840 --> 00:15:48,910 Czynsz wynosi 500. 276 00:15:48,960 --> 00:15:52,509 Potem jest prąd i plus opłata za obsługę, więc to dodatkowe 150. 277 00:15:52,560 --> 00:15:53,959 Nie ma mowy, nie stać mnie na to. 278 00:15:54,000 --> 00:15:56,320 Zawsze możesz zapytać tatę, mógłby ci pożyczyć pieniądze. 279 00:15:57,480 --> 00:15:58,549 Tak. Ale... 280 00:16:00,480 --> 00:16:01,480 Krzysztof. 281 00:16:02,960 --> 00:16:04,359 Kiedy musisz wiedzieć? 282 00:16:04,400 --> 00:16:06,709 Tak szybko, jak to możliwe. Musimy zapełnić ten pokój. 283 00:16:06,760 --> 00:16:08,591 Hej, Freddie, jak się masz? 284 00:16:08,640 --> 00:16:12,474 Saul, mięczaku, jak leci? 285 00:16:12,520 --> 00:16:14,640 Carrie Anne mówiła, że znasz tego gościa z klubem golfowym. 286 00:16:16,040 --> 00:16:17,268 Byłam jego miłosną rywalką. 287 00:16:17,320 --> 00:16:18,469 Wygląda na to, że wygrałeś. 288 00:16:19,920 --> 00:16:21,433 Tak... tak się zwykle dzieje. 289 00:16:21,480 --> 00:16:22,629 Miło cię widzieć. 290 00:16:22,680 --> 00:16:23,954 Mhm. 291 00:16:24,000 --> 00:16:25,831 Nah-ah-ah... Jeszcze trochę. 292 00:16:35,680 --> 00:16:36,749 Zobaczymy się później. 293 00:16:40,520 --> 00:16:42,317 - O mój Boże! - Ja wiem! 294 00:16:42,360 --> 00:16:43,873 Kurwa piekło! 295 00:16:43,920 --> 00:16:46,434 - Wprowadzę się. - Masz to na myśli? 296 00:16:46,480 --> 00:16:49,199 Poważnie, gotowe, wezmę pokój. 297 00:16:49,240 --> 00:16:50,832 Tyle może się spieprzyć. 298 00:16:50,880 --> 00:16:53,838 Kobieta w banku było całkiem miło. Cóż, była trochę energiczna. 299 00:16:53,880 --> 00:16:56,440 Można by pomyśleć, że mogliby ich szkolić okazać trochę więcej współczucia. 300 00:16:57,840 --> 00:17:01,276 Ale myślę, że powinnam się odnaleźć prawnika... na wszelki wypadek. 301 00:17:01,320 --> 00:17:02,992 Tak. 302 00:17:04,240 --> 00:17:05,275 W przypadku czego? 303 00:17:06,680 --> 00:17:07,715 Tylko... 304 00:17:12,200 --> 00:17:15,272 - To miłe. - Mhm. A mój jest śliczny. 305 00:17:15,320 --> 00:17:17,914 A więc prawnik? 306 00:17:17,960 --> 00:17:20,838 Uporządkuj sprawy i zajmij się nimi myślę, że sprzedaż domu. 307 00:17:20,880 --> 00:17:22,677 Sprzedajemy to? 308 00:17:23,800 --> 00:17:27,554 Myślę, że musimy. ''Zbyt dużo wspomnień'', to właśnie powiedziałeś. 309 00:17:27,600 --> 00:17:30,068 Cóż... Tak. 310 00:17:30,120 --> 00:17:31,155 Mówię wiele rzeczy. 311 00:17:34,160 --> 00:17:35,798 Nie masz pracy... 312 00:17:35,840 --> 00:17:39,719 Lance płacił obie połowy kredyt hipoteczny, nie stać mnie na to. 313 00:17:39,760 --> 00:17:42,228 Ale... Ale... Jeśli spojrzysz na szerszą perspektywę... 314 00:17:42,280 --> 00:17:44,800 Technicznie rzecz biorąc, wiem, że połowa domu jest twój, technicznie rzecz biorąc, ale... 315 00:17:45,720 --> 00:17:49,315 ...byliśmy razem prawie dziesięć lat, ty po prostu... po prostu zakładasz... 316 00:17:49,360 --> 00:17:50,588 Myślisz, że ten dom jest twój? 317 00:17:50,640 --> 00:17:52,278 Można to argumentować, tak. 318 00:17:52,320 --> 00:17:55,073 W takim razie potrzebujemy prawników. 319 00:17:55,120 --> 00:18:00,035 Jeśli wyobrażasz sobie jakiś... dziedziczenie na podstawie prawa zwyczajowego, ono nie istnieje. 320 00:18:00,080 --> 00:18:02,674 Nie. Ale istnieje podstawowa przyzwoitość. 321 00:18:05,440 --> 00:18:08,159 Nie jesteś chłopakiem, Henry, jesteś byłym. 322 00:18:13,120 --> 00:18:15,315 Słuchaj, próbuję znaleźć sposób z tego. 323 00:18:15,360 --> 00:18:17,430 Jeśli możesz kupić moją połowę, to byłoby cudowne. 324 00:18:17,480 --> 00:18:19,630 Dobra uwaga, chętnie to zrobię ale odziedziczyłeś wszystkie moje pieniądze. 325 00:18:19,680 --> 00:18:23,468 - Z konta wynika, że ​​Lance Sullivan. - Mówiłem ci, jeśli spojrzysz na daty, 326 00:18:23,520 --> 00:18:25,795 Lance zabrał nasze oszczędności wspólne konto i je przeniósł 327 00:18:25,840 --> 00:18:26,955 w-t-bez mojego pozwolenia. 328 00:18:27,000 --> 00:18:28,672 - A dlaczego to zrobił? - Cóż, na złość. 329 00:18:28,720 --> 00:18:30,676 - Uh-ho-ho, miło go zapamiętać(!) - Nie, nie tylko o to chodziło, spójrz... 330 00:18:30,720 --> 00:18:36,795 To wszystko było dość napięte i oboje mówił różne rzeczy, ale... 331 00:18:36,840 --> 00:18:39,115 to moje pieniądze - 32 000 funtów - 332 00:18:39,160 --> 00:18:41,515 i wiem w głębi serca, oddałby go. 333 00:18:41,560 --> 00:18:43,198 Tyle że umarł. 334 00:18:43,240 --> 00:18:46,277 I to nie jest moja wina. 335 00:18:48,160 --> 00:18:51,152 Przykro mi, ale tak nie jest. 336 00:18:53,040 --> 00:18:54,075 OK. 337 00:18:54,120 --> 00:18:56,156 - Nie jest! - OK. 338 00:18:59,360 --> 00:19:00,395 To nie moja wina, że ​​on nie żyje. 339 00:19:00,440 --> 00:19:01,919 - Więc ciągle mówisz. - Jak to moja wina? 340 00:19:01,960 --> 00:19:02,995 Nie byłoby go w tym pokoju! 341 00:19:03,040 --> 00:19:04,951 Czy-czy go zabiłem, prawda? 342 00:19:05,000 --> 00:19:07,070 Czy to byłem ja? 343 00:19:07,120 --> 00:19:09,350 Czy odebrałem tę rzecz i rozwalić mu mózg? 344 00:19:09,400 --> 00:19:11,960 Czy ja to zrobiłem, Marie, czy to byłem ja? 345 00:19:12,000 --> 00:19:14,958 A może był to Daniel Coltrane, do kogo Lance poszedł do seksu? 346 00:19:16,280 --> 00:19:18,919 Gdzie jestem w tym pokoju? Powiedz mi, gdzie jestem? 347 00:19:23,720 --> 00:19:25,039 Czy to jednak była moja wina? 348 00:19:29,440 --> 00:19:30,793 Nie. 349 00:19:40,880 --> 00:19:42,916 Przepraszam. Bardzo mi przykro, ale trzeba było to powiedzieć. 350 00:19:42,960 --> 00:19:44,518 Ja wiem. 351 00:19:47,040 --> 00:19:48,712 Więc możemy porozmawiać przekazanie pieniędzy z powrotem. 352 00:19:48,760 --> 00:19:49,829 NIE. 353 00:19:51,040 --> 00:19:52,075 Ale to jest moje! 354 00:19:52,120 --> 00:19:55,192 Mam córkę w Bostonie i kurs jest drogi. 355 00:19:55,240 --> 00:19:56,878 To nie jest niczyja wina, po prostu tak jest. 356 00:19:57,920 --> 00:19:58,920 Ale teraz... 357 00:20:00,000 --> 00:20:01,433 ...Lance może się nią zaopiekować. 358 00:20:02,920 --> 00:20:05,036 Myślę, że to urocze. 359 00:20:06,080 --> 00:20:07,274 Myślę, że to miłe. 360 00:20:08,680 --> 00:20:09,749 Przykro mi, ale tak jest. 361 00:20:16,920 --> 00:20:18,239 Więc... 362 00:20:18,280 --> 00:20:20,919 Wezmę prawnika. Tak? 363 00:20:41,040 --> 00:20:42,359 Hej, nie wszyscy jesteśmy dobrzy! 364 00:20:42,400 --> 00:20:44,595 Co jednak robię? 365 00:20:44,640 --> 00:20:45,755 Zawsze możemy pozyskać trochę osób. 366 00:20:45,800 --> 00:20:47,631 To jest Freddie. 367 00:20:47,680 --> 00:20:50,752 To jest Maureen i Floss. To Maureen, to Floss, są nowi. 368 00:20:50,800 --> 00:20:52,631 Przeprowadziliśmy się do starego mieszkania Violet. 369 00:20:52,680 --> 00:20:54,511 Właśnie przywieziono bezczelną małą butelkę wina 370 00:20:54,560 --> 00:20:57,358 z góry przeprosić za hałas. 371 00:20:58,400 --> 00:21:00,231 OK. 372 00:21:02,120 --> 00:21:04,076 Och, jest za fajny, żeby chodzić do pieprzonej szkoły. 373 00:21:04,120 --> 00:21:06,554 - Masz albinosa. - O mój Boże, możesz zostać! 374 00:21:07,880 --> 00:21:10,110 Tak czy inaczej, nadal się rozpakowujemy, lepiej wracaj. 375 00:21:10,160 --> 00:21:12,958 Miło cię poznać i przykro mi z powodu twojej straty, Henry. 376 00:21:13,000 --> 00:21:14,228 Dziękuję. 377 00:21:14,280 --> 00:21:15,633 Przyjdź, kiedy już się uspokoimy. 378 00:21:15,680 --> 00:21:17,193 Freddie... 379 00:21:17,240 --> 00:21:18,639 Panie. 380 00:21:20,200 --> 00:21:21,269 Cześć chłopaki. 381 00:21:22,760 --> 00:21:23,829 Byli mili. 382 00:21:23,880 --> 00:21:25,996 Tak, posłuchaj, przysługuj, OK? Potrzebuję dziesięciu funtów. 383 00:21:26,040 --> 00:21:27,075 Wiem i zrobię to. 384 00:21:27,120 --> 00:21:28,712 Ale posłuchaj, Aidena dziś wieczorem nie ma. 385 00:21:28,760 --> 00:21:31,035 Potrzebuję tylko dziesięciu funtów, Mógłbym postawić mu drinka i wtedy. Bap! 386 00:21:31,080 --> 00:21:33,548 Poczekaj, mam Aidena na moich ulubionych. Czy to ten sam? 387 00:21:33,600 --> 00:21:36,353 Aiden przez E? Walijski? W wieku 24 lat? 388 00:21:36,400 --> 00:21:38,118 Cholera, to ten sam człowiek. 389 00:21:38,160 --> 00:21:39,878 Proszę, niech pan się nad nim nie masturbuje, panie B. 390 00:21:40,960 --> 00:21:43,030 - Wysłałeś mu wiadomość? - Nie mogę, bo by mnie zablokował. 391 00:21:43,080 --> 00:21:46,038 Tylko ty możesz go przelecieć ulubione. Reszta z nas musi się gapić. 392 00:21:46,080 --> 00:21:47,274 Oto on. 393 00:21:47,320 --> 00:21:49,231 - Miał go? - Nie. 394 00:21:49,280 --> 00:21:50,998 Ładny, jest nowy. 395 00:21:51,040 --> 00:21:52,598 Więc może go znajdziesz? 396 00:21:53,840 --> 00:21:54,989 Po co?! 397 00:21:55,040 --> 00:21:58,430 Taki człowiek nigdy nie jest zamierzam pieprzyć się z mężczyzną takim jak ja. 398 00:21:58,480 --> 00:22:00,630 - Mógłbym go mieć. - Cóż, tak. 399 00:22:00,680 --> 00:22:02,477 Dużo dobrego, to mi robi. 400 00:22:02,520 --> 00:22:04,351 Mógłbym go dla ciebie zdobyć. 401 00:22:05,520 --> 00:22:06,953 Mógłbym jednak. Czy chcesz, żebym to zrobił? 402 00:22:07,000 --> 00:22:09,912 Tak, powiedziałbyś: „Poznaj mojego przyjaciela” i przebiegł milę. 403 00:22:09,960 --> 00:22:11,154 Może. 404 00:22:11,200 --> 00:22:13,839 OK. Chyba będę musiał się rzucić częścią umowy, wtedy byłby zainteresowany. 405 00:22:13,880 --> 00:22:15,438 Tak, jakby to miało się stać! 406 00:22:15,480 --> 00:22:17,755 Oferta jest tam. Tylko raz. 407 00:22:21,240 --> 00:22:22,275 Dlaczego miałbyś to zrobić? 408 00:22:23,800 --> 00:22:25,552 Prezent dla wdowy. 409 00:22:26,640 --> 00:22:29,473 Moglibyśmy go z tym znaleźć. Mówi, że jest pięć mil stąd. 410 00:22:29,520 --> 00:22:31,317 W Prestwich jest pub dla gejów, mógłby tam być. 411 00:22:31,360 --> 00:22:32,349 Albo jeśli pójdziemy pięć mil na południe, 412 00:22:32,400 --> 00:22:34,914 - mógłby być w Didsbury. - Grindr nie działa jak radar. 413 00:22:34,960 --> 00:22:36,029 To nie jest radar, prawda? 414 00:22:36,080 --> 00:22:39,197 Mówi, że jesteś... 33 metry dalej! 415 00:22:39,240 --> 00:22:41,231 Dokładnie, nie jest to powiedziane Jestem dziesięć mil stąd, jest blisko! 416 00:22:41,280 --> 00:22:42,395 Och, dlaczego nie spróbujemy? 417 00:22:42,440 --> 00:22:43,555 Bo możesz tam usiąść 418 00:22:43,600 --> 00:22:46,433 i pomyśl o powodach, dla których nie a potem płacz i walnij się do snu 419 00:22:46,480 --> 00:22:50,268 albo możesz pójść ze mną i stać się twardym i brudnym. 420 00:22:50,320 --> 00:22:51,548 To mój prezent. 421 00:22:54,400 --> 00:22:55,594 Co to będzie? 422 00:22:56,920 --> 00:22:58,797 - Czy to działa? Znalazłeś go? - Nie można złapać sygnału. 423 00:22:58,840 --> 00:23:00,432 - On jest dla mnie poza zasięgiem... - Po prostu odświeżaj! 424 00:23:00,480 --> 00:23:02,550 Jak myślisz, co robię? Mam go! NIE! 425 00:23:02,600 --> 00:23:04,989 Cholera, poszło w górę! Mówi, że jest teraz siedem mil stąd! 426 00:23:05,040 --> 00:23:06,360 Zła droga, zawróć! Kierować się na południe! 427 00:23:10,760 --> 00:23:11,875 Trzy mile stąd! 428 00:23:11,920 --> 00:23:13,194 O mój Boże, to działa. 429 00:23:13,240 --> 00:23:15,549 Jeśli jest piątek, w Didsbury, poszedł do Kettle. 430 00:23:15,600 --> 00:23:17,511 Droga Słodowa. 431 00:23:19,520 --> 00:23:20,589 Jesteśmy na nogach! 432 00:23:20,640 --> 00:23:23,598 Mówi, że jest 4500 stóp stąd. Jak daleko to jest? 433 00:23:23,640 --> 00:23:24,959 To jest czajnik. Zdecydowanie. 434 00:23:25,000 --> 00:23:26,760 Nie mówimy poważnie zrobimy to, prawda? 435 00:23:27,840 --> 00:23:29,671 O mój Boże! 436 00:23:32,760 --> 00:23:34,637 Co mu powiesz? 437 00:23:56,560 --> 00:23:58,073 O kurczę! 438 00:23:58,120 --> 00:24:00,236 - Cholera. - Kurwa! 439 00:24:00,280 --> 00:24:02,350 - Milę stąd. - drań! 440 00:24:02,400 --> 00:24:03,753 On jest w ruchu! 441 00:24:06,920 --> 00:24:08,273 Znów jest napisane, że trzy mile. 442 00:24:08,320 --> 00:24:10,960 Tak, ale spójrz, jest tego mnóstwo chłopcy z trzech mil, wiecie dlaczego? 443 00:24:11,000 --> 00:24:12,274 Do Canal Street jest trzy mile. 444 00:24:12,320 --> 00:24:13,878 Nigdy go tam nie znajdziemy! 445 00:24:17,920 --> 00:24:20,639 O mój Boże! 30 stóp, 30 stóp, 30 stóp! 446 00:24:20,680 --> 00:24:22,557 - Kurwa! Gdzie mogę zaparkować?! - Wiem, skręć w lewo! 447 00:24:22,600 --> 00:24:23,953 Zostawiłem tutaj! 448 00:24:25,680 --> 00:24:27,477 360 stóp teraz, gdzie to jest? 449 00:24:27,520 --> 00:24:30,239 Nowa Unia. Może być G-A-Y. 450 00:24:30,280 --> 00:24:31,280 O cholera! 451 00:24:31,320 --> 00:24:32,878 Och, nie ma mowy! 452 00:24:32,920 --> 00:24:34,114 Pierdolić! 453 00:24:34,160 --> 00:24:35,160 Wsiadać! 454 00:24:38,160 --> 00:24:40,037 Kurczę! 455 00:24:41,240 --> 00:24:42,992 Jest w porządku. On nigdzie w tym nie pójdzie. 456 00:24:44,200 --> 00:24:45,474 Założę się, że jest w Manto. 457 00:24:45,520 --> 00:24:47,670 Mają tę zbiórkę pieniędzy dla LGBT. 458 00:24:47,720 --> 00:24:49,039 Co za noc! 459 00:24:49,080 --> 00:24:50,149 Dostaniemy go. 460 00:24:55,920 --> 00:24:58,480 Zawsze myślę, że to brzmi jak kanapka, LGBT. 461 00:24:58,520 --> 00:25:01,512 - Tak, prawda? - Sałata, bekon gejowski i pomidor. 462 00:25:01,560 --> 00:25:05,712 Dodali Q – tak powinniśmy być obecnie LGBTQ. 463 00:25:05,760 --> 00:25:08,638 Sałata, bekon gejowski, pomidor i... pigwa. 464 00:25:08,680 --> 00:25:10,193 Nie. Nie tak zabawne. 465 00:25:11,640 --> 00:25:13,676 - Czym w ogóle jest pigwa? - To roślina. 466 00:25:13,720 --> 00:25:15,711 Wiem, że to roślina. Nie sądziłem, że to zwierzę. 467 00:25:15,760 --> 00:25:19,309 Nie dam się gonić ulicą obok dzikiej pigwy, prawda? 468 00:25:19,360 --> 00:25:20,713 Mam ochotę na kanapkę. 469 00:25:20,760 --> 00:25:22,716 Myślę, że będę miał... 470 00:25:22,760 --> 00:25:24,990 Kurczak na jarmużu kędzierzawym. 471 00:25:27,440 --> 00:25:29,158 Ja też. Będę miał kutasa. 472 00:25:29,200 --> 00:25:31,111 - Duży czy mały? - Duże, dzięki. 473 00:25:31,160 --> 00:25:32,718 Będę miał naprawdę dużego kutasa. 474 00:25:32,760 --> 00:25:34,034 Powiększyć go. Masywny. 475 00:25:34,080 --> 00:25:36,071 Niezły, duży kutas na chrupiącej bieli. 476 00:25:36,120 --> 00:25:37,155 Będę miał... 477 00:25:38,280 --> 00:25:41,477 ...focaccia pod jarmużem, dziękuję. - ' "Pod'"! 478 00:25:41,520 --> 00:25:43,238 Nie mam dużo czasu, czy mógłbym się naprawdę szybko pieprzyć, proszę? 479 00:25:43,280 --> 00:25:44,554 Czy to na wynos? 480 00:25:44,600 --> 00:25:45,920 Nie, będę się pieprzył tutaj. 481 00:25:45,960 --> 00:25:47,916 Powiem ci, co chcę na lunch, 482 00:25:47,960 --> 00:25:49,757 Chcę... 483 00:25:49,800 --> 00:25:52,678 kanapka z wołowiną, jabłkiem, cytryną, sałatą. 484 00:25:55,440 --> 00:25:56,759 Czy to jest gorąco, czy zimno, proszę pana? 485 00:25:56,800 --> 00:25:58,119 Oj, musi być gorąco! 486 00:25:58,160 --> 00:26:00,515 Chcę duże, gorące kulki w ustach, najszybciej jak potrafisz! 487 00:26:07,040 --> 00:26:08,951 Wyszedłem z Julie Bisme przez trzy lata. 488 00:26:09,000 --> 00:26:10,479 Ale tak naprawdę nigdy nic nie zrobiliśmy. 489 00:26:10,520 --> 00:26:11,873 Leżeliśmy na jej łóżku i grzebaliśmy. 490 00:26:11,920 --> 00:26:13,035 Potem poszłabym do domu. 491 00:26:13,080 --> 00:26:14,399 Co z tobą? 492 00:26:14,440 --> 00:26:15,873 Nie. Pocałowałem kilka osób, to wszystko. 493 00:26:15,920 --> 00:26:18,275 Czy mogę zapytać? Czy z dziewczyną jest łatwiej? 494 00:26:18,320 --> 00:26:19,992 Na przykład wtedy, gdy uprawiasz seks prawidłowo? 495 00:26:20,040 --> 00:26:21,758 Bo mój kumpel Terry mówi: ''Możesz temu zaprzeczać, ile chcesz, 496 00:26:21,800 --> 00:26:24,720 „Ale mężczyźni i kobiety są projektowani tak, aby pasować razem właściwie.” „Czy to prawda? 497 00:26:26,480 --> 00:26:28,516 Cóż... nieznacznie. 498 00:26:28,560 --> 00:26:32,109 - Naprawdę? myślisz? - Nie powinniśmy tak mówić. 499 00:26:32,160 --> 00:26:34,600 Policja z sałatą i bekonem aresztują mnie, ale... 500 00:26:35,760 --> 00:26:37,159 ...tak, ty w pewnym sensie... 501 00:26:37,200 --> 00:26:38,235 kliknij. 502 00:26:40,200 --> 00:26:41,952 Potem znowu, 503 00:26:42,000 --> 00:26:44,594 to jest najlepsze w seksie z mężczyznami. 504 00:26:44,640 --> 00:26:46,995 Trudniej się dopasować. 505 00:26:47,040 --> 00:26:48,234 To jest bitwa, wiesz co mam na myśli? 506 00:26:48,280 --> 00:26:49,474 - Tak! - Umieścić te nogi we właściwym miejscu. 507 00:26:49,520 --> 00:26:51,875 - No to wchodzę. Bam! - Och, stary! 508 00:26:53,120 --> 00:26:54,838 Lance miał dziewczynę. 509 00:26:54,880 --> 00:26:56,233 Tylko ten, gdy miał 18 lat. 510 00:26:57,640 --> 00:26:58,920 Ale on zawsze mówił, że ją kocha. 511 00:27:00,480 --> 00:27:01,833 Była na pogrzebie. 512 00:27:03,280 --> 00:27:04,554 Susan Driscoll. 513 00:27:06,160 --> 00:27:08,879 Nie rozpoznałem jej imienia. Nazywał ją „Suzie Carlisle”. 514 00:27:11,360 --> 00:27:12,759 Po tych wszystkich latach. 515 00:27:15,200 --> 00:27:16,474 Powinienem był z nią porozmawiać. 516 00:27:17,640 --> 00:27:19,312 Powinienem mieć jej numer. Powinienem był za nią pobiec. 517 00:27:23,040 --> 00:27:25,349 Ale nie zrobiłem tego. Wiesz, dlaczego jej nie powstrzymałem? 518 00:27:25,400 --> 00:27:26,833 Ponieważ byłem zbyt zawstydzony. 519 00:27:26,880 --> 00:27:28,279 Na oczach tych wszystkich ludzi. 520 00:27:28,320 --> 00:27:31,198 Nie chciałam uciekać, bo wszyscy na mnie patrzyli. 521 00:27:31,240 --> 00:27:33,549 Więc po prostu pozwoliłem jej odejść, na wypadek, gdybym wyglądał na idiotę. 522 00:27:34,640 --> 00:27:35,640 Nigdy się nie pieprzyliśmy. 523 00:27:36,760 --> 00:27:37,795 Ja i Lance. 524 00:27:39,720 --> 00:27:41,358 Nigdy nikogo nie pieprzyłem, 525 00:27:41,400 --> 00:27:42,958 Nigdy mnie nie pieprzono. 526 00:27:43,000 --> 00:27:44,718 Nigdy nie uprawiałem seksu z penetracją, 527 00:27:44,760 --> 00:27:46,955 Nigdy nie miałem żadnego pieprzenia cokolwiek. 528 00:27:50,880 --> 00:27:52,313 Nie, ale musiałeś... 529 00:27:52,360 --> 00:27:54,669 Myślę o tym cały dzień, ale nigdy tego nie robiłem, OK? 530 00:27:56,640 --> 00:27:58,119 Więc nie, 531 00:27:58,160 --> 00:28:00,879 Nie wiem jak z nogami... 532 00:28:00,920 --> 00:28:03,036 i bitwa, i dupek. 533 00:28:03,080 --> 00:28:05,514 Nie mam pojęcia. nie wiem pierwsza pieprzona rzecz, dobra? 534 00:28:05,560 --> 00:28:06,879 I to właśnie go odstraszyło. 535 00:28:06,920 --> 00:28:08,148 Przyjdę za wcześnie. 536 00:28:09,600 --> 00:28:10,669 Co? 537 00:28:10,720 --> 00:28:11,994 Za każdym razem. Nie mogę nic na to poradzić. 538 00:28:12,040 --> 00:28:13,155 30 sekund i pękam. 539 00:28:14,640 --> 00:28:16,119 Prawidłowy. OK. 540 00:28:16,160 --> 00:28:18,720 Mogę się masturbować przez około trzy godziny, ale pieprz mnie i spadam... 541 00:28:18,760 --> 00:28:21,433 Tak, spójrz, właśnie coś powiedziałem Nigdy wcześniej nie mówiłem, 542 00:28:21,480 --> 00:28:24,836 więc jeśli mógłbyś po prostu... Właściwie, gdybyś nie mógł być przedwczesny, 543 00:28:24,880 --> 00:28:27,000 właśnie w tej chwili, Dean, to byłoby cudowne, dzięki! 544 00:28:30,560 --> 00:28:32,755 - Co z tobą? - A co ze mną? 545 00:28:32,800 --> 00:28:34,916 Jestem dziewicą. Przychodzi za wcześnie. Co masz? 546 00:28:39,520 --> 00:28:40,794 Nie. Nic. 547 00:28:40,840 --> 00:28:42,159 Och, jesteś idealny, prawda? 548 00:28:42,200 --> 00:28:43,838 - Mógłbym być wyższy. - Więc kim jest Christopher? 549 00:28:43,880 --> 00:28:45,438 - Spierdalaj. - Tak, kim jest Christopher? 550 00:28:45,480 --> 00:28:47,038 - Powiedziałem, spierdalaj. - Czy to twój brat? 551 00:28:47,080 --> 00:28:48,718 Twoi rodzice wspominali o Christopherze. 552 00:28:48,760 --> 00:28:50,193 Naprawdę, spierdalaj! 553 00:28:50,240 --> 00:28:51,992 Więc, czy twoi rodzice rzucili się? jesteś poza domem, Dean? 554 00:28:52,040 --> 00:28:53,155 - Naprawdę? - Tak, zrobili to! 555 00:28:53,200 --> 00:28:54,720 - Co masz na myśli? - Zapytaj go sam! 556 00:28:54,760 --> 00:28:56,716 - Boże, jesteś draniem! - Czy to nie prawda? 557 00:28:56,760 --> 00:28:58,796 - Zostaw mnie! - Wyrzucili cię? 558 00:28:58,840 --> 00:28:59,909 Tak! 559 00:29:02,840 --> 00:29:04,239 O mój Boże, wymyśliłeś to. 560 00:29:04,280 --> 00:29:06,350 Oj! Nigdy cię nie pieprzono, porozmawiajmy o Tobie! 561 00:29:06,400 --> 00:29:08,080 - Nie mogę uwierzyć, że to zrobiłeś. - Odwal się! 562 00:29:10,960 --> 00:29:12,154 Oczywiście, że to wymyśliłeś... 563 00:29:12,200 --> 00:29:14,156 Idę za... minutę. 564 00:29:14,200 --> 00:29:17,749 Bo ty tak. Jak wtedy, gdy byłem młody. Zignorowałbym to i ktoś powiedziałby: 565 00:29:17,800 --> 00:29:21,634 jak Cleo, mówiła: „Jak było ostatnio noc? '', a ja na to: ''Cor! „” 566 00:29:22,920 --> 00:29:25,150 Wiesz, z odrobiną mima, 567 00:29:25,200 --> 00:29:26,599 jakby ledwo mógł chodzić. 568 00:29:26,640 --> 00:29:28,312 Jakbym wypierdoliła mu życie. 569 00:29:28,360 --> 00:29:30,157 Robiłem to tak długo, Zapomniałem, że kłamałem. 570 00:29:34,480 --> 00:29:35,595 Kim jest Christopher? 571 00:29:38,880 --> 00:29:40,029 Nikt. 572 00:29:45,160 --> 00:29:48,311 Gdybyśmy dziś wieczorem znaleźli tego człowieka, co byś z nim zrobił? 573 00:29:50,120 --> 00:29:54,272 Wszystko inne. To znaczy, nie jestem dziewicą. Poważnie nie. 574 00:29:54,320 --> 00:29:55,720 Zrobiłem milion rzeczy! Po prostu... 575 00:29:56,560 --> 00:29:58,471 ...wszystko oprócz pieprzenia. 576 00:29:58,520 --> 00:29:59,635 Cóż... 577 00:30:01,040 --> 00:30:03,315 ...w porządku. Chyba. Nie musisz. 578 00:30:04,440 --> 00:30:06,715 Dokładnie. Wiele osób tego nie robi, to nie tylko ja. 579 00:30:06,760 --> 00:30:08,910 Tak, w porządku, jeśli jesteś szczęśliwy. 580 00:30:08,960 --> 00:30:10,598 - Czy jesteś szczęśliwy? - Ale to jest genialne, 581 00:30:10,640 --> 00:30:12,312 - w tyłek. - Dziękuję, Dean(!) 582 00:30:12,360 --> 00:30:13,793 Dlatego przychodzę za wcześnie, bo to jest cudowne! 583 00:30:13,840 --> 00:30:15,068 OK! 584 00:30:17,120 --> 00:30:18,120 Czy kiedykolwiek próbowałeś? 585 00:30:20,440 --> 00:30:22,192 Tak, to bolało. 586 00:30:22,240 --> 00:30:23,514 Ale to trwa jakieś 30 sekund. 587 00:30:23,560 --> 00:30:25,198 - To ponad 30 sekund. - To dużo więcej. 588 00:30:25,240 --> 00:30:26,878 Właściwie to świetne 30 sekund. 589 00:30:26,920 --> 00:30:28,069 Ale miń to. 590 00:30:29,160 --> 00:30:30,639 I to jest... 591 00:30:30,680 --> 00:30:31,999 wszystko. 592 00:30:33,160 --> 00:30:34,559 To jak cały świat, Henry. 593 00:30:34,600 --> 00:30:35,800 Dlaczego po prostu nie spróbowałeś jeszcze raz? 594 00:30:35,840 --> 00:30:37,520 Nie wiem! Dlaczego ktoś cokolwiek robi?! 595 00:30:39,240 --> 00:30:40,309 Ale czy naprawdę chcesz się pieprzyć? 596 00:30:40,360 --> 00:30:42,635 - OK, po prostu to zostaw. - Nie. Bo... 597 00:30:44,040 --> 00:30:46,600 Jeśli się masturbujesz, powiedz... 598 00:30:46,640 --> 00:30:48,039 Wyobrażasz sobie dwóch mężczyzn. 599 00:30:48,080 --> 00:30:49,479 Przejdźmy do rzeczy oczywistych, masz Harry'ego Judda 600 00:30:49,520 --> 00:30:52,159 i Dougie Poynter w autobusie wycieczkowym, bo wszyscy to sobie wyobrażali, 601 00:30:52,200 --> 00:30:54,077 nawet David Cameron się rzucił nie myślę o tym, tak? 602 00:30:54,120 --> 00:30:55,189 - O tak! - Tak. 603 00:30:55,240 --> 00:30:56,600 Co oni robią w twojej głowie? 604 00:30:57,800 --> 00:30:58,835 Uprawiają seks. 605 00:30:58,880 --> 00:31:00,518 O mój Boże, oni więc uprawiają seks. 606 00:31:00,560 --> 00:31:02,357 - Ale czy oni się pieprzą? - Tak. 607 00:31:02,400 --> 00:31:03,628 Co oni robią? 608 00:31:05,560 --> 00:31:06,629 Harry pieprzy Dougiego. 609 00:31:08,880 --> 00:31:10,074 Naprawdę, naprawdę ciężko. 610 00:31:11,280 --> 00:31:13,080 - Na tylnych siedzeniach. - I to jest penetracja? 611 00:31:14,360 --> 00:31:16,316 On jest dokładnie w nim. 612 00:31:16,360 --> 00:31:17,952 I to Cię kręci? 613 00:31:19,000 --> 00:31:20,228 Tak. 614 00:31:20,280 --> 00:31:21,349 Więc... 615 00:31:22,760 --> 00:31:25,400 Więc ten akt pieprzenia cię podnieca i nigdy, przenigdy tego nie zrobiłeś. 616 00:31:26,160 --> 00:31:28,037 - Tak. - Jezu Chryste! Dlaczego nie? 617 00:31:28,080 --> 00:31:29,559 Lans powiedział... 618 00:31:31,360 --> 00:31:33,112 nie wiem. Powiedział, że to wstyd. 619 00:31:39,000 --> 00:31:42,117 Więc... gdzie on był w tym wszystkim? Czy on się pieprzył? 620 00:31:43,800 --> 00:31:44,800 Chciał... 621 00:31:46,720 --> 00:31:48,472 ...przez dziewięć lat. 622 00:31:48,520 --> 00:31:49,748 O mój Boże. 623 00:31:53,400 --> 00:31:55,630 Kiedyś myślałem, pewnego dnia się wymknie 624 00:31:55,680 --> 00:31:57,875 i miej sekretne małe pieprzenia z kimś innym, 625 00:31:57,920 --> 00:31:59,399 i to będzie genialne. 626 00:32:00,840 --> 00:32:01,955 Och, ulga! 627 00:32:07,160 --> 00:32:09,913 Ale był za dobry, prawda? 628 00:32:13,400 --> 00:32:16,039 Był taki dobry, wytrzymywał mnie przez cały ten czas! 629 00:32:19,160 --> 00:32:21,799 I nigdy nikogo nie znajdę znowu go lubię... 630 00:32:23,320 --> 00:32:26,312 ... i kazałem mu poczekać! 631 00:32:31,760 --> 00:32:33,239 Powiedziałem mu, 632 00:32:33,280 --> 00:32:34,872 Powiedziałem mu: „Czekaj… 633 00:32:36,160 --> 00:32:37,832 ' "...bo wrócę! „” 634 00:32:39,640 --> 00:32:41,870 Zawsze miałem zamiar wrócić! 635 00:32:45,120 --> 00:32:47,395 Pozostało mu tylko czekać, 636 00:32:47,440 --> 00:32:49,271 i to niesprawiedliwe! 637 00:32:56,520 --> 00:32:57,669 Jest w porządku. 638 00:33:07,400 --> 00:33:08,628 Dlaczego nie zaczekał? 639 00:33:34,560 --> 00:33:36,152 Nadal nie sądzę, że to moja wina. 640 00:33:36,200 --> 00:33:37,792 - Och, poddaj się! - O nie! 641 00:33:39,600 --> 00:33:42,990 Wiem, że powinienem powiedzieć, ''To nie moja wina'' 642 00:33:43,040 --> 00:33:44,712 a potem... 643 00:33:44,760 --> 00:33:47,593 uciec do jakiegoś ciemnego kąta i pomyśl: „To moja wina”. 644 00:33:47,640 --> 00:33:49,551 Ale do tego cholera! 645 00:33:49,600 --> 00:33:52,160 Bo tak, mogłem to zrobić i mogłem to zrobić, w porządku, 646 00:33:52,200 --> 00:33:53,918 ale patrzyłem, obiecuję ci, 647 00:33:53,960 --> 00:33:56,838 Absolutnie szukałem w każdej części mojej duszy, 648 00:33:56,880 --> 00:33:58,313 i jestem... 649 00:33:58,360 --> 00:34:02,638 Przykro mi, ale to nie moja wina, więc się wkurzasz! 650 00:34:02,680 --> 00:34:04,477 Nigdy nie lubiłem cię bardziej. 651 00:34:04,520 --> 00:34:06,397 Tak, ty też możesz się wkurzyć! 652 00:34:26,880 --> 00:34:28,108 Czy wiesz co? 653 00:34:28,160 --> 00:34:30,037 Myślę, że się pomyliliśmy, szczerze mówiąc. 654 00:34:32,160 --> 00:34:33,798 Myślę, że to Dougie pieprzy Harry'ego. 655 00:34:33,840 --> 00:34:35,034 Tak. 656 00:34:35,080 --> 00:34:39,153 Bo to jest pierwsza rzecz w pieprzeniu, Panie B. Nigdy nie jest tak, jak się spodziewasz. 657 00:34:39,200 --> 00:34:42,078 - Czy mam teraz lekcje? - Och, już najwyższy czas. 658 00:34:42,120 --> 00:34:45,317 Kto mnie będzie miał? Nieważne, że mam 46 lat i jestem w żałobie. 659 00:34:45,360 --> 00:34:47,749 - Teraz muszę zostać zdeflorowana. - Freddie jest nadal w ofercie. 660 00:34:47,800 --> 00:34:49,552 „Tylko na jedną noc.” To właśnie powiedziałeś. 661 00:34:49,600 --> 00:34:51,556 To prawda, naprawdę to powiedziałeś. 662 00:34:51,600 --> 00:34:53,238 Mógłbyś to jednak zrobić, Freds? 663 00:34:53,280 --> 00:34:54,838 Mógłbym. Absolutnie. 664 00:34:54,880 --> 00:34:56,154 Co, ze mną? 665 00:34:56,200 --> 00:34:59,351 Spójrz na mnie! Co do cholery podnieci cię? 666 00:34:59,400 --> 00:35:01,311 Czasem sam seks jest seksowny. 667 00:35:02,680 --> 00:35:03,715 Naprawdę?! 668 00:35:05,000 --> 00:35:07,468 Boże, musisz się jeszcze wiele nauczyć! 669 00:35:07,520 --> 00:35:09,750 No to naucz mnie, draniu! 670 00:35:09,800 --> 00:35:11,711 No dalej, wyrwij go z jego niedoli. 671 00:35:11,760 --> 00:35:13,960 - Jesteś jak organizacja charytatywna! - Tak, to ja, to ja... 672 00:35:20,800 --> 00:35:21,869 Co? 673 00:35:23,600 --> 00:35:24,749 Nic. 674 00:35:30,240 --> 00:35:31,593 Czy coś jest zabawne? 675 00:35:33,360 --> 00:35:35,078 „Aiden. 24. Wszechstronny.” 676 00:35:36,160 --> 00:35:37,991 Po prostu przegapiłeś najlepsza noc w Twoim życiu. 677 00:35:40,040 --> 00:35:41,951 Cóż, nie jest jeszcze za późno... 678 00:35:42,000 --> 00:35:43,672 jeśli chcesz porzucić swoich kumpli. 679 00:35:47,480 --> 00:35:48,993 Nie, pieprzyć to. 680 00:35:49,040 --> 00:35:50,598 Idziemy do domu. 681 00:35:56,800 --> 00:35:58,392 Och, jestem wyczerpany. 682 00:36:01,720 --> 00:36:03,676 - W takim razie do zobaczenia. - Noc. 683 00:39:18,720 --> 00:39:19,755 Nie. 684 00:39:24,040 --> 00:39:25,040 Dobrze. 685 00:39:43,440 --> 00:39:44,440 Cześć. 686 00:39:44,480 --> 00:39:45,708 Cześć. 687 00:39:45,760 --> 00:39:47,796 - Henryk. - Poranek. 688 00:39:51,080 --> 00:39:54,516 Zatem, co jest dzisiaj, chłopaki? 689 00:39:54,560 --> 00:39:57,472 Nie wiem. Kino? Muszę się zobaczyć z Lucy. 690 00:39:57,520 --> 00:39:59,715 Wtedy mógłbym uderzyć każdego, kto by to powiedział „Chłopaki”. 691 00:39:59,760 --> 00:40:01,400 A potem, Może nawet dzisiaj wieczorem będę gotować. 692 00:40:01,440 --> 00:40:03,510 - O mój Boże, ty nigdy nie gotujesz. - Tak, cóż, zobaczmy. 693 00:40:03,560 --> 00:40:04,993 Jeśli dostanę lepszą ofertę, możesz się odwalić. 694 00:40:06,640 --> 00:40:07,993 - Kto to jest? - Wszyscy jesteśmy za. 695 00:40:08,040 --> 00:40:10,156 Wiem, więc kto to jest? 696 00:40:12,600 --> 00:40:14,750 Dzień dobry, chłopcy. Nie przejmuj się nami. 697 00:40:14,800 --> 00:40:17,109 - Kim ty kurwa jesteś? - Robbie, kuchnia. Alanie, ze mną. 698 00:40:17,160 --> 00:40:20,152 Hej! Gdzie idziesz? Hej! Co robisz? Kim jesteś? 699 00:40:20,200 --> 00:40:22,589 Oj! To mój pokój! 700 00:40:22,640 --> 00:40:24,471 Odwal się od tego, jest moje. 701 00:40:24,520 --> 00:40:25,555 Co ty kurwa robisz?! 702 00:40:25,600 --> 00:40:26,589 Gdybyś mógł się odsunąć, kolego. 703 00:40:26,640 --> 00:40:27,993 To moje rzeczy! 704 00:40:29,800 --> 00:40:31,313 Argh! 705 00:40:31,360 --> 00:40:35,148 Gdybyś tylko mógł się cofnąć, zgodnie z prośbą, proszę pana (?) Dziękuję. 706 00:40:35,200 --> 00:40:36,235 Wysiadać! 707 00:40:36,280 --> 00:40:38,111 Argh! 708 00:40:38,160 --> 00:40:39,195 Odpieprz się! 709 00:40:39,240 --> 00:40:40,992 Po prostu spierdalaj! 710 00:40:44,240 --> 00:40:45,832 S-przepraszam, gdzie-gdzie idziesz? 711 00:40:45,880 --> 00:40:47,598 Słuchaj, jak myślisz, dokąd idziesz? 712 00:40:48,840 --> 00:40:49,840 Co... 713 00:40:51,960 --> 00:40:54,155 - O nie, nie musisz. - Nie mam nic przeciwko, koleś, 714 00:40:54,200 --> 00:40:57,237 masz dwie minuty na wyjście, OK? 715 00:40:57,280 --> 00:40:59,555 Po prostu daj to. Daj to! 716 00:40:59,600 --> 00:41:00,999 Daj to! 717 00:41:01,040 --> 00:41:02,792 Argh, przestań! 718 00:41:02,840 --> 00:41:05,274 Nie, nie, nie! Freddie, przestań, nie! 719 00:41:12,000 --> 00:41:14,150 Och, jakbyś kurwa się odważył, ty tchórzu! 720 00:41:14,200 --> 00:41:15,315 Pieprz się! 721 00:41:15,360 --> 00:41:17,271 Cóż, Roderick mówi: zrób sobie przysługę i wyjdź. 722 00:41:17,320 --> 00:41:18,514 Ale to on jest właścicielem. 723 00:41:18,560 --> 00:41:19,788 Jest i od tej chwili 724 00:41:19,840 --> 00:41:22,593 oświadcza, że jest to jego lokal zostały zajęte nielegalnie. 725 00:41:22,640 --> 00:41:25,598 Twoja własność jest odtąd jego własnością 726 00:41:25,640 --> 00:41:28,279 i wszyscy jesteście potrzebni natychmiast opuścić ten budynek. 727 00:41:28,320 --> 00:41:29,878 Robbiego. Samochód. Miło i szybko, co? 728 00:41:29,920 --> 00:41:30,989 On nawet nie jest prawdziwym gospodarzem! 729 00:41:31,040 --> 00:41:32,712 - Dzwonię na policję. - Świetnie! 730 00:41:32,760 --> 00:41:34,432 Ja też! 731 00:41:43,160 --> 00:41:45,833 To moje, dranie! To moje mieszkanie! 732 00:41:45,880 --> 00:41:47,393 Spójrz na mnie! Spójrz na mnie! 733 00:41:47,440 --> 00:41:48,475 Mam zamiar cię, kurwa, wykończyć! 734 00:41:48,520 --> 00:41:51,637 - Właśnie weszli! - Ja wiem! Nam też to zrobili! 735 00:41:53,120 --> 00:41:54,553 O mój Boże, on próbował mnie zabić! 736 00:41:54,600 --> 00:41:56,636 - Dosłownie prawie umarłem! - Który? 737 00:41:56,680 --> 00:41:57,749 Ten tam! Jego! 738 00:41:59,280 --> 00:42:01,635 - Oj! - Nie, nie zabijaj go! Nie! 739 00:42:01,680 --> 00:42:03,477 Scotty, nie! Przestań! 740 00:42:04,880 --> 00:42:07,314 W porządku, w porządku, w porządku! OK, OK! 741 00:42:07,360 --> 00:42:09,351 Co robisz?! 742 00:42:09,400 --> 00:42:11,072 Wprowadziliśmy się wczoraj! 743 00:42:11,120 --> 00:42:13,793 Roderick powiedział, że wszystko w porządku, dał nam jebane klucze! 744 00:42:13,840 --> 00:42:14,875 To było wczoraj! 745 00:42:14,920 --> 00:42:15,989 Jonjo? 746 00:42:16,040 --> 00:42:17,871 Być może będę miał dla ciebie trochę pracy. 747 00:42:17,920 --> 00:42:19,399 Magazyn Calico. 748 00:42:20,880 --> 00:42:22,029 Kto tu rządzi? 749 00:42:22,080 --> 00:42:23,479 Nie mam pojęcia. 750 00:42:24,880 --> 00:42:27,713 Możesz to teraz przerwać. 751 00:42:27,760 --> 00:42:29,079 Policja! Oto policja! 752 00:42:29,120 --> 00:42:31,315 OK, szybko. Ten człowiek zabrał mój laptop 753 00:42:31,360 --> 00:42:33,476 i moje głośniki, a potem mnie zaatakował. 754 00:42:33,520 --> 00:42:36,159 Wszedłem na posesję mojego klienta i odkrył, że ten młody człowiek jest pod wpływem narkotyków. 755 00:42:36,200 --> 00:42:38,634 Och, spierdalaj! Spierdalaj, kłamco! 756 00:42:51,400 --> 00:42:53,231 Mówiłem ci, że to miejsce jest podejrzane. 757 00:42:53,280 --> 00:42:55,589 Okazuje się, że jesteś systemem przydziału. 758 00:42:55,640 --> 00:42:58,313 To ekonomia recesji, zaczęło się w Nowym Jorku. 759 00:42:58,360 --> 00:43:01,238 Nieruchomość zostaje zamrożona, w sporze więc zapełnisz go najemcami. 760 00:43:01,280 --> 00:43:03,111 Rodzaj najemców którzy nie zadają zbyt wielu pytań. 761 00:43:03,160 --> 00:43:05,594 Niech czynsz będzie niski, więc nikt nie pyta o umowę, 762 00:43:05,640 --> 00:43:07,471 wtedy cofniesz się i patrzysz, jak kwitną, 763 00:43:07,520 --> 00:43:10,671 za pomocą iPadów i smartfonów i ich telewizory panoramiczne. 764 00:43:10,720 --> 00:43:12,039 A potem... 765 00:43:12,080 --> 00:43:13,229 ...zbierasz je. 766 00:43:13,280 --> 00:43:16,113 Wszystkie Twoje rzeczy będą wystawione na sprzedaż w pubie w Ordsall o godzinie 12, 767 00:43:16,160 --> 00:43:17,800 i nic nie możesz na to poradzić. 768 00:43:18,880 --> 00:43:20,279 Za sześć miesięcy zaczną od nowa. 769 00:43:20,320 --> 00:43:22,072 Zasadź nowe nasiona. 770 00:43:22,120 --> 00:43:23,872 Nic mi nie zostało. 771 00:43:23,920 --> 00:43:26,593 Jesteś pieprzoną katastrofą! Mwah! 772 00:43:26,640 --> 00:43:28,676 Hej, hej, hej! Rozbij to! 773 00:43:28,720 --> 00:43:31,109 Oh! Obowiązki wzywają. 774 00:43:31,160 --> 00:43:33,230 - Spierdalaj, ty kurwa! - Trzymać się! 775 00:43:33,280 --> 00:43:36,750 Reprezentuję tego człowieka, jestem jego prawnikiem. Nie twarz! 776 00:43:38,040 --> 00:43:39,598 A tak przy okazji. zauważyłeś? 777 00:43:39,640 --> 00:43:41,437 - Co? - Żadnych kul! 778 00:43:41,480 --> 00:43:44,153 - Oh! Dobrze zrobiony. - Dziękuję. 779 00:43:45,360 --> 00:43:47,600 Próbuję ci powiedzieć. Nie, nie! Nie musisz! 780 00:44:12,280 --> 00:44:14,316 To wszystko. Nie mam dokąd pójść. 781 00:44:14,360 --> 00:44:15,793 Pomyślałem: „No cóż, Marie nie będzie miała nic przeciwko”. 782 00:44:15,840 --> 00:44:17,876 Bo jesteśmy jak rodzina, prawda? Naprawdę? Ty i ja? 783 00:44:17,920 --> 00:44:19,831 To znaczy, mieliśmy wzloty i upadki, ale to jest w porządku, 784 00:44:19,880 --> 00:44:22,792 i ten stary dom ma więcej niż wystarczająco wolnych sypialni. 785 00:44:22,840 --> 00:44:24,956 A Lance byłby szczęśliwy myśleć o nas, razem. 786 00:44:25,000 --> 00:44:27,389 Właściwie to by się roześmiał. Roześmiałby się do łez. 787 00:44:27,440 --> 00:44:28,839 Pamiętasz ten śmiech? 788 00:44:28,880 --> 00:44:30,279 Bo tęsknię za nim, Marie. 789 00:44:30,320 --> 00:44:33,198 Tęsknię za nim każdym uderzeniem serca! 790 00:44:33,240 --> 00:44:35,071 Więc powinieneś zostać! 791 00:44:35,120 --> 00:44:37,315 Bo dom należy do nas obojga, 792 00:44:37,360 --> 00:44:40,158 Rozpracowałem tę kwestię współwłasności, to proste. 793 00:44:40,200 --> 00:44:42,077 Możesz mieć na górze, i mogę mieć parter! 794 00:44:42,120 --> 00:44:43,120 Nie. 795 00:44:43,160 --> 00:44:44,309 Mam Saula, on tu jest! 796 00:44:44,360 --> 00:44:45,873 Prawie gotowe, panie B! 797 00:44:45,920 --> 00:44:47,558 20 sekund, klopsiki! 798 00:44:47,600 --> 00:44:48,828 Odliczanie! 799 00:44:48,880 --> 00:44:49,995 Aha, a jeśli ci się to nie podoba - 800 00:44:50,040 --> 00:44:51,951 i nazwij mnie psychicznym, ale podejrzewam, że możesz nie... 801 00:44:52,000 --> 00:44:55,310 wówczas możesz skontaktować się z swoim prawnikiem porozmawiać z moim prawnikiem! 802 00:44:55,360 --> 00:44:56,554 Oh! Nie przejmuj się mną. 803 00:44:56,600 --> 00:44:59,353 - Witaj w domu, kochanie! - Mwah! 804 00:44:59,400 --> 00:45:01,356 Poznałeś mojego prawnika, pamiętasz? 805 00:45:01,400 --> 00:45:02,435 On już jest... tam! 806 00:45:02,480 --> 00:45:06,029 To ten ze spodniami na głowie!