0 00:00:01,000 --> 00:00:03,958 Cały ten czas spędzam na pragnieniu seksu. 1 00:00:04,000 --> 00:00:05,956 Musisz przyznać, że to możliwe, prawda? 2 00:00:06,000 --> 00:00:07,069 Tak. 3 00:00:07,120 --> 00:00:08,189 Tak! 4 00:00:08,240 --> 00:00:09,240 Będę spać na podłodze. 5 00:00:09,280 --> 00:00:10,713 Nie gap się! 6 00:00:10,760 --> 00:00:13,035 Gdzie zniknęły moje pieniądze? Zabrał wszystko. 7 00:00:13,080 --> 00:00:15,753 Jestem vlogerem. Rozbieram się i przysyłają mi pieniądze! 8 00:00:15,800 --> 00:00:19,031 Zabiłaby cię. Używając swojego starego domu żeby wyręczyć wnuka. 9 00:00:21,040 --> 00:00:22,712 Najpierw nie mieliśmy nic. 10 00:00:31,000 --> 00:00:32,115 Następnie zrobiliśmy ścieżkę. 11 00:00:36,760 --> 00:00:38,352 Następnie powiększyliśmy ścieżkę. 12 00:00:41,240 --> 00:00:43,595 Następnie zbudowaliśmy drogi. 13 00:00:43,640 --> 00:00:45,232 Następnie zrobiliśmy ogromne drogi. 14 00:00:47,120 --> 00:00:49,680 Potem zrobiliśmy więcej. Potem robiliśmy więcej. 15 00:00:49,720 --> 00:00:52,598 Budowaliśmy linie na całym świecie, i żyliśmy zgodnie z zasadami. 16 00:00:52,640 --> 00:00:56,713 Zrobiliśmy siatki, labirynty, zrobiliśmy obwody, zrobiliśmy pułapki. 17 00:00:56,760 --> 00:00:57,909 Tam właśnie mieszkamy. 18 00:00:57,960 --> 00:01:00,110 Zawarte wewnątrz wierszy. 19 00:01:00,160 --> 00:01:05,109 Mężczyźni to zrobili. Zbudowaliśmy klatki abyśmy byli cywilizowani. 20 00:01:05,160 --> 00:01:07,913 Ale czasami skręcimy w złą stronę. 21 00:01:11,600 --> 00:01:13,511 Czasami dostajemy... 22 00:01:13,560 --> 00:01:14,560 Zagubiony. 23 00:01:27,800 --> 00:01:29,995 Och, na litość boską! 24 00:01:31,280 --> 00:01:32,952 Jest w nastroju. 25 00:01:33,000 --> 00:01:34,592 Myślę, że to on. 26 00:01:35,840 --> 00:01:38,877 Josh. 18. Student prawa, tak twierdzi. 27 00:01:38,920 --> 00:01:39,989 Nie mogę się go pozbyć. 28 00:01:40,040 --> 00:01:41,758 Ach, wygląda ładnie. 29 00:01:41,800 --> 00:01:43,756 Freddie powiedział: „Cześć!” Ale on nie przyjmie tej podpowiedzi. 30 00:01:43,800 --> 00:01:45,631 Po prostu tam siedzi. Trzymając się. 31 00:01:45,680 --> 00:01:46,795 Jest jak młodsza wersja ciebie. 32 00:01:46,840 --> 00:01:48,796 Och, dziękuję bardzo(!) 33 00:01:48,840 --> 00:01:50,512 W czwartek po południu, potrzebuję cię, OK? 34 00:01:50,560 --> 00:01:53,074 Zostań poza domem do około wpół do szóstej, i ty, Dean, oboje. 35 00:01:53,120 --> 00:01:55,714 Potrzebuję tego miejsca dla siebie w czwartek, OK? 36 00:01:55,760 --> 00:01:57,318 - Masz to? - OK! 37 00:01:57,360 --> 00:01:58,793 I tak jestem zajęty. 38 00:01:58,840 --> 00:02:01,434 - Nie tylko ty masz życie. - Och, tak, zajęty czym? 39 00:02:01,480 --> 00:02:03,761 Tak, teraz zostałeś zwolniony, co robisz cały dzień, panie B? 40 00:02:04,720 --> 00:02:05,948 Nie chciałbyś wiedzieć? 41 00:02:10,560 --> 00:02:12,240 Najpierw najważniejsze rzeczy. Co powiedział bank? 42 00:02:12,280 --> 00:02:15,989 Ostrzegałem cię, kiedy pierwszy raz to zrobiłeś zamieszkaliśmy razem, powiedziałem, 43 00:02:16,040 --> 00:02:18,793 ''Każdy, kto ma jointa konto jest idiotą.” 44 00:02:18,840 --> 00:02:21,718 Lance odebrał pieniądze jako własne i jest to całkowicie legalne. 45 00:02:21,760 --> 00:02:23,671 - Nie możemy pozwać? - To będzie cię kosztować. 46 00:02:23,720 --> 00:02:25,676 I to są pieniądze, których nie masz. 47 00:02:25,720 --> 00:02:28,359 Biorę 200 funtów za godzinę, i to obejmuje to. 48 00:02:28,400 --> 00:02:30,072 Jestem bez grosza. 49 00:02:30,120 --> 00:02:33,476 Pracuję z bezdomnymi, nie ma cię w pobliżu. Sprzedaj swój samochód! 50 00:02:35,320 --> 00:02:36,435 Jest jeszcze jedna rzecz. 51 00:02:37,840 --> 00:02:39,398 To właśnie chciałem ci pokazać. 52 00:02:39,440 --> 00:02:42,034 Potrzebowałem pieniędzy, więc... 53 00:02:43,560 --> 00:02:47,439 Myślę, że mógłbym wziąć udział mały mały problem. 54 00:02:47,480 --> 00:02:48,833 Ach. 55 00:02:48,880 --> 00:02:50,598 Minęło dużo czasu, odkąd tu byłem. 56 00:02:50,640 --> 00:02:52,278 To musi być dekada. 57 00:02:52,320 --> 00:02:53,799 Twoja mama nigdy mnie nie lubiła. 58 00:02:56,360 --> 00:02:57,998 Więc co takiego zrobiłeś? 59 00:02:58,040 --> 00:02:59,280 Zamieniłeś go w farmę konopi? 60 00:02:59,320 --> 00:03:01,595 To byłoby mądre. 61 00:03:05,840 --> 00:03:07,239 Witam, Panie B.! 62 00:03:07,280 --> 00:03:10,829 Cześć, Scotty, tu Cliff. Klif, Scotty, a to są klopsiki. 63 00:03:10,880 --> 00:03:12,233 - Cześć. - Tak, spotkaliśmy się już wcześniej. 64 00:03:12,280 --> 00:03:15,716 Słuchaj, naprawiłem to, działa. 65 00:03:20,960 --> 00:03:22,871 To jest moje imperium. 66 00:03:40,840 --> 00:03:42,558 To przyciąga ludzi do ich kanału, 67 00:03:42,600 --> 00:03:44,989 a kanał przyciąga reklamy, więc zarabia. 68 00:03:51,040 --> 00:03:52,439 Ile lat ma teraz Adam? 69 00:03:52,480 --> 00:03:55,438 15. Jego kumpel ma 16 lat. 70 00:03:55,480 --> 00:03:57,391 Mają listy życzeń. Następną rzeczą, którą wiesz, oni mają 71 00:03:57,440 --> 00:04:00,113 mężczyźni wysyłający im iPody i bony podarunkowe. 72 00:04:00,160 --> 00:04:02,913 Adamowi wysłano tego czarnego Nando kartka od mężczyzny z Aberdeen. 73 00:04:05,160 --> 00:04:08,391 Zatem wieść się rozchodzi. 74 00:04:08,440 --> 00:04:10,874 To Jake i Ryan. 75 00:04:10,920 --> 00:04:12,751 Zastanawiają się, czy mogliby spróbować? 76 00:04:23,280 --> 00:04:25,874 A to jest Ollie, to jest Richard. 77 00:04:27,840 --> 00:04:28,840 OK. 78 00:04:30,840 --> 00:04:33,513 Trzy, dwa, jeden! 79 00:04:33,560 --> 00:04:35,357 - O mój Boże. - Ja wiem. 80 00:04:35,400 --> 00:04:37,675 - I nie są gejami? - Nie. 81 00:04:42,160 --> 00:04:45,038 - I nie podoba im się to? - Nie. Uwierz mi. 82 00:04:45,080 --> 00:04:47,469 Wstają i wycierają usta jak żaden gej nigdy by tego nie zrobił. 83 00:04:47,520 --> 00:04:49,078 Proszę, nie mów, że to Cię kręci. 84 00:04:49,120 --> 00:04:51,588 Właściwie, ani przez sekundę. Myślę, że mogą się odpierdolić. 85 00:04:51,640 --> 00:04:54,200 - Tak. Ja wiem. - Jestem przerażony odkryciem 86 00:04:54,240 --> 00:04:55,355 Mam standardy. 87 00:04:55,400 --> 00:04:56,992 Oszukują nas, Henry! 88 00:04:57,040 --> 00:04:59,634 Mężczyźni tacy jak ty i ja masturbują się nad tymi mądrymi dzieciakami, 89 00:04:59,680 --> 00:05:00,795 w dobrej wierze. 90 00:05:00,840 --> 00:05:02,671 Ja wiem! Bo potem próbowali mnie oszukać. 91 00:05:02,720 --> 00:05:04,756 Dajemy Ci 35%, ale po co? 92 00:05:04,800 --> 00:05:06,711 Moglibyśmy to zrobić w domu bez ciebie. 93 00:05:06,760 --> 00:05:09,115 Tak, ale oddaję ci dom, i wolność, 94 00:05:09,160 --> 00:05:12,118 i bezpieczeństwo. Jest Scotty i klopsiki, ja za nie płacę. 95 00:05:12,160 --> 00:05:14,071 Cały sens vlogowania czy robimy to sami. 96 00:05:14,120 --> 00:05:15,348 To nasz głos. 97 00:05:16,800 --> 00:05:18,028 Nie starego człowieka. 98 00:05:19,440 --> 00:05:21,237 Więc. Ja i moje wielkie usta. 99 00:05:21,280 --> 00:05:22,633 Wtedy wpadłem na mój świetny pomysł. 100 00:05:22,680 --> 00:05:23,908 Które jest co? 101 00:05:23,960 --> 00:05:25,234 Nerwowy? 102 00:05:25,280 --> 00:05:27,999 Grałeś w to kiedyś? Nerwowy? 103 00:05:28,040 --> 00:05:29,996 Nie w naszej szkole. 104 00:05:30,040 --> 00:05:33,316 Graliśmy w to cały czas, kiedy mieliśmy 12, 13 lat. 105 00:05:33,360 --> 00:05:34,873 Chłopcy i dziewczęta w moich czasach, ale... 106 00:05:34,920 --> 00:05:37,354 Po prostu... dotykasz kogoś i... 107 00:05:39,040 --> 00:05:40,240 O Boże, jesteś za młody. 108 00:05:40,280 --> 00:05:41,793 Ale to jest gra, to jest jak test. 109 00:05:41,840 --> 00:05:45,389 Kładziesz rękę na czyimś kolanie i mówią: „Zdenerwowany?” A oni odpowiadają: „Nie”. 110 00:05:45,440 --> 00:05:48,796 Potem kładziesz rękę na czyimś udzie, i mówią: „Zdenerwowany?” A oni odpowiadają: „Nie”. 111 00:05:48,840 --> 00:05:50,876 Więc idź dalej w górę uda, na przykład: „Zdenerwowany?” 112 00:05:50,920 --> 00:05:53,798 I już idą, „O mój Boże…” 113 00:05:55,000 --> 00:05:58,310 Na początku to nie działało, bo ci chłopcy nie denerwuj się niczym. 114 00:06:04,200 --> 00:06:05,315 Nerwowy? 115 00:06:06,440 --> 00:06:07,919 Nie. 116 00:06:07,960 --> 00:06:09,871 Nie rozumiem, o co chodzi? 117 00:06:09,920 --> 00:06:12,115 Dlaczego miałbym się denerwować? 118 00:06:12,160 --> 00:06:13,513 Ale potem dopadli tego chłopca. 119 00:06:14,680 --> 00:06:16,033 Czapka bez daszka. 120 00:06:18,120 --> 00:06:19,120 Nerwowy? 121 00:06:19,160 --> 00:06:21,674 Ach! Nie. Nie, kontynuuj! 122 00:06:24,000 --> 00:06:25,035 Nerwowy? 123 00:06:25,080 --> 00:06:26,308 O mój Boże. O mój Boże. O mój Boże. 124 00:06:26,360 --> 00:06:27,360 Nerwowy? 125 00:06:27,400 --> 00:06:28,674 Tak czy nie? 126 00:06:28,720 --> 00:06:31,188 Nie. O mój Boże. 127 00:06:31,240 --> 00:06:34,118 - Nerwowy? - Gaargh! 128 00:06:34,160 --> 00:06:36,037 Teraz wszyscy kochają Beanie 129 00:06:36,080 --> 00:06:38,389 ustawiają się w kolejce, żeby spróbować. 130 00:06:40,120 --> 00:06:42,076 - Nerwowy? - Och, święty błękit! 131 00:06:42,120 --> 00:06:43,314 Nerwowy? 132 00:06:43,360 --> 00:06:45,396 Whoa, whoa, nie mój tyłek! Nikt nie powiedział mój tyłek. 133 00:06:45,440 --> 00:06:47,078 Czy to dozwolone? Nie ma mowy! 134 00:06:55,280 --> 00:06:56,952 Uff! 135 00:06:57,000 --> 00:06:58,149 Następną rzeczą, którą wiesz, jest wirus. 136 00:06:58,200 --> 00:06:59,269 Wszyscy to robią, 137 00:06:59,320 --> 00:07:01,072 Jestem trendsetterem, Cliff. Przez przypadek. 138 00:07:01,120 --> 00:07:03,076 Jakie figury? 139 00:07:03,120 --> 00:07:04,712 Nerwowe filmy uzyskać około 90 000 wyświetleń każdy. 140 00:07:04,760 --> 00:07:07,593 To nie jest takie duże, ale to 90 000 ludzi. Dozorujący. 141 00:07:08,680 --> 00:07:10,511 Czy łamię prawo? Czy to jest legalne? 142 00:07:10,560 --> 00:07:11,960 O mój Boże, Cliff, powiedz mi, że wszystko w porządku. 143 00:07:12,000 --> 00:07:13,672 Czy to jest? 144 00:07:13,720 --> 00:07:16,188 Technicznie rzecz biorąc, zatrudniają cię. 145 00:07:16,240 --> 00:07:19,038 Więc nie jesteś baronem porno, jesteś tylko sługą. 146 00:07:19,080 --> 00:07:20,354 Jesteś kotem. 147 00:07:20,400 --> 00:07:22,277 Robią z ciebie naśladowcę. 148 00:07:22,320 --> 00:07:23,958 To dobra wiadomość. 149 00:07:24,000 --> 00:07:25,149 Pod warunkiem, że nie będzie żadnych trudności. 150 00:07:25,200 --> 00:07:28,192 - Jesteś pewien, że nikt nie ma erekcji? - Zdecydowanie nie. 151 00:07:28,240 --> 00:07:29,798 I nagle to dobrze. 152 00:07:29,840 --> 00:07:30,875 Świat jest szalony. 153 00:07:30,920 --> 00:07:32,319 Hej, tam. 154 00:07:33,920 --> 00:07:35,069 Witam, wujku Cliff. 155 00:07:35,120 --> 00:07:38,271 Cześć, Adamie. Główny człowiek. Właśnie podziwiałem twoje dzieło. 156 00:07:38,320 --> 00:07:39,548 To śmiech, prawda? 157 00:07:39,600 --> 00:07:41,318 Dziś wieczorem będzie nas sześciu. 158 00:07:41,360 --> 00:07:43,954 Dziękuję! 159 00:07:44,000 --> 00:07:46,753 Zagramy tę piosenkę Raining Men. Z kaloszami i innymi rzeczami. 160 00:07:46,800 --> 00:07:48,631 A Beanie jest cała mokra, jest genialnie. 161 00:07:48,680 --> 00:07:50,238 Do zobaczenia za chwilę. 162 00:07:50,280 --> 00:07:51,952 To nasza piosenka. 163 00:07:52,000 --> 00:07:54,275 Myślę, że to wolałem kiedy nas bili. 164 00:07:54,320 --> 00:07:55,594 Ile? 165 00:07:55,640 --> 00:07:57,358 200 funtów. 166 00:07:57,400 --> 00:07:59,709 Wszystko to za 200 funtów. 167 00:07:59,760 --> 00:08:01,876 Muszę zapłacić Scotty'emu 50. 168 00:08:01,920 --> 00:08:05,196 I 60 za materiały, Zarabiam 90 funtów tygodniowo. 169 00:08:05,240 --> 00:08:06,275 Wow(!) 170 00:08:06,320 --> 00:08:07,753 Udowadniasz moją teorię. 171 00:08:08,960 --> 00:08:12,873 Przykuwamy się łańcuchami do domów i praca i pieniądze, 172 00:08:12,920 --> 00:08:14,069 ale zdejmij te łańcuchy 173 00:08:14,120 --> 00:08:15,314 i jesteśmy psami. 174 00:08:15,360 --> 00:08:20,275 Jesteśmy tylko psami, biegnąc przez pustynię, 175 00:08:20,320 --> 00:08:21,878 wyjąc do nieba. 176 00:08:21,920 --> 00:08:24,195 Wyluzuj. Jebany wiatr. 177 00:08:27,360 --> 00:08:29,191 Straciłeś łańcuchy, Henry. 178 00:08:30,600 --> 00:08:32,397 Myślę, że jesteś genialny. 179 00:08:37,600 --> 00:08:38,794 - Bzdury. - Co to jest? 180 00:08:38,840 --> 00:08:39,840 Mój chłopak. 181 00:08:39,880 --> 00:08:41,438 - Co? Lanca? - Nie. 182 00:08:41,480 --> 00:08:43,436 Wiedziałem, że jest coś jeszcze. 183 00:08:43,480 --> 00:08:45,391 Mam chłopaka. 184 00:08:45,440 --> 00:08:46,759 Przez pomyłkę. 185 00:08:46,800 --> 00:08:47,994 Gówno. 186 00:08:48,040 --> 00:08:51,112 No cóż, miło cię w końcu poznać, trzymał cię w tajemnicy. 187 00:08:51,160 --> 00:08:52,388 Nie masz nic przeciwko, jeśli teraz zjemy, prawda? 188 00:08:52,440 --> 00:08:55,034 Dzieci głodują. Molly zrobiła sałatkę, prawda? 189 00:08:55,080 --> 00:08:57,036 Są dwa, jest jeden z ser kozi i jeden bez. 190 00:08:57,080 --> 00:08:59,753 Adam miał to zrobić, ale jak zwykle zniknął. 191 00:08:59,800 --> 00:09:02,758 Przepraszam! Grałem w piłkę nożną. 192 00:09:02,800 --> 00:09:04,552 Usiądź gdziekolwiek, kontynuuj. 193 00:09:04,600 --> 00:09:09,196 Aha, i spójrz, to Baby Lou, na górze. Mówi cześć. 194 00:09:09,240 --> 00:09:10,719 Witaj, kochany Lou. 195 00:09:10,760 --> 00:09:12,193 Więc. Zakop się. 196 00:09:12,240 --> 00:09:14,356 I pamiętajcie, wujek Henry ma zupełnie nowego chłopaka 197 00:09:14,400 --> 00:09:15,958 więc go nie strasz. 198 00:09:17,040 --> 00:09:19,873 Och, na litość boską, jesteś śmieszny! 199 00:09:19,920 --> 00:09:22,559 Walczysz o prawa Rumunów i Polaków 200 00:09:22,600 --> 00:09:24,795 i Nigeryjczyków, ale tylko dlatego, że ich potrzebujesz 201 00:09:24,840 --> 00:09:27,115 do szorowania toalet! Lewe skrzydło uwielbia mieć podklasę. 202 00:09:27,160 --> 00:09:28,434 Nie waż się zakładać, że mnie znasz! 203 00:09:28,480 --> 00:09:31,153 Jak myślisz, gdzie jest twoja sałatka pochodzi? 204 00:09:31,200 --> 00:09:32,997 Mają minibusy, jazda o 5 rano, 205 00:09:33,040 --> 00:09:36,077 zabierają wszystkich imigrantów i ćpunów i chorych psychicznie, 206 00:09:36,120 --> 00:09:38,873 i wypędzają ich do na wieś, żeby zebrać sałatę. 207 00:09:38,920 --> 00:09:41,992 To są ręce na twojej sałatce. Uzależnieni od heroiny! 208 00:09:42,040 --> 00:09:44,315 Masz niewolników pracujących dla ciebie, na polach - 209 00:09:44,360 --> 00:09:46,237 nie udawaj, że jest inaczej, kochasz to! 210 00:09:48,960 --> 00:09:50,951 Spotykasz się z Theresą May! 211 00:09:52,280 --> 00:09:53,918 Nie, nie, jeszcze nie. 212 00:09:53,960 --> 00:09:55,996 Och, daj spokój! 213 00:10:01,880 --> 00:10:04,678 Powinniśmy się dobrze pieprzyć jeden z tych dni, tak? 214 00:10:04,720 --> 00:10:06,073 Nawet nie wiem, co lubisz. 215 00:10:06,120 --> 00:10:07,553 Jesteś Rossem czy Rachel? 216 00:10:07,600 --> 00:10:09,158 Wiesz, lubię czekać 217 00:10:09,200 --> 00:10:10,997 dopóki nie będzie to właściwy związek. 218 00:10:11,040 --> 00:10:12,598 Cóż, zatem, uczyńmy to prawidłowym związkiem. 219 00:10:12,640 --> 00:10:14,756 - Czy to byłoby dobre? - Tak. 220 00:10:14,800 --> 00:10:16,358 Twoja siostra nie będzie szczęśliwa. 221 00:10:16,400 --> 00:10:17,719 Nic jej nie będzie. 222 00:10:17,760 --> 00:10:20,752 A więc piątek. Przyjdź do mnie. 223 00:10:20,800 --> 00:10:23,678 Powiem ci co, nie pijmy, uprawiajmy seks na trzeźwo, uwielbiam to. 224 00:10:23,720 --> 00:10:25,039 - Tak. - I możesz mnie pieprzyć. 225 00:10:25,080 --> 00:10:26,752 Możesz przejść pełną bravo deltę. 226 00:10:26,800 --> 00:10:28,597 Czy to w porządku? 227 00:10:28,640 --> 00:10:29,640 Tak. 228 00:10:29,680 --> 00:10:31,750 OK. Piątkowy wieczór. Doskonały. 229 00:10:34,520 --> 00:10:35,555 Noc. 230 00:11:15,400 --> 00:11:17,868 - To nie jest ani trochę seksowne. - Ale niezły tyłeczek. 231 00:11:17,920 --> 00:11:20,559 Dlaczego mężczyźni to robią, co oni z tego mają? 232 00:11:20,600 --> 00:11:23,433 Powiem ci jedno, Ronnie... geje nie księżycują. 233 00:11:25,400 --> 00:11:26,753 Myślę, że masz szansę. 234 00:11:26,800 --> 00:11:28,153 Nie mów tak. 235 00:11:28,200 --> 00:11:30,760 Jest w nim coś dziwnego, chociaż. To znaczy, poważnie. 236 00:11:30,800 --> 00:11:32,074 To znaczy, dostajesz sygnały od mężczyzny. 237 00:11:32,120 --> 00:11:35,351 Och, prawda, on cię nie lubi, więc jest gejem. 238 00:11:35,400 --> 00:11:37,356 Nie. Chociaż to także fakt. 239 00:11:37,400 --> 00:11:39,277 On po prostu nie jest taki... 240 00:11:39,320 --> 00:11:40,355 Spójrz. 241 00:11:40,400 --> 00:11:44,473 Kiedy jesteś z nim, jest coś jakby... wyłączone. Ja nie... nie wiem. 242 00:11:44,520 --> 00:11:46,556 Naprawdę myślisz, że mógłby nim być? 243 00:11:46,600 --> 00:11:47,874 Myślę, że może nie wiedzieć. 244 00:11:47,920 --> 00:11:49,876 - Och... - I myślę, że zasługujesz na odrobinę zabawy. 245 00:11:49,920 --> 00:11:51,558 Dlaczego go nie zaprosisz? 246 00:11:55,720 --> 00:11:58,154 W każdym razie. Muszę to skończyć. 247 00:11:58,200 --> 00:11:59,633 Zapytaj go. 248 00:12:11,360 --> 00:12:12,679 Cześć. 249 00:12:14,440 --> 00:12:15,475 Co? 250 00:12:17,000 --> 00:12:18,319 Nie rozumiem cię. 251 00:12:18,360 --> 00:12:20,476 - Co? - Jest czwartek po południu! 252 00:12:20,520 --> 00:12:21,669 Och... 253 00:12:21,720 --> 00:12:22,789 Mogę to umieścić w mgnieniu oka... 254 00:12:22,840 --> 00:12:24,592 Witam! Przepraszam. 255 00:12:24,640 --> 00:12:25,595 Cześć. 256 00:12:25,640 --> 00:12:26,640 Czy możemy Ci pomóc? 257 00:12:26,680 --> 00:12:28,477 Nie, dziękuję. Nic mi nie jest. 258 00:12:28,520 --> 00:12:31,557 To tylko Henry, przechodził, on po prostu zbiera trochę rzeczy. 259 00:12:31,600 --> 00:12:33,431 Jasne, jestem Donald, witam. 260 00:12:33,480 --> 00:12:35,835 Sprowadziłem tego na świat, za moje grzechy. 261 00:12:35,880 --> 00:12:37,996 Mam nadzieję, że nie sprawia mu żadnych problemów. Czy jesteś właścicielem? 262 00:12:38,040 --> 00:12:40,508 Nie. Nie, nie jestem. 263 00:12:40,560 --> 00:12:42,437 - Czego mi brakuje? - Aha, a to jest Claire. 264 00:12:42,480 --> 00:12:45,040 Cześć. Pewnie jesteś mamą Freddiego. 265 00:12:45,080 --> 00:12:47,196 W każdym razie. On... On po prostu idzie. 266 00:12:47,240 --> 00:12:48,240 Czy jestem? 267 00:12:48,280 --> 00:12:50,555 Równie dobrze. Tak, mamy... 268 00:12:50,600 --> 00:12:53,114 rzeczy do zrobienia. Więc... Do zobaczenia później. 269 00:12:53,160 --> 00:12:54,309 Miło mi cię poznać. 270 00:12:55,520 --> 00:12:56,748 OK. 271 00:12:58,520 --> 00:13:03,036 Chociaż. Nie mam daleko do wyjścia. Czy ja? 272 00:13:03,080 --> 00:13:04,559 Biorąc pod uwagę... 273 00:13:04,600 --> 00:13:05,600 Mieszkam tutaj 274 00:13:05,640 --> 00:13:08,598 To niesamowite mieszkania, prawda? 275 00:13:08,640 --> 00:13:12,076 Nie mogę się zdecydować czy to penthouse, czy śmiertelna pułapka. 276 00:13:12,120 --> 00:13:14,588 Oh! 277 00:13:15,560 --> 00:13:18,677 Jednak to wszystko jest trochę podejrzane, ten, hm, czynsz - 278 00:13:18,720 --> 00:13:20,073 jest o wiele za nisko. 279 00:13:20,120 --> 00:13:21,553 Ile płacisz za swoje? 280 00:13:21,600 --> 00:13:23,477 Tak samo jak Freddie. 281 00:13:23,520 --> 00:13:24,794 Więc w którym mieszkaniu jesteś? 282 00:13:24,840 --> 00:13:25,670 Ten. 283 00:13:25,720 --> 00:13:27,790 - Ten blok? - Nie, to mieszkanie. 284 00:13:27,840 --> 00:13:29,751 Mieszkasz tutaj? 285 00:13:29,800 --> 00:13:30,994 Mieszkam w tym mieszkaniu. 286 00:13:32,120 --> 00:13:33,439 Prawidłowy. Widzę. 287 00:13:33,480 --> 00:13:35,596 - Mieszka z tobą? - Nie ze mną! 288 00:13:35,640 --> 00:13:38,712 Nie. To nie jest trwałe, ma własny dom. 289 00:13:38,760 --> 00:13:43,038 A co to w takim razie jest za jego centrum miasta? pied-à-terre? Używany do czego? 290 00:13:43,080 --> 00:13:45,389 Najpierw tu mieszkałem! Z Deanem. 291 00:13:45,440 --> 00:13:48,512 A Dean ma już 19 lat, prawda? 292 00:13:48,560 --> 00:13:49,675 Gdzie w takim razie śpisz? 293 00:13:49,720 --> 00:13:52,029 - Och... - Mam tam swój własny pokój. 294 00:13:52,080 --> 00:13:54,355 Powinienem, do cholery, mieć taką nadzieję! Inaczej nie wyobrażam sobie! 295 00:13:54,400 --> 00:13:55,719 Ile masz lat? 296 00:13:55,760 --> 00:13:56,988 O Jezu. 297 00:13:57,040 --> 00:14:00,396 Hej! Jeśli to wszystko jest takie niewinne, dlaczego kłamałeś na jego temat? 298 00:14:00,440 --> 00:14:01,839 To nie pierwszy raz, prawda? 299 00:14:01,880 --> 00:14:04,440 Nie kłamałem w niczym. Mam 46 lat, jeśli już musisz wiedzieć. 300 00:14:04,480 --> 00:14:05,708 Mam 45 lat! 301 00:14:05,760 --> 00:14:07,113 Moglibyśmy zostać kumplami! 302 00:14:07,160 --> 00:14:09,754 Kim więc jest mężczyzna, który ma 46 lat robić 303 00:14:09,800 --> 00:14:12,234 mieszkać tutaj? Z chłopcami? 304 00:14:12,280 --> 00:14:15,238 Mój mąż ma rację. Co dokładnie tu robisz? 305 00:14:15,280 --> 00:14:16,474 Mieszkam tutaj. 306 00:14:16,520 --> 00:14:17,509 To nie jest odpowiedź na pytanie. 307 00:14:17,560 --> 00:14:19,596 Kim jesteś? I co robisz? 308 00:14:19,640 --> 00:14:20,868 Wszelkiego rodzaju rzeczy. 309 00:14:20,920 --> 00:14:23,275 - A co to znaczy? - Różne rzeczy. 310 00:14:23,320 --> 00:14:26,756 Jak się nazywałeś, Henryku? Odpowiedz mi na to, Henry. 311 00:14:26,800 --> 00:14:28,995 46 lat. 312 00:14:29,040 --> 00:14:31,873 Czy masz pojęcie, jak wyglądasz? 313 00:14:31,920 --> 00:14:36,277 Właściwie wyglądam jak mężczyzna który nie jest zdalnie zobowiązany wobec Ciebie, 314 00:14:36,320 --> 00:14:38,754 a teraz idę do swojego pokoju, gdzie ja mieszkam. 315 00:14:38,800 --> 00:14:42,190 A zatem, panie Baxter, pani Baxter. 316 00:14:42,240 --> 00:14:43,878 Odpieprz się! 317 00:14:47,440 --> 00:14:49,158 No cóż, robi wrażenie (!) 318 00:14:53,440 --> 00:14:56,830 - Kim on jest? - Och, po prostu zostaw to! 319 00:14:56,880 --> 00:14:59,713 Nie dawaj mi tego! Kim on jest?! 320 00:14:59,760 --> 00:15:03,116 - Czy on wchodzi do twojego pokoju? - Czy to? 321 00:15:03,160 --> 00:15:06,080 - Czy Christopher ma z tym coś wspólnego? - Na litość boską, po prostu się zamknij! 322 00:15:11,200 --> 00:15:13,953 Więc zamiast tworzenie bezrobocia 323 00:15:14,000 --> 00:15:18,118 Właściwie jest to przemysł robotyki utworzenie kolejnego miliona miejsc pracy 324 00:15:18,160 --> 00:15:19,593 ale nie możemy na tym zawsze polegać. 325 00:15:19,640 --> 00:15:22,518 Ale dla mnie są to główne kwestie etyczne są naprawdę zaniepokojeni 326 00:15:22,560 --> 00:15:26,439 opieka nad człowiekiem lub zabijanie ludzi. Na przykład 327 00:15:26,480 --> 00:15:29,552 w Japonii, gdzie jest naprawdę dużo... 328 00:15:29,600 --> 00:15:31,875 ...starych ludzi i nie tak wielu młodych ludzi, 329 00:15:31,920 --> 00:15:35,469 więc kto będzie się opiekował starzy ludzie? 330 00:15:35,520 --> 00:15:38,398 No cóż, japoński pomysł jest to, żeby opiekowały się nimi roboty. 331 00:15:38,440 --> 00:15:40,510 Ja, gdy się starzeję... 332 00:17:56,240 --> 00:17:57,468 Ale ta cała sprawa z Tomaszem, 333 00:17:57,520 --> 00:18:00,398 ty i on, na filmach, nikt nic nie mówi w szkole, albo? 334 00:18:00,440 --> 00:18:03,830 Nie, ten jeden chłopak się wkurzył, ale Tomasz go powalił. 335 00:18:03,880 --> 00:18:05,199 Po prostu się całujemy. 336 00:18:05,240 --> 00:18:07,390 Wszyscy myślą, że to zabawne a dziewczyny myślą, że jest gorąco. 337 00:18:07,440 --> 00:18:08,714 Ha! Nowy świat. 338 00:18:10,080 --> 00:18:11,433 Trochę się kłócimy, wiesz? 339 00:18:11,480 --> 00:18:13,471 Prawidłowy. Co to oznacza? 340 00:18:13,520 --> 00:18:14,669 Szarpiemy się razem. 341 00:18:14,720 --> 00:18:16,392 O mój Boże, nie mów mi tego! 342 00:18:16,440 --> 00:18:17,759 Każdy to robi. 343 00:18:17,800 --> 00:18:20,633 Czy oni? Mam na myśli, że naprawdę, prawda? Czy to właśnie dzieje się teraz? 344 00:18:20,680 --> 00:18:22,079 nie wiem. 345 00:18:22,120 --> 00:18:24,315 W zeszłym tygodniu mnie wyssał, to był śmiech. 346 00:18:24,360 --> 00:18:25,952 O, do cholery, Adamie! 347 00:18:26,000 --> 00:18:27,479 O co chodzi?! 348 00:18:28,640 --> 00:18:30,676 Cóż, nie jest, jeśli tak mówisz. 349 00:18:30,720 --> 00:18:34,952 - Wyglądasz na rozczarowanego. - Nie, nie jestem. Naprawdę nie jestem. 350 00:18:35,000 --> 00:18:36,194 Pod warunkiem, że wszystko w porządku. To po prostu... 351 00:18:36,240 --> 00:18:37,832 Chce, żebym go teraz ssał. 352 00:18:37,880 --> 00:18:39,518 Idziemy na tę imprezę w piątkowy wieczór, 353 00:18:39,560 --> 00:18:42,074 mówi, że możemy wrócić do jego i mógłbym... 354 00:18:42,120 --> 00:18:43,394 odepchnij go. 355 00:18:43,440 --> 00:18:46,238 nie wiem. To naprawdę wydaje się trochę gejowskie. 356 00:18:46,280 --> 00:18:49,511 Nie musisz. Wiesz o tym, prawda? 357 00:18:49,560 --> 00:18:51,516 Nie musisz nic robić nie chcesz tego zrobić. 358 00:18:51,560 --> 00:18:53,073 Jesteś dziwny! 359 00:18:53,120 --> 00:18:55,918 Zachowujesz się, jakby to była zła wiadomość. 360 00:18:55,960 --> 00:18:57,439 Ty, ze wszystkich ludzi! 361 00:19:09,440 --> 00:19:10,555 Witam chłopaków. 362 00:19:12,240 --> 00:19:13,559 Nerwowy? 363 00:19:14,960 --> 00:19:20,671 Pojawiła się ta pęseta. Nocny. Nowa pęseta. Teraz, 364 00:19:20,720 --> 00:19:23,518 Jestem odpowiedzialny za wszystko która istnieje w tym domu. pomyślałem, 365 00:19:23,560 --> 00:19:25,073 ''To jest Molly. 366 00:19:25,120 --> 00:19:28,510 ''Ma 12 lat, dba o siebie, to w porządku. 367 00:19:28,560 --> 00:19:33,588 ''Mamy już pęsetę, ale kupiła własną. OK.” 368 00:19:33,640 --> 00:19:36,757 Ta para była trochę ukryta, z tyłu półki. 369 00:19:36,800 --> 00:19:38,438 Ale... nadal. Cienki. 370 00:19:38,480 --> 00:19:39,674 Kupiłem ci te kubki! 371 00:19:39,720 --> 00:19:41,358 Ja wiem. 372 00:19:41,400 --> 00:19:44,198 Nie możesz tak po prostu oddać rzeczy. Jeśli zwracasz rzeczy, 373 00:19:44,240 --> 00:19:46,276 - Wezmę te 3000 funtów z dachu. - Ale potem pomyślałem, 374 00:19:46,320 --> 00:19:49,198 ''Ona się ukrywa, moja córko, 375 00:19:49,240 --> 00:19:51,629 ''trochę, wychodząc z łazienki. 376 00:19:51,680 --> 00:19:55,719 ''I to jest w porządku, ona jest w tym wieku, robi się nieśmiała, nie przeszkadza mi to.” 377 00:19:55,760 --> 00:19:58,513 Z tyłu głowy Ciągle myślałem, 378 00:19:58,560 --> 00:20:00,232 „Kiedy ostatni raz widziałem ją nago? 379 00:20:00,280 --> 00:20:05,479 „Może jakieś sześć miesięcy temu. Ale... to jest w porządku.” 380 00:20:08,720 --> 00:20:11,359 I wtedy się dowiedziałem do czego służyła pęseta. 381 00:20:29,280 --> 00:20:31,475 Używa pęsety się wyrwać. 382 00:20:31,520 --> 00:20:33,078 Ona wyrywa pochwę. 383 00:20:33,120 --> 00:20:36,157 W chwili, gdy pojawia się włos, ona to wyciąga. 384 00:20:36,200 --> 00:20:39,476 Ona jest surowa, tam na dole. Ona jest surowa. 385 00:20:39,520 --> 00:20:41,476 A wiesz jak się dowiedziałem? 386 00:20:41,520 --> 00:20:42,999 Ponieważ sprawdzałem jej telefon. 387 00:20:43,040 --> 00:20:44,234 I oto oni. 388 00:20:44,280 --> 00:20:45,429 Wszystkie jej zdjęcia. 389 00:20:45,480 --> 00:20:49,632 Ma 12 lat i daje regularne aktualizacje na temat jej pochwy. 390 00:20:49,680 --> 00:20:52,319 Do chłopców. Wszyscy chłopcy. Każdy chłopak, który tego chce. 391 00:20:52,360 --> 00:20:54,351 Bo tak teraz robią, chłopcy, 392 00:20:54,400 --> 00:20:57,551 mówią dziewczynie, że jest brudna jeśli ona ma włosy, 393 00:20:57,600 --> 00:21:00,160 mówią jej, że jest brudna, mówią jej, że śmierdzi, 394 00:21:00,200 --> 00:21:05,911 więc dosłownie się wycofuje każdy nowy włos, drugi, kiedy się pojawia. 395 00:21:05,960 --> 00:21:09,794 Z jej pęsetą. Pęseta z tyłu półki. 396 00:21:09,840 --> 00:21:13,913 A potem fotografuje siebie, bo to jej waluta, 397 00:21:13,960 --> 00:21:19,398 taka właśnie jest, dyktuje to zdjęcie kim jest i jakie miejsce zajmuje. 398 00:21:19,440 --> 00:21:21,670 W ligowej tabeli. Z pochwy. 399 00:21:21,720 --> 00:21:23,073 Jezus! 400 00:21:26,280 --> 00:21:29,955 Siedzą tam, ten mały gang dziewcząt, wszystkie jej koleżanki, 401 00:21:30,000 --> 00:21:32,468 odkąd byli osiem i dziewięć lat, 402 00:21:32,520 --> 00:21:34,078 siedzieli w tym domu, 403 00:21:34,120 --> 00:21:36,190 mówiąc: „Żaden chłopiec nigdy powiesz mi, co mam robić.'” 404 00:21:36,240 --> 00:21:40,199 A potem weszli w okres dojrzewania i to tak, jakby ktoś nacisnął przełącznik. 405 00:21:40,240 --> 00:21:44,392 Nagle chłopiec może chodzić do pokoju i stają się niewolnikami. 406 00:21:44,440 --> 00:21:49,673 Na poczekaniu. Są mu zniewoleni, jakby to było genetyczne. 407 00:21:49,720 --> 00:21:52,792 I nic nie mogę zrobić, żeby to zatrzymać. 408 00:21:52,840 --> 00:21:54,671 - Nic. - Przepraszam. 409 00:21:56,160 --> 00:22:00,233 Nie poświęcałem ci wystarczającej uwagi. Wiem to. Ale... 410 00:22:02,640 --> 00:22:03,709 Pobłogosław ją, czy wszystko z nią w porządku? 411 00:22:03,760 --> 00:22:08,117 Ona jest na górze. Płacz. Uziemiona, teraz razem z bratem. 412 00:22:08,160 --> 00:22:09,639 Chcesz, żebym zamienił słówko? 413 00:22:09,680 --> 00:22:10,908 Możesz jej powiedzieć, że to twoja wina. 414 00:22:10,960 --> 00:22:13,040 Hej. Słuchaj, te rzeczy w domu było nie na miejscu... 415 00:22:13,080 --> 00:22:15,913 Takie rzeczy w domu naszej matki. 416 00:22:15,960 --> 00:22:19,555 OK, w porządku. Ale... Molly? 417 00:22:21,400 --> 00:22:22,992 To nie ma ze mną nic wspólnego! 418 00:22:23,040 --> 00:22:24,712 Czy to jest to co myślisz? 419 00:22:27,120 --> 00:22:31,591 Więc to nie ma nic wspólnego z tobą kiedy na podwórku do Molly podchodzi chłopiec 420 00:22:31,640 --> 00:22:33,278 i wsuwa rękę pod jej spódnicę 421 00:22:33,320 --> 00:22:36,357 i chwyta jej łysą małą fankę jakby miał pełne prawo, 422 00:22:36,400 --> 00:22:41,190 bo to jest zabawne, to jest zabawne, wszystko dzięki tobie, Henryku, 423 00:22:41,240 --> 00:22:45,438 ponieważ teraz może pchnąć rękę w dół spodnie i zapytaj ją, czy się denerwuje! 424 00:22:55,880 --> 00:22:56,995 Nie pomyślałem. 425 00:22:58,720 --> 00:23:00,278 To dzieci. 426 00:23:00,320 --> 00:23:01,594 Musisz pomyśleć. 427 00:23:01,640 --> 00:23:03,198 Cały czas. 428 00:23:12,000 --> 00:23:13,831 Odrzucasz wszystko. 429 00:23:13,880 --> 00:23:15,518 Nie mnie strać. 430 00:23:17,840 --> 00:23:18,840 Teraz wyjdź. 431 00:24:02,200 --> 00:24:04,430 O mój Boże, panie B., jest pan czarnym koniem! 432 00:24:04,480 --> 00:24:05,879 Scotty mówił, że masz imperium porno, 433 00:24:05,920 --> 00:24:08,040 w domu twojej zmarłej matki. To niewiarygodnie chore. 434 00:24:08,080 --> 00:24:09,832 To nie było do końca tak. 435 00:24:09,880 --> 00:24:11,632 Nie mogę uwierzyć, że mnie pominąłeś! 436 00:24:11,680 --> 00:24:14,069 Jeśli chcesz, żeby chłopcy się masturbowali przed kamerą, po to się urodziłem, 437 00:24:14,120 --> 00:24:15,348 Filmowałem siebie mnóstwo razy. 438 00:24:15,400 --> 00:24:17,118 - Nie, dziękuję, Dean. - Spójrz. 439 00:24:17,160 --> 00:24:20,709 Nie, naprawdę, dziękuję. I nie byli... 440 00:24:20,760 --> 00:24:21,795 się masturbuje. 441 00:24:21,840 --> 00:24:23,751 Nie było Cię przez cały czas. 442 00:24:23,800 --> 00:24:25,472 - Oh. Naprawdę? - Ten dzieciak Tomasz, 443 00:24:25,520 --> 00:24:27,192 poprawiał klopsiki. 444 00:24:27,240 --> 00:24:29,674 Cóż, dzięki Bogu, wszyscy są teraz uziemieni. 445 00:24:31,120 --> 00:24:32,120 Klopsiki?! 446 00:24:32,160 --> 00:24:33,593 W każdym razie wracam dopiero jutro. 447 00:24:33,640 --> 00:24:36,074 Wybieram się do Crewe, z nudystami. 448 00:24:36,120 --> 00:24:38,031 Nagi grill to proszenie się o kłopoty. 449 00:24:38,080 --> 00:24:39,399 Muszę go zawieźć aż tam, 450 00:24:39,440 --> 00:24:41,795 następnie jedź całą drogę z powrotem więc mogę iść do pracy! 451 00:24:41,840 --> 00:24:43,239 Mam nadzieję, że cię doceni. 452 00:24:43,280 --> 00:24:44,793 Ja robię! Kocham ją, prawda, Scotts? 453 00:24:44,840 --> 00:24:45,989 Tak, kocha mnie. 454 00:24:46,040 --> 00:24:47,678 - Zatem do zobaczenia! - Do widzenia! 455 00:25:21,480 --> 00:25:22,799 Tak? 456 00:25:22,840 --> 00:25:23,840 Cześć. 457 00:25:25,640 --> 00:25:27,073 Czy to jest to? 458 00:25:27,120 --> 00:25:29,918 Chciałem tylko przeprosić. O twojej mamie i tacie. 459 00:25:29,960 --> 00:25:32,394 Wkurzyłeś ich. 460 00:25:34,400 --> 00:25:36,470 I to jest genialne! 461 00:25:36,520 --> 00:25:39,080 Tata wspina się po ścianach. 462 00:25:39,120 --> 00:25:40,758 To najlepsza rzecz, jaką kiedykolwiek zrobiłeś. 463 00:25:40,800 --> 00:25:42,313 Chcesz trochę tego? 464 00:25:42,360 --> 00:25:43,918 Hmm... 465 00:25:43,960 --> 00:25:46,110 Mama dała nam całą skrzynkę. 466 00:25:46,160 --> 00:25:49,550 No cóż, dała mi to. 467 00:25:49,600 --> 00:25:51,830 Ale jestem demokratyczny. 468 00:25:53,160 --> 00:25:54,673 Wychodzę. 469 00:25:54,720 --> 00:25:56,278 Zapytała o... 470 00:25:57,520 --> 00:25:59,636 ...nauczycielka z mojej szkoły. 471 00:26:01,880 --> 00:26:03,438 Panie Pascoe. 472 00:26:03,480 --> 00:26:07,359 Zostawił na noc pracę i żonę, najwyraźniej. 473 00:26:07,400 --> 00:26:10,949 Moja mama powiedziała, ''Nauczył cię, słyszałeś coś?'' 474 00:26:11,000 --> 00:26:16,393 Powiedziałem: „Nie, to dziwne, był miły”. 475 00:26:20,360 --> 00:26:22,078 Przyjdź i świętuj! 476 00:26:28,560 --> 00:26:29,560 Co do cholery. 477 00:26:34,400 --> 00:26:35,799 Zaczynamy. 478 00:26:35,840 --> 00:26:37,910 Ładne miejsce. 479 00:26:37,960 --> 00:26:39,109 Bardzo miło. 480 00:26:39,160 --> 00:26:42,391 Tak, jesteśmy tu już sześć lat, chociaż... 481 00:26:42,440 --> 00:26:43,793 to teraz tylko ja. 482 00:26:43,840 --> 00:26:45,159 To jest to. 483 00:26:45,200 --> 00:26:47,350 Nie robiłem nic skomplikowanego, 484 00:26:47,400 --> 00:26:49,630 Właśnie dostałem niezły stek z polędwicy, jeśli to w porządku? 485 00:26:49,680 --> 00:26:51,830 - Tylko my dwoje? - Tak. 486 00:26:51,880 --> 00:26:53,154 OK. 487 00:26:53,200 --> 00:26:54,872 - A nie mówiłem? - Nie wiem. 488 00:26:54,920 --> 00:26:56,273 Nie możemy zjeść na wynos? 489 00:26:56,320 --> 00:26:57,275 Mam steki. 490 00:26:57,320 --> 00:27:01,598 Co i ziemniaczane dauphinoise? To trochę tak... 491 00:27:01,640 --> 00:27:03,995 słodki. To znaczy. Do cholery. 492 00:27:04,040 --> 00:27:05,080 - Masz Sky? - Tak. 493 00:27:05,120 --> 00:27:07,031 - Masz filmy? - Tak. 494 00:27:07,080 --> 00:27:08,760 Obejrzyjmy film i kupmy Chińczyka. 495 00:27:10,080 --> 00:27:13,595 W porządku. To wspaniale. Mam menu w kuchni. 496 00:27:13,640 --> 00:27:16,313 - I... chcesz szklankę? - Będę. Będę cywilizowany. 497 00:27:19,720 --> 00:27:20,994 To nie potrwa długo! 498 00:28:05,120 --> 00:28:07,190 Jego! 499 00:28:07,240 --> 00:28:08,468 OK. Widzę, że jest przystojny. 500 00:28:08,520 --> 00:28:09,714 On jest niesamowity. 501 00:28:09,760 --> 00:28:11,637 Rozumiem to. Bądź uczciwy. Zrobiłbym mu. 502 00:28:11,680 --> 00:28:12,829 Oglądałbym. 503 00:28:12,880 --> 00:28:13,949 Ty brudny draniu. 504 00:28:15,560 --> 00:28:19,155 Byłem dość stary, miałem 19 lat. Czy to stary? 505 00:28:20,480 --> 00:28:21,480 Kim on był? 506 00:28:21,520 --> 00:28:25,195 Miał na imię James. To nie było nic specjalnego. 507 00:28:25,240 --> 00:28:26,753 Ta wielka impreza. 508 00:28:26,800 --> 00:28:28,631 Dom znajomego w Sale, wszyscy pijani, 509 00:28:28,680 --> 00:28:31,797 zaczęliśmy w tej sypialni tam jest zawsze pełno płaszczy, 510 00:28:31,840 --> 00:28:34,559 potem pomyśleliśmy: „To nie jest dobry pomysł”. 511 00:28:36,160 --> 00:28:38,276 Więc znaleźliśmy tę małą skrzynkę. 512 00:28:38,320 --> 00:28:40,993 Wszystko trochę... szalone. 513 00:28:41,960 --> 00:28:43,473 Nie, dziękuję. 514 00:28:44,600 --> 00:28:45,749 Miałem 14 lat. 515 00:28:47,240 --> 00:28:50,835 Chodziliśmy do tego pubu, w Denton jest teraz zamknięte, 516 00:28:50,880 --> 00:28:52,836 - doszło do strzelaniny. - Wy eleganccy chłopcy(!) 517 00:28:52,880 --> 00:28:55,440 Tak! Z grubsza! 518 00:28:57,680 --> 00:28:59,716 Właściciel wiedział, że mamy 14 lat, zaprosił nas do środka. 519 00:28:59,760 --> 00:29:03,036 Darmowe napoje. Po godzinach. Teraz zdaję sobie sprawę. 520 00:29:04,160 --> 00:29:06,360 Nie obchodziło mnie to - miałem 14 lat, Chciałem to zrobić z kimkolwiek. 521 00:29:08,000 --> 00:29:09,399 Więc zrobiłem to z nim na podwórku. 522 00:29:11,680 --> 00:29:13,272 Ile miał lat? 523 00:29:13,320 --> 00:29:15,117 lata 30. 35... 36... 524 00:29:16,480 --> 00:29:18,550 - Starszy mężczyzna. - Mhm. 525 00:29:18,600 --> 00:29:20,636 Zawsze jest starszy mężczyzna. 526 00:29:24,520 --> 00:29:25,555 Byłby teraz w moim wieku. 527 00:29:25,600 --> 00:29:27,352 Zrobiłbym to jeszcze raz, gdybym go zobaczył. 528 00:29:27,400 --> 00:29:29,118 Po czterdziestce? 529 00:29:30,160 --> 00:29:31,160 Tak. 530 00:29:39,680 --> 00:29:40,795 Jest piątkowy wieczór, powinniśmy idź się odlać, idź i się prześpij. 531 00:29:40,840 --> 00:29:42,637 Nie ruszam się. Jestem pełny. 532 00:29:42,680 --> 00:29:43,795 Nie możemy tego tak po prostu zmarnować! 533 00:29:43,840 --> 00:29:46,752 Wychodzisz. Dobrze się bawiłem, wszystko w porządku. 534 00:29:46,800 --> 00:29:48,153 Chyba nawet tego nie zauważyła, prawda? 535 00:29:48,200 --> 00:29:51,237 Wszystkie znaki, wpatrując się w nią, ani cholernej wskazówki. 536 00:29:51,280 --> 00:29:52,395 Kto? 537 00:29:52,440 --> 00:29:54,795 Nie mogłem wyrazić się bardziej wyraźnie! Cathy. Katarzyna. 538 00:29:54,840 --> 00:29:57,070 Wszystkie te czasy Jebałem się jak szalony, 539 00:29:57,120 --> 00:29:59,190 moja żona nawet nie zauważyła! 540 00:29:59,240 --> 00:30:00,719 To znaczy, co kurwa miałem zrobić?! 541 00:30:00,760 --> 00:30:02,830 W porządku. Uspokoić się. 542 00:30:02,880 --> 00:30:04,677 - To nie ma nic wspólnego ze mną, OK? - Dlaczego mnie tu zaprosiłeś? 543 00:30:04,720 --> 00:30:06,517 Bo jesteśmy kumplami. 544 00:30:06,560 --> 00:30:07,560 Podobasz mi się? 545 00:30:08,520 --> 00:30:09,919 - Och, nie rób tego. - Jednak mam to na myśli. 546 00:30:09,960 --> 00:30:12,190 Inaczej nie będziesz sprawiedliwy. Podobasz mi się? 547 00:30:13,560 --> 00:30:14,834 To trochę oczywiste, prawda? 548 00:30:14,880 --> 00:30:15,880 Czy to jest tak? 549 00:30:16,800 --> 00:30:17,869 Tak! 550 00:30:19,920 --> 00:30:21,990 Och, ty cipko. 551 00:30:22,040 --> 00:30:23,314 Odwal się! 552 00:30:23,360 --> 00:30:24,793 Walisz się nade mną? 553 00:30:26,000 --> 00:30:28,036 - Wystarczy. - Podoba mi się Jane w pracy, 554 00:30:28,080 --> 00:30:30,514 Rzucam się, myśląc o niej, to najbardziej naturalna rzecz na świecie. 555 00:30:30,560 --> 00:30:32,073 Ty też? Wank? Myślisz o mnie? 556 00:30:32,120 --> 00:30:34,031 Oczywiście, że tak. 557 00:30:34,080 --> 00:30:35,559 Och, stary! 558 00:30:35,600 --> 00:30:36,794 To nic nie znaczy! 559 00:30:36,840 --> 00:30:38,558 Co robimy? w dupie? 560 00:30:38,600 --> 00:30:40,477 - Zamknąć się! - Nie, ale co robimy? 561 00:30:40,520 --> 00:30:42,351 nie wiem. My... 562 00:30:43,840 --> 00:30:45,159 ...zjedz chińczyka i obejrzyj film. 563 00:30:45,200 --> 00:30:46,838 Ha-ha(!) I co potem? 564 00:30:48,200 --> 00:30:51,112 A potem pieprzysz mnie w dupę, Daniel. 565 00:30:51,160 --> 00:30:53,000 Pieprzysz mnie po całym domu, całą noc. 566 00:30:53,040 --> 00:30:55,235 Nigdy się nie stanie. 567 00:30:55,280 --> 00:30:56,508 Ja wiem. 568 00:30:56,560 --> 00:30:57,595 To się nigdy nie stanie, kolego. 569 00:31:01,920 --> 00:31:03,114 Dlaczego nie? 570 00:31:05,040 --> 00:31:08,157 Kto będzie wiedział? Bo spójrz, 571 00:31:08,200 --> 00:31:10,316 wrócisz dziś wieczorem do domu i walnij się nad Jane. 572 00:31:12,440 --> 00:31:13,953 Dlaczego nie mieć więcej? 573 00:31:14,000 --> 00:31:15,752 Dlaczego nie mieć dzieł? 574 00:31:15,800 --> 00:31:18,553 Dlaczego nie pójść na całość i pieprzyć się z kimś 575 00:31:18,600 --> 00:31:20,318 kto mógłby z tobą pracować jak magia, 576 00:31:20,360 --> 00:31:23,511 więc spacerujesz w sobotni poranek, na przykład: „Tak!” 577 00:31:23,560 --> 00:31:24,675 Pamiętasz to? 578 00:31:24,720 --> 00:31:26,711 Ranek po ruchaniu? 579 00:31:28,080 --> 00:31:29,957 Kto tego nie chce? 580 00:31:34,360 --> 00:31:35,509 Teraz mnie mocno zdenerwowałeś. 581 00:31:40,560 --> 00:31:42,312 Co mam zrobić? 582 00:31:42,360 --> 00:31:44,271 Co chcesz, żebym zrobił? 583 00:31:49,120 --> 00:31:50,997 Nie wkurzaj się na mnie. 584 00:31:51,040 --> 00:31:52,268 Pieprzyć to! 585 00:32:18,960 --> 00:32:19,960 Zostań tam. 586 00:32:43,880 --> 00:32:44,880 Nie. 587 00:32:47,160 --> 00:32:48,309 Och, daj spokój. 588 00:32:48,360 --> 00:32:50,237 Nie. 589 00:32:50,280 --> 00:32:52,111 - Jestem taki twardy. - Kurwa, nie! 590 00:32:58,800 --> 00:33:00,472 Ręce po bokach. 591 00:33:00,520 --> 00:33:01,589 Jestem taki twardy. 592 00:33:01,640 --> 00:33:02,959 Ręce po bokach. 593 00:33:05,200 --> 00:33:06,553 Tak. 594 00:33:16,240 --> 00:33:17,389 No dalej. 595 00:33:22,800 --> 00:33:24,552 Co za świetny kutas. 596 00:33:24,600 --> 00:33:25,874 Zamknąć się. 597 00:33:25,920 --> 00:33:27,592 To taki dobry kutas. 598 00:33:27,640 --> 00:33:28,834 Przestań. 599 00:33:29,880 --> 00:33:31,791 Chcę ssać tego kutasa, tak. 600 00:33:31,840 --> 00:33:32,909 Zamknij się, kurwa,! 601 00:33:34,880 --> 00:33:36,313 Uff... 602 00:33:36,360 --> 00:33:37,634 Och! 603 00:33:48,760 --> 00:33:50,193 To wystarczy. 604 00:33:50,240 --> 00:33:51,719 Ładny. 605 00:33:51,760 --> 00:33:53,478 Jesteś szczęśliwy? 606 00:33:53,520 --> 00:33:55,397 - Czy teraz moja kolej? - Nie ma mowy. 607 00:33:57,480 --> 00:33:59,948 Możesz to polizać, ty pierdolony psie. 608 00:34:03,720 --> 00:34:06,917 Och, to był najlepszy seks w moim życiu. 609 00:34:06,960 --> 00:34:08,154 Masz dopiero 24 lata. 610 00:34:09,560 --> 00:34:11,471 Pochodził z Halifaxu. 611 00:34:11,520 --> 00:34:14,318 Mmm! Pielęgniarka studencka. 612 00:34:14,360 --> 00:34:16,590 To było tak, jakbyśmy właśnie się zamknęli. 613 00:34:16,640 --> 00:34:20,269 Wiesz, jak... kiedy on cię pieprzy, 614 00:34:20,320 --> 00:34:22,550 na początku może to zająć trochę czasu, 615 00:34:22,600 --> 00:34:25,034 bo musisz w pewnym sensie... zsynchronizować. 616 00:34:25,080 --> 00:34:26,399 Nie on. 617 00:34:26,440 --> 00:34:29,398 Wszedł we mnie jak maszyna. 618 00:34:29,440 --> 00:34:33,035 Dosłownie, on mnie pieprzył jak pieprzony tłok, 619 00:34:33,080 --> 00:34:34,832 a potem to odwróciliśmy i pieprzyłam go i... 620 00:34:34,880 --> 00:34:36,757 Och... 621 00:34:36,800 --> 00:34:38,836 Och, stary! 622 00:34:47,280 --> 00:34:49,589 Mam takiego twardo. 623 00:34:54,960 --> 00:34:56,552 To był dla mnie dobry tydzień. 624 00:34:57,920 --> 00:34:59,273 Jak masz na myśli? 625 00:35:17,720 --> 00:35:19,278 Pieprzyć moich tatusiów. 626 00:35:26,200 --> 00:35:27,997 Możesz iść. 627 00:35:31,320 --> 00:35:32,320 Tak. 628 00:36:03,240 --> 00:36:04,680 - W takim razie do zobaczenia w pracy. - Tak. 629 00:36:06,800 --> 00:36:09,598 Moglibyśmy to zrobić jeszcze raz. Jeśli chciałeś. 630 00:36:09,640 --> 00:36:11,392 Tylko się śmiałem, wiesz? 631 00:36:11,440 --> 00:36:12,714 Świetnie. 632 00:36:13,800 --> 00:36:14,994 Jeśli... to w porządku? 633 00:36:15,040 --> 00:36:17,110 Chciałbym to. 634 00:36:17,160 --> 00:36:18,275 Bardzo bym tego chciał. 635 00:36:24,080 --> 00:36:25,752 Dzięki. 636 00:36:27,040 --> 00:36:28,040 Do zobaczenia wkrótce. 637 00:37:13,640 --> 00:37:15,039 Cześć. 638 00:37:22,600 --> 00:37:23,794 Cześć. 639 00:37:23,840 --> 00:37:27,515 Jasne, chcesz... kawę? Mam na myśli inny, lub? 640 00:37:27,560 --> 00:37:28,560 Nie, nic mi nie jest. 641 00:37:30,040 --> 00:37:31,678 Prawidłowy. Dwa kleszcze. 642 00:37:35,480 --> 00:37:37,835 Co mogę ci dać? 643 00:37:37,880 --> 00:37:39,871 Eee,... chuda latte, dzięki. 644 00:37:39,920 --> 00:37:41,273 Regularny. 645 00:37:55,320 --> 00:37:56,514 Wiesz, co powinieneś zrobić, prawda? 646 00:37:56,560 --> 00:37:58,039 Powiem Ci co masz zrobić! 647 00:37:58,080 --> 00:37:59,274 Wiesz, co robić, prawda? 648 00:37:59,320 --> 00:38:00,560 Czy wiesz, co powinieneś zrobić? 649 00:38:04,360 --> 00:38:05,998 Idź do domu. 650 00:38:06,040 --> 00:38:06,995 Idź do domu! 651 00:38:07,040 --> 00:38:08,040 Po prostu idź do domu. 652 00:38:08,080 --> 00:38:09,718 Idź do domu. 653 00:38:16,960 --> 00:38:21,317 Pewnego dnia cała rasa ludzka dobiegnie końca 654 00:38:21,360 --> 00:38:24,079 a ziemia zostanie zredukowana do bezludna pustynia, 655 00:38:24,120 --> 00:38:26,429 a wiesz dlaczego? 656 00:38:26,480 --> 00:38:28,869 Zabije nas wirus. 657 00:38:28,920 --> 00:38:31,309 A wiesz gdzie to skąd przyjdzie wirus? 658 00:38:33,120 --> 00:38:34,269 Kawiarnia. 659 00:38:34,320 --> 00:38:38,950 Będzie mutować w tym brudzie mała szmatka, której używają do wycierania parowca. 660 00:38:39,000 --> 00:38:41,309 Te rzeczy są brudne! 661 00:38:48,720 --> 00:38:50,711 Marie zaatakowała mnie na Facebooku. 662 00:38:50,760 --> 00:38:52,955 - Dobry. - Ona jest po prostu złośliwa. 663 00:38:54,360 --> 00:38:55,360 Ona mnie kocha. 664 00:38:57,600 --> 00:39:01,718 Więc... jak tam mieszkanie? Jak życie z Freddiem? 665 00:39:01,760 --> 00:39:05,639 To dobrze. My... radzimy sobie. 666 00:39:05,680 --> 00:39:09,434 Jesteśmy teraz w pewnym sensie przyjaciółmi, to tak jakbyśmy wszyscy byli po prostu... 667 00:39:09,480 --> 00:39:11,869 I jak się sprawy mają z tym twoim nowym chłopakiem? 668 00:39:13,360 --> 00:39:14,429 Kto ci powiedział? 669 00:39:14,480 --> 00:39:15,674 Cleo. 670 00:39:15,720 --> 00:39:17,950 Brzmiała na wkurzoną. Co się dzieje? 671 00:39:18,000 --> 00:39:20,434 Może powinna prowadzić własne życie, zamiast gonić za moim. 672 00:39:20,480 --> 00:39:21,959 Ile on ma lat? 673 00:39:22,000 --> 00:39:25,356 On tak naprawdę nie jest chłopakiem, to tylko... rzecz, to nawet nie było... 674 00:39:25,400 --> 00:39:26,549 Powiedziała, że ma 40 lat, prawda? 675 00:39:26,600 --> 00:39:28,113 Skończyłem z nim. 676 00:39:28,160 --> 00:39:29,229 Ale on miał 40 lat? 677 00:39:29,280 --> 00:39:30,998 Nie ma go. 678 00:39:32,600 --> 00:39:35,831 Najśmieszniejsze jest to, że był takim torysem. Wyobrażasz sobie Cleo? 679 00:39:35,880 --> 00:39:37,836 Wyobrażasz mnie sobie?! 680 00:39:37,880 --> 00:39:40,030 - Bo powiedział... - Zostawiłeś mnie, żebym mógł biegać 681 00:39:40,080 --> 00:39:41,274 z chłopcami po dwudziestce, 682 00:39:41,320 --> 00:39:42,753 mali blond chłopcy w spodniach. 683 00:39:42,800 --> 00:39:45,519 To ma sens, rozumiem to, Życzę ci powodzenia, Henry, świetnie. 684 00:39:45,560 --> 00:39:47,118 Ale jeśli wychodzisz z ktoś, kto ma 40 lat, 685 00:39:47,160 --> 00:39:48,912 dlaczego nie wychodzisz ze mną? 686 00:39:54,040 --> 00:39:55,040 myślę... 687 00:39:56,840 --> 00:39:57,840 Technicznie... 688 00:39:59,320 --> 00:40:01,436 ...Nie zostawiłem cię. ja... 689 00:40:01,480 --> 00:40:02,674 Odszedłem 690 00:40:02,720 --> 00:40:05,109 - kiedy ty... - W porządku, 691 00:40:05,160 --> 00:40:06,880 cokolwiek powiesz, Henry. Cokolwiek, cokolwiek! 692 00:40:08,160 --> 00:40:09,832 I już go nie ma. 693 00:40:09,880 --> 00:40:11,074 Nie obchodzi mnie to! 694 00:40:13,640 --> 00:40:15,790 Z wyjątkiem tego, że oczywiście tak. 695 00:40:15,840 --> 00:40:17,637 Po prostu przestanę mówić, 696 00:40:17,680 --> 00:40:19,800 bo musisz mieć ostatnie słowo, prawda? 697 00:40:20,840 --> 00:40:22,880 Więc jeśli nic nie powiem, więc nie możesz, prawda? 698 00:40:28,920 --> 00:40:32,469 Zapytałem ją, czy dałeś jakieś pieniądze do tych chłopców. Powiedziała: „Tak”. 699 00:40:32,520 --> 00:40:35,637 - Zapłaciłeś czynsz za tego dzieciaka - Dean. - Raz! 700 00:40:35,680 --> 00:40:38,035 To było 400 funtów, to wszystko. 701 00:40:38,080 --> 00:40:40,355 - był to niezapłacony rachunek. - No cóż, 702 00:40:40,400 --> 00:40:42,231 Nie zwrócę ci pieniędzy. 703 00:40:42,280 --> 00:40:44,748 Jeśli dlatego chciałeś się ze mną spotkać, nie jestem. 704 00:40:44,800 --> 00:40:46,597 Nie. 705 00:40:46,640 --> 00:40:47,789 To nie dlatego. 706 00:40:48,880 --> 00:40:49,880 Chociaż... 707 00:40:49,920 --> 00:40:51,956 odkąd ty wprowadziłeś ten temat, pozwól mi powiedzieć, 708 00:40:52,000 --> 00:40:54,036 - to zdecydowanie moje pieniądze! - Tak, 709 00:40:54,080 --> 00:40:57,197 i nie pozwolę ci zrzuć to na głupich chłopców. 710 00:40:57,240 --> 00:41:00,118 Jeśli ułożysz sobie życie, Mogę nadal dawać ci kieszonkowe, 711 00:41:00,160 --> 00:41:02,080 a potem, za sześć miesięcy, możemy na to spojrzeć jeszcze raz. 712 00:41:02,120 --> 00:41:04,395 Bo będziemy musieli to uporządkować do tego czasu dom. 713 00:41:04,440 --> 00:41:05,793 W jaki sposób? 714 00:41:05,840 --> 00:41:07,592 Chyba chcę kupić twoją połowę. 715 00:41:07,640 --> 00:41:11,235 A to zależy od pracy, jeśli uda mi się przejść na wyższy poziom. 716 00:41:11,280 --> 00:41:12,280 Prawidłowy. 717 00:41:15,760 --> 00:41:17,751 Naprawdę to zaplanowałeś. 718 00:41:17,800 --> 00:41:19,552 Tak. 719 00:41:23,280 --> 00:41:24,679 Tu nie chodzi o pieniądze. 720 00:41:26,200 --> 00:41:27,713 Więc dlaczego chciałeś się ze mną spotkać? 721 00:41:27,760 --> 00:41:28,954 Chociaż tak naprawdę jest mój. 722 00:41:29,000 --> 00:41:30,752 Henryku, czego chcesz? 723 00:41:34,320 --> 00:41:36,038 przypuszczam... 724 00:41:36,080 --> 00:41:37,274 myślałem... 725 00:41:38,920 --> 00:41:41,195 Oj, trochę to wszystko trwało... 726 00:41:42,440 --> 00:41:43,873 ...mentalny. 727 00:41:45,240 --> 00:41:47,356 I... 728 00:41:47,400 --> 00:41:49,118 w pewnym sensie mam... 729 00:41:51,000 --> 00:41:53,514 ...straciłem... szczerze mówiąc. 730 00:41:54,800 --> 00:41:57,758 To zabawne, bo ktoś mnie zapytał, pewnego dnia powiedzieli, 731 00:41:57,800 --> 00:41:58,835 ''Czy wiesz, co powinieneś zrobić?'' 732 00:41:58,880 --> 00:42:00,233 Poznałem kogoś. 733 00:42:01,840 --> 00:42:03,034 OK. 734 00:42:03,080 --> 00:42:04,513 Jest miły. 735 00:42:05,840 --> 00:42:06,989 Dobry. 736 00:42:17,920 --> 00:42:18,920 Kim on jest? 737 00:42:18,960 --> 00:42:20,109 Po prostu... 738 00:42:21,360 --> 00:42:23,476 ...ten facet. - To nie ten mężczyzna z randki? 739 00:42:23,520 --> 00:42:24,520 Nie, ktoś inny. 740 00:42:24,560 --> 00:42:25,913 Ile lat? 741 00:42:25,960 --> 00:42:27,916 36. Wczesne dni. Może być nic. 742 00:42:29,240 --> 00:42:30,798 Ale on jest szalony, jest całkowicie szalony. 743 00:42:32,080 --> 00:42:34,116 Boże, zapomniałam, jak szaleni potrafią być ludzie. 744 00:42:34,160 --> 00:42:36,993 I... to znaczy, jest szalony. 745 00:42:41,840 --> 00:42:43,432 Ale myślę, że jest szansa. 746 00:42:43,480 --> 00:42:45,755 Czy... Naprawdę wychodzisz? 747 00:42:45,800 --> 00:42:48,519 W pewnym sensie... krążymy. 748 00:42:49,960 --> 00:42:52,110 Ale myślę, że on chce więcej. 749 00:42:52,160 --> 00:42:53,434 Ja robię. 750 00:42:54,600 --> 00:42:56,192 Właśnie o tym zapomniałem - adrenalina. 751 00:42:56,240 --> 00:42:58,231 Kiedy mężczyzna wchodzi do środka i wypełnia twoją głowę i... 752 00:43:00,040 --> 00:43:01,359 on jest... 753 00:43:03,040 --> 00:43:04,040 ...piękne. 754 00:43:05,200 --> 00:43:06,918 Poważnie. 755 00:43:06,960 --> 00:43:08,393 To dobrze (!) 756 00:43:11,880 --> 00:43:13,518 Widzę, dlaczego to zrobiłeś. 757 00:43:13,560 --> 00:43:14,913 Pogoń za Freddiem. 758 00:43:16,000 --> 00:43:17,911 Teraz masz sens! 759 00:43:17,960 --> 00:43:19,075 Dziękuję. 760 00:43:20,760 --> 00:43:22,955 To wciąż takie ważne, po tych wszystkich latach. 761 00:43:23,000 --> 00:43:24,353 Kogut. 762 00:43:30,760 --> 00:43:31,760 Przepraszam. 763 00:43:32,840 --> 00:43:34,796 Po co? 764 00:43:34,840 --> 00:43:35,875 Wiesz, że. 765 00:43:37,800 --> 00:43:39,472 Mieliśmy tyle czasu i... 766 00:43:42,600 --> 00:43:43,999 Przeżyliśmy wspaniałe chwile. 767 00:43:44,040 --> 00:43:45,553 Tak, zrobiliśmy to. 768 00:43:45,600 --> 00:43:47,955 - Zrobiliśmy razem wiele rzeczy. - Tak! 769 00:43:51,280 --> 00:43:53,396 I jest tak wiele rzeczy, których nie zrobiliśmy. 770 00:43:55,840 --> 00:43:57,990 Kazałeś mi poczekać. Mówiłem, że tego nie zrobię. 771 00:43:58,040 --> 00:43:59,553 I... 772 00:43:59,600 --> 00:44:00,919 oto jesteśmy. 773 00:44:00,960 --> 00:44:03,838 Nie, to wspaniale, bo to... 774 00:44:05,440 --> 00:44:06,953 Jeśli myślisz... 775 00:44:07,000 --> 00:44:08,479 Wszystkie rzeczy, które kiedykolwiek... 776 00:44:10,320 --> 00:44:11,878 Wiesz... 777 00:44:11,920 --> 00:44:13,638 Mam na myśli... 778 00:44:15,000 --> 00:44:16,831 Dobre czasy i... 779 00:44:16,880 --> 00:44:18,836 więcej z nich! 780 00:44:20,360 --> 00:44:21,679 Byłem po prostu... 781 00:44:23,760 --> 00:44:24,760 ...rodzaj... 782 00:44:28,560 --> 00:44:31,552 - Czy widziałeś ostatnio Raymonda? - Nie, 783 00:44:31,600 --> 00:44:33,352 ale zadzwoniłem do niego. Jest w porządku, 784 00:44:33,400 --> 00:44:35,152 przecież on nie umiera. 785 00:44:35,200 --> 00:44:36,720 Nigdy nie myślałem, że nim jest. On jest idiotą! 786 00:44:39,280 --> 00:44:41,236 Czy dlatego chciałeś się ze mną spotkać? 787 00:44:41,280 --> 00:44:42,599 Zdrowie Raymonda? 788 00:44:44,520 --> 00:44:46,192 Nie. 789 00:44:47,240 --> 00:44:48,912 Więc co to było? 790 00:44:54,680 --> 00:44:56,716 Chodziło o pieniądze. 791 00:45:00,760 --> 00:45:01,954 OK. 792 00:45:02,000 --> 00:45:03,000 Więc? 793 00:45:04,480 --> 00:45:06,550 Zobaczymy. 794 00:45:06,600 --> 00:45:08,079 Za sześć miesięcy. 795 00:45:08,120 --> 00:45:09,439 To niesprawiedliwe. 796 00:45:13,640 --> 00:45:14,640 Skończyliśmy? 797 00:45:19,400 --> 00:45:21,197 Myślę, że tak. 798 00:45:25,000 --> 00:45:26,115 Zadzwonię do ciebie. 799 00:45:30,120 --> 00:45:31,439 Miło cię widzieć. 800 00:45:31,480 --> 00:45:32,515 A ty. 801 00:45:33,760 --> 00:45:35,637 Powodzenia. 802 00:45:35,680 --> 00:45:38,319 - Ma szczęście. - Tak, 803 00:45:38,360 --> 00:45:39,634 on jest.