0
00:00:02,480 --> 00:00:05,711
- Na miłość boską, idź do domu.
- Och, nie zaczynaj!

1
00:00:05,760 --> 00:00:07,990
W pracy jest taki facet.

2
00:00:08,040 --> 00:00:10,315
Oto mój numer - lepszy pasek
ten konik w dół, kolego.

3
00:00:10,360 --> 00:00:11,395
Czego w takim razie szukasz?

4
00:00:11,440 --> 00:00:13,510
- Ktoś taki jak ty.
- Zdobywa bramkę!

5
00:00:13,560 --> 00:00:16,472
Całe życie bałam się tego mężczyzny.

6
00:00:16,520 --> 00:00:19,717
- Czy to oznacza, że ​​jesteś dziewicą?
- Naprawdę nie mówię o tym, OK?

7
00:00:19,760 --> 00:00:21,591
Freddiego. Miło cię w końcu poznać.

8
00:00:21,640 --> 00:00:25,235
- Przepraszam.
- W porządku. Wszyscy jesteśmy szaleni.

9
00:00:25,280 --> 00:00:27,669
Spotykasz się z nim o ósmej,
W sobotni wieczór użyłem twojego zdjęcia.

10
00:00:27,720 --> 00:00:28,720
Mam dla ciebie randkę.

11
00:01:12,720 --> 00:01:14,199
<i>Mam randkę.</i>

12
00:02:59,280 --> 00:03:00,280
- Wszystko w porządku?
- Tak.

13
00:03:00,320 --> 00:03:02,675
- Czy możesz oddychać?
- Tak, nic mi nie jest.

14
00:03:02,720 --> 00:03:04,073
- Clive!
- Przepraszam!

15
00:03:04,120 --> 00:03:07,396
Nie jestem nawet Szkotem, to było to
głupia sprawa ze stroną internetową, to...

16
00:03:07,440 --> 00:03:08,509
fetysz kiltu.

17
00:03:08,560 --> 00:03:12,235
Jestem Rupert. Naprawdę nazywam się Rupert, cześć!

18
00:03:12,280 --> 00:03:13,918
Prawidłowy. Ruperta. Ładne imię.

19
00:03:13,960 --> 00:03:16,758
Przepraszam. bełkoczę.
Po prostu jestem bardzo podekscytowany!

20
00:03:16,800 --> 00:03:18,313
Bo to wszystko, co mi opowiadałeś w Internecie.

21
00:03:18,360 --> 00:03:21,477
Muszę powiedzieć, Henry, kocham mężczyznę, który
dokładnie wie, kim jest.

22
00:03:22,560 --> 00:03:23,560
A co to jest znowu?

23
00:03:25,040 --> 00:03:27,713
Moc na dole. Dzięki!

24
00:03:27,760 --> 00:03:32,197
Jeśli więc zadzwonię do Transportu,
prośba musi przejść przez Stevena.

25
00:03:33,320 --> 00:03:35,072
Podwoili jego obciążenie pracą.

26
00:03:37,920 --> 00:03:42,198
Choć technicznie rzecz biorąc,
Steven poprosił o prośby.

27
00:03:45,000 --> 00:03:46,399
On nie tak to widzi.

28
00:03:47,640 --> 00:03:50,359
Więc to był pomysł Sanjaya,
żeby cię zaprosić. Wyzwał mnie.

29
00:03:50,400 --> 00:03:54,029
Tak, wiesz, że coś między nami było?
Ja i Sanjay. W ubiegłym roku.

30
00:03:54,080 --> 00:03:56,000
- Tylko na kilka tygodni.
- Tak, powiedział mi.

31
00:03:56,040 --> 00:03:57,314
I to jest w porządku?

32
00:03:57,360 --> 00:03:58,873
Jest fajnie.

33
00:03:58,920 --> 00:04:00,990
To nie jest... zbyt fajne?

34
00:04:01,040 --> 00:04:04,715
Bo, jak... Niektóre dziewczyny,
kilka razy,

35
00:04:04,760 --> 00:04:07,320
fakt, że chodzę z chłopakami...
To jest...

36
00:04:07,360 --> 00:04:09,555
To jak trofeum.

37
00:04:09,600 --> 00:04:12,797
Trzymać się. Ciągnięcie cię jest jak
zdobycie trofeum?

38
00:04:12,840 --> 00:04:14,637
Odpieprz się.

39
00:04:14,680 --> 00:04:16,671
A to jest Alannah. To ona.

40
00:04:16,720 --> 00:04:19,075
Alannah. Wow.

41
00:04:19,120 --> 00:04:21,509
Bóg jeden wie, co ona we mnie widzi.

42
00:04:21,560 --> 00:04:23,551
Jesteśmy razem od sześciu miesięcy.

43
00:04:23,600 --> 00:04:25,955
Jest absolutnie cudowna.

44
00:04:26,000 --> 00:04:28,798
Czy ona wie o dzisiejszym wieczorze?

45
00:04:28,840 --> 00:04:30,193
Nie, myślisz, że powinnam?

46
00:04:30,240 --> 00:04:32,595
O mój Boże, nie. Nie ma mowy!

47
00:04:32,640 --> 00:04:35,438
Czy wiesz co jest najbardziej szalone
przede wszystkim jest? <i>Ratownicy.</i>

48
00:04:35,480 --> 00:04:37,710
Ktoś w Disneyu oszalał tego dnia,
powiedzieli,

49
00:04:37,760 --> 00:04:39,796
„Zróbmy film o myszy”.

50
00:04:39,840 --> 00:04:41,558
To jak obrzeża.

51
00:04:41,600 --> 00:04:43,272
Ten twój Henry jest na krawędzi.

52
00:04:43,320 --> 00:04:45,629
Widziałeś strony internetowe z krawędziami?

53
00:04:45,680 --> 00:04:48,319
I to jest mój sekret.
Nazywa się to pobieraniem ropy.

54
00:04:48,360 --> 00:04:49,998
Każdego ranka,
Biorę łyk oleju słonecznikowego,

55
00:04:50,040 --> 00:04:52,508
i trzymam go w ustach przez 20 minut.

56
00:04:52,560 --> 00:04:55,916
Bo on wprowadza się do tego chłopca,
którego nigdy nie będzie miał,

57
00:04:55,960 --> 00:04:58,030
i może o to właśnie chodzi.

58
00:04:58,080 --> 00:04:59,354
Zamiast tego może atakować.

59
00:04:59,400 --> 00:05:02,676
A ta mysz jest jak Zsa Zsa Gabor.
W dużym kapeluszu.

60
00:05:02,720 --> 00:05:04,153
Bez połykania,
tylko 20 minut w moich ustach.

61
00:05:04,200 --> 00:05:06,316
A olej wyciąga wszystkie toksyny.

62
00:05:06,360 --> 00:05:07,793
Powiem ci, co jest najgorsze
przede wszystkim jest.

63
00:05:07,840 --> 00:05:09,512
- Sekatory.
- O mój Boże.

64
00:05:09,560 --> 00:05:10,993
Od trzech lat nie jestem przeziębiony.

65
00:05:11,040 --> 00:05:13,554
A co robi ta mysz?
Cóż, ratuje ludzi.

66
00:05:13,600 --> 00:05:15,875
I tyle! To wszystko!

67
00:05:15,920 --> 00:05:17,831
- To bardzo głębokie nacięcie.
- Auć.

68
00:05:17,880 --> 00:05:19,029
Jak bardzo jest to szalone?

69
00:05:19,080 --> 00:05:21,310
Całość ma wielką przewagę.

70
00:05:21,360 --> 00:05:24,238
Nigdy nie zacinaj się sekatorami.

71
00:05:29,560 --> 00:05:30,754
Jasne, jest mały krok.

72
00:05:30,800 --> 00:05:31,869
Gdzie? Tam?

73
00:05:31,920 --> 00:05:33,672
To wszystko, tak, teraz uważaj...

74
00:05:37,880 --> 00:05:39,233
Marnujesz benzynę.

75
00:05:40,920 --> 00:05:43,480
Więc to twoje mieszkanie,
czy to blisko?

76
00:05:43,520 --> 00:05:44,520
Jezeli tego żądam.

77
00:05:44,560 --> 00:05:47,199
To niedaleko. 15 minut spacerem.

78
00:05:47,240 --> 00:05:49,595
Mam nadzieję, że macie dobre relacje
z sąsiadami.

79
00:05:49,640 --> 00:05:50,640
Dlaczego to jest?

80
00:05:50,680 --> 00:05:52,955
Ponieważ zamierzam ujeżdżać tyłka
Henriego, mon ami,

81
00:05:53,000 --> 00:05:56,629
aż zaczniesz jęczeć i kwiczeć jak świnia.

82
00:05:56,680 --> 00:06:00,593
Nie będziesz miał wygodnego gówna
przez cały przyszły tydzień, monsieur.

83
00:06:00,640 --> 00:06:02,835
Cóż... Bon.

84
00:06:02,880 --> 00:06:04,393
Do człowieka, który nas tu sprowadził...

85
00:06:04,440 --> 00:06:05,509
Daniela.

86
00:06:07,400 --> 00:06:10,472
Pływałem z nim.
Byłem w szatniach.

87
00:06:10,520 --> 00:06:11,953
Poważnie?

88
00:06:12,000 --> 00:06:13,877
On to pakuje.

89
00:06:13,920 --> 00:06:16,593
Mówiąc wprost,
Pozwoliłabym temu facetowi pieprzyć mnie do nieprzytomności.

90
00:06:16,640 --> 00:06:19,598
Tak mocno, jak on, kurwa, chce.

91
00:06:19,640 --> 00:06:20,755
Chcesz inny?

92
00:06:20,800 --> 00:06:22,836
Moglibyśmy wrócić do mojego.

93
00:06:22,880 --> 00:06:24,074
Świetnie.

94
00:06:24,120 --> 00:06:26,793
Dobry. Możesz być Danielem.

95
00:06:28,000 --> 00:06:29,479
Pospiesz się! To dość proste!

96
00:06:29,520 --> 00:06:31,397
Chcę tylko wiedzieć,
jaka jest różnica

97
00:06:31,440 --> 00:06:32,919
- między mężczyznami i kobietami?
- Nie rób tego.

98
00:06:32,960 --> 00:06:35,474
- Tylko pytam!
- Nie, nie, nie, nie...

99
00:06:35,520 --> 00:06:38,318
Mam na myśli, jak teraz, siedzenie tutaj, na randce,
z mężczyzną,

100
00:06:38,360 --> 00:06:41,432
z kobietą, jaka jest różnica?

101
00:06:41,480 --> 00:06:43,311
W porządku. Ta jedna, oczywista rzecz?

102
00:06:44,640 --> 00:06:46,278
Gdybym była na randce z mężczyzną,
właśnie teraz...

103
00:06:46,320 --> 00:06:48,515
Byłbym absolutnie, na 100%,

104
00:06:48,560 --> 00:06:51,632
żeliwna gwarancja seksu.

105
00:06:53,000 --> 00:06:54,718
Nie. Nie widzę żadnej różnicy.

106
00:06:54,760 --> 00:06:56,512
OK. Dziękuję bardzo.

107
00:06:56,560 --> 00:06:58,755
- Mam nadzieję, że dobrze się bawiłeś.
- Tak, było wspaniale, dzięki.

108
00:06:58,800 --> 00:07:02,679
Jedzenie było cudowne. Teraz to się komplikuje.

109
00:07:02,720 --> 00:07:04,836
- OK. No cóż, chyba powodzenia!
- Dzięki.

110
00:07:07,160 --> 00:07:09,071
Nie musimy.
Możemy po prostu powiedzieć dobranoc.

111
00:07:09,120 --> 00:07:10,792
Jeśli chcesz.

112
00:07:10,840 --> 00:07:12,592
Nie wiem. Jestem przerażony.

113
00:07:12,640 --> 00:07:14,756
- O mój Boże, naprawdę?
- Tylko trochę.

114
00:07:14,800 --> 00:07:16,597
Słuchaj, możesz iść do domu, nie mam nic przeciwko.

115
00:07:16,640 --> 00:07:19,313
To znaczy, jesteśmy przyjaciółmi od
już tyle lat.

116
00:07:19,360 --> 00:07:21,237
Możemy to po prostu spisać
jak jedna szalona noc.

117
00:07:21,280 --> 00:07:22,679
Nie.

118
00:07:22,720 --> 00:07:24,153
Nie, kontynuujmy.

119
00:07:24,200 --> 00:07:27,954
Naprawdę. To był mój pomysł, przede wszystkim
więc po prostu... zróbmy to.

120
00:07:28,000 --> 00:07:29,638
Jezus Chrystus. Romans mnie zabija!

121
00:07:29,680 --> 00:07:31,193
Zatem hotel?

122
00:07:32,560 --> 00:07:33,629
Tak.

123
00:09:21,200 --> 00:09:22,918
Mam zamiar cię pieprzyć.

124
00:09:22,960 --> 00:09:25,554
Ach... Teraz.

125
00:09:25,600 --> 00:09:29,673
Cliff ma teorię...
To mój prawnik, Cliff.

126
00:09:29,720 --> 00:09:32,154
Mówi, że muszą się zachować
włączony prąd,

127
00:09:32,200 --> 00:09:35,556
albo stracą swoje prawa
w arbitrażu...

128
00:09:35,600 --> 00:09:38,637
Och, stary, nie mogę się już doczekać!

129
00:09:38,680 --> 00:09:40,159
Przepraszam, umieram z tego powodu.

130
00:09:40,200 --> 00:09:41,872
Czy nie jesteśmy wszyscy?

131
00:09:41,920 --> 00:09:45,595
Ty tu rządzisz.
Powiedz mi, czego <i>chcesz</i> chcesz.

132
00:09:45,640 --> 00:09:47,471
Panie Mocy Dno!

133
00:09:47,520 --> 00:09:50,080
Dobrze. Gdzie zacząć?

134
00:09:50,120 --> 00:09:52,759
Dobrze jest mieć wytyczne,
nie sądzisz?

135
00:09:52,800 --> 00:09:55,598
Ponieważ niektóre z tych stanowisk mogą odejść
spektakularnie błędne!

136
00:09:55,640 --> 00:09:57,153
Nie chcemy teraz niczego zepsuć, prawda?

137
00:09:57,200 --> 00:09:59,350
To byłoby straszne.

138
00:09:59,400 --> 00:10:02,233
I spójrz.
Nie musimy robić nic wymyślnego.

139
00:10:02,280 --> 00:10:04,714
Chcę tylko miłego, gorącego ruchania.

140
00:10:04,760 --> 00:10:06,796
Z miłym, seksownym mężczyzną.

141
00:10:06,840 --> 00:10:08,478
Swoją drogą, to ty!

142
00:10:10,960 --> 00:10:13,918
Ta-daaa! Rupert Nagi!

143
00:10:13,960 --> 00:10:16,599
To znaczy... zdrowe.

144
00:10:16,640 --> 00:10:18,517
- Wszystko twoje.
- Śliczny.

145
00:10:18,560 --> 00:10:20,391
Więc od czego zaczynamy?

146
00:10:24,000 --> 00:10:26,594
Tak, to zabawne, bo...

147
00:10:26,640 --> 00:10:29,916
heteroseksualni ludzie myślą, że to na górze
całą moc, prawda?

148
00:10:29,960 --> 00:10:31,359
Ale jest odwrotnie, prawda?

149
00:10:31,400 --> 00:10:33,789
Bo dół kontroluje, kurwa,
prawda?

150
00:10:33,840 --> 00:10:35,592
- Masz to!
- Dobry.

151
00:10:35,640 --> 00:10:38,598
Ponieważ... zdecydowałem.

152
00:10:38,640 --> 00:10:41,677
Daję tylko ten tyłek
komuś, kto na to zasługuje.

153
00:10:41,720 --> 00:10:43,836
A co do ciebie, to jeszcze nie jestem pewien.

154
00:10:46,080 --> 00:10:47,672
Naprawdę?

155
00:10:47,720 --> 00:10:49,597
O mój G..

156
00:10:49,640 --> 00:10:51,517
Hmm... jest coś?
nie zrobiłem, albo?

157
00:10:52,600 --> 00:10:54,352
Dowiedzmy się.

158
00:10:56,920 --> 00:10:58,672
Usiąść.

159
00:11:00,200 --> 00:11:02,555
Opowiedz mi wszystko o sobie.

160
00:11:03,840 --> 00:11:07,310
Więc kiedy <i>robimy</i> się pieprzymy...

161
00:11:08,800 --> 00:11:11,792
...będzie o wiele bardziej intymnie, prawda?

162
00:11:11,840 --> 00:11:14,274
Będziemy mieli prawdziwą penetrację.

163
00:11:14,320 --> 00:11:16,356
Z umysłu.

164
00:11:16,400 --> 00:11:19,756
Wow, tak.

165
00:11:19,800 --> 00:11:22,837
Więc chodź, pij.

166
00:11:22,880 --> 00:11:24,552
Proszę bardzo.

167
00:11:26,040 --> 00:11:29,555
Więc. Ruperta.

168
00:11:29,600 --> 00:11:31,477
Zacznij od dzieciństwa.

169
00:11:33,000 --> 00:11:34,433
Jest tylko jedna rzecz.

170
00:11:34,480 --> 00:11:35,708
Wszystko w porządku?

171
00:11:35,760 --> 00:11:38,558
Tak. Powinienem był powiedzieć.
Nie chcę uprawiać analu.

172
00:11:38,600 --> 00:11:39,953
Jeśli to jest w porządku.

173
00:11:42,040 --> 00:11:43,155
OK.

174
00:11:50,960 --> 00:11:52,791
Co?

175
00:11:52,840 --> 00:11:55,115
- To dlatego, że chodzę z mężczyznami, tak?
- Nie.

176
00:11:55,160 --> 00:11:57,230
To dlatego, że chodzę z mężczyznami. Prawda?

177
00:11:59,960 --> 00:12:02,793
Myślisz, że to oznacza
Pieprzę wszystko w dupę.

178
00:12:02,840 --> 00:12:04,034
Nie.

179
00:12:04,080 --> 00:12:07,629
To dlatego, że każdy mężczyzna, którego spotykam
ostatnio chce mnie pieprzyć w dupę.

180
00:12:07,680 --> 00:12:08,829
Oni tego oczekują!

181
00:12:08,880 --> 00:12:12,156
Tu nie chodzi o ciebie, Freddie,
po prostu myślę...

182
00:12:13,200 --> 00:12:15,509
...Myślę, że mężczyźni lubią się pieprzyć
kobiety od tyłu

183
00:12:15,560 --> 00:12:16,993
żeby nie musieli patrzeć na nasze twarze.

184
00:12:17,040 --> 00:12:18,792
Poważnie?

185
00:12:18,840 --> 00:12:21,434
Ja robię. Naprawdę,
zdarza się to coraz częściej.

186
00:12:21,480 --> 00:12:23,755
Wolą mnie pieprzyć
patrząc na tył mojej głowy.

187
00:12:25,440 --> 00:12:26,509
OK.

188
00:12:26,560 --> 00:12:27,959
Przepraszam.

189
00:12:38,960 --> 00:12:41,155
Winię Michaela Baya.

190
00:12:41,200 --> 00:12:43,111
Jak to działa?

191
00:12:43,160 --> 00:12:46,630
Rzuca wszystkie te kobiety o płaskich twarzach.

192
00:12:47,880 --> 00:12:49,836
Ich twarze są dosłownie płaskie.

193
00:12:49,880 --> 00:12:52,519
Tak jak to było wcześniej
wciśnięty w ścianę od tyłu.

194
00:12:52,560 --> 00:12:54,198
- Czy wiesz, co mam na myśli?
- Tak.

195
00:12:54,240 --> 00:12:56,595
Wyglądają, jakby były projektowane od tyłu.

196
00:12:56,640 --> 00:12:59,438
Jego kamera po prostu krąży im po tyłku,

197
00:12:59,480 --> 00:13:03,519
więc można je pieprzyć od tyłu
brak kontaktu wzrokowego. Twarzą do ściany.

198
00:13:04,640 --> 00:13:09,077
A potem dzieje się to, co
wszyscy ci chłopcy oglądają te filmy,

199
00:13:09,120 --> 00:13:12,908
każdy chłopiec na całym świecie,

200
00:13:12,960 --> 00:13:14,473
potem wszyscy wychodzą,

201
00:13:14,520 --> 00:13:18,354
w każdą sobotę wieczorem i wszystkie
myślą, że mogą dostać to samo.

202
00:13:20,040 --> 00:13:21,996
Kurwa o płaskiej twarzy.

203
00:13:23,440 --> 00:13:24,873
To nie ja.

204
00:13:24,920 --> 00:13:26,069
Nie.

205
00:13:26,120 --> 00:13:27,120
Mam na myśli to.

206
00:13:31,600 --> 00:13:34,910
To <i>nie</i> ja.

207
00:13:37,800 --> 00:13:39,074
Czy to w porządku?

208
00:13:40,360 --> 00:13:41,395
Oczywiście, że tak.

209
00:13:41,440 --> 00:13:42,634
Czy jesteś pewien?

210
00:13:42,680 --> 00:13:45,672
Słuchaj, cokolwiek byś zrobił na tym etapie,
po prostu to zrób.

211
00:13:45,720 --> 00:13:47,358
Położyłbyś tam rękę, prawda?

212
00:13:47,400 --> 00:13:50,392
- Tak.
- OK.

213
00:14:00,280 --> 00:14:01,918
- Tam.
- Dziękuję.

214
00:14:10,360 --> 00:14:11,360
Czy to w porządku?

215
00:14:12,680 --> 00:14:13,795
Cienki.

216
00:14:19,760 --> 00:14:20,954
Nie ma potrzeby mnie głaskać.

217
00:14:21,000 --> 00:14:22,228
nie jestem.

218
00:14:22,280 --> 00:14:25,158
Klepiesz mnie.
Właściwie głaszczesz moją pochwę.

219
00:14:26,200 --> 00:14:27,200
głaskam.

220
00:14:28,280 --> 00:14:30,032
Nie nakarmisz kucyka.

221
00:14:30,080 --> 00:14:32,116
Jestem ostrożny.

222
00:14:32,160 --> 00:14:34,993
Nie musisz być ostrożny.
Tak powiedziałem, prawda?

223
00:14:35,040 --> 00:14:37,031
Nie jesteś z pierwszej ręki
zejść tam na dół,

224
00:14:37,080 --> 00:14:40,595
Sam to sprawdziłem,
to działa, to więcej niż działa.

225
00:14:45,120 --> 00:14:46,280
Mam Viagrę.

226
00:14:47,160 --> 00:14:48,354
O, miło (!)

227
00:14:48,400 --> 00:14:50,709
Nie, to nic osobistego, nie zachowuj się tak.

228
00:14:50,760 --> 00:14:51,760
To po prostu...

229
00:14:53,120 --> 00:14:55,190
...to jest trochę nienaturalne,
to może pomóc.

230
00:14:55,240 --> 00:14:56,639
OK. Kontynuować.

231
00:14:56,680 --> 00:14:58,432
Jest w mojej kosmetyczce.

232
00:15:11,720 --> 00:15:13,312
Przepraszam.

233
00:15:13,360 --> 00:15:15,794
Możemy iść dalej.

234
00:15:15,840 --> 00:15:16,840
Nieważne.

235
00:15:16,880 --> 00:15:20,190
Nie powinienem był cię zapraszać
pierwsze miejsce. Po prostu napijmy się filiżanki.

236
00:15:21,400 --> 00:15:23,595
Ale... już to zrobiłem.

237
00:15:26,040 --> 00:15:27,155
Prawidłowy.

238
00:15:27,200 --> 00:15:28,315
Rozumiem.

239
00:15:30,080 --> 00:15:31,672
Pospiesz się. Twardo, jak chcesz.

240
00:15:35,080 --> 00:15:36,593
Nie.

241
00:15:36,640 --> 00:15:38,915
Poważnie. Minęły wieki.
Kurwa, wbij mnie.

242
00:15:38,960 --> 00:15:40,109
Nie, mam na myśli,

243
00:15:40,160 --> 00:15:41,309
nie.

244
00:15:41,360 --> 00:15:42,839
Przepraszam...

245
00:15:44,880 --> 00:15:45,949
...ale naprawdę mówię nie.

246
00:15:47,520 --> 00:15:49,238
Co to jest?

247
00:15:49,280 --> 00:15:51,191
Gówno.

248
00:15:51,240 --> 00:15:53,151
Przepraszam.

249
00:15:53,200 --> 00:15:55,077
Gówno!

250
00:15:55,120 --> 00:15:57,714
Dziewięć lat z Henrym
i ani jednego pieprzenia.

251
00:15:59,280 --> 00:16:00,838
Ani razu?!

252
00:16:00,880 --> 00:16:03,838
Uprawialiśmy seks. Robiliśmy najróżniejsze rzeczy
ale on by się nie pieprzył,

253
00:16:03,880 --> 00:16:04,995
i nie byłby przejebany.

254
00:16:05,040 --> 00:16:06,871
I tak, znosiłem to.

255
00:16:09,160 --> 00:16:10,639
To trochę szalone.

256
00:16:10,680 --> 00:16:11,874
OK,

257
00:16:11,920 --> 00:16:13,876
tak, wiem, że to wściekłe, przepraszam.

258
00:16:13,920 --> 00:16:15,956
nie wiem. Mam takiego przyjaciela, Maxa,

259
00:16:16,000 --> 00:16:18,309
nie pozwala nikomu dotykać swojego penisa.

260
00:16:18,360 --> 00:16:20,271
- Nigdy.
- Więc co on robi?

261
00:16:20,320 --> 00:16:23,153
Cóż, najwyraźniej to najlepszy seks na świecie.

262
00:16:23,200 --> 00:16:25,236
Ty leżysz, on wykonuje <i>całą</i> pracę.

263
00:16:28,080 --> 00:16:29,433
Naprawdę mi przykro.

264
00:16:31,200 --> 00:16:33,475
Ale... kurwa?

265
00:16:33,520 --> 00:16:35,317
zrobiłem. To znaczy, mogę.

266
00:16:35,360 --> 00:16:37,112
Więc pieprz mnie.

267
00:16:37,160 --> 00:16:38,160
Pieprz mnie.

268
00:16:38,200 --> 00:16:39,792
Poważnie nie mogę.

269
00:16:39,840 --> 00:16:41,910
To po prostu nie działa.

270
00:16:41,960 --> 00:16:43,439
Dosłownie. Stracę to.

271
00:16:43,480 --> 00:16:47,109
Zapewniam, próbowałem
milion razy, po prostu mięknę.

272
00:16:47,160 --> 00:16:48,673
Dwa doły, bez góry.

273
00:16:51,280 --> 00:16:53,316
Och...

274
00:16:53,360 --> 00:16:54,634
Czy jednak nie mógłbyś?

275
00:16:54,680 --> 00:16:56,671
- Tylko dziś wieczorem?
- Spójrz,

276
00:16:56,720 --> 00:16:58,756
jesteś naprawdę miły i to było świetne.

277
00:16:59,840 --> 00:17:02,479
Nie sądzę jednak, że jest to jakiś wielki romans,
robisz?

278
00:17:02,520 --> 00:17:04,954
- Nie bardzo.
- Nadal mógłbym cię przelecieć, ale...

279
00:17:06,080 --> 00:17:08,310
...Czekałem dziewięć lat.

280
00:17:08,360 --> 00:17:11,318
To dziewięć lat czekania
za seks jakiego pragnę i...

281
00:17:13,360 --> 00:17:15,351
...Nie mogę udawać przez kolejną noc.

282
00:17:18,560 --> 00:17:20,391
Szczerze mówiąc, nie mogę.

283
00:17:22,640 --> 00:17:23,675
Chryste...

284
00:17:24,800 --> 00:17:26,358
...Chcę się pieprzyć.

285
00:17:26,400 --> 00:17:28,675
Będziemy cię pieprzyć, ty mała dziwko.

286
00:17:28,720 --> 00:17:31,473
Uduszę cię moim wielkim, grubym kutasem.

287
00:17:31,520 --> 00:17:34,956
Wtedy zajmę się tobą
mały, mały kutas i ja...

288
00:17:35,000 --> 00:17:36,319
Koniczyna!

289
00:17:36,360 --> 00:17:38,112
- Co?!
- Koniczyna!

290
00:17:38,160 --> 00:17:39,912
- Nie ma mowy.
- Nie, nie, nie.

291
00:17:39,960 --> 00:17:43,635
- Nie.
- Oh! Oh! Oh! Pierdolić!

292
00:17:47,440 --> 00:17:48,440
Och...

293
00:17:51,960 --> 00:17:53,791
Mogłeś mnie ostrzec.

294
00:17:53,840 --> 00:17:55,114
Powiedział „koniczynę”.

295
00:17:55,160 --> 00:17:56,593
Jaki jest sens bezpiecznego słowa

296
00:17:56,640 --> 00:17:57,868
jeśli nie użyjesz go na czas?

297
00:17:57,920 --> 00:17:59,478
Tak właśnie umierają ludzie.

298
00:17:59,520 --> 00:18:00,748
To twoja wina.

299
00:18:00,800 --> 00:18:02,518
Jesteście za seksowni, oboje.

300
00:18:02,560 --> 00:18:03,560
Kurwa piekło.

301
00:18:05,040 --> 00:18:06,393
Czy brakuje ci czego?

302
00:18:06,440 --> 00:18:10,228
Tak. Świetnie. Przepraszam za to.

303
00:18:10,280 --> 00:18:12,271
Ale dzięki, było genialnie.

304
00:18:12,320 --> 00:18:14,709
Po jakim czasie będziesz mógł to zrobić ponownie?

305
00:18:14,760 --> 00:18:16,671
Pół godziny?

306
00:18:16,720 --> 00:18:18,711
OK. Nagrałem <i>EastEnders.</i>

307
00:18:18,760 --> 00:18:21,274
Nagrałeś to.
Nie ma już taśmy.

308
00:18:21,320 --> 00:18:23,550
W takim razie to nagrałem.

309
00:18:23,600 --> 00:18:25,238
Może potrwać dłużej niż godzinę.

310
00:18:25,280 --> 00:18:26,633
Och...

311
00:18:26,680 --> 00:18:28,910
Trochę straciłem ochotę, teraz
szczerze mówiąc.

312
00:18:28,960 --> 00:18:31,155
Jutro mam całą dokumentację.

313
00:18:31,200 --> 00:18:33,191
Jak więc dostać się do domu?

314
00:18:33,240 --> 00:18:34,992
Nie, równie dobrze możesz zostać
teraz noc,

315
00:18:35,040 --> 00:18:36,920
Mogę cię odwieźć rano,
bez obaw.

316
00:18:38,360 --> 00:18:42,831
Mam ochotę na tosty.
Jak myślisz? Kto ma ochotę na tosty?

317
00:18:44,920 --> 00:18:47,354
I spojrzał w górę, wielki, szeroki uśmiech,

318
00:18:47,400 --> 00:18:52,315
a on mówi: „Nie, jestem pełny,
ale dzięki za chipsy z wędzonym bekonem! „”

319
00:18:55,000 --> 00:18:56,353
Kocham swoją pracę.

320
00:18:56,400 --> 00:18:58,550
Kocham to.

321
00:18:58,600 --> 00:19:02,195
Pakiet priorytetowy tego autobusu
zrewolucjonizuje Manchester.

322
00:19:02,240 --> 00:19:04,310
Zrewolucjonizuj to!

323
00:19:04,360 --> 00:19:05,952
Ale ludzie nie słuchają!

324
00:19:07,560 --> 00:19:09,915
Nawet moja własna matka...

325
00:19:09,960 --> 00:19:12,315
Ciągle wracasz do mamy.

326
00:19:12,360 --> 00:19:14,828
Była <i>złośliwą</i> kobietą.

327
00:19:16,200 --> 00:19:18,077
Chciałeś tylko dobrego ruchania

328
00:19:18,120 --> 00:19:20,315
i oto jestem, opowiadając o mojej matce.

329
00:19:20,360 --> 00:19:21,679
To w porządku.

330
00:19:22,800 --> 00:19:24,074
O Boże,

331
00:19:24,120 --> 00:19:26,873
jesteś najpotężniejszym dnem
kiedykolwiek spotkałem.

332
00:19:27,920 --> 00:19:28,920
Masz, jak...

333
00:19:28,960 --> 00:19:30,837
zredukował mnie.

334
00:19:30,880 --> 00:19:33,519
Zrobiłeś ze mnie cholerny bałagan.

335
00:19:35,680 --> 00:19:36,715
Ty...

336
00:19:36,760 --> 00:19:37,795
są niesamowite!

337
00:19:37,840 --> 00:19:39,193
C'est moi.

338
00:19:39,240 --> 00:19:41,470
I myślę, że potrzebujesz
żeby coś zjeść.

339
00:19:41,520 --> 00:19:42,873
Och, nie możemy się po prostu pieprzyć?

340
00:19:42,920 --> 00:19:45,593
Bez urazy,
ale płaczesz nad swoją matką -

341
00:19:45,640 --> 00:19:48,029
to nie jest najgorętsza rzecz na świecie.
Jesteś trochę za bardzo pijany.

342
00:19:48,080 --> 00:19:51,117
Myślę, że potrzebujesz jedzenia...
żeby to wytrzeć.

343
00:19:51,160 --> 00:19:52,593
Co masz?

344
00:19:52,640 --> 00:19:54,835
Nie...

345
00:19:54,880 --> 00:19:56,916
jesteśmy w środku miasta,

346
00:19:56,960 --> 00:19:58,279
chodźmy zjeść burgera.

347
00:19:58,320 --> 00:19:59,992
Ale jestem wyczerpany.

348
00:20:00,040 --> 00:20:02,190
Cóż, to cię obudzi!

349
00:20:02,240 --> 00:20:03,275
Pospiesz się!

350
00:20:03,320 --> 00:20:05,117
Podążaj za dnem!

351
00:20:06,840 --> 00:20:08,512
Czy mu się to podobało?

352
00:20:08,560 --> 00:20:09,595
Sanjay'a?

353
00:20:10,920 --> 00:20:11,920
Co?!

354
00:20:13,320 --> 00:20:14,320
Być przejebanym?

355
00:20:16,720 --> 00:20:18,711
Och, teraz ci się podoba(!)

356
00:20:18,760 --> 00:20:21,149
Powiedz mi. Co mu zrobiłeś?

357
00:20:25,480 --> 00:20:26,913
Pieprzyłem jego ciasny mały tyłeczek.

358
00:20:26,960 --> 00:20:28,029
Powiedz mi!

359
00:20:28,080 --> 00:20:29,229
Wszedłem do niego.

360
00:20:29,280 --> 00:20:30,872
Głęboko.

361
00:20:30,920 --> 00:20:31,920
Twardy.

362
00:20:31,960 --> 00:20:33,632
Obcisły.

363
00:20:33,680 --> 00:20:35,557
Prosto w jego wnętrzności.

364
00:20:35,600 --> 00:20:37,909
Och, Sanjay. Pierdolić. Ty gorący...

365
00:20:37,960 --> 00:20:39,996
trochę... kurwa.

366
00:20:42,560 --> 00:20:44,073
Byłam jego pierwszą.

367
00:20:44,400 --> 00:20:46,675
Able Road, dzięki, kolego, M20.

368
00:20:54,720 --> 00:20:57,075
Ty draniu.
Ty kompletny i skończony draniu.

369
00:20:58,160 --> 00:21:00,390
Właśnie przeżyłam najgorszą noc
mojego życia i to wszystko twoja wina.

370
00:21:00,440 --> 00:21:01,395
<i>Dlaczego, co się stało?</i>

371
00:21:01,440 --> 00:21:02,953
Czy miał AIDS?

372
00:21:03,000 --> 00:21:04,115
<i>Och, spierdalaj.</i>

373
00:21:04,160 --> 00:21:05,832
- Co się stało, co poszło nie tak?
<i>- Nie powiem ci.</i>

374
00:21:05,880 --> 00:21:08,519
- Myślę, że dasz sobie z tym spokój.
<i>- Czy jesteś w domu?</i>

375
00:21:09,560 --> 00:21:10,560
Jestem w taksówce.

376
00:21:10,600 --> 00:21:13,956
Cóż, <i>jestem</i> w połowie
butelkę whisky. Chodź na okrągło.

377
00:21:14,000 --> 00:21:15,960
<i>Jest sobotni wieczór, do cholery,
zróbmy to.</i>

378
00:21:16,000 --> 00:21:18,389
<i>Mieszkam pod numerem 6, Whitwell Court,
jest na Stretford Road.</i>

379
00:21:18,440 --> 00:21:21,159
Zmiana planu, kolego. zamierzam

380
00:21:21,200 --> 00:21:22,713
Whitwell Court, Stretford Road.

381
00:21:31,840 --> 00:21:34,229
Nie pozwól nikomu Ci powiedzieć
że położne są cudowne.

382
00:21:34,280 --> 00:21:37,238
Uratowała życie Adamowi.
Udało się, uratowała go.

383
00:21:37,280 --> 00:21:39,748
I... rozcięła mnie

384
00:21:39,800 --> 00:21:41,119
od pochwy do odbytu.

385
00:21:41,160 --> 00:21:42,275
Jezus!

386
00:21:42,320 --> 00:21:43,912
- Ratowała mu życie.
- Wiem,

387
00:21:43,960 --> 00:21:46,235
- ale...
- Cała sytuacja była taka...

388
00:21:46,280 --> 00:21:48,077
zły. Właśnie tego nigdy nie zrozumiem.

389
00:21:48,120 --> 00:21:50,839
Zszyła mnie z powrotem
jakby mnie uderzyła.

390
00:21:50,880 --> 00:21:53,440
Nie miałam pojęcia, że ​​jest aż tak źle.

391
00:21:53,480 --> 00:21:54,799
Cóż...

392
00:21:54,840 --> 00:21:56,956
15 lat temu, teraz.

393
00:21:57,000 --> 00:21:59,468
A potem jest ta cisza.

394
00:21:59,520 --> 00:22:00,714
Przez lata.

395
00:22:00,760 --> 00:22:03,069
Wszyscy po prostu wzruszają ramionami. Wszyscy mówią,

396
00:22:03,120 --> 00:22:05,839
''Och, nigdy nie jest tak samo,
kiedy już urodzisz, tam na dole.”

397
00:22:05,880 --> 00:22:07,074
Spotkałbym się z lekarzami i pielęgniarkami

398
00:22:07,120 --> 00:22:09,554
i wszyscy powiedzieliby,
„Och, nigdy nie jest tak samo.”

399
00:22:09,600 --> 00:22:11,875
Kobiety. Każda kobieta, którą znam,
wszyscy powiedzieli,

400
00:22:11,920 --> 00:22:13,717
„Och, nigdy nie jest tak samo.”
Każdy z nich.

401
00:22:13,760 --> 00:22:16,433
Ale... wtedy miałeś Molly.

402
00:22:16,480 --> 00:22:19,392
Och, pracowałem. Wszystko było funkcjonalne.

403
00:22:19,440 --> 00:22:21,715
Nawet wtedy, z Molly,
położyli mnie i popatrzyli

404
00:22:21,760 --> 00:22:23,716
i lekarz powiedział,
„Och, co się z tobą stało?”

405
00:22:23,760 --> 00:22:27,036
I wyjaśniłem. I wszyscy powiedzieli:
„Och, nigdy nie jest tak samo.”

406
00:22:27,080 --> 00:22:30,868
Jakby to było w porządku.
Jak wszystkie te <i>szkody</i> są naturalne.

407
00:22:30,920 --> 00:22:32,592
Jakby było warto.

408
00:22:32,640 --> 00:22:35,996
Dokładnie. To cena, którą płacisz,
za posiadanie dzieci, taka jest umowa.

409
00:22:36,040 --> 00:22:38,873
I wtedy doszło do sedna
trzy lata temu,

410
00:22:38,920 --> 00:22:40,751
gdzie nie mogłam wstać
bez konieczności sikania.

411
00:22:40,800 --> 00:22:43,598
To znaczy nie wiedziałem, ale to się zmienia
na zewnątrz wszystko się waliło.

412
00:22:44,760 --> 00:22:46,955
I wtedy zobaczyłam tego lekarza.

413
00:22:47,000 --> 00:22:48,911
Przez przypadek, to miejsce,

414
00:22:48,960 --> 00:22:49,995
niespodziewanie.

415
00:22:50,040 --> 00:22:53,032
A ona była młoda.
Dzięki Bogu, była młoda.

416
00:22:54,320 --> 00:22:56,470
I ona powiedziała...

417
00:22:56,520 --> 00:22:58,272
„Co oni ci <i>do cholery</i> zrobili?!”.

418
00:22:58,320 --> 00:23:00,038
Dosłownie powiedziała: „O mój Boże!”

419
00:23:00,080 --> 00:23:03,197
Zajrzała między moje nogi
i powiedział: „O mój Boże!”

420
00:23:03,240 --> 00:23:05,356
Ale dobrze dla niej.

421
00:23:05,400 --> 00:23:06,594
Och, absolutnie!

422
00:23:06,640 --> 00:23:08,392
Odbudowała mnie.

423
00:23:08,440 --> 00:23:10,351
Wysłała mnie do tego konsultanta,
powiedział,

424
00:23:10,400 --> 00:23:13,312
„Pani Whitaker, mogę pani dać
pochwę 17-latki.”

425
00:23:13,360 --> 00:23:14,395
Podaj wiele żartów.

426
00:23:14,440 --> 00:23:16,317
Hmm...

427
00:23:16,360 --> 00:23:17,429
I zadziałało!

428
00:23:17,480 --> 00:23:20,392
Po tylu latach jestem zupełnie nowy.

429
00:23:20,440 --> 00:23:22,271
A potem cię zawiodłem.

430
00:23:22,320 --> 00:23:23,514
Nie.

431
00:23:23,560 --> 00:23:25,357
Nie, nie zrobiłeś tego.

432
00:23:25,400 --> 00:23:28,073
Dobrze. Nie ukończyliśmy tego, prawda?

433
00:23:28,120 --> 00:23:29,553
- Próba drogowa.
- Och, Brianie,

434
00:23:29,600 --> 00:23:31,113
przestań. Nie, to nie twoja wina.

435
00:23:32,560 --> 00:23:36,394
Nie. Pomyślałem, że poczekam
aby pojawił się właściwy mężczyzna.

436
00:23:36,440 --> 00:23:37,440
A potem...

437
00:23:39,040 --> 00:23:40,109
...Czekałem dalej.

438
00:23:42,520 --> 00:23:46,399
To zabawne. Mój brat ma to wszystko
wątpliwości co do jego ciała i pomyślałem:

439
00:23:46,440 --> 00:23:47,560
„Nie jestem lepszy od niego!”

440
00:23:49,320 --> 00:23:50,673
Więc...

441
00:23:50,720 --> 00:23:53,792
Spojrzałem wstecz na 26 lat...

442
00:23:55,240 --> 00:23:58,312
...i wybrałem tego mężczyznę z
naprawdę dobry pocałunek.

443
00:23:58,360 --> 00:23:59,873
Och, zaczynamy,

444
00:23:59,920 --> 00:24:02,639
musi być już późno,
jeśli zacząłeś mówić same miłe rzeczy.

445
00:24:03,720 --> 00:24:06,632
Możesz już się wyluzować, dalej!
Idź do domu.

446
00:24:06,680 --> 00:24:08,113
Jak tam Viagra?

447
00:24:08,160 --> 00:24:09,434
Mają kanał porno.

448
00:24:11,000 --> 00:24:12,115
Zostawię cię z tym.

449
00:24:20,120 --> 00:24:22,953
Dziękuję, kochanie. Kocham cię.

450
00:24:23,000 --> 00:24:24,274
Ja też cię kocham.

451
00:24:27,920 --> 00:24:31,071
Więc jestem pieprzonym wrogiem w domu.

452
00:24:31,120 --> 00:24:32,758
Rozwód jest <i>moją</i> winą.

453
00:24:32,800 --> 00:24:34,756
To znaczy, w porządku, bawiłem się,
Nie zaprzeczam,

454
00:24:34,800 --> 00:24:36,916
ale tylko dlatego, że spała
<i>każdej</i> pieprzonej nocy.

455
00:24:36,960 --> 00:24:40,509
Uprawialiśmy seks mniej więcej co trzy miesiące.
W pracy stawiam X w kalendarzu.

456
00:24:40,560 --> 00:24:42,118
X za każdą noc, kiedy uprawialiśmy seks.

457
00:24:42,160 --> 00:24:43,718
Cztery X w jednym roku.

458
00:24:43,760 --> 00:24:46,433
Więc się pobawiłeś. Jak co?

459
00:24:46,480 --> 00:24:48,311
Nic specjalnego. Dziewczyny w pracy.

460
00:24:48,360 --> 00:24:50,749
- Dziewczyny? Mnogi?
- Tak.

461
00:24:50,800 --> 00:24:51,915
Ty brudny psie.

462
00:24:51,960 --> 00:24:53,757
Była taka jedna dziewczyna. Doświadczenie zawodowe.

463
00:24:53,800 --> 00:24:54,949
Zaczęło się w poniedziałek rano.

464
00:24:55,000 --> 00:24:57,275
O dziesiątej drugiej po południu
wysysała mnie.

465
00:24:57,320 --> 00:24:58,389
Nie ma mowy?!

466
00:24:58,440 --> 00:25:00,749
Dziesięć po drugiej. Zamknął drzwi.
Na kolanach, palcami się.

467
00:25:00,800 --> 00:25:03,268
Mam 18 lat, jak miałem odmówić?

468
00:25:03,320 --> 00:25:04,878
Czy umieściłeś to w kalendarzu?

469
00:25:04,920 --> 00:25:08,356
Wielka, cholernie uśmiechnięta buźka, kolego.
Koniec miesiąca, 31 uśmiechniętych twarzy.

470
00:25:08,400 --> 00:25:09,880
''Zapisałeś to w kalendarzu''(?)

471
00:25:12,840 --> 00:25:14,353
Powinniśmy iść do łóżka.

472
00:25:14,400 --> 00:25:15,400
Tak.

473
00:25:16,920 --> 00:25:19,070
Och, jestem surowy. Mam już kurwa dość.

474
00:25:19,120 --> 00:25:21,190
- Czas wrócić do domu.
- Nie, zostań na noc.

475
00:25:21,240 --> 00:25:22,639
Wezmę taksówkę.

476
00:25:22,680 --> 00:25:25,114
Nie, jest sobotni wieczór, to zajmie
godziny i nie czekam.

477
00:25:25,160 --> 00:25:26,957
- Zostawać!
- Spróbuję w Stretford Cars.

478
00:25:27,000 --> 00:25:28,194
Zostań na tę pieprzoną noc!

479
00:25:34,680 --> 00:25:36,238
No dalej.

480
00:25:42,640 --> 00:25:43,675
Proszę bardzo.

481
00:25:43,720 --> 00:25:46,678
- Ale to twoje łóżko, tak?
- Więc?

482
00:25:46,720 --> 00:25:48,790
- Pójdę do domu.
- Do cholery.

483
00:25:48,840 --> 00:25:51,070
To mieszkanie z jedną sypialnią,
co jeszcze zrobimy?

484
00:25:51,120 --> 00:25:52,997
Nie bądź taką dziewczyną i wejdź.

485
00:26:08,360 --> 00:26:09,998
Jasne...

486
00:26:10,040 --> 00:26:11,758
To...

487
00:26:11,800 --> 00:26:15,998
czy ja... posortowany.
Przestań, kurwa, chrapać – wstaję o siódmej.

488
00:26:16,040 --> 00:26:18,235
- Ale będę spać na podłodze.
- Och, zamknij się!

489
00:26:18,280 --> 00:26:19,633
Słuchaj, powinieneś mieć łóżko.

490
00:26:19,680 --> 00:26:21,159
- Mogę iść spać na kanapie.
- Po co?

491
00:26:21,200 --> 00:26:22,758
- Bo tak jest łatwiej.
- Jakie to ma znaczenie?

492
00:26:22,800 --> 00:26:24,028
Spójrz...

493
00:26:25,200 --> 00:26:28,033
- Po prostu pójdę do domu.
- Chryste, nie jesteś półinteligentem.

494
00:26:28,080 --> 00:26:29,718
A teraz idź spać, głupku!

495
00:26:29,760 --> 00:26:30,875
I nie gap się.

496
00:26:46,280 --> 00:26:48,475
W porządku?

497
00:26:57,000 --> 00:26:59,355
Oh! To ja jestem ten paskudny, prawda?

498
00:26:59,400 --> 00:27:03,473
To ja jestem ten paskudny?!
W takim razie kim cię to czyni, Clive?

499
00:27:03,520 --> 00:27:06,398
Kochanie! Nie!
Mówiłaś, że jest seksowny, prawda?

500
00:27:06,440 --> 00:27:09,398
Cóż, prawda? Powiedziałeś to pierwszy!

501
00:27:09,440 --> 00:27:11,590
Nie rób tego. Nie waż się...

502
00:27:17,080 --> 00:27:18,354
- Och!
- Mon odważny!

503
00:27:18,400 --> 00:27:20,356
Ha-ha-ha!

504
00:27:20,400 --> 00:27:23,073
- Bonsoir.
- Bonsoir.

505
00:27:23,120 --> 00:27:24,348
- Wszystko w porządku?
- Czy va?

506
00:27:24,400 --> 00:27:26,595
Oui, ça va bien, merci, ty kretynie.

507
00:27:26,640 --> 00:27:28,437
Zis to mon ami Henri.

508
00:27:28,480 --> 00:27:30,232
- W porządku, Henry?
- Tres bien.

509
00:27:30,280 --> 00:27:32,840
Złapałeś żargon.
Jak trafiłeś do tego wariata?

510
00:27:32,880 --> 00:27:34,029
Po prostu miałem szczęście.

511
00:27:35,160 --> 00:27:37,196
Jestem Leigh. To jest Charlie. To jest Essex,

512
00:27:37,240 --> 00:27:39,356
Słup Majowy, Dickie, Bob.
Nie wiem, kim on jest.

513
00:27:39,400 --> 00:27:40,992
- Miło mi cię poznać.
- Jesteś mi winien, Rupert, kupujesz!

514
00:27:41,040 --> 00:27:43,600
Uhonoruję Charliego, chłopcze
zobacz frytki z pommes!

515
00:27:43,640 --> 00:27:44,834
I burger!

516
00:27:44,880 --> 00:27:45,915
Czy chcesz czegoś?

517
00:27:45,960 --> 00:27:47,109
- Nie, nic mi nie jest, dziękuję.
- OK.

518
00:27:51,960 --> 00:27:55,748
Mam małe co nieco.
Zachowałem trochę czegoś dla siebie.

519
00:28:25,640 --> 00:28:31,078
Henri, Zey zmienili zdanie,
zamiast tego pragniemy chińskiego,

520
00:28:31,120 --> 00:28:32,473
chcesz przyjść, mon ami?

521
00:28:32,520 --> 00:28:35,273
- Nie, nic mi nie jest.
- Vous êtes sur?

522
00:28:35,320 --> 00:28:36,833
Rozgrzeszenie.

523
00:28:38,840 --> 00:28:40,592
Dziękuję, tak?

524
00:28:40,640 --> 00:28:42,232
Do zobaczenia.

525
00:28:42,280 --> 00:28:46,034
Hej, hej, mes amis, mes amis, czekaj na mnie!

526
00:28:46,080 --> 00:28:48,116
Mówi: „Wszyscy za jednego, jeden za wszystkich”.

527
00:28:48,160 --> 00:28:51,152
Co to za bzdury o muszkieterach?

528
00:29:20,160 --> 00:29:22,594
Nie lubię Chińczyków.
Nie masz nic przeciwko, mogę z tobą posiedzieć?

529
00:29:22,640 --> 00:29:25,200
- Och, właśnie miałem iść.
- Oh,

530
00:29:25,240 --> 00:29:26,559
nie zostawiaj mnie samego.
Mam tylko chipsy.

531
00:29:26,600 --> 00:29:27,715
Na pewno niczego nie chcesz?

532
00:29:27,760 --> 00:29:29,352
Nie. Szczerze.

533
00:29:30,880 --> 00:29:33,519
OK, cóż, napiję się kawy.

534
00:29:33,560 --> 00:29:34,754
Czarny.

535
00:29:34,800 --> 00:29:36,199
Kawa to jest to. Dbaj o to.

536
00:30:12,560 --> 00:30:14,278
Tylko ja.

537
00:30:15,320 --> 00:30:16,958
Impreza była gówniana.

538
00:30:17,000 --> 00:30:19,195
- Kto jest twoim przyjacielem?
- Tomasz.

539
00:30:19,240 --> 00:30:22,232
OK. A więc noc.

540
00:30:22,280 --> 00:30:23,280
Mhm...

541
00:30:44,160 --> 00:30:48,233
Ty draniu! Ty pierdolony draniu!
Czy jesteś teraz szczęśliwy?

542
00:30:48,280 --> 00:30:54,594
Czy jesteś? Kurwa, zrujnowałeś
mój związek. Ty pierdolony draniu!

543
00:32:27,520 --> 00:32:29,272
Kiedyś poradziłem sobie z tym gościem.

544
00:32:29,320 --> 00:32:30,673
I nasikał do łóżka.

545
00:32:30,720 --> 00:32:34,838
L-nie mam na myśli, że się zmoczył. Mam na myśli
wstał i porządnie się odlał.

546
00:32:34,880 --> 00:32:36,916
Potem wróciłem i poszedłem spać.
Leżę tam!

547
00:32:36,960 --> 00:32:39,030
O mój Boże!

548
00:32:39,080 --> 00:32:40,513
A ja nadal go lubiłem.

549
00:32:42,680 --> 00:32:44,398
Miałem takiego jednego gościa...

550
00:32:45,440 --> 00:32:46,440
...uciekł.

551
00:32:47,880 --> 00:32:49,552
Właściwie pobiegł.

552
00:32:49,600 --> 00:32:52,114
Przyprowadziłem go z powrotem do mojego, poszedłem się odlać,

553
00:32:52,160 --> 00:32:53,434
Usłyszałem otwieranie drzwi wejściowych,

554
00:32:53,480 --> 00:32:56,119
Wyjrzałam na zewnątrz i zobaczyłam go
biegnąc ulicą.

555
00:32:56,160 --> 00:32:57,912
- Wziął coś?
- Nie.

556
00:32:57,960 --> 00:32:59,439
O to właśnie chodziło.

557
00:32:59,480 --> 00:33:01,789
Pobiegłem z powrotem na dół, myśląc:
„Och, mój portfel! Zniknął!”

558
00:33:01,840 --> 00:33:04,991
Nie, nadal tam był. Byłoby
lepiej, żeby to ugryzł.

559
00:33:06,040 --> 00:33:08,474
On po prostu przede mną uciekał!

560
00:33:08,520 --> 00:33:10,272
To genialne.

561
00:33:10,320 --> 00:33:13,073
Właściwie bieganie.

562
00:33:15,840 --> 00:33:17,751
Myślałam, że już z tym wszystkim skończyłam.

563
00:33:18,960 --> 00:33:22,635
Walcząc z gównem,
żeby skończyć z krabami i chlamydią.

564
00:33:22,680 --> 00:33:25,638
Hej, nie podniecaj mnie
z twoją seksowną rozmową.

565
00:33:28,800 --> 00:33:30,392
Ile masz lat?

566
00:33:30,440 --> 00:33:32,351
40. A co z tobą?

567
00:33:32,400 --> 00:33:33,913
46.

568
00:33:33,960 --> 00:33:34,960
Czy jesteś za młody?

569
00:33:35,000 --> 00:33:36,274
Bo...

570
00:33:36,320 --> 00:33:38,880
w latach 80-tych,
gdybym miał przygodę na jedną noc

571
00:33:38,920 --> 00:33:41,673
i wtedy, kilka dni później, dostałbym
siniak na nodze czy coś...

572
00:33:41,720 --> 00:33:42,914
Nie, i ja też to były lata 90-te.

573
00:33:42,960 --> 00:33:44,320
Myślałeś, że umrzesz?

574
00:33:44,360 --> 00:33:46,396
- Och, tak.
- To było przerażające.

575
00:33:48,120 --> 00:33:49,951
Chodzę całymi dniami i myślę...

576
00:33:52,280 --> 00:33:53,395
…” „Umarłem”.

577
00:33:56,680 --> 00:33:58,511
Jakby seks nie był wystarczająco straszny.

578
00:34:02,680 --> 00:34:03,999
Dorastaliśmy z tym.

579
00:34:05,720 --> 00:34:06,994
Te pieprzone góry lodowe.

580
00:34:13,480 --> 00:34:14,549
Nadal...

581
00:34:14,600 --> 00:34:16,795
niektóre z tych nocy mogą być dobre.

582
00:34:20,440 --> 00:34:21,475
OK...

583
00:34:21,520 --> 00:34:22,999
Przepraszam.

584
00:34:23,040 --> 00:34:25,793
To było trochę tandetne, prawda?

585
00:34:25,840 --> 00:34:27,353
Nie powinieneś się mną przejmować.

586
00:34:29,120 --> 00:34:31,998
Naprawdę. Poważnie. Odpieprz się.

587
00:34:54,320 --> 00:34:56,550
Opowiadam te historie od lat.

588
00:34:59,360 --> 00:35:00,679
Człowiek, który obsikał łóżko.

589
00:35:00,720 --> 00:35:02,472
Człowiek, który włamał się do mojego komputera.

590
00:35:04,680 --> 00:35:05,680
Kanadyjczyk.

591
00:35:10,120 --> 00:35:11,348
A puenta była...

592
00:35:12,560 --> 00:35:15,028
...mężczyźni są szaleni.
To właśnie powiedziałbym – mężczyźni są szaleni.

593
00:35:19,520 --> 00:35:21,078
Ale to nie byli oni, to byłem <i>ja.</i>

594
00:35:25,040 --> 00:35:26,040
To ja byłem szalony.

595
00:35:28,880 --> 00:35:31,713
- To jak dzisiejszy wieczór z Rupertem.
- Cóż, Rupert jest wściekły.

596
00:35:31,760 --> 00:35:33,113
Wiem, ale...

597
00:35:33,160 --> 00:35:34,593
Och...

598
00:35:34,640 --> 00:35:35,993
jest <i>miły</i>, prawda?

599
00:35:36,040 --> 00:35:38,349
Och, myślę, że jest seksowny, tak.

600
00:35:38,400 --> 00:35:39,549
Był cudowny.

601
00:35:40,600 --> 00:35:43,160
Cały ten głupi francuski i w ogóle.

602
00:35:44,640 --> 00:35:45,959
Naprawdę go lubiłem.

603
00:35:48,720 --> 00:35:49,869
Więc się go pozbyłem.

604
00:35:53,400 --> 00:35:55,436
W-Co masz na myśli?

605
00:35:57,920 --> 00:36:01,117
Cały ten czas spędzam na pragnieniu seksu.

606
00:36:02,880 --> 00:36:04,598
Cały czas. Codziennie.

607
00:36:07,000 --> 00:36:08,115
A potem to odpycham.

608
00:36:10,760 --> 00:36:12,113
Jestem tam, z Rupertem...

609
00:36:14,280 --> 00:36:15,280
...i jestem napalony.

610
00:36:16,640 --> 00:36:19,154
I <i>dokładnie</i> w tym samym czasie

611
00:36:19,200 --> 00:36:21,191
Rozpracowuję to wszystko...

612
00:36:22,240 --> 00:36:23,753
...strategie...

613
00:36:23,800 --> 00:36:24,835
żeby od niego uciec.

614
00:36:24,880 --> 00:36:26,313
Aby uciec od seksu.

615
00:36:28,720 --> 00:36:32,110
Przysięgam, mogę być taki szczęśliwy
<i>nie</i> uprawiać seksu.

616
00:36:32,160 --> 00:36:33,309
Dlaczego to jest?

617
00:36:37,480 --> 00:36:38,480
przypuszczam...

618
00:36:40,600 --> 00:36:41,874
...wszyscy ci mężczyźni, to jest jak...

619
00:36:45,840 --> 00:36:48,035
...Stworzyłem okoliczności
żeby się ich pozbyć.

620
00:36:50,120 --> 00:36:52,190
Nawet gdy byłem cholernie napalony.

621
00:36:52,240 --> 00:36:54,629
T-nie sprawiłeś, że mężczyzna się wkurzył(!)

622
00:36:54,680 --> 00:36:56,796
Huh, nie. Ale nadal...

623
00:36:57,920 --> 00:36:59,399
...wybrałem go.

624
00:36:59,440 --> 00:37:01,396
Znalazłem mężczyznę tak pijanego, że mógł się odlać.

625
00:37:01,440 --> 00:37:03,829
Mówiłaś, że masz tego chłopaka.

626
00:37:03,880 --> 00:37:05,836
I ja się go też pozbyłem.

627
00:37:05,880 --> 00:37:07,279
Zajęło to dużo czasu,

628
00:37:07,320 --> 00:37:08,389
ale wtedy...

629
00:37:10,520 --> 00:37:11,520
...pchnij.

630
00:37:15,520 --> 00:37:18,114
Nadal tego nie rozumiem.
Dlaczego je odpychasz?

631
00:37:19,520 --> 00:37:21,112
Nie wiem.

632
00:37:23,800 --> 00:37:25,631
Trochę mnie przerażają, panowie.

633
00:37:27,360 --> 00:37:28,360
Naprawdę?

634
00:37:30,640 --> 00:37:31,755
Tak.

635
00:37:38,400 --> 00:37:39,674
Hmm.

636
00:37:42,120 --> 00:37:43,120
myślę

637
00:37:43,160 --> 00:37:46,675
Chyba wiem, co masz na myśli,
trochę z seksem.

638
00:37:46,720 --> 00:37:50,076
Bo czasami jest taka presja -
presja na seks.

639
00:37:50,120 --> 00:37:51,394
I wiesz dlaczego, prawda?

640
00:37:51,440 --> 00:37:53,510
To dlatego, że jest za dużo porno,
te dni.

641
00:37:53,560 --> 00:37:54,560
Och, powiedz mi o tym!

642
00:37:54,600 --> 00:37:57,876
To mnie wykańcza. Wszyscy ci mężczyźni,
i są one takie trudne <i>przez cały czas</i>.

643
00:37:57,920 --> 00:37:59,035
Dokładnie!

644
00:37:59,080 --> 00:38:01,071
I są w tym tacy dobrzy!

645
00:38:01,120 --> 00:38:04,954
Problem w tym, że <i>ja</i> myślę, że...

646
00:38:05,000 --> 00:38:07,036
seks...

647
00:38:07,080 --> 00:38:08,274
jest dla seksownych ludzi

648
00:38:08,320 --> 00:38:10,276
a reszta z nas może po prostu...

649
00:38:10,320 --> 00:38:11,912
- poddaj się.
- Hmm.

650
00:38:11,960 --> 00:38:13,473
A teraz jest gorzej, bo za darmo!

651
00:38:13,520 --> 00:38:15,988
Ja wiem! Tak...

652
00:38:16,040 --> 00:38:18,315
I gdzie to wszystko się wydarzyło
Skąd pochodzi japońskie porno?!

653
00:38:18,360 --> 00:38:19,839
- Cóż...
- Japonia!

654
00:38:19,880 --> 00:38:20,995
Tak!

655
00:38:21,040 --> 00:38:22,951
Pewnie zmienili prawo
albo coś.

656
00:38:23,000 --> 00:38:26,276
Ale za każdym razem, gdy pojawia się japoński film,
Myślę: „Nie podoba mi się on”.

657
00:38:26,320 --> 00:38:28,151
Ale potem myślę: „Czy to rasistowskie?”

658
00:38:28,200 --> 00:38:30,270
Pornografia sprawia, że czuję się rasistowski.

659
00:38:30,320 --> 00:38:32,959
Czuję presję, żeby się masturbować
Japońscy piłkarze

660
00:38:33,000 --> 00:38:34,228
żeby udowodnić, że jestem miłym człowiekiem!

661
00:38:34,280 --> 00:38:36,077
Wiem, wiem!

662
00:38:36,120 --> 00:38:37,872
Och, nie mogę sobie poradzić.

663
00:38:37,920 --> 00:38:41,071
Nigdy nie mogłem!

664
00:38:41,120 --> 00:38:43,475
A w dzisiejszych czasach wszystko jest takie techniczne,
to wszystko...

665
00:38:43,520 --> 00:38:47,274
góra, dół, vers, top może się odwrócić,
dno może się obrócić. Jezus! Mam na myśli,

666
00:38:47,320 --> 00:38:50,471
niezłe ruchanie jest w porządku, ale teraz
to tak, jakbyśmy się nawzajem szczelinowali.

667
00:38:50,520 --> 00:38:52,272
W grę wchodzi hydraulika.

668
00:38:52,320 --> 00:38:54,834
I wiesz dlaczego, prawda?
Bo wszystko kręci się wokół tyłka!

669
00:38:54,880 --> 00:38:55,915
Co się stało z przodem?

670
00:38:55,960 --> 00:38:57,518
Podoba mi się przód!

671
00:38:57,560 --> 00:39:00,393
Och, <i>uwielbiam</i> przód!

672
00:39:00,440 --> 00:39:04,479
Ale wszyscy myślą, że to geje
po prostu kurwa, kurwa, kurwa!

673
00:39:04,520 --> 00:39:05,919
Właściwie myślę, że to forma uprzedzeń.

674
00:39:05,960 --> 00:39:09,396
Że musimy się pieprzyć i o to zadbać
kurwa, albo nie jesteśmy wystarczająco gejami.

675
00:39:10,720 --> 00:39:12,233
A czasami...

676
00:39:14,560 --> 00:39:16,278
...Chcę się tylko dobrze bawić.

677
00:39:16,320 --> 00:39:19,118
Chcę po prostu z kimś być
i robić zwykłe rzeczy,

678
00:39:19,160 --> 00:39:21,469
a nie cholerna lekkoatletyka.

679
00:39:21,520 --> 00:39:23,351
Chcę tylko być...

680
00:39:26,880 --> 00:39:28,199
...szczęśliwy.

681
00:39:30,240 --> 00:39:31,434
Wiem dokładnie, co masz na myśli.

682
00:39:45,320 --> 00:39:47,276
Och... Och-ho...

683
00:39:49,520 --> 00:39:50,839
OK?

684
00:39:52,880 --> 00:39:54,393
Tak. Ha...

685
00:39:56,800 --> 00:39:58,233
Dziękuję.

686
00:39:59,800 --> 00:40:01,836
Kor!

687
00:40:01,880 --> 00:40:03,199
Proszę bardzo.

688
00:40:04,600 --> 00:40:06,033
Tak.

689
00:40:06,080 --> 00:40:08,196
Miło cię poznać, Henryku.

690
00:40:08,240 --> 00:40:09,514
Ty też...

691
00:40:11,200 --> 00:40:13,714
...Leigh.
- Och, och!

692
00:40:13,760 --> 00:40:17,196
To Leigh, L-E-l-G-H, a nie L-double-E.
Tak żebyś wiedział.

693
00:40:17,240 --> 00:40:19,037
Ludzie zawsze to mylą.

694
00:40:19,080 --> 00:40:21,310
Która godzina?

695
00:40:21,360 --> 00:40:22,759
Och...

696
00:40:26,200 --> 00:40:28,031
- Jest czwarta!
- Och...

697
00:40:28,080 --> 00:40:29,832
Twoja kolej.

698
00:40:32,000 --> 00:40:33,319
Hej,

699
00:40:33,360 --> 00:40:35,555
Jestem wykończony, nie zajmie to dużo czasu.

700
00:40:37,720 --> 00:40:39,358
Ach...

701
00:40:40,960 --> 00:40:42,439
Och...

702
00:40:50,040 --> 00:40:53,077
Och, to jest niesamowite. O mój Boże.

703
00:40:53,120 --> 00:40:54,838
Jak możesz sobie na to pozwolić?

704
00:40:54,880 --> 00:40:56,711
To wszystko jest totalnym oszustwem.

705
00:40:56,760 --> 00:41:01,151
Coś w rodzaju mafii ratuszowej.
W każdej chwili wszyscy możemy zostać aresztowani.

706
00:41:02,560 --> 00:41:04,278
To starszy pan, który tu mieszka
i nie odejdę.

707
00:41:04,320 --> 00:41:06,231
Inaczej znany jako Henry.

708
00:41:06,280 --> 00:41:08,191
- Cześć, jestem Anna.
- Miło mi cię poznać.

709
00:41:09,600 --> 00:41:11,033
Wczoraj wieczorem poszło dobrze.

710
00:41:11,080 --> 00:41:12,149
Nie zapytałem.

711
00:41:12,200 --> 00:41:15,715
Freddie jest zbyt miły, żeby powiedzieć:
ale wczoraj wieczorem umówił mnie na randkę.

712
00:41:15,760 --> 00:41:16,829
Och, przepraszam.

713
00:41:16,880 --> 00:41:20,475
Cześć. Eee, po prostu będę...
łazienka, OK? Dwie minuty.

714
00:41:20,520 --> 00:41:21,794
Jasne, w porządku.

715
00:41:22,840 --> 00:41:24,432
To nie jest mężczyzna ze zdjęcia.

716
00:41:24,480 --> 00:41:25,595
Nie.

717
00:41:25,640 --> 00:41:27,870
Rzuciłam go, wzięłam innego...

718
00:41:27,920 --> 00:41:29,831
o 2 w nocy.

719
00:41:32,040 --> 00:41:33,359
- Pchoo!
- Och, chłopcy.

720
00:41:38,000 --> 00:41:39,752
Jak minęła ostatnia noc?

721
00:41:39,800 --> 00:41:41,153
Dobry.

722
00:41:47,120 --> 00:41:48,520
Wczoraj wieczorem było nieźle, prawda?

723
00:41:50,840 --> 00:41:51,909
Moglibyśmy, hm...

724
00:41:54,560 --> 00:41:56,391
...spróbuj.

725
00:41:56,440 --> 00:41:57,475
Jak myślisz?

726
00:41:57,520 --> 00:42:00,432
Tak. Chciałbym tego.

727
00:42:00,480 --> 00:42:01,480
Świetnie.

728
00:42:15,360 --> 00:42:17,920
A ty nawet nie odpowiedziałeś! Ani razu!

729
00:42:17,960 --> 00:42:19,188
Nawet nie wysłałeś SMS-a!

730
00:42:19,240 --> 00:42:21,310
Ile razy dziennie do mnie piszesz?

731
00:42:21,360 --> 00:42:22,554
W każdej pieprzonej godzinie!

732
00:42:22,600 --> 00:42:24,079
Ponieważ nigdy nie odpowiadasz!

733
00:42:24,120 --> 00:42:27,000
O, to jest różnica! Chcesz
poznać różnicę?! To jest to!

734
00:42:28,680 --> 00:42:31,114
- Jak pijesz kawę?
- Tylko mleko.

735
00:42:34,680 --> 00:42:37,797
Dziękuję. Do zobaczenia w pracy.

736
00:42:37,840 --> 00:42:39,068
Tak, to była dobra noc.

737
00:42:39,120 --> 00:42:40,314
To był śmiech.

738
00:42:45,800 --> 00:42:47,597
Do zobaczenia.

739
00:42:49,040 --> 00:42:50,758
Cześć.

740
00:42:50,800 --> 00:42:52,916
Och, ładnie wyglądasz,

741
00:42:52,960 --> 00:42:54,359
Właśnie miałem zamiar zadzwonić.

742
00:42:54,400 --> 00:42:55,400
Dobry czas?

743
00:42:55,440 --> 00:42:57,670
Nieźle. A co z tobą?

744
00:43:06,200 --> 00:43:10,637
To było <i>absolutnie</i> cudowne,

745
00:43:10,680 --> 00:43:11,874
dziękuję bardzo.

746
00:43:11,920 --> 00:43:13,353
- Chodź tutaj!
- Argh! Postaw mnie!

747
00:43:15,680 --> 00:43:17,671
Moglibyśmy pójść do kina.

748
00:43:17,720 --> 00:43:19,312
Lubię kino w niedziele.

749
00:43:19,360 --> 00:43:20,918
Jeśli to w porządku?

750
00:43:20,960 --> 00:43:22,075
Tak. Cienki.

751
00:43:22,120 --> 00:43:24,270
Nie chcę być zbyt ciężki.

752
00:43:24,320 --> 00:43:26,754
Nie. Według mnie brzmi dobrze.

753
00:43:29,480 --> 00:43:32,233
Dzieci! Przyjdź i przywitaj się
nowemu chłopakowi twojego wujka.

754
00:43:32,280 --> 00:43:35,158
O mój Boże, czyż nie <i>nowy</i> chłopak?!

755
00:43:35,200 --> 00:43:37,400
- Witaj, nowy chłopaku!
- Henry ma nowego chłopaka!

756
00:43:42,800 --> 00:43:44,472
Albo moglibyśmy po prostu tu zostać.

757
00:43:44,520 --> 00:43:46,351
Nie przeszkadza mi to.

758
00:43:47,600 --> 00:43:48,874
Jestem zmęczony.

759
00:43:50,200 --> 00:43:51,758
Tak, byłoby miło.

760
00:43:54,520 --> 00:43:57,796
Oh! Zaczęli. Przepraszam.

761
00:43:57,840 --> 00:43:59,831
Oto, co wynika z życia z dziećmi.

762
00:44:01,240 --> 00:44:02,878
Wszystko w porządku. Jestem do tego przyzwyczajony.

763
00:44:04,000 --> 00:44:05,200
Powinieneś usłyszeć moich sąsiadów.

764
00:44:07,760 --> 00:44:08,760
Pieprzeni muzułmanie.

765
00:44:20,000 --> 00:44:21,000
<i>Hej, teraz.</i>

766
00:44:23,080 --> 00:44:25,036
<i>Dziękuję bardzo, kochanie.</i>

767
00:44:54,040 --> 00:44:55,040
<i>Hej, teraz.</i>


