1 00:00:07,360 --> 00:00:09,863 İkinci derece hırsızlık suçlamasıyla ilgili olarak... 2 00:00:09,904 --> 00:00:13,366 Ve yasaklanmış bir maddeyi cezai olarak bulundurmak İkinci dereceden.... 3 00:00:13,408 --> 00:00:16,160 Sanık (Marcus Williams) nasıl mazeret uyduruyor? 4 00:00:17,398 --> 00:00:19,622 Sayın Yargıç, müvekkilim suçsuzdur 5 00:00:21,291 --> 00:00:25,628 - Sayın Yargıç, yaklaşmak için izin istiyorum! - İzin verildi 6 00:00:31,843 --> 00:00:35,013 Sayın Yargıç, davalıya sunuldu Çok cömert bir savunma anlaşması... 7 00:00:35,054 --> 00:00:36,848 İlk suçu olduğundan 8 00:00:36,931 --> 00:00:40,894 Hapse girmiyor ve üç ay yatıyor Dışarıdan katılımla bir rehabilitasyon programında 9 00:00:41,311 --> 00:00:43,813 - Bu bana iyi görünüyor - Evet, sorun nedir? 10 00:00:43,980 --> 00:00:46,774 Ona sormalısın, masumiyetinde ısrar ediyor Adli sürecin devam etmesini istiyor 11 00:00:46,816 --> 00:00:51,321 Peki duruşma başlarsa bunu biliyor mu? Suçlu kararı çıkması muhtemel... 12 00:00:51,362 --> 00:00:54,991 -Peki devlet hapishanesinde mi kalacak? - Duruşma hakkı var! 13 00:00:55,158 --> 00:00:57,368 Peki aldığı riskin farkında mı? 14 00:00:57,655 --> 00:01:02,577 Hırsızlık yaptığına dair şüpheye yer bırakmayacak kanıtımız var Arabada yasaklı eşyalar vardı 15 00:01:02,660 --> 00:01:05,663 Komite buna karar vermeli Şimdi, bununla işimiz bitti mi? 16 00:01:05,705 --> 00:01:07,832 Üç müşterim daha var Bugün çağrılacaklar 17 00:01:07,999 --> 00:01:09,375 işimiz bitti 18 00:01:14,505 --> 00:01:17,091 -Uzun zaman aldın! -Gecikme için özür dileriz 19 00:01:17,175 --> 00:01:20,178 - Hırsızlık ihbarında bulundun mu? - Evet, ben Kyle'ım ve bu da karım Paulina 20 00:01:20,261 --> 00:01:22,471 Eve döndük ve kapıyı bulduk Kapılarıyla birlikte açılıyor 21 00:01:22,513 --> 00:01:24,432 O yüzden girdik Çok sayıda eşyamızın eksik olduğu ortaya çıktı! 22 00:01:24,515 --> 00:01:27,143 Bina sakinlerinden herhangi biri olup biteni gördü mü? 23 00:01:27,185 --> 00:01:30,146 Sadece binanın sahibi En üst katta kim yaşıyor 24 00:01:30,271 --> 00:01:32,440 -Burada mı? - Hayır, uygun bir şekilde! 25 00:01:32,481 --> 00:01:34,775 Her zaman evdesin Ama artık hiçbir etkisi yok! 26 00:01:34,984 --> 00:01:37,486 Belki bununla bir ilgisi olabilir mi diyorsun? 27 00:01:37,570 --> 00:01:39,488 -Bundan eminiz - Neden? 28 00:01:39,530 --> 00:01:41,157 Taşındığımızda iyiydi 29 00:01:41,240 --> 00:01:44,410 Dediğimiz gibi iyi anlaşıyorduk Ara sıra akşam yemeğine 30 00:01:44,702 --> 00:01:47,538 Sonra bir şeyler değişti, bize şantaj yapıyordu 31 00:01:47,580 --> 00:01:49,081 Belli ki öyle düşünüyor Daha iyi bir anlaşma yapabilir 32 00:01:49,123 --> 00:01:51,918 Bu yüzden bizi mümkün olduğu kadar kızdırmaya çalışıyor Hadi sözleşmeyi bozalım ve taşınalım! 33 00:01:52,084 --> 00:01:53,294 Bu nedir? 34 00:01:53,336 --> 00:01:55,379 - Aptal gibi davranma, bunu senin yaptığını biliyoruz! - Tamam aşkım! 35 00:01:55,463 --> 00:01:58,424 - Ne yaptın? - Hey! 36 00:01:58,466 --> 00:02:02,345 - Hey, herkes sakin olsun! - Geri çekilin, geri çekilin! 37 00:02:02,803 --> 00:02:04,805 Neden yanıma gelmiyorsun? 38 00:02:08,976 --> 00:02:10,561 Aman Tanrım, ne oldu? 39 00:02:10,811 --> 00:02:13,689 Onların dairesini soydum Bu konuyla bir ilgin var mı? 40 00:02:13,731 --> 00:02:16,943 Tabii ki hayır! Sabahtan beri görevleri yapıyorum! 41 00:02:16,984 --> 00:02:19,612 Onları rahatsız ettiğiniz doğru mu? Daireden taşınmak için mi? 42 00:02:19,737 --> 00:02:22,740 Onları rahatsız ettiğimi mi söylediler? Bu çok saçma! 43 00:02:22,823 --> 00:02:24,533 Kyle bir rahatsızlıktan muzdarip 44 00:02:24,909 --> 00:02:27,411 Onlardan gitmelerini istedim Çünkü onların yanında kendimi güvende hissetmiyorum 45 00:02:27,870 --> 00:02:30,539 - Ne açıdan sorunlu? -Az önce onun duygularına tanık oldum! 46 00:02:31,290 --> 00:02:33,751 Bütün gece şiddetle kavga ediyorlar 47 00:02:34,418 --> 00:02:37,046 - Bunlardan herhangi biriyle ilgili bir rapor sundunuz mu? - Bu imkansız 48 00:02:38,256 --> 00:02:39,757 Yapabileceklerinden korkuyorum 49 00:02:40,174 --> 00:02:43,302 Gitmelerini istiyorum ama yapamıyorum Aptal kira kontratları yüzünden her şeyi yapın! 50 00:02:43,552 --> 00:02:46,681 Tamam, hırsızlığı kontrol edeceğiz Şimdilik... 51 00:02:46,889 --> 00:02:49,475 Güvende olmadığınızı düşünüyorsanız İşte kartım 52 00:02:50,643 --> 00:02:52,228 çok teşekkür ederim 53 00:03:03,698 --> 00:03:06,867 “İsim sormayın...” 54 00:03:07,493 --> 00:03:09,870 “Yapamam...” 55 00:03:10,913 --> 00:03:12,290 Bu nedir? 56 00:03:16,502 --> 00:03:18,212 Birisi onu durdursun! 57 00:03:22,717 --> 00:03:26,971 "Hadi Pete, hadi Pete!" 58 00:03:29,473 --> 00:03:30,766 O'Keefe ile nerede tanıştınız? 59 00:03:31,142 --> 00:03:33,352 Bir vaka üzerinde birlikte çalıştık Birkaç yıl önce Brongs'ta 60 00:03:33,436 --> 00:03:35,187 Bilgi almak için onu arıyorum o zamandan beri istihbarat 61 00:03:36,897 --> 00:03:38,691 Beni asla bilgi almak için aramıyorsun! 62 00:03:40,609 --> 00:03:42,194 Sizce neden sizinle iletişime geçmiyorum? 63 00:03:43,654 --> 00:03:45,948 Haydi birlikte kutlayalım Reagan'lar! 64 00:03:45,990 --> 00:03:47,992 Bunu istemiyorum dostum Senin de yorulduğun çok açık! 65 00:03:48,200 --> 00:03:52,288 - Cidden, bu benim bayramım! - Bunu seninle kutlayacağım O'Keefe! 66 00:03:52,747 --> 00:03:54,749 -Bu arada ben bir Hill'im - İşte! 67 00:03:55,333 --> 00:03:56,792 Çekim! 68 00:04:00,129 --> 00:04:02,798 Sen kimsin? Eğlenmeyi sevmeyen çavuş mu? 69 00:04:04,967 --> 00:04:06,302 Onun sözlerini komik buluyor musun? 70 00:04:07,136 --> 00:04:08,512 Evet! 71 00:04:08,888 --> 00:04:11,640 -Komik ve gerçekçi! -Tepe olmak ne anlama geliyor? 72 00:04:11,849 --> 00:04:13,225 Tepe ailesi nedir? 73 00:04:15,436 --> 00:04:17,938 Sorunuzla ne demek istiyorsunuz? 74 00:04:18,105 --> 00:04:21,859 - Bu basit bir soru, benim için buradasın - Dikkatli ol! 75 00:04:22,068 --> 00:04:23,486 Dikkat edin! 76 00:04:24,487 --> 00:04:26,322 Peki bu ne anlama geliyor? Reagan olmak mı? 77 00:04:26,572 --> 00:04:28,657 - Mesela bu sen misin? - Evet, ben bir Reagan'ım! 78 00:04:35,122 --> 00:04:37,666 -Dışarda kavga mı etmek istiyorsun? - Elbette bunu istiyorum! 79 00:05:14,537 --> 00:05:16,163 Kapat onu 80 00:05:22,586 --> 00:05:25,256 Her polis gibiler Günün sonunda efendim 81 00:05:25,714 --> 00:05:26,841 Herhangi bir polis gibi mi? 82 00:05:26,966 --> 00:05:30,052 Sanırım (Sayed)'in anlamı bu Ona herhangi bir polis gibi davranmamız mı gerekiyor? 83 00:05:30,136 --> 00:05:31,679 Demek istediğin bu mu, Sayed? 84 00:05:31,846 --> 00:05:35,391 Görev dışında olan iki polis memuru üniformasını giymiyor Ve çekip gidiyorlar! 85 00:05:37,726 --> 00:05:39,353 Evet, doğru 86 00:05:39,478 --> 00:05:43,566 Şanslar neler? Bu yerel haberlere yansıdı mı? 87 00:05:43,691 --> 00:05:46,235 Sık sık gizli çalıştıklarını bahane etti 88 00:05:46,277 --> 00:05:50,573 Ve yüzlerle birlikte isimleri ve rütbeleri yayınlıyoruz Bazı kişilerin hayatını tehlikeye atabilir! 89 00:05:51,407 --> 00:05:56,579 Belki de bu iki sıradan polis orada olmalıydı They should think about that first! 90 00:05:57,788 --> 00:06:00,291 I want them to come together 91 00:06:00,875 --> 00:06:02,168 Hemen mi? 92 00:06:02,877 --> 00:06:04,128 But at the end of the rounds 93 00:06:04,170 --> 00:06:06,547 I don't want to exacerbate this stupidity... 94 00:06:06,672 --> 00:06:08,757 By excluding the police from their work 95 00:06:28,360 --> 00:06:31,822 “(Mavi Kanlılar).” 96 00:06:37,077 --> 00:06:39,747 They are as superficial as Hollywood! - Ne? Hayır, hayır! 97 00:06:39,788 --> 00:06:42,333 Onlar gerçek kadınlar Gerçek sorunlarla karşı karşıyalar 98 00:06:42,458 --> 00:06:44,668 - They get angry, that's the best part! - Evet, öyle olmalı! 99 00:06:44,793 --> 00:06:48,839 - Reagan, Sean nasıl? - İyi sanırım. Neden sordun? 100 00:06:49,215 --> 00:06:52,593 - He didn't tell you, right? - Ne? 101 00:06:54,220 --> 00:06:56,680 - İyi ama dün Mescid-i Haram'da soyuldu - Ne? 102 00:06:56,972 --> 00:06:59,141 {\an8}Sığınağın güvenliğini talep ederken akıllıca davrandı Hırsızlığı bildirmek için 103 00:06:59,433 --> 00:07:01,602 {\an8}Onun yanına vardığımda biraz gergindi Ama herhangi bir yaralanma yaşamadı 104 00:07:01,685 --> 00:07:04,063 Çantası çalındı Bir dizüstü bilgisayar ve cüzdan içerir 105 00:07:04,271 --> 00:07:06,190 {\an8}Bunu öğrendiğinde neden beni aramadın? 106 00:07:06,232 --> 00:07:08,275 {\an8}Sana kendisinin söylemek istediğini söyledi 107 00:07:08,359 --> 00:07:10,819 {\an8}- Bunu yapmayabileceğini düşünmemiştim! Aslında bana söylemedi! 108 00:07:11,320 --> 00:07:13,864 - "Merhaba, bu Sean Reagan'ın telefonu." - Telesekreter bu! 109 00:07:20,162 --> 00:07:22,164 {\an8}Oda arkadaşınız şunu söyledi Muhtemelen buradasın 110 00:07:22,998 --> 00:07:24,833 Polis sana söylememe izin vereceğini söyledi! 111 00:07:24,959 --> 00:07:26,794 Ama henüz bana söylemedin! 112 00:07:26,835 --> 00:07:29,046 {\an8}Kızgın olduğunu biliyorum ama endişelenmene gerek yok 113 00:07:29,129 --> 00:07:31,173 {\an8}Yeterince para biriktirdim Bilgisayarı değiştirmek için 114 00:07:31,215 --> 00:07:33,384 - Dizüstü bilgisayar umurumda değil - Gerçekten mi? 115 00:07:33,467 --> 00:07:36,595 {\an8}Hayır, sana defalarca söyledim Birisi sana yaklaşırsa... 116 00:07:36,637 --> 00:07:39,431 {\an8}Saatinizi, cüzdanınızı veya telefonunuzu isterse 117 00:07:39,515 --> 00:07:41,600 {\an8}Ya da dizüstü bilgisayarınız ya da başka bir şey Bunu ona vermelisin 118 00:07:41,767 --> 00:07:44,436 {\an8}- Aksi takdirde öleceksiniz! -Peki neden bu kadar kızgın görünüyorsun? 119 00:07:44,645 --> 00:07:47,273 {\an8}Çünkü bana söylemedin Başkasından öğrenmem gerekiyordu! 120 00:07:47,314 --> 00:07:50,609 {\an8}- Bunun önemli bir mesele olduğunu düşünmedim! - Hırsızlığın önemli değil mi? 121 00:07:50,818 --> 00:07:52,069 {\an8}Elbette öyle! 122 00:07:52,278 --> 00:07:54,488 {\an8}Sizinle iletişim kurmaya çalıştım Ama telefonuna cevap vermedin! 123 00:07:54,530 --> 00:07:57,533 {\an8}- Endişeleniyorum! - İyiyim, tamam mı? 124 00:07:57,741 --> 00:08:01,370 {\an8}Endişelenmenize gerek yok ama daha sonra sınavım var Çalışmaya geri dönmem gerekiyor 125 00:08:01,453 --> 00:08:04,999 {\an8}Sınavı erteleyemez misiniz? Durum hakkında bilgi vermek için öğretmeninizle iletişime geçebilirsiniz! 126 00:08:05,124 --> 00:08:07,167 ilkokulda değilim O buna aldanmayacak 127 00:08:07,334 --> 00:08:09,503 {\an8}Büyük olasılıkla hiç etkilenmeyecektir 128 00:08:09,628 --> 00:08:12,548 - Görünüşe göre bu tür şeyler her zaman sığınakta oluyor - Kime göre? 129 00:08:12,798 --> 00:08:15,009 Olay yerine gelen güvenlik görevlisi 130 00:08:15,342 --> 00:08:17,511 {\an8}- Bunu önemli bir mesele olarak görmüyordu! - Peki o zaman? 131 00:08:17,845 --> 00:08:19,346 {\an8}Öğrencilerden biri mi soyuldu? 132 00:08:19,388 --> 00:08:22,516 -Bunu unutamaz mısın? - HAYIR! Bu adam kim? Adı nedir? 133 00:08:22,641 --> 00:08:25,519 {\an8}Bu konuyu büyütmenize ihtiyacım yok! 134 00:08:27,605 --> 00:08:30,649 Peki, sen iyi olduğun sürece 135 00:08:35,571 --> 00:08:38,073 Marcus Williams reddetti Teklif ettiğimiz savunma anlaşması 136 00:08:38,824 --> 00:08:40,159 -Benimle dalga mı geçiyorsun? - HAYIR! 137 00:08:40,200 --> 00:08:41,785 Aptallardan başka kimse bunu reddedemez! 138 00:08:41,827 --> 00:08:43,662 Evet, avukatı gerçekten yorgun görünüyor 139 00:08:43,704 --> 00:08:47,416 Bunu müvekkiline açıkladı mı bilmiyorum Duruşma başlarsa emri sona erecek 140 00:08:47,750 --> 00:08:50,627 Bu iyi, yani er ya da geç kaybetmesi gerektiği gibi kaybedecek 141 00:08:50,753 --> 00:08:52,254 Evet ama buna gerek yok 142 00:08:52,421 --> 00:08:54,256 Arkadaşıyla birlikte mağaza soydu 143 00:08:54,298 --> 00:08:57,718 {\an8}Araba çalıntı mallarla birlikte durduruldu İçeride kaçak mal bulundu 144 00:08:57,760 --> 00:09:00,554 Evet ama arkadaşı David Rogers Kıdemli suçlu... 145 00:09:00,596 --> 00:09:02,431 Bu Marcus'un ilk suçu 146 00:09:03,057 --> 00:09:06,435 {\an8}- Sadece ona yardım etmeye çalışıyorum - Denedim ama reddetti 147 00:09:06,685 --> 00:09:10,022 {\an8}- O bunu hak ediyor - Evet ama aslında bu yüzden hapse atılabilir. 148 00:09:10,064 --> 00:09:13,150 {\an8}Sırf avukatı ona iyi tavsiyeler vermediği için! 149 00:09:13,692 --> 00:09:16,612 {\an8}- Bu yanlış! - Yaptığı yanlıştı 150 00:09:18,864 --> 00:09:21,241 {\an8}Bilmiyorum, bunda şüphe uyandıran bir şeyler var 151 00:09:21,575 --> 00:09:26,121 {\an8}Bir avukata danışabilir misiniz? Avukat Yardımcısı Bryce Turken 152 00:09:27,581 --> 00:09:30,084 {\an8}Bir dakika bekleyin! (Bryce Turkin)? 153 00:09:32,086 --> 00:09:35,005 Onun aynı zamanda David Rogers'ı da temsil ettiğini biliyor muydunuz? 154 00:09:35,672 --> 00:09:38,384 Hayır, bu olayların gidişatını değiştirir 155 00:09:38,592 --> 00:09:41,220 Sadece iş yerinde stresli olmayabilir 156 00:09:45,682 --> 00:09:47,643 Sahibi mazereti hakkında yalan söylüyor 157 00:09:47,768 --> 00:09:49,395 {\an8}- Ne buldun? - Yan taraftaki çiçekçi dükkanının sahibi dedi ki... 158 00:09:49,478 --> 00:09:52,981 {\an8}Paulina'nın girip çıktığını gördü Akşamın erken saatlerinde 159 00:09:53,774 --> 00:09:57,820 {\an8}Sadece eve döndüğü için Bu Kyle ve Paulina'nın evini soyduğu anlamına gelmez 160 00:09:57,945 --> 00:09:59,947 {\an8}Bu bize yalan söylediğini kanıtlıyor 161 00:10:00,030 --> 00:10:02,574 {\an8}Söylediği gibi günü dışarıda geçirmedi Belli ki bir şeyler saklıyor 162 00:10:02,950 --> 00:10:04,743 {\an8}Kendimin derinliklerinde hissediyorum Tina bunu yapmadı 163 00:10:04,993 --> 00:10:06,745 {\an8}Bu konuda sahibin yanında mısınız? 164 00:10:07,079 --> 00:10:10,040 {\an8}- Korkusunun haklı olduğunu hissetti! - Başka bir şey hissettim 165 00:10:10,374 --> 00:10:12,209 {\an8}Bekar ve 40'lı yaşlarında yalnız yaşıyor 166 00:10:12,292 --> 00:10:15,003 {\an8}Muhtemelen mutlu çifti kıskanıyor Who lives below 167 00:10:15,087 --> 00:10:18,590 {\an8}Görünüşe göre o bekar olduğu için sonuçları bekliyorsunuz 168 00:10:19,299 --> 00:10:22,636 Çiçekçi dükkanı sahibinin... Başkasına ait olduğunu düşünmüyor mu? 169 00:10:22,970 --> 00:10:24,721 Mahallenin tüm sakinlerinin işlerine aşina! 170 00:10:25,305 --> 00:10:28,434 He knew them very well Tina biraz sert, Pauline ise nazik 171 00:10:28,642 --> 00:10:30,978 Kyle sık sık ortanca satın almak için oraya gelir 172 00:10:31,019 --> 00:10:35,315 Hadi Tina'ya geri dönelim ve onunla konuşalım. Neden yalan söylediğini açıklayıp açıklayamayacağını görmek için 173 00:10:40,988 --> 00:10:45,742 Affedersiniz, ben Dedektif Reagan. Cevap veren sen misin? Dün kampüste meydana gelen hırsızlık nedeniyle 174 00:10:45,868 --> 00:10:47,953 {\an8}Evet, ben Tom Tovali'yim Kampüs güvenliği şefi 175 00:10:48,203 --> 00:10:52,332 {\an8}- Dün bir memurla konuştum - Evet, bunun münferit bir olay olup olmadığını bilmek istiyorum 176 00:10:52,374 --> 00:10:56,295 {\an8}Aslında burası New York City ve şehir Üniversite kampüsümüz, elbette başka hırsızlıklar da olmuş. 177 00:10:56,378 --> 00:10:59,256 Aralarında bir model veya benzerlik fark ettiniz mi? 178 00:10:59,506 --> 00:11:02,259 Sadece kötü şans mı? öyle düşünmüyorum Bu sadece bir tesadüf 179 00:11:02,593 --> 00:11:06,305 Hepsini New York Polisine bildirdin mi? -Benimle dalga mı geçiyorsun? Tabii ki hayır 180 00:11:06,388 --> 00:11:09,433 Bu öğrencilerin çoğu aklını kaybedecek Eğer polisi silahlarıyla buraya getirirsek... 181 00:11:09,475 --> 00:11:12,769 - Birisi sırt çantasını kaybettiğinde - Ama konuyu dün bildirdin. 182 00:11:13,395 --> 00:11:15,731 Çocuk polis raporu istediğinde ısrar etti 183 00:11:16,315 --> 00:11:18,233 Çocuk iyi eğitilmiş, o benim oğlum 184 00:11:18,692 --> 00:11:21,153 - Benim oğlum da aynısını yapardı -İşinde miydin? 185 00:11:21,487 --> 00:11:24,490 Otuz yıldır burası benim evim Emekliliğimi sabırsızlıkla bekliyorum 186 00:11:24,531 --> 00:11:26,783 Kolay olacağını düşünerek bu işi kabul ettim 187 00:11:26,992 --> 00:11:29,786 - Tam tersi mi ortaya çıktı? - Bu binaların hepsi ot kokuyor! 188 00:11:29,953 --> 00:11:32,873 Gecelerimi parklarda oğlanları kovalayarak geçiriyorum Sabah üçte müzik çalmak 189 00:11:32,915 --> 00:11:36,251 Evet, bunu hayal edebiliyorum Burada güvenliğe pek saygıları yok 190 00:11:36,376 --> 00:11:39,171 Oğlun dışında çok tatlıydı Onun güvende olduğuna sevindim 191 00:11:39,296 --> 00:11:42,174 Ben de, sakıncası var mı? Olay raporlarına baktığınızda? 192 00:11:42,216 --> 00:11:45,344 -Endişelenecek başka bir şey olup olmadığını bilmek için mi? - Elbette 193 00:11:45,427 --> 00:11:48,263 Muhtemelen ilgilenmen gereken daha büyük işlerin var Ama işte buradasın 194 00:11:48,805 --> 00:11:50,641 teşekkür ederim 195 00:11:55,187 --> 00:11:58,690 - Benimle buluştuğun için teşekkürler Marcus -İyi haberler alsan iyi olur 196 00:11:59,691 --> 00:12:04,404 Avukatınız size anlaşmayı açıkladı mı? Ofisimin sana sunduğu cömert suç savunması mı? 197 00:12:04,488 --> 00:12:06,698 - Tabii ki yaptım - Marcus'la konuşuyorum! 198 00:12:07,699 --> 00:12:10,577 Evet bana bundan bahsetti Ama suçu kabul etmem gerektiğini söyledi 199 00:12:10,911 --> 00:12:14,248 -Ben olmasam da! -Peki çalınan malları nasıl açıklayacaksın...? 200 00:12:14,373 --> 00:12:17,543 Peki arabanızda bulunan yasaklı malzemeler? 201 00:12:18,961 --> 00:12:21,421 Arabamda yasaklı maddeler olduğundan haberim yoktu! 202 00:12:22,130 --> 00:12:25,592 - Peki soyguna katıldığınızı mı kabul ettiniz? - Buna cevap verme 203 00:12:25,717 --> 00:12:28,637 Serbest bırakılmalıyım Bana ihtiyacı olan bir kızım var 204 00:12:28,804 --> 00:12:31,473 O zaman kızınızı düşünün ve savunma anlaşmasını kabul edin 205 00:12:31,557 --> 00:12:34,184 - Hapis cezasından kaçının -Suçlu olduğumu söylersem... 206 00:12:35,018 --> 00:12:37,688 Sicilimde sonsuza kadar bir suç yer alacak 207 00:12:37,771 --> 00:12:40,357 - Bunun kızıma nasıl faydası olacak? -Eğer konu mahkemeye gelirse... 208 00:12:40,440 --> 00:12:42,818 Çoğu zaman suçlu bulunacaksınız 209 00:12:49,324 --> 00:12:51,660 Yapmadığım bir şeyi itiraf etmeyeceğim 210 00:12:52,953 --> 00:12:54,746 Bu yasaklar bana ait değildi 211 00:12:55,372 --> 00:12:57,916 Bunların yasak olduğunu mu söylüyorsunuz? David Rogers'a mı aitti? 212 00:12:58,208 --> 00:13:01,712 Müvekkilim bilmediğini söylüyor Kaçak eşya arabasına nasıl girdi? 213 00:13:01,753 --> 00:13:03,714 Gizemli bir şekilde mi ortaya çıktı? 214 00:13:07,092 --> 00:13:11,930 Kaçakçılık suçlamasını düşürmeye hazırım Bu yasaklı eşyaları arabanıza kimin koyduğunu söylerseniz 215 00:13:11,972 --> 00:13:15,601 - Bunu yapmayacağız -Neden? Marcus'a veya diğer müşterinize yardım etmek için mi? 216 00:13:22,232 --> 00:13:25,027 Senin yerinde olsaydım kendime yeni bir avukat arardım 217 00:13:32,284 --> 00:13:34,369 Dedektif Hale ve Çavuş Reagan geldiler 218 00:13:36,121 --> 00:13:37,873 Onları içeri alın 219 00:13:50,427 --> 00:13:52,054 bugün değil 220 00:13:55,140 --> 00:13:56,642 Teşekkür ederim Bekir 221 00:14:02,064 --> 00:14:04,399 - Önce konuşmak için izin isteyin - Reddedildi, otur 222 00:14:13,116 --> 00:14:15,160 -Bu konuşmayı Connie hakkında yapmak istiyorsun... - Kapa çeneni 223 00:14:20,123 --> 00:14:23,543 Ne olmakla ilgili? Dikkatsiz bir insan mı? 224 00:14:25,337 --> 00:14:28,715 Yoksa güçlü bir kişiliğe sahip olduğu gerçeğiyle mi ilgili? 225 00:14:29,466 --> 00:14:31,718 Hayır, bunun hakkında konuşmak istemiyorum 226 00:14:33,053 --> 00:14:36,682 Çocuklarla konuşmak gibi olurdu erkeklerle konuşuyorum 227 00:14:38,975 --> 00:14:40,769 Ya da en azından öyle umuyorum 228 00:14:43,063 --> 00:14:45,273 Biz New York Şehri Polisiyiz 229 00:14:45,565 --> 00:14:48,318 Sokak kavgalarını biz durdururuz, başlatmayız 230 00:14:49,736 --> 00:14:52,030 -Ve bunun için üzgünüm - Evet, eminim sen... 231 00:14:52,072 --> 00:14:54,074 Seni nereye götürdüğü yüzünden 232 00:14:54,491 --> 00:14:59,913 - Aptalca ve kontrolden çıktı - Evet, güneş gözüme girdi ve köpek ödevimi yedi 233 00:15:03,166 --> 00:15:06,586 Yakınımdaki insanlar düşünüyor Sana nasıl davranıyorsam öyle davranmalıyım... 234 00:15:07,379 --> 00:15:09,256 Polis yok 235 00:15:10,132 --> 00:15:11,967 Bence bu iyi bir tavsiye 236 00:15:12,634 --> 00:15:16,555 Seçimi herhangi iki polise verirdim... 237 00:15:17,472 --> 00:15:21,017 Dedektif rozetini alacağım Ve çavuşunun çizgileri 238 00:15:22,936 --> 00:15:26,815 Ancak bu biraz zaman alabilir ve... 239 00:15:27,441 --> 00:15:32,529 Görevden muafiyet iki polis memurunun azalması anlamına geliyor Sokakta görevlendirildiler 240 00:15:33,613 --> 00:15:37,534 Zaten kıtlık çekiyoruz Varlıklarıyla insan kaynaklarında 241 00:15:39,786 --> 00:15:42,539 Seçim mi dediniz? - Şu durumuna bak... 242 00:15:43,415 --> 00:15:45,250 söylediklerimi takip edeceksin 243 00:15:46,501 --> 00:15:50,130 O halde diğer seçeneğiniz disiplin meselesi... 244 00:15:50,922 --> 00:15:58,263 İkinizin de üniforma giymeye döndüğünüz yer Geceleri polis yönetim sistemindeki en kirli bölgede araç kullanıyorsunuz 245 00:16:00,098 --> 00:16:02,726 Birlikte çalışacak mıyız? 246 00:16:03,518 --> 00:16:05,687 Ayrıca çok akıllısın 247 00:16:06,563 --> 00:16:08,315 Ne kadar zaman? 248 00:16:09,775 --> 00:16:12,778 Karar veremedim, bilmiyorum 249 00:16:13,403 --> 00:16:15,238 Sanırım ne gerekiyorsa 250 00:16:15,614 --> 00:16:17,157 Ne gerekiyorsa, neden? 251 00:16:18,950 --> 00:16:20,494 bunu ben de bilmiyorum 252 00:16:26,917 --> 00:16:28,460 - Tamam - Tamam 253 00:16:29,419 --> 00:16:31,004 Onlar gittiler 254 00:16:53,693 --> 00:16:56,154 Sana zaten bütün gün dışarıda olduğumu söylemiştim. 255 00:16:56,947 --> 00:17:00,116 Yoga dersi aldım ve biraz iş yapmaya başladım Sana başka ne söyleyebilirim bilmiyorum 256 00:17:00,200 --> 00:17:02,661 -Bazı makbuzlarım var -Sokağın karşısındaki çiçek satıcısını tanıyor musun? 257 00:17:03,578 --> 00:17:05,831 (Arjun)? 258 00:17:06,456 --> 00:17:09,459 - O dedikodu kralı sana ne söyledi? - Geri döndüğünü söyledi 259 00:17:11,086 --> 00:17:14,798 Bunun neye benzediğini biliyorum Ama yemin ederim onları çalmadım 260 00:17:14,965 --> 00:17:16,800 Yani bize yalan söylediğini itiraf mı ediyorsun? 261 00:17:17,092 --> 00:17:19,594 Bunun beni suçlu göstereceğini biliyorum Burada yalnız olduğumu bilseydin 262 00:17:19,719 --> 00:17:21,680 O kadar suçlu görünmeyeceksin Bize yalan söylersen suçlu görüneceksin 263 00:17:21,763 --> 00:17:23,682 Üzgünüm! Bu aptalcaydı 264 00:17:24,057 --> 00:17:27,853 Ama sadece otuz dakikadır buradaydım Şüpheli bir şey görmedim 265 00:17:28,728 --> 00:17:30,856 Gerçekten çok güzel çiçekler bunlar 266 00:17:31,148 --> 00:17:32,816 Bunlar kırtasiye çiçekleri, en sevdiğim 267 00:17:32,941 --> 00:17:35,068 Arjun'dan mı aldın? 268 00:17:37,279 --> 00:17:39,698 Onu satın alan kişi Kyle'dı, değil mi? 269 00:17:42,492 --> 00:17:45,036 - O yaptı Kiracıdan neden nefret ediyorsun? 270 00:17:45,078 --> 00:17:48,331 Senden nefret eden kim sana çiçek alıyor? 271 00:17:49,374 --> 00:17:51,376 Sanırım aramızdaki atmosferi iyileştirmek istiyordu 272 00:17:55,088 --> 00:17:56,798 Neden bize yalan söylemeyi bırakmıyorsun? 273 00:17:59,593 --> 00:18:01,386 Aman Tanrım! 274 00:18:02,888 --> 00:18:05,473 Eğer düşündüğün buysa, hiçbir ilişkimiz yoktu. 275 00:18:06,224 --> 00:18:09,769 - Bu... sadece bir şeydi - Bir şey mi? 276 00:18:09,895 --> 00:18:12,480 Sadece takılıyorduk 277 00:18:13,398 --> 00:18:16,067 Yanlış olduğunu biliyorum ama eğlenceliydi 278 00:18:16,860 --> 00:18:19,905 Bana karşı hisler geliştirdiğini hissetmeye başlayana kadar Yani bitirdim 279 00:18:20,989 --> 00:18:23,992 Kyle bunu nasıl anladı? - Onu uçuruma doğru itti 280 00:18:25,243 --> 00:18:28,622 Paulina işteyken benimle buluşmak istedi Ona bittiğini söyledim 281 00:18:29,247 --> 00:18:31,583 Bundan hoşlanmadı 282 00:18:33,835 --> 00:18:35,754 Bana aşık olduğunu söyledi 283 00:18:37,088 --> 00:18:41,676 Ben de ona Paulina'ya her şeyi anlatacağımı söyledim. Daireyi boşaltmadıkları sürece 284 00:18:49,976 --> 00:18:52,145 -O zaman neden öyle söylemiyorsun? -Ne dersiniz? 285 00:18:52,687 --> 00:18:55,815 - Ne söylemek istersen - Bir adam oğluyla akşam yemeği yiyemez mi...? 286 00:18:55,857 --> 00:18:57,400 Art niyetleriniz olmadan mı? 287 00:19:00,654 --> 00:19:04,366 Olay raporunu aldım Üniversite gardiyanından hırsızlıkla ilgili 288 00:19:05,367 --> 00:19:07,452 Ben sana bu işin dışında durmanı söylemedim mi? 289 00:19:07,953 --> 00:19:11,164 Yapmadığım iyi bir şey Bütün hırsızlıklar birbiriyle bağlantılı 290 00:19:12,582 --> 00:19:16,086 Neden bunu görmezden gelmiyorsun? - Bunu görmezden gelmeyeceğim 291 00:19:16,586 --> 00:19:21,174 İki haftada beş hırsızlık yaşandı Hepsi aynı anda aynı bölgede 292 00:19:21,258 --> 00:19:23,051 Bu konuyu neden hafife alıyorsunuz? 293 00:19:24,469 --> 00:19:26,596 - Çünkü bu utanç verici! - Neden? 294 00:19:28,181 --> 00:19:33,270 Çünkü polis bir aileden geliyorum Parktaki iğrenç şeyden kendimi bile koruyamıyorum! 295 00:19:33,478 --> 00:19:37,148 - Cesaretinizi kırmanıza izin vermeyin - Bunu yapan o değil, sensin 296 00:19:38,149 --> 00:19:40,402 - Ben mi? -Düşünmeden duramıyorum... 297 00:19:40,443 --> 00:19:41,987 Bu durumda ne yapardınız? 298 00:19:42,112 --> 00:19:44,322 Umarım senin yaptığını tam olarak yapabilirim 299 00:19:44,656 --> 00:19:46,574 Olaydan yara almadan kurtuldu 300 00:19:49,786 --> 00:19:51,496 Tamam bak, anlıyorum... 301 00:19:51,955 --> 00:19:57,794 -Büyüdüğünüz baskıyı anlıyorum - Ama sen onunla yaşayabildin 302 00:19:59,379 --> 00:20:02,007 Sen de bununla yaşayabilirsin Bana yardım et... 303 00:20:02,340 --> 00:20:04,092 Bu genci yakalamak için bir planım var 304 00:20:04,759 --> 00:20:06,803 Ama bunu uygulamanı istiyorum 305 00:20:07,846 --> 00:20:11,891 - Planın nedir? - Plan yarın gece bahçeye tuzak kurmak 306 00:20:12,309 --> 00:20:15,103 Neden bu gece olmasın? - Yapamam, henüz onay almadım... 307 00:20:15,145 --> 00:20:18,523 Yeterli adamım yok En önemlisi, henüz katılacağınızı garanti etmedim 308 00:20:19,941 --> 00:20:23,778 - Bütün bunlarda benim rolüm nedir? - Sizin göreviniz bando odasında tetikte olmaktır 309 00:20:24,070 --> 00:20:27,949 Failleri yakalayıp size getireceğiz Faili ortaya çıkarmak size kalmış 310 00:20:45,425 --> 00:20:47,218 - Şuna bak - Bu nedir? 311 00:20:47,427 --> 00:20:51,931 Bu bir metin sohbeti David'in Marcus'un arabasını kullanmak istediği sahne 312 00:20:52,015 --> 00:20:54,351 Yasaklanmış maddelerden bahsetmediler, sadece soygundan bahsettiler 313 00:20:54,392 --> 00:20:57,187 David'in geçmiş uyuşturucu suçlamaları da var 314 00:20:57,228 --> 00:21:00,815 - Yani bu yeterli mi? - Savcıya götürmem bana yeter... 315 00:21:00,857 --> 00:21:03,985 Marcos'a yönelik kaçakçılık suçlamalarının düşürülmesini tartışmak için, evet 316 00:21:04,819 --> 00:21:06,279 Bu harika! 317 00:21:08,531 --> 00:21:09,908 HAYIR! 318 00:21:10,075 --> 00:21:12,535 - Bu bakışları biliyorum - sadece sinirlendim 319 00:21:12,786 --> 00:21:16,915 Bunu izlemek kolaydır Avukatı görevini yapmıyor 320 00:21:19,709 --> 00:21:21,628 Sebebini bilmeliyiz 321 00:21:37,185 --> 00:21:38,603 İzinsiz girdiğim için özür dilerim! 322 00:21:38,645 --> 00:21:41,147 İzinsiz girmedin Güvenlik cihazlarım önceden uyarı veriyor 323 00:21:41,606 --> 00:21:43,274 Bu kesinlikle! 324 00:21:44,984 --> 00:21:46,820 - Merhaba - Bir parça yemek ister misin? 325 00:21:47,987 --> 00:21:49,781 - Hayır, teşekkür ederim - Biraz içki ister misin? 326 00:21:50,365 --> 00:21:51,825 Hayır, teşekkür ederim 327 00:21:53,034 --> 00:21:56,204 Altı yıl geçti... 328 00:21:56,496 --> 00:22:00,291 Jamie beni akşam yemeğine davet etti Bu masadayız ve nişanımızı duyuruyoruz 329 00:22:00,542 --> 00:22:03,920 Tepkileriniz nelerdi? Bizim için mutluluklar arasında eşit olarak bölünmüş... 330 00:22:03,962 --> 00:22:08,758 Ve iş ortakları olarak devamımızla ilgili endişeler 331 00:22:09,217 --> 00:22:12,470 - İki şey eşit değildi - Benim açımdan mı? 332 00:22:12,762 --> 00:22:15,682 Biraz daha mutluyduk 333 00:22:16,099 --> 00:22:20,520 Sorun değil, mutluydun İlk etapta ve ikincisi için endişeleniyorum, sorun değil 334 00:22:20,603 --> 00:22:24,941 Aşık olmamıza rağmen Çalışırken birbirimiz hakkında her şeyi biliyorduk 335 00:22:24,983 --> 00:22:28,403 Tahmin edebilirdik Tarlada çalışırken birbirlerinin tepkileri 336 00:22:28,445 --> 00:22:31,197 -Biz de tam bunun hakkında konuşuyorduk - Nişanımız hakkında! 337 00:22:31,865 --> 00:22:33,116 HAYIR! 338 00:22:35,118 --> 00:22:39,372 Jamie ve Joe'nun birlikte çalışması hakkında 339 00:22:40,248 --> 00:22:42,250 Konuşmak istediğin şey bu, değil mi? 340 00:22:43,668 --> 00:22:45,044 tamam 341 00:22:45,962 --> 00:22:47,922 Bu fikri doğru kılan nedir? 342 00:22:48,339 --> 00:22:50,800 Hiç aşık değiller 343 00:22:50,925 --> 00:22:52,343 (Eddie).... 344 00:22:53,887 --> 00:22:56,598 - Durumun bu olduğunu düşünmüyorum - Eminim öyledir 345 00:22:56,639 --> 00:22:59,267 Neden? Jamie şikayet ettiği ve onunla dalga geçtiği için mi? 346 00:22:59,309 --> 00:23:01,436 Jamie gizemli bir adam değil 347 00:23:01,478 --> 00:23:03,354 Ne demek istediğini söylüyor ve ne demek istediğini söylüyor 348 00:23:03,396 --> 00:23:07,567 Evet ama Jamie Joe'ya saygı duyuyor 349 00:23:07,817 --> 00:23:10,111 Ve Joe Jamie'ye saygı duyuyor 350 00:23:10,820 --> 00:23:16,159 Ama aralarındaki ilişki Normal aile tarzında oluşmadı 351 00:23:16,201 --> 00:23:19,704 Aksine, ailedeki bir ölümün sonucuydu 352 00:23:20,246 --> 00:23:21,706 Joe'nun ailesi... 353 00:23:22,999 --> 00:23:24,375 Ve Jamie'nin ailesi 354 00:23:27,795 --> 00:23:31,424 Aralarında kan bağı var Ama buna ek olarak... 355 00:23:32,717 --> 00:23:34,385 Ağır bir yükü paylaşıyorlar 356 00:23:34,969 --> 00:23:38,014 Ve bu her ikisi için de... 357 00:23:38,598 --> 00:23:40,099 Çok zor! 358 00:23:40,308 --> 00:23:42,310 Ben... 359 00:23:43,811 --> 00:23:45,897 Sadece endişelendim! 360 00:23:45,980 --> 00:23:50,235 Onları tutuklayıp onlara bir ders verebilirim 361 00:23:50,318 --> 00:23:53,738 Oğlum ve torunum Bu önemli bir haber 362 00:23:53,780 --> 00:23:55,532 “Aile üyelerine bakın ne yaptı!” 363 00:23:55,615 --> 00:23:58,493 Ama sen bu ailenin bir parçasısın Fikrinizi ifade etme hakkına sahipsiniz 364 00:23:58,576 --> 00:24:00,912 - Evet, ne seçim! - Dinle 365 00:24:01,329 --> 00:24:03,164 Birlikte çalışmayı seçtiler 366 00:24:03,248 --> 00:24:05,959 Bu resmi bir seçimdi elbette 367 00:24:06,376 --> 00:24:08,711 Peki ya korktuğunuz şey... Ben ve Jamie hakkında... 368 00:24:08,753 --> 00:24:11,172 Karışık görüşlerden ve karışık tepkilerden 369 00:24:11,214 --> 00:24:13,424 Ya bu Joe çalışırken başına gelseydi? 370 00:24:13,841 --> 00:24:16,010 35.000 polisim var Eddie... 371 00:24:16,052 --> 00:24:21,015 Eğer bunlardan herhangi ikisini bu şekilde düşünürseniz... 372 00:24:21,307 --> 00:24:23,601 Sabah yatağımdan çıkamayacağım 373 00:24:27,855 --> 00:24:29,983 Onlar herhangi bir polis değil 374 00:24:31,734 --> 00:24:33,361 Böyle olmalılar 375 00:24:35,071 --> 00:24:36,739 Benim bakış açımdan 376 00:25:05,310 --> 00:25:08,062 Sen! Ondan uzak dur 377 00:25:12,984 --> 00:25:14,360 Bu nedir? 378 00:25:17,071 --> 00:25:18,489 Buradan ayrılın! 379 00:25:20,033 --> 00:25:21,409 Aman Tanrım! 380 00:25:21,743 --> 00:25:23,286 İyi misin? 381 00:25:23,494 --> 00:25:25,204 Bayılma, tamam mı? 382 00:25:26,039 --> 00:25:29,959 Acil durum? Washington Square Park'tayız Ambulans gönderin lütfen! 383 00:25:30,793 --> 00:25:32,795 Her şey yoluna girecek Her şey yoluna girecek 384 00:25:42,305 --> 00:25:44,098 - Merhaba baba - Merhaba 385 00:25:44,807 --> 00:25:46,351 iyi olduğuna sevindim 386 00:25:47,935 --> 00:25:50,063 Bana ne olduğunu anlatacak mısın? 387 00:25:50,229 --> 00:25:52,148 - O adam beni bıçakladı - O adamın seni bıçakladığının farkındayım. 388 00:25:52,190 --> 00:25:55,943 Sana gizli bir operasyon yürüttüğümüzü söylemiştim. O adamı tutuklayacağız 389 00:25:55,985 --> 00:25:57,987 - Bekleyemedim -Sen... 390 00:25:58,279 --> 00:26:02,575 kızgın ve üzgündüm Bunun başka birinin başına gelmesini istemedim 391 00:26:02,617 --> 00:26:05,078 - Ama şiddet kullanamazsınız - Kızın zarar görmesini engelleyebildim 392 00:26:05,119 --> 00:26:08,581 - Onun yerine seni öldürebilirdi - Ama bu olmadı 393 00:26:10,041 --> 00:26:12,418 -Buna değdi Neden buna değerdi? 394 00:26:12,502 --> 00:26:15,630 - Adamın yüzünü tanıdım -O adamı tanıyor musun? 395 00:26:16,339 --> 00:26:18,007 Yemekhanede çalışıyor 396 00:26:19,509 --> 00:26:21,594 Dinle, rütbe olarak benden daha yüksek olduğunun farkındayım 397 00:26:22,178 --> 00:26:24,222 Titiz bir araştırma çalışması! 398 00:26:24,389 --> 00:26:27,266 Peki o zaman şuna bak Bu saygılı, ikincil bir istektir 399 00:26:27,308 --> 00:26:28,935 - Saçma sapan konuşmayı bırakır mısın? - Sorun ne? 400 00:26:29,227 --> 00:26:31,688 Sorunu atlatmanız gerçekten yanlış ve sinir bozucu 401 00:26:31,729 --> 00:26:33,856 Sorun değil, sürmek istiyorum 402 00:26:35,149 --> 00:26:36,943 - Neden? - Sebepsiz yere 403 00:26:37,360 --> 00:26:39,153 -On yaşında mısın? -Bir nedene ihtiyacım yok 404 00:26:39,195 --> 00:26:40,738 Bir nedene ihtiyacın var Eğer sana anahtarı vermemi istersen 405 00:26:40,822 --> 00:26:43,991 Kayıt görevlerinde başarısız oluyorum Ben her zaman başarısız oldum 406 00:26:44,075 --> 00:26:46,786 Annen seni oyun oynamaya mı çıkardı? Yani anahtarı almak için onunla mı kavga ettin? 407 00:26:48,246 --> 00:26:50,790 Sorun değil, ben iyi bir sürücüyüm, anladın mı? 408 00:26:50,832 --> 00:26:53,042 İş esnasında veya iş dışında herhangi bir kazaya karışmadım 409 00:26:53,835 --> 00:26:55,795 Peki ya ben? Kazalara yatkın mıyım? 410 00:26:55,962 --> 00:26:59,257 Bir arabayı parçaladım. Seni kastettiğini biliyorum, değil mi? Kardeşinin Chevelle'i mi? 411 00:26:59,841 --> 00:27:03,136 - “Parçaladım!” Duyduğun şey bu mu? - Evet, yapısını ve benzerlerini onarmanız gerekiyordu 412 00:27:03,428 --> 00:27:05,012 Bu bir görev meselesiydi 413 00:27:05,221 --> 00:27:08,057 Alçakların biri fren tellerini kesmişti "Babanın Chevelle arabası"nı mı kastediyorsun? 414 00:27:08,182 --> 00:27:09,642 Evet, bu kalbimi kırdı! 415 00:27:10,393 --> 00:27:12,311 Frenlerle ilgili hikayeyi bilmiyordum 416 00:27:12,603 --> 00:27:14,689 Bu bir Bilmediğiniz birçok şeyden biri 417 00:27:18,943 --> 00:27:21,279 Bu sadece yüzeysel bir ilişki değildi 418 00:27:21,446 --> 00:27:24,115 Kendine yalan söylüyor Eğer böyle düşünüyorsan, ama ben... 419 00:27:24,407 --> 00:27:28,745 - Onu üzmek istemedim - Metin mesajları bize aksini söylüyor 420 00:27:33,166 --> 00:27:38,087 Karımı aldatacağımı hiç düşünmezdim Ama salgından beri evden çalışıyorum 421 00:27:38,129 --> 00:27:40,006 Kendimi yalnız hissetmeye başladım 422 00:27:40,089 --> 00:27:44,677 Polina zamanını işte geçiriyordu Tina her zaman buradayken 423 00:27:44,719 --> 00:27:47,513 Bunu unutmalısın Seninle hiçbir şey yapmak istemiyor 424 00:27:47,680 --> 00:27:50,892 İlişkiyi bitirebileceğimi düşündüm Ama bunu yapamadım 425 00:27:51,142 --> 00:27:54,604 Eşime bunu nasıl açıklayacağım? Evimizi terk etmek zorunda mıyız? 426 00:27:54,771 --> 00:27:56,481 Asla böyle bir daire bulamayacağız 427 00:27:56,564 --> 00:28:00,109 - Yani sahibiyle ilişkinizi kontrol etmeniz gerekiyordu. - Bana tuzak kuran o! 428 00:28:00,151 --> 00:28:05,156 Dinle, eğer düzeltmek istiyorsan Önce karınıza onu aldattığınızı itiraf etmelisiniz. 429 00:28:05,198 --> 00:28:07,617 Ve ev sahibini tuzağa düşürme çaban... 430 00:28:07,658 --> 00:28:09,952 - Kalmana izin vermesi için onu korkutmak - Hayır, bekle! 431 00:28:09,994 --> 00:28:12,455 Hayır, hayır, imzalamadım! 432 00:28:13,206 --> 00:28:14,540 - İnan bana! -Bu bize şunu açıklıyor... 433 00:28:14,582 --> 00:28:18,002 Tüm ihtiyaçlarınızı bulmamızın nedeni Bir depoda saklandı 434 00:28:18,085 --> 00:28:19,545 Sen neden bahsediyorsun? 435 00:28:19,587 --> 00:28:23,382 Bir depo bulduk Aşağı Doğu Yakası mahallesinde adınıza kayıtlı 436 00:28:23,424 --> 00:28:25,885 Tüm eksik ihtiyaçlarınızı içerir 437 00:28:26,052 --> 00:28:29,931 Ah bu! O depoyu kastetmedim Yıllardır elimizde olduğunu unuttum! 438 00:28:31,724 --> 00:28:33,434 Bu şeyi ben yapmadım! 439 00:28:39,565 --> 00:28:43,236 - Bryce, boş musun? -Aslında hayır, sorun ne? 440 00:28:43,569 --> 00:28:46,864 Dinle, hayır demekle haklıydın Marcus Williams'tan temyiz kararı 441 00:28:47,073 --> 00:28:48,407 Neden aniden fikrini değiştirdin? 442 00:28:48,449 --> 00:28:50,868 Son görüşmemizden sonra kanıtları inceledim... 443 00:28:50,910 --> 00:28:54,413 Kesin bir kanıt yoktu Ancak arabadaki yasaklı eşyaları biliyordu 444 00:28:54,747 --> 00:28:56,916 - Ona yönelik kaçakçılık suçlamasını düşürecek misiniz? - Evet 445 00:28:56,999 --> 00:29:00,503 Ama merak beni etkiledi Bunu neden fark etmediğinizi öğrenmek ve dikkatimi ona çekmek için 446 00:29:01,254 --> 00:29:03,673 onu gözden kaçırmış olmalıyım 447 00:29:04,340 --> 00:29:06,551 Dinle, elimden geleni yapıyorum Ama her zaman mükemmel değilim 448 00:29:06,592 --> 00:29:08,219 Bazen bazı şeyleri unutmam gerekiyor 449 00:29:08,386 --> 00:29:12,306 "Şeyler"! Bu bir insanın hayatı Ona yardım etmelisin 450 00:29:12,348 --> 00:29:15,476 Neyse ki Müdahale edip durumu kurtardınız 451 00:29:16,727 --> 00:29:21,315 Bence bu kanıtları kasıtlı olarak gözden kaçırdın Marcos'a yönelik kaçakçılık suçlamasını kanıtlamak için 452 00:29:21,440 --> 00:29:24,485 - Ve (David Rogers'tan) kurtul. - Bu ciddi bir suçlama! 453 00:29:24,527 --> 00:29:29,073 David Rogers'a karşı önyargılısın Belki de St. John's'ta birlikte basketbol oynadığınız içindir! 454 00:29:30,449 --> 00:29:34,036 - Bunu nasıl bildin? - Dedektiflerim var Bryce. 455 00:29:34,704 --> 00:29:36,455 Yıllardır David'i görmedim 456 00:29:36,539 --> 00:29:41,210 Belli ki hayat seni ayırmış Ama bu bağ hala güçlü 457 00:29:42,795 --> 00:29:47,633 - Bu konuda ne yapacaksın? - Seni dava dosyasından çıkarmak için hakimle görüşeceğim 458 00:29:47,675 --> 00:29:50,219 Bu nedenle konuyu Etik Kurul'a bildireceğim. 459 00:29:50,303 --> 00:29:54,307 umarım meşgul değillerdir Ve olanlarla ilgili hikayeni dinlemek için 460 00:30:05,568 --> 00:30:09,155 “(7-4 George), 10-31 numaralı iletişimi aldık Şu anda bir soygun yaşanıyor” dedi. 461 00:30:09,196 --> 00:30:12,033 Bina No. 190, Drew Caddesi Dördüncü kat, Doğu New York 462 00:30:13,659 --> 00:30:15,578 Beş sokak ötede 463 00:30:16,245 --> 00:30:17,788 devralmak zorunda mıyız? 464 00:30:20,249 --> 00:30:22,460 (7-4 George), bize bir cevap ver 465 00:30:23,252 --> 00:30:26,505 - Yakalamak istiyorsanız sireni çalmayınız. - Tamam anladım 466 00:30:27,673 --> 00:30:29,842 Sanırım kimse sana bunu önermedi 467 00:30:30,176 --> 00:30:31,802 Sen neden bahsediyorsun? 468 00:30:32,094 --> 00:30:33,679 Bilmiyor musun? 469 00:30:34,597 --> 00:30:39,977 Diyelim ki biletiniz veya randevunuz var Ve tutuklama operasyonunda başarılı olmak istemiyorsun... 470 00:30:40,061 --> 00:30:44,231 Sorun değil, düdüğü çal! Geldiğinizde suçluları uyarın Onlara kaçma şansı verin, işte başlıyoruz! 471 00:30:44,565 --> 00:30:47,109 Tutuklama yok ve ofis işi yok Ve yapmayı planladığınız şeye devam edebileceksiniz 472 00:30:47,151 --> 00:30:48,444 Yoldaşlar aslında bunu yapıyor 473 00:30:48,653 --> 00:30:50,029 Evet, bunun farkındayım 474 00:30:50,071 --> 00:30:53,115 Yeter, başkası olamaz Arabada yanınızdayken konuyu size önerdi. 475 00:30:54,325 --> 00:30:57,203 -Bu ne anlama geliyor? -Sen Reagan ailesindensin 476 00:30:57,453 --> 00:31:01,415 Sen polisin kraliyet ailesindensin, kim yapabilir? Tutuklanmayı nasıl önleyeceğini öğreterek seni küçük düşürmek için mi? 477 00:31:10,925 --> 00:31:13,552 -Arkayı koruyun, ben de onları önden kovacağım. - Tamam 478 00:31:52,008 --> 00:31:53,843 Polis! Hareket etme 479 00:32:01,642 --> 00:32:04,228 - Polis! Hareket etme -Ellerinizi arkanıza koyun 480 00:32:17,199 --> 00:32:19,368 Bütün bunlar bir hava fritözü için! Gerçekten mi? 481 00:32:19,702 --> 00:32:21,203 Silahın var mı? 482 00:32:21,704 --> 00:32:25,291 Soygun ve cezai mülkiyet Hava fritözü için çalıntı mal! 483 00:32:25,332 --> 00:32:29,920 - Bir polis böyle bir şey yüzünden kontrolünü kaybedebilir - Silahın olup olmadığını bilmiyorduk 484 00:32:29,962 --> 00:32:32,757 Bunun için hayatımızı riske atardık Hava fritözü için! 485 00:32:33,174 --> 00:32:35,760 Annem doğum günü için fritöz istedi 486 00:32:40,306 --> 00:32:43,059 - Bunu hangi daireden aldın? - Daire (4B). 487 00:32:43,976 --> 00:32:45,519 Orada herhangi bir şeyi yok ettin mi? 488 00:32:45,728 --> 00:32:48,731 Hayır memur bey Kızartma tavasını sadece annem için aldım 489 00:32:52,068 --> 00:32:54,695 -Kimlik belgeniz var mı? - Arka cebimde 490 00:32:55,321 --> 00:32:56,781 onunla ben ilgileneceğim 491 00:33:04,413 --> 00:33:08,125 sana bir şey söyleyeceğim Kimliğinizi doğrulayacağız ve yöneticilerimizle konuşacağız 492 00:33:08,167 --> 00:33:10,753 Eğer siciliniz temizse... 493 00:33:11,837 --> 00:33:13,672 Senin durumundan dolayı biraz teselli bulabiliriz 494 00:33:16,842 --> 00:33:19,178 Annen için bir hava fritözü alabiliriz 495 00:33:22,348 --> 00:33:23,849 Hadi 496 00:33:43,285 --> 00:33:44,787 (Ricky)? 497 00:33:45,704 --> 00:33:47,373 (Ricky Simon)? 498 00:33:50,376 --> 00:33:51,877 Polis! 499 00:33:57,466 --> 00:33:59,468 Ne yapıyorsun? 500 00:34:01,345 --> 00:34:02,721 Uzak dur! 501 00:34:03,013 --> 00:34:05,349 Polis! Başka bir adım atma 502 00:34:05,850 --> 00:34:08,769 - Ben hiçbir şey yapmadım - Buraya gel 503 00:34:09,520 --> 00:34:11,981 - Oğlumu incittin, öyle yaptın - panikledim 504 00:34:12,022 --> 00:34:15,818 Kimseyi incitmek istemedim Yemin ederim bu planımızın bir parçası bile değildi 505 00:34:15,860 --> 00:34:17,945 Kimin planı? Kimin planı? 506 00:34:17,987 --> 00:34:21,782 Bu benim fikrim bile değildi Abone olmayı hiç istemedim 507 00:34:34,920 --> 00:34:38,674 - Merhaba, Sean nasıl? Ona bizzat sormaya ne dersin? 508 00:34:38,716 --> 00:34:42,761 - Gelişiyor ve bu senin sayende değil - Sen neden bahsediyorsun? 509 00:34:42,803 --> 00:34:46,182 Bizi, öğrencileri hedef alma konusunda Sizce kimler kolay hedef olacak? 510 00:34:46,223 --> 00:34:48,934 Daha sonra çalışanlara değerli eşyalarımızı çaldırdı 511 00:34:50,477 --> 00:34:52,021 O aşağılık adamın sana söylediği bu mu? 512 00:34:52,062 --> 00:34:56,150 Evet, bana söyledi Suçluların iş bulmasına yardım ediyorsunuz 513 00:34:56,275 --> 00:34:58,444 Tek sorun Kirli işlerinizi halletmenize yardımcı olur 514 00:34:58,485 --> 00:35:01,780 Senin iyiliğin için! Benden daha suçluya inanmayacaksın Ben bir polis memuruyum, hatırladın mı? 515 00:35:01,822 --> 00:35:05,075 Ve aynı zamanda aptal bir adam Ve sen bulaşmak için yanlış çocuğu seçtin 516 00:35:06,076 --> 00:35:07,828 Arkanı dön, tutuklusun 517 00:35:08,245 --> 00:35:09,747 Haydi! 518 00:35:16,754 --> 00:35:19,048 İlişkinin farkında mıydın? 519 00:35:19,256 --> 00:35:21,884 Hiçbir fikrim yoktu, şok oldum 520 00:35:21,926 --> 00:35:24,011 Bunu bizden duyduğunuz için üzgünüz 521 00:35:24,219 --> 00:35:27,222 Tüm saygımla Bu yüzden mi buraya gelmemi istedin? 522 00:35:27,264 --> 00:35:29,391 Bunun seni nasıl ilgilendirebileceğini anlamıyorum 523 00:35:29,433 --> 00:35:33,187 Kyle Tina'ya komplo kurmaya çalıştı Onu terk ettikten sonra 524 00:35:33,228 --> 00:35:37,524 Sonra tüm eşyalarını bir depoda saklı bulduk 525 00:35:37,566 --> 00:35:41,195 Bunu söylemekte kararlıydı O bunu yapmadı ama biz onu tutukladık. 526 00:35:41,904 --> 00:35:45,699 Ne demek istiyorsun? Eşyalarını çaldığı için onu tutuklayamazsınız. 527 00:35:45,741 --> 00:35:50,746 Doğru ama onu tutuklayabiliriz Çünkü polise yalan söyledi ve sahte ihbarda bulundu 528 00:35:51,205 --> 00:35:53,415 Gerçekten mi? Onu bir kabahatten dolayı tutuklayacak mısın? 529 00:35:53,457 --> 00:35:55,793 Alacağı her şey Ceza mahkemesine çıkma emridir 530 00:35:56,085 --> 00:35:57,586 Bütün bunları nasıl biliyorsun? 531 00:35:59,838 --> 00:36:02,967 Bunun olmaması gerekiyordu, o masum 532 00:36:03,008 --> 00:36:05,844 Peki bize anlatmaya ne dersin? O zaman ne olması gerekiyordu? 533 00:36:09,515 --> 00:36:12,851 İlişkiyi öğrendim Tina'dan intikam almak istedim, bu yüzden onu suçladım 534 00:36:14,269 --> 00:36:16,105 Evli hayatımı mahvettin 535 00:36:16,313 --> 00:36:18,816 Kocanız evlilik hayatınızı mahveden kişidir 536 00:36:19,108 --> 00:36:21,568 Ama endişelenmeyin, onu biz tutuklamadık. 537 00:36:23,445 --> 00:36:25,614 - Gerçekten mi? - Gerçekten 538 00:36:27,324 --> 00:36:29,118 Seni tutuklayacağız 539 00:36:31,120 --> 00:36:33,497 - Ne? - Mahkemeye çıkarılma kararıyla serbest bırakılacaksınız 540 00:36:33,539 --> 00:36:35,833 - Ama sen bir suç işledin - Arkanı dön 541 00:36:36,166 --> 00:36:37,793 Hadi gidelim 542 00:36:43,590 --> 00:36:46,176 - Sorun nedir? -(Marcus Williams).. 543 00:36:46,510 --> 00:36:49,013 Dün gece evinin önünde vuruldu 544 00:36:49,471 --> 00:36:51,015 Onu kim yaraladı? 545 00:36:51,306 --> 00:36:53,892 Henüz emin değiliz Ama tahmin etmem gerekirse 546 00:36:53,934 --> 00:36:56,645 Suçlu olduğu söyleniyordu Özellikle David için yasak olan şey 547 00:37:04,445 --> 00:37:06,488 Peki, onu görmek istiyorum 548 00:37:08,282 --> 00:37:09,992 Hayatta kalamadı 549 00:37:16,749 --> 00:37:19,710 Hapishanede kalsaydı mı diyorsun? Bu onun için daha mı güvenli olurdu? 550 00:37:19,752 --> 00:37:22,755 Bak doğru olanı yaptın Serbest bırakılmayı hak etti 551 00:37:22,796 --> 00:37:27,009 Ama konunun dışında kalırsam Hayatta kalmak için... 552 00:37:27,051 --> 00:37:30,095 Yapmadığı bir şeyden dolayı onu hapse atamazsın 553 00:37:31,096 --> 00:37:33,849 Elinde kan olan onun avukatıdır, sen değil 554 00:37:35,642 --> 00:37:39,396 Sadece ona yardım etmeye çalışıyordum Yani...bir şeyi mi kaçırdık? 555 00:37:39,646 --> 00:37:41,774 Yapabileceğim başka bir şey var mıydı? 556 00:37:41,815 --> 00:37:43,525 Elinden gelen her şeyi yaptın 557 00:37:44,568 --> 00:37:46,653 Bunu şimdi anlamanın senin için zor olduğunu biliyorum. 558 00:37:46,695 --> 00:37:49,865 Ama mecbursun Burada yaptığınız şeyin aynısını yapmaya devam edin 559 00:37:58,540 --> 00:38:00,584 Seni her zaman bu kadar bekletiyor mu? 560 00:38:01,168 --> 00:38:03,087 Evet, onun zamanına saygı duymalıyız 561 00:38:17,392 --> 00:38:19,937 Annen iyi miydi? 562 00:38:21,563 --> 00:38:23,816 Büyükannen mi? Evet 563 00:38:24,608 --> 00:38:26,360 Mizacı nasıldı? 564 00:38:27,694 --> 00:38:29,530 Her zaman bizi ilk sıraya koydun 565 00:38:30,405 --> 00:38:32,866 Bizi sevdiğini bildiğimizden emin oldu Bize kızdığında bile 566 00:38:33,575 --> 00:38:35,744 Birleşmiş Milletler'i de yönetebilirdi 567 00:38:36,120 --> 00:38:37,496 Bu nasıl? 568 00:38:37,746 --> 00:38:41,250 Dört çocuk büyüttü Babamızın elçisi olarak görevi sırasında 569 00:38:44,670 --> 00:38:48,590 Selamlaşmaya gerek yok Gecikme için özür dilerim. Lütfen oturun 570 00:39:00,602 --> 00:39:02,104 Peki... 571 00:39:03,313 --> 00:39:08,235 Senin durumunun bu olduğunu düşündüm Ortaklar olarak bu iyi bir fikir olabilir 572 00:39:08,277 --> 00:39:11,238 Ömür boyu sürecek arkadaşlar edindim 573 00:39:11,280 --> 00:39:16,410 Cezalandırıldığın insanlarla Küçükken okulda 574 00:39:22,666 --> 00:39:24,751 Ama şunu söylemeliyim ki... 575 00:39:26,670 --> 00:39:29,840 O zamandan beri iyi bir gece uykusu çekmedim 576 00:39:33,635 --> 00:39:35,304 bunu duyduğuma üzüldüm 577 00:39:37,347 --> 00:39:40,017 Raporlar diyor ki... 578 00:39:40,517 --> 00:39:43,061 O gece işten izinliydin 579 00:39:43,103 --> 00:39:46,607 İkiniz de yapmadınız Silahını çekti, kimseye zarar gelmedi 580 00:39:48,275 --> 00:39:52,946 Verilen tek zarar itibarınıza oldu 581 00:39:57,034 --> 00:39:58,535 Konsept 582 00:39:59,828 --> 00:40:01,330 Yani... 583 00:40:03,957 --> 00:40:06,460 İkinize de ceza... 584 00:40:08,295 --> 00:40:10,214 Bu, duruşma öncesi tutukluluk 585 00:40:14,885 --> 00:40:17,012 İşinize geri dönün 586 00:40:21,266 --> 00:40:23,227 Şimdi iyi bir zaman olurdu 587 00:40:30,651 --> 00:40:32,319 Anlaşabiliriz 588 00:40:32,861 --> 00:40:34,738 Evet bizden herhangi bir sorun yaşamazsınız 589 00:40:37,908 --> 00:40:39,785 Sözlerine güveneceğim 590 00:41:01,723 --> 00:41:03,433 Bıçağı çektiğinde ne yaptın? 591 00:41:03,475 --> 00:41:07,229 - Görünüşe göre yanlış bir şey - Evet kaçmalıydın 592 00:41:07,271 --> 00:41:10,232 - Kullanacağını düşünmemiştim Onun gibi insanlar her zaman bunu kullanır 593 00:41:10,274 --> 00:41:12,484 - Bu doğru - Bilmiyorum dostum 594 00:41:12,526 --> 00:41:14,653 Beni şaşırttın. Hareketin bana cesaretini gösterdi 595 00:41:14,695 --> 00:41:16,905 Lütfen öğrenci olmayı taahhüt eder misiniz? 596 00:41:16,947 --> 00:41:19,074 İnan bana buna çok sevindim 597 00:41:19,116 --> 00:41:21,535 Yani, ona sahip değilsin Kolluk kuvvetlerinin geleceği mi? 598 00:41:22,661 --> 00:41:24,997 Hayır, eğlendim şu anda elimde değil 599 00:41:25,038 --> 00:41:27,416 Bu işi bu masanın etrafındaki profesyonellere bırakacağım 600 00:41:27,833 --> 00:41:30,961 Evet ve benzeri Zaten istediğini aldı 601 00:41:31,503 --> 00:41:33,588 -Bu nedir? - Randevu 602 00:41:34,256 --> 00:41:36,758 - Bir randevu! -Randevu mu? 603 00:41:37,634 --> 00:41:39,845 -Bundan bahsetmeden edemedin değil mi? - Evet, bu doğru 604 00:41:39,886 --> 00:41:42,639 - Evet - Hadi söyle bize 605 00:41:44,016 --> 00:41:46,560 Soyulan kız Beni randevuya davet etti 606 00:41:46,601 --> 00:41:48,854 Seni kurtaran kızı mı kastediyorsun? 607 00:41:48,895 --> 00:41:50,522 Onu kurtardığımı düşünüyor 608 00:41:52,566 --> 00:41:55,193 - Randevu ne zaman olacak? - Bu gece 609 00:41:55,485 --> 00:41:57,154 O zaman nereye gideceğiz? 610 00:41:58,655 --> 00:42:02,159 Burada kalacaksın Bowlinge gidiyorum 611 00:42:04,369 --> 00:42:06,455 - Bowling! - Evet artık popüler bir spor 612 00:42:06,580 --> 00:42:09,958 -Tavsiye ister misin? -Kadınlarla nasıl konuşulacağını biliyorum, teşekkürler 613 00:42:10,334 --> 00:42:13,670 - Bowlingden bahsediyordum - Shawn, o gerçek bir profesyonel 614 00:42:14,212 --> 00:42:17,341 - Daha önce hiç bowlinge gittin mi? - Evet, yalnızca bir kez 615 00:42:18,300 --> 00:42:21,178 - Beni ağır bir şekilde yendin - Baban bana iyi öğretti 616 00:42:21,928 --> 00:42:25,932 Umarım Sean'dır. Sen sadece Reagan ailesinin cesaretini ve kalbini miras almadın 617 00:42:26,224 --> 00:42:27,851 Ama aynı zamanda bowling becerilerimiz 618 00:42:29,394 --> 00:42:33,148 Bizi daha sonra arayıp her şeyi anlatacak mısın? 619 00:42:33,815 --> 00:42:35,400 Tabii ki değil!