1
00:02:50,169 --> 00:02:51,671
بيلي: كابتن؟

2
00:02:53,047 --> 00:02:55,716
نحن ثابتون عند ست عقد،
الشمال من الشمال الشرقي.

3
00:02:57,843 --> 00:02:59,720
أنت لا تثق بي، أليس كذلك؟

4
00:03:03,265 --> 00:03:05,977
مع أي حظ، سوف نرى
أندروماش قريبا.

5
00:03:07,520 --> 00:03:10,314
ستبدأ المعركة.

6
00:03:10,481 --> 00:03:14,110
أنت وأنا سوف يكون
الأدوار التي علينا أن نلعبها.

7
00:03:16,028 --> 00:03:19,573
لدينا الفرصة
لبضع دقائق الصدق أولا.

8
00:03:21,659 --> 00:03:23,327
الصدق؟

9
00:03:28,249 --> 00:03:29,834
مات الرجال أمس

10
00:03:30,001 --> 00:03:32,628
رعاية سفينتنا
أسرع مما كان آمنا.

11
00:03:32,795 --> 00:03:34,463
الرجال سوف يموتون اليوم

12
00:03:34,630 --> 00:03:36,215
مهاجمة ذلك
سفينة تجارية هناك

13
00:03:36,382 --> 00:03:39,802
وسيموتون وهم لا يعلمون
كان كل ذلك مبنيًا على كذبة.

14
00:03:39,969 --> 00:03:41,762
كذبة؟

15
00:03:41,929 --> 00:03:43,949
نحن لا نعرف حتى
إذا كان جدول urca دقيقًا.

16
00:03:43,973 --> 00:03:45,725
نحن نعتمد بشكل كامل
على الطباخ.

17
00:03:45,891 --> 00:03:48,644
كيف يمكنك أن تتظاهر بأنك فقط
ليس لديك شك حول أي من هذا؟

18
00:03:48,811 --> 00:03:50,396
سنوات من الممارسة.

19
00:03:51,689 --> 00:03:53,315
هناك دائما شك، بيلي.

20
00:03:53,482 --> 00:03:54,775
ولا يمكن لأي عاقل أن ينكر ذلك.

21
00:03:54,942 --> 00:03:58,320
لا يوجد قائد جيد
سوف نعترف بذلك.

22
00:03:58,487 --> 00:04:00,531
نسلك طريقنا الحالي،
على سبيل المثال.

23
00:04:00,698 --> 00:04:02,950
لقد اتجهنا شمالًا باتجاه الشمال الشرقي،

24
00:04:03,117 --> 00:04:05,494
على طول أندروماش
أفضل نقطة للإبحار.

25
00:04:05,661 --> 00:04:08,330
إذا كنت برايسون،
هذه هي الدورة الذكية.

26
00:04:08,497 --> 00:04:09,540
نعم...

27
00:04:09,707 --> 00:04:11,500
حسناً، هو يعلم أنني أعرف ذلك.

28
00:04:11,667 --> 00:04:14,211
لذلك لن يكون لديه على الأقل
يعتبر التوجه شمال غرب

29
00:04:14,378 --> 00:04:17,798
لمتابعة الساحل،
هل تضيعنا في الظلام؟

30
00:04:17,965 --> 00:04:21,886
أو شرقا على فرصة
أننا قد نبحر مباشرة أمامه؟

31
00:04:22,053 --> 00:04:25,598
يجب أن يكون هناك على الأقل
فرصة واحدة في ثلاث

32
00:04:25,765 --> 00:04:27,475
أن ذلك الأفق
سوف تبقى عارية

33
00:04:27,641 --> 00:04:30,686
ونحن لن نرى أبدا
أندروماش مرة أخرى.

34
00:04:30,853 --> 00:04:33,773
هذه هي الحقيقة.

35
00:04:33,939 --> 00:04:36,025
ولكن ما هو جيد
تلك المعرفة تفعل

36
00:04:36,192 --> 00:04:40,738
لأي رجل في هذا الطاقم
يحاول التركيز على القيام بعمله؟

37
00:04:42,490 --> 00:04:45,868
هذا الطاقم يحتاج إلى اليقين،

38
00:04:46,035 --> 00:04:48,120
وأنا بحاجة لدعمهم
لتحقيق نهاية

39
00:04:48,287 --> 00:04:51,707
الذي هو في الكل
مصالحنا الفضلى.

40
00:04:51,874 --> 00:04:53,876
لذلك نحن نرقص الرقصة.

41
00:04:57,713 --> 00:05:01,634
لم يكن هناك قيصر قط
التي لا تستطيع غناء اللحن.

42
00:05:01,801 --> 00:05:04,428
من هي السيدة بارلو؟

43
00:05:11,685 --> 00:05:14,146
لقد سمعت القصص،
أليس كذلك؟

44
00:05:14,313 --> 00:05:17,733
إنها ساحرة تعهدت بروحي
إلى الشيطان

45
00:05:17,900 --> 00:05:19,735
ويدهنني
مع دماء الاطفال

46
00:05:19,902 --> 00:05:21,237
لإبقائي آمنًا في المعركة.

47
00:05:21,403 --> 00:05:25,574
- هيا، أنا لست غبيا.
- لا، أنت لست كذلك.

48
00:05:25,741 --> 00:05:29,411
لذلك ربما يمكنك التخمين
إنها ليست ممتعة بنفس القدر

49
00:05:29,578 --> 00:05:31,914
لسرد قصص حول كيفية القيام بذلك
الكابتن الخاص بك يجعل المنزل

50
00:05:32,081 --> 00:05:35,376
مع امرأة بيوريتانية لطيفة
الذي يشاركه حبه للكتب.

51
00:05:38,838 --> 00:05:41,257
هل هذه هي الحقيقة؟

52
00:05:42,967 --> 00:05:44,093
الرجل: أشرعة!

53
00:05:44,260 --> 00:05:45,970
رجل مشاركاتك!

54
00:05:46,137 --> 00:05:48,013
رجل

55
00:05:48,180 --> 00:05:49,598
رجل

56
00:05:49,765 --> 00:05:51,433
الرجل: أنها أندروماش!

57
00:06:13,247 --> 00:06:15,541
حسنا، هذا هو
فكرة غبية سخيف.

58
00:06:15,708 --> 00:06:18,544
ونظراً للضيق الذي نعيشه، سأفعل ذلك
أقترح أنه لا يوجد شيء من هذا القبيل.

59
00:06:18,711 --> 00:06:20,796
إذا لم نجد طريقة
لكسب الدخل وقريبا،

60
00:06:20,963 --> 00:06:23,757
سنخسر القليل
لقد بقي لدينا من الطاقم.

61
00:06:23,924 --> 00:06:25,634
أو الأسوأ من ذلك، أننا سوف نؤكل

62
00:06:25,801 --> 00:06:28,429
بما قليل
لقد بقي لدينا من الطاقم.

63
00:06:28,596 --> 00:06:30,639
تمنى لي الحظ.

64
00:06:30,806 --> 00:06:32,349
لقد أذنت له يا عزيزي.

65
00:06:32,516 --> 00:06:33,893
ويجب علينا أن نقف عند كلمتنا.

66
00:06:34,059 --> 00:06:37,313
لكنني قلت أنه يمكن أن يضع
إصبع واحد في مؤخرتي، وليس ثلاثة.

67
00:06:37,479 --> 00:06:40,316
ثم في المرة القادمة،
اتهمه بالرقم.

68
00:06:40,482 --> 00:06:42,651
سيدة مابلتون، كلمة واحدة، من فضلك.

69
00:06:42,818 --> 00:06:44,695
ما هي اللعنة
هل تفعل هنا؟

70
00:06:44,862 --> 00:06:46,989
السيد نونان صراحة
منع ذلك، أليس كذلك؟

71
00:06:47,156 --> 00:06:50,659
اتضح السيد نونان
لقد تغير القلب.

72
00:06:54,955 --> 00:06:57,458
نقل؟ ما هذا؟

73
00:06:57,625 --> 00:06:59,376
يعني يا سيدتي
أن النزاع

74
00:06:59,543 --> 00:07:01,921
على العاهرة مع السيد نونان
تمت تسويته

75
00:07:02,087 --> 00:07:04,506
من خلال اتفاق
لشراء هذه المؤسسة

76
00:07:04,673 --> 00:07:07,009
منه... منا.

77
00:07:07,176 --> 00:07:10,721
- نونان باعك النزل؟
- نعم سيدتي.

78
00:07:10,888 --> 00:07:12,598
وأين هو الآن؟

79
00:07:13,849 --> 00:07:16,185
من نبرة صوته،
بدا الأمر كما لو كان السيد نونان

80
00:07:16,352 --> 00:07:18,062
لا يمكن أن تنتظر أن تكون
تخلص من هذا المكان

81
00:07:18,229 --> 00:07:20,689
ومن صراخها
خنزير فاحش.

82
00:07:21,690 --> 00:07:23,734
كلامه وليس كلامي.

83
00:07:23,901 --> 00:07:26,195
آخر ما رأيته كان يسعى
المرور إلى بورت رويال

84
00:07:26,362 --> 00:07:28,072
ومن ثم إلى من يعرف أين.

85
00:07:28,239 --> 00:07:30,616
أنت تقول لي
أن السيد نونان،

86
00:07:30,783 --> 00:07:32,785
الذي قبل ساعات قليلة فقط
كان لديه النية

87
00:07:32,952 --> 00:07:34,828
لرؤية الكابتن الخاص بك
ضرب إلى اللب ،

88
00:07:34,995 --> 00:07:39,041
الذي قرره السيد نونان بدلاً من ذلك
أن يبيعك عمل حياته؟

89
00:07:39,208 --> 00:07:40,542
نعم.

90
00:07:40,709 --> 00:07:42,169
وتتوقع مني أن أقبل ذلك

91
00:07:42,336 --> 00:07:44,505
على أساس قطعة من الورق
وكلمتك؟

92
00:07:44,672 --> 00:07:46,215
وللحفاظ على
أغلق فمي حول هذا الموضوع

93
00:07:46,382 --> 00:07:49,677
عندما يستطيع أي نصف ذكاء أن يرى
أن هناك لعبة كريهة في متناول اليد؟

94
00:07:49,843 --> 00:07:51,095
نعم.

95
00:07:52,388 --> 00:07:53,973
أريد زيادة.

96
00:07:54,139 --> 00:07:56,475
- ماذا صنعت من قبل؟
- ثلاثة بالمائة من الإجمالي.

97
00:07:56,642 --> 00:07:58,352
سأعطيك 40.

98
00:07:58,519 --> 00:08:01,230
مرحبا بكم على متن الطائرة، سوني.

99
00:08:09,029 --> 00:08:11,240
نحن المالكين الجدد الفخورين
من بيت دعارة.

100
00:08:13,617 --> 00:08:15,869
دعونا نأمل ألا يلاحظ أحد.

101
00:08:17,705 --> 00:08:20,249
لم يرى أو يسمع أحد
من سكوت طوال الصباح.

102
00:08:20,416 --> 00:08:23,210
لا بد أنه غادر مع برايسون.

103
00:08:23,377 --> 00:08:25,855
أنت متأكد أنه لم يقل لك شيئا
حول لماذا يفعل هذا؟

104
00:08:25,879 --> 00:08:28,674
لا شيء يا سيدتي.
قبل أن أعرف ما الذي يحدث..

105
00:08:28,841 --> 00:08:30,652
جهز حصاني.
انا ذاهب لرؤية والدي.

106
00:08:30,676 --> 00:08:32,436
أريد أن أعرف ماذا
اللعنة يحدث هنا.

107
00:08:41,103 --> 00:08:42,104
مرحبًا.

108
00:08:42,271 --> 00:08:44,148
ما هي اللعنة أنت
أفعل في مكتبي؟

109
00:08:44,315 --> 00:08:46,275
لقد خبأني (فلينت) هنا.

110
00:08:46,442 --> 00:08:47,943
من المفترض أن تتوقف
ما في رأسي

111
00:08:48,110 --> 00:08:50,362
من التسرب على سطح السفينة
من الأندروماش.

112
00:08:51,780 --> 00:08:54,450
أوه، هذا راندال.

113
00:08:54,616 --> 00:08:56,618
لماذا راندال مستلقي على أريكتي؟

114
00:08:58,370 --> 00:09:00,450
حسنًا، لن يكون كذلك تمامًا
يقود التهمة

115
00:09:00,581 --> 00:09:01,957
بعد اليوم الذي كان عليه بالأمس.

116
00:09:02,124 --> 00:09:04,460
لماذا أنت مقيد به؟

117
00:09:04,626 --> 00:09:06,462
لذلك أنا لا أحاول الركض.

118
00:09:07,880 --> 00:09:09,381
شكرًا لك.

119
00:09:14,762 --> 00:09:18,640
آسف، لقد فعلت
شيئا لك؟

120
00:09:18,807 --> 00:09:20,184
اعذرني؟

121
00:09:20,351 --> 00:09:22,770
حسنا، يبدو أنك تؤوي قليلا جدا
من الغضب تجاهي،

122
00:09:22,936 --> 00:09:24,813
والنظر في أننا بالكاد
حتى نعرف بعضنا البعض،

123
00:09:24,980 --> 00:09:26,750
أنا أتساءل إذا كان هناك
شيء أنا في عداد المفقودين.

124
00:09:26,774 --> 00:09:29,526
يقدم لك فلينت وطاقمه
حياة الحرية والازدهار

125
00:09:29,693 --> 00:09:31,695
الذي تسدد لهم
عن طريق سرقة المنتج

126
00:09:31,862 --> 00:09:34,341
أشهر من عملهم وتضحياتهم.
لكنك لم تنته بعد.

127
00:09:34,365 --> 00:09:35,842
ثم تقوم بإغراء ماكس بالدخول
مخططك الأناني.

128
00:09:35,866 --> 00:09:36,992
يتمسك.

129
00:09:37,159 --> 00:09:39,036
لقد حاولت على وجه التحديد
للتحدث معها

130
00:09:39,203 --> 00:09:41,163
من الحصول على ملفوفة
في مخططي الأناني.

131
00:09:41,330 --> 00:09:44,666
أنا أعرف كل ما أحتاج إلى معرفته
عن نوع الرجل أنت.

132
00:09:44,833 --> 00:09:48,587
سيدتي، يجب عليك
تعال للخارج على الفور.

133
00:09:50,089 --> 00:09:52,341
ريتشارد: لسنوات، لقد فعلنا كل شيء
ربحت في هذا المكان

134
00:09:52,508 --> 00:09:55,677
التداول على الاستقرار
من اسم عائلتي.

135
00:09:55,844 --> 00:09:59,348
لكن لسوء الحظ،
لقد تغيرت ظروفنا.

136
00:09:59,515 --> 00:10:04,061
منذ أسبوعين، البحرية صاحبة الجلالة
حاول وضعي رهن الاعتقال.

137
00:10:06,021 --> 00:10:08,690
وأنا منذ ذلك اليوم هارب

138
00:10:08,857 --> 00:10:11,235
تم وضع علامة للتنفيذ
بواسطة التاج.

139
00:10:13,070 --> 00:10:15,656
من غير علم لي،
عائلتي في بوسطن

140
00:10:15,823 --> 00:10:18,909
تعلمت من هذا
وأمر الكابتن برايسون

141
00:10:19,076 --> 00:10:20,828
لتصفية ممتلكاتنا هنا.

142
00:10:20,994 --> 00:10:22,639
الرجل: وماذا عن بضائعنا؟

143
00:10:22,663 --> 00:10:26,041
لقد أقنعته أن يترك وراءه
محتويات مستودعاتنا،

144
00:10:26,208 --> 00:10:28,377
ولكن هذا كل شيء.

145
00:10:28,544 --> 00:10:30,003
لأولئك منكم المستحقين الائتمان

146
00:10:30,170 --> 00:10:32,923
أو لمن احتفظنا بالبضائع
على شحنة،

147
00:10:33,090 --> 00:10:37,845
أترك الأمر لابنتي لترى
لقد قمت بعمل كامل بأفضل ما نستطيع.

148
00:10:38,011 --> 00:10:40,889
ولكن بمجرد تسوية ذلك،
أعمالنا معك

149
00:10:41,056 --> 00:10:42,599
يجب اعتبارها كاملة.

150
00:10:44,268 --> 00:10:47,438
أنا آسف جدا.
التوفيق لكم جميعا.

151
00:10:47,604 --> 00:10:49,940
رجل

152
00:11:01,910 --> 00:11:04,621
نحن لا نغلق عليها!

153
00:11:08,792 --> 00:11:10,794
قلت لرفع كل قماش!

154
00:11:10,961 --> 00:11:14,631
- ما هي سرعتنا؟
- الأشرعة كلها مرفوعة!

155
00:11:14,798 --> 00:11:16,175
لا، ليسوا كذلك.

156
00:11:16,341 --> 00:11:18,427
أين هم بلدي t'gallants
على الرئيسي والمزن؟

157
00:11:18,594 --> 00:11:20,074
من الحجم الكبير:
كابتن، نحن محملون بالكامل.

158
00:11:20,137 --> 00:11:22,222
إذا رفعنا t'gallants،
الصاري لن يصمد.

159
00:11:22,389 --> 00:11:24,933
رجل:
قف على أهبة الاستعداد لتمتد تلك الميمنة!

160
00:11:32,608 --> 00:11:34,359
وقت.

161
00:11:37,029 --> 00:11:39,781
السرعة الحالية: ست عقدة.

162
00:11:39,948 --> 00:11:42,951
نحن بحاجة إلى عقدة أخرى على الأقل
إذا أردنا اللحاق بحلول الظلام.

163
00:11:48,790 --> 00:11:50,751
- ارفع التجالانتس.
- كابتن...

164
00:11:50,918 --> 00:11:53,146
التحول إلى الخلف يبقى الظهر
إذا كنت قلقًا بشأن الصواري.

165
00:11:53,170 --> 00:11:54,713
انقلهم إلى المؤخرة
إذا كان عليك ذلك.

166
00:11:54,880 --> 00:11:56,608
حتى لو بقي الظهر
عقد في مثل هذه الزاوية،

167
00:11:56,632 --> 00:11:58,467
وأراهن أنهم لن يفعلوا ذلك،
الحمل على الأشرعة

168
00:11:58,634 --> 00:12:00,653
سوف تتجاوز القدرة
وسوف تحفر بقوة في القوس.

169
00:12:00,677 --> 00:12:01,762
سوف تصمد.

170
00:12:01,929 --> 00:12:04,056
من الصعب بما فيه الكفاية ليهز فضفاضة
التزوير تماما.

171
00:12:04,223 --> 00:12:08,602
الكابتن، السيد دي جروت
يجعل نقطة جيدة.

172
00:12:08,769 --> 00:12:11,313
السرعة التي سنلتقطها
سوف يأتي مع مخاطر شديدة للسفينة.

173
00:12:13,524 --> 00:12:16,818
لكنني أعتقد أنها تستطيع أن تأخذ ذلك.

174
00:12:20,280 --> 00:12:23,534
سيد دي جروت، بسرعة، من فضلك.

175
00:12:23,700 --> 00:12:26,745
- ارفعوا الشجاعة!
- الرجل: ارفعوا التجالت!

176
00:12:33,544 --> 00:12:36,505
يستعدوا خمس درجات أخرى!

177
00:12:36,672 --> 00:12:39,675
- خمس درجات!
- خمس درجات!

178
00:12:44,555 --> 00:12:46,014
أدخلها فيه.

179
00:13:01,029 --> 00:13:02,948
أكثر!

180
00:13:04,283 --> 00:13:06,785
يستعدون أكثر من ذلك بقليل!

181
00:13:06,952 --> 00:13:08,120
أكثر!

182
00:13:10,956 --> 00:13:12,082
هذا جيد!

183
00:13:12,249 --> 00:13:14,418
- هذا جيد.
- رجل

184
00:13:26,555 --> 00:13:28,515
الآن أحضرها إليه.

185
00:13:31,935 --> 00:13:34,855
المزيد، اللعنة.

186
00:13:50,996 --> 00:13:52,623
اي يا كابتن!

187
00:13:53,624 --> 00:13:55,083
هناك.

188
00:13:55,250 --> 00:13:57,044
احتفظ بها هناك. امسكها بقوة.

189
00:14:00,756 --> 00:14:03,091
سرعة! جالن، من فضلك!

190
00:14:03,258 --> 00:14:05,469
وقت!

191
00:14:07,471 --> 00:14:09,723
سبع عقدة ونصف!

192
00:14:18,857 --> 00:14:22,235
حسنًا يا سيدات،
احصل على بعض الراحة.

193
00:14:22,402 --> 00:14:26,073
خلال ساعات قليلة ستتحسن الأمور
مثيرة للاهتمام بفظاعة.

194
00:14:41,296 --> 00:14:43,256
صباح الخير يا عزيزي.

195
00:14:45,926 --> 00:14:47,928
"أوامر من بوسطن،

196
00:14:48,095 --> 00:14:51,264
دون علم لي."

197
00:14:51,431 --> 00:14:53,684
لقد أرسلت برايسون بعيدا.

198
00:14:53,850 --> 00:14:54,935
نعم.

199
00:14:55,102 --> 00:14:57,688
لقد كذبت على وجهي، أيها القرف.

200
00:14:57,854 --> 00:15:00,649
وما الاختيار
هل تركتني؟

201
00:15:00,816 --> 00:15:03,402
لقد تركت الصوان يغويك

202
00:15:03,568 --> 00:15:06,321
في جنونه
عن السفينة الاسبانية

203
00:15:06,488 --> 00:15:08,657
كل ذلك تعزيزا
من الخيال

204
00:15:08,824 --> 00:15:10,992
التي يمكنك مقاومتها
حكم انجليزية,

205
00:15:11,159 --> 00:15:15,497
أن سلطتك في هذا المكان هي
لك أن تفعل مع كما يحلو لك.

206
00:15:15,664 --> 00:15:18,083
أنا أكثر إلى هذا المكان
مما كنت عليه في أي وقت مضى.

207
00:15:18,250 --> 00:15:19,584
أنت طفل.

208
00:15:20,961 --> 00:15:23,463
أنا على علم تام
ذلك الكابتن فلينت

209
00:15:23,630 --> 00:15:26,883
غادر في المطاردة
من أندروماش الليلة الماضية.

210
00:15:27,050 --> 00:15:28,385
ولكن يجب أن تعرف

211
00:15:28,552 --> 00:15:30,595
أبحر الكابتن بريسون
طريق فيلاسكو

212
00:15:30,762 --> 00:15:32,681
لمدة 10 سنوات
ولم يصعد على متن الطائرة.

213
00:15:32,848 --> 00:15:34,349
ليس مرة واحدة.

214
00:15:36,476 --> 00:15:39,855
سوف يعود فلينت أيضًا
خالي الوفاض أو لا على الإطلاق.

215
00:15:40,021 --> 00:15:42,315
هذا الكنز جاليون
انتهى العمل.

216
00:15:42,482 --> 00:15:44,651
أما بالنسبة لمستقبلنا هنا،

217
00:15:44,818 --> 00:15:47,112
أنا أعمل على صفقة
من شأنها أن تجعل مكانا آمنا

218
00:15:47,279 --> 00:15:49,156
لنا بين المزارعين
في الداخل.

219
00:15:49,322 --> 00:15:51,074
عندما يرحل القراصنة،

220
00:15:51,241 --> 00:15:53,410
أصحاب الأراضي
سوف تقود التجارة هنا.

221
00:15:53,577 --> 00:15:56,037
سيكونون لا غنى عنهم
إلى اللوردات وإلى وايتهول،

222
00:15:56,204 --> 00:15:58,540
وهكذا سوف نفعل
جعل الحلفاء منهم.

223
00:15:58,707 --> 00:16:02,002
سوف نتكيف
وسوف ننجو.

224
00:16:02,169 --> 00:16:05,964
لن أطلب منك الخروج
معي الآن.

225
00:16:06,131 --> 00:16:08,216
أنا أعرف فخرك
لن تسمح بذلك أبدا.

226
00:16:09,718 --> 00:16:11,720
العضو التناسلي النسوي بارلو الذي كان
من المفترض أن يراقبك،

227
00:16:11,887 --> 00:16:14,473
هذه مشكلة الصوان.

228
00:16:14,639 --> 00:16:16,975
لكن سكوت...

229
00:16:17,142 --> 00:16:18,982
ماذا فعلت اللعنة
يجب أن تهدده

230
00:16:19,060 --> 00:16:20,604
لأجعله يخونني؟

231
00:16:23,315 --> 00:16:26,318
تحدثنا مثل الرجال
ورأى السبب.

232
00:16:27,486 --> 00:16:29,571
اللعنة عليك.

233
00:16:38,955 --> 00:16:42,751
لقد كنت أقول ذلك.
أنت لم تكن تستمع.

234
00:16:42,918 --> 00:16:44,211
والآن حدث ذلك.

235
00:16:44,377 --> 00:16:46,463
يوم ذلك السيد
وابنته

236
00:16:46,630 --> 00:16:48,465
أقول لك أن المال
أخذوا

237
00:16:48,632 --> 00:16:50,467
لن يعود أبدا

238
00:16:52,594 --> 00:16:55,222
ليليوايت:
نعم، تلك كانت مجرد سرقة سخيفة!

239
00:16:56,348 --> 00:16:57,891
في هذه اللحظة، تلك الفتاة الصغيرة

240
00:16:58,058 --> 00:17:00,018
يجلس هناك
عد أموالك

241
00:17:00,185 --> 00:17:02,062
ويضحك مؤخرتها الهزيلة

242
00:17:02,229 --> 00:17:05,106
على مقدار ما رفعت
من جيوبك.

243
00:17:06,691 --> 00:17:10,111
حسنًا، أقول بئس المصير، نعم!

244
00:17:16,451 --> 00:17:18,995
اعتقدت أن رجالي يمكن أن يساعدوا في الحفاظ على
الغضب من الغليان ،

245
00:17:19,162 --> 00:17:20,831
لفترة على الأقل.

246
00:17:20,997 --> 00:17:23,500
لكن بالنسبة لهؤلاء
الأموال المستحقة هناك،

247
00:17:23,667 --> 00:17:25,794
إنها مسألة وقت فقط
قبل أعصابهم

248
00:17:25,961 --> 00:17:27,921
لم يعد من الممكن أن يتم فحصها.

249
00:17:28,088 --> 00:17:30,465
الآن، إذا جاز لي،
أقترح إعلانا

250
00:17:30,632 --> 00:17:32,050
من المدفوعات لتسوية الديون.

251
00:17:32,217 --> 00:17:33,617
كلما استغرق الأمر وقتًا أطول
ليسمعوها،

252
00:17:33,718 --> 00:17:35,518
والمزيد من الوقود lilywhite
يمكن رميها على النار.

253
00:17:35,679 --> 00:17:37,347
لا أستطيع أن أدفع لهم جميعا.

254
00:17:38,557 --> 00:17:40,642
أنت قصير؟

255
00:17:40,809 --> 00:17:42,686
كيف قصيرة؟

256
00:17:42,853 --> 00:17:45,939
حسنًا، أخرجوا كتبكم إذن.

257
00:17:46,106 --> 00:17:48,984
قد يتم تأجيل بعض أطقم العمل
ديونهم إذا سألتهم.

258
00:17:49,150 --> 00:17:52,779
أي خيوط لديك في المستقبل
العشرات من شأنها أن تخفف الضربة.

259
00:17:52,946 --> 00:17:54,865
مثيري الشغب الذين نحتاجهم
للسداد أولا..

260
00:17:57,659 --> 00:17:59,452
أنا لا أنهي الأمور هنا.

261
00:17:59,619 --> 00:18:01,371
يستمر عملي.

262
00:18:02,998 --> 00:18:06,626
الكابتن نفط مقدام.
السيد ووكر، مدير تموينها.

263
00:18:06,793 --> 00:18:09,588
الكابتن لورانس من الهند السوداء
والسيد هاريسون.

264
00:18:09,754 --> 00:18:12,507
وصديقنا السيد فريزر.
احصل عليهم جميعا هنا الآن.

265
00:18:13,717 --> 00:18:14,926
آنسة جوثري؟

266
00:18:16,845 --> 00:18:19,472
لست متأكدا من أنك تتعرف
خطورة هذه الحالة.

267
00:18:19,639 --> 00:18:23,476
تناول مشروب. يستريح.

268
00:18:23,643 --> 00:18:25,645
كل شيء تحت السيطرة.

269
00:18:29,691 --> 00:18:33,653
انها سخيف القيام به!
لقد تم ذلك مهبل جوثري.

270
00:18:36,615 --> 00:18:38,575
هل لم تسمع؟

271
00:18:38,742 --> 00:18:40,368
لقد سمعنا.

272
00:18:40,535 --> 00:18:42,662
حسنا، ثم ماذا بحق الجحيم
هل نفعل هنا؟

273
00:18:42,829 --> 00:18:44,557
في هذه اللحظة، أنا أتذكر
ما تشعر به

274
00:18:44,581 --> 00:18:45,790
أن يكون الطعام في بطني.

275
00:18:45,957 --> 00:18:48,376
- هل ترغب في الانضمام إلينا؟
- يسوع، جاك.

276
00:18:48,543 --> 00:18:51,379
نحن خالية منها.
حرية الصيد مرة أخرى.

277
00:18:51,546 --> 00:18:54,090
لذا اخرج من مؤخرتك
وتجد لنا سفينة.

278
00:18:54,257 --> 00:18:56,927
لنفترض أننا رأينا
آخر إليانور جوثري

279
00:18:57,093 --> 00:18:59,304
هو، حسنا، لا أعرفها.

280
00:18:59,471 --> 00:19:01,198
حقيقة ظهورها
أن يكون لديك الكابتن هورنجولد

281
00:19:01,222 --> 00:19:03,725
ورجاله يدعمونها
يضيف فقط إلى قناعتي.

282
00:19:03,892 --> 00:19:06,561
في الوقت الحالي، سنقوم بعمل جيد
أن نبقي أفواهنا مغلقة

283
00:19:06,728 --> 00:19:09,022
نكون شاكرين لدينا
بعض الدخل من هذا المكان،

284
00:19:09,189 --> 00:19:11,232
في هذه اللحظة،
وننتظر وقتنا.

285
00:19:11,399 --> 00:19:12,567
اللعنة على ذلك.

286
00:19:12,734 --> 00:19:15,445
ليس لديها سفن.
ليس لديها عمل.

287
00:19:15,612 --> 00:19:17,197
وهذا يعني أنها خارج.

288
00:19:17,364 --> 00:19:21,534
وأنا ذاهب إلى هناك
للتأكد من أنها تعرف ذلك.

289
00:19:21,701 --> 00:19:23,244
قبطان؟

290
00:19:27,540 --> 00:19:29,751
سأكون في الطابق العلوي.

291
00:19:34,881 --> 00:19:37,258
حسناً، إذن، اللعنة عليكما.

292
00:19:37,425 --> 00:19:39,302
من معي؟

293
00:19:41,930 --> 00:19:44,265
لا شيء يمكن أن يكون بسيطًا على الإطلاق.

294
00:19:44,432 --> 00:19:47,352
يمكنني أن أجعل الأمر بسيطًا.

295
00:19:47,519 --> 00:19:50,939
عزيزي، هذا هو
توقف جميل ,

296
00:19:51,106 --> 00:19:53,358
ولكن إذا أردنا الصيد على الإطلاق
كطاقم مناسب مرة أخرى،

297
00:19:53,525 --> 00:19:56,611
سنحتاج، حسنًا، إلى طاقم.

298
00:19:56,778 --> 00:19:59,364
الآن، هؤلاء الرجال
هي كل ما لدينا.

299
00:19:59,531 --> 00:20:02,450
من المؤسف، ربما،
ولكن ليس أقل من الواقع.

300
00:20:05,328 --> 00:20:07,598
لماذا لا نستفيد
إلهاء السيد هاموند اللحظي

301
00:20:07,622 --> 00:20:09,742
وجعل السيدة مابلتون تميل
إلى العاهرة على الشاطئ؟

302
00:20:25,098 --> 00:20:27,475
- الرجل : اثنان ستة !
- هيف!

303
00:20:27,642 --> 00:20:29,185
- اثنان ستة!
- هيف!

304
00:20:29,352 --> 00:20:30,937
- اثنان ستة!
- هيف!

305
00:20:31,104 --> 00:20:34,482
تعليق! تعليق!

306
00:20:56,755 --> 00:20:58,923
مهم.

307
00:20:59,090 --> 00:21:00,842
نعم سيد هايز؟

308
00:21:01,009 --> 00:21:02,929
سوف يكون الفظ علينا
خلال أربع ساعات تقريباً

309
00:21:03,053 --> 00:21:04,387
السرعة الحالية.

310
00:21:04,554 --> 00:21:06,347
أفترض الاستعدادات
تم صنعها.

311
00:21:06,514 --> 00:21:08,058
نعم يا سيدي.

312
00:21:08,224 --> 00:21:10,310
وشحن لوحة الصين؟

313
00:21:11,436 --> 00:21:12,937
أستميحك عذرا؟

314
00:21:13,104 --> 00:21:16,232
لدينا 70 لوحة
من الخزف الصيني في الحجز،

315
00:21:16,399 --> 00:21:19,944
التي قمت بها
لتسليمها إلى بوسطن دون أن يصاب بأذى.

316
00:21:22,030 --> 00:21:25,200
هل لي أن أقترح المزيد من القش
في الصدر؟

317
00:21:26,201 --> 00:21:27,452
نعم يا سيدي.

318
00:21:30,538 --> 00:21:32,332
إنه متأكد
هذا هو كل ما لدينا؟

319
00:21:32,499 --> 00:21:34,209
أفرغنا الفتاة
قبل أن نهتم بها.

320
00:21:34,375 --> 00:21:36,377
هذا هو أفضل ما يمكنني القيام به
قبل أن نبحر.

321
00:21:36,544 --> 00:21:38,129
نفس الشيء بالنسبة للطعام والماء،
أفترض؟

322
00:21:38,296 --> 00:21:41,549
الطعام، الماء، المسحوق، كل ذلك.

323
00:21:41,716 --> 00:21:44,010
يمين. خذ كل شيء إلى الأعلى.

324
00:21:44,177 --> 00:21:45,553
لا توجد احتياطيات على هذا واحد.

325
00:21:45,720 --> 00:21:48,681
إما أن نأخذ
سفينة برايسون أو نحن...

326
00:21:48,848 --> 00:21:52,102
أنا أصدق الكلمة
الذي تبحث عنه هو "مارس الجنس".

327
00:21:52,268 --> 00:21:54,604
- نعم، شكرا لك.
- نعم.

328
00:21:56,648 --> 00:21:58,274
دوفريسن؟

329
00:22:00,735 --> 00:22:02,237
لا يمكنك أن تكون جادا.

330
00:22:04,280 --> 00:22:06,407
أندروماش مأهول
مثل سفينة حربية.

331
00:22:06,574 --> 00:22:09,202
60 رجلاً على الأقل
وهم مقاتلون.

332
00:22:09,369 --> 00:22:11,931
لذلك سنحتاج إلى كل جسد نستطيعه
حشد على هذا واحد، لك بما في ذلك.

333
00:22:11,955 --> 00:22:13,540
تعال.

334
00:22:31,141 --> 00:22:33,560
هيا، كل شيء
في الستات والسبعات

335
00:22:33,726 --> 00:22:35,270
العودة إلى المنزل

336
00:22:35,436 --> 00:22:37,313
ويجب أن آتي
ويميل إلى هذا.

337
00:22:40,942 --> 00:22:42,569
حسنًا. هيا يا حب.

338
00:22:42,735 --> 00:22:44,737
ها نحن.

339
00:22:46,406 --> 00:22:48,158
افتح ساقيك.

340
00:22:50,994 --> 00:22:53,288
أوه، الصمت، إلا إذا كنت
تريد أن تجد نفسك

341
00:22:53,454 --> 00:22:56,499
يحمل واحدة من
هؤلاء الصعاليك الحمقى.

342
00:23:03,464 --> 00:23:05,341
آه!

343
00:23:05,508 --> 00:23:07,260
اخرج.

344
00:23:18,813 --> 00:23:21,274
لم تكن تستخدم ما يكفي من اللوفيون.

345
00:23:39,751 --> 00:23:42,003
كان بإمكانك أن تغادر.

346
00:23:44,672 --> 00:23:47,675
عندما تغلب هذا العضو التناسلي النسوي على هاموند
بعيدًا عنك، كان من الممكن أن تغادر.

347
00:23:47,842 --> 00:23:49,636
أنت لم تفعل ذلك.

348
00:23:51,471 --> 00:23:53,890
اعتقدت أنك تستطيع
الحديث المعسول لهم جميعا، أليس كذلك؟

349
00:23:54,057 --> 00:23:56,768
ماذا يهمك؟

350
00:23:56,935 --> 00:23:59,020
مرة واحدة منهم
جاء ووضع كراته

351
00:23:59,187 --> 00:24:01,689
على كتفي
بينما كنت نائما.

352
00:24:01,856 --> 00:24:04,150
اعتقدت أنه كان مضحكا.

353
00:24:04,317 --> 00:24:06,861
آخر مرة وضعهم في أي مكان.

354
00:24:13,201 --> 00:24:16,871
إذا أخذتها، فسوف يعطونها.

355
00:24:18,665 --> 00:24:20,792
لماذا تقول هذه الأشياء؟

356
00:24:22,418 --> 00:24:25,546
أنت الذي ألقيت بي
لهم في المقام الأول.

357
00:24:27,757 --> 00:24:30,051
اعتقدت فقط أنهم سيقتلونك.

358
00:24:38,810 --> 00:24:42,021
ليليوايت: هل تشعرين بهذا الألم؟
بين ضلوعك؟

359
00:24:42,188 --> 00:24:43,731
نعم، حسنا، هذا ما تحصل عليه

360
00:24:43,898 --> 00:24:46,401
عندما تترك بعض العضو التناسلي النسوي
الذي لم يرفع شراعًا أبدًا،

361
00:24:46,567 --> 00:24:49,070
وضع القدم على سطح السفينة
أقول لك عملك!

362
00:24:50,488 --> 00:24:51,864
الشيء التالي الذي تعرفه،

363
00:24:52,031 --> 00:24:53,408
سيكون لديها حذاءها
على حلقك

364
00:24:53,574 --> 00:24:55,660
ويدها
في جيبك سخيف.

365
00:24:55,827 --> 00:24:57,954
أعتقد أنه يتحدث عنك.

366
00:24:58,121 --> 00:25:00,724
ليليوايت: هذا ما ستحصل عليه عندما
لقد سمحت لبعض الفتيات أن يخبروك...

367
00:25:00,748 --> 00:25:02,542
إذا كنت تتظاهر
أن تبقى غير مبال

368
00:25:02,709 --> 00:25:04,919
من أجل راحة البال،
من فضلك لا تفعل ذلك.

369
00:25:05,086 --> 00:25:07,126
يسليني أن تفكر
وأود حتى أن أعطي القرف

370
00:25:07,255 --> 00:25:09,799
- عن راحة بالك.
- فضة: بالطبع.

371
00:25:09,966 --> 00:25:13,386
ومع ذلك، لا أعتقد أنك تعطي ذلك
المشكلة هناك الاهتمام الواجب.

372
00:25:14,804 --> 00:25:17,015
وصل نفط ووكر للتو.
هذا الجميع.

373
00:25:21,394 --> 00:25:23,771
لم يسبق لك أن رأيت
تحول الغوغاء، أليس كذلك؟

374
00:25:23,938 --> 00:25:25,440
شيء مضحك.

375
00:25:25,606 --> 00:25:27,900
الناس الأكثر دهشة
عندما يحدث ذلك،

376
00:25:28,067 --> 00:25:30,486
عادة تلك التي أدت إلى ذلك
في المقام الأول.

377
00:25:33,489 --> 00:25:35,634
هل يمكنك الانضمام لي من فضلك يا كابتن؟
أريدك أن تسمع هذا أيضا.

378
00:25:35,658 --> 00:25:37,535
هاموند: هل ما زال العضو التناسلي النسوي هنا؟

379
00:25:37,702 --> 00:25:40,038
- اخرج إلى الشارع يا صديقي.
- أين هي؟

380
00:25:45,877 --> 00:25:48,087
إنه عالم قاسي
هناك، أليس كذلك؟

381
00:25:51,299 --> 00:25:53,801
أحدهم يفتح فمه،

382
00:25:53,968 --> 00:25:55,678
يمكنك أن تفقد كل شيء.

383
00:25:58,973 --> 00:26:01,476
اخبريني يا فتاه...

384
00:26:01,642 --> 00:26:03,144
كيف تشعر؟

385
00:26:04,645 --> 00:26:07,023
خارج الآن.

386
00:26:08,900 --> 00:26:10,902
حسنًا، إذا كنا كذلك
غير مرحب به هنا،

387
00:26:11,069 --> 00:26:13,071
أفترض أنه يمكننا الذهاب
قضاء المزيد من الوقت

388
00:26:13,237 --> 00:26:15,073
مع صديقنا على الشاطئ.

389
00:26:16,783 --> 00:26:20,328
يا لها من فتاة رائعة.

390
00:26:21,454 --> 00:26:23,206
إذن، أم...

391
00:26:23,373 --> 00:26:24,749
مرونة.

392
00:26:27,335 --> 00:26:30,713
نقدر ذلك
مما قدمته لها.

393
00:26:32,924 --> 00:26:35,134
سوف نرسل لها حبك.

394
00:26:41,641 --> 00:26:44,185
هيا يا أولاد.

395
00:26:54,570 --> 00:26:56,155
بيلي: أيها السادة..

396
00:26:58,241 --> 00:27:00,576
أعتقد أننا جميعا نعرف
ما نواجهه اليوم،

397
00:27:00,743 --> 00:27:02,286
لذلك دعونا نصل إلى ذلك.

398
00:27:03,538 --> 00:27:06,457
عندما نغلق المسافة
إلى الأندروماش،

399
00:27:06,624 --> 00:27:10,711
يعتقد الكابتن
سوف يهاجم برايسون الميناء

400
00:27:10,878 --> 00:27:13,589
ووضع نفسه
لتسديدة عريضة نظيفة.

401
00:27:13,756 --> 00:27:16,092
سيطلق سلاحه
سداد اتجاه الريح ،

402
00:27:16,259 --> 00:27:17,260
ومواصلة التشغيل.

403
00:27:17,427 --> 00:27:18,803
الآن، عادة،

404
00:27:18,970 --> 00:27:21,055
إما أن نطابقه
والرد على النار

405
00:27:21,222 --> 00:27:24,308
أو الانزلاق في أعقابه
وقم بالركض في مؤخرته.

406
00:27:24,475 --> 00:27:27,019
لسوء الحظ، نحن متفوقون للغاية
للسابق،

407
00:27:27,186 --> 00:27:29,272
وبريسون ماهر جدًا
كابتن لهذا الأخير.

408
00:27:29,439 --> 00:27:30,879
سوف يستمر في إطلاق النار
والتأخير

409
00:27:31,023 --> 00:27:32,663
وإطلاق النار والتأخير
حتى حلول الليل،

410
00:27:32,733 --> 00:27:34,569
عند هذه النقطة
سوف يفلت من أيدينا.

411
00:27:35,903 --> 00:27:38,281
لذا، إذا لم نتمكن من إطلاق النار عليها

412
00:27:38,448 --> 00:27:39,824
ولا نستطيع أن نقترب منها

413
00:27:39,991 --> 00:27:41,242
كيف بحق الجحيم نركبها؟

414
00:27:44,787 --> 00:27:47,665
نذهب مباشرة إليها.

415
00:27:47,832 --> 00:27:50,232
بدون المطاردين القوس،
سنكون بطًا لبنادقها.

416
00:27:50,334 --> 00:27:51,878
وقالت انها سوف أشعل النار لنا القوس إلى الجذع.

417
00:27:52,044 --> 00:27:54,630
لوغان: ناهيك عن أننا فعلنا ذلك
يكون الصعود القوس إلى منتصف السفينة.

418
00:27:54,797 --> 00:27:56,299
لجميع العذارى في الغرفة،

419
00:27:56,466 --> 00:27:58,259
وهذا معروف أيضًا
كالانتحار اللعين.

420
00:27:58,426 --> 00:28:01,137
بيلي: بالطبع نحتاج
للصعود إلى جانبها.

421
00:28:01,304 --> 00:28:04,348
نحن فقط بحاجة إلى الكابتن برايسون
للتعاون

422
00:28:04,515 --> 00:28:07,518
وجلب الأندروماش
لكي نفعل ذلك.

423
00:28:07,685 --> 00:28:10,396
وكيف بحق الجحيم
هل نجعله يفعل ذلك؟

424
00:28:10,563 --> 00:28:13,691
السيد بوكليرك
سوف يقنعه.

425
00:28:32,251 --> 00:28:33,794
أنت طبيعي يا بني.

426
00:28:33,961 --> 00:28:36,201
عندما ينتهي كل هذا،
سأكون محظوظًا لأنني لا أزال أملك وظيفة.

427
00:28:39,300 --> 00:28:41,469
- ماذا...
- أحتفظ بالحسابات.

428
00:28:41,636 --> 00:28:43,304
هذا ما أجيده.

429
00:28:45,014 --> 00:28:46,557
هل ترى هذا الرقم هنا؟

430
00:28:46,724 --> 00:28:49,477
هذا هو المبلغ الذي أنقذته
هذا الطاقم في العام الماضي وحده.

431
00:28:49,644 --> 00:28:51,229
هل تستطيع أن تقول
من أي رجل آخر هنا

432
00:28:51,395 --> 00:28:52,813
أنهم كسبوا الكثير؟

433
00:28:52,980 --> 00:28:55,816
كل رجل في هذا الطاقم
كانت المرة الأولى.

434
00:28:55,983 --> 00:28:57,235
لقد تأخرت.

435
00:28:57,401 --> 00:28:59,111
لكنني لم أفعل ذلك أبدًا
أطلق النار على مسدس.

436
00:28:59,278 --> 00:29:01,030
حسنا، هذا كل الحق.

437
00:29:01,197 --> 00:29:03,741
نصف الوقت
إنهم لا يطلقون النار حتى.

438
00:29:09,789 --> 00:29:11,457
أنا آسف.

439
00:29:14,919 --> 00:29:18,214
لقد حان الوقت بالنسبة لنا
ليقول لأولئك الذين يهدفون

440
00:29:18,381 --> 00:29:20,550
لتجعلنا عبيدا.

441
00:29:20,716 --> 00:29:23,219
المرأة: سأل السيد راكهام
لي أن أهتم بك.

442
00:29:24,762 --> 00:29:27,056
ليليوايت:
نعم، حسنا، هذا ما تحصل عليه.

443
00:29:31,227 --> 00:29:33,854
قال أنني لم أكن كذلك
لأخذ لا للإجابة.

444
00:29:40,027 --> 00:29:42,488
يقولون
ربما تكون قد انتهت.

445
00:29:42,655 --> 00:29:44,073
لقد حصلت أخيرًا على حقها.

446
00:29:48,035 --> 00:29:49,704
كل ما قصدته هو أن...

447
00:29:49,870 --> 00:29:53,207
أنه ينبغي أن يسعدك
بعد ما فعلته.

448
00:29:53,374 --> 00:29:57,753
أنت تكرهها. أنا أكرهها.

449
00:29:57,920 --> 00:29:59,714
كلهم يكرهونها.

450
00:30:01,382 --> 00:30:03,801
انظروا ما هو جيد لقد فعلنا.

451
00:30:06,387 --> 00:30:09,432
لا يوجد قائد على هذه الجزيرة
عرفت هذا النوع من القوة.

452
00:30:09,599 --> 00:30:12,977
القوة التي لا تهتم
كم عدد الأصوات التي يمكنك حصرها،

453
00:30:13,144 --> 00:30:15,896
من يحبك ومن يكرهك

454
00:30:16,063 --> 00:30:18,899
من يخافك.

455
00:30:19,066 --> 00:30:21,193
القوة التي هي فقط.

456
00:30:21,360 --> 00:30:23,362
الحقيقة هي،

457
00:30:23,529 --> 00:30:26,741
لا أحد منا لديه أي حق
أن يكرهها لذلك.

458
00:30:26,907 --> 00:30:30,620
هي قوية ونحن ضعفاء.

459
00:30:32,079 --> 00:30:34,081
هذا هو الواقع
من الأشياء هنا.

460
00:30:37,418 --> 00:30:41,672
ولا يوجد أحد بالأسفل قوي
يكفي لتغيير أي شيء.

461
00:30:43,049 --> 00:30:44,550
لست أنت؟

462
00:30:52,266 --> 00:30:53,726
أنت لست قويا بما فيه الكفاية؟

463
00:30:53,893 --> 00:30:55,728
لا أعرف.

464
00:30:57,063 --> 00:30:59,398
ولكن أعتقد أن الوقت قد حان
ربما اكتشفت ذلك.

465
00:31:19,251 --> 00:31:20,753
ماذا لو كان مخطئا؟

466
00:31:20,920 --> 00:31:23,589
هناك فرصة لبريسون
فقط يستمر بالركض، أليس كذلك؟

467
00:31:25,466 --> 00:31:27,760
- خلاص، ثابت.
- يمين؟

468
00:31:29,553 --> 00:31:31,180
لا يزال بإمكان برايسون اكتساب السرعة.

469
00:31:31,347 --> 00:31:32,616
أعني أنه يجب أن تكون هناك فرصة

470
00:31:32,640 --> 00:31:34,475
هذه المعركة سوف
لا تتحقق أبدا.

471
00:31:34,642 --> 00:31:36,394
تعال.

472
00:31:36,560 --> 00:31:38,979
هيا أيتها العاهرة.

473
00:31:39,146 --> 00:31:41,107
تعال.

474
00:31:49,573 --> 00:31:51,742
ها هي تذهب!

475
00:31:57,456 --> 00:31:59,333
لماذا لا يهاجم؟

476
00:31:59,500 --> 00:32:02,712
لأنه يعرف
لن يصعد إلينا أبدًا إذا فعل ذلك.

477
00:32:02,878 --> 00:32:05,673
سأقول هذا بالنسبة له.
إنه ليس جبانًا.

478
00:32:07,466 --> 00:32:09,510
200 ياردة، يمكنك إطلاق النار حسب الرغبة.

479
00:32:22,523 --> 00:32:24,442
لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل هذا.

480
00:32:24,608 --> 00:32:25,985
نعم يمكنك ذلك.

481
00:32:28,404 --> 00:32:30,698
يستمع. استمع لي.

482
00:32:30,865 --> 00:32:32,742
سوف تنجح من خلال هذا.

483
00:32:32,908 --> 00:32:35,536
لا أحد يأكلها للمرة الأولى
على الجانب.

484
00:32:35,703 --> 00:32:37,848
أنا أقول لك، لم يحدث ذلك أبدا.
ليس على هذا الطاقم.

485
00:32:37,872 --> 00:32:39,832
لا تسألني لماذا، هو مجرد.

486
00:32:39,999 --> 00:32:41,667
الرجال يموتون في كل وقت.
لا يمكن أن يكون صحيحا.

487
00:32:41,834 --> 00:32:44,044
لا، ليس لأول مرة.

488
00:32:44,211 --> 00:32:46,130
اسم واحد.

489
00:32:48,215 --> 00:32:49,884
ستكون بخير.

490
00:32:51,635 --> 00:32:52,970
تعال.

491
00:32:53,137 --> 00:32:54,764
عليك اللعنة.

492
00:32:59,769 --> 00:33:01,103
أتمنى أن تعرف
ماذا تفعل.

493
00:33:01,270 --> 00:33:02,897
وأنا كذلك.

494
00:33:06,442 --> 00:33:09,570
السيد بيوكليرك؟ يتراوح؟

495
00:33:11,322 --> 00:33:12,907
تقريبا هناك!

496
00:33:13,073 --> 00:33:14,867
50 ياردة أخرى يا كابتن!

497
00:33:23,417 --> 00:33:25,211
نار!

498
00:33:25,377 --> 00:33:26,504
نار!

499
00:33:26,670 --> 00:33:29,715
واردة!

500
00:33:29,882 --> 00:33:31,175
نار!

501
00:33:38,098 --> 00:33:40,100
أعدهم إلى غرفة الطهي!

502
00:33:40,267 --> 00:33:42,436
استرجعهم!

503
00:33:42,603 --> 00:33:44,688
لا يمكننا أن نأخذ أكثر من هذا.

504
00:33:44,855 --> 00:33:47,691
نعم. السيد بيوكليرك!

505
00:33:55,407 --> 00:33:56,534
- اثنان ستة!
- هيف!

506
00:33:56,700 --> 00:33:57,910
- اثنان ستة!
- هيف!

507
00:33:58,077 --> 00:34:00,120
هايز، تسديدة أخرى
على الفور!

508
00:34:00,287 --> 00:34:01,872
اجعل المدفع جاهزًا!

509
00:34:02,039 --> 00:34:04,708
سيد بورنيت، استعد للرحيل
وادخلنا في الريح.

510
00:34:06,627 --> 00:34:08,212
رجل الأقواس!

511
00:34:08,379 --> 00:34:10,172
نار!

512
00:34:14,844 --> 00:34:19,765
بيوكلير، افعلها!

513
00:34:29,733 --> 00:34:31,026
ابق حيث أنت!

514
00:34:31,193 --> 00:34:33,654
أوصلونا إلى الميمنة
قبل أن نفقد الريح!

515
00:34:42,955 --> 00:34:45,499
- السيد هاريس، تولى القيادة!
- أجل يا سيدي!

516
00:34:50,588 --> 00:34:51,797
نار.

517
00:35:04,727 --> 00:35:06,478
رجل:
لقد فقدنا الريح يا كابتن

518
00:35:11,358 --> 00:35:13,485
الاستعداد لصد الحدود!

519
00:35:17,031 --> 00:35:19,325
احضرنا حولك
إلى جانب الميناء!

520
00:35:19,491 --> 00:35:21,577
على القضبان!

521
00:36:20,427 --> 00:36:22,221
الآن!

522
00:36:22,388 --> 00:36:24,098
20 ياردة! على أهبة الاستعداد.

523
00:36:24,264 --> 00:36:27,601
عبور الفجوة،
اختر أهدافك!

524
00:36:27,768 --> 00:36:29,979
المسدسات في نطاق الصفر.

525
00:36:30,145 --> 00:36:32,606
لا تضيعوا فرصة.

526
00:36:32,773 --> 00:36:33,816
الشباك في!

527
00:36:38,028 --> 00:36:40,030
ارفع الشباك، ارفع الشباك، ارفع الشباك!

528
00:36:41,365 --> 00:36:43,701
احصل عليه!

529
00:36:43,867 --> 00:36:46,453
10 ياردة! إذهب! إذهب! إذهب!

530
00:36:46,620 --> 00:36:48,122
زيادة! احصل على الأمر!

531
00:36:48,288 --> 00:36:50,666
انتظر، النزول! عقد، عقد!

532
00:36:50,833 --> 00:36:52,876
يمسك!

533
00:37:07,349 --> 00:37:08,851
إذهب! إذهب! إذهب!

534
00:38:56,083 --> 00:38:57,376
دوفريسن؟

535
00:39:02,214 --> 00:39:04,258
عيسى.

536
00:39:06,093 --> 00:39:08,554
تعال.

537
00:39:10,931 --> 00:39:12,558
لا سخيف بعد الآن!

538
00:39:15,269 --> 00:39:19,481
أيها السادة، لقد سمعتم جميعا
والدي هذا الصباح

539
00:39:19,648 --> 00:39:22,693
أن عملية تجارية جوثري
هنا في ناسو ميت.

540
00:39:23,777 --> 00:39:25,821
إلى ذلك، أنا فقط
لديك هذا لإضافة...

541
00:39:25,988 --> 00:39:28,490
اللعنة عليه واللعنة على ذلك.

542
00:39:30,367 --> 00:39:32,119
سيد فريزر، أنت تحمل ميثاقًا

543
00:39:32,286 --> 00:39:33,930
من خليج ماساتشوستس
سلطة المقاطعة

544
00:39:33,954 --> 00:39:36,081
لشحن العناصر النادرة إلى الخارج،
هل هذا صحيح؟

545
00:39:36,248 --> 00:39:38,333
هذا صحيح، نعم.

546
00:39:38,500 --> 00:39:40,794
ومن الناحية النظرية،
يجب أن يمر هذا الميثاق بالحشد

547
00:39:40,961 --> 00:39:42,921
في أي جمارك
في المستعمرات، نعم؟

548
00:39:43,088 --> 00:39:46,633
حسنًا، أعتقد ذلك، لكن...

549
00:39:46,800 --> 00:39:49,803
أيها السادة، حسب حسابي،

550
00:39:49,970 --> 00:39:51,722
الهند السوداء والشجاعة

551
00:39:51,889 --> 00:39:54,391
وقد تراكمت الجوائز
مجموعها تقريبا

552
00:39:54,558 --> 00:39:57,728
1600 قطعة من ثمانية
منذ العام الجديد.

553
00:39:57,895 --> 00:40:01,648
هذا الإجمالي. هذه كلتا السفينتين.

554
00:40:01,815 --> 00:40:03,960
هذا بالكاد يتجاوز التشغيل الخاص بك
التكاليف في نفس الوقت.

555
00:40:03,984 --> 00:40:05,485
إذا أحضرتنا إلى هنا
لإهانتنا..

556
00:40:05,652 --> 00:40:07,529
إنها ليست إهانة، إنها حقيقة.

557
00:40:07,696 --> 00:40:10,365
أنت تأمر بالاثنين على الأقل
السفن المربحة في الجزيرة

558
00:40:10,532 --> 00:40:12,326
كوظيفة
من العمليات الحسابية الأساسية.

559
00:40:13,869 --> 00:40:16,705
ولكنها سفن
والكبيرة في ذلك.

560
00:40:16,872 --> 00:40:19,791
على هذه الطاولة،
لدينا جبهة شرعية.

561
00:40:19,958 --> 00:40:23,337
لدينا سفن وأطقم
التي يمكنها نقل البضائع الثقيلة.

562
00:40:23,503 --> 00:40:26,089
لدينا علاقات مع
التجار ورجال الجمارك

563
00:40:26,256 --> 00:40:27,841
الذي أبقى والدي
تتحرك التجارة.

564
00:40:28,008 --> 00:40:29,819
قال والدك
ولن يشارك في أي شيء آخر..

565
00:40:29,843 --> 00:40:32,054
إنها علاقاتي الآن.

566
00:40:35,098 --> 00:40:38,518
نحن ذاهبون لإعادة
نظام والدي هنا...

567
00:40:38,685 --> 00:40:41,188
بدون والدي.

568
00:40:41,355 --> 00:40:44,358
اتحاد، معكم جميعا
المشاركة في الأرباح.

569
00:40:47,945 --> 00:40:50,530
- أنت مجنون.
- كيف ذلك؟

570
00:40:50,697 --> 00:40:53,992
رجالي ليسوا بحارة تجار.
إنهم صيادون.

571
00:40:54,159 --> 00:40:56,745
نعم، لكنهم كذلك
سيئة في ذلك، جيفري.

572
00:40:56,912 --> 00:40:58,152
ما هو جيد أن يفعل أي شخص؟

573
00:40:58,247 --> 00:40:59,873
وأطرح عليهم هذا
سوف يصوتون لي

574
00:41:00,040 --> 00:41:01,291
قبل أن أتوقف لالتقاط أنفاسي.

575
00:41:01,458 --> 00:41:03,258
أنا مندهش أنهم لم يفعلوا ذلك
لقد قمت بالتصويت لصالحك بالفعل،

576
00:41:03,335 --> 00:41:05,712
نظرا للجوائز القرف
لقد كنت تطارد.

577
00:41:05,879 --> 00:41:08,423
سوف يكسب رجالك ثلاث مرات
بنفس القدر في نصف الوقت

578
00:41:08,590 --> 00:41:12,219
لا تواجه سيفا واحدا
أو مسدس في هذه العملية.

579
00:41:12,386 --> 00:41:14,066
أنت تقول لي
أنه لا يمكنك بيع ذلك؟

580
00:41:14,137 --> 00:41:16,098
يمكنني بيع ذلك.

581
00:41:22,312 --> 00:41:23,981
وأنت تؤيد هذا؟

582
00:41:27,985 --> 00:41:29,945
لا أعرف. هل أنا؟

583
00:41:30,112 --> 00:41:31,321
لا شيء من هذا يهم

584
00:41:31,488 --> 00:41:33,657
إلا إذا تمكنا من الحصول على الناس
للموافقة على البيع من خلالنا.

585
00:41:33,824 --> 00:41:37,202
نحن بحاجة إلى قائد محترم
ليقوم ويباركه.

586
00:41:37,369 --> 00:41:40,998
ونحن بحاجة إلى قائد قوي
تأكد من أن لا أحد يجرؤ على ممارسة الجنس معنا.

587
00:41:41,164 --> 00:41:42,666
أنت على حد سواء.

588
00:41:44,751 --> 00:41:46,378
أنت تعرف أنني أريد
لا شيء أكثر

589
00:41:46,545 --> 00:41:49,464
من جعل هذا المكان
قوية ومستقرة.

590
00:41:49,631 --> 00:41:53,051
أعتقد أنك تريد
نفس الأشياء.

591
00:41:53,218 --> 00:41:55,637
بارك هذا المسعى
ويمكننا الحصول عليها.

592
00:41:57,389 --> 00:41:58,598
سأفعل ذلك...

593
00:42:00,559 --> 00:42:02,769
لحظة رفع الحظر
على الكابتن ريشة.

594
00:42:03,937 --> 00:42:06,565
- اعذرني؟
- استمع إلى هذا الغوغاء في الخارج.

595
00:42:06,732 --> 00:42:08,984
لقد سئموا من مراسيمكم،
حكمك بالخوف.

596
00:42:09,151 --> 00:42:12,070
إنهم يعتقدون أنك كذلك
طاغية في ثوب نسائي.

597
00:42:12,237 --> 00:42:15,615
الإجراء الخاص بك ضد الكابتن فاين هو،
بالنسبة لهم، القضية الأكثر فظاعة.

598
00:42:15,782 --> 00:42:17,010
تريد مني أن أرفع
الحظر المفروض على تشارلز فاين

599
00:42:17,034 --> 00:42:18,970
لاسترضاء حفنة
من الساخطين في الشارع؟

600
00:42:18,994 --> 00:42:21,275
سيكون هؤلاء الساخطون مشكلة
لأي شخص في هذه الغرفة

601
00:42:21,330 --> 00:42:23,165
من يقف خلفك اليوم

602
00:42:23,332 --> 00:42:25,584
الاستفزاز، وحتى التخريب.

603
00:42:25,751 --> 00:42:27,711
وبعد ذلك سوف تسأل
رجالي يفترضون

604
00:42:27,878 --> 00:42:30,005
المسؤولية
للدفاع عنكم جميعا منه.

605
00:42:30,172 --> 00:42:32,652
تشارلز فاين حيوان، كما هو الحال
الرجال الذين بقوا معه.

606
00:42:32,799 --> 00:42:34,679
لأنهم رأوا ذلك مناسبا
لمعاقبة عاهرة اللص.

607
00:42:34,718 --> 00:42:36,988
أنا لست على وشك أن أقول خلاف ذلك
لصالح الكابتن ليليوايت

608
00:42:37,012 --> 00:42:38,865
أو أي من البلهاء الآخرين
هناك يستمع إليه.

609
00:42:38,889 --> 00:42:40,849
أنا أستمع إليه.

610
00:42:44,019 --> 00:42:46,521
التزامك
إلى هذا المكان المثير للإعجاب،

611
00:42:46,688 --> 00:42:49,941
لكنك شاب
وأنت طفح جلدي.

612
00:42:50,108 --> 00:42:52,486
أظهر للجميع دوافعك هنا
هو من أجل الصالح العام.

613
00:42:52,652 --> 00:42:54,738
تبين لهم أنك
يمكن الوثوق بها

614
00:42:54,905 --> 00:42:57,991
للحفاظ على العداء التافه
منفصلة عن الأعمال.

615
00:42:58,158 --> 00:43:01,953
قم بإلغاء الحظر المفروض على الكابتن فاين
وأرني ذلك.

616
00:43:02,120 --> 00:43:04,664
افعلها وسأدعمك
كخليفة والدك هنا،

617
00:43:04,831 --> 00:43:07,125
الرئيس وراء كل التجارة.

618
00:43:07,292 --> 00:43:10,170
حتى ذلك الحين، أنا آسف.
لا أستطيع مساعدتك.

619
00:43:10,337 --> 00:43:12,714
لن أفعل ذلك.

620
00:43:13,882 --> 00:43:16,676
لديك حتى حلول الظلام
للوصول إلى حواسك.

621
00:43:16,843 --> 00:43:19,388
في تلك المرحلة،
سأسحب رجالي

622
00:43:19,554 --> 00:43:22,849
واعمال الشارع
يصبح عملك وحدك.

623
00:43:24,309 --> 00:43:26,978
مساء الخير أيها السادة.

624
00:43:41,076 --> 00:43:42,619
آه!

625
00:43:43,954 --> 00:43:45,514
الرجل: أوه، لا! انزل!

626
00:44:14,609 --> 00:44:16,528
الرجل : خذ هذا .

627
00:44:16,695 --> 00:44:18,196
فحص كل شيء
القتلى والجرحى.

628
00:44:18,363 --> 00:44:20,240
لا أحد منهم بريسون.

629
00:44:20,407 --> 00:44:22,951
ولم يترك إلا ثلاثة رجال
للدفاع عن مخبأ الربع.

630
00:44:23,118 --> 00:44:24,995
كيف يكون ذلك منطقيا؟

631
00:44:25,162 --> 00:44:28,123
غيتس: الطليعة في طريقهم
لمسح عنبر الشحن.

632
00:44:28,290 --> 00:44:31,251
ربما برايسون
يختبئ هناك.

633
00:44:31,418 --> 00:44:33,044
هناك شيء غير صحيح.

634
00:44:33,211 --> 00:44:36,006
الكابتن، الدفة
لا يستجيب.

635
00:44:36,173 --> 00:44:38,842
شخص ما يجب أن يقطع
الآلية الموجودة أسفل الطوابق.

636
00:44:41,428 --> 00:44:42,929
إعادة استدعاء الطليعة.

637
00:45:09,456 --> 00:45:11,249
ثلاثة رجال ماتوا
على نهايتهم يا كابتن.

638
00:45:11,416 --> 00:45:14,878
ربما حان الوقت
أرسلنا لهم شروطنا.

639
00:45:58,838 --> 00:46:01,049
وأنا أعتذر عن هذا.

640
00:46:02,592 --> 00:46:06,263
أوامر السيد جوثري
كانت صريحة.

641
00:46:06,429 --> 00:46:10,225
بغض النظر عن ذلك، كان علي أن أتأكد
أنك كنت على هذه السفينة.

642
00:46:10,392 --> 00:46:12,310
لم تكن هذه هي الصفقة.

643
00:46:14,604 --> 00:46:18,066
مساعدة أندروماش
أن يرحل بلا حرج

644
00:46:18,233 --> 00:46:19,651
ويمكنك البقاء مع الفتاة

645
00:46:19,818 --> 00:46:22,487
والتقاط القطع
واشرح نفسك.

646
00:46:24,072 --> 00:46:27,784
السيد سكوت، لقد وقفت إلى جانب
ابنته ضده.

647
00:46:27,951 --> 00:46:30,078
لقد نسيت واجبك.

648
00:46:30,245 --> 00:46:32,664
لا بد أنك عرفت
ستكون هناك عواقب.

649
00:46:34,916 --> 00:46:38,795
لكننا نحن رجال الواجب يجب علينا ذلك في كثير من الأحيان
نضع مشاعرنا جانبا..

650
00:46:39,921 --> 00:46:41,965
كما أنت على وشك أن تشهد.

651
00:46:54,853 --> 00:46:56,271
افعلها.

652
00:47:04,112 --> 00:47:05,614
وهذا واحد؟

653
00:47:36,978 --> 00:47:40,231
في خطر التجاوز
حدودي،

654
00:47:40,398 --> 00:47:43,068
أعتقد أنك يجب أن توافق
لشروط الكابتن هورنجولد.

655
00:47:45,111 --> 00:47:48,281
ارفع الحظر.
ما الذي يهمك...

656
00:47:48,448 --> 00:47:50,158
إنهم يضربونها.

657
00:47:51,493 --> 00:47:52,744
لقد اختارت ذلك.

658
00:47:52,911 --> 00:47:56,331
"هي اختارت ذلك"؟

659
00:47:56,498 --> 00:47:59,668
"لقد اختارت ذلك."

660
00:47:59,834 --> 00:48:01,628
لقد كنت أكرر
تلك الكلمات لنفسي

661
00:48:01,795 --> 00:48:05,131
لأكثر من أسبوع الآن
وأجدهم يريدون.

662
00:48:05,298 --> 00:48:08,218
الآن يسألني
للتراجع عن تشارلز،

663
00:48:08,385 --> 00:48:11,388
ليعلن للعالم أن ما
ما حدث لماكس مقبول،

664
00:48:11,554 --> 00:48:14,516
للاعتذار لتلك الحيوانات
لأنه سبق أن قال خلاف ذلك،

665
00:48:14,683 --> 00:48:16,601
وابتسم حين
إنهم يسودون علي.

666
00:48:16,768 --> 00:48:20,522
لجعل الوضع خطيرا
أقل خطورة بكثير.

667
00:48:22,691 --> 00:48:24,901
ثم أقنعني.

668
00:48:26,820 --> 00:48:29,906
أقنعني أنه ينبغي علي ذلك
خذلها للمرة الثانية..

669
00:48:31,574 --> 00:48:34,536
لأن هذا هو ما تشعر به
كنت سأفعل.

670
00:48:36,454 --> 00:48:39,416
اختار ماكس.

671
00:48:39,582 --> 00:48:43,044
لماذا؟ لا أعرف.

672
00:48:43,211 --> 00:48:47,257
وربما كان نكاية،
ربما كانت القوة

673
00:48:47,424 --> 00:48:49,801
ربما كان كذلك
من يعرف اللعنة ماذا.

674
00:48:49,968 --> 00:48:52,303
ولكي نكون صادقين تماما،
لا يهمني

675
00:48:52,470 --> 00:48:54,305
لأن اللحظة
أبدأ في اتخاذ الخيارات

676
00:48:54,472 --> 00:48:56,224
بناء على قراراتها

677
00:48:56,391 --> 00:48:58,768
لقد أعطيتها الكثير من الجحيم
المزيد من القوة على حياتي

678
00:48:58,935 --> 00:49:01,688
مما أنا مرتاح تماما
التنازل عن شخص غريب تماما.

679
00:49:04,733 --> 00:49:06,901
الشعور بالذنب أمر طبيعي.

680
00:49:08,069 --> 00:49:12,449
ويختفي أيضًا إذا سمحت له بذلك.

681
00:49:13,700 --> 00:49:16,619
خسارة عمل حياتك..

682
00:49:16,786 --> 00:49:19,330
هذا لا يذهب بعيدا.

683
00:49:24,586 --> 00:49:26,504
قبطان؟

684
00:49:26,671 --> 00:49:29,215
تشارلز؟

685
00:49:29,382 --> 00:49:33,720
هل أفهم بشكل صحيح
أنك طلبت مركب شراعي صغير؟

686
00:49:33,887 --> 00:49:35,889
أعتقد أن هذا
لا شيء من أعمالي،

687
00:49:36,055 --> 00:49:40,059
لكنك تدرك أننا قد نفعل ذلك
تكون قادرة على الصيد مرة أخرى قريبا.

688
00:49:40,226 --> 00:49:42,437
ما أسمع
كلها ثانية وثالثة،

689
00:49:42,604 --> 00:49:46,357
ولكن شيئا ما يحدث
في تلك الحانة.

690
00:49:47,358 --> 00:49:49,652
مشكلتنا ليست هناك

691
00:49:49,819 --> 00:49:51,613
لم يكن أبدا.

692
00:49:55,742 --> 00:49:57,869
ماذا بحق الجحيم
الذي تتحدث عنه؟

693
00:49:58,036 --> 00:50:00,205
تشاز؟

694
00:50:05,502 --> 00:50:07,545
إلى أين أنت ذاهب؟

695
00:50:12,634 --> 00:50:13,968
أين هو؟

696
00:50:14,135 --> 00:50:15,512
غيتس: إنه في قبضة معززة

697
00:50:15,678 --> 00:50:17,013
تحتنا مباشرة هنا.

698
00:50:17,180 --> 00:50:18,973
النهاية إلى الأمام
من سطح البندقية السفلي.

699
00:50:19,140 --> 00:50:22,644
أبواب سميكة مثل الهيكل الخارجي،
كما هو السقف.

700
00:50:22,811 --> 00:50:24,646
من المستحيل الاختراق من هنا

701
00:50:24,813 --> 00:50:27,649
وهو أيضًا يجلس أمامه مباشرةً
مجلة مسحوق,

702
00:50:27,816 --> 00:50:29,692
لذلك إذا حاولنا أن ننفخ
طريقنا من خلال،

703
00:50:29,859 --> 00:50:32,195
هذه السفينة بأكملها
ينزل بسرعة.

704
00:50:32,362 --> 00:50:33,780
ما لم نتمكن من إيجاد طريقة للدخول،

705
00:50:33,947 --> 00:50:35,865
ليس هناك طريقة
لإخراج الأسلحة من القارب.

706
00:50:36,032 --> 00:50:39,035
أي شخص نرسله إلى هناك هو فقط
سوف يتم تقطيعها إلى أشلاء

707
00:50:39,202 --> 00:50:42,163
ولا نستطيع الإبحار.

708
00:50:42,330 --> 00:50:43,915
ولا نستطيع الإبحار.

709
00:50:45,542 --> 00:50:47,210
هذا غير منطقي.

710
00:50:49,838 --> 00:50:51,714
إذا أراد برايسون
لإجبارنا على الانسحاب

711
00:50:51,881 --> 00:50:54,843
ما الذي يمنعني من الاحتراق
السفينة بمجرد مغادرتنا؟

712
00:50:57,929 --> 00:51:00,139
نحن في عداد المفقودين شيئا.

713
00:51:13,361 --> 00:51:15,113
ها أنت ذا.

714
00:51:16,990 --> 00:51:19,033
لقد بحثت في كل مكان بالنسبة لك.

715
00:51:19,200 --> 00:51:21,870
اعتقدت أنني سأحصل على السبق
من خلال أوراق برايسون.

716
00:51:25,748 --> 00:51:27,876
جيمسون.

717
00:51:28,042 --> 00:51:30,545
عفوا؟

718
00:51:30,712 --> 00:51:33,840
لقد قلت أنه لم يمت أحد على الإطلاق
أول مرة له على الجانب،

719
00:51:34,007 --> 00:51:36,718
لكنك نسيت
نبذة عن توم جيمسون،

720
00:51:36,885 --> 00:51:39,721
رفيق القارب،
منذ حوالي عامين.

721
00:51:39,888 --> 00:51:41,556
هذا صحيح.

722
00:51:41,723 --> 00:51:46,144
وأيضا كريستيان تومس،
ويل روبنز، جان دوبوا،

723
00:51:46,311 --> 00:51:48,229
ذلك الرجل البرتغالي
مع اللثغة...

724
00:51:48,396 --> 00:51:50,815
ماذا كان اسمه؟

725
00:51:50,982 --> 00:51:53,067
هذا مضحك.

726
00:51:53,234 --> 00:51:55,570
شكرا لك...

727
00:51:55,737 --> 00:51:57,238
للقيام بذلك.

728
00:51:59,616 --> 00:52:00,783
لقد ساعد.

729
00:52:10,668 --> 00:52:13,463
ميراندا بارلو؟

730
00:52:20,136 --> 00:52:21,596
الرجل: بعيدا عن الفتحة!

731
00:52:21,763 --> 00:52:23,598
الجميع!

732
00:52:42,241 --> 00:52:44,786
الكابتن فلينت.

733
00:52:58,383 --> 00:53:02,220
فيقول: أنا آمن
في الحجز أدناه."

734
00:53:08,768 --> 00:53:13,147
"مع 20 من رجالي.
أستطيع الانتظار، لكنك لا تستطيع".

735
00:53:20,238 --> 00:53:22,699
"قبل الرحيل

736
00:53:22,865 --> 00:53:25,994
لقد أرسلت رسالة إلى الكابتن
من سكاربورو.

737
00:53:26,160 --> 00:53:28,204
فقلت له أين وجهتي

738
00:53:28,371 --> 00:53:31,290
فقلت له
أين سيجدك."

739
00:53:31,457 --> 00:53:34,377
الرجل: أبحر إلى الشرق!

740
00:53:38,339 --> 00:53:40,258
إله جيد.

741
00:53:40,425 --> 00:53:42,385
سكاربورو!

742
00:53:45,638 --> 00:53:46,848
رجل