1
00:00:43,680 --> 00:00:45,034
ела тук

2
00:02:39,880 --> 00:02:42,440
Ще ми дадеш ли сценария да го прочета?

3
00:02:42,960 --> 00:02:44,871
Ако има такъв, тогава да.

4
00:02:49,040 --> 00:02:53,557
Какъв бюджет имате за филма?
Знаете ли вече кой прави камерата?

5
00:02:55,240 --> 00:02:57,516
Е, определено не ти.
Ти играеш заедно.

6
00:02:58,520 --> 00:03:02,150
Внимавайте с камерата,
просто е взето назаем.

7
00:03:07,320 --> 00:03:11,109
Така че все още няма книга
и без бюджет, нали?

8
00:03:12,360 --> 00:03:15,751
Знам какво искам. това е достатъчно.

9
00:03:16,640 --> 00:03:19,314
Вие ме целите.

10
00:03:20,280 --> 00:03:21,873
Още ли ме харесваш?!

11
00:03:22,040 --> 00:03:25,396
Може би като актьор.
Така че полагайте усилия!

12
00:03:28,720 --> 00:03:30,711
Махнете камерата.

13
00:03:32,200 --> 00:03:35,670
Просто прави това, което ти казвам.
И не мисли толкова много!

14
00:03:44,240 --> 00:03:45,639
Тя наистина е хубава.

15
00:03:50,320 --> 00:03:53,711
Просто го приемете, както е
се случи в момента.

16
00:03:55,280 --> 00:03:57,715
Как да играя това?

17
00:03:59,320 --> 00:04:03,837
Гледаш я. В този момент
влюбваш се в нея.

18
00:04:04,000 --> 00:04:08,392
И тя в теб.
Без да го искаш.

19
00:05:59,680 --> 00:06:02,479
ПЪРВИЯТ ДЕН

20
00:06:02,640 --> 00:06:05,439
ЛЮБОВ

21
00:06:40,200 --> 00:06:41,349
здравей

22
00:06:58,240 --> 00:06:59,230
о извинете ме

23
00:07:00,480 --> 00:07:01,675
здравей

24
00:07:04,320 --> 00:07:06,118
аз съм...
- Знам.

25
00:07:07,400 --> 00:07:10,119
Виждаш ли името ми?

26
00:07:10,280 --> 00:07:12,430
Дори не знам какво означава "Мари".

27
00:07:12,880 --> 00:07:15,190
Мария Магдалена, тогава щях да знам.

28
00:07:15,600 --> 00:07:17,432
Не съм толкова свят.

29
00:07:18,640 --> 00:07:22,474
Тук е невероятно голямо.
Можеше да живееш добре тук.

30
00:07:24,800 --> 00:07:26,518
Шумно е и е мръсно.

31
00:07:30,800 --> 00:07:32,393
това твое ли е

32
00:07:34,480 --> 00:07:36,153
В коридора.

33
00:07:49,280 --> 00:07:50,509
Да, моля?

34
00:07:52,000 --> 00:07:53,991
Не я разбирам.

35
00:08:35,200 --> 00:08:36,998
благодаря Извън.

36
00:08:52,280 --> 00:08:54,590
Какво е истинското име на вашия герой?

37
00:08:55,760 --> 00:08:56,989
Тереза.

38
00:08:57,960 --> 00:08:59,439
Мишел.

39
00:08:59,960 --> 00:09:01,109
Бет.

40
00:09:01,280 --> 00:09:04,398
Защо не Мари?

41
00:09:05,640 --> 00:09:07,677
Тогава това щях да съм аз.

42
00:09:08,440 --> 00:09:09,714
Шарлот.

43
00:09:11,120 --> 00:09:12,440
Жулиет.

44
00:09:12,640 --> 00:09:14,233
Или Лула.

45
00:09:14,600 --> 00:09:17,991
Това звучи като порно.
- Тогава Катрин.

46
00:09:21,000 --> 00:09:22,195
Жана.

47
00:09:22,760 --> 00:09:24,956
Жана. Това е добре

48
00:09:26,720 --> 00:09:30,156
Аз съм Жана.
на 27 години.

49
00:09:30,320 --> 00:09:31,799
актриса.

50
00:09:32,000 --> 00:09:35,391
Аз играя тук.
Филм за любовта.

51
00:09:35,760 --> 00:09:37,194
добре

52
00:09:37,360 --> 00:09:40,830
И кой е той?
- Говорете така, сякаш говорите на себе си.

53
00:09:41,280 --> 00:09:44,636
Името му е Ханс.
Той просто не иска да го каже.

54
00:09:44,800 --> 00:09:46,120
какво говориш

55
00:09:46,280 --> 00:09:49,875
Опитайте повече монолог. Без диалог, моля!

56
00:09:50,040 --> 00:09:54,830
Винаги съм смятал Ханс за глупаво име.
Хансвурст. Майстор на всички сделки. Hansguckintheair.

57
00:09:55,880 --> 00:09:59,396
Вие го знаете.

58
00:09:59,560 --> 00:10:02,473
Всъщност имам и второ име.
Александър.

59
00:10:02,920 --> 00:10:08,074
Исках да го въведа в училище.
Направих и малка табелка с име.

60
00:10:08,720 --> 00:10:10,199
Но нямаше полза.

61
00:10:10,360 --> 00:10:13,591
Когато опозная нови хора днес,
тогава винаги казвам, че се казвам Александър.

62
00:10:13,760 --> 00:10:18,231
Тогава защо казваме Ханс?
- Какво ще кажете за Били. Джим. Алекс?

63
00:10:19,160 --> 00:10:22,357
Не. Трябва да подхожда на Жана.

64
00:10:22,520 --> 00:10:25,956
вярно Имената трябва да съвпадат едно с друго.

65
00:10:26,200 --> 00:10:28,077
Пол.
- Пол е добър.

66
00:10:28,360 --> 00:10:30,670
Не. Това е също толкова лошо.

67
00:10:30,840 --> 00:10:32,399
Твърде късно!

68
00:10:34,760 --> 00:10:38,594
Те заклаха Павел
и изгори трупа.

69
00:10:38,760 --> 00:10:40,114
Горкият Пол.

70
00:10:40,280 --> 00:10:41,793
Готино.

71
00:10:42,840 --> 00:10:46,037
Едно изречение за героя моля.

72
00:10:48,080 --> 00:10:51,471
Политическата икономия винаги действа
от човешкото желание.

73
00:10:51,640 --> 00:10:56,032
Къде го прочете това?
Подслушвате ли документите ми?

74
00:10:58,320 --> 00:11:00,914
благодаря Това е. много добре

75
00:11:07,000 --> 00:11:09,071
Е, Александър!

76
00:11:09,280 --> 00:11:11,191
Хей добре.

77
00:11:13,400 --> 00:11:16,552
тръгваш ли
- Исках бързо да взема цигари!

78
00:11:16,720 --> 00:11:19,189
Много хора казват това и никога повече не се появяват!

79
00:11:19,360 --> 00:11:21,112
Все още имам цигари.

80
00:11:31,960 --> 00:11:34,110
Всъщност разрешено ли е пушенето във филма?

81
00:11:34,280 --> 00:11:36,396
Или вече не могат да се показват такива филми?

82
00:11:36,560 --> 00:11:40,190
В случая това няма да е единствената причина за цензура.

83
00:11:40,760 --> 00:11:44,833
Нина в затвора. Заради един филм.
- Засега това са тестови записи.

84
00:11:45,000 --> 00:11:47,958
Първо са тестови записи.
Но след това се снима.

85
00:11:51,200 --> 00:11:53,555
Кажете ми, кой е собственик на това?

86
00:11:53,840 --> 00:11:57,470
приятел.
Той ми дава това за известно време.

87
00:11:57,840 --> 00:11:59,513
харесва ми

88
00:12:02,520 --> 00:12:06,354
ВТОРИЯТ ДЕН

89
00:12:06,520 --> 00:12:10,479
ЖЕЛАНИЕ

90
00:12:52,200 --> 00:12:54,760
Изрязвате ли вече неща от нашите проби?

91
00:12:54,920 --> 00:12:57,230
Само моменти като този.

92
00:12:59,480 --> 00:13:01,118
може ли да погледна

93
00:13:01,280 --> 00:13:03,112
Не, предпочитам още да не съм.

94
00:13:04,640 --> 00:13:06,995
Имате ли вече заглавие за филма?

95
00:13:07,440 --> 00:13:09,670
Всъщност не. Имам няколко идеи.

96
00:13:09,840 --> 00:13:11,274
Кажете.

97
00:13:13,360 --> 00:13:16,591
Нямам представа. Пробни снимки...

98
00:13:18,440 --> 00:13:20,078
...Син филм.

99
00:13:21,680 --> 00:13:23,478
Значи това е филм за секса?

100
00:13:23,640 --> 00:13:26,792
Не. Да. Това също се случва.

101
00:13:29,400 --> 00:13:31,789
Значи порно?
– Глупости.

102
00:13:37,000 --> 00:13:41,437
Защото сексът е незначителен въпрос
говориш много за това.

103
00:13:44,920 --> 00:13:49,517
какво искаш да кажеш
всички знаят ли какво е любов?

104
00:13:50,440 --> 00:13:53,876
Е, вие сте чели романи и го знаете.

105
00:13:55,600 --> 00:13:58,638
Без страх. Ела с нас
достатъчно драма.

106
00:14:00,000 --> 00:14:02,879
А какво не бихте направили насаме?

107
00:14:03,600 --> 00:14:05,910
Не бих носила грим през цялото време.

108
00:14:06,800 --> 00:14:08,996
Тогава ще го изхвърлим.

109
00:14:13,520 --> 00:14:15,033
Какво се случи преди?

110
00:14:16,080 --> 00:14:19,038
Искам да кажа, че и двамата трябва
в крайна сметка се разбирахме добре.

111
00:14:19,480 --> 00:14:22,438
Да, какво се случи преди?

112
00:14:24,920 --> 00:14:27,992
Мисля, че Жана излиза от банята.

113
00:14:29,080 --> 00:14:30,309
да...

114
00:14:30,640 --> 00:14:35,237
И тя се озова под душа и
напълно секси в огледалото в момента.

115
00:14:36,840 --> 00:14:38,433
да

116
00:14:40,040 --> 00:14:43,192
И тя излиза от там гола,

117
00:14:43,360 --> 00:14:44,998
може би има само кърпа,

118
00:14:46,160 --> 00:14:49,835
и казва на Павел и преди всичко
себе си, мечта.

119
00:14:50,920 --> 00:14:53,434
Което, разбира се, е само нейното въображение?

120
00:14:54,080 --> 00:14:57,391
Да, тя създава пространство за своя пол.

121
00:14:59,920 --> 00:15:01,149
добре

122
00:15:04,200 --> 00:15:07,238
Може би просто иска да мастурбира.

123
00:15:09,920 --> 00:15:11,831
И той стига до него.

124
00:15:14,440 --> 00:15:16,909
Това става ли и в оригинала?

125
00:15:22,560 --> 00:15:26,076
О, Нина, как да го направя?
Искаш ли да мастурбирам тук?

126
00:15:28,080 --> 00:15:30,151
Можете също да оставите бикините си.

127
00:15:30,320 --> 00:15:31,799
все още?

128
00:15:34,480 --> 00:15:37,279
Само ще погледнем репетицията, става ли?

129
00:16:11,200 --> 00:16:12,952
Свали тази риза.

130
00:16:13,240 --> 00:16:15,516
добре добре
- Направи го сам.

131
00:16:16,720 --> 00:16:18,040
няма проблеми

132
00:16:21,400 --> 00:16:24,392
Добре, да видим къде сме.

133
00:16:27,680 --> 00:16:32,072
Точно така, лежиш по диагонал назад.

134
00:16:36,320 --> 00:16:38,391
добре И чорапите.

135
00:16:40,400 --> 00:16:43,791
И така, напълно спокоен.
Поставете крака си.

136
00:16:44,160 --> 00:16:45,992
Свали си ризата!

137
00:16:50,600 --> 00:16:53,991
Да, и ръката точно.

138
00:20:31,520 --> 00:20:35,798
ТРЕТИ ДЕН

139
00:20:35,960 --> 00:20:40,238
БОГ

140
00:20:44,000 --> 00:20:45,798
И вярват ли в Бог?

141
00:20:45,960 --> 00:20:49,112
Не. И свещениците и папите също не трябва
винаги казват, че вярват в него.

142
00:20:49,280 --> 00:20:51,840
Ако сте сигурни, че е той
няма нужда да вярваме в него.

143
00:20:52,000 --> 00:20:54,389
Съществува или не.

144
00:20:54,640 --> 00:20:56,756
Можеш да вярваш само в невидимото.

145
00:20:56,920 --> 00:21:01,551
Любов, омраза, пориви, ценности на акции,
всичко невидимо. И все пак осезаемо.

146
00:21:02,680 --> 00:21:06,560
Значи Бог не съществува?
- Откъде да знам?

147
00:21:12,920 --> 00:21:15,150
Обичате ли и кафе?

148
00:21:34,200 --> 00:21:37,272
Има само алкохол и вода.
- Какво има?

149
00:21:37,440 --> 00:21:40,000
Откриване на изложба.
- Ами

150
00:21:43,360 --> 00:21:45,920
Какво всъщност искате да кажете с филма?

151
00:21:47,120 --> 00:21:51,398
не знам какво е
Но това е нещо. Това е сигурно.

152
00:21:52,520 --> 00:21:54,477
Тогава нека поговорим за това.

153
00:21:54,640 --> 00:21:58,395
Как искате да подходите към цялото нещо?
Секс плюс изкуство е равно на маса?

154
00:21:58,560 --> 00:22:02,076
О, Макс. При вас сексът винаги е стока.
И така до проблема.

155
00:22:02,240 --> 00:22:04,311
това не е истина

156
00:22:06,720 --> 00:22:11,157
Мога само с проекта,
Както е, не започвайте нищо.

157
00:22:12,120 --> 00:22:14,919
Значи не съм там.

158
00:22:15,080 --> 00:22:17,640
Ти ми даде парите.
- не

159
00:22:21,600 --> 00:22:23,113
Това не работи.

160
00:22:25,400 --> 00:22:28,233
Играта има различна привлекателност.

161
00:22:28,920 --> 00:22:31,753
Имате предвид „ограничена интимност“.

162
00:22:31,920 --> 00:22:36,232
да Ухажорът не плаща за интимността,
но за тяхното ограничаване.

163
00:22:36,920 --> 00:22:39,230
Но тук не е така.

164
00:22:41,480 --> 00:22:43,994
Значи твърде близо ли сме?

165
00:22:52,960 --> 00:22:55,395
Предлагам три пъти.

166
00:22:57,320 --> 00:22:59,197
Но без целувки.

167
00:23:04,720 --> 00:23:07,792
трябва да тръгвам
- Разбира се.

168
00:23:07,960 --> 00:23:10,998
идваш ли с мен
Хубави са снимките.

169
00:23:11,680 --> 00:23:13,193
Върви тихо.

170
00:23:41,080 --> 00:23:43,549
Намерих невероятно добър текст.

171
00:23:48,000 --> 00:23:51,152
Ледената усмивка.

172
00:23:51,520 --> 00:23:53,716
Емоционалните изражения на лицето са вродени.

173
00:23:54,280 --> 00:23:58,911
Изражението на лицето, което хората използват, за да изразят чувствата си
не е научен, а вроден.

174
00:23:59,080 --> 00:24:05,076
Това показват психолозите Bla Bla,
като видя изражението на лицето на...

175
00:24:05,240 --> 00:24:11,634
...и незрящи спортисти, които получават сребърен медал
анализирани по време на Олимпийските игри.

176
00:24:11,800 --> 00:24:17,830
За амбициозните спортисти сребърният медал означава
Тези, които се надяваха на злато, всъщност претърпяха поражение.

177
00:24:18,920 --> 00:24:22,834
Социалните правила на играта обаче изискват
че все още показват радост.

178
00:24:23,000 --> 00:24:26,550
Хора в такава дилема
обикновено реагират с нещо подобно...

179
00:24:26,720 --> 00:24:32,477
...така наречените социални усмивки.
За разлика от истинската усмивка на Дюшен...

180
00:24:33,160 --> 00:24:35,356
не знам как да го произнасям.

181
00:24:35,520 --> 00:24:37,636
още ли слушаш

182
00:24:38,760 --> 00:24:41,036
Толкова различна от тази искрена усмивка

183
00:24:41,200 --> 00:24:44,397
...само устата участва,
но не и очите.

184
00:24:44,560 --> 00:24:48,519
Между зрящи и незрящи спортисти
почти нямаше разлики.

185
00:24:48,680 --> 00:24:52,310
Слепите по рождение спортисти
усвои перфектно социалната усмивка,

186
00:24:52,480 --> 00:24:55,552
въпреки че не биха могли да го копират никъде.

187
00:24:55,720 --> 00:25:00,396
Това предполага, че емоционалните
изражението на лицето има генетична причина,

188
00:25:00,880 --> 00:25:05,238
пишат учените.
И така нататък и така нататък.

189
00:25:11,560 --> 00:25:13,039
Да и?

190
00:25:13,400 --> 00:25:15,596
Това е, което играем сега.

191
00:25:16,040 --> 00:25:19,158
Единият е сляп.
Другият не го прави.

192
00:25:19,920 --> 00:25:24,437
И казваме на камерата,
колко страхотни според нас са проектът и партньорът.

193
00:25:26,360 --> 00:25:29,159
Със социална усмивка.

194
00:25:32,800 --> 00:25:34,711
Аз съм слепият.

195
00:26:16,440 --> 00:26:18,477
Нина?

196
00:26:18,920 --> 00:26:22,231
Може ли да останем още малко днес?
Починете си, моля?

197
00:26:22,640 --> 00:26:24,438
Ако искате, заповядайте!

198
00:26:25,440 --> 00:26:27,158
Уморена съм до смърт.

199
00:26:28,120 --> 00:26:30,999
Половин час сън.

200
00:26:34,320 --> 00:26:38,200
Не трябва да играеш себе си,
играй още един.

201
00:26:38,360 --> 00:26:41,512
Не трябва да играеш на никого.
- Какво?

202
00:26:42,520 --> 00:26:44,875
Нина каза вчера.

203
00:26:47,920 --> 00:26:49,319
на мен?

204
00:26:57,120 --> 00:27:00,795
Любимото ми загадъчно изречение
от Нина става така.

205
00:27:01,160 --> 00:27:03,310
избирам теб,

206
00:27:03,480 --> 00:27:07,235
за да можеш да ме заведеш там,
където може би искам да отида.

207
00:27:09,320 --> 00:27:11,277
Това ли каза тя?

208
00:27:11,680 --> 00:27:12,954
да

209
00:27:17,080 --> 00:27:19,959
аз вярвам
Нина всъщност не иска да участва във филма.

210
00:27:21,520 --> 00:27:23,397
Познаваш я по-добре.

211
00:27:23,560 --> 00:27:25,073
Не наистина!

212
00:27:25,320 --> 00:27:26,674
Имал ли си някога нещо?!

213
00:27:26,840 --> 00:27:28,319
Глупости.

214
00:27:30,320 --> 00:27:32,197
до скоро

215
00:27:32,640 --> 00:27:34,677
кажи,
Ще снимаме ли любовната сцена тази вечер?

216
00:27:34,840 --> 00:27:36,035
Хм-

217
00:27:38,000 --> 00:27:41,436
Първо ще преминем през това отново,
ще се оправи!

218
00:29:23,440 --> 00:29:24,475
да

219
00:29:26,000 --> 00:29:27,593
колко си далеч

220
00:29:31,160 --> 00:29:32,594
Ние можем.

221
00:29:33,400 --> 00:29:34,993
Всичко 0K?

222
00:29:39,640 --> 00:29:40,869
така мисля.

223
00:30:12,720 --> 00:30:13,915
о извинете ме

224
00:30:16,120 --> 00:30:18,760
Не, влезте.
- Не искам да ви безпокоя.

225
00:30:18,920 --> 00:30:22,151
Тъкмо се канех да си тръгвам.
- Ще дойда веднага.

226
00:30:23,560 --> 00:30:25,312
Аз съм в банята.

227
00:30:41,360 --> 00:30:43,874
Харесвам те повече блондинка.

228
00:30:44,040 --> 00:30:46,634
Харесвам те повече без цигара.

229
00:30:55,120 --> 00:30:56,918
Момент.

230
00:30:57,880 --> 00:30:59,951
Хайде да играем някой път!

231
00:31:00,600 --> 00:31:02,034
Е, какво става?

232
00:31:03,200 --> 00:31:04,918
Миришеш на дим.

233
00:31:05,880 --> 00:31:07,871
нямам предвид мен.

234
00:31:20,480 --> 00:31:22,357
За какво всъщност става въпрос?

235
00:31:26,200 --> 00:31:29,989
Това не мога да ти кажа.
Това е, което опитваме тук в сцената.

236
00:31:30,160 --> 00:31:31,798
Просто показвам шибането?

237
00:31:34,760 --> 00:31:37,513
Това, което си всъщност, не ме интересува.

238
00:31:38,480 --> 00:31:41,598
Но ти вече искаш да видиш това,
как спим заедно.

239
00:31:41,960 --> 00:31:43,234
да

240
00:31:45,600 --> 00:31:48,160
Това е смисълът на филма.

241
00:31:49,400 --> 00:31:51,516
Всичко друго би било пропиляна възможност.

242
00:31:53,520 --> 00:31:54,794
Някога казваш ли нещо?

243
00:31:56,240 --> 00:31:57,753
Единственият ми проблем е дали мога...

244
00:31:57,920 --> 00:32:00,434
„..вземи кокал.

245
00:32:02,080 --> 00:32:03,514
задник

246
00:33:56,600 --> 00:33:59,638
ЧЕТВЪРТИЯТ ДЕН

247
00:33:59,800 --> 00:34:02,838
НЕ

248
00:34:21,480 --> 00:34:23,596
Просто стой неподвижно!

249
00:34:29,960 --> 00:34:31,951
Можеш ли и на мен да направиш кафе?

250
00:34:32,120 --> 00:34:33,633
окей

251
00:34:37,040 --> 00:34:39,031
Елате да разгледате.

252
00:34:39,200 --> 00:34:42,158
Бих искала да направя косата си така.

253
00:34:43,760 --> 00:34:45,876
Това правилно ли е?

254
00:34:47,520 --> 00:34:48,555
Да?!

255
00:34:48,720 --> 00:34:50,393
ще се оправя

256
00:34:53,000 --> 00:34:54,229
хубаво.

257
00:35:05,480 --> 00:35:08,472
Защо не дойдеш на ски с мен?

258
00:35:09,680 --> 00:35:13,594
какво?
- Защо не идваш с мен?

259
00:35:15,200 --> 00:35:16,918
Защото не мога.

260
00:35:17,080 --> 00:35:18,309
как така

261
00:35:20,040 --> 00:35:21,838
Винаги падам.

262
00:35:22,720 --> 00:35:26,031
Не трябва да плащаме нищо.
Всичко е безплатно.

263
00:35:27,000 --> 00:35:29,753
Не казвам да или не.

264
00:35:31,080 --> 00:35:32,957
Идваш ли с мен?

265
00:35:37,480 --> 00:35:41,110
Те са твои приятели.
- И те са твои.

266
00:35:46,680 --> 00:35:49,513
Как бихте искали това?
- Хубаво.

267
00:35:53,640 --> 00:35:56,075
Мисля, че би било хубаво
ако не пушите толкова много.

268
00:35:56,240 --> 00:35:58,709
трябва да направя това практикувам.

269
00:36:00,280 --> 00:36:01,873
Гъделичкай ме.

270
00:36:10,720 --> 00:36:14,475
Е, какво става?
- Знаех, че това предстои.

271
00:36:15,680 --> 00:36:17,034
кажи ми

272
00:36:19,240 --> 00:36:21,629
Кажи ми къде е млякото?

273
00:36:21,840 --> 00:36:23,478
какво ти става

274
00:36:29,600 --> 00:36:33,275
Мразя зимата. Искам да отида на слънце.

275
00:36:33,680 --> 00:36:35,956
Мразя приятелите ти.

276
00:36:37,080 --> 00:36:38,957
Не се ядосвай толкова.

277
00:36:43,480 --> 00:36:46,199
Аз съм както винаги.
ти си странен

278
00:36:57,120 --> 00:36:58,519
Отговори ми.

279
00:37:10,320 --> 00:37:11,993
Просто отговори.

280
00:37:19,600 --> 00:37:21,238
Вече не ме обичаш.

281
00:37:21,400 --> 00:37:23,994
Нещо съвсем ново.
- Значи е вярно.

282
00:37:24,160 --> 00:37:26,356
Не искам да обсъждам.

283
00:37:28,000 --> 00:37:29,149
така че

284
00:37:32,480 --> 00:37:34,676
Защо питаш нещо такова?

285
00:37:36,840 --> 00:37:39,480
Защото искам да знам.
- Ааа

286
00:37:40,960 --> 00:37:42,075
и?

287
00:37:43,680 --> 00:37:45,751
Какво те кара да мислиш така?

288
00:37:46,360 --> 00:37:47,998
Отговорете първи.

289
00:37:49,280 --> 00:37:51,271
Какво те кара да мислиш така?

290
00:37:51,440 --> 00:37:54,319
Просто погледнете себе си.
- Защо трябва?

291
00:37:59,880 --> 00:38:02,918
Не сме спали заедно от векове.

292
00:38:07,520 --> 00:38:09,033
Тогава ела.

293
00:38:12,680 --> 00:38:14,079
Направи.

294
00:41:30,400 --> 00:41:35,395
ПЕТИЯТ ДЕН

295
00:42:41,560 --> 00:42:42,914
какво става

296
00:42:43,080 --> 00:42:44,514
цигара?

297
00:42:46,520 --> 00:42:48,238
Можем да пушим и горе.

298
00:42:48,400 --> 00:42:50,118
Не, нека поговорим тук.

299
00:43:02,880 --> 00:43:04,712
Много си странен днес.

300
00:43:05,200 --> 00:43:06,759
какво съм аз

301
00:43:09,000 --> 00:43:10,991
Изведнъж си различен.

302
00:43:13,640 --> 00:43:15,313
Аз съм същата.

303
00:43:21,320 --> 00:43:23,470
Кажете дали е вярно.

304
00:43:25,040 --> 00:43:27,509
Кажи ми какво имаш предвид!

305
00:43:29,680 --> 00:43:31,830
Нека го оставим.

306
00:43:35,520 --> 00:43:37,397
Не идваш ли с мен?

307
00:43:37,560 --> 00:43:39,870
трябва да тръгвам
- Ааа

308
00:43:41,520 --> 00:43:43,511
Вече закъснях.

309
00:44:23,560 --> 00:44:26,791
Ханс трябваше спешно да напусне.
Беше забравил среща.

310
00:44:26,960 --> 00:44:30,271
Още ли обсъждаме сцената?
- С радост.

311
00:44:31,440 --> 00:44:34,398
Мога ли да взема още една бърза гореща вана?

312
00:44:34,560 --> 00:44:36,915
Тотално съм замръзнал.

313
00:44:43,920 --> 00:44:46,116
Ориентирате ли се?

314
00:45:00,520 --> 00:45:03,080
Влязох ол-ин.

315
00:45:06,960 --> 00:45:08,792
Нека го направя.

316
00:45:10,720 --> 00:45:12,870
Боли ли много?
- да

317
00:45:35,000 --> 00:45:37,150
Завършено.
- благодаря

318
00:51:07,400 --> 00:51:10,392
И аз не мога да ти кажа
за какво е филмът.

319
00:51:10,560 --> 00:51:12,597
Въпреки че играя заедно.

320
00:51:13,720 --> 00:51:15,950
Приятелката ми щеше да полудее
аз вярвам

321
00:51:16,120 --> 00:51:18,589
Дори не мога да й кажа
че искам да снимам тук.

322
00:51:18,760 --> 00:51:20,592
Още не се снима.

323
00:51:22,240 --> 00:51:25,870
Фридерике пита дали ти се иска отново
да дойдат на ски.

324
00:51:26,040 --> 00:51:28,395
Тогава бихме могли да направим и вашите снимки там.

325
00:51:29,520 --> 00:51:31,431
Хм. да Звучи добре.

326
00:51:32,080 --> 00:51:33,912
Как вървят нещата с Фридерике?

327
00:51:34,960 --> 00:51:35,995
добре

328
00:51:57,040 --> 00:51:58,678
И как държите всичко под контрол?

329
00:52:00,160 --> 00:52:02,037
Това е като рулетка!

330
00:52:02,280 --> 00:52:05,636
Не знам къде ме води.
Просто трябва да продължа.

331
00:52:06,120 --> 00:52:10,591
И интересното е какво ти
не можете да разберете какво не можете да направите.

332
00:52:15,440 --> 00:52:17,909
Тя танцува наистина красиво.

333
00:52:18,560 --> 00:52:20,073
Да знам.

334
00:52:21,120 --> 00:52:23,236
И всъщност пътуването е това, което е вълнуващо.
Правенето.

335
00:52:23,400 --> 00:52:25,357
Това е като приключение.

336
00:52:27,320 --> 00:52:29,038
Без гол.

337
00:52:30,480 --> 00:52:32,357
Доста много усилия.

338
00:52:33,400 --> 00:52:35,437
Независимо от загубите.

339
00:52:35,600 --> 00:52:37,955
Работите ли и в киното?

340
00:52:38,120 --> 00:52:39,349
не-

341
00:52:40,160 --> 00:52:41,878
Просто приятелката ми.

342
00:53:12,800 --> 00:53:16,509
Заснемане с фотоапарат.
Без да знам какво се случва.

343
00:53:17,000 --> 00:53:20,675
Holding on, with an indifference
машина.

344
00:53:21,720 --> 00:53:24,599
Филмът трябва да е същият,
че виждате

345
00:53:24,760 --> 00:53:27,718
когато затвориш очи.
Така бих искал да го снимам.

346
00:53:28,040 --> 00:53:29,235
Аха

347
00:53:32,160 --> 00:53:33,992
And you are very beautiful.

348
00:53:35,280 --> 00:53:37,430
Но вие знаете това.

349
00:53:45,280 --> 00:53:48,398
ШЕСТИЯТ ДЕН

350
00:53:48,560 --> 00:53:51,712
ВСЕКИ ЗА СЕБЕ СИ

351
00:53:51,880 --> 00:53:55,077
И КАМЕРАТА

352
00:53:57,800 --> 00:54:00,997
Здравей Нина. Макс тук.
Дори не се регистрираш.

353
00:54:01,160 --> 00:54:04,073
Какво ще кажете за проекта?
Напредва ли?

354
00:54:04,800 --> 00:54:07,918
<i>Дайте знак.
Или просто ще дойда да те видя.</i>

355
00:54:08,120 --> 00:54:10,191
Така че ще се видим тогава! Макс.

356
00:54:13,160 --> 00:54:16,232
Хей, Нина, Ханс тук.
Концертът беше страхотен.

357
00:54:16,400 --> 00:54:19,040
Дори нямахме време да поговорим.
няма значение

358
00:54:19,200 --> 00:54:22,192
Съжалявам отново за вчера.
Трябваше да си тръгна.

359
00:54:22,600 --> 00:54:24,193
имаш ли време

360
00:54:24,520 --> 00:54:26,670
Може би отидете на питие.

361
00:54:26,840 --> 00:54:30,231
какво мислиш Мисля, че е добре
Не говорете за работа.

362
00:54:30,400 --> 00:54:31,879
Така че ще се видим тогава.

363
00:54:56,080 --> 00:54:58,720
какво е
- Нищо. Само по този начин.

364
00:54:59,320 --> 00:55:00,310
кажи ми

365
00:55:00,600 --> 00:55:04,798
Ами дрехите,
когато се видяхме за първи път.

366
00:55:04,960 --> 00:55:07,315
О, имах фаза там, знам.

367
00:55:07,520 --> 00:55:09,636
С кого беше там тогава?

368
00:55:09,800 --> 00:55:11,677
Театър, гостуване.

369
00:55:11,840 --> 00:55:15,117
И как тогава стигна до партито?
Беше толкова лично празненство, нали?

370
00:55:15,280 --> 00:55:18,955
Марк и момичетата. Те идваха от там. Те знаеха
През кой вход на къщата трябва да влезете.

371
00:55:19,120 --> 00:55:21,430
О, затова се осмели,
да чатиш с мен.

372
00:55:21,600 --> 00:55:24,399
Изглеждаше страхотно.
Имаше тази пренебрежителна усмивка.

373
00:55:24,920 --> 00:55:26,274
Ти беше пиян.

374
00:55:26,440 --> 00:55:29,193
Бях толкова, толкова влюбен
в теб на следващия ден.

375
00:55:29,520 --> 00:55:33,753
Дори вече не знаеше кой съм.
- Защо никога не сме спали заедно?

376
00:55:33,920 --> 00:55:36,594
Никога не се появи.
И в един момент беше твърде късно.

377
00:55:36,800 --> 00:55:39,918
Веднъж казахте
Не съм твой тип.

378
00:55:42,160 --> 00:55:44,470
Колко отдавна беше това всъщност?

379
00:55:45,160 --> 00:55:46,753
Три години?

380
00:55:49,920 --> 00:55:51,479
А сега?

381
00:55:52,160 --> 00:55:54,310
Къде ще слезем този път?

382
00:56:11,400 --> 00:56:13,437
знаеш ли това

383
00:56:14,000 --> 00:56:15,195
да

384
00:56:15,400 --> 00:56:17,755
Можете ли да пиете нещо и там?
- Също така да...

385
00:56:17,920 --> 00:56:21,515
Тогава да влезем там!
Искам да видя нещо ново!

386
00:57:26,840 --> 00:57:28,751
виждаш ли ме

387
00:57:33,480 --> 00:57:36,279
Там, където си, е напълно тъмно.

388
00:57:50,760 --> 00:57:55,311
Можеш ли да ме видиш сега?
Или и момчетата от другите каюти?

389
00:58:01,200 --> 00:58:02,998
не ми пука!

390
00:58:07,080 --> 00:58:10,038
Всъщност никога преди не съм бил в такъв магазин.

391
00:58:10,520 --> 00:58:12,955
И е само за гейове?

392
00:58:14,760 --> 00:58:16,717
Всъщност е жалко. или?

393
00:58:26,760 --> 00:58:30,833
Всъщност го намирам за доста вълнуващо
ако беше малко би.

394
00:58:33,640 --> 00:58:37,110
това е, което те интересува,
ако флиртувам с Мари, нали?

395
00:58:42,080 --> 00:58:45,391
желаете ли
че ще имам нещо с Мари?

396
00:58:50,360 --> 00:58:51,873
Може би.

397
00:58:59,760 --> 00:59:02,115
Мисълта възбужда ли ви?

398
00:59:03,680 --> 00:59:05,159
наистина ли

399
00:59:10,000 --> 00:59:11,718
покажи ми

400
00:59:12,720 --> 00:59:14,518
Доказателство!

401
00:59:26,920 --> 00:59:30,038
Готино. Мисля, че той е наистина красив,
казвал ли съм ти някога това

402
00:59:37,640 --> 00:59:39,870
Да се ​​съблека ли?

403
00:59:47,280 --> 00:59:49,635
Ако питате мен, тогава може би.

404
00:59:51,760 --> 00:59:52,989
добре

405
00:59:57,280 --> 00:59:59,510
Но трябва да продължиш.

406
01:00:09,000 --> 01:00:12,038
Малко е сложно.
С мобилния телефон.

407
01:00:15,640 --> 01:00:19,190
Така или иначе бих го намерил за по-вълнуващо
ако продължим без него.

408
01:00:22,960 --> 01:00:25,190
Просто гледайте.

409
01:00:26,640 --> 01:00:28,472
Всеки за себе си.

410
01:00:40,920 --> 01:00:43,355
Очите ти изглеждат толкова мъртви.

411
01:00:43,520 --> 01:00:45,397
Не, страхотно е.

412
01:00:45,560 --> 01:00:47,471
Има нещо лудо в това.

413
01:00:48,520 --> 01:00:50,989
Сякаш не беше истинско.

414
01:00:51,640 --> 01:00:54,234
продължавай...

415
01:00:55,560 --> 01:00:58,200
Мисля, че е добре
ако го направите сами.

416
01:01:05,000 --> 01:01:06,673
Без да говоря!

417
01:01:11,160 --> 01:01:13,913
Всеки за себе си и камерата.

418
01:04:41,240 --> 01:04:42,799
ела тук

419
01:06:58,920 --> 01:07:02,993
СЕДМИЯТ ДЕН

420
01:07:06,000 --> 01:07:08,355
Обратно към темата.
Вие един ли сте или не?

421
01:07:08,520 --> 01:07:11,353
какво съм аз
- Луда жена.

422
01:07:14,160 --> 01:07:16,310
Това не мога да го преценя.
Бих казал: не...

423
01:07:16,480 --> 01:07:18,073
погрешно Вие сте едно.

424
01:07:18,360 --> 01:07:20,271
И не отново.
Искам да кажа, ти си истински чудак.

425
01:07:20,440 --> 01:07:23,876
Вярваш в това, което правиш!
Мисля, че това е страхотно. Това рядко се среща.

426
01:07:26,240 --> 01:07:28,436
Филмът се провали.

427
01:07:31,400 --> 01:07:33,152
Защо толкова тежки думи?

428
01:07:33,320 --> 01:07:36,517
Не си се провалил.
Дори още не си започнал.

429
01:07:38,960 --> 01:07:42,316
Поверителността се превърна във вълнуващото нещо,
че това, което си струва да се покаже.

430
01:07:42,480 --> 01:07:44,517
Но искам ли това?

431
01:07:47,160 --> 01:07:50,232
Може би трябва да направите филма без истински секс.

432
01:07:51,720 --> 01:07:54,314
Не, това вече няма да е същото.

433
01:07:59,640 --> 01:08:02,359
Ще ти дам парите, от които се нуждаеш.

434
01:08:05,600 --> 01:08:06,795
не
