1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
www.YIFY-TORRENTS.com හි -- Gaz -- විසින් නිර්මාණය කර කේතනය කරන ලදී. අන්තර්ජාලයේ අඩුම ගොනු ප්‍රමාණය සහිත හොඳම 720p/1080p/3d චිත්‍රපට.

2
00:00:37,922 --> 00:00:40,117
විනාශ වූ ග්‍රහලෝකය.

3
00:00:41,159 --> 00:00:43,150
සර්වෝ සෛල ඉවරයි. අපි බහිනවා.

4
00:00:48,366 --> 00:00:50,960
මංමුලා සහගත විද්‍යාඥයන්.

5
00:00:53,338 --> 00:00:57,069
ෆොටෝස්ෆියර් වෙත ළඟා වෙමින්.
ස්ථායීකාරක වැඩි කරන්න.

6
00:00:59,444 --> 00:01:01,275
අවසාන බලාපොරොත්තුව.

7
00:01:02,747 --> 00:01:04,977
පීඩන දර්ශකය, 55 දක්වා.

8
00:01:10,154 --> 00:01:12,213
කාරුණික යුවළක්.

9
00:01:16,527 --> 00:01:18,586
සුපර්මෑන්.

10
00:01:26,804 --> 00:01:29,568
ගුරුත්වාකර්ෂණ පලිහ අසාර්ථකයි, ආචාර්ය ක්වින්ටම්.

11
00:01:29,907 --> 00:01:31,898
අපි කෙලින්ම හිරුට වැටෙනවා.

12
00:01:32,443 --> 00:01:36,140
අපි සංවහන කලාපයට පහර දෙන විට, ද
උෂ්ණත්වය අංශක මිලියන 40 දක්වා ළඟා වනු ඇත.

13
00:01:36,748 --> 00:01:39,216
මම තවම මැරෙන්න සූදානම් නැහැ.

14
00:01:41,719 --> 00:01:43,346
අනුකම්පාව.

15
00:01:52,263 --> 00:01:53,730
ඔයා ඔයාගේ මල්ලිව මැරුවා.

16
00:01:56,000 --> 00:01:58,059
- මම කළා.
- එය කළ නොහැකි විය යුතුය.

17
00:01:58,236 --> 00:02:00,101
මම ඔබව ජානමය වශයෙන් නිර්මාණය කළෙමි.

18
00:02:00,271 --> 00:02:03,138
ඔබගේ කේතය වෙනස් කර ඇත
උසස් බුද්ධියකින්.

19
00:02:03,307 --> 00:02:05,605
- දැන් මම ජීව විද්‍යාත්මක කාල බෝම්බයක්.
- නමුත් --

20
00:02:05,777 --> 00:02:10,373
මම මරණය, ලෙක්ස් ලූතර්ගේ අනුග්රහයෙනි.

21
00:02:15,620 --> 00:02:16,712
එය කොතරම් විශාලද?

22
00:02:16,888 --> 00:02:21,951
මා සිටගෙන සිටින තැන සිට,
කෙනෙකුට බලාපොරොත්තු විය හැක්කේ එය සමානුපාතික වේ.

23
00:02:22,694 --> 00:02:25,527
"Superman ඉර වෙත මෙහෙයුම සුරකියි"?

24
00:02:25,697 --> 00:02:27,358
අපි තාම ඒක දන්නේ නෑ ලොයිස්.

25
00:02:27,532 --> 00:02:30,194
මම හැමදාම සුපර්මෑන් කතා ලියනවා
ඒවා සිදුවීමට පෙර.

26
00:02:30,368 --> 00:02:32,461
සූර්යයා කොතරම් විශාලදැයි ඔබ නොදන්නේ නම්,
යන්න.

27
00:02:32,637 --> 00:02:35,868
එය පෘථිවිය මෙන් 333,000 ගුණයක් විශාලයි.

28
00:02:36,040 --> 00:02:38,031
අහ්, ආහ්-- ආහ්. වුහ්.

29
00:02:39,711 --> 00:02:41,804
මම ඒක බැලුවා
මගේ සුපර්මෑන් සංඥා ඔරලෝසුවේ.

30
00:02:41,979 --> 00:02:43,105
ස්තූතියි, ජිමී.

31
00:02:43,448 --> 00:02:46,474
ඒක හරියට න්‍යෂ්ටික බෝම්බ බිලියන සියයක් වගේ
සෑම තත්පරයකම පුපුරා යයි.

32
00:02:46,651 --> 00:02:48,915
ඔබ රහසින් කතාවක වැඩ කරනවාද?

33
00:02:49,087 --> 00:02:51,282
නැහැ, ඇයි?

34
00:02:52,323 --> 00:02:54,917
ලෙක්ස් ලූතර් ලෝකයට කීවේය
ඔහු ප්‍රතිසංස්කරණය කළේය.

35
00:02:55,093 --> 00:02:58,256
අපගේ උපරිම උත්සාහය නොතකා,
ලෝකය ඔහුව විශ්වාස කළේය.

36
00:02:58,696 --> 00:03:00,664
ඒක හරියටම බ්‍රේකින් නිවුස් නෙවෙයි ප්‍රධානියා.

37
00:03:01,032 --> 00:03:02,590
නැහැ, නමුත් මේ.

38
00:03:02,767 --> 00:03:05,497
ලූතර් විශාල වශයෙන් ආයෝජනය කර ඇත
ජල අයිතිවාසිකම් තුළ.

39
00:03:05,670 --> 00:03:07,399
කෙන්ට්ගේ නීරස කතාව.

40
00:03:07,572 --> 00:03:09,733
විස්තරේ යක්ෂයා ලොම්බාර්ඩ්.

41
00:03:09,907 --> 00:03:13,240
ලූතර් මුදල් ලබා ගැනීමට සැලසුම් කළේය
ගෝලීය ජල හිඟයක් මත...

42
00:03:13,411 --> 00:03:17,507
...ඔහු නිර්මාණය කිරීමට අදහස් කළ හිඟයක්
කෙසේ හෝ හිරුට හීලෑ කිරීමෙනි.

43
00:03:17,682 --> 00:03:20,014
මේ හෙට මුල් පිටුවයි.

44
00:03:20,184 --> 00:03:22,652
අන්තිමට අපිට ඒ බැල්ලිගෙ පුතා ලැබුණා.

45
00:03:24,756 --> 00:03:27,122
මම විවේචනාත්මක ස්කන්ධයට ළඟා වෙමි.

46
00:03:32,063 --> 00:03:34,827
ලෙක්ස් මට දැන් කෝල් එකක් ආවා
මාධ්‍ය සම්බන්ධතා වලින්.

47
00:03:34,999 --> 00:03:36,967
ඩේලි ප්ලැනට් ප්‍රකාශයක් ඉල්ලා සිටී.

48
00:03:38,302 --> 00:03:40,862
විලයනය තත්පර 30 කින් සිදුවනු ඇත.

49
00:03:41,038 --> 00:03:43,802
ඔබ නැවතත් ඔබටම කතා කරනවාද?

50
00:03:45,476 --> 00:03:47,808
මම ආයුධයක් දුරස්ථව පාලනය කරනවා.

51
00:03:47,979 --> 00:03:50,140
සංඥාව විනාඩි නවයක් ගතවේ
සූර්යයා වෙත ළඟා වීමට.

52
00:03:50,314 --> 00:03:52,942
මම සම්බන්ධීකරණය කළ යුතුයි
මගේ සම්ප්‍රේෂණය පරිපූර්ණයි.

53
00:03:53,117 --> 00:03:54,141
ඉර?

54
00:03:54,318 --> 00:03:58,015
ඔබ හිරෙන් නිදහස් වුණා
ඔබ වෙනුවෙන් නොව ඔබේ රට වෙනුවෙන් වැඩ කිරීමට...

55
00:03:59,524 --> 00:04:03,187
මගේ බුද්ධිය නාස්ති නොකරන බවට මම පොරොන්දු වූ බව මම දනිමි
සවිස්තරාත්මක සුපිරි මර උගුල් මත.

56
00:04:04,562 --> 00:04:05,995
මම එය දන්නවා.

57
00:04:07,298 --> 00:04:09,960
චුම්බක මුද්‍රා විසංයෝජනය වේ.
නැව කඩාගෙන එනවා.

58
00:04:10,134 --> 00:04:11,965
මම විවේචනාත්මක ස්කන්ධයට ළඟා වෙමි.

59
00:04:12,136 --> 00:04:13,865
කවුරුහරි අපිට උදව් කරන්න.

60
00:04:15,873 --> 00:04:18,899
ඒත් මම දවසක් උදේ කණ්ණාඩිය දිහා බැලුවා
සහ යමක් අවබෝධ විය.

61
00:04:19,076 --> 00:04:21,874
මම වයසට යනවා, ඔහු එසේ නොවේ.

62
00:04:22,046 --> 00:04:25,482
ඒ ගැන යමක් කළ යුතුයි.
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

63
00:04:30,221 --> 00:04:32,712
විලයනය තත්පර 30 කින් සිදුවනු ඇත.

64
00:04:32,890 --> 00:04:34,380
මෙතන නැහැ, එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

65
00:04:40,698 --> 00:04:41,995
ක්වින්ටම්, හැච් එක පිඹින්න.

66
00:05:14,265 --> 00:05:16,893
- ඒ පලිහ එන්නේ කොහෙන්ද?
- ඒ සුපර්මෑන්.

67
00:05:17,068 --> 00:05:20,970
කෙසේ හෝ ඔහු දිගු කරයි
ඔහුගේම ජෛව විද්‍යුත් ක්ෂේත්‍රය.

68
00:05:39,790 --> 00:05:41,382
එය කළ නොහැකි බව පෙනේ.

69
00:05:41,559 --> 00:05:45,723
නමුත් එය නොවේ.
ඔබ ටොන් ක්වින්ටිලියන 200ක් ඔසවනවා.

70
00:05:45,897 --> 00:05:48,161
ඉඩ දෙනවා පවා
හයෙන් එකක සාමාන්‍ය ගුරුත්වාකර්ෂණය සඳහා...

71
00:05:48,332 --> 00:05:51,563
...මෙන්න මගේ සඳ මත,
එය ඔබගේ වාර්තාවේ තුන් ගුණයකි.

72
00:05:51,736 --> 00:05:53,226
මට මීට වඩා දෙයක් කරන්න පුළුවන් කියලා හිතෙනවා.

73
00:05:53,404 --> 00:05:56,134
සැකයක් නැත, නමුත් එයයි
මිනිසා දන්නා බරම උපකරණය.

74
00:05:56,307 --> 00:05:59,470
එයට නව සුපිරි බලය එක් කරන්න
ඔයා මාව බේරගත්තම පෙන්නුවා...

75
00:05:59,644 --> 00:06:02,977
...ඒ වගේම පැහැදිලියි
ඔබේ ශරීරය රැඩිකල් ලෙස වෙනස් වේ.

76
00:06:04,682 --> 00:06:07,913
සුපර්මෑන්, මට විශ්වාස නැහැ
කොහොමද මේක ඔයාට කියන්නේ.

77
00:06:10,254 --> 00:06:12,085
කෙලින්ම කියන්න.

78
00:06:12,523 --> 00:06:16,425
හිරු වෙත ඔබේ ගමන
ඔබේ සෛල සූර්ය විකිරණයට අධික ලෙස නිරාවරණය කර ඇත ...

79
00:06:16,594 --> 00:06:19,927
...ඔබේ ශරීරයටත් වඩා
පරිවෘත්තීය කළ හැක.

80
00:06:20,932 --> 00:06:25,369
මට පේනවා,
මගේ සමට යටින් කුඩා ගිනිකෙළි වගේ.

81
00:06:25,670 --> 00:06:28,662
ඔබේ සෛල බලයෙන් අධික ලෙස සංතෘප්ත වී ඇත.

82
00:06:28,839 --> 00:06:31,364
ඔවුන් ඇතුළතින් පුපුරා යයි.

83
00:06:35,579 --> 00:06:36,944
මම මැරෙනවා.

84
00:06:37,615 --> 00:06:38,775
මට සමාවෙන්න, සුපර්මෑන්.

85
00:06:38,950 --> 00:06:43,114
මම හිරුගෙන් ගින්දර සොරකම් කිරීමට උත්සාහ නොකළේ නම්,
මේ කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.

86
00:06:43,654 --> 00:06:44,951
සමාව ඉල්ලන්න එපා.

87
00:06:45,122 --> 00:06:47,386
- ඔබ දැන සිටියේ නැත.
- නමුත් ඔහු දැන සිටියා.

88
00:06:47,558 --> 00:06:49,958
එය ඔහුගේ මුළු සැලසුම විය.

89
00:06:50,127 --> 00:06:52,891
ලූතර් මාව පාවිච්චි කළා ඔයාව මරන්න.

90
00:06:56,100 --> 00:07:01,197
අපි මෙහි මනුෂ්‍යත්වයේ නව ආකෘති නිර්මාණය කරමු
මානව වර්ගයාගේ අවසාන අභිවෘද්ධිය සඳහා.

91
00:07:01,372 --> 00:07:03,897
ඔබ අපේ ආශ්වාදයයි, සුපර්මෑන්.

92
00:07:04,075 --> 00:07:07,511
ඒ වගේම මම පොරොන්දු වෙනවා,
අපි ඔබව බේරගන්න ක්‍රමයක් හොයාගන්නම්.

93
00:07:08,980 --> 00:07:11,915
- මට උදව්වක් අවශ්‍යයි, වෛද්‍ය ක්වින්ටම්.
- ඕනෑම දෙයක්.

94
00:07:12,817 --> 00:07:17,220
මගේ තත්වය. කාටවත් කියන්න එපා, තාම නෑ.

95
00:07:17,955 --> 00:07:20,924
මට ඉස්සෙල්ලම කරන්න තියෙන දේවල් ටිකක් තියෙනවා.

96
00:07:21,225 --> 00:07:23,022
මහා සීසර්ගේ අවතාරය!

97
00:07:23,194 --> 00:07:27,324
"ඉන්න," ඔහු පවසයි.
"විශේෂ සම්මුඛ පරීක්ෂණය," ඔහු පවසයි.

98
00:07:27,498 --> 00:07:31,525
ක්ලාක් කෙන්ට් නොපැමිණියේ නම්
ඊළඟ තත්පර පහ තුළ, ඔහු වෙඩි තබා ඇත.

99
00:07:31,702 --> 00:07:36,105
පහ, හතර, තුන...

100
00:07:37,675 --> 00:07:40,143
... දෙක, එක.

101
00:07:40,311 --> 00:07:41,710
මුද්‍රණ යන්ත්‍ර අල්ලාගෙන සිටින්න-- අපොයි!

102
00:07:43,514 --> 00:07:45,448
ඔයා කොහෙද හිටියේ, කෙන්ට්?

103
00:07:45,916 --> 00:07:48,749
අහ්, මගේ හිරු එළියේ වැඩ කරනවාද?

104
00:07:52,423 --> 00:07:55,085
කැටි කරන්න. ඔබේ හිසට ඉහළින් අත්.

105
00:08:00,164 --> 00:08:03,133
ලෙක්ස් ලූතර්, ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත
මිනීමැරීමට තැත් කිරීම සඳහා...

106
00:08:03,300 --> 00:08:04,927
සහ මනුෂ්‍යත්වයට එරෙහි අපරාධ.

107
00:08:05,469 --> 00:08:10,429
කොහොම හරි කොල්ලෝ මාව අරන් යන්න.

108
00:08:19,817 --> 00:08:21,785
ඔවුන් ඔහුව අල්ලා ගන්නා විට ඔහු සිනාසෙමින් සිටියේය.

109
00:08:22,086 --> 00:08:24,077
දෙයක් කිව්වා
ඉහළ ස්ථානවල සිටින මිතුරන් ගැන.

110
00:08:24,255 --> 00:08:27,486
- ඒක අමුතුයි වගේ.
- ජාත්‍යන්තර යුක්තිය පිළිබඳ අධිකරණය...

111
00:08:28,993 --> 00:08:32,258
... ගැන කතා කරනවා
ඔහු වෙනුවෙන් පමණක් විදුලි පුටුව නැවත ස්ථාපිත කිරීම.

112
00:08:32,830 --> 00:08:34,491
ඔබ කවදා හෝ මරණය ගැන සිතනවාද, ලොයිස්?

113
00:08:34,665 --> 00:08:36,326
රෝගාතුර වෙන්න එපා, ස්මෝල්විල්.

114
00:08:37,735 --> 00:08:38,963
මට ඉතා කනගාටුයි.

115
00:08:39,136 --> 00:08:42,572
මෝඩයා. ඔබේ පෙම්වතා මෝඩයෙක්.

116
00:08:42,740 --> 00:08:45,732
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද? අනික එයා මගේ මෝඩයෙක් නෙවෙයි.

117
00:08:46,610 --> 00:08:47,634
ඇයි, ස්තූතියි, ලොයිස්.

118
00:08:47,812 --> 00:08:50,337
මගේ ආත්ම අභිමානය කොහේදැයි මම නොදනිමි
ඔබ නොමැතිව වනු ඇත.

119
00:08:50,514 --> 00:08:51,947
තනියම, රූපවාහිනිය ඉදිරිපිට.

120
00:08:52,650 --> 00:08:54,015
එන්න ක්ලාක්.

121
00:09:04,295 --> 00:09:06,490
මේ සියලු දේ රැගෙන යාම ගැන ස්තුතියි.

122
00:09:06,664 --> 00:09:08,996
ලොයිස්, යමක් තිබුණා
මට ඔයාට කියන්න ඕන වුණා.

123
00:09:09,166 --> 00:09:13,125
එය අත්හදා බැලීමේ ආවරණය ගැන නම්,
එය හෙට දක්වා බලා සිටිය හැක. මට පියාසර කරන්න වෙනවා.

124
00:09:15,639 --> 00:09:19,370
ලොයිස්, මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

125
00:09:28,919 --> 00:09:30,648
ඔබ ක්ලාක් කෙන්ට් ද?

126
00:09:30,821 --> 00:09:32,413
මම ක්ලාක් කෙන්ට්.

127
00:09:32,590 --> 00:09:36,856
සමාවන්න, සුපර්මෑන්, නමුත් ඔබට එය තිබේ
පිළිගන්න ඕනේ, ඒක විශ්වාස කරන්න අමාරුයි.

128
00:09:49,707 --> 00:09:52,642
මම ඔප්පු කිරීමට උත්සාහ කළ අවුරුදු සියල්ලම
ඔබ සුපර්මෑන් විය...

129
00:09:52,810 --> 00:09:54,903
ඔයාට මාව දෙතුන් පාරක් විතර තිබුණා.

130
00:09:55,079 --> 00:09:57,843
--ඔබ හැරී මට කියන්න?

131
00:10:08,993 --> 00:10:11,461
අර ලොකු රත්තරන් යතුරට මොකද උනේ
ඔබට කලින් තිබුණාද?

132
00:10:11,629 --> 00:10:14,029
එය ප්රමාණවත් තරම් ආරක්ෂිත යැයි සිතුවේ නැත.

133
00:10:18,402 --> 00:10:21,269
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, සුපර්මෑන්.
අපට උදව්වක් විය හැකිද?

134
00:10:21,572 --> 00:10:26,271
කරුණාකර ලේන් මිස්ගේ මෝටර් රථය ඇතුළට ගෙනෙන්න
සහ ගුවන් යානයෙන් සිදුවන හානිය අලුත්වැඩියා කරන්න.

135
00:10:30,281 --> 00:10:31,771
එම යතුර ආරක්ෂිත විය නොහැක.

136
00:10:32,483 --> 00:10:34,075
ඇයි ඔබ එය උත්සාහ නොකරන්නේ?

137
00:10:41,358 --> 00:10:43,519
මම එය කැබැල්ලකින් කැටයම් කළෙමි
වාමන තරු ද්රව්ය වලින්.

138
00:10:43,694 --> 00:10:45,286
එහි බර ටොන් මිලියන භාගයකි.

139
00:10:47,531 --> 00:10:49,931
ඉතින් ඒක උස්සන්න පුළුවන් ඔයාට විතරයි.

140
00:10:50,100 --> 00:10:52,295
මම ගොඩක් මහන්සි වෙනවා, ලොයිස්.

141
00:10:53,370 --> 00:10:57,101
තිබීම වැදගත්ය
විවේක ගැනීමට පෞද්ගලික තැනක්.

142
00:11:20,664 --> 00:11:22,097
වතුර කොහොමද?

143
00:11:22,266 --> 00:11:23,927
මි.මී. පරිපූර්ණයි.

144
00:11:24,101 --> 00:11:26,331
- ඔයා බලන්නේ නැහැ නේද?
- ලොයිස්.

145
00:11:26,503 --> 00:11:29,267
හොඳයි, අවංකවම,
තත්වය ආපසු හැරුනේ නම් -

146
00:11:29,640 --> 00:11:31,665
මම කවදාවත් ප්‍රයෝජන ගන්නේ නැහැ, ලොයිස්.

147
00:11:36,614 --> 00:11:39,082
ඉතින් මෙය දිනයක්ද?

148
00:11:40,217 --> 00:11:45,416
මම කිව්වේ මේ ඔක්කොම මගේ උපන්දිනේටද
නැත්නම් අපි මෙතන බරපතල වෙන්න හදන්නේ?

149
00:11:46,156 --> 00:11:48,090
සුපර්මෑන්?

150
00:11:53,297 --> 00:11:55,060
මේවා ඔබ වෙනුවෙන්.

151
00:11:55,232 --> 00:11:57,257
මම ඒවා ඇල්ෆා සෙන්ටෝරි IV මත තෝරා ගත්තෙමි.

152
00:11:59,670 --> 00:12:01,501
ඔවුන් ගායනා කරනවා.

153
00:12:08,345 --> 00:12:10,279
ඔබ නවීන චිත්‍ර එකතු කරන බව මම දැන සිටියේ නැත.

154
00:12:10,781 --> 00:12:12,942
ඇත්තටම, මම කරනවා, නමුත් මේක තමයි අවි ගබඩාව.

155
00:12:13,284 --> 00:12:16,412
මම ඇදහිය නොහැකි ලෙස සමහරක් රාජසන්තක කර ඇත්තෙමි
වසර ගණනාවක් පුරා විනාශකාරී ආයුධ.

156
00:12:16,587 --> 00:12:22,651
මට රිදවිය හැකි දේවල් මෙහි තිබේ,
මෙම Kryptonite ලේසර් හෝ මෙම ගුරුත්වාකර්ෂණ තුවක්කුව වැනි.

157
00:12:23,060 --> 00:12:25,995
ඔබේ සතුරන්ගෙන් කිසිවෙක් නොසිටිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
මෙම ස්ථානය ගැන සොයා බලන්න.

158
00:12:26,163 --> 00:12:28,131
එයාලා ඔයාව මරන්න ඕනම දෙයක් කරයි.

159
00:12:28,299 --> 00:12:30,563
ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි ලොයිස්.

160
00:12:33,170 --> 00:12:35,900
මගේ බලකොටුව
එය මගේ සමීපතම පුද්ගලයින් සඳහා පමණි.

161
00:12:41,178 --> 00:12:42,702
මගේ අලුත් කාල දුරේක්ෂය බලන්න එන්න.

162
00:12:47,318 --> 00:12:48,342
ඒ මොකද කරන්නේ?

163
00:12:48,519 --> 00:12:51,352
මට මගේ පරම්පරාව සමඟ කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න
ඈත අනාගතයේ.

164
00:12:51,522 --> 00:12:54,320
ඒ කල් කෙන්ට්,
84 වැනි සියවසේ සුපිරි මිනිසා.

165
00:12:54,758 --> 00:12:58,558
අපි ඩාර්ක්සයිඩ් පිස්සු දෙවියන් සමඟ සටන් කළෙමු
8315 දී.

166
00:12:58,996 --> 00:13:00,623
මම තවමත් දෝෂ ඉවත් කරමින් සිටිමි ...

167
00:13:00,798 --> 00:13:04,598
...ඒත් කවදාහරි දවසක මට ඒක පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් වෙයි
තර්ජන සිදුවීමට පෙර ඒවා නතර කිරීමට.

168
00:13:04,768 --> 00:13:06,531
එයා ටිකක් මගේ තාත්තා වගේ.

169
00:13:06,704 --> 00:13:09,002
--දහසක් රණශූරයන්, නිර්භීත සහ සැබෑ.

170
00:13:09,640 --> 00:13:11,369
අනික මේක Sun-Eater එකක්.

171
00:13:11,542 --> 00:13:15,979
එය බ්‍රහස්පති ග්‍රහයා අසල කක්ෂයේ සැරිසරන බව මට පෙනී ගියේය.
දුප්පතාට බඩගිනි වෙන්න ඇති.

172
00:13:16,146 --> 00:13:18,979
- Ech. ඔබ ඔහුට පෝෂණය කරන්නේ කුමක්ද?
- හිරු.

173
00:13:19,149 --> 00:13:21,845
මම මෙතන හදන පොඩි එවුන්
මගේ Cosmic Anvil මත.

174
00:13:23,554 --> 00:13:24,578
එයා බබෙක් විතරයි.

175
00:13:32,896 --> 00:13:34,727
හියර් යූ ගෝ.

176
00:13:40,437 --> 00:13:42,302
මොකක්ද මේකේ තියෙන්නේ?

177
00:14:14,605 --> 00:14:16,004
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

178
00:14:17,374 --> 00:14:20,275
- ලොයිස්, එතනින් පිට ඉන්න.
- මම අදහස් කළේ නැහැ.

179
00:14:20,444 --> 00:14:23,072
ඔබට බලකොටුවේ ඕනෑම තැනකට යා හැකිය
මෙම කාමරය හැර.

180
00:14:25,416 --> 00:14:26,747
එය සීමා රහිතයි.

181
00:14:30,154 --> 00:14:33,248
රාත්‍රී ආහාරය සඳහා තවම ඉක්මන් නොවේ.
ඇයි අපි කන්නේ නැත්තේ?

182
00:14:36,293 --> 00:14:39,820
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
මම මගේ විවේක කාලය තුළ එය යථා තත්ත්වයට පත් කළෙමි.

183
00:14:40,197 --> 00:14:41,858
විනෝදාංශ තියෙන එක හොඳයි, මම හිතන්නේ.

184
00:14:42,633 --> 00:14:43,691
ඔයා පැළඳගෙන සිටින්නේ කුමක් ද?

185
00:14:43,867 --> 00:14:47,530
සාම්ප්‍රදායික ක්‍රිප්ටෝනියානු නිල ඇඳුම්.
මමම හැදුවා.

186
00:14:48,205 --> 00:14:52,073
නැව් තැනීම, විලාසිතා නිර්මාණ.
ඔබ බොහෝ දක්ෂතා ඇති මිනිසෙකි.

187
00:14:52,242 --> 00:14:54,301
මට නිකන් දේවල් උත්සාහ කරන්න හිතෙනවා.

188
00:14:54,711 --> 00:14:57,202
හිරු වෙත මගේ ගමන,
එය මගේ ශක්තිය තුන් ගුණයකින් වැඩි කළා පමණක් නොවේ ...

189
00:14:57,381 --> 00:15:01,283
එය මගේ කුතුහලය තුන් ගුණයකින් වැඩි කළා,
මගේ පරිකල්පනය, මගේ නිර්මාණශීලිත්වය.

190
00:15:01,452 --> 00:15:03,511
එය ඔබේ අවංකකම තුන් ගුණයකින් වැඩි කළාද?

191
00:15:03,687 --> 00:15:07,680
ඒකයි ඔයා මට එකපාරටම කියන්නේ
ඔබේ රහස්‍ය අනන්‍යතාවය පිළිබඳ සත්‍යය?

192
00:15:08,358 --> 00:15:09,791
නැහැ, ඒ නිසා නෙවෙයි.

193
00:15:09,960 --> 00:15:11,689
නමුත් ඔබ කියන්නේ ඇත්ත.

194
00:15:12,362 --> 00:15:13,795
ඔව්.

195
00:15:14,097 --> 00:15:16,895
හොඳයි, ඔබ කාලය පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද?
ක්ලාක් සාක්ෂිකරුවෙක් විය ...

196
00:15:17,067 --> 00:15:19,763
... Boss Grimaldi නඩු විභාගයේදී
ඔබ ඔහුගේ ආරක්ෂකයාද?

197
00:15:19,937 --> 00:15:21,529
බැට්මෑන් මා වෙනුවෙන් පෙනී සිටියේය.

198
00:15:21,905 --> 00:15:24,840
ක්ලාක් ඔබට ඉදිරිපත් කළ විට
නගරයේ යතුර සමඟ ...

199
00:15:25,008 --> 00:15:26,532
...ඒත් බැට්මෑන්ද?

200
00:15:26,710 --> 00:15:27,734
රොබෝ කෙනෙක්.

201
00:15:27,911 --> 00:15:30,778
ලොයිස්, මම ඔබව නොමඟ යවන සෑම විටම,
එය ඔබගේම ආරක්ෂාව සඳහා විය.

202
00:15:30,948 --> 00:15:32,973
ඒත් දැන් මම ඔයාට ඇත්ත කියනවා.

203
00:15:33,150 --> 00:15:36,813
ක්ලාක් කෙන්ට් සහ සුපර්මෑන්
එක හා සමාන වේ.

204
00:15:36,987 --> 00:15:38,921
ඔයා මට දැන් කියන්නේ ඇත්ත නම්...

205
00:15:39,089 --> 00:15:41,887
...ඒ කියන්නේ නෑ
ඔයා මට අවුරුදු ගාණක් බොරු කියනවාද?

206
00:15:54,104 --> 00:15:56,868
පළමු වතාවට,
මට පේනවා අපේ මුළු විකාර සම්බන්ධය...

207
00:15:57,040 --> 00:15:58,473
...තද කළු සුදු පාටින්.

208
00:15:58,642 --> 00:16:03,272
ඒ වගේම මට මගෙන්ම අහන්න වෙනවා,
ඔහු මට බොරු කියන්නේ ඇයි?

209
00:16:04,147 --> 00:16:05,808
පිපාසය.

210
00:16:07,551 --> 00:16:10,452
මේ සියලු නව බලතල
සහ ඔහුගේ නව සුපිරි බුද්ධිය.

211
00:16:10,888 --> 00:16:13,049
ඔහු වෙහෙසට පත් වී ඇත්නම් කුමක් කළ යුතුද?
ඔහුගේ කුඩා ක්‍රීඩාවේ...

212
00:16:13,223 --> 00:16:15,953
...ඔහුට ආදරය කරන අයව රවට්ටනවා
උසස් බව දැනීමට පමණි.

213
00:16:21,098 --> 00:16:23,430
එයා මාව මෙහෙට ගෙනාවොත් මොකද වෙන්නේ
යම් අත්හදා බැලීමක් සඳහා...

214
00:16:23,600 --> 00:16:25,795
...ඔහු අර රහස් කාමරයේ සැලසුම් කරනවාද?

215
00:16:36,880 --> 00:16:38,575
මට ආයුධයක් අවශ්‍යයි.

216
00:16:46,990 --> 00:16:49,151
දැන් සියල්ල අර්ථවත් කරයි.

217
00:16:49,326 --> 00:16:52,386
එයා තමයි මාව මෙහෙට ගෙනාවේ
සුපිරි ළමයින්ගේ ජාතියක මවක්.

218
00:16:52,563 --> 00:16:54,258
එහෙම වෙන්න දෙන්න බෑ.

219
00:16:54,431 --> 00:16:56,422
උන් ලොකු වෙලා හැමෝටම බොරු කියයි.

220
00:17:05,175 --> 00:17:06,608
මට සේවයක් කළ හැකිද, මිස් ලා--?

221
00:17:15,519 --> 00:17:16,747
එයා දන්නවා මම මෙහෙ ඉන්නවා කියලා.

222
00:17:18,021 --> 00:17:19,147
එයාව නවත්තන්න ඕන.

223
00:17:21,491 --> 00:17:23,288
දෙවියනේ මට සමාවෙන්න, මට එයාව නවත්තන්න වෙනවා.

224
00:17:41,645 --> 00:17:44,512
හහ්. කිති කවනවා.

225
00:17:44,915 --> 00:17:46,314
මම මොනවද කරලා තියෙන්නේ?

226
00:17:46,483 --> 00:17:50,249
එක දෙයක් නම්, ඔබ තහවුරු කර ඇත
මම ක්‍රිප්ටෝනයිට් වලට ප්‍රතිශක්තියක් ඇති බවට මගේ සැකය.

227
00:17:50,420 --> 00:17:53,787
- ඔයාට කරදරයක් නැත්නම් මම ඒක ගන්නම්.
- මට තේරෙන්නේ නැහැ මොකද වෙන්නේ කියලා.

228
00:17:53,957 --> 00:17:57,586
රොබෝ 7 ක්‍රියා විරහිත වී ඇති බව පෙනේ.
මම ඔහුව පසුව පරීක්ෂා කරන්නම්.

229
00:17:57,761 --> 00:18:01,595
ඒ අතරතුර ඔහු දොර හැර ගියේය
මම සමහර රසායනික ද්රව්ය සංස්ලේෂණය කරන අතරතුර.

230
00:18:01,765 --> 00:18:04,962
ඔවුන් දෘශ්ය විකෘති කිරීමට හේතු විය හැක
සහ මානසික අවපීඩනය.

231
00:18:05,302 --> 00:18:07,293
මම දැක්කා dissection machine එකක්.

232
00:18:07,471 --> 00:18:10,338
මහන මැෂිමක්,
නොබිඳිය හැකි නූල් විවීම සඳහා.

233
00:18:10,507 --> 00:18:12,372
ව්‍යාකූලත්වය මොහොතකින් පහව යා යුතුය.

234
00:18:13,143 --> 00:18:14,576
මට හොඳක් දැනෙනවා.

235
00:18:14,745 --> 00:18:18,203
මට සමාවෙන්න මම ඔයාව තනියම දාලා ගියාට,
නමුත් මම ඔබේ උපන්දින තෑග්ගක් කරමින් සිටියෙමි.

236
00:18:18,382 --> 00:18:21,146
ඒ වගේම මට හිතුවට වඩා වැඩි කාලයක් ගත වුණා
කියවා මතක තබා ගැනීමට...

237
00:18:21,318 --> 00:18:23,582
...අක්ෂර බිලියන 8
ඔබේ ජාන කේතයේ.

238
00:18:23,754 --> 00:18:27,690
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
- මම හිතන්නේ පුදුමය දැනටමත් නරක් වී ඇත.

239
00:18:28,291 --> 00:18:30,851
මෙම සෙරුමය යතුරු කර ඇත
ඔබේ ජාන කේතයට.

240
00:18:31,028 --> 00:18:34,327
ඒකෙන් ඔයාට මගේ වගේ බලතල ලැබෙනවා
පැය 24 පුරාවට...

241
00:18:34,665 --> 00:18:38,396
... මගේ ක්‍රිප්ටෝනයිට් වලට ඇති අවදානමකින් තොරව
හෝ රතු හිරු එළිය.

242
00:18:39,236 --> 00:18:40,897
සුභ උපන්දිනයක්, ලොයිස්.

243
00:18:46,343 --> 00:18:48,038
හොඳයිද?

244
00:18:48,378 --> 00:18:50,846
මට වෙනසක් දැනෙනවා. වඩා හොඳයි.

245
00:18:51,014 --> 00:18:52,914
එය වැඩ කරන්නේද?

246
00:18:59,222 --> 00:19:02,123
ලෙක්ස් ලූතර්, ඔබේ පිස්සු යෝජනා
ජීවිත අනතුරේ...

247
00:19:02,292 --> 00:19:05,591
...සෑම පිරිමියෙකුගෙන්ම, ස්ත්‍රියකින්ම සහ දරුවෙකුගෙන්ම
මෙම ග්රහලෝකය මත.

248
00:19:06,797 --> 00:19:08,924
මම මේ අධිකරණයේ තීන්දුව දෙන්න කලින්...

249
00:19:09,099 --> 00:19:11,795
...ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවද
ඔබේ ආරක්ෂාව සඳහා?

250
00:19:11,968 --> 00:19:14,766
සුපර්මෑන් මට ඒක කරන්න සැලැස්සුවා.
ඔහු තමයි නඩු විභාග කළ යුත්තේ.

251
00:19:14,938 --> 00:19:16,929
- කුමක් ද?
- සුපර්මෑන් නඩු විභාගයට?

252
00:19:19,176 --> 00:19:20,302
ඇණවුම් කරන්න.

253
00:19:21,311 --> 00:19:24,940
මෙම විගඩම අවසන් කරන්න,
ඔබ විචිත්‍රවත්, වයෝවෘද්ධ මැඩියෙක්.

254
00:19:25,716 --> 00:19:28,617
ඔබ සදාචාරාත්මක සමාජ රෝග විලෝපිකයෙක්...

255
00:19:28,785 --> 00:19:32,585
... ඊර්ෂ්‍යාවෙන් පෙලඹී,
තණ්හාව සහ මහිමයේ මෝහයන්.

256
00:19:32,756 --> 00:19:34,383
ඇලෙක්සැන්ඩර් ජෝශප් ලූතර්...

257
00:19:34,758 --> 00:19:38,990
...මෙම උසාවිය ඔබ සියලු චෝදනාවලට වරදකරු කරයි
මනුෂ්‍යත්වයට එරෙහි අපරාධ ගැන.

258
00:19:39,162 --> 00:19:41,926
- ඔව්! යුක්තිය ඉටුවේ.
- දැන් කාලය ආසන්නයි.

259
00:20:01,618 --> 00:20:03,313
මම ඔයාට හදපු ඇඳුම ගැලපෙනවද?

260
00:20:03,720 --> 00:20:05,654
මගේ සමට වඩා ටිකක් හොඳයි.

261
00:20:05,822 --> 00:20:07,983
විහිලු, මම කවදාවත් ඔයාව දැක්කේ නැහැ
මගේ මිණුම්කරුවන් ගැනීම -

262
00:20:09,359 --> 00:20:11,259
අහ්! මොකක්ද ඒ සද්දේ?

263
00:20:11,561 --> 00:20:13,188
එය ජිමීගේ සංඥා ඔරලෝසුවයි.

264
00:20:13,363 --> 00:20:16,059
ඒ වගේම මට දැනටමත් පේනවා
ඔහු උදව් ඉල්ලා සිටින්නේ ඇයි?

265
00:20:16,233 --> 00:20:17,359
සමාවෙන්න, ලොයිස්.

266
00:20:17,534 --> 00:20:21,800
ඔබේ විශේෂ දිනයේ මට අවශ්‍ය අන්තිම දේ
පෘථිවි හරයෙන් උරග ආක්‍රමණයක් විය.

267
00:20:22,239 --> 00:20:24,537
මට වංචාවක් දැනෙන්න ඇති
යක්ෂයන් නොසිටියේ නම්.

268
00:20:24,941 --> 00:20:28,104
එන්න, අපි මෙට්‍රොපොලිස් බේරා ගනිමු.

269
00:20:32,315 --> 00:20:33,873
මම හිතන්නේ අපි ටිකක් පරක්කුයි.

270
00:20:45,162 --> 00:20:49,565
මෙට්‍රොපොලිස්, කෲල් ඔබේ දරුවන් අනුභව කරනු ඇත.

271
00:20:54,871 --> 00:20:57,339
මේක කෑවොත් කොහොමද?

272
00:21:01,178 --> 00:21:04,147
හා! බලන්න ඒ කවුද කියලා.

273
00:21:04,481 --> 00:21:05,539
සැම්සන්.

274
00:21:05,849 --> 00:21:08,841
සුපර්මෑන්. යෝ-හෝ.

275
00:21:18,962 --> 00:21:21,658
ඔහු නැවත මෙට්‍රොපොලිස්ට කරදර කරන්නේ නැත
ටික කාලෙකට.

276
00:21:21,832 --> 00:21:25,131
ඔහුගේ පෙනහළු නිකම්ම පුපුරා ගියේය. මට සමාවෙන්න.

277
00:21:28,438 --> 00:21:31,601
ඔබව නැවත දැකීම සැමවිටම සතුටක්.

278
00:21:33,543 --> 00:21:34,976
ඇයි ඔයා මෙතනට ආවේ සැම්සන්?

279
00:21:35,145 --> 00:21:38,342
මම හිතුවේ ඔබ සහ ඔබේ බෙල්ල නැති සහකරු
කාර්යබහුලව කාල තරණය කළා.

280
00:21:43,587 --> 00:21:46,351
අපි සාධාරණ ලොයිස් බව.

281
00:21:46,523 --> 00:21:50,482
මා නැවත පොළඹවා ගත හැක්කේ ඔබේ සුන්දරත්වයට පමණි
මෙම පසුගාමී සියවසට.

282
00:21:50,660 --> 00:21:51,752
ඇට්ලස් ද.

283
00:21:56,399 --> 00:21:59,368
- ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
- මෙයාලා හිතන්නේ මේක තනිකඩ බාර් එකක් කියලා.

284
00:21:59,703 --> 00:22:02,194
සමාවෙන්න මහත්තයෝ නෝනා මාත් එක්ක ඉන්නවා.

285
00:22:02,639 --> 00:22:05,164
ඒක නෝනාගේ තීරණය නේද?

286
00:22:05,342 --> 00:22:08,539
ඒක තමයි.
මම යෝජනා කරන්නේ යුගයේ අභියෝගයක්.

287
00:22:08,712 --> 00:22:12,079
අපි එක් එක්කෙනා සුපිරි ක්‍රියාවක් කරන්නෙමු
කාන්තාවගේ ගෞරවය පිණිස.

288
00:22:12,249 --> 00:22:16,345
ඔව්, සහ වඩාත්ම ඇදහිය නොහැකි වික්‍රමය
ඇයව දිනයි.

289
00:22:16,519 --> 00:22:17,543
මාව දිනයිද?

290
00:22:17,721 --> 00:22:20,884
මොලේ තියෙන තනිකඩ කෙල්ලෝ,
අලංකාරය සහ සුපිරි බලයන්...

291
00:22:21,057 --> 00:22:23,457
...ඕනෑම සියවසක දුර්ලභයි, ලොයිස්.

292
00:22:23,627 --> 00:22:25,356
මගේ සුපිරි දක්ෂතාවය පැහැදිලියි.

293
00:22:25,528 --> 00:22:30,158
මම තනි සටනකින් Krull පරාජය කළා,
මෙට්‍රොපොලිස් මත ඔහුගේ යුද්ධය ව්‍යර්ථ කිරීම.

294
00:22:30,333 --> 00:22:32,927
මම ඔහුගේ මුළු සේනාව යටත් කර ගත්තෙමි.

295
00:22:33,103 --> 00:22:36,766
වැඩි දෙයක් ඉතිරි වී ඇති බවක් නොපෙනේ
ඔබට කිරීමට, සුපර්මෑන්.

296
00:22:37,140 --> 00:22:39,199
කොහොමද අපිට ලැබෙන්නේ
මේ ජයග්‍රාහකයන් වනු ඇත...

297
00:22:39,376 --> 00:22:41,810
...පෘථිවි කේන්ද්‍රය වෙත ආපසු
ඔවුන් අයිති කොහෙද?

298
00:22:48,752 --> 00:22:52,381
භූගත මිනිසුන්
කවදා හෝ බිය වී ඇත ...

299
00:22:52,555 --> 00:22:55,683
සුපර්මෑන්, ඔබට ගරු කළා.

300
00:22:55,859 --> 00:22:59,659
මගේ පුතා කරපු වැරදිවලට ​​දඬුවම් ලැබෙයි.

301
00:23:00,130 --> 00:23:05,090
නමුත් Krull ඔහු ගැන කතා කරයි
ඔහුගේ ප්‍රහාරයට...

302
00:23:05,268 --> 00:23:07,793
සැම්සන් මිනිසා විසිනි.

303
00:23:08,238 --> 00:23:12,641
මම ඒ තරම්ම සැක කළා, උතුමාණනි.
කරුණාකර මට එය සමඟ කටයුතු කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

304
00:23:19,983 --> 00:23:21,245
ඔබට සිතාගත හැකිද?

305
00:23:21,418 --> 00:23:23,613
ඩයිනොසෝර මිනිසුන්ගේ ජාතියක්
වඳවී යාමෙන් බේරුණු...

306
00:23:23,787 --> 00:23:25,652
...පෘථිවි මධ්‍යයට ගමන් කිරීමෙනි.

307
00:23:25,822 --> 00:23:29,849
මා සමඟ එන්න, මම ඔබට අරුමපුදුම දේ පෙන්වන්නම්
ඔබ දැක ඇති දේට වඩා බොහෝ ඔබ්බට.

308
00:23:31,428 --> 00:23:33,362
මගේ ආදරයේ කුඩා සංකේතයක්.

309
00:23:33,697 --> 00:23:37,531
විකිරණශීලී ඔටුන්න හිමි ආභරණ
අල්ට්රාස්ෆින්ක්ස් හි.

310
00:23:40,537 --> 00:23:41,799
පරිස්සමින්, ලොයිස්.

311
00:23:42,138 --> 00:23:43,969
ප්ලූටෝනියම්-240 මාරාන්තිකයි.

312
00:23:44,140 --> 00:23:47,371
ඉදිරි පැය 24 සඳහා එය එසේ නොවේ.

313
00:23:47,811 --> 00:23:49,108
බලන්න, යාලුවනේ, මම සතුටු වෙනවා.

314
00:23:49,279 --> 00:23:51,873
නමුත් ඔබට බොහෝ දුර යා යුතුය
සුපර්මෑන් අභිබවා යාමට.

315
00:23:52,048 --> 00:23:56,212
ඔබ මගේ සෙනෙහස ප්‍රතික්ෂේප කරනු ඇත
මේ සමඟ ආතල් එකක් සඳහා--?

316
00:23:56,386 --> 00:23:57,546
පරිස්සමෙන්.

317
00:23:57,887 --> 00:23:59,354
මම ඔබේ හදවත දිනුවොත්...

318
00:23:59,522 --> 00:24:03,686
...මම ටයිටන්වරුන්ව ඔබ ඉදිරියේ දණගස්වන්නම්
ඔබේ ප්‍රේමයට සාක්ෂි දෙන්න.

319
00:24:03,860 --> 00:24:08,820
මම මගේ බලවත් හස්තයේ දියමන්ති තලා දමමි
ඒවා දීප්තිමත් වයින් බවට පත් කරන්න.

320
00:24:08,999 --> 00:24:10,489
වාව්.

321
00:24:10,667 --> 00:24:12,760
ඒ පළමු දිනයයි.

322
00:24:14,771 --> 00:24:16,966
ලොයිස්, කරුණාකර මොහොතක්?

323
00:24:18,408 --> 00:24:19,875
ඔබ ඔවුන් සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පාන්නේ ඇයි?

324
00:24:20,210 --> 00:24:23,270
සමහරවිට මම ඔබට පාඩමක් උගන්වමි
ක්ලාක් කෙන්ට් ලෙස පෙනී සිටීම සඳහා.

325
00:24:23,446 --> 00:24:26,938
මම ක්ලාක් කෙන්ට් ලෙස පෙනී සිටින්නේ නැහැ,
මම ක්ලාක් කෙන්ට්.

326
00:24:27,250 --> 00:24:29,946
කොහොම හරි ඕනෑම තරගයක් දිනන්න පුළුවන්
එම පරාජිතයින්ට සිහින දැකිය හැකිය.

327
00:24:30,120 --> 00:24:33,021
ඇයි ඔයා මාව විහිළු කරන්නේ නැත්තේ?
එය මගේ උපන් දිනයයි.

328
00:24:38,428 --> 00:24:42,125
මම ඔයාට වැඩිය කැමති නෑ සැම්සන්.
කරදර සෑම විටම ඔබ පසුපස එන බව පෙනේ.

329
00:24:42,298 --> 00:24:46,029
ඔයාව හදන්න මම මොනවද කරන්න ඕන
මගේ කෙල්ලට අත තියන්නද?

330
00:24:46,202 --> 00:24:51,538
මම කාල සංචාරකයෙක්, මම අහම්බෙන් දන්නවා
ඇය වැඩි කලක් ඔබේ කෙල්ල නොවනු ඇත.

331
00:24:56,846 --> 00:24:59,212
ආදරය සහ යුද්ධයේදී සියල්ල සාධාරණයි.

332
00:24:59,616 --> 00:25:02,779
කොහොම හරි ඉක්මනින්ම,
ඔබේ අභියෝගය සමඟ ඔබ කාර්යබහුල වේවි...

333
00:25:02,952 --> 00:25:04,886
...ආලය ගැන පවා හිතන්න.

334
00:25:05,055 --> 00:25:06,215
ඒක අමතක කරන්න සැම්සන්.

335
00:25:06,389 --> 00:25:10,416
ලොයිස් සහ මම ඇට්ලැන්ටිස් වල සාදයකට යනවා
පැයකට අඩු කාලයකදී.

336
00:25:11,795 --> 00:25:13,490
මම එය අවංකවම සැක කරමි.

337
00:25:16,066 --> 00:25:18,626
මේ මොකක්ද ඇට්ලස්,
මගේ උපන්දින පුදුමයේ කොටසක්?

338
00:25:19,002 --> 00:25:23,302
මොකද අපි ඒ මාලය ණයට ගත්ත නිසා
Ultrasphinx වලින්...

339
00:25:23,473 --> 00:25:25,668
...එයා අපිව හොයනවා
Furies වලින් එකක් වගේ.

340
00:25:25,842 --> 00:25:27,742
කාලය සහ අවකාශය පුරා අප පසුපස හඹා යමින්.

341
00:25:28,411 --> 00:25:30,402
පුරාවෘත්තයට එය තිබේ
ඒ ඔබේ මරණයට පෙර...

342
00:25:30,580 --> 00:25:33,140
...ඔබ ඉතාමත් විශ්මිත දස්කම් සිදු කළා
ඔබේ වෘත්තීය ජීවිතය.

343
00:25:33,316 --> 00:25:37,514
සමහර විද්වතුන් පවසන්නේ ඔවුන් අතර,
ඔබ පිළිතුරු දිය නොහැකි ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දුන්නා.

344
00:25:37,821 --> 00:25:40,119
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

345
00:25:41,057 --> 00:25:42,581
Ultrasphinx මෙහි ඇත.

346
00:25:45,328 --> 00:25:48,923
සොරකම් කළ දේ ආපසු දෙන්න.

347
00:25:49,299 --> 00:25:50,357
ලොයිස්.

348
00:25:53,636 --> 00:25:55,365
නවත්වන්න.

349
00:25:55,905 --> 00:26:00,069
ඇය දැන් පවතී
ක්වොන්ටම් අවිනිශ්චිත තත්වයක් තුළ.

350
00:26:00,243 --> 00:26:02,643
ජීවතුන් අතර සහ මිය යන දෙකම.

351
00:26:03,046 --> 00:26:07,210
විශ්වය ඔබෙන් අසයි
පිළිතුරු දිය නොහැකි ප්රශ්නයක්.

352
00:26:07,383 --> 00:26:10,978
නිවැරදිව පිළිතුරු දීම ජීවිතයයි.

353
00:26:11,321 --> 00:26:15,121
නිවැරදිව පිළිතුරු දීමට අපොහොසත් වීම මරණයයි.

354
00:26:15,725 --> 00:26:18,523
මෙය මගේ විනිශ්චයයි.

355
00:26:20,196 --> 00:26:21,663
ඔබ ඒ මාලය සොරකම් කළා.

356
00:26:21,831 --> 00:26:22,855
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද?

357
00:26:23,032 --> 00:26:27,128
අපට Ultrasphinx සමඟ සටන් කිරීමට නොහැකි විය
උදව්වක් නොමැතිව, ඒ නිසා අපි එයට අපව මෙහි ලුහුබැඳ යාමට ඉඩ දුන්නෙමු.

358
00:26:27,303 --> 00:26:30,670
නමුත් අපි ලොයිස්ට හානියක් කළේ නැහැ.
මම සජීවී සියුස්ට දිවුරනවා.

359
00:26:31,007 --> 00:26:32,440
ඒ වගේම මම දිවුරනවා.

360
00:26:32,609 --> 00:26:36,238
ඇය මිය ගියහොත්,
ඔබ දෙදෙනාම ෆැන්ටම් කලාපයට යනවා.

361
00:26:36,880 --> 00:26:38,507
Ultrasphinx, අපි එය අසමු.

362
00:26:38,948 --> 00:26:40,381
ප්රශ්නය:

363
00:26:40,550 --> 00:26:46,511
අප්‍රතිහත බලයක් ආවම මොකද වෙන්නේ
නිශ්චල වස්තුව හමුවන්නේද?

364
00:27:10,780 --> 00:27:12,042
ඔවුන් යටත් වෙනවා.

365
00:27:15,351 --> 00:27:18,286
පිලිගත හැකි ප්‍රතිචාරය.

366
00:27:24,327 --> 00:27:26,420
සුපර්මෑන්.

367
00:27:28,164 --> 00:27:32,225
මම ජීවතුන් අතර සිටි අතර මිය ගියෙමි.
මගේ දෙයියනේ.

368
00:27:32,402 --> 00:27:35,599
කමක් නෑ මම ඔයාව ගත්තා.
එන්න, අපි නටන්න යනවා.

369
00:27:35,772 --> 00:27:38,741
ටිකක් ඉන්න, අපේ තරඟය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

370
00:27:38,908 --> 00:27:42,469
ප්‍රහේලිකාවකට පිළිතුරු දීම
එය ශක්තියේ ජයග්‍රහණයක් ලෙස මා හඳුන්වන්නේ නැති තරම්ය.

371
00:27:42,845 --> 00:27:46,076
මම එකඟයි. මම ඇය වෙනුවෙන් ඔබ සමඟ පොරබදන්නේ කෙසේද?

372
00:27:46,249 --> 00:27:48,683
එසේත් නැතිනම් බලවත් වානේ මිනිසා බියගුල්ලෙක්ද?

373
00:27:48,851 --> 00:27:51,820
ඔහුගේ පපුවේ පලිහ පවා කහ පාටයි.

374
00:27:52,422 --> 00:27:55,289
හරි ඒ ඇති දෙන්නම.

375
00:28:02,765 --> 00:28:03,789
එතකොට අපිට ඩීල් එකක් තියෙනවද?

376
00:28:04,167 --> 00:28:07,136
මම දිනුවොත් ඔයාලා දෙන්නම යන්න
දැන් 21 වන සියවස.

377
00:28:07,470 --> 00:28:13,375
මම යනවා, හරි,
මගේ අතේ ලස්සන ලොයිස් පටුමග සමඟ.

378
00:28:13,543 --> 00:28:15,511
මම මුලින්ම ඔහුට පහර දුන්නොත් නොවේ.

379
00:28:22,151 --> 00:28:24,619
මට සමාවෙන්න, ඔබ දෙදෙනා දැනටමත් ආරම්භ කර තිබේද?

380
00:28:43,906 --> 00:28:48,138
අද පරිපූර්ණ විය.
මට කරන්න ඕන හැම දෙයක්ම අපි කළා.

381
00:28:48,311 --> 00:28:50,609
ඔබ දන්නවා
මට හැම විටම කිරීමට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද?

382
00:28:50,780 --> 00:28:52,941
මම කිව්වේ අපි මුණගැහුණු මුල්ම දවසේ ඉඳන්.

383
00:28:53,116 --> 00:28:54,674
කුමක් ද?

384
00:29:22,912 --> 00:29:25,244
මගේ උපන්දින තෑග්ග ඉවරයි.

385
00:29:25,715 --> 00:29:28,240
මට දැන් රේඩියෝ තරංග බලන්න බැහැ.

386
00:29:28,418 --> 00:29:30,352
තරු සිංදු කියනව මට ඇහෙන්නේ නෑ.

387
00:29:30,520 --> 00:29:34,752
මට මහන්සියි, හැමතැනම රිදෙනවා,
මම මුළු රෑම නටනවා වගේ.

388
00:29:34,924 --> 00:29:37,825
මට ඉඩ දුන්නාට ස්තුතියි
ඔබේ ලෝකයේ දවසක් ගත කරන්න.

389
00:29:37,994 --> 00:29:39,859
ඔයා දන්නවනේ, මම වෙන දේවල් කරනවා.

390
00:29:40,029 --> 00:29:42,259
මම කිව්වේ, සුපර්මෑන් වීමට අමතරව.

391
00:29:43,299 --> 00:29:46,132
ඔබ විශිෂ්ට ක්ලාක් කෙන්ට් අනුකරණයක් කරනවා.

392
00:29:46,302 --> 00:29:48,497
ඔයා මාව රවට්ටන්න ඇති.

393
00:29:48,671 --> 00:29:52,334
මම මේ හැමදේම එයාට කියනකම් ඉන්න.

394
00:29:54,544 --> 00:29:56,205
ලොයිස්?

395
00:30:37,987 --> 00:30:40,979
මම දැනුවත්ව සිටියෙමි
ඔබේ දැව වැඩ සිටීම, කෙන්ට්.

396
00:30:41,157 --> 00:30:45,355
මගේ Bibliobot හි වැඩ අවසන් කරමින්,
සැරිසරන පුස්තකාලයක්.

397
00:30:45,528 --> 00:30:48,258
නගර දෙකක කතාවක් කියවන්න.

398
00:30:48,798 --> 00:30:51,062
එය හොඳම කාලය විය, එය වූයේ--

399
00:30:51,234 --> 00:30:52,326
එය ඉවත් කරන්න.

400
00:30:52,502 --> 00:30:56,131
- එය ප්රඥාවේ යුගය විය--
- අවුල් ගොනා, ඔබේ පියවර බලන්න.

401
00:30:57,807 --> 00:31:02,506
ඔබ කවියෙකු මෙන් ලියන්න,
නමුත් ඔබ නාය යෑමක් මෙන් ගමන් කරයි.

402
00:31:06,149 --> 00:31:09,550
මට මගේ ගෞරවය තිබුණා කියලා මට විශ්වාසයි
මම මෙහි පැමිණි විට.

403
00:31:11,220 --> 00:31:14,121
ඔබේ කුහකකම පෙනේ
විදුලි සැර වැදීමෙන් මාව බේරගන්න කියලා.

404
00:31:14,290 --> 00:31:15,587
තාවකාලිකව වුවත්.

405
00:31:15,958 --> 00:31:18,188
සමහරවිට මගේ රබර් අඩි සහිත සපත්තු.

406
00:31:18,561 --> 00:31:21,052
මම දැක්කා ඔය "Da Vinci of Crime" සිරස්තලය.

407
00:31:21,230 --> 00:31:25,132
එය ප්‍රශංසාවක් සේ පෙනේ,
නමුත් එය පිටුපස ඇත්තේ උපහාසයකි.

408
00:31:25,601 --> 00:31:29,401
වාර්තාකරුවන් සිරස්තල ලියන්නේ නැත
ඔවුන්ගේ කතා වලට, ලෙක්ස්.

409
00:31:30,773 --> 00:31:32,035
හ්ම්.

410
00:31:36,279 --> 00:31:38,304
ඔයා එනවද, කෙන්ට්?

411
00:31:43,753 --> 00:31:44,947
ඔහු මාව අසනීප කරනවා.

412
00:31:45,121 --> 00:31:48,648
ඒ අහිංසක කොලු හිනාව,
smug ආත්ම ගෞරවය.

413
00:31:49,192 --> 00:31:52,992
ඇත්ත කියන්න.
ඔහුගේ පැවැත්ම ඔබව හීන කරන්නේ නැද්ද?

414
00:31:53,162 --> 00:31:54,493
අපි හැමෝම අඩු කරන්නද?

415
00:31:55,364 --> 00:31:57,127
අපගේ රැකියා ඇත්ත වශයෙන්ම අතිච්ඡාදනය නොවේ.

416
00:31:57,300 --> 00:32:00,497
ඔබ මා ගැන ලියන්නේ කුමක්ද?
මට ඒක දෙන්න.

417
00:32:03,372 --> 00:32:06,170
කේතය? මම එය විකේතනය කරන්නම්
විනාඩියකටත් අඩු කාලයකින්.

418
00:32:06,342 --> 00:32:09,072
- මම--
- ඒක කෙටිකතාවක්, ලෙක්ස්.

419
00:32:09,245 --> 00:32:12,976
මොනතරම් හාස්‍යජනක බලපෑමක්ද
එය මිනිසෙකු සඳහාද?

420
00:32:14,517 --> 00:32:16,712
ඔබට වඩා හොඳ ලෝකයක් සිතාගත හැකිද, කෙන්ට්?

421
00:32:18,688 --> 00:32:20,815
මම ඇහුවේ එච්චරයි.

422
00:32:20,990 --> 00:32:24,824
සුපර්මෑන් නැති ලොවක,
ළඟා විය නොහැකි ලොයිස් පටුමග...

423
00:32:24,994 --> 00:32:28,987
... හොඳ වයසක ක්ලාක්ව දකින්න ඇති,
කෙළවරේ ඉවතට පැනීම.

424
00:32:29,398 --> 00:32:32,390
ඔයා මම ගැන දිගටම කතා කරනවා,
නමුත් මම මෙහි පැමිණියේ ඔබ සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවකට ය.

425
00:32:32,702 --> 00:32:33,760
මම නිකමට කියන්නේ.

426
00:32:33,936 --> 00:32:39,465
මොළ, අවංකභාවය ඇති පටි පැළඳ සිටින ගොවිපල පිරිමි ළමයෙක්,
ඔහුටම ආවේණික විලාසයක් නැද්ද?

427
00:32:39,642 --> 00:32:42,509
ඔබ ත්‍යාග ඇල්ලීමකි
නරුම නගර ගැහැණු ළමයෙකු සඳහා.

428
00:32:43,679 --> 00:32:45,306
ඔබ අභියාචනයක් ඉදිරිපත් නොකළේ ඇයි?

429
00:32:45,481 --> 00:32:48,348
නමුත් ඔහු සමඟ,
ඔබ මිනිසෙකුගේ උපහාසයකි.

430
00:32:48,751 --> 00:32:50,946
මෝඩයෙක්, කොර වූවෙක්.

431
00:32:53,256 --> 00:32:56,555
සුපර්මෑන් ළඟට, ලෙක්ස් ලූතර්ගේ පවා
ශ්රේෂ්ඨත්වය යටපත් වේ.

432
00:33:00,730 --> 00:33:02,357
ඔයා මාව බය කරන්නද හදන්නේ?

433
00:33:02,698 --> 00:33:04,563
මම ඔබව දැනුවත් කිරීමට උත්සාහ කරමි.

434
00:33:04,734 --> 00:33:08,431
අපි හැමෝම අඩුවෙන් වැටෙනවා
ඔහුගේ රෝගී අමානුෂික පරිපූර්ණත්වය.

435
00:33:09,338 --> 00:33:10,532
ඒක දැනෙන්න, කෙන්ට්.

436
00:33:10,706 --> 00:33:13,937
සැබෑ මාංශ පේශි.
පිටසක්වල ජීව රසායනයේ තෑග්ගක් නොවේ.

437
00:33:14,110 --> 00:33:15,805
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමේ නිෂ්පාදනයක්.

438
00:33:16,312 --> 00:33:19,076
ඔබ ඇත්තටම පිරිමියෙකු ලෙස හැසිරෙන්නේ නැත
ඔහුගේ ජීවිතයේ අවසානයට මුහුණ දෙයි.

439
00:33:19,749 --> 00:33:21,239
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

440
00:33:21,417 --> 00:33:23,442
ඉතින් කොහොමද මේ දවස්වල Superman?

441
00:33:24,086 --> 00:33:26,247
සුදුමැලිද? මහන්සිද?

442
00:33:26,422 --> 00:33:28,947
- දුර්වලද?
- ඔහු හොඳයි වගේ.

443
00:33:29,926 --> 00:33:32,724
අහ්. නමුත් ඔහු නොවේ.

444
00:33:41,804 --> 00:33:44,295
ඔබ කුමක් කරනු ඇත්ද
ඔබට ඔහුගේ බලය තිබුණා නම්?

445
00:33:44,674 --> 00:33:47,734
- මිනිසුන්ට උදව් කරන්න.
- ඔබ බොහෝ විට එසේ වනු ඇත.

446
00:33:48,044 --> 00:33:50,911
ඔබට පරිකල්පනය අඩුයි
විකල්ප දැකීමට.

447
00:33:56,452 --> 00:33:57,476
විකල්ප?

448
00:33:57,653 --> 00:34:02,317
සත්යය, යුක්තිය සහ අනෙකුත් සියලු දේ සඳහා
ඔබට කිරන්න හෝ මනින්න බැහැ.

449
00:34:02,959 --> 00:34:05,894
සෑම වියුක්ත සංකල්පයකටම ඔහු පුද්ගලාරෝපණය කරයි.

450
00:34:06,062 --> 00:34:08,656
මම ඔයාව මරනවා, ලූතර්.

451
00:34:08,831 --> 00:34:11,629
ඔබ වියළි උරා බොන්න.

452
00:34:11,801 --> 00:34:13,792
ඔයාව මරන්න.

453
00:34:14,136 --> 00:34:15,797
ඔයා මාව බය කරන්න එපා පරපෝෂිතයා.

454
00:34:15,972 --> 00:34:18,873
සෑම අවස්ථාවකදීම මොළය පහර දෙයි.

455
00:34:19,041 --> 00:34:20,508
එම වීදුරුව ඊයම් නොකෙරේ.

456
00:34:24,380 --> 00:34:25,574
බලය.

457
00:34:25,748 --> 00:34:28,308
මට වෙනදාට වඩා බලයක්.

458
00:34:30,086 --> 00:34:31,781
ප්රවේසම් වන්න.

459
00:35:07,623 --> 00:35:08,817
මොකක්ද --?

460
00:35:12,094 --> 00:35:14,426
බලය සොයා ගන්න.

461
00:35:30,346 --> 00:35:31,813
ගිනි.

462
00:35:43,993 --> 00:35:45,688
ඒවා ගන්න.

463
00:35:51,233 --> 00:35:53,292
එයාගෙන් අයින් වෙන්න ඕන.

464
00:35:54,503 --> 00:35:58,405
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ, කෙන්ට්?
ඔහු ඔබේ බියගුලුකම අවශෝෂණය කරයි කියා බියද?

465
00:35:59,108 --> 00:36:00,735
- ඉදිරියට එන්න!
- ඒවා ගන්න!

466
00:36:00,910 --> 00:36:02,741
අපි යමු!

467
00:36:09,218 --> 00:36:11,243
එන!

468
00:36:11,687 --> 00:36:13,917
බලය සොයා ගන්න.

469
00:36:20,096 --> 00:36:22,223
ඒක තමයි කඳුළු ගෑස්, මෝඩයා.

470
00:37:01,537 --> 00:37:03,505
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.

471
00:37:03,773 --> 00:37:06,708
ඔයාට මේකෙන් බේරෙන්න ඕන නම් මාත් එක්ක ඉන්න.

472
00:37:07,743 --> 00:37:10,576
- ඒවා ගන්න.
- දුවන්න.

473
00:37:22,057 --> 00:37:24,321
- ඔව්, අපි යමු.
- ඉදිරියට එන්න.

474
00:37:42,144 --> 00:37:46,342
මට ඔයාව ඒ සතුන්ට දාලා යන්න තිබුනා.
කෙන්ට්, ඒත් මට ඔයාව ජීවත් වෙන්න ඕන.

475
00:37:49,051 --> 00:37:50,814
මට ඔයා මගේ කතාව කියන්න ඕන.

476
00:37:50,986 --> 00:37:55,650
ප්‍රතික්ෂේප කළ මිනිසෙකුගේ කතාව
පිටසක්වල ආක්‍රමණිකයාට ඔහුගේ දණහිස නැමීමට.

477
00:37:56,025 --> 00:37:58,357
බලන්න, එයා අපි ළඟට එනවා.

478
00:37:59,628 --> 00:38:02,529
සූර්යයා මෙන් බලය.

479
00:38:04,066 --> 00:38:08,093
එය ඔහුව නවත්වන්නේ නැත, ඔහු අවශෝෂණය කරයි
උණ්ඩවල චාලක ශක්තිය.

480
00:38:12,441 --> 00:38:15,001
ආශ්චර්යයක් සඳහා අයින්ස්ටයින්ට යාච්ඤා කරන්න, කෙන්ට්.

481
00:38:24,220 --> 00:38:25,585
භූමිකම්පාව.

482
00:38:37,933 --> 00:38:39,400
මට පහර දෙන්න?

483
00:38:39,568 --> 00:38:42,401
මොකද වෙන්නේ කියලා දන්නවනේ
ඔබ ලෙක්ස් ලූතර් සමඟ සම්බන්ධ වන්නේ කවදාද?

484
00:38:52,348 --> 00:38:54,816
වෙන්න යන දේම තමයි
සුපර්මෑන් වෙත.

485
00:39:00,623 --> 00:39:02,113
මම කවදත් ඔයාට කැමතියි, කෙන්ට්.

486
00:39:02,825 --> 00:39:06,784
ඔබ නිහතමානී, නිහතමානී,
හාස්යජනක ලෙස සම්බන්ධීකරණය නොකළ.

487
00:39:06,962 --> 00:39:08,088
මානව.

488
00:39:08,264 --> 00:39:11,233
කෙටියෙන් කිවහොත්, ඔහු නොවන සියල්ල ඔබයි.

489
00:39:17,339 --> 00:39:20,274
මම ඔයාට තෑග්ගක් දෙන්නයි යන්නේ.

490
00:39:25,281 --> 00:39:28,773
ඔයා දන්නවද ඒක Moby-Dick
එතරම් ඉහළ සංඛ්‍යාතයකින් කියවිය හැකිය ...

491
00:39:28,951 --> 00:39:32,580
...එය සොනික් සරඹයක් බවට පත්වන බව
ඝන පාෂාණ හරහා කැටයම් කිරීමට හැකියාව තිබේද?

492
00:39:33,322 --> 00:39:34,516
මට ඉෂ්මායෙල් කියන්න.

493
00:39:34,690 --> 00:39:37,318
වසර කිහිපයක්
කලින්, හරියටම කොච්චර කාලෙකට කමක් නෑ....

494
00:39:38,994 --> 00:39:40,461
නවත්වන්න.

495
00:39:52,007 --> 00:39:53,872
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම වේලාවක පැන යා හැක.

496
00:39:54,043 --> 00:39:55,067
මට ඕන නෑ.

497
00:39:55,244 --> 00:39:59,442
මම සම්පූර්ණ පුටුවට යනවා,
මම සුපර්මෑන්ව මැරුවා කියලා දැනගෙන.

498
00:39:59,615 --> 00:40:01,082
අධික මාත්‍රාවකින් ඔහුට වස දමා...

499
00:40:01,250 --> 00:40:04,151
...එකම සූර්ය කිරණවල
ඔහුගේ බලතල ලබා දෙන බව.

500
00:40:04,320 --> 00:40:05,719
ඔබට මේ කිසිවක් ඔප්පු කළ නොහැක.

501
00:40:05,888 --> 00:40:07,412
ඒක ඇත්ත, කෙන්ට්.

502
00:40:07,589 --> 00:40:09,079
ඔබට මගේ තෑග්ග.

503
00:40:09,258 --> 00:40:11,852
ඔහුට ලෝකය අවශ්‍ය නැත
ඔහු මිය යන බව දැන ගැනීමට, ඇත්තෙන්ම.

504
00:40:12,027 --> 00:40:13,289
එබැවින් මෘදු ලෙස ප්‍රවෘත්ති බිඳ දමන්න.

505
00:40:13,462 --> 00:40:17,228
රසවත් ලකුණු 140 ක සිරස්තලයක්
ප්රමාණවත් විය යුතුය.

506
00:40:24,773 --> 00:40:26,365
මේක මම යන තරමට.

507
00:40:26,542 --> 00:40:30,444
මගේ ආදරණීය ලේලිය, නස්තාල්තියා,
ඔබව ඉතිරි මාර්ගයට ගෙන යනු ඇත.

508
00:40:30,612 --> 00:40:31,670
කෙන්ට් මහතා.

509
00:40:31,847 --> 00:40:36,910
ඇයට වයස අවුරුදු 18 යි, භාෂා 30 ක් කතා කරයි
සහ කවදා හෝ ලෝකය පාලනය කිරීමට අපේක්ෂා කරයි.

510
00:40:38,854 --> 00:40:41,652
මම එය අවසන් කළ පසු ඇයට ඉඩ දිය හැකිය.

511
00:40:42,358 --> 00:40:45,725
එය එතරම් නාස්තියකි. ඔබ සහ සුපර්මෑන්
යාලුවෝ වෙන්න තිබ්බා...

512
00:40:45,894 --> 00:40:47,555
... ඒ වෙනුවට ඔයා මැරෙන්නයි යන්නේ.

513
00:40:47,730 --> 00:40:49,960
අහ්, නමුත් ඔහු මුලින්ම මිය යයි.

514
00:41:04,580 --> 00:41:07,276
දැන් කොහෙද, කෙන්ට් මහත්මයා?

515
00:41:07,850 --> 00:41:09,909
ගැඹුරු අවකාශය.

516
00:41:11,020 --> 00:41:12,317
ඇයි?

517
00:41:12,488 --> 00:41:13,716
මේ මොකක්ද දන්නවද?

518
00:41:13,889 --> 00:41:15,823
එය කන්දෝර් බෝතල් නගරයයි.

519
00:41:15,991 --> 00:41:18,858
ඔබේ සතුරෙකු එය සොරකම් කළේය
එය පිපිරීමට පෙර ක්‍රිප්ටන් වෙතින්.

520
00:41:19,028 --> 00:41:22,589
Brainiac. ඔහු ඔහුගේ තාක්ෂණය භාවිතා කළේය
ශ්‍රේෂ්ඨතම නගරය කුඩා කිරීමට...

521
00:41:22,765 --> 00:41:23,959
...මගේ මව් ලෝකයේ.

522
00:41:24,133 --> 00:41:27,364
මම යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට උත්සාහ කළෙමි
එහි වෙසෙන දහස් ගණන් මිනිසුන්...

523
00:41:27,536 --> 00:41:28,867
... සාමාන්‍ය ප්‍රමාණයට.

524
00:41:29,038 --> 00:41:30,972
ඔබ මාර්ගයක් සොයාගෙන ඇත.

525
00:41:31,140 --> 00:41:32,539
නැත.

526
00:41:32,708 --> 00:41:35,268
නමුත් මම සුදුසු ග්‍රහලෝකයක් සොයාගෙන තිබෙනවා
ඔවුන් යටත් විජිත කිරීමට.

527
00:41:35,444 --> 00:41:36,775
ඒ වගේම මම ඔවුන්ව එහි රැගෙන යනවා.

528
00:41:37,946 --> 00:41:40,813
කාරණය නම් එය බොහෝ දුරයි.

529
00:41:40,983 --> 00:41:42,575
සාමාන්‍ය තත්වයන් යටතේ වුවද...

530
00:41:42,751 --> 00:41:45,515
...මට සති තුනක් ගත වේවි
එහි සහ ආපසු පියාසර කිරීමට.

531
00:41:45,687 --> 00:41:50,021
මගේ වර්තමාන තත්වය තුළ,
ඊට වඩා වැඩි කාලයක් ගතවනු ඇත.

532
00:41:50,192 --> 00:41:52,285
සමහර විට මට වඩා දිගයි.

533
00:41:52,795 --> 00:41:54,228
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

534
00:41:54,830 --> 00:41:57,560
ඒකයි මම ඔයාගෙන් වැළකුණේ.

535
00:41:59,168 --> 00:42:01,568
මම මැරෙනවා, ලොයිස්.

536
00:42:10,179 --> 00:42:13,080
ඔයා මැරෙන්නේ නැහැ.
ඔබ මෙයින් මිදීමට මාර්ගයක් සොයා ගනු ඇත.

537
00:42:13,482 --> 00:42:16,576
අපි එකට සිටිමු. අපේ ළමයි
Metropolis Park හි පියාසර කරනු ඇත.

538
00:42:16,752 --> 00:42:17,776
මට පොරොන්දු වෙන්න.

539
00:42:18,320 --> 00:42:23,519
අපිට ළමයි හදන්න බෑ.
අපේ ජීව විද්‍යාව ගොඩක් වෙනස්.

540
00:42:24,693 --> 00:42:27,685
කුමක් සිදු වුවද,
මීට වඩා වැඩි යමක් අපට කිසිදා නොලැබේ.

541
00:42:27,863 --> 00:42:29,592
ඔබ නිතරම පවසන්නේ කුමක්ද?

542
00:42:29,765 --> 00:42:31,665
"හැම විටම මගක් තිබේ."

543
00:42:31,834 --> 00:42:33,096
මට සමාවෙන්න, ලොයිස්.

544
00:42:33,268 --> 00:42:36,669
වැඩේ නවතින්නෙ නෑ
මම මැරෙන නිසා.

545
00:42:41,343 --> 00:42:43,334
ඔබේ ජනතාව ඔවුන්ගේ නව නිවසට රැගෙන යන්න.

546
00:42:43,512 --> 00:42:46,606
ඔබ ආපසු එන විට,
මම මෙතනට වෙලා බලාගෙන ඉන්නම්.

547
00:43:24,653 --> 00:43:26,746
බලන්න, ඉහළ අහසේ.

548
00:43:53,248 --> 00:43:55,716
මම ඔබව කම්පනයට පත් කළා නම් සමාවෙන්න.

549
00:43:56,718 --> 00:44:00,745
එය දිගු ගමනකි
සහ මට කාලගුණය යටතේ ටිකක් දැනෙනවා.

550
00:44:18,207 --> 00:44:19,731
මෙට්‍රොපොලිස්ට මොකද වුණේ?

551
00:44:24,246 --> 00:44:25,907
මහා සීසර්ගේ අවතාරය.

552
00:44:26,081 --> 00:44:28,948
කෙන්ට්, ඔයා කොහෙද හිටියේ
පසුගිය මාස දෙක සඳහා?

553
00:44:29,117 --> 00:44:30,243
මම ඔයාගේ මළ ගෙදර ගියා.

554
00:44:30,719 --> 00:44:34,416
මම අහම්බෙන් යටින් වළලනු ලැබුවා
බන්ධනාගාර කැරැල්ල අතරතුර ස්ට්‍රයිකර්ස් දූපත.

555
00:44:34,856 --> 00:44:37,791
මගේ වාසනාවට, තිබුණා
සම්පූර්ණයෙන්ම ගබඩා කර ඇති බෝම්බ නිවහනක් එහි පහළින්.

556
00:44:37,960 --> 00:44:41,487
දිගු කතාවක් කෙටි කිරීමට,
මම උදව් ඉල්ලනවා සුපර්මෑන්ට ඇහුණා...

557
00:44:41,830 --> 00:44:44,765
සුපර්මෑන් ජීවතුන් අතරද? මම එය දැනගත්තා.

558
00:44:45,934 --> 00:44:46,958
ඔහු මෙය දැක තිබේද?

559
00:44:57,246 --> 00:44:58,679
ප්රබෝධමත්.

560
00:44:58,847 --> 00:45:00,109
ඒ වගේම ලස්සනයි.

561
00:45:00,282 --> 00:45:02,842
අගනුවර සඳහා සුදුසු ස්ථානයක්
නව Krypton හි.

562
00:45:03,418 --> 00:45:06,478
මම හිතන්නේ අපිටත් ලේසියෙන් පුළුවන්
මෙට්‍රොපොලිස් වලින් වානරයන් ඉවත් කරන්න...

563
00:45:06,655 --> 00:45:08,122
... සහ එහි ගොඩනඟන්න.

564
00:45:08,590 --> 00:45:11,286
ඔබ කැමති නම්, මගේ ආදරය.

565
00:45:11,860 --> 00:45:13,760
ඒයි මේ.

566
00:45:14,363 --> 00:45:16,831
- ඔබට යමක් ඇසුණාද?
- සුළඟ?

567
00:45:16,999 --> 00:45:19,524
බාර්-එල් සහ ලිලෝ. මම ඔයා ගැන ඔක්කොම කියෙව්වා විතරයි.

568
00:45:19,935 --> 00:45:23,063
ක්‍රිප්ටන් වෙතින් ගගනගාමීන්
දශක ගණනාවක් අභ්‍යවකාශයේ අතරමං වූ අය.

569
00:45:23,238 --> 00:45:26,036
ඔබව හමුවීම ගෞරවයක්,
මමත් Krypton වලින්.

570
00:45:26,208 --> 00:45:29,109
අපි දන්නවා ඔයා කවුද කියලා, සුපර්මෑන්.

571
00:45:29,278 --> 00:45:31,576
අපි පෘථිවිය සොයාගත්තා
Warp අත්සන නිරීක්ෂණය කිරීමෙන්...

572
00:45:31,747 --> 00:45:33,578
...ඔබව මෙහි ගෙන ආ යාත්‍රාවේ.

573
00:45:33,749 --> 00:45:36,081
මම දන්නේ නැහැ ඔයා ආපහු එන්න කරදර කළේ ඇයි කියලා.

574
00:45:36,251 --> 00:45:38,310
මේ ග්‍රහලෝකය මගේ නිවසයි, මම හැදී වැඩුණේ මෙහි.

575
00:45:38,487 --> 00:45:40,216
නමුත් මගේ ක්‍රිප්ටෝනියානු නම කල්-එල්.

576
00:45:40,389 --> 00:45:42,482
මම ජෝර්-එල්ගේ පුතා.
අපි සම්බන්ධයි.

577
00:45:43,158 --> 00:45:46,321
මට මතකයි ජෝර්-එල්. දුර්වල මිනිසෙකි.

578
00:45:46,495 --> 00:45:48,690
අකාර්යක්ෂම සිහින දකින්නෙක්.

579
00:45:48,864 --> 00:45:51,526
පුතා තාත්තා පස්සෙන් එනවා.

580
00:45:52,301 --> 00:45:54,895
අලුත් Krypton එකක් හදන්න තිබ්බා
මෙම අවලස්සන දී.

581
00:45:55,437 --> 00:45:58,998
මට කිසිම අයිතියක් නැහැ
මගේ කැමැත්ත මත පැටවීමට -

582
00:46:09,751 --> 00:46:11,582
ඔබ දැන් මගේ බලකොටුවට ගියාද?

583
00:46:12,054 --> 00:46:14,022
යතුර එහා මෙහා නොයන්න තිබුනා.

584
00:46:15,190 --> 00:46:16,384
අපිට හැම අයිතියක්ම තිබුණා.

585
00:46:16,792 --> 00:46:19,420
අපට ලැබෙන බලතල
මේ ලෝකයේ කහ හිරුගෙන්.

586
00:46:19,594 --> 00:46:22,859
උසස් බව
අපේ ක්‍රිප්ටෝනියානු සංස්කෘතියෙන්.

587
00:46:23,332 --> 00:46:28,497
ඔබ නොගෙන සිටියා
පෘථිවියේ සෙසු කොටස් සමඟ සමාන නිදහස.

588
00:46:33,809 --> 00:46:36,369
ඔබ මගේ දෙමාපියන්ගේ පිළිරුව කඩා දැමුවා.

589
00:46:36,745 --> 00:46:40,181
අපි ක්‍රිප්ටන්ගේ ජීවිතය සමරමු,
ඇගේ මරණය නොවේ.

590
00:46:40,349 --> 00:46:43,045
මේ මුළු ප්‍රදේශයම රෝගාබාධවලින් පෙළෙනවා.

591
00:46:49,725 --> 00:46:53,627
ක්‍රිප්ටන් පවා සාපරාධී පිස්සෙක්,
Phantom Zone එකේ සදහටම හිරවෙලා...

592
00:46:53,795 --> 00:46:57,458
...සාක්ෂි වඩා උතුම්
හොඳම මානව වානරයන්ට වඩා.

593
00:46:57,632 --> 00:46:59,293
ඔබ ලැජ්ජා විය යුතුයි.

594
00:47:00,335 --> 00:47:03,202
මම හිතුවා වෙන්න ඇති කියලා
මම ගියාට පස්සේ ඔයාට මාව ආදේශ කරන්න පුළුවන්...

595
00:47:04,072 --> 00:47:07,769
...ඒත් ඔයාට හොදම උවමනාවක් නෑ
මෙම ග්‍රහලෝකයේ හදවතේ සිටින මිනිසුන්ගේ.

596
00:47:07,943 --> 00:47:11,003
සහ මේ ඔබයි
ඔයාගේ පපුව මට පිම්බෙනවා නේද?

597
00:47:11,179 --> 00:47:12,737
ඔබ නිජබිමට ගොස් ඇත.

598
00:47:12,914 --> 00:47:14,404
එය පිළිකුල් සහගතයි.

599
00:47:58,627 --> 00:48:01,152
ඔබ සඳ කැඩුවා.

600
00:48:04,299 --> 00:48:06,494
මම හිතන්නේ ඔබ ඇඳුමෙන් වඩා හොඳ පෙනුමක් ඇති බව.

601
00:48:06,668 --> 00:48:09,330
ක්‍රිප්ටෝනියානු විලාසිතාව මට තේරුණේ නැහැ
එතරම් ජනප්‍රිය විය.

602
00:48:09,805 --> 00:48:13,764
ක්‍රිප්ටෝනියානු සියල්ල.
ඒක අලුත් ලෝකයක් මිස්ටර් කෙන්ට්.

603
00:48:20,649 --> 00:48:24,517
මම දන්නවා ඔයා මගේ පිටිපස්සෙන් ඉන්නවා ස්ටීව්.
ඉතින් ඔබ කුමක් කළත්, නිකම් ඉන්න-- ආ!

604
00:48:26,521 --> 00:48:29,820
මට ඔයා නැතුව පාලුයි, කෙන්ට්. ඔයා කොමඩි රත්තරන්.

605
00:48:32,594 --> 00:48:33,822
ඔබේ කොණ්ඩය ගිනිගෙන ඇත.

606
00:48:34,362 --> 00:48:37,195
මම අඳින්නේ නැහැ - ආහ්!

607
00:48:39,267 --> 00:48:41,167
ඒක ටිකක් ලැජ්ජ වෙන්න ඕන.

608
00:48:41,336 --> 00:48:44,203
ඉතින් මෙතන තමයි සුපර්මෑන් හැංගිලා ඉන්නේ.

609
00:48:44,372 --> 00:48:46,135
මම හිතුවට වඩා නරකයි.

610
00:48:46,308 --> 00:48:48,367
ඔබ තෝරාගන්නේ ඔබේ ශ්‍රේෂ්ඨත්වය වෙස්වලා ගන්න...

611
00:48:48,543 --> 00:48:51,808
...සහ වානරයින් සමඟ කැවෝට් කරන්න
තමන්ගේම කෙනෙක් විදියට.

612
00:48:51,980 --> 00:48:53,538
ඔබට ගෞරවයක් නැද්ද?

613
00:48:54,149 --> 00:48:56,811
මම ගෞරවයෙන් පිරී ඇත.

614
00:48:57,252 --> 00:48:59,083
මට පේනවා ඔයා වැරැද්දක් කරන්නේ කොහොමද කියලා...

615
00:48:59,254 --> 00:49:02,621
...ඒත්, මේ මහා බෝඩිම තිබියදීත්,
මම සුපර්මෑන් නෙවෙයි.

616
00:49:02,791 --> 00:49:04,520
ඔබේ සංඥා ඔරලෝසුව සමඟ Superman අමතන්න.

617
00:49:04,726 --> 00:49:07,217
- ඔයා කොහේද යන්නේ?
- නාසයෙන් ලේ ගැලීම.

618
00:49:07,729 --> 00:49:08,753
ඇති.

619
00:49:08,930 --> 00:49:11,364
මෙම පහත් ලෙස පෙනී සිටීම නතර වනු ඇත.

620
00:49:11,533 --> 00:49:14,627
- ඔබේ ක්‍රිප්ටෝනියානු වර්ණ හෙළි කරන්න හෝ--
- බාර්-එල්.

621
00:49:14,803 --> 00:49:17,704
මට එහෙම දැනෙනවා - ආහ්.

622
00:49:17,873 --> 00:49:18,897
නැත.

623
00:49:25,814 --> 00:49:27,406
මම ඇයව ඇත.

624
00:49:30,051 --> 00:49:33,452
ඔබේ නිරුවත් දෑත් ඇයගෙන් ඉවතට ගන්න.

625
00:49:34,389 --> 00:49:35,856
මට පියාඹන්න බැහැ.

626
00:49:36,024 --> 00:49:38,515
මම ගොඩක් දුර්වලයි. මට මෙතරම් දුර්වල බවක් දැනෙන්නේ ඇයි?

627
00:49:39,194 --> 00:49:42,391
ඔබ මාර්ගය නැවත ලබා ගත් බව කීවා
මගේ නැව පෘථිවියට යන්න ගත්තා.

628
00:49:42,564 --> 00:49:45,226
ඒ කියන්නේ ඔබ පසුකර ගියා
ක්‍රිප්ටන්ගේ සුන්බුන් ක්ෂේත්‍රය.

629
00:49:45,400 --> 00:49:48,858
ඔබේ සිරුරේ ඇති ඛනිජ ලවණ
ක්‍රිප්ටෝනයිට් වෙත සෙමින් හැරී ඇත.

630
00:49:49,037 --> 00:49:52,302
මට උදව් අවශ්‍ය නැහැ. ඔබගෙන් නොවේ.

631
00:49:55,911 --> 00:49:57,139
බාර්-එල්.

632
00:49:59,748 --> 00:50:01,807
මට පේන්නේ නැහැ.

633
00:50:05,954 --> 00:50:08,081
මම මට කරන්න පුළුවන් දේ කරලා තියෙනවා
ඇය සුවපහසු කිරීමට.

634
00:50:08,590 --> 00:50:11,525
නමුත් මට උදාසීන කළ නොහැක
ඔබේ සිරුරේ ක්‍රිප්ටෝනයිට්.

635
00:50:11,693 --> 00:50:13,217
වෙලාවට නෙවෙයි.

636
00:50:13,395 --> 00:50:17,422
අපි කරපු හැම දේකටම පස්සේ,
ඔබ තවමත් අපට කරුණාව පෙන්වයි.

637
00:50:18,033 --> 00:50:20,729
මගේ පෘථිවි දෙමාපියන් මට සමාව දීමට ඉගැන්වූහ.

638
00:50:20,902 --> 00:50:23,393
මනුෂ්‍යත්වය අපට ඉගැන්වීමට බොහෝ දේ ඇත.

639
00:50:23,872 --> 00:50:25,237
සමහරවිට.

640
00:50:25,407 --> 00:50:30,401
ක්‍රිප්ටන්ගේ පුත් කල්-එල්,
ඔබ මගේ ඥාතියෙකු ලෙස හැඳින්වීම ගැන මම ආඩම්බර වෙමි.

641
00:50:31,279 --> 00:50:33,873
අපගේ ශ්රේෂ්ඨත්වය ඔබ තුළ පවතී.

642
00:50:34,816 --> 00:50:36,147
අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ.

643
00:50:39,020 --> 00:50:41,181
අපි දෙන්නා බේරගන්න ක්‍රමයක් තියෙනවා.

644
00:50:41,356 --> 00:50:42,983
නිසැකවම ඔබ එය සිතා ඇත.

645
00:50:43,825 --> 00:50:45,417
ඔව්.

646
00:50:45,594 --> 00:50:47,152
නමුත් එය ඔබේ තේරීම විය යුතුය.

647
00:50:48,129 --> 00:50:49,756
මම ඔබව සුව කිරීමට ක්‍රමයක් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරමි.

648
00:50:50,332 --> 00:50:52,926
නමුත් ඔබේ කාලය කෙටියි.

649
00:50:53,635 --> 00:50:55,603
ඔබ කළ යුතු දේ කරන්න.

650
00:51:02,110 --> 00:51:05,045
Phantom Zone වෙත අපව එවන්න.

651
00:51:31,039 --> 00:51:32,939
සමාව දීම.

652
00:51:39,481 --> 00:51:41,244
ඔබට ජය, ලූතර්.

653
00:51:41,850 --> 00:51:43,408
මම මැරෙනවා.

654
00:51:43,585 --> 00:51:44,847
ලෝකය ඔබේ...

655
00:51:45,020 --> 00:51:48,285
... අඩුම තරමේ සති තුනකටවත්
ඔවුන් ඔබව මරා දැමීමට පෙර ඔබ පිටව ගොස් ඇත.

656
00:51:48,456 --> 00:51:50,321
ඉතින් මෙන්න අභියෝගයක්.

657
00:51:50,492 --> 00:51:53,689
ඔයා කියපු හැම දෙයක්ම ඔයාට තියේවි
මනුෂ්‍යත්වයට සෙත සැලසීමට කරන ලද...

658
00:51:53,862 --> 00:51:55,329
...මම ඔයාගෙ පාරෙ හිටියෙ නැත්නම්?

659
00:51:55,497 --> 00:51:56,930
දැන් එය ඔප්පු කිරීමට කාලයයි.

660
00:51:57,966 --> 00:52:01,197
ලෙක්ස්, මම දන්නවා ඔයා තුළ හොඳක් තියෙනවා කියලා.

661
00:52:14,182 --> 00:52:16,173
ඔයා මට හැමදේම පෙන්නුවා
මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය...

662
00:52:16,351 --> 00:52:18,285
...ඉතින් මට ඔයා නැතුව යන්න පුළුවන්.

663
00:52:18,753 --> 00:52:21,347
මම ඔවුන්ට එයම පෙන්වා ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

664
00:52:27,896 --> 00:52:29,329
ක්ලාක්?

665
00:52:32,767 --> 00:52:36,100
ඔයා හොරෙන් ඇතුලට යන්න ගියේ නෑ
අම්මව බලන්න යන්නෙ නැතුව?

666
00:52:36,271 --> 00:52:39,638
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
මට මලක් දාල යන්න හිතුනා.

667
00:52:39,808 --> 00:52:42,902
එය ක්‍රිප්ටෝනියානු ය, එය කිසි විටෙකත් මැලවී නොයනු ඇත.

668
00:52:43,078 --> 00:52:45,876
ඔයා කෙට්ටුයි වගේ. ඔයා අසනීපෙන්ද?

669
00:52:46,481 --> 00:52:48,608
අම්මේ, මම සුපර්මෑන්.

670
00:52:49,250 --> 00:52:50,547
අනික මම ඔයාගේ අම්මා.

671
00:52:51,152 --> 00:52:53,086
ඔබ ඔබ ගැන වඩා හොඳින් බලාගන්න.

672
00:52:53,254 --> 00:52:55,017
ඔව් නෝනා.

673
00:52:58,793 --> 00:53:01,057
- ඔබට ඔහු නැතුව පාලුයිද?
- සෑම දිනම.

674
00:53:02,030 --> 00:53:04,863
නමුත් ඔහුගේ ආත්මය සැමවිටම අප සමඟ ඇත.

675
00:53:05,567 --> 00:53:09,264
ඉතින් ඔයාට කන්න වෙලාවක් තියෙනවා,
නැත්නම් ඔබ ලෝකය බේරා ගැනීමට යා යුතුද?

676
00:53:15,877 --> 00:53:17,174
මම ඔයාට ආදරෙයි අම්මේ.

677
00:53:17,679 --> 00:53:19,943
මමත් ඔයාට ආදරෙයි පුතේ.

678
00:53:33,628 --> 00:53:35,960
අහ්.

679
00:53:41,970 --> 00:53:43,369
මෙම ශුද්ධ වූ අභිෂේක කිරීම තුළින් ...

680
00:53:43,538 --> 00:53:45,870
... සමිඳුනි,
ඔහුගේ ප්‍රේමයෙන් සහ දයාවෙන් ඔබට උපකාර කරන්න...

681
00:53:46,040 --> 00:53:50,170
මගෙන් අයින් වෙන්න පද්‍රේ.
ඔබ අහේතුකයින් ගඳ ගසයි.

682
00:53:50,945 --> 00:53:52,310
දර්ශීය.

683
00:53:52,480 --> 00:53:54,471
සුපර්මෑන් පෙන්නන්නවත් මහන්සි වෙන්නේ නෑ.

684
00:53:55,049 --> 00:53:57,415
මම ඔහු මෙහි සිටීමට සැලසුම් කළෙමි
මේක බලන්න.

685
00:53:57,585 --> 00:54:00,145
මට විශ්වාසයි ඔහු ඒ සියල්ල අසාවි.

686
00:54:24,245 --> 00:54:28,306
තොපි නකල් අදින මෝඩයෝ.
එය ඉතා පහසු විය.

687
00:54:28,483 --> 00:54:29,541
මගේ අවසාන ඉල්ලීම?

688
00:54:29,717 --> 00:54:33,881
ඒ කොක්ටේල් විය
පැය 24 ක සුපිරි බල සෙරුමය.

689
00:54:47,035 --> 00:54:48,696
මගේ වාරය.

690
00:54:53,942 --> 00:54:57,139
පිරිසිදු කිරීමට මම සතුටු වෙමි
ඔබ වෙනුවෙන් Sun-Eater ගේ පෑන, Superman.

691
00:54:57,312 --> 00:54:59,576
මගේ සමුගැනීමේ මාර්ගය පමණි
පොඩි එකාට.

692
00:54:59,747 --> 00:55:02,807
ඔහු බොහෝ අයගෙන් කෙනෙකු විය හැකිය
විශ්වයේ භයානක ජීවීන්...

693
00:55:02,984 --> 00:55:05,077
...ඒත් මම තාම යනවා, මිම්...

694
00:55:05,253 --> 00:55:08,154
- ... ඔහු නැතුව පාලුයි.
- ඔයා හොඳින්ද?

695
00:55:14,162 --> 00:55:17,131
සුපර්මෑන්ගේ සඟරාව, අවසාන ප්‍රවේශය.

696
00:55:17,532 --> 00:55:21,400
මගේ සෛල බිඳ වැටෙමින් තිබේ
භයානක වේගයකින්.

697
00:55:21,569 --> 00:55:23,628
මට වෙලාව ඉවරයි.

698
00:55:24,939 --> 00:55:27,965
මට පසුතැවීම් අඩුයි.
මගේ ජීවිතය පුදුමයක් වී ඇත.

699
00:55:28,877 --> 00:55:34,076
මම අවකාශය හා කාලය හරහා ගමන් කර ඇත,
හිතාගන්න බැරි දේවල් දැකලා කළා.

700
00:55:34,249 --> 00:55:39,209
මට ආදරය කරන දෙමව්පියෝ හිටියා.
පීට්, ලානා සහ ජිමී වැනි හොඳ මිතුරන්.

701
00:55:39,387 --> 00:55:42,413
මට මිනිස්සුන්ට උදව් කරන්න වෙනවා,
ඇදහිය නොහැකි වික්‍රමයක ජීවත් වන අතරතුර.

702
00:55:43,091 --> 00:55:45,059
මම හොඳ කාන්තාවකට ආදරය කළා.

703
00:55:45,426 --> 00:55:47,087
ඒ වගේම ඇය මට නැවත ආදරය කළා.

704
00:55:48,663 --> 00:55:50,460
මට මහන්සියි.

705
00:55:51,165 --> 00:55:53,827
ඒත් මට තව එක වැඩක් කරන්න තියෙනවා.

706
00:56:02,543 --> 00:56:03,669
එය නොකැඳවූවක් විය.

707
00:56:04,178 --> 00:56:05,304
විරුද්ධ වීමට නොහැකි විය.

708
00:56:05,480 --> 00:56:10,349
මම පැය 24 පුරාවටම ඔහුගේ සුපිරි බලය ලබාගත්තා.
ඔහු විසින් නිර්මාණය කරන ලද සීරම් අනුග්රහයෙනි.

709
00:56:10,885 --> 00:56:14,753
- කෙසේද?
- ඔහුගේ බලකොටුව සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂිතව වඩා අඩුය.

710
00:56:15,223 --> 00:56:17,691
සිසිල්. මට මගේ සුපිරි බලතල ලැබෙන්නේ කවදාද?

711
00:56:17,859 --> 00:56:20,259
එදාම මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්
කාර් යතුරු සමඟ.

712
00:56:20,428 --> 00:56:23,693
ඔබේ පාද මත.
මම ස්ට්‍රයිකර්ස් ෆ්‍රී එකේ ජරාව සෙට් කළා.

713
00:56:23,865 --> 00:56:26,766
ඔවුන් පොලිසිය කාර්යබහුල කරයි
ඔවුන්ගේ කැරලි සමඟ.

714
00:56:34,776 --> 00:56:35,834
ඔබත් එසේ වනු ඇත.

715
00:56:36,711 --> 00:56:39,111
මගේ ත්‍රස්තවාදී ආයුධ සඳහා දුරස්ථ පාලකය.

716
00:56:39,781 --> 00:56:41,078
විනෝද වන්න.

717
00:56:41,249 --> 00:56:44,116
ඔබට ඔහුගේ සියලු බලතල තිබේ නම්,
මේ සියල්ල ගැන කරදර වන්නේ ඇයි?

718
00:56:45,620 --> 00:56:48,384
ඔබ අසන්නේ නැත
ඔබ ඔහුව රණ්ඩුවක සිටිනු දැක ඇත්නම්.

719
00:56:48,556 --> 00:56:50,581
ඒ වගේම මම ඔහු සමඟ ඕනෑ තරම් සටන් කළා.

720
00:56:50,758 --> 00:56:54,159
ඒකයි මම වැඩ පිළිවෙලක් හැදුවේ
ටිකක් අමතර රක්ෂණයක් සඳහා.

721
00:56:55,830 --> 00:57:00,927
මම මෙන් නොව, සුපර්මෑන්ට ඔහුගේ බලය අහිමි වේ
රතු හිරු එළිය යටතේ නේද?

722
00:57:03,137 --> 00:57:05,503
ඉහළ ස්ථානවල මිතුරන්.

723
00:57:06,407 --> 00:57:08,398
සුපර්මෑන් කොහෙද?

724
00:57:08,576 --> 00:57:10,840
ඔබ කුරිරු හිරුට බියද?

725
00:57:11,579 --> 00:57:15,345
ලෝක ව්‍යසනයට මුහුණ දෙන්න.

726
00:57:17,752 --> 00:57:20,915
ලූතර්ගේ රහස් සගයා
අවසානයේ තමා හෙළි කර ඇත.

727
00:57:21,356 --> 00:57:24,587
මගේ අවසාන වික්‍රමය ආරම්භ වීමට ආසන්නයි.

728
00:57:24,759 --> 00:57:27,353
මේ සුපර්මෑන්, වරනය වේ.

729
00:57:31,966 --> 00:57:34,434
ඔබ තනිව නොසිටිනු ඇත.

730
00:57:34,602 --> 00:57:38,561
අපෙන් කෙනෙක් පිටුපසින් සිටිනු ඇත,
ඔබේ බලකොටුව අනාගත පරපුර සඳහා පවත්වා ගැනීමට.

731
00:57:38,740 --> 00:57:41,675
අපි ඉතිරි අය ඔබේ පැත්තෙන් සටන් කරන්නෙමු.

732
00:57:42,477 --> 00:57:44,502
මට වැඩි පක්ෂපාතීත්වයක් ඉල්ලා සිටිය නොහැක.

733
00:57:45,313 --> 00:57:47,941
Solaris යනු සජීවී සූර්ය පරිගණකයකි.

734
00:57:48,116 --> 00:57:52,212
ඔහු සෞඛ්‍ය සම්පන්න තරු වලට වස දමා ඒවා විමෝචනය කරයි
ඔහුට පරිවෘත්තීය කළ හැකි නිල් ආලෝකය.

735
00:57:52,387 --> 00:57:57,086
ඔබේ ග්‍රාහකයන් ටෙරාහර්ට්ස් 430ට සකසන්න,
එවිට ඔබට ඔහුට සවන් දීමට හැකි වනු ඇත.

736
00:58:03,498 --> 00:58:07,161
නොහැකියි, මම ඔබේ හිරු රතු කළා.

737
00:58:07,335 --> 00:58:10,327
ඔබට බලතල නොතිබිය යුතුය.

738
00:58:11,606 --> 00:58:12,800
මට දැන් පේනවා.

739
00:58:12,974 --> 00:58:15,943
ඔබේ ආවරණය ඔබව ආරක්ෂා කරයි
රතු හිරු එළියෙන්.

740
00:58:16,110 --> 00:58:19,910
නමුත් එයට වැඩි කලක් මේ උණුසුම දරාගත නොහැක.

741
00:58:21,049 --> 00:58:23,711
එය ප්රමාණවත් කාලයක් වැඩ කළ යුතුය
මට ඔයාව බලාගන්න.

742
00:58:23,885 --> 00:58:26,911
නැහැ, ඔබේ හිරු මිය යනවා ...

743
00:58:27,088 --> 00:58:30,421
...ඒත් මම මුලින්ම ඔයාව මරනවා.

744
00:58:31,159 --> 00:58:32,626
මේක නවත්වන්න.

745
00:58:32,794 --> 00:58:35,888
ලූතර් ඔබට පිරිනැමූ ඕනෑම දෙයක්,
ඔහු ඔබව පාවා දෙනු ඇත.

746
00:58:37,965 --> 00:58:41,799
මම මුලින්ම ලූතර්ව පාවා දෙනවා.

747
00:58:46,641 --> 00:58:50,771
මම ඔබේ හිරු කන්නෙමි,
සහ එය අහසෙහි ප්රතිස්ථාපනය කරන්න.

748
00:58:51,946 --> 00:58:57,350
ඔබේ සෙනඟ මට යාච්ඤා කරනු ඇත.
නැත්නම් සීතල අඳුරේ මැරෙනවා.

749
00:59:07,528 --> 00:59:10,292
- ඔබම බේරගන්න.
- නැහැ.

750
00:59:10,465 --> 00:59:13,957
Solaris Robot 7 හි වැඩසටහන ඉක්මවා ගියේය.

751
00:59:14,135 --> 00:59:17,627
රොබෝ 7 ලූතර් සඳහා සුපිරි සෙරුමය සොරකම් කළේය.

752
00:59:19,674 --> 00:59:21,801
රොබෝ 7 සමාව දිය යුතුය.

753
00:59:31,085 --> 00:59:33,246
මට සමාවෙන්න.

754
00:59:44,565 --> 00:59:46,089
මේ කුමක් ද?!

755
00:59:46,701 --> 00:59:49,534
හොර හිරුගේ ස්වභාවික සතුරා.

756
00:59:51,038 --> 00:59:52,835
මගේ සුරතල් සන්-ඊටර් හමුවන්න.

757
00:59:53,674 --> 00:59:58,077
පිළිකුල්! ඔහ්!

758
01:00:01,082 --> 01:00:02,208
අතහරින්න, සොලාරිස්.

759
01:00:02,383 --> 01:00:04,180
ඔබට ඔහුව පරාජය කළ නොහැක, අවශ්‍ය නැත -

760
01:00:09,891 --> 01:00:11,381
ඔයා එයාව මැරුවා.

761
01:00:25,606 --> 01:00:26,937
ආයෙත් අහස සාමාන්‍යයි.

762
01:00:27,909 --> 01:00:30,343
සුපර්මෑන්ට තිබිය යුතුයි -

763
01:00:32,547 --> 01:00:35,015
මිස් ලේන් කාර් එකෙන් බහින්න.
හැමෝම, දැන්.

764
01:00:47,328 --> 01:00:50,695
Jimmy Olsen සහ Lois Lane නේද?

765
01:00:51,566 --> 01:00:54,228
ඔය දෙන්නා ඉතින් පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණය.

766
01:01:07,215 --> 01:01:09,240
දයාව.

767
01:01:12,119 --> 01:01:14,815
මම හිතන්නේ මට ඉතුරු වෙලා නැහැ.

768
01:01:28,836 --> 01:01:31,930
මට එක හොඳ හේතුවක් දෙන්න
මම ඔබව වාෂ්ප නොකළ යුතුයි.

769
01:01:33,241 --> 01:01:37,268
අපි ලියන්න යන්නේ මුල් පිටුවේ කතාව
හෙට ඩේලි ප්ලැනට් සඳහා ඔබ ගැන?

770
01:01:38,312 --> 01:01:39,973
හ්ම්.

771
01:01:42,683 --> 01:01:45,777
කෙන්ට්, ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද?
ඔයා අපායක් වගේ.

772
01:01:48,556 --> 01:01:50,615
මම මුළු දේම දැක්කා, පෙරී.

773
01:01:50,992 --> 01:01:52,983
මට හෙට ලොකු කතාවක් තියෙනවා.

774
01:01:58,966 --> 01:02:01,332
ඒක ඉවර කළා විතරයි.

775
01:02:03,204 --> 01:02:04,933
ක්ලාක්.

776
01:02:08,376 --> 01:02:10,844
- ඔහු හුස්ම ගන්නේ නැහැ.
- නැහැ.

777
01:02:11,445 --> 01:02:13,936
ඔහුට හෘද ස්පන්දනයක් නැත, ලොයිස්.

778
01:02:19,253 --> 01:02:20,447
ඒක බලන්න.

779
01:02:27,395 --> 01:02:29,625
ඔහු ඔබේ කරදරවලින් අවමයි.

780
01:02:29,797 --> 01:02:32,288
ඔයා මෙතනින් යන්න, ලූතර්!

781
01:02:32,466 --> 01:02:35,401
ඒක කතා කරන්න විදියක් නෑ
පෘථිවියේ අනාගත ගැලවුම්කරුවා වෙත.

782
01:02:35,569 --> 01:02:38,800
කවුද, මාර්ගය වන විට,
ඔබ විදුලි පුටුවට යැව්වා.

783
01:02:38,973 --> 01:02:40,736
සත්‍යය ඔබව පුටුවට යැව්වා.

784
01:02:40,908 --> 01:02:42,398
මම ඇත්ත විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

785
01:02:42,576 --> 01:02:45,272
ඔබට එය මැනිය නොහැක
නැතහොත් එය ඔබේ අත්වල තබා ගන්න.

786
01:02:45,446 --> 01:02:48,574
මම කිව්වේ, ඇත්ත මොකක්ද?

787
01:02:48,749 --> 01:02:51,377
ලෙක්ස් ඒක නවත්තන්න.
මම දන්නවා බලය මොන වගේද කියලා.

788
01:02:51,552 --> 01:02:54,214
එය මත් වූවත් එහි තවත් බොහෝ දේ ඇත.

789
01:02:54,388 --> 01:02:55,980
එම සුපිරි සංවේදනයන් භාවිතා කරන්න.

790
01:02:56,157 --> 01:02:57,920
මොහොතක් සිතන්න.

791
01:02:58,893 --> 01:03:01,521
ඔයාට පුළුවන් මාව නවත්තන්න හදන එක නවත්තන්න.

792
01:03:02,530 --> 01:03:03,554
අහ්!

793
01:03:03,731 --> 01:03:06,666
තවද ඔබට අවශ්‍ය නොවනු ඇත
කෝපාවිෂ්ට සංඥා ඔරලෝසුව තවදුරටත්.

794
01:03:06,834 --> 01:03:09,166
සුපර්මෑන් එන්නේ නැහැ
ගැලවීම සඳහා.

795
01:03:09,337 --> 01:03:11,498
නරකයි, ඔහු නොමැතිව,
අපි රැවටිලා.

796
01:03:11,906 --> 01:03:16,400
අපගේ මෙම පින්තූර දෙස බලන්න
සිංගප්පූරු මේසය, හිරු නිල් පැහැයට හැරේ.

797
01:03:19,347 --> 01:03:22,407
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද? Solaris ඔබව ද්විත්ව හරස් කළා
සහ හිරුට විෂ විය.

798
01:03:22,583 --> 01:03:24,608
ඔබ නිෂ්ඵල, මෝඩ කුඩා මිනිසා.

799
01:03:24,785 --> 01:03:26,582
මෝඩද?

800
01:03:31,425 --> 01:03:33,052
ලොයිස්.

801
01:03:34,595 --> 01:03:38,292
වෙන ඕනම කෙනෙක්ට රඟපාන්න හිතෙනවා
පෘථිවියේ බලවත්ම මිනිසාට එරෙහිව?

802
01:03:38,466 --> 01:03:40,093
මම කරනවා.

803
01:03:43,838 --> 01:03:45,965
ඔබ මගෙන් සැඟවීමට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද?

804
01:03:46,140 --> 01:03:47,732
ගුරුත්වාකර්ෂණ තුවක්කුව.

805
01:04:04,191 --> 01:04:05,852
ක්ලාක්?

806
01:04:06,527 --> 01:04:07,755
මම ඔයාට කිව්වා, ලොයිස්.

807
01:04:10,598 --> 01:04:12,395
සුපර්මෑන්.

808
01:04:25,479 --> 01:04:28,107
ඔබ කවදා හෝ සිතුවාද
ඒක මෙහෙම ඉවර වෙයි කියලා?

809
01:04:28,649 --> 01:04:30,617
මම ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්නේ?

810
01:04:30,785 --> 01:04:34,812
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට සියල්ල තිබුණි
බොහෝ දුරට මේ ආකාරයට අවසන් කිරීමට සිතුවා.

811
01:04:34,989 --> 01:04:38,186
මම ඔබ වෙත පැමිණ සිටිමි
රොබෝ 7 මුලින්ම ක්‍රියා විරහිත වූ නිසා.

812
01:04:43,597 --> 01:04:44,962
වාතයේ සිටීමට අපහසුද?

813
01:04:45,132 --> 01:04:48,295
මම වැඩි කළා විතරයි
ඔබේ පුද්ගලික ගුරුත්වාකර්ෂණය 500 ගුණයක්.

814
01:04:48,702 --> 01:04:51,262
මම ගුරුත්වාකර්ෂණ තුවක්කුව භාවිතා කළේ ඒ නිසා නොවේ, මම--

815
01:04:51,439 --> 01:04:53,031
නැත.

816
01:05:02,650 --> 01:05:05,050
මම මැරුනොත් ඔයා මුලින්ම මැරෙනවා.

817
01:06:12,653 --> 01:06:13,779
බලන්න.

818
01:06:22,863 --> 01:06:25,263
නව ලෝකයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

819
01:06:31,539 --> 01:06:33,598
ඔබේ ආයුධ බිම තබන්න
ඔබට හානියක් නොවනු ඇත.

820
01:06:33,774 --> 01:06:35,969
මම ධවල මන්දිරයට යනවා
අද පසුව.

821
01:06:36,143 --> 01:06:39,203
එතකොට මම මගේ විධිමත් ප්‍රකාශය කරන්නම්.

822
01:06:40,614 --> 01:06:41,672
ඔහ්.

823
01:06:41,849 --> 01:06:45,307
අපට ප්‍රදර්ශන අත්හදා බැලීමක් කළ හැකිද?
අපි මේ ද්‍රෝහීන්ව මරන්න කලින්ද?

824
01:06:50,991 --> 01:06:53,619
- ඔයාට හරි ද?
- හරි එකට වඩා හොඳයි.

825
01:06:54,495 --> 01:06:58,261
මට පේනවා
සමස්ත විද්‍යුත් චුම්භක වර්ණාවලිය...

826
01:06:58,432 --> 01:07:04,098
...ඒවා පරමාණු විය යුතුයි,
හැකියාව ඇති කුඩා වලාකුළු.

827
01:07:04,939 --> 01:07:08,431
අයින්ස්ටයින්ට සම්බන්ධ වීමට නොහැකි විය
අනෙක් තුනට ගුරුත්වාකර්ෂණ බලය...

828
01:07:08,609 --> 01:07:10,577
...ඒත් එයාට මේක බලන්න තිබුනා නම්....

829
01:07:11,579 --> 01:07:13,444
එය ඉතා පැහැදිලිය.

830
01:07:13,614 --> 01:07:15,081
ලෙක්ස් මාමා?

831
01:07:15,249 --> 01:07:17,979
මූලික බලවේග
විඤ්ඤාණයෙන් බැඳී ඇත.

832
01:07:18,152 --> 01:07:20,245
හැම දෙයක්ම සම්බන්ධයි.

833
01:07:20,421 --> 01:07:22,912
හැමෝම.

834
01:07:23,157 --> 01:07:26,854
තවද ඔහු දේවල් දකින ආකාරය මෙයයි
හැම වෙලාවෙම.

835
01:07:27,027 --> 01:07:28,619
සෑම දිනම.

836
01:07:28,796 --> 01:07:31,856
මම දන්නේ නැහැ
මම කනස්සල්ලට හෝ ශෝකයට පත් විය යුතු නම්.

837
01:07:32,333 --> 01:07:34,233
ඒක කුරිරු විහිළුවක්.

838
01:07:34,401 --> 01:07:36,494
යථාර්ථයේ යාන්ත්‍රික ඔරලෝසු වැඩ...

839
01:07:36,670 --> 01:07:42,108
...වටිනා දෙයක් මත එල්ලිලා
ජීවිතය මත එන්ට්‍රොපිය ප්‍රතික්ෂේප කිරීම කළ නොහැක්කකි.

840
01:07:42,276 --> 01:07:43,937
සහ ඔරලෝසු වැඩ ගණන් ගන්නේ නැත.

841
01:07:44,111 --> 01:07:48,673
එය හරියට - ඒ සියල්ල අප පමණක් මෙන්,
එකට මෙතන.

842
01:07:49,650 --> 01:07:51,174
අපිට තියෙන්නේ අපි විතරයි.

843
01:07:51,919 --> 01:07:54,114
ඔයා මාව අපහසුතාවයට පත් කරනවා
චිකිත්සාවෙන් ඔබ්බට.

844
01:07:54,288 --> 01:07:56,552
ඔබ ඔහුට සමාව දිය යුතුයි, නස්තාල්තියා.

845
01:07:57,157 --> 01:07:59,489
ඔහු නිකමට තේරුම් ගත්තා
සෑම දෙයක්ම ක්රියා කරන ආකාරය.

846
01:08:00,361 --> 01:08:02,625
ගුරුත්වාකර්ෂණය කාලය අවුල් කරයි.

847
01:08:02,796 --> 01:08:05,663
සුපර්මෑන් මාව කොටු කළා
සාපේක්ෂතාවාදී ප්‍රහේලිකාවක.

848
01:08:06,100 --> 01:08:12,164
ඔහු පැය 24 කීමට උත්සාහ කරයි
සුපිරි බලවතුන් ඉවරයි.

849
01:08:12,339 --> 01:08:14,273
නමුත් ගත වී ඇත්තේ පැය කිහිපයක් පමණි.

850
01:08:14,441 --> 01:08:15,874
අපට සාපේක්ෂව.

851
01:08:16,043 --> 01:08:18,637
ගුරුත්වාකර්ෂණ තුවක්කුව ඔහුගේ ඔරලෝසුව මඳක් වේගවත් කළේය.

852
01:08:18,812 --> 01:08:21,406
ඔයා හිතනවද මම ඒ දේවල් වලින් වැඩි දෙයක් කළේ නෑ කියලා?

853
01:08:21,582 --> 01:08:23,812
මේක හොයන්නේ?

854
01:08:24,852 --> 01:08:27,377
එය ආපසු දෙන්න. මම හැම දෙයක්ම දැක්කා.

855
01:08:27,554 --> 01:08:29,317
මම දැක්කා ලෝකය බේරගන්නේ කොහොමද කියලා.

856
01:08:34,962 --> 01:08:36,725
මට හැමෝටම පේන්න සලස්වන්න තිබුණා.

857
01:08:37,898 --> 01:08:41,459
එය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ නම්,
මට ලෝකය බේරගන්න තිබුණා.

858
01:08:42,403 --> 01:08:44,428
එය ඔබට වැදගත් වූයේ නම්, ලූතර් ...

859
01:08:45,205 --> 01:08:47,435
...ඔබට ලෝකය බේරගන්න තිබුණා
වර්ෂයකට ඉහත.

860
01:08:49,576 --> 01:08:50,873
ඔබ හරි.

861
01:08:58,552 --> 01:09:00,952
අනේ ඔයාගේ දුප්පත් මූණ.

862
01:09:02,589 --> 01:09:05,114
මම හැර වෙන කිසිවෙකුට හිරු අලුත්වැඩියා කළ නොහැක, ලොයිස්.

863
01:09:05,759 --> 01:09:08,421
මම පිරිසිදු ශක්තියක් බවට පත් කරමි ...

864
01:09:11,832 --> 01:09:15,563
...ඒ වගේම මට තියෙන්නේ එක අවස්ථාවක් විතරයි
ලෝකය බේරා ගැනීමට.

865
01:09:16,570 --> 01:09:18,629
ඔබට කවදා හෝ අවශ්‍ය වී ඇත්තේ එපමණයි.

866
01:09:20,107 --> 01:09:22,075
මම ඔයාට ආදරෙයි, ලොයිස් ලේන් ...

867
01:09:22,943 --> 01:09:25,036
...කාලය අවසන් වන තුරු.

868
01:10:54,401 --> 01:10:57,097
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැති බව විශ්වාසද?
අනුස්මරණ සේවයේදී?

869
01:10:57,271 --> 01:10:59,967
දහස් ගණන් මිනිස්සු ඉන්නවා
ඔවුන්ගේ ගෞරවය පුද කිරීම.

870
01:11:00,140 --> 01:11:01,607
එයා මැරිලා නෑ.

871
01:11:01,775 --> 01:11:03,800
ඔහු හිරු එළිය සවි කරමින් එහි සිටී.

872
01:11:03,977 --> 01:11:06,571
ඒවගේම එයා ඉවර උනාම ආපහු එනවා.

873
01:11:07,514 --> 01:11:10,074
ඒ වගේම මම ඔහු එනතුරු මෙහි සිටිමි.

874
01:11:18,425 --> 01:11:20,290
විනාශ වූ ග්‍රහලෝකය.

875
01:11:20,460 --> 01:11:22,758
මංමුලා සහගත විද්‍යාඥයන්.

876
01:11:22,930 --> 01:11:24,557
අවසාන බලාපොරොත්තුව.

877
01:11:24,731 --> 01:11:26,699
කාරුණික යුවළක්.

878
01:11:26,867 --> 01:11:28,095
සුපර්මෑන්.

879
01:11:28,735 --> 01:11:30,635
අපි හැමෝම කතාව දන්නවා ලූතර්.

880
01:11:30,804 --> 01:11:32,533
ඇයි මාව බලන්න කිව්වේ?

881
01:11:33,040 --> 01:11:34,507
මෙය පැන යාමේ උත්සාහයක් නම් -

882
01:11:34,675 --> 01:11:36,609
මම දැනටමත් නිදහස් වී සිටිමි.

883
01:11:36,777 --> 01:11:40,508
නැත, මම දැනටමත් පිළිගෙන ඇත
මගේ ආසන්න ක්රියාත්මක කිරීම.

884
01:11:41,215 --> 01:11:43,513
මෙය පාපොච්චාරණයකි.

885
01:11:43,684 --> 01:11:47,085
මට සමාවෙන්න ඩොක්ටර්, මොකද මම පව් කළා.

886
01:11:48,188 --> 01:11:49,678
ගොඩක්.

887
01:11:50,991 --> 01:11:52,515
ඔයා එයාව මැරුවා.

888
01:11:52,693 --> 01:11:57,756
ඒ වගේම මගේ මරණ මංචකය කියනවා මම දැක්කා කියලා
මගේ ක්‍රම වල වැරැද්දට ඒක වෙනස් කරන්න බෑ.

889
01:11:57,931 --> 01:12:01,196
ඒත් මට කරන්න පුළුවන් එක දෙයක් තියෙනවා
ඔහුගේ මතකයට ගරු කිරීමට.

890
01:12:11,945 --> 01:12:17,645
"A-A-C-C-A-T-T-A"....

891
01:12:18,352 --> 01:12:22,584
- ඒකද--?
- සුපර්මෑන් ගේ ජාන කේතයේ සිතියමක්.

892
01:12:23,223 --> 01:12:26,454
මම එය ප්‍රතිලෝම ඉංජිනේරුකරණය කළෙමි
ඔහුගේ පැය 24 සුපිරි සෙරුමයෙන්.

893
01:12:26,627 --> 01:12:29,755
මටත් අන්තිමට තේරුනා
එය අනුකරණය කරන්නේ කෙසේද යන්න.

894
01:12:29,930 --> 01:12:31,261
නැත.

895
01:12:31,431 --> 01:12:35,765
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ඩිම්බයක් අවශ්ය වනු ඇත
නිරෝගී මිනිස් කාන්තාවකගෙන්.

896
01:13:00,727 --> 01:13:03,628
එයාලා නිතරම කිව්වේ ළමයි ඕන කියලා.

897
01:13:10,871 --> 01:13:12,964
එයා මැරිලා නෑ.

898
01:13:13,307 --> 01:13:16,003
ඔහු හිරු එළිය සවි කරමින් එහි සිටී.

899
01:13:17,044 --> 01:13:20,036
ඒවගේම එයා ඉවර උනාම ආපහු එනවා.