1 00:00:52,709 --> 00:00:57,789 മരിയാനെ! മരിയാനെ! മരിയാനെ! മരിയാനെ! 2 00:01:57,750 --> 00:02:02,750 ♪ നഗരം തിരക്കിലായിരുന്നപ്പോൾ ഞങ്ങൾ വിശ്രമിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു 3 00:02:02,917 --> 00:02:07,787 ♪ വരെ ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ അവൾ തീരുമാനിച്ചു ഒബ്സർവേറ്ററി ക്രെസ്റ്റ് 4 00:02:07,959 --> 00:02:13,039 ♪ ഞങ്ങൾ കച്ചേരി കണ്ടു ഒപ്പം എല്ലാ ആശംസകളും കേട്ടു 5 00:02:13,209 --> 00:02:15,579 ♪ ഞങ്ങൾ ഒരു സവാരിക്ക് പോയി 6 00:02:15,750 --> 00:02:19,210 ♪ ഞങ്ങൾ പുറത്തേക്കിറങ്ങി മണൽ ആയിരുന്നു... ♪ 7 00:03:22,750 --> 00:03:24,750 ആ ശബ്ദം ഞാൻ വെറുക്കുന്നു. 8 00:03:29,334 --> 00:03:31,334 അത് അജ്ഞാതമാണ്. 9 00:03:31,500 --> 00:03:34,500 - ഹലോ? - ആഹാ! ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തി. 10 00:03:34,667 --> 00:03:37,037 ആരാണെന്ന് ഊഹിക്കുക. മരിയാനെ, നീ വിശ്രമിക്കുകയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 11 00:03:37,209 --> 00:03:39,579 എന്നാൽ നിങ്ങൾ നന്നാവണം. അഡെലിന് അത് സംഭവിച്ചപ്പോൾ, 12 00:03:39,750 --> 00:03:41,710 - മൂന്നാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ അവൾ വീണ്ടും യോഡൽ ചെയ്തു. - ഹരി. 13 00:03:41,792 --> 00:03:43,792 ഞാൻ ഗൃഹപാഠം ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? കേൾക്കുക. 14 00:03:43,959 --> 00:03:47,169 - ഞാൻ അഞ്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ പന്തെല്ലേറിയയിൽ ഇറങ്ങുന്നു. - ഹാരി, കേൾക്കൂ, ഇത് പോൾ ആണ്. 15 00:03:47,334 --> 00:03:48,754 എന്നെ അവിടെ കാണൂ, കുട്ടി! 16 00:03:48,917 --> 00:03:51,143 - നിനക്കും പോളിനും എനിക്കൊരു സർപ്രൈസ് ഉണ്ടോ! - ഞങ്ങൾ തടാകത്തിലാണ്. ഹരി. 17 00:03:51,167 --> 00:03:53,787 എനിക്ക് പോകണം. അഞ്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞാൻ ഇറങ്ങും. 18 00:03:56,959 --> 00:04:01,079 അവൻ വിമാനത്തിൽ നിന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സർപ്രൈസ് ഉണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. 19 00:05:17,375 --> 00:05:21,285 എനിക്ക് അത് വേണ്ട ഞാൻ ചെയ്യുന്ന അവസാനത്തെ മഹത്തായ കാര്യം. 20 00:05:21,459 --> 00:05:23,829 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഒരുപക്ഷേ നീ എൻ്റെ ഹംസഗാനമായിരിക്കാം, സ്നേഹമേ! 21 00:05:24,000 --> 00:05:26,670 യേശുവേ, അവൻ എപ്പോഴെങ്കിലും നിർത്തുന്നുണ്ടോ? 22 00:05:26,834 --> 00:05:28,834 എന്റെ ദൈവമേ. 23 00:05:30,500 --> 00:05:32,870 ഹേയ്! 24 00:05:33,042 --> 00:05:35,962 ഇത് നിങ്ങളാണോ? ഇത് നിങ്ങളാണോ? അതെ! 25 00:05:36,125 --> 00:05:39,705 ദൈവം! നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്! 26 00:05:39,875 --> 00:05:42,185 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ അറിയിക്കാതിരുന്നത് ഇവിടെ? ഞാൻ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 27 00:05:42,209 --> 00:05:44,869 എല്ലാ വേനൽക്കാലത്തും ഞാൻ റോമിലാണ്. നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാം, അല്ലേ? 28 00:05:45,042 --> 00:05:47,712 വരൂ, നിങ്ങൾ മികച്ചവനാണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ. അതെ നിങ്ങൾ തന്നെ. എന്ത്? 29 00:05:47,875 --> 00:05:49,325 ആഹാ, എന്ത്? ഒരിക്കലുമില്ല? 30 00:05:49,500 --> 00:05:51,710 ശരി, ഡോക്ടർ രണ്ടാഴ്ച കൂടി പറഞ്ഞു. 31 00:05:51,875 --> 00:05:55,915 കുട്ടിയാണ്. ഹേയ്! പഴയ ബക്കറ്റ്, ഇവിടെ വാ. 32 00:05:56,084 --> 00:05:57,714 - നിങ്ങൾ വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു! - ഓ, നന്ദി. 33 00:05:57,875 --> 00:06:01,285 നിങ്ങൾ സെക്‌സിയായി കാണപ്പെടുന്നു, ഒരുതരം മെട്രോ-സെക്‌സി. 34 00:06:02,709 --> 00:06:04,829 ഞങ്ങൾ വിളിക്കാത്തതിൽ ക്ഷമിക്കണം, എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു. 35 00:06:05,000 --> 00:06:08,420 എന്ത്? ഒളിച്ചിരിക്കുകയാണോ? ശരി, എന്നിൽ നിന്നല്ല. വരിക! ഇനിയില്ല, എന്തായാലും! 36 00:06:08,584 --> 00:06:10,214 വരൂ, ഞാൻ നിന്നോടൊപ്പം കഴിയുമ്പോൾ 37 00:06:10,375 --> 00:06:12,745 നീ പാടും ആ ചരൽ Gs വീണ്ടും. 38 00:06:12,917 --> 00:06:16,537 ഓ, പെന്നി, പെന്നി, ഇവിടെ വരൂ! ശരി, പെൻ, മരിയാനെയും പോളിനെയും കണ്ടുമുട്ടുക. 39 00:06:16,709 --> 00:06:18,329 - ഹായ്! - ഓ, നിങ്ങൾ ഒരു പ്രോട്ടജിയെ കൊണ്ടുവന്നു. 40 00:06:18,500 --> 00:06:20,710 - നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. - ഞാൻ അവൻ്റെ മകളാണ്. 41 00:06:21,709 --> 00:06:24,289 - എക്സ്ക്യൂസ് മീ? - നിങ്ങളുടെ മുഖത്തെ ഭാവങ്ങൾ! 42 00:06:24,459 --> 00:06:26,119 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകേണ്ടതായിരുന്നു. 43 00:06:26,292 --> 00:06:28,962 എല്ലാവരും ഉണ്ടാക്കുന്നു അതേ തെറ്റ്. പേന, ഹലോ പറയൂ. 44 00:06:29,125 --> 00:06:31,495 ഹായ്! അതെ, അവൻ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, എന്നിരുന്നാലും. 45 00:06:31,667 --> 00:06:35,497 അവൾക്ക് ലജ്ജ തോന്നുന്നു, പക്ഷേ അവൾ അവളുടെ അമ്മയെപ്പോലെ ഒരു സുന്ദരി. 46 00:06:35,667 --> 00:06:38,247 താഴെ അവൾ ഓരോ ഇഞ്ചും എൻ്റെ പെണ്ണേ, അല്ലേ? 47 00:06:38,417 --> 00:06:39,726 - അതെ. - ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു. ഞങ്ങൾ ഒരുതരം.. 48 00:06:39,750 --> 00:06:43,210 - നിങ്ങളുടെ ചക്രങ്ങൾ എവിടെയാണ്? നമുക്ക് പോകാം. - ഓ, തൊട്ടുമുന്നിൽ. 49 00:06:43,375 --> 00:06:45,785 - അപ്പോൾ നിനക്ക് മുറി കിട്ടിയില്ലേ? - അതൊരു പ്രശ്നമാകുമോ? 50 00:06:45,959 --> 00:06:47,289 അതെ. നാളെ സാൻ ഗെയ്റ്റാനോ ആണ്. 51 00:06:47,459 --> 00:06:50,209 ആഹ്! ഷിറ്റ്. അതെ. ഇല്ല, കാരണം കഴിഞ്ഞ വർഷം അവർ അത് വൈകിയാണ് ചെയ്തത് 52 00:06:50,375 --> 00:06:52,518 ഫെറി പണിമുടക്ക് കാരണം. ശരി, എന്തായാലും സാരമില്ല. 53 00:06:52,542 --> 00:06:54,768 ഓ, ഞങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയാം. നമുക്ക് ഫാബ്രിസിയോയിൽ സ്ക്വാറ്റിംഗ് നടത്താം. 54 00:06:54,792 --> 00:06:57,172 അവൻ ഞങ്ങളെ കയറ്റും. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, തുടരുക, അത് ഇവിടെയുണ്ട്. 55 00:06:57,334 --> 00:07:00,624 ഇവിടെ കുന്നുകളിൽ ഒരു റെസ്റ്റോറൻ്റുണ്ട് കൂടാതെ, പേന, നിങ്ങൾ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടാൻ പോകുന്നു. 56 00:07:00,792 --> 00:07:05,292 അതിശയകരമാണ്. ഫാൻ്റസ്‌റ്റിക്കോ! പന്തെല്ലേറിയ! 57 00:07:08,917 --> 00:07:12,077 ടാ-ഡാ! 58 00:07:12,250 --> 00:07:14,250 ഇത് ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 59 00:07:14,417 --> 00:07:17,417 നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് എന്നോട് പറയരുത് ഈ സമയമത്രയും ഫ്രിഡ്ജിൽ നിന്ന്. 60 00:07:19,584 --> 00:07:22,174 അവർ അത്താഴം മാത്രമാണ് നൽകുന്നത് കൂടാതെ സെപ്റ്റംബർ വരെ മാത്രം. 61 00:07:22,334 --> 00:07:24,334 പിന്നീട് ജൂൺ വരെ വീണ്ടും തരിശായി കിടക്കും. 62 00:07:36,375 --> 00:07:37,995 ഹാരി, വരൂ, അതൊരു ശവക്കുഴിയാണ്. 63 00:07:38,167 --> 00:07:41,457 അതെ, നന്നായി, യൂറോപ്പ് ഒരു ശവക്കുഴിയാണ്. 64 00:07:41,625 --> 00:07:44,665 അയ്യോ, അയ്യോ. 65 00:07:49,834 --> 00:07:52,214 അപ്പോൾ ഇത് എപ്പോഴാണ് സംഭവിച്ചത്, നീയും ഹരിയും? 66 00:07:52,375 --> 00:07:57,245 കഴിഞ്ഞ വര്ഷം. അവസാനം ഞാൻ കുറച്ച് കഷണങ്ങൾ ഇട്ടു ഒരുമിച്ച് അത് കണ്ടുപിടിച്ചു. 67 00:07:57,417 --> 00:07:59,787 എം.എം. നിങ്ങൾ കോളേജ് അവധിയിലാണോ? 68 00:08:00,959 --> 00:08:02,959 നിങ്ങളുടെ ഗ്രാൻഡ് ടൂറിൽ? 69 00:08:03,959 --> 00:08:08,079 അതെ. സാധാരണയായി ഞാൻ ചെലവഴിക്കും വേനൽക്കാലത്ത് എൻ്റെ അമ്മയോടൊപ്പം കണക്റ്റിക്കട്ടിൽ, 70 00:08:08,250 --> 00:08:10,830 പക്ഷേ അവൾ എന്നെ വല്ലാതെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു. ആനി! 71 00:08:13,875 --> 00:08:16,865 അവൾക്ക് എന്നോട് അസുഖം വരുന്നു അവൾ എന്നെ എവിടെയെങ്കിലും കയറ്റിവിടുന്നു. 72 00:08:17,042 --> 00:08:20,502 ഈ വർഷം അത് ഹരിക്കായിരുന്നു. 73 00:08:26,084 --> 00:08:29,254 അപ്പോൾ... നീ വീണ്ടും? 74 00:08:29,417 --> 00:08:32,327 സന്തോഷമോ? അതെ എന്ന് പറയുക. 75 00:08:32,500 --> 00:08:35,170 - അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്. സുഖമാണോ? - എന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷമുണ്ടോ? 76 00:08:36,709 --> 00:08:40,329 അയ്യോ. നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് ഞങ്ങൾ അവരോട് പറയട്ടെ? 77 00:08:40,500 --> 00:08:42,330 അയ്യോ ഇനി നമ്മൾ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല ഹാരി. 78 00:08:42,500 --> 00:08:45,250 ശരി, ഞങ്ങൾക്കുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു 'കാരണം ഇത് തികച്ചും ചോക്കറാണ്. 79 00:08:54,334 --> 00:08:56,254 ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. 80 00:08:59,917 --> 00:09:01,077 ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. 81 00:09:01,250 --> 00:09:05,580 - നാല് പേർക്ക് ഒരു മേശ. - ഞാൻ ബുക്ക് ചെയ്തു, പൂർണ്ണമായും ബുക്ക് ചെയ്തു. 82 00:09:06,500 --> 00:09:07,790 ഒരുപക്ഷേ നാളെ. 83 00:09:07,917 --> 00:09:09,497 - മരിയാൻ ലെയ്ൻ. നിനക്ക് അവളെ അറിയാമോ? - ഇല്ല. 84 00:09:09,625 --> 00:09:11,205 അവൾ പ്രശസ്തയാണ്. 85 00:09:11,334 --> 00:09:13,124 - ഇത് മരിയാൻ ലെയ്‌നാണ്! - WHO? 86 00:09:14,459 --> 00:09:16,619 ഇത് മരിയാൻ ലെയ്‌നാണ്, അത് അവളാണ്! 87 00:09:17,625 --> 00:09:18,705 സ്ഥലം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 88 00:09:18,834 --> 00:09:21,674 റൊസാരിയോ! ഈ മേശ അവന് കൊടുക്കൂ. 89 00:09:23,292 --> 00:09:25,792 നന്നായി. ഒരു മേശ സ്വതന്ത്രമാക്കി. 90 00:09:25,917 --> 00:09:27,957 പോയി ഇരിക്ക്. 91 00:09:28,334 --> 00:09:29,874 നന്ദി. 92 00:09:30,375 --> 00:09:33,825 ശരി, സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞങ്ങൾ നന്നായിരിക്കുന്നു, ഞാൻ കരുതുന്നു. നിങ്ങളുടെ പേര് അത് ചെയ്തു. 93 00:09:38,584 --> 00:09:40,124 നന്ദി! 94 00:09:40,250 --> 00:09:44,750 - ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. - നന്ദി. നിങ്ങൾക്ക് മരിയാൻ ലെയ്നെ അറിയാമോ? 95 00:09:45,792 --> 00:09:47,792 - ഹരി! - ഹായ്. 96 00:09:47,959 --> 00:09:49,539 അവിശ്വസനീയം, എൻ്റെ ദൈവമേ! 97 00:09:49,667 --> 00:09:50,917 ശുഭരാത്രി... 98 00:09:55,292 --> 00:09:56,462 ശുഭ സായാഹ്നം, മാഡം. 99 00:10:01,292 --> 00:10:04,462 ഹരിയാണ്. നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്? 100 00:10:04,625 --> 00:10:06,825 ഓ, റോമിൽ നിന്ന്. ഹലോ. 101 00:10:07,000 --> 00:10:09,420 ഹലോ! 102 00:10:12,792 --> 00:10:14,872 - നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു! - നന്ദി! 103 00:10:15,042 --> 00:10:19,672 എല്ലാവരും, ഇതാണ് ഹരി! 104 00:10:22,042 --> 00:10:24,622 ഒരേ ഗ്രൂപ്പാണ് നിങ്ങൾ എവിടെ പോയാലും ആളുകളുടെ. 105 00:10:24,792 --> 00:10:27,962 - അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിക്കാൻ പോകുന്നത്? - ഇല്ല, അവൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല, ശരിയല്ലേ? 106 00:10:28,125 --> 00:10:30,035 എനിക്ക് ഒരു ഡൈക്വിരി ഇഷ്ടമാണ്. 107 00:10:30,209 --> 00:10:32,369 - മരിയാൻ! - ഒരു ഡൈക്വിരി! 108 00:10:36,000 --> 00:10:39,170 ഹോട്ടലുകൾ സോളിഡ് ആയി ബുക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. അവിടെ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടുണ്ട് യാച്ച് മറീനയിൽ ഒരു മുറി അവശേഷിക്കുന്നു 109 00:10:39,334 --> 00:10:42,374 ഒരു റാണി കിടക്കയുണ്ടെന്ന് പിയറോ പറയുന്നു നമുക്ക് ബോട്ടിൽ ഉപയോഗിക്കാം. 110 00:10:42,542 --> 00:10:44,726 എന്തായാലും നമുക്ക് പുറത്ത് കടക്കണം നാളെ കാലാവസ്ഥ ആസ്വദിക്കൂ, 111 00:10:44,750 --> 00:10:48,000 'കാരണം സിറോക്കോ അതിൻ്റെ വഴിയിലാണ്. അതാണ് സഹാറയിൽ നിന്നുള്ള ചൂട് കാറ്റ് 112 00:10:48,167 --> 00:10:49,577 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുകയായിരുന്നു. 113 00:10:49,750 --> 00:10:53,210 - മഴയോടൊപ്പം? - ഇല്ല, ഇത് മണൽ കൊണ്ട് വരണ്ടതാണ്. 114 00:10:54,209 --> 00:10:56,789 മരിയൻ, പോളിൻ്റെ തലവേദന, അവർ ഇവിടെ ഒരു പ്രശ്നമാണോ? 115 00:10:56,959 --> 00:10:59,329 ഹാരി, ഈ ചതി നിർത്തൂ, ശരിയാണോ? അവൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 116 00:10:59,500 --> 00:11:01,870 - ഞാൻ അത് ആവർത്തിക്കാൻ പോകുന്നില്ല! - തീർച്ചയായും അവൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയും. 117 00:11:02,042 --> 00:11:04,622 ബിജോർക്ക് ഓപ്പറേഷൻ നടത്തിയപ്പോൾ, രണ്ടാഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം അവൾ... 118 00:11:04,792 --> 00:11:08,422 ബിജോർക് പറഞ്ഞതൊന്നും ഞാൻ വകവെക്കുന്നില്ല, ശരിയാണോ? അല്ലെങ്കിൽ അഡെൽ. 119 00:11:08,584 --> 00:11:10,044 ഇല്ല. ഇവിടെ ഒന്നും പ്രശ്നമല്ല. 120 00:11:10,209 --> 00:11:13,169 കുറച്ച് ന്യൂറോഫെൻ ഒന്നുമില്ല പരിപാലിക്കാൻ കഴിയില്ല. 121 00:11:15,584 --> 00:11:18,754 എന്താണ് നിന്റെ പേര്? 122 00:11:20,917 --> 00:11:22,997 നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട നിറം ഏതാണ്? 123 00:11:24,875 --> 00:11:27,785 ഗുരുതരമായി, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വേണം നിന്നെ ഡെക്ക് ചെയ്യാൻ? ഫക്കിംഗ്... 124 00:11:30,375 --> 00:11:33,035 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ അന്വേഷണം? 125 00:11:35,750 --> 00:11:38,370 ജൂലി ആൻഡ്രൂസിനെപ്പോലെ അവസാനിക്കാതിരിക്കാൻ. ഇത് നേടുക? 126 00:11:39,500 --> 00:11:41,620 ക്ഷമിക്കണം, നാല് ഡയക്വിരികൾ. 127 00:11:41,750 --> 00:11:43,040 അല്ല, മൂന്ന്... 128 00:11:43,167 --> 00:11:44,887 - എനിക്കല്ല. - ഓ, ഫക്ക്, ഷിറ്റ്, അതെ, ക്ഷമിക്കണം. 129 00:11:50,167 --> 00:11:52,167 എന്താണ്, എന്താണ്, അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 130 00:11:52,334 --> 00:11:54,544 - അവളുടെ കാലുകൾ വേദനിക്കുന്നു എന്ന് അവൾ പറയുന്നു. - ഇല്ല! 131 00:11:54,709 --> 00:11:56,829 അതാണ് അവൾ പറഞ്ഞത്. അവൾക്ക് പൊള്ളൽ വരുന്നു. 132 00:11:57,000 --> 00:11:59,210 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടെങ്കിൽ, എന്നോടു പറയുവിൻ. 133 00:11:59,375 --> 00:12:00,575 അവൾ നിങ്ങളോട് താമസിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. 134 00:12:00,750 --> 00:12:03,420 ഓ, ക്രിസ്തു, അത് എന്നെന്നേക്കുമായി എടുത്തു. 135 00:12:05,417 --> 00:12:06,997 - അവിടെ കുളമുണ്ടോ? - Mm-hm. 136 00:12:21,792 --> 00:12:26,792 ആഹ്. അതെ, ഈ സ്ഥലം മോശമല്ല, അല്ലേ? അവർ എവിടെയാണ്? 137 00:12:26,959 --> 00:12:29,329 അവർ ഷൂട്ട് ചെയ്യുകയാണ് തായ്‌ലൻഡിലെ ഒരു വാണിജ്യം. 138 00:12:29,500 --> 00:12:31,330 ഊഹൂ. 139 00:12:32,792 --> 00:12:34,792 ശരി, ഞാൻ എവിടെയാണ്? 140 00:12:34,959 --> 00:12:37,619 ഇല്ല, അത് വസ്തുവിൽ താഴെയാണ്. ഇത് ഒരു ചെറിയ ദമ്മൂസോ ആണ്. 141 00:12:37,792 --> 00:12:39,622 പണ്ട് അത് കഴുതകൾക്ക് തൊഴുത്തായിരുന്നു. 142 00:12:39,792 --> 00:12:42,962 ഓ, ദൂരെ. സുരക്ഷിതമായ ദൂരം, അല്ലേ? 143 00:12:45,542 --> 00:12:46,922 Mm-hm! 144 00:13:06,750 --> 00:13:08,750 നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ലേ? 145 00:13:11,917 --> 00:13:13,917 ക്യാൻസർ? 146 00:13:15,959 --> 00:13:18,329 ഓ, ശരിയാണ്. 147 00:13:18,500 --> 00:13:20,500 നിങ്ങളുടെ കരിയർ. 148 00:13:21,625 --> 00:13:23,455 അടിപൊളി. 149 00:13:25,084 --> 00:13:27,084 എനിക്ക് 22 വയസ്സായി, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 150 00:13:29,417 --> 00:13:31,037 അടിപൊളി. 151 00:13:48,834 --> 00:13:51,214 ഊമ്പി! 152 00:13:55,209 --> 00:13:59,619 വൂ! വൂ! 153 00:14:18,209 --> 00:14:20,579 നോക്കൂ! വൂ! 154 00:14:22,667 --> 00:14:24,497 അതിശയകരം! 155 00:14:30,334 --> 00:14:34,924 ആഹാ, ശരി. നമുക്ക് ഇവിടെ എന്താണ് ലഭിച്ചത്? പാത്രങ്ങളും പാത്രങ്ങളും എങ്ങനെയുണ്ട്? 156 00:14:35,917 --> 00:14:41,077 ഊഹൂ. ഫ്രിഗോയിൽ നമുക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത്? 157 00:14:41,250 --> 00:14:45,370 ഓ! അഴിമതി. ഓറിബൈൽ. 158 00:14:45,542 --> 00:14:48,212 ഭയങ്കരം. നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ജീവിക്കുന്നു? 159 00:14:48,375 --> 00:14:51,205 ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ എന്താണ് ഉള്ളത്? നിൻ്റെ അമ്മ... അല്ലേ? 160 00:14:55,917 --> 00:14:59,077 ഇത് മനോഹരമാണ്. നിങ്ങൾ ഉറങ്ങാൻ പോയോ? 161 00:15:00,667 --> 00:15:03,207 നന്ദി. എം.എം. 162 00:15:03,375 --> 00:15:05,575 എന്നെ താമസിപ്പിച്ചതിന്. 163 00:15:05,750 --> 00:15:08,330 എല്ലാം ശരി. ഇതാ, പ്രിയേ. 164 00:15:09,542 --> 00:15:11,332 നിങ്ങളുടെ ഗുളിക. 165 00:15:12,334 --> 00:15:14,124 ശുഭ രാത്രി. 166 00:15:21,167 --> 00:15:23,367 ശുഭ രാത്രി. 167 00:15:23,542 --> 00:15:26,542 അവൾക്ക് ടൂർ തീയതികളുണ്ട് ഈ ശൈത്യകാലത്ത്, അല്ലേ? 168 00:15:26,709 --> 00:15:28,209 അവൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നത്? 169 00:15:28,375 --> 00:15:31,518 ശരി, അവൾ എല്ലാം നീണ്ടുകിടക്കുന്നു പുല്ലും അത് ശരിയായ കാര്യമായിരുന്നു. 170 00:15:31,542 --> 00:15:34,712 യേശു, മനുഷ്യൻ. കാണാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. നിങ്ങൾ ചതിക്കുമ്പോൾ അവൾ ഇങ്ങനെയാണോ? 171 00:15:34,875 --> 00:15:36,665 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു? 172 00:15:36,834 --> 00:15:38,834 അവൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുറിപ്പ് എഴുതുമോ? അവൾ സുഖം പ്രാപിക്കുമ്പോൾ? 173 00:15:39,000 --> 00:15:40,920 ഇവിടെ വരിക. 174 00:15:48,125 --> 00:15:50,325 ഞങ്ങൾ ഒരു ഹോട്ടലിൽ ആയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 175 00:15:50,500 --> 00:15:53,170 - ഞാൻ അത് പറഞ്ഞില്ല. - നിങ്ങൾ മറക്കുന്നു, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം. 176 00:15:53,334 --> 00:15:55,124 - ഓ, അത് ശരിയാണ്. - അതെ. 177 00:15:56,125 --> 00:15:57,705 Mm? 178 00:15:59,167 --> 00:16:01,367 ഞാൻ സ്വയം പഠിപ്പിച്ചു ഒടുവിൽ ചില ഇറ്റാലിയൻ. 179 00:16:01,542 --> 00:16:04,122 ഓ! 101 ഉപയോഗപ്രദമായ ശൈലികൾ? 180 00:16:04,292 --> 00:16:07,752 ശരി, ഇല്ല, ഞാൻ ബൊക്കാസിയോ വായിക്കുന്നില്ല അതാണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെങ്കിൽ. 181 00:16:07,917 --> 00:16:11,747 വഫൻകുലോ. സ്വയം ഭോഗിക്കുക. യഥാർത്ഥത്തിൽ, അതിനെ ആയുധമാക്കുക. 182 00:16:11,917 --> 00:16:14,287 കാക്കസെൻ്റൻസ്. നടിക്കുന്ന ഒരാൾ വളരെ മിടുക്കനായിരിക്കാൻ, 183 00:16:14,459 --> 00:16:16,669 ആരാണ് സംസാരം നിർത്താത്തത് വാചകങ്ങൾ തെറ്റിക്കുന്ന ഒരാൾ. 184 00:16:16,834 --> 00:16:20,004 പിന്നെ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടതാണ് ഛർദ്ദി I'anima. 185 00:16:20,167 --> 00:16:23,997 നിങ്ങളുടെ ധൈര്യം ഉയർത്താൻ. അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ, നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ ഛർദ്ദിക്കാൻ. 186 00:16:24,167 --> 00:16:25,537 വൗ. 187 00:16:25,709 --> 00:16:29,539 നിങ്ങൾ കുടിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു അത്താഴ സമയത്ത്. സുഖമാണോ? 188 00:16:29,709 --> 00:16:31,749 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ? ഞാൻ കുടിക്കുകയാണെന്ന്? 189 00:16:31,917 --> 00:16:33,917 എന്താണെന്ന് അറിയാമോ വായ് എ കഗരെ അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 190 00:16:34,084 --> 00:16:35,674 ഓ, അതെ. 191 00:16:35,834 --> 00:16:38,584 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവിടെ, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി, അത് ഉപേക്ഷിക്കൂ, ശരിയാണോ? 192 00:16:39,875 --> 00:16:42,245 അതെ, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 193 00:16:42,417 --> 00:16:45,577 കഠിനമായ ഭാഗം കഴിഞ്ഞു, അതെ, പുനരധിവാസവും അതെല്ലാം. 194 00:16:46,667 --> 00:16:48,497 അതെ. 195 00:16:48,667 --> 00:16:49,917 ശുഭ രാത്രി. 196 00:16:50,084 --> 00:16:53,714 ശുഭ രാത്രി! ശുഭരാത്രി, ശുഭരാത്രി! 197 00:17:16,584 --> 00:17:20,714 ഫിൽ, നീ എന്നെ കളിയാക്കണം. 198 00:17:20,875 --> 00:17:22,165 നീ സന്തോഷവാനാണോ? 199 00:17:22,334 --> 00:17:24,124 തല എന്ന ലേബൽ എൻ്റെ മുഖത്തോട് പറഞ്ഞു 200 00:17:24,292 --> 00:17:27,672 അവൻ ആ യജമാനന്മാരെ പരിഗണിക്കുന്നു എന്ന് ഒരു ക്യാപിറ്റൽ ഫക്കിംഗ് ഡി ഉപയോഗിച്ച് "പൂർത്തിയായി". 201 00:17:27,834 --> 00:17:30,044 അവൻ ഇപ്പോൾ മനസ്സ് മാറ്റാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ ... 202 00:17:30,209 --> 00:17:33,169 നിങ്ങൾ അവനോട് താമസിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. എന്തുകൊണ്ടാണത്? 203 00:17:35,042 --> 00:17:37,042 നിങ്ങൾക്ക് ഗൃഹാതുരത്വം തോന്നുന്നുണ്ടോ? 204 00:17:37,209 --> 00:17:39,329 എനിക്കായി ഇപ്പോൾ അത് കളിക്കണോ? 205 00:17:39,500 --> 00:17:42,960 നമുക്ക് ഇങ്ങനെയൊക്കെ സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് അവനെ അറിയിക്കരുത്. 206 00:17:52,834 --> 00:17:55,504 ഞങ്ങൾക്ക് നഗ്നരാകാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ഇനി എന്തെങ്കിലും, അല്ലേ? 207 00:18:14,334 --> 00:18:17,964 മരിയാനെ! ഇവിടെ എൻ്റെ ഹംസം. 208 00:18:19,875 --> 00:18:23,325 ഓ, നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്! 209 00:18:23,500 --> 00:18:25,710 നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ എന്താണ് ലഭിച്ചത്? 210 00:18:25,875 --> 00:18:28,455 ഓ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 211 00:18:28,625 --> 00:18:32,415 - നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ? ഞാൻ നിന്നെ അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു. - സ്വീറ്റി. എം.എം. 212 00:18:33,500 --> 00:18:35,870 - ദയവായി നിർത്തരുത്. - എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഡ്രം വായിക്കാമോ? 213 00:18:36,042 --> 00:18:38,042 - എൻ്റെ ഡ്രം? - അതെ. 214 00:18:50,000 --> 00:18:51,790 ഞങ്ങൾ 11 മണിക്ക് പോകണം. 215 00:18:51,959 --> 00:18:53,459 - ഇല്ല! പിന്നീട്. - കാർ വരുന്നു. 216 00:18:53,625 --> 00:18:55,785 - പിന്നീട്. പിന്നീട്. പിന്നീട് ഉണ്ടാക്കുക. - ഞങ്ങൾക്ക് അത് നീക്കാൻ കഴിയില്ല. 217 00:18:55,959 --> 00:18:57,749 അവർ സന്തുഷ്ടരായിരിക്കില്ല. അവർ സന്തുഷ്ടരായിരിക്കില്ല. 218 00:18:57,917 --> 00:19:01,497 - പിന്നീട് ഉണ്ടാക്കുക. ഞാൻ അത് വിലമതിക്കും. - നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യും? 219 00:19:01,667 --> 00:19:02,667 എം.എം. 220 00:19:19,500 --> 00:19:21,670 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? തെറിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 221 00:19:21,834 --> 00:19:24,124 എത്ര നല്ല ജോലിയാണ് ഞാൻ ചെയ്യുന്നതെന്ന് നോക്കൂ, ക്ലാര! 222 00:19:24,834 --> 00:19:27,174 - സുപ്രഭാതം. - സുപ്രഭാതം. 223 00:19:29,125 --> 00:19:31,325 ഹേയ്, കൂടുതൽ ആശ്ചര്യങ്ങൾ, അല്ലേ? 224 00:19:33,625 --> 00:19:36,285 ഈ ഇടിമുഴക്കം നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് കണ്ടെത്തിയത്? എനിക്ക് അവളെ എൻ്റെ കൈമുട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ കഴിയില്ല. 225 00:19:36,459 --> 00:19:37,829 എന്താണ് ഇടിമുഴക്കം? 226 00:19:38,000 --> 00:19:39,790 എന്താണ് ഇടിമുഴക്കം? എന്താണ് ഇടിമുഴക്കം? 227 00:19:39,959 --> 00:19:42,789 - നൊണ്ണ എനിക്ക് ഫക്ക് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്. - ഹേയ്! 228 00:19:55,292 --> 00:19:58,792 ഓ, അതെ, നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ലായിരുന്നു ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം ഉണ്ട്. 229 00:19:58,959 --> 00:20:02,789 പോളിന് പടിപ്പുരക്കതകും ഒരു ചെറിയ സ്വർഗവും മറ്റെല്ലാവർക്കും. 230 00:20:02,959 --> 00:20:06,169 ഞങ്ങൾ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് ഒരാറ്റ അൽ സെയിൽ കഴിക്കുകയാണ്! 231 00:20:06,334 --> 00:20:08,924 എത്ര നികൃഷ്ടം! മുളക്, ഇല്ല! പച്ചമരുന്നുകൾ മാത്രം. 232 00:20:09,042 --> 00:20:12,712 പച്ചമരുന്നുകൾ മാത്രം, അതെ. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടിമയാണ്. 233 00:20:14,542 --> 00:20:16,422 ഹേയ്! 234 00:20:41,834 --> 00:20:45,124 വംശീയത നിലനിൽക്കുന്ന ബ്രിട്ടനിലാണ് ഞാൻ വളർന്നത് സമൂഹത്തിൻ്റെ ഘടനയിൽ നെയ്തെടുത്തു 235 00:20:45,292 --> 00:20:47,792 "ഒരു വിധത്തിൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ് ഇന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ. 236 00:20:47,959 --> 00:20:51,119 "ഞാൻ അതിനെ വെല്ലുവിളിച്ച ഒരു തലമുറയിലായിരുന്നു രാഷ്ട്രീയമായും ശാരീരികമായും. 237 00:20:51,292 --> 00:20:53,872 "ഞങ്ങൾ തീവ്ര വലതുപക്ഷ കൊള്ളക്കാരെ നേരിട്ടു, തെരുവ് പട്രോളിംഗ് സംഘടിപ്പിച്ചു 238 00:20:54,042 --> 00:20:57,502 "കറുത്ത, ഏഷ്യൻ കുടുംബങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ പോലീസ് മർദനത്തിനെതിരെ നിലകൊണ്ടു. 239 00:20:57,667 --> 00:21:01,287 "രാജ്യസ്നേഹികൾ നമ്മൾ ഒരേപോലെ ചിന്തിക്കാത്തവരായിരിക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു രാജ്യത്തോടുള്ള നമ്മുടെ ബന്ധത്തിൽ എല്ലാത്തിലും..." 240 00:21:03,584 --> 00:21:05,214 ഓ. 241 00:21:08,459 --> 00:21:12,669 ആഹ്. അതെന്താണ്? 242 00:21:12,834 --> 00:21:14,464 അതൊരു പാമ്പാണോ? Euch! 243 00:21:14,625 --> 00:21:16,455 ഇല്ല. ഇത് മറ്റൊരു ചാട്ടപാമ്പ് മാത്രമാണ്. 244 00:21:16,625 --> 00:21:20,075 ഇയ്യോ! ഓറിബൈൽ! അത് ഒഴിവാക്കുക! 245 00:21:20,250 --> 00:21:22,080 ഞങ്ങൾക്ക് അവ എല്ലാ ദിവസവും ഉണ്ട്. 246 00:21:22,250 --> 00:21:23,960 പേന! 247 00:21:24,125 --> 00:21:26,665 - കഴുതയുടെ മുറി എങ്ങനെയുണ്ട്? - ഒരു ആനന്ദം. 248 00:21:26,834 --> 00:21:29,334 സന്യാസിയുടെ മുറി എങ്ങനെയുണ്ട്? 249 00:21:36,000 --> 00:21:39,460 ഓ, അവർ അത് ചെയ്തു! കൊള്ളാം, കൊള്ളാം, കൊള്ളാം! അതിശയകരം! 250 00:21:39,625 --> 00:21:41,745 നിങ്ങൾ അവരെ സ്നേഹിക്കും. ഉപ്പും മധുരവും. 251 00:21:41,917 --> 00:21:44,287 ഓ, സുഖമായിരിക്കുന്നു. ചൂടാണ് അവർ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകാരാണ് 252 00:21:44,459 --> 00:21:48,249 പിന്നെ നീ സംസാരിക്കുന്നില്ല പ്രിയേ, അതിനാൽ എനിക്ക് മറ്റ് പ്ലാൻ ചെയ്യേണ്ടിവന്നു. 253 00:21:48,417 --> 00:21:51,167 - ഹേയ്! - ഹേയ്! 254 00:21:52,167 --> 00:21:54,577 ബുങ്കോർനോ! 255 00:21:54,750 --> 00:21:57,370 എനിക്ക് ആ കാറിൽ പോകണം ഒരു ദിവസം, പ്രിയേ! 256 00:21:57,542 --> 00:22:00,502 - Tchuff! - Tchuff! 257 00:22:00,667 --> 00:22:03,787 ഇതാണ് വീട് ജോനാസ് വാങ്ങിയത്. 258 00:22:03,959 --> 00:22:06,310 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നരകം ഉണ്ടാക്കാം സംഗീത വീഡിയോകൾ സംവിധാനം ചെയ്യാൻ കൂടുതൽ പണം 259 00:22:06,334 --> 00:22:08,124 റെക്കോർഡ് ഉൽപ്പാദനത്തേക്കാൾ, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ. 260 00:22:08,292 --> 00:22:10,672 ഓ, ഞാൻ ജോനാസിനൊപ്പം ഒരു വീഡിയോ ഷൂട്ട് ചെയ്തു! 261 00:22:12,209 --> 00:22:14,579 ഇതാ അവൾ. ഇതാ സ്ത്രീ. 262 00:22:14,750 --> 00:22:17,620 മരിയാനെ, നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എൻ്റെ വളരെ പഴയ ചില സുഹൃത്തുക്കൾ 263 00:22:17,792 --> 00:22:21,172 മിറില്ലും സിൽവിയും. മരിയാൻ ലെയ്ൻ. 264 00:22:21,334 --> 00:22:23,714 അവൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല എനിക്ക് പേടിയാണ്. അതാണ് നിങ്ങൾക്കുള്ള റോക്ക് എൻ റോൾ. 265 00:22:23,875 --> 00:22:26,165 അത് നിങ്ങളെ നാരങ്ങ പോലെ ഞെരുക്കുന്നു, അപ്പോൾ അത് നിങ്ങളെ പുറത്താക്കുന്നു. 266 00:22:26,334 --> 00:22:30,834 ഓ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ വീണ്ടും പാടാൻ പോകുന്നു! ഇത് ശാശ്വതമല്ല. 267 00:22:31,000 --> 00:22:34,120 - ഇതാണ് പോൾ. - ഞാൻ ആരാണെന്ന് ഊഹിക്കുക. 268 00:22:34,292 --> 00:22:38,422 ഓ, എൻ്റെ പ്രിയേ. നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 269 00:22:41,417 --> 00:22:43,417 വളരെ മനോഹരം. 270 00:22:43,584 --> 00:22:47,834 നീ പപ്പയുടെ കൊച്ചനാണ് ഞങ്ങൾ കേട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. 271 00:23:10,834 --> 00:23:14,964 തനിക്ക് ആറ് ഗ്രാൻഡുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടതായി ഒരിക്കൽ അദ്ദേഹം എന്നോട് പറഞ്ഞു പാർക്കിംഗ് സ്ഥലത്ത് വിലപിടിപ്പുള്ള കൊക്കെയ്ൻ പുറത്ത്. 272 00:23:15,125 --> 00:23:18,285 അതായത്, ഞാൻ അത്രയേ കണ്ടിട്ടുള്ളൂ എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ രണ്ടുതവണ കൊക്കെയ്ൻ. 273 00:23:18,459 --> 00:23:21,499 അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ. എനിക്ക് ഏതാണ്ട് ഉണ്ടായിരുന്നു ഗ്രീൻ റൂമിൽ ഒരു ഫക്കിംഗ് പിടുത്തം. 274 00:23:21,667 --> 00:23:24,037 ഞാൻ... എനിക്ക് അത് വിടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അത് അവിടെ കിടക്കുന്നു എന്ന ചിന്ത 275 00:23:24,209 --> 00:23:28,039 ആരുടെയോ ഡോഡ്ജ് കാരവൻ്റെ കീഴിൽ അല്ലെങ്കിൽ പിക്കപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും, 276 00:23:28,209 --> 00:23:30,789 അങ്ങനെ എനിക്ക് ഒരു ഡസൻ റോഡികൾ പുറത്തിറങ്ങി 277 00:23:30,959 --> 00:23:35,169 ഒപ്പം അവരുടെ സെൽ ഫോണുകളും ടോർച്ചുകളും പ്രകാശിപ്പിക്കുക അവൻ സെറ്റ് പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ കാറുകൾക്കടിയിൽ. 278 00:23:35,334 --> 00:23:38,624 അതായത്, ഇതൊരു സ്റ്റേഡിയമാണ്, ഓർക്കുക, അങ്ങനെ ആയിരക്കണക്കിന് ആയിരക്കണക്കിന് കാറുകൾ 279 00:23:38,792 --> 00:23:40,622 ഈ കൂട്ടം റോഡികളും ചുറ്റും നടക്കുന്നു, 280 00:23:40,792 --> 00:23:42,962 - "അത് എവിടെയാണ്? ഇവിടെയുണ്ടോ?" - അവർ അത് കണ്ടെത്തി? 281 00:23:43,125 --> 00:23:45,495 ഇല്ല. അവർ അത് കണ്ടെത്തിയില്ല. ആ ലോട്ടോ മറ്റൊരാൾ നേടി. 282 00:23:45,667 --> 00:23:48,577 പ്ലാൻ ചെയ്ത കാര്യം പിന്നീട് പറഞ്ഞു ആ രാത്രി മുഴുവൻ കാമികാസ് ചെയ്യാൻ 283 00:23:48,750 --> 00:23:50,580 അവനുണ്ടെങ്കിൽ, അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തുമായിരുന്നു 284 00:23:50,750 --> 00:23:54,620 ചാണകത്തിൽ മൂടി, അടുത്ത ദിവസം ഫൈസ് കുളിമുറിയിൽ തറയിൽ. 285 00:23:54,792 --> 00:23:59,832 എം.എം. പക്ഷെ ആ ബാഗ് നഷ്ടപ്പെട്ടതായി ഞാൻ കരുതുന്നു, അത് അവൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു... കുറച്ചു കാലത്തേക്ക്. 286 00:24:01,417 --> 00:24:04,077 ഒരു പ്രതിഭയാകുക എന്നത് അനിയന്ത്രിതമാണ്. 287 00:24:04,250 --> 00:24:06,620 അനിയന്ത്രിതമാകുക എന്നാൽ ഏകനായിരിക്കുക എന്നതാണ്. 288 00:24:06,792 --> 00:24:09,462 ശരി, അതെ... ആദ്യ ഭാഗത്തിന് ഒരുപക്ഷേ. 289 00:24:09,625 --> 00:24:13,365 - എൻ്റെ സഹോദരി ആത്മഹത്യയ്ക്ക് ശ്രമിച്ചു. - ഓ, ക്ഷമിക്കണം. 290 00:24:13,542 --> 00:24:16,962 - രണ്ടുതവണ. രണ്ട് തവണയും ഗുളികകൾ. - ഓ. 291 00:24:17,125 --> 00:24:19,705 ഇത് മായയുടെ ഉന്നതിയാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 292 00:24:19,875 --> 00:24:23,995 അവളുടെ നാണക്കേട് നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല അവൾ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന് കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ. 293 00:24:24,167 --> 00:24:26,247 അതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാം, ആരും ലജ്ജിക്കേണ്ടതില്ല. 294 00:24:26,417 --> 00:24:30,827 ഇല്ല.. ഞാൻ അവളോട് എന്നെ വിളിക്കാൻ പറയുന്നു അത് വീണ്ടും അവളുടെ മേൽ വരുന്നതായി അവൾക്ക് തോന്നിയാൽ. 295 00:24:31,000 --> 00:24:35,500 ഇപ്പോൾ, ഓരോ തവണയും ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു എനിക്ക് അവളോട് കുറച്ചു കൂടി നീരസം തോന്നി 296 00:24:35,667 --> 00:24:38,747 - ഞാൻ കരുതുന്നു ... - ഓ! 297 00:24:41,667 --> 00:24:43,667 നിങ്ങളുടെ പാദങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക. 298 00:24:43,834 --> 00:24:48,124 - നിങ്ങൾക്ക് എന്നേക്കും ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല. - കൃത്യമായി. നമ്മിൽ ആർക്കും കഴിയില്ല. 299 00:24:48,292 --> 00:24:50,292 ഓ, മരിയാൻ ചെയ്യും. 300 00:24:51,292 --> 00:24:53,872 ഓ, ഞങ്ങൾ അവളെ ബോറടിപ്പിച്ചു. 301 00:24:54,042 --> 00:24:55,962 - Tchuff! - Tchuff! 302 00:25:01,792 --> 00:25:04,962 ♪ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മല കയറാം 303 00:25:05,125 --> 00:25:08,035 ♪ നിങ്ങൾക്ക് കടൽ നീന്താം 304 00:25:08,209 --> 00:25:11,039 ♪ നിങ്ങൾക്ക് തീയിൽ ചാടാം ♪ 305 00:25:11,209 --> 00:25:13,419 അല്ല, നന്നായി, അവിശ്വസനീയമായ ഒന്നായിരുന്നു അത് 306 00:25:13,584 --> 00:25:16,424 അപ്പോഴാണ് കല്ലുകൾ അവരുടേതായി വന്നു, അങ്ങനെ പറയാം. 307 00:25:16,584 --> 00:25:20,714 അവർ തങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാരെ കൊന്നു, അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ, ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളുടെ മുന്നിൽ 308 00:25:20,875 --> 00:25:24,415 ആദ്യത്തെ യഥാർത്ഥ അപകടവും അതിൽ ബ്രയാൻ ജോൺസ് ആയിരുന്നു. 309 00:25:24,584 --> 00:25:26,374 ഒരു നിമിഷം, ക്ഷമിക്കണം. 310 00:25:26,542 --> 00:25:29,122 ഞങ്ങൾ കൊല്ലണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ ബൂത്തിലെ വെളിച്ചം? 311 00:25:29,292 --> 00:25:30,672 അതെ, മിടുക്കൻ! ശരിയാണ്! 312 00:25:30,834 --> 00:25:33,084 - നല്ല ആശയം! - എല്ലാം ശരി. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര കറുപ്പ് ഉണ്ടാക്കുക. 313 00:25:33,250 --> 00:25:35,370 കറുപ്പ് വരയ്ക്കുക. 314 00:25:35,542 --> 00:25:37,752 അതിനായി ഞാൻ നിനക്കൊരു ബിയർ വാങ്ങി തരാം. എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? 315 00:25:37,917 --> 00:25:41,537 - പോൾ. നിങ്ങളെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. ഹലോ. ഹായ്. - ഹരി. നിങ്ങളെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. 316 00:25:43,667 --> 00:25:47,327 അവൾ നൂറ്റാണ്ടിലെ സ്ത്രീയാണ് ഞാൻ ഇപ്പോൾ അവളുടെ ആത്മാവിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 317 00:25:47,500 --> 00:25:50,580 എല്ലാ ചാണകത്തിനും താഴെ, ഷെല്ലക്ക്, ശബ്‌ദം, അവൾ നിലത്തുറപ്പിച്ചു. 318 00:25:50,750 --> 00:25:53,120 അവൾ ഒരു സഹാനുഭൂതിയാണ്. ബഹിരാകാശ കപ്പലുകൾ വരുമ്പോൾ, 319 00:25:53,292 --> 00:25:55,872 അവൾ തൊട്ടുമുന്നിലുണ്ടാകും അവളുടെ കൈകൾ വിടർത്തി, 320 00:25:56,042 --> 00:25:58,962 "വരൂ, എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരൂ, സുന്ദരിയായ അന്യഗ്രഹജീവികളേ!" 321 00:25:59,125 --> 00:26:01,785 നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്, മനുഷ്യാ, ഗൗരവമായി. 322 00:26:02,792 --> 00:26:04,922 നീ അവളെ കാണണം. 323 00:26:05,084 --> 00:26:07,214 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് തുടരുന്നത്? 324 00:26:07,375 --> 00:26:08,825 - ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു. - ഇല്ല, നിങ്ങളല്ല. 325 00:26:09,000 --> 00:26:13,040 - നിങ്ങളുടെ കിടക്കയ്ക്ക് തണുപ്പ് പോലുമില്ല. വരിക! - പോൾ, എന്നെ നോക്കൂ. ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു. 326 00:26:15,625 --> 00:26:18,205 എനിക്കും മരിയാനുമുണ്ട് വ്യത്യസ്ത സംഗീതം ഉണ്ടാക്കാൻ, 327 00:26:18,375 --> 00:26:20,575 വ്യത്യസ്‌തമായ... വ്യത്യസ്‌ത ഷിറ്റ്. 328 00:26:22,459 --> 00:26:26,579 എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൾ ജെറിക്കോയുടെ ഒരു കാഹളം, വെളുത്ത ചൂടുള്ള ഫക്ക്. 329 00:26:27,584 --> 00:26:31,624 - എനിക്കത് കേൾക്കണ്ട. - അവൾ ഭോഗിക്കുന്നു, അവൾ ഭോഗിക്കുന്നു, അവൾ ഭോഗിക്കുന്നു. 330 00:26:32,667 --> 00:26:34,497 അവൾ ചെയ്യുമോ? 331 00:26:34,667 --> 00:26:37,327 - അതെ. - നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, മനുഷ്യാ. 332 00:26:40,250 --> 00:26:41,580 അതെ. 333 00:26:41,750 --> 00:26:46,170 ♪ അതെ, കുഞ്ഞേ, ഓ 334 00:26:46,334 --> 00:26:51,424 ♪ നിങ്ങൾ എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്ത മധുരമുള്ള കാര്യങ്ങൾ, കുഞ്ഞേ 335 00:26:51,584 --> 00:26:55,214 ♪ പുക ഉയരുന്നതായി തോന്നി 336 00:26:55,375 --> 00:26:58,455 ♪ Mm, ഒരു സ്വപ്നം പോലെ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു 337 00:27:02,084 --> 00:27:05,714 ♪ കുഞ്ഞേ, എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു 338 00:27:05,875 --> 00:27:11,075 ♪ എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് 339 00:27:13,292 --> 00:27:15,672 ♪ 'കാരണം ഞാൻ ആശങ്കാകുലനാണ് 340 00:27:15,834 --> 00:27:18,424 ♪ അതെ എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല 341 00:27:18,584 --> 00:27:22,834 ♪ എൻ്റെ വഴി കണ്ടെത്താൻ... ♪ 342 00:27:23,000 --> 00:27:25,040 അതെ, ടോം. ടോം, അങ്ങനെ ചെയ്യരുത്... 343 00:27:25,209 --> 00:27:27,579 ആ കിക്ക് ഡ്രം ഉപേക്ഷിക്കരുത്, ശരിയാണോ? 344 00:27:27,750 --> 00:27:29,750 ഹൃദയമിടിപ്പ് പോലെ അത് തുടരുക. 345 00:27:29,917 --> 00:27:33,537 അത്രയേയുള്ളൂ. ബാ-പാ-ബൂം! ബാ-പാ-ബൂം! ബാ-പാ-ബൂം! ബാ-പാ-ബൂം! 346 00:27:33,709 --> 00:27:35,499 - നിനക്ക് സന്തോഷമാണോ ഹാരി? - ഓ, ഏകദേശം. 347 00:27:35,667 --> 00:27:38,327 ശബ്ദത്തിൽ എനിക്ക് ഭ്രാന്തില്ല ഞാൻ ഹായ് തൊപ്പിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുകയാണ്. 348 00:27:38,500 --> 00:27:41,540 - നമുക്ക് മൈക്രോഫോൺ നീക്കാമോ? - നമുക്ക് അത് ശരിയാക്കാൻ കഴിയുമോ, പിന്നെ നമുക്ക് പോകാമോ? 349 00:27:41,709 --> 00:27:43,499 - നമുക്ക് പോകാമോ? - എനിക്ക് മനസ്സിലായി, ഹാരി. 350 00:27:43,667 --> 00:27:45,287 അതെ. 351 00:27:45,459 --> 00:27:50,329 - ഹേയ്, ഫക്ക്, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു. അതെ! - നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, മനുഷ്യാ. 352 00:27:50,500 --> 00:27:53,080 ഇവിടെ വരിക. പോൾ, നമുക്കൊന്ന് പോകാം. 353 00:27:53,250 --> 00:27:55,250 - എല്ലാം ശരി. കേൾക്കാം. - വരൂ, വരൂ, വരൂ. 354 00:27:55,417 --> 00:27:57,787 ഓ, മരിയൻ, പോൾ. പോൾ, മരിയാൻ. 355 00:27:57,959 --> 00:28:00,169 ഹലോ! 356 00:28:00,334 --> 00:28:02,624 പുറജാതീയ സൈനികർ മുന്നോട്ട്. ശരി, നമുക്ക് പോകാം. 357 00:28:20,000 --> 00:28:21,920 പോകൂ, ഹാരി! പോകൂ, ഹാരി! 358 00:28:26,250 --> 00:28:28,290 ആഹ്! ആരാണ് വിജയിച്ചത്? 359 00:28:28,459 --> 00:28:31,829 - ഹാരി... ഒരുപക്ഷേ. - ഏർ, ഇല്ല, ഇല്ല, അവൻ വിജയിച്ചു. 360 00:28:32,917 --> 00:28:35,577 ഏകദേശം, വെറുതെ... വെറുതെ... വൂ! 361 00:28:46,125 --> 00:28:47,705 ചാമ്പ്യൻ! 362 00:28:49,459 --> 00:28:51,249 കണ്ടോ? എനിക്കിപ്പോഴും കിട്ടി. 363 00:29:08,084 --> 00:29:09,714 ഓ! 364 00:29:09,875 --> 00:29:12,285 സിൽവി! ആഹ്! 365 00:29:17,125 --> 00:29:19,995 മൂന്ന് ബോട്ടുകൾ കൂടിയുണ്ട് ടുണീഷ്യയിൽ നിന്ന് വന്നാണ് ഇവിടെ മുങ്ങിയത്. 366 00:29:20,167 --> 00:29:24,577 നിങ്ങൾ അയയ്‌ക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ലോറൻ്റും ഒരു ഫോട്ടോഗ്രാഫറും 367 00:29:27,500 --> 00:29:30,960 ഇത് പരിശോധിക്കുക. 368 00:29:38,625 --> 00:29:43,115 എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ ഇത് കേൾക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഒരു പാഡഡ് മുറിയിൽ അവസാനിക്കാൻ? ഊമ്പി. 369 00:29:43,292 --> 00:29:45,872 - അത് ടർടേബിളിൽ ആയിരുന്നു. - എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ഇത് ചീത്തയാണ്! 370 00:29:46,042 --> 00:29:48,042 നമുക്ക് ഇവിടെ എന്താണ് ലഭിച്ചത്? 371 00:29:48,209 --> 00:29:51,369 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, റോക്സി മ്യൂസിക്, ഇല്ല. അയ്യോ! 372 00:29:51,542 --> 00:29:54,212 ഇതിൽ ചിലത് നല്ല മണ്ടത്തരമാണ്. 373 00:29:54,375 --> 00:29:58,915 ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്! അവർക്ക് എന്താണ് ഉള്ളതെന്ന് നോക്കൂ! കാത്തിരിക്കൂ, പെൻ എവിടെ? 374 00:29:59,084 --> 00:30:02,334 പേന! പേന! 375 00:30:02,500 --> 00:30:05,460 പേന! 376 00:30:05,625 --> 00:30:09,495 പേന! ഡാഡി എന്താണ് ഉണ്ടാക്കിയതെന്ന് കേൾക്കൂ! വരിക! 377 00:30:13,334 --> 00:30:17,874 ശരി, മരിയാൻ ഇത് കേട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. സിൽവി, നിനക്ക് ഈ ആൽബം അറിയാമോ? 378 00:30:18,042 --> 00:30:21,212 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ചെറിയ കഥ പറയാം റോളിംഗ് സ്റ്റോൺസ് ചരിത്രത്തിൽ എൻ്റെ സംഭാവന. 379 00:30:21,375 --> 00:30:24,205 ഡാരിൽ വന്നതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ ഞാൻ ഡോൺ സ്മിത്തിനൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുകയായിരുന്നു, 380 00:30:24,375 --> 00:30:25,976 ആരാണ് ചെയ്തത് കീത്തിൻ്റെ ഒരുപാട് സോളോ സ്റ്റഫ് എൻ്റെ കൂടെയുണ്ട് 381 00:30:26,000 --> 00:30:28,670 ഞങ്ങൾ ഡബ്ലിനിലെ വിൻഡ്‌മിൽ ലെയ്‌നിലായിരുന്നു മഴ പെയ്തു. 382 00:30:28,834 --> 00:30:30,594 നിർത്താതെയുള്ള ഐറിഷ് മഴ, അത് നിർത്തില്ല 383 00:30:30,625 --> 00:30:33,205 ഞാൻ പുകവലി ഉപേക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു, അങ്ങനെ അത് കാപ്പി, കാപ്പി, കാപ്പി 384 00:30:33,375 --> 00:30:35,205 ഈ പാട്ടും, നിങ്ങൾ കേൾക്കാൻ പോകുന്ന, 385 00:30:35,375 --> 00:30:36,865 അത് വെറുതെ പ്രവർത്തിച്ചില്ല. 386 00:30:37,042 --> 00:30:39,042 കീത്ത് ഡ്രംസ് പാടില്ലെന്ന് ശഠിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 387 00:30:39,209 --> 00:30:41,729 ഞങ്ങൾ അകലെ ജോലി ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ കരുതുന്നു, ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ കീത്തിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി, ഞാൻ പറയുന്നു, 388 00:30:41,875 --> 00:30:44,245 "ശരി, റോണിക്ക് അങ്ങനെ ചെയ്യാം പെഡൽ സ്റ്റീലിൽ ഒരു ട്രാക്ക്?" 389 00:30:44,417 --> 00:30:45,917 അവൻ പോകുന്നു, "അതെ, പക്ഷേ ഡ്രംസ് ഇല്ല." 390 00:30:46,084 --> 00:30:49,084 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയാണ് "എന്ത് പറ്റി!" അതിനാൽ ഞാൻ മിക്ക് കാസ്റ്റനെറ്റുകൾ നൽകുന്നു. 391 00:30:49,250 --> 00:30:50,970 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ചക്ക് ലീവെൽ ലഭിച്ചു ഹാർമോണിയത്തിൽ 392 00:30:51,042 --> 00:30:53,422 ഒപ്പം എല്ലാവരും മടിക്കുന്നു ഈ മനോഹരമായ എല്ലാം, 393 00:30:53,584 --> 00:30:56,834 പക്ഷേ ഈ പാട്ട് ടേക്ക് ഓഫ് ചെയ്യുന്നില്ല, അതുകൊണ്ട് ഞാൻ കീത്തിനോട്, "നിനക്കെന്നെ വിശ്വാസമുണ്ടോ?" 394 00:30:57,000 --> 00:31:00,620 അവൻ അതെ പോകുന്നു. "ഞാൻ ഡ്രം ഇല്ലെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്താൽ, നമുക്ക് ഒരു പെർക്കുഷൻ ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?" 395 00:31:00,792 --> 00:31:02,422 അദ്ദേഹം പറയുന്നു, "ചാർളി എന്താണ് കളിക്കാൻ പോകുന്നത്?" 396 00:31:02,584 --> 00:31:04,310 പിന്നെ ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു, "ചാർളി എന്താണ് കളിക്കാൻ പോകുന്നത്?" 397 00:31:04,334 --> 00:31:07,334 പക്ഷെ എന്താണെന്ന് ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ ചോദിക്കുന്നു ശബ്ദം, എന്തോ, വളരെ ചടുലമല്ല 398 00:31:07,500 --> 00:31:10,670 ഞാൻ നോക്കി ഞാൻ മൂലയിൽ കാണുന്നു ... 399 00:31:10,834 --> 00:31:13,504 - കാത്തിരിക്കൂ, അതെന്താണ്? - എന്താണിത്? 400 00:31:13,667 --> 00:31:16,617 കാത്തിരിക്കൂ, കേൾക്കൂ, അതെന്താണ്? അത് ഡ്രം അല്ല. 401 00:31:24,750 --> 00:31:26,370 - എന്താണിത്? - കേൾക്കൂ, കേൾക്കൂ! 402 00:31:26,542 --> 00:31:29,462 എന്താണത്? അവൾക്കറിയാം. 403 00:31:31,500 --> 00:31:33,290 കേൾക്കൂ! 404 00:31:33,459 --> 00:31:35,789 - ഇത് ഒരു ചവറ്റുകുട്ടയാണ്. - ഇല്ല! 405 00:31:35,959 --> 00:31:39,579 അതൊരു അലുമിനിയം കുപ്പത്തൊട്ടിയാണ്. 406 00:31:39,750 --> 00:31:42,750 അങ്ങനെ ഞാൻ ചാർലിയെ ഗോവണിപ്പടിയിൽ ഇറക്കി, ഞങ്ങൾ മൂന്ന് നിലകളിലേക്ക് ഒരു മൈക്ക് ഇട്ടു 407 00:31:42,917 --> 00:31:45,060 കീത്ത് തല കുലുക്കുന്നു കാരണം ഞാൻ ശരിയാണെന്ന് അവനറിയാം. 408 00:31:45,084 --> 00:31:47,964 ചാർലി തുടങ്ങുമ്പോൾ തന്നെ അതിൽ മുട്ടി, ഞങ്ങൾ പോയി. 409 00:31:48,125 --> 00:31:51,205 ചവറ്റുകുട്ടയ്ക്കുള്ള ഒരു ക്യാൻ. 410 00:31:51,375 --> 00:31:53,745 സി യുടെ താക്കോലിൽ മനുഷ്യ പരിണാമം. 411 00:31:58,750 --> 00:32:02,370 അതെ, അതെല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും കഴിയില്ല അതിലേക്ക് നീങ്ങുക, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 412 00:32:02,542 --> 00:32:05,462 ശരി, നമുക്ക് മറ്റെന്താണ് ഉള്ളത്? 413 00:32:05,625 --> 00:32:07,915 ആഹാ! ശരി, ഇത് ടോപ്പ് ആണ്. 414 00:32:20,834 --> 00:32:24,464 - നിങ്ങളാണോ ഇത് നിർമ്മിച്ചത്? - ക്രിസ്തു, ഇല്ല. എനിക്ക് 16 വയസ്സായിരുന്നു! 415 00:32:24,625 --> 00:32:27,575 ഇതാണ് ടോപ്സ്. അന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ അറിയാം. 416 00:32:29,709 --> 00:32:31,709 ♪ എനിക്ക് ഒന്നും പറയാനില്ലേ 417 00:32:31,875 --> 00:32:35,705 ♪ എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മാറ്റാൻ 418 00:32:35,875 --> 00:32:38,535 ♪ ഞാൻ നിന്നോട് വളരെ പ്രണയത്തിലാണ് 419 00:32:38,709 --> 00:32:41,869 ♪ നിങ്ങൾ വളരെ ആഴത്തിലാണ് നിങ്ങൾക്ക് പുറത്തിറങ്ങാൻ കഴിയില്ല 420 00:32:43,042 --> 00:32:46,502 ♪ നീ ഒരു പാവം പെൺകുട്ടിയാണ് ഒരു പണക്കാരൻ്റെ വീട്ടിൽ 421 00:32:48,000 --> 00:32:51,620 ♪ ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ 422 00:32:51,792 --> 00:32:55,252 ♪ ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ 423 00:32:55,417 --> 00:32:56,997 വൂ! 424 00:32:57,167 --> 00:32:59,167 ♪ അതെ, കുഞ്ഞേ 425 00:32:59,334 --> 00:33:02,504 ♪ ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് കരയുകയാണ് 426 00:33:04,500 --> 00:33:08,620 ♪ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനങ്ങൾ അറിയില്ലേ ഒരിക്കലും സൂക്ഷിക്കാൻ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടില്ലേ? 427 00:33:08,792 --> 00:33:12,922 ♪ രാത്രി പോലെ ഉറക്കത്തിൽ അലിഞ്ഞു ചേരുക 428 00:33:13,084 --> 00:33:17,544 ♪ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ രക്ഷകനായിരിക്കും ഉറച്ചതും സത്യവുമാണ് 429 00:33:17,709 --> 00:33:21,539 ♪ നിങ്ങളുടെ വൈകാരിക രക്ഷയ്‌ക്ക് ഞാൻ വരും 430 00:33:21,709 --> 00:33:25,869 ♪ നിങ്ങളുടെ വൈകാരിക രക്ഷയ്‌ക്ക് ഞാൻ വരും 431 00:33:26,042 --> 00:33:29,672 ♪ ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ 432 00:33:30,667 --> 00:33:34,287 ♪ ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ 433 00:33:35,417 --> 00:33:37,457 ♪ അതെ 434 00:33:37,625 --> 00:33:41,455 ♪ മറ്റൊരു രാത്രി, കരച്ചിൽ 435 00:33:43,000 --> 00:33:45,000 ♪ കരയുന്നു 436 00:33:46,334 --> 00:33:51,214 ♪ അതെ, കുഞ്ഞേ, ഞാൻ കരയുകയാണ്, അതെ 437 00:33:53,459 --> 00:33:55,289 ♪ വൂ 438 00:33:56,250 --> 00:34:00,370 ♪ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ രക്ഷകനായിരിക്കും ഉറച്ചതും സത്യവുമാണ് 439 00:34:00,542 --> 00:34:04,462 ♪ നിങ്ങളുടെ വൈകാരിക രക്ഷയ്‌ക്ക് ഞാൻ വരും 440 00:34:04,625 --> 00:34:08,745 ♪ നിങ്ങളുടെ വൈകാരിക രക്ഷയ്‌ക്ക് ഞാൻ വരും 441 00:34:08,917 --> 00:34:13,037 ♪ ആഹ്-അഹ്-അഹ്-അഹ്-അഹ്-അഹ് 442 00:34:13,209 --> 00:34:17,079 ♪ ആഹ്-അഹ്-അഹ്-അഹ്-അഹ്-അഹ് 443 00:34:17,250 --> 00:34:18,620 ♪ അതെ 444 00:34:18,792 --> 00:34:23,422 ♪ ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ സ്വപ്നം കാണുകയായിരുന്നു, കുഞ്ഞേ 445 00:34:24,584 --> 00:34:27,334 ♪ ഇന്നലെ രാത്രി കരയുന്നു 446 00:34:28,500 --> 00:34:32,250 ♪ നീ എൻ്റേതായിരിക്കും, എൻ്റേതായിരിക്കും, എൻ്റേതായിരിക്കും 447 00:34:39,584 --> 00:34:41,964 അവൻ നിനക്ക് വേണ്ടി പാചകം ചെയ്തില്ലേ നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ചായിരുന്നപ്പോൾ? 448 00:34:42,125 --> 00:34:45,285 മരിയാൻ ചെയ്തു, അല്ലെങ്കിൽ അത് സംഭവിച്ചില്ല. അവളുടെ അമ്മയ്ക്ക് പാചകം ചെയ്യാൻ ഭ്രാന്തായിരുന്നു. 449 00:34:45,459 --> 00:34:48,619 അവളുടെ കുടുംബത്തിൽ അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഒടുവിൽ എപ്പോഴെങ്കിലും നീ അവളെ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ, പോൾ? 450 00:34:48,792 --> 00:34:50,292 അതെ, കഴിഞ്ഞ വർഷം ആശുപത്രിയിൽ. 451 00:34:50,459 --> 00:34:53,919 പേന, അവൾ ഒരു സ്ത്രീയായിരുന്നു അറിയാൻ. അവളെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 452 00:34:54,084 --> 00:34:57,714 ക്ലോക്കിന് കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല അതുപോലൊരു സ്ത്രീയെ വെറുതെ ഓടിക്കുക. 453 00:35:02,625 --> 00:35:04,995 ഇന്ന് രാത്രി ഉത്സവത്തിന് ആരാണ് വരുന്നത്? 454 00:35:05,167 --> 00:35:06,997 - എന്ത്? - സാൻ ഗെയ്റ്റാനോ! 455 00:35:07,167 --> 00:35:08,577 ശരി, എനിക്ക് കഴിയില്ല, എനിക്ക്, ഓ... 456 00:35:08,750 --> 00:35:10,080 - എന്തുകൊണ്ട്? - എന്തുകൊണ്ട്? 457 00:35:10,250 --> 00:35:15,040 ഏറ്റവും നല്ല രാത്രികളിൽ ഒന്നാണിത് വർഷത്തിൽ! എല്ലാവരും പുറത്താകും. 458 00:35:15,209 --> 00:35:17,329 സംഗീതം ഭയങ്കരം! ഭയങ്കര നൃത്തം! 459 00:35:17,500 --> 00:35:20,330 ഭക്ഷണം ഭയങ്കരം! നിങ്ങൾക്ക് മാറിനിൽക്കാൻ കഴിയില്ല! 460 00:35:20,500 --> 00:35:23,960 - ഒപ്പം പോലീസ് ബാൻഡ് കളിക്കുന്നു. - പോലീസ് ബാൻഡ്? ഊമ്പി! 461 00:35:24,125 --> 00:35:26,495 അതെ. അവർ അത്ര മോശക്കാരല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 462 00:35:26,667 --> 00:35:28,167 പടക്കം പൊട്ടിക്കാനെങ്കിലും വരൂ. 463 00:35:28,334 --> 00:35:31,504 Mais ഇല്ല, Mais ഇല്ല! പടക്കമൊന്നും ഇല്ല ചേറി. 464 00:35:31,667 --> 00:35:33,643 എനിക്ക് കുറച്ച് ലെൻസുകൾ പരിശോധിക്കാനുണ്ട് കാലാവസ്ഥ തകരുന്നതിന് മുമ്പ്. 465 00:35:33,667 --> 00:35:36,037 - പടക്കം പൊട്ടിക്കാതിരിക്കാൻ വരൂ! - വരൂ! 466 00:35:36,209 --> 00:35:39,789 നീ വരുമോ? പോളിന് ലെൻസുകൾ സ്കോർ ചെയ്യണം. നീ സ്വതന്ത്രനായി പോകൂ! 467 00:35:39,959 --> 00:35:42,709 ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് മെഹാരി കടം തരാം, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാം. 468 00:35:42,875 --> 00:35:44,455 ഓ, നിങ്ങൾ വളരെ ദയയുള്ളവരാണ്! 469 00:35:50,542 --> 00:35:53,212 ഹേയ്, ഞാൻ റോബിനുമായി സംസാരിച്ചു. 470 00:35:53,375 --> 00:35:55,915 ഞാൻ കൊസകോവ്‌സ്‌കിയുടെ ഷോർട്ട്‌ലിസ്റ്റിലാണ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഡോക്യുമെൻ്ററിക്കായി. 471 00:35:56,084 --> 00:35:58,464 ഇല്ല! 472 00:35:58,625 --> 00:36:00,615 എനിക്കായി ഒരു ഡ്രസ്സ് തിരഞ്ഞെടുക്കണോ? 473 00:36:19,709 --> 00:36:21,709 ഇത് കുറച്ച് പ്ലെയിൻ ആണ്. 474 00:36:23,209 --> 00:36:25,329 വളരെ ആകർഷകമാണ്. 475 00:37:00,084 --> 00:37:02,674 ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് വാക്ക് തരൂ, ഇന്ന് രാത്രി സംസാരിക്കില്ല. 476 00:37:09,584 --> 00:37:12,754 ചിലത് ഇപ്പോൾ ദ്വീപിൽ, ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു. 477 00:37:12,917 --> 00:37:15,117 കഴിഞ്ഞ വർഷം ബോട്ടുകളിലൊന്ന് കാണപ്പെട്ടിരുന്നു 478 00:37:15,292 --> 00:37:19,422 കള്ളക്കടത്തുകാരും എറിഞ്ഞുകൊടുത്തു എല്ലാവരും ഓടി രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചു, 479 00:37:19,584 --> 00:37:21,374 കോസ്റ്റ്ഗാർഡുകൾക്കിടയിൽ രക്ഷാപ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തി. 480 00:37:21,542 --> 00:37:26,042 എന്നാൽ ലക്ഷ്യം, തീർച്ചയായും ഫ്രാൻസ്. അവരിൽ പലർക്കും അവിടെ കുടുംബമുണ്ട്. 481 00:37:26,209 --> 00:37:29,369 - ഇതാ, ടുണീഷ്യ. - ടുണീഷ്യ. 482 00:37:30,375 --> 00:37:32,745 ആഹ്. ഇവിടെ നിന്ന് മുല്ലപ്പൂവിൻ്റെ ഗന്ധം ലഭിക്കും. 483 00:37:34,375 --> 00:37:37,535 ഓ, സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇത് ഇതിനകം ആരംഭിച്ചു. 484 00:37:37,709 --> 00:37:39,329 എൻ്റെ മാലാഖ, പെരുമാറാൻ ശ്രമിക്കുക! 485 00:37:39,500 --> 00:37:41,080 അതെ! 486 00:37:41,250 --> 00:37:44,420 ഞാൻ എൻ്റെ മകളോട് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കും ഒരു മാലാഖയാകാം. 487 00:37:44,584 --> 00:37:46,964 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മാലാഖയാകും. 488 00:38:06,584 --> 00:38:08,794 കുറ്റബോധമില്ലാത്ത പാനീയം. 489 00:38:10,875 --> 00:38:12,995 ഇപ്പോൾ, സത്യസന്ധമായി, ചിന്തിക്കുന്നത് വികാരാധീനമാണ് 490 00:38:13,167 --> 00:38:15,457 നിങ്ങൾക്ക് പോളിനെ സഹായിക്കാം അവൻ്റെ മുന്നിൽ വെച്ച് മദ്യപിക്കാതെ, 491 00:38:15,625 --> 00:38:18,785 അല്ലെങ്കിൽ അതിനായി അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നില്ല. വരൂ, അത് ഒരു വർഷം മുമ്പായിരുന്നു. 492 00:38:18,959 --> 00:38:21,539 അതായത്, അയാൾക്ക് കേൾക്കാൻ പോലും കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ സൂചിപ്പിച്ച വിഷയം, 493 00:38:21,709 --> 00:38:24,869 നിങ്ങൾ കണ്ണടയ്ക്ക് മുകളിലൂടെ ചവിട്ടേണ്ടതില്ല അത് പരിഹാസ്യവുമാണ്. 494 00:38:25,042 --> 00:38:29,462 ആളുകൾ ആസക്തിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു, അവർ ആത്മഹത്യയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. അത് സംഭവിക്കുന്നു. 495 00:38:29,625 --> 00:38:31,625 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് സംശയമുണ്ട് എന്തായാലും സ്വയം കൊല്ലാൻ അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 496 00:38:31,792 --> 00:38:34,962 നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിച്ചാൽ, അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു ലോകത്തെ മുഴുവൻ കൊല്ലാൻ, മരിയാൻ. 497 00:38:35,125 --> 00:38:36,575 അതെ, വരൂ. 498 00:38:36,750 --> 00:38:39,920 അതായത്, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അവനെ അറിയാം. വഴിതെറ്റലാണ്. 499 00:38:40,084 --> 00:38:43,544 അതിനെയാണ് അവർ വിളിക്കുന്നത്. മാനസിക തെറ്റിദ്ധാരണയുടെ ഒരു കേസ്. 500 00:38:46,334 --> 00:38:48,334 എന്തായാലും ക്ഷമിക്കണം. 501 00:38:49,875 --> 00:38:52,075 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ച് മികച്ചതായി കാണപ്പെടുന്നു. 502 00:38:52,250 --> 00:38:55,870 അവൻ നിങ്ങളെ വളരെ നന്നായി പരിപാലിക്കുന്നു. ഇല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. അവൻ ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങൾ അതിശയകരമായി കാണപ്പെടുന്നു. 503 00:38:56,042 --> 00:38:58,042 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അത്ഭുതകരമായി തോന്നുന്നു. 504 00:38:59,875 --> 00:39:01,665 നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ അത്ഭുതം, അത്ഭുതം. 505 00:39:01,834 --> 00:39:04,044 പിന്നെ നിങ്ങൾക്കറിയാം, ഈ അസാധുവായ കാര്യം, ഇത് നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്. 506 00:39:04,209 --> 00:39:06,419 അതെ, ഇല്ല, കാരണം റോളുകൾ വിപരീതമാണ് 507 00:39:06,584 --> 00:39:08,714 ഒരു മാറ്റത്തിനായി പോൾ നിങ്ങളെ പരിചരിക്കും. 508 00:39:09,709 --> 00:39:11,919 ഓ, വരൂ, ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല ഉദ്ദേശിച്ചത്. 509 00:39:13,834 --> 00:39:16,214 ഊമ്പി. ശരി! ശരി! 510 00:39:16,375 --> 00:39:19,415 ശരി, ശരി, എല്ലാം ശരി. നല്ല വസ്ത്രം, നല്ല വസ്ത്രം! 511 00:39:26,917 --> 00:39:31,667 തീർച്ചയായും. അതെ. ഞാൻ നിന്നെ കാണും, അതെ? 512 00:39:35,375 --> 00:39:37,365 ബൈ, കാണാം. 513 00:39:40,417 --> 00:39:42,997 നീ ആയിരുന്നു ഇതുവരെ എൻ്റെ ഹീറോ. 514 00:39:43,167 --> 00:39:46,537 അതെ, എനിക്ക് മാറി നിൽക്കാൻ കഴിയാത്തതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 515 00:39:46,709 --> 00:39:49,369 അവൾ വെറുതെ മടുത്തു എന്നിൽ നിന്നുള്ള ജീവനാണ് എല്ലാം. 516 00:39:49,542 --> 00:39:52,502 - നിങ്ങൾ ബോറടിച്ചതായി കാണുന്നില്ല. - അതെ, എനിക്കറിയാം. നന്ദി. 517 00:39:54,125 --> 00:39:58,705 ഞാൻ പ്രണയത്തിലായതാണ് എൻ്റെ വിഷമം എല്ലാ സുന്ദരമായ കാര്യങ്ങളുമായി. 518 00:39:58,875 --> 00:40:00,865 അത് തളർത്തുന്നതായി തോന്നുന്നു. 519 00:40:03,292 --> 00:40:06,462 കുതിരകളെ ഭയപ്പെടുത്താതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെ ഇഷ്ട്ടപെട്ടു എന്ന് പറഞ്ഞു. 520 00:40:07,459 --> 00:40:11,619 അത് എനിക്ക് എപ്പോഴും തമാശയായിരുന്നു, കാരണം നിങ്ങൾ കുതിരകളെ എപ്പോഴും ഭയപ്പെടുത്തി. 521 00:40:11,792 --> 00:40:15,212 നിങ്ങൾ, അതേസമയം പോളിനൊപ്പം ... 522 00:40:19,625 --> 00:40:21,825 പോളിൻ്റെ കാര്യം എന്താണ് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ? 523 00:40:23,584 --> 00:40:26,464 എനിക്ക് നിന്നോട് ദേഷ്യമായിരുന്നു. അതെ, ഞാൻ ചുറ്റിക്കറങ്ങുകയായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം, 524 00:40:26,625 --> 00:40:28,455 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എല്ലാം കഠിനമായി ഏറ്റെടുത്തു 525 00:40:28,625 --> 00:40:31,455 ഇപ്പോൾ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നോക്കൂ. ഞാൻ... 526 00:40:31,625 --> 00:40:33,615 നിന്നെ ഈ ചതുരം എറിഞ്ഞു. 527 00:40:33,792 --> 00:40:38,082 അതെ, അവൻ ചതുരമാണ്, മരിയാൻ. അവൻ ഒരു ചതുര കരടിയാണ്. 528 00:40:38,250 --> 00:40:43,120 അവൻ എല്ലാം കെട്ടിപ്പിടിച്ചവനാണ് കൂടെ ഹൈബർനേറ്റ് ചെയ്തു അവൻ ഒട്ടി. 529 00:40:45,084 --> 00:40:50,374 ഞാൻ എപ്പോഴും ഉണ്ടാകും പോളിന് നിങ്ങളോട് നന്ദിയുണ്ട്. 530 00:40:56,500 --> 00:40:59,960 നിങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു? Mm? 531 00:41:04,917 --> 00:41:06,917 തിരിച്ചു വന്നില്ലെങ്കിലോ? 532 00:41:10,625 --> 00:41:13,785 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് തിരികെ വന്നേക്കില്ല. അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 533 00:41:14,792 --> 00:41:17,462 ഇത് നിങ്ങളുടെ ജീവിതമാണ്! 534 00:41:17,625 --> 00:41:19,825 നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം നിങ്ങളുടെ ജീവിതമാണ്! 535 00:41:24,000 --> 00:41:27,460 നിങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുപിടിക്കുമെന്ന് വാതുവെക്കുക വീണ്ടും സ്വയം, അല്ലേ? 536 00:41:27,625 --> 00:41:30,205 നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു, അത് പുനർനിർമ്മാണമാണോ? 537 00:41:34,042 --> 00:41:36,712 ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. എന്തായാലും, ഞാൻ കരുതുന്നു നിങ്ങൾക്ക് മമ്മിയുടെ ഘട്ടം ഉണ്ടാകും 538 00:41:36,875 --> 00:41:38,865 എനിക്ക് എൻ്റെ ഡാഡി ഫേസ് ഉണ്ട്. 539 00:41:42,000 --> 00:41:45,460 എന്നാൽ ഒരു വഴി അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു വഴി ഞങ്ങൾ പോകുന്നു ഒരുമിച്ച് പ്രായമാകാൻ, അല്ലേ? 540 00:41:51,000 --> 00:41:53,000 ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്, ഹാരി. 541 00:41:55,334 --> 00:41:57,334 നിനക്ക് സഹിക്കുന്നില്ലേ? 542 00:42:09,625 --> 00:42:14,495 ഞാൻ നന്ദികേട് കാണിക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? ഡോക്യുമെൻ്ററികൾ നിർമ്മിക്കണമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ? 543 00:42:14,667 --> 00:42:18,787 ക്യാമറ എടുത്ത് സിനിമയിലേക്ക് പോകുക മൻസൂറയിലെ കുട്ടികൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും. 544 00:42:18,959 --> 00:42:20,959 ഓ, നിങ്ങൾ അവിടെ പോയിട്ടുണ്ടോ? 545 00:42:22,042 --> 00:42:25,002 - അത് എന്നെ തടയാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല. - ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉപദേശം വേണോ? 546 00:42:25,167 --> 00:42:27,367 - എന്തുകൊണ്ട്? കാരണം ഞാൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയാണോ? - ഇല്ല. 547 00:42:27,542 --> 00:42:31,672 ഇല്ല, നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും മൻസൂറയിലേക്ക് പോകണം, അല്ലെങ്കിൽ ഡിട്രോയിറ്റ്, നിങ്ങളെ ചലിപ്പിക്കുന്നതെന്തും. 548 00:42:31,834 --> 00:42:35,464 അത് ഹരിയുടെ രീതിയിൽ ചെയ്യരുത്. വെറുതെ കിടന്നുറങ്ങുക, വായ അടച്ചിരിക്കുക. 549 00:42:35,625 --> 00:42:38,365 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ക്യാമറ എടുക്കരുത്. വെറുംകൈയോടെ പോകൂ, ഗൗരവമായി. 550 00:42:38,542 --> 00:42:42,172 മറ്റേതെങ്കിലും വിധത്തിൽ നിങ്ങൾ സ്വയം അപമാനിക്കും, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് എല്ലാം അറിയാം. 551 00:42:44,667 --> 00:42:46,867 എല്ലാം ശരി. എനിക്കതിൽ ഭയമില്ല. 552 00:42:52,250 --> 00:42:54,040 നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വേണോ? 553 00:42:54,209 --> 00:42:56,869 - ഇല്ല, ഞാൻ പുകവലിക്കില്ല. - നിങ്ങൾക്ക് ചിലത് ആവശ്യമില്ലെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല. 554 00:42:57,042 --> 00:42:59,422 അതെ, അത് ചെയ്യുന്നു. 555 00:43:04,667 --> 00:43:08,867 നിങ്ങൾ ശരിക്കും നിരാശനായിരിക്കണം നിങ്ങളുടെ കാർ അങ്ങനെ ഇടിക്കാൻ. 556 00:43:09,042 --> 00:43:10,622 എക്സ്ക്യൂസ് മീ? 557 00:43:10,792 --> 00:43:13,462 നിങ്ങൾ അതിൽ നിന്ന് വെടിയേറ്റുപോയി എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, ശരിക്കും ദൂരെ... 558 00:43:14,917 --> 00:43:17,787 നിങ്ങൾ ഒരു കുറിപ്പോ മറ്റോ ഇട്ടിട്ടില്ല. 559 00:43:18,792 --> 00:43:20,832 അതാണോ അവൻ പറഞ്ഞത്? 560 00:43:24,250 --> 00:43:27,870 അതാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ എന്ന് അവൻ കരുതുന്നു നിങ്ങൾ ചെയ്ത രസകരമായ കാര്യം. 561 00:43:28,042 --> 00:43:31,212 നിങ്ങൾ വളരെ അഹങ്കാരിയാണെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു എന്തിനും അടിമയായി നിൽക്കാൻ. 562 00:43:31,375 --> 00:43:33,455 അവൻ മദ്യപാനത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 563 00:43:39,667 --> 00:43:41,667 നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയാണോ ഒരു പ്രതികരണമോ മറ്റോ? 564 00:43:44,167 --> 00:43:45,327 നിങ്ങളുടെ സമയം പാഴാക്കരുത്. 565 00:43:45,500 --> 00:43:48,170 ...ഇനി നമുക്ക് പിനാറ്റ കളിക്കാം! 566 00:43:55,000 --> 00:43:58,790 വലത്തേക്ക് പോകുക, വലത്തേക്ക് പോകുക ... 567 00:43:58,917 --> 00:44:00,707 പോകൂ! 568 00:44:04,834 --> 00:44:06,924 നന്നായി ചെയ്തു, ഫ്രാൻസെസ്കോ! നന്നായി ചെയ്തു! 569 00:44:10,459 --> 00:44:12,039 പിന്നെ അടുത്തത്... 570 00:44:12,167 --> 00:44:14,037 ശുഭ സായാഹ്നം! 571 00:44:14,167 --> 00:44:16,247 - മേശയ്ക്ക് നന്ദി. - നിനക്ക് സ്വാഗതം! 572 00:44:16,375 --> 00:44:19,825 ആ ആളാണ് ഞങ്ങൾക്ക് മേശ തന്നത്. വരിക! നമുക്ക് ഇവിടെ ഇരിക്കാം. 573 00:44:27,875 --> 00:44:29,865 എപ്പോഴാണ് ഞങ്ങൾ ഇത് അവസാനമായി ചെയ്തത്? 574 00:44:30,042 --> 00:44:32,042 എത്ര വർഷം മുമ്പ്? 575 00:44:32,209 --> 00:44:34,209 നമ്മൾ നിഷ്കളങ്കരായ കുഞ്ഞുങ്ങളായിരുന്നപ്പോൾ. 576 00:45:24,167 --> 00:45:26,367 വരിക! വരിക! 577 00:45:28,792 --> 00:45:30,962 അയ്യോ, ഇവിടെ ആരുമില്ല. 578 00:45:31,084 --> 00:45:32,584 ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. 579 00:45:32,709 --> 00:45:34,499 ഞങ്ങൾക്ക് ലഭ്യമായ പട്ടികകൾ ഇല്ല. 580 00:45:34,625 --> 00:45:37,915 - നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്? - കരോക്കെ. 581 00:45:38,042 --> 00:45:39,582 കരോക്കെ?! 582 00:45:40,709 --> 00:45:44,119 ഓ, ഇല്ല, അവൻ പറയുന്നു സ്ക്രീൻ തകർന്നു. അയ്യോ. 583 00:45:44,292 --> 00:45:47,672 ഒരു ഗ്ലാസ്സ് മിന്നുന്ന വെള്ളം തരാമോ? 584 00:45:49,000 --> 00:45:52,170 നമ്മൾ ആകാൻ പോകുന്ന എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തുക മറ്റെവിടെയെങ്കിലും പാടാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു. 585 00:45:55,750 --> 00:45:58,120 വരൂ. 586 00:45:58,292 --> 00:46:00,962 ഇവിടെ വരിക. ശരി! 587 00:46:16,500 --> 00:46:19,460 എം.എം. ശരി. 588 00:46:19,625 --> 00:46:21,825 ♪ നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ള നക്ഷത്രം ഞാനാണ് 589 00:46:22,000 --> 00:46:23,580 ♪ ഞാൻ മിസ് മാൻഹട്ടൻ ആണ് 590 00:46:23,750 --> 00:46:26,420 ♪ എൻ്റെ കൈകളിൽ, നിങ്ങളുടെ ശരീരവും ആത്മാവും 591 00:46:34,000 --> 00:46:36,000 ♪ വരൂ, വരൂ, എൻ്റെ അടുക്കൽ വരൂ 592 00:46:36,167 --> 00:46:37,957 ♪ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കാണാത്ത ട്രെയിനിൽ 593 00:46:38,125 --> 00:46:39,705 ♪ വരൂ, വരൂ, എൻ്റെ അടുക്കൽ വരൂ 594 00:46:39,875 --> 00:46:41,865 ♪ ദിശ NYC 595 00:46:42,042 --> 00:46:44,042 ♪ വരൂ, വരൂ, എൻ്റെ അടുക്കൽ വരൂ 596 00:46:44,209 --> 00:46:45,999 ♪ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കാണാത്ത ട്രെയിനിൽ 597 00:46:46,167 --> 00:46:48,167 ♪ വരൂ, വരൂ, എൻ്റെ അടുക്കൽ വരൂ 598 00:46:48,334 --> 00:46:50,124 ♪ ദിശ NYC ♪ 599 00:46:52,459 --> 00:46:56,079 മരിയാനെ! മരിയാനെ! മരിയാനെ! മരിയാനെ! 600 00:46:56,250 --> 00:46:59,040 മരിയാനെ! മരിയാനെ! മരിയാനെ! 601 00:46:59,209 --> 00:47:01,459 മരിയാനെ! മരിയാനെ! 602 00:47:01,625 --> 00:47:05,075 ♪ ചിലപ്പോൾ ഞാൻ വളരെ വൈകിയാണ് പുറത്ത് പോകുന്നത് 603 00:47:06,459 --> 00:47:09,039 ♪ അതെ, ഞാൻ ആസ്വദിക്കുകയാണ് 604 00:47:13,042 --> 00:47:15,792 ♪ അതെ, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു 605 00:47:18,209 --> 00:47:21,079 ♪ നിങ്ങൾ മാത്രമല്ല 606 00:47:25,625 --> 00:47:27,745 ♪ ഓ, കുഞ്ഞേ 607 00:47:31,084 --> 00:47:33,674 ♪ മധുരമുള്ള കാര്യങ്ങൾ നീ എനിക്ക് വാക്ക് തന്നത്, കുഞ്ഞേ 608 00:47:36,750 --> 00:47:39,920 ♪ പുക ഉയരുന്നതായി തോന്നുന്നു 609 00:47:41,625 --> 00:47:44,285 ♪ അതെ, ഒരു സ്വപ്നം പോലെ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു 610 00:47:48,167 --> 00:47:51,537 ♪ 'കാരണം ഞാൻ ആശങ്കാകുലനാണ് 611 00:47:51,709 --> 00:47:55,669 ♪ എനിക്ക് എൻ്റെ വഴി കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല 612 00:48:01,000 --> 00:48:03,000 വൂ! 613 00:48:05,834 --> 00:48:08,424 ♪ ഓ, ഞാൻ ചെലവഴിക്കുന്ന രാത്രികൾ... ♪ 614 00:48:11,750 --> 00:48:13,580 എൻ്റെ മകൾ... 615 00:48:16,042 --> 00:48:17,962 വരൂ! 616 00:48:18,125 --> 00:48:20,705 ♪ അവിസ്മരണീയം 617 00:48:20,875 --> 00:48:22,865 ♪ എല്ലാ വിധത്തിലും 618 00:48:23,042 --> 00:48:26,212 എനിക്ക് അവളെ കഴിഞ്ഞ് കിട്ടുമോ നീ അവളുമായി തീർന്നോ, അച്ഛാ? 619 00:48:27,875 --> 00:48:29,615 ♪ എന്നേക്കും 620 00:48:29,792 --> 00:48:32,042 ♪ എന്നേക്കും 621 00:48:32,209 --> 00:48:34,959 ♪ അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ നിൽക്കുക 622 00:48:35,125 --> 00:48:38,035 ♪ അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ നിൽക്കുക 623 00:48:39,292 --> 00:48:42,462 ♪ അതുകൊണ്ടാണ് പ്രിയേ 624 00:48:42,625 --> 00:48:45,205 ♪ ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ് 625 00:48:45,375 --> 00:48:50,575 ♪ അങ്ങനെ മറക്കാനാവാത്ത ഒരാൾ 626 00:48:50,750 --> 00:48:53,330 ♪ ഞാൻ ആണെന്ന് കരുതുന്നു 627 00:48:53,500 --> 00:48:56,670 ♪ മറക്കാനാവാത്തതും ♪ 628 00:48:58,167 --> 00:49:01,787 അച്ഛാ! 629 00:49:06,125 --> 00:49:09,165 നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം അത് എനിക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും സംഭവിച്ചു. 630 00:49:19,667 --> 00:49:22,577 മരിയാനെ! മരിയാനെ! മരിയാനെ! 631 00:49:45,792 --> 00:49:48,962 മരിയാനെ! മരിയാനെ! മരിയാനെ! 632 00:49:49,125 --> 00:49:52,915 മരിയാനെ! മരിയാനെ! മരിയാനെ! 633 00:49:53,084 --> 00:49:55,294 - അത് അതിശയകരമായിരുന്നു. - ഓ. 634 00:49:57,167 --> 00:49:59,497 - ഓ! - ശുഭരാത്രി, പെൺകുട്ടികൾ. 635 00:50:01,834 --> 00:50:05,004 മിറയിൽ! ശുഭ രാത്രി. 636 00:50:27,125 --> 00:50:30,575 ഞാൻ പോവുകയാണെന്ന് പറഞ്ഞു കാർ ഓടിക്കാൻ. ഇപ്പോൾ ഞാൻ പോകുന്നു. 637 00:50:30,750 --> 00:50:33,920 ഞാൻ സ്റ്റിക്ക് ഷിഫ്റ്റിൽ കൈ വയ്ക്കാം! 638 00:50:57,417 --> 00:50:59,417 എം.എം. അത് Mireille ആയിരുന്നോ? 639 00:50:59,584 --> 00:51:01,714 അതെ. 640 00:51:01,875 --> 00:51:04,075 നിൽക്കൂ, എനിക്ക് തരൂ. ഞാൻ ചെയ്യട്ടെ... 641 00:51:06,209 --> 00:51:08,789 എം.എം. വഴിയിൽ, എന്താണ്... 642 00:51:08,959 --> 00:51:11,539 അവൻ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്ന ആ സ്ത്രീയെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? ഉം... 643 00:51:11,709 --> 00:51:14,869 അവൾ NYU-ൽ പഠിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു. വീണ്ടും അവളുടെ പേരെന്താണ്? 644 00:51:15,042 --> 00:51:16,502 അതെ, ക്രിസ്റ്റി. 645 00:51:16,667 --> 00:51:18,457 അവർ കറങ്ങുന്നത് ശരിയാണോ? 646 00:51:18,625 --> 00:51:20,995 - നീ എന്തുപറഞ്ഞു? പൊടിപിടിച്ച ക്രിസ്റ്റിയോ? - ബസ്റ്റി ക്രിസ്റ്റി. 647 00:51:21,167 --> 00:51:25,117 അതെ, അവൾക്ക് വലിയ തണ്ണിമത്തൻ ഉണ്ടായിരുന്നു! 648 00:51:25,292 --> 00:51:28,122 നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? അവർ ഊഞ്ഞാലാടുകയായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നു, അല്ലേ? 649 00:51:28,292 --> 00:51:32,122 അതെ. ഇപ്പോൾ, എന്തായിരുന്നു അത്? ഗ്രൂപ്പുകൾ, പുരുഷന്മാർ, കോളേജ്... 650 00:51:32,292 --> 00:51:34,872 ആൺകുട്ടികൾ, കോളേജ് പെൺകുട്ടികൾ. 651 00:51:35,042 --> 00:51:37,712 എന്ത്? അവൻ എല്ലാം തട്ടിയെടുക്കുമായിരുന്നു. 652 00:51:37,875 --> 00:51:40,535 അതാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്. 653 00:51:40,709 --> 00:51:42,499 നന്നായി, നിങ്ങൾ പെനലോപ്പിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെങ്കിൽ, 654 00:51:42,667 --> 00:51:45,247 അത് ഞാൻ പറയാം അവിടെ എന്ത് നടന്നാലും 655 00:51:45,417 --> 00:51:47,997 ഇത് പരസ്പരമുള്ളതും മികച്ച ദമ്പതികളുമാണ്. 656 00:51:48,167 --> 00:51:50,207 വരൂ, അവരെ നോക്കൂ. 657 00:51:52,042 --> 00:51:54,252 ശരിക്കും! വരിക. 658 00:51:59,084 --> 00:52:00,424 Mm-hm. 659 00:52:00,584 --> 00:52:02,624 Mm-hm. 660 00:52:04,917 --> 00:52:07,577 അതിനാൽ, അത് നമ്മെ എല്ലാവരെയും ഉണ്ടാക്കുന്നു. 661 00:52:11,500 --> 00:52:15,330 അവൻ അറിയരുത് എന്ന് മാത്രം പെനലോപ്പിനൊപ്പം അത് എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു. 662 00:52:15,500 --> 00:52:17,500 എന്തെങ്കിലും പറയണം എന്ന് തോന്നുന്നു. 663 00:52:17,667 --> 00:52:20,327 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. അവൾക്ക് സ്വയം നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും. 664 00:52:32,042 --> 00:52:34,712 ഇതിൽ ഏതാണ് നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്? 665 00:52:44,625 --> 00:52:46,415 ഞാനും. 666 00:52:55,709 --> 00:52:58,079 ശരി, ആ സ്ത്രീ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു ഒരു ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ. അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 667 00:52:58,250 --> 00:53:01,000 പക്ഷെ ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു അവൾ, അവൾ എൻ്റെ ശ്രദ്ധ തെറ്റിച്ചു. 668 00:53:01,167 --> 00:53:02,997 - നിനക്ക് പരിക്കേറ്റോ? - ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്. 669 00:53:03,167 --> 00:53:05,917 കേൾക്കൂ, ഇത് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആണെങ്കിൽ, ഞാൻ കരുതുന്നു. അപ്പോൾ നമുക്കത് ഒരുമിച്ച് തള്ളാം. 670 00:53:06,084 --> 00:53:07,764 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ട്രക്ക് ആവശ്യമാണ്. അതാണ് നിനക്ക് വേണ്ടത്. 671 00:53:07,834 --> 00:53:09,834 - ഓ, ക്രിസ്തു. നീ വരുമോ ഇല്ലയോ? - ഒരു ടോ ട്രക്ക്. 672 00:53:21,000 --> 00:53:24,170 അവർ രണ്ടുപേരും എന്നോട് അതെ എന്ന് പറഞ്ഞു, പക്ഷെ അവൻ ശരിക്കും ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 673 00:53:25,917 --> 00:53:30,997 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾ ശരിക്കും നോക്കുന്നില്ല, അല്ലെങ്കിൽ വളരെ ഒരുപോലെ പ്രവർത്തിക്കുക. 674 00:53:34,625 --> 00:53:36,745 ഞാൻ അവനോട് ടെസ്റ്റ് എടുക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടാൻ പോകുന്നു. 675 00:53:38,084 --> 00:53:40,124 ഞാൻ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന കാരണങ്ങളുണ്ട്. 676 00:53:41,459 --> 00:53:43,289 സ്വകാര്യ കാരണങ്ങൾ. 677 00:53:54,292 --> 00:53:57,752 - എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? - ഞാൻ ഒരേ സമയം പോകുകയും വരികയും ചെയ്തു. 678 00:53:57,917 --> 00:54:00,497 - മിറയിൽ എവിടെ? - അവൾ വായ കഴുകാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോയി. 679 00:54:02,625 --> 00:54:04,665 എങ്ങനെ നരകം ഞങ്ങൾ അത് നീക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 680 00:54:04,834 --> 00:54:06,834 ഓ, നമുക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാം അത് മുന്നോട്ട് പോകില്ല. 681 00:54:07,000 --> 00:54:10,460 ഞാൻ കരുതുന്നു, നമ്മൾ ഹാൻഡ്ബ്രേക്ക് വിട്ടാൽ, നമുക്ക് അത് വീണ്ടും റോഡിൽ വയ്ക്കാം. 682 00:54:14,584 --> 00:54:16,504 ശരി, നമുക്ക് അത് തള്ളാം. 683 00:54:16,667 --> 00:54:18,457 - ശ്രദ്ധയോടെ. - അതെ. 684 00:54:19,667 --> 00:54:21,577 ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്. 685 00:54:21,750 --> 00:54:24,080 എല്ലാം ശരി. 686 00:54:25,917 --> 00:54:27,707 ശരി വീണ്ടും. 687 00:54:27,875 --> 00:54:29,495 ശരി, അതെ, നമുക്ക് പോകാം. 688 00:54:29,667 --> 00:54:31,457 ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്. 689 00:54:36,292 --> 00:54:38,672 ഊമ്പി! 690 00:54:38,834 --> 00:54:41,214 ഇത് പ്രവർത്തിക്കാൻ പോകുന്നില്ല. അത് മറന്നേക്കൂ. 691 00:54:41,375 --> 00:54:43,415 യേശുക്രിസ്തു! 692 00:54:43,584 --> 00:54:47,424 വെള്ളക്കാർക്ക് വളരെ ചൂട്. ഊമ്പി! 693 00:54:49,459 --> 00:54:51,829 നിങ്ങൾ നല്ല വീട്ടുകാർ ആണ് ഒരു റോക്ക് സ്റ്റാറിന്. 694 00:54:55,250 --> 00:54:58,420 നീ ഹരിയുടെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്തിന്, ആറ് വർഷം? 695 00:55:00,417 --> 00:55:02,417 നീയും ഉണ്ടായിരുന്നു പോളിനോടൊപ്പം എത്ര കാലം? 696 00:55:07,917 --> 00:55:10,417 അടിപൊളി. 697 00:55:11,709 --> 00:55:15,829 പണ്ട് ആറ് പാട്ടുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ട് ഒരു റെക്കോർഡ് ആൽബത്തിൻ്റെ ഇരുവശത്തും. 698 00:55:17,875 --> 00:55:21,245 നിങ്ങൾ ആറ് കേൾക്കും, പിന്നെ നിങ്ങൾക്കുണ്ടാകും കൂടുതൽ കേൾക്കാൻ കാര്യം മറിച്ചിടാൻ. 699 00:55:36,667 --> 00:55:38,667 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? 700 00:55:38,834 --> 00:55:42,964 അവർ ഒരു നല്ല പാട്ട് ഇട്ടതായി ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു ഓരോ വശത്തും, 701 00:55:43,125 --> 00:55:45,785 അതിനാൽ നിങ്ങൾ അത് മറിച്ചിടുന്നത് തുടരുക. 702 00:55:47,667 --> 00:55:49,457 വഴിയിൽ, നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഐപോഡ് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 703 00:55:49,625 --> 00:55:52,785 കാരണം, ആ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഹരിയാണ് എപ്പോഴും അതിലേക്ക് കടക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു 704 00:55:52,959 --> 00:55:54,959 ഞാൻ എന്താണ് കേൾക്കുന്നതെന്ന് കാണാൻ. 705 00:55:58,459 --> 00:56:00,369 അതിനാൽ നിങ്ങൾ വീണ്ടും പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 706 00:56:00,542 --> 00:56:02,752 - അതെ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ വാടകയ്ക്ക് ഷൂട്ടിംഗ് നടത്തുകയാണ്. - അതെ? 707 00:56:02,917 --> 00:56:05,287 ഒരു റഷ്യൻ മാസ്റ്ററിന്, കൊസകോവ്സ്കി. നിനക്ക് അവനെ അറിയാമോ? 708 00:56:05,459 --> 00:56:07,459 - ഇല്ല. - ആറ് രാജ്യ ഷൂട്ട്. 709 00:56:07,625 --> 00:56:10,285 - ഊഹൂ. - ഇത് എന്നെ കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് തിരക്കിലാണ്. 710 00:56:11,459 --> 00:56:13,079 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങളുടേത് പൂർത്തിയാക്കുന്നത്? 711 00:56:13,250 --> 00:56:15,830 - ഓ, നിങ്ങൾ അത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? - അതെ തീർച്ചയായും. 712 00:56:16,000 --> 00:56:18,870 നഷ്ടപ്പെട്ട നായ, അമേരിക്കൻ പത്രപ്രവർത്തനം 21-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ. 713 00:56:19,042 --> 00:56:21,172 നീ എനിക്ക് കാണിച്ചു തന്നു ആ അത്ഭുതകരമായ ക്രോങ്കൈറ്റ് അഭിമുഖം. 714 00:56:21,334 --> 00:56:23,174 - അതെ. - അതെ, എന്ത്? 715 00:56:23,334 --> 00:56:26,084 അതും നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നില്ല, നീയാണോ? 716 00:56:27,084 --> 00:56:31,124 ആ ദൃശ്യങ്ങളെല്ലാം നിങ്ങൾ ചിത്രീകരിച്ചു. എന്താണിത്, എവിടെയെങ്കിലും ഡ്രോയറിൽ കിടക്കുകയാണോ? 717 00:56:31,292 --> 00:56:35,422 ഇല്ല, യഥാർത്ഥത്തിൽ അത് ഒരു ക്ലോസറ്റിലാണ്. അഞ്ച് ഹാർഡ് ഡ്രൈവുകൾ, പക്ഷേ അത് കാത്തിരിക്കാം. 718 00:56:37,334 --> 00:56:40,334 അതെ, നന്നായി, നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കുക, ലോകത്തെയല്ല. 719 00:56:41,584 --> 00:56:43,794 പേനയ്ക്ക് നിങ്ങൾ നൽകുന്ന അതേ ഉപദേശം തന്നെയാണോ? 720 00:56:43,959 --> 00:56:47,829 ഇല്ല! അവൾ ചെറുപ്പമാണ്. അവൾ മാറണം അവൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന ഏത് അവസരവും ലോകം. 721 00:56:48,000 --> 00:56:50,870 സ്ത്രീകൾ കാര്യങ്ങൾ മാറ്റണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഇപ്പോൾ എന്തായാലും. ഞങ്ങൾക്ക് അവസരം ലഭിച്ചു. 722 00:56:53,750 --> 00:56:56,120 എന്തായാലും, അതിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ വഴി നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും. 723 00:56:56,292 --> 00:56:59,042 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സാമ്പത്തികം നേടേണ്ടതുണ്ട്, നല്ല എഡിറ്റർ, കുറച്ച് ധൈര്യം. 724 00:56:59,209 --> 00:57:01,249 വായടക്കുക, ശരിയല്ലേ? 725 00:57:02,417 --> 00:57:05,577 സംസാരം നിർത്തൂ, നമുക്ക് സുഖമാകും. നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 726 00:57:08,667 --> 00:57:10,667 ഒത്തിരി നന്ദി. 727 00:57:12,875 --> 00:57:14,705 നല്ല നിരീക്ഷണമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി. 728 00:57:14,875 --> 00:57:17,245 നിങ്ങൾ നൽകുന്ന രീതിയാണിത്. ഇത് വളരെ ശ്രദ്ധാലുവല്ല. 729 00:57:17,417 --> 00:57:19,537 ശരി, ഞാൻ എങ്ങനെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, അല്ലേ? 730 00:57:19,709 --> 00:57:22,079 സത്യസന്ധതയാണ് ഏറ്റവും വലിയ വിശ്വസ്തത. 731 00:57:22,250 --> 00:57:26,080 അതെ, ലോകം അങ്ങനെയല്ല നിങ്ങളുടെ സത്യസന്ധതയ്ക്ക് തയ്യാറാണ്. 732 00:57:27,125 --> 00:57:29,115 പകുതി സത്യങ്ങളിൽ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 733 00:57:29,292 --> 00:57:31,292 ഓ, നിങ്ങൾ പണ്ട്. 734 00:57:31,459 --> 00:57:33,669 അതെ, നന്നായി, അപ്പോൾ ഞാൻ എൻ്റെ പാഠം പഠിച്ചു, അല്ലേ? 735 00:57:33,834 --> 00:57:36,424 സമയത്തല്ല, പക്ഷേ ഞാൻ അത് പഠിച്ചു. 736 00:57:36,584 --> 00:57:40,714 മരിയാനൊപ്പം ബസ്റ്റ് പോകുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു എൻ്റെ വലിയ മൂകമായ ജീവിതത്തിൻ്റെ വലിയ മൂക ദുരന്തം. 737 00:57:42,125 --> 00:57:44,115 നിങ്ങളോട് അത് പറയുന്നതിൽ സന്തോഷം തോന്നുന്നു. 738 00:57:45,917 --> 00:57:47,957 കൃത്യസമയത്ത് നിങ്ങൾ പാഠം പഠിച്ചു, എങ്കിലും, നിങ്ങൾ അല്ലേ? 739 00:57:48,084 --> 00:57:50,084 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അതാണ് പ്രധാന കാര്യം. 740 00:57:52,250 --> 00:57:54,620 എമർജൻസി റൂമുകൾക്ക് ദൈവത്തിന് നന്ദി, അല്ലേ? 741 00:58:00,292 --> 00:58:03,752 ഹേയ്! എൻ്റെ സുന്ദരികൾ എങ്ങനെ ഉറങ്ങി? 742 00:58:03,917 --> 00:58:07,957 - എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവർ! - നിങ്ങൾ കാർ പുറത്തെടുത്തോ? 743 00:58:08,125 --> 00:58:12,535 ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് അത് നീക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് ക്ലാര ഞങ്ങളോട് പറയേണ്ടതുണ്ട്. 744 00:58:12,709 --> 00:58:15,289 അയ്യോ! ഓ! 745 00:58:52,084 --> 00:58:55,254 എനിക്ക് ചക്രങ്ങൾ കടം വാങ്ങാമോ? എനിക്ക് ആളുകളെ കാണണം. 746 00:58:55,417 --> 00:58:58,037 പേന, നിനക്ക് വരണോ? 747 00:58:58,209 --> 00:59:01,369 എന്ത്? പലചരക്ക് സാധനങ്ങൾ? ശരി, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം. 748 01:00:03,542 --> 01:00:06,122 എനിക്ക് കൂടുതൽ നിധി വേണം. നിങ്ങളുടെ വാച്ച് അകത്തേക്ക് എറിയുക. 749 01:00:06,292 --> 01:00:09,122 - ഞാൻ വായിക്കുന്നു. - ശരി, എനിക്ക് ഒരു കപ്പൽ തകർച്ച ആവശ്യമാണ്. 750 01:00:09,292 --> 01:00:10,712 ഒരു കസേരയിൽ എറിയുക. 751 01:00:10,875 --> 01:00:12,915 ഞാൻ കസേരയിൽ എറിയാൻ പോകുന്നില്ല. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 752 01:00:17,459 --> 01:00:20,959 മിസ്റ്റർ പോൾ! ഞാൻ തീർന്നു. ഞാൻ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് പോകുന്നു. 753 01:00:21,084 --> 01:00:23,004 ശരി, ക്ലാര. 754 01:00:25,250 --> 01:00:27,920 നിങ്ങൾ പോകേണ്ടതല്ലേ ദ്വീപിന് ചുറ്റും? 755 01:00:28,084 --> 01:00:30,754 പോയി പരിശോധിക്കുക. ഇവിടെ വളരെ മനോഹരമാണ്. 756 01:00:32,167 --> 01:00:33,787 എവിടെ പോകണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 757 01:00:33,959 --> 01:00:36,169 വളരെ അടുത്തായി ഒരു തടാകമുണ്ട്. 758 01:00:36,334 --> 01:00:38,924 ധാരാളം കുട്ടികൾ പുറത്തേക്ക് വരുന്നു, ഗിറ്റാറുകൾ കൊണ്ടുവരിക, സംഗീതം വായിക്കുക. 759 01:00:39,084 --> 01:00:40,714 ഇത് രസകരമാണ്. നിങ്ങൾ അത് പരിശോധിക്കണം. 760 01:00:45,417 --> 01:00:47,417 എന്നെ കാണിക്കുക. 761 01:00:47,584 --> 01:00:52,424 ഇത് ഹാഫ് ഡേ, മാർക്കറ്റ് ഡേ ഈ കാറ്റ് സിറോക്കോ അല്ല! 762 01:00:52,750 --> 01:00:55,920 ആദ്യം വേഗം, പിന്നെ പതുക്കെ, എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് ഒരാൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 763 01:00:56,042 --> 01:01:00,002 വിചിത്രം തന്നെ... അതില്ലാത്ത സമയത്ത് പോകൂ. 764 01:01:01,417 --> 01:01:04,077 ഇവിടെ നിന്ന് രണ്ട് മൈൽ ദൂരമുണ്ട്. അത് അത്ര ദൂരെയല്ല. 765 01:01:04,209 --> 01:01:06,789 - നടക്കുകയാണോ? - അതെ, ഇതൊരു ശരിയായ കയറ്റമാണ്. 766 01:01:06,959 --> 01:01:09,329 നിങ്ങൾ അതിന് തയ്യാറാകണം. 767 01:01:14,792 --> 01:01:16,792 ശരി. 768 01:01:24,250 --> 01:01:26,040 ഞാൻ ഒരു ഹാൻഡ്‌സ്റ്റാൻഡ് ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് കാണണോ? 769 01:01:26,209 --> 01:01:28,419 അതെ, മുന്നോട്ട് പോകൂ. 770 01:01:43,834 --> 01:01:46,674 സഖ്യകക്ഷികൾ ബോംബെറിഞ്ഞു ഈ ദ്വീപിൽ നിന്നുള്ള നരകം. 771 01:01:48,959 --> 01:01:51,829 ഒരുപക്ഷേ മാർക്കറ്റ് ഇവിടെ ഉയർന്നിരിക്കാം, അല്ലേ? ഞാൻ കരുതുന്നു. 772 01:01:52,000 --> 01:01:54,000 തല്ലിപ്പൊളിച്ച പഴയ പട്ടണം. 773 01:01:56,167 --> 01:01:58,747 അത് ഇവിടെ താഴെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. അതെ. 774 01:02:02,375 --> 01:02:07,245 അത് കാണാൻ കഴിയും കുറച്ച് പൂർണ്ണമായി, കുറച്ച്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അതിന് കഴിയും... 775 01:02:07,417 --> 01:02:10,867 ഇന്നലെ രാത്രി പോലെ ഒരു സാഹചര്യത്തിൽ അത് തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെട്ടേക്കാം. 776 01:02:11,042 --> 01:02:13,252 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, മരിയൻ? 777 01:02:17,500 --> 01:02:21,330 എന്തൊരു ചതി! ഞാൻ വളരെ ധൈര്യശാലിയാണ്. ഞാൻ വളരെ ആവേശഭരിതനാണ്. 778 01:02:21,500 --> 01:02:24,500 എനിക്കും ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളുണ്ട്, എന്നാൽ ക്രിസ്തുയേ, ഞാൻ നല്ലവനാണ്. 779 01:02:25,500 --> 01:02:28,670 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നോക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിച്ചാൽ, ഞാൻ എൻ്റെ മകളെ സെക്സിയായി കാണുന്നുണ്ടോ? 780 01:02:28,834 --> 01:02:31,424 ഞാൻ തന്നെ പിടിച്ചോ അവളുടെ കാഴ്ച ആസ്വദിക്കുകയാണോ? 781 01:02:31,584 --> 01:02:33,544 അതെ, എനിക്കുണ്ട്. 782 01:02:33,709 --> 01:02:36,869 ഒരു വർഷം മുമ്പ് വരെ അവളെ എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. അതിനാൽ അതെ, ഇത് അൽപ്പം വിചിത്രമാണ്. 783 01:02:43,834 --> 01:02:47,294 ഞാൻ അംഗീകരിക്കുകയും കൈകാര്യം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു എൻ്റെ തലയിൽ നടക്കുന്ന ഷിറ്റ്. 784 01:02:53,042 --> 01:02:55,252 പൗലോസിൽ നിന്ന് വരുന്നു, ഇത് അതിരുകടന്നതായിരിക്കും. 785 01:02:55,417 --> 01:02:57,997 പോൾ ആണ് പോൾ, എന്നാൽ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് വരുന്നു, അത്... 786 01:02:59,084 --> 01:03:02,544 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എന്താണ് ഇവിടെ പ്രേരണ? എന്നെ അപമാനിക്കാനോ... 787 01:03:02,709 --> 01:03:05,289 അതെന്താണ്, ശരിക്കും? 788 01:03:05,459 --> 01:03:09,289 ഹാരി! ഇത് ഞങ്ങളെക്കുറിച്ചല്ല! 789 01:03:09,459 --> 01:03:12,919 അല്ലേ? ഞങ്ങൾ പരസ്പരം പരീക്ഷിച്ചു ഞാൻ വിമാനത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയപ്പോൾ മുതൽ. 790 01:03:13,084 --> 01:03:18,374 ശരി, ഞാൻ ഒരിക്കലും നിർത്തിയില്ല, പക്ഷേ ... അതായത്, വരൂ, ഇത് ഞാനാണ്! 791 01:03:18,542 --> 01:03:20,542 സ്വയം ഈ നുണ പറയുന്നത് നിർത്തുക. 792 01:03:21,709 --> 01:03:23,709 കേൾക്കൂ! 793 01:03:24,750 --> 01:03:27,920 ഞാൻ പോകുന്നില്ല പോളിനെ നിങ്ങൾക്കായി ഉപേക്ഷിക്കാൻ! 794 01:03:28,084 --> 01:03:30,084 ഓ, എന്ത്? നീ ചെയ്യരുത്... 795 01:03:31,667 --> 01:03:33,867 എന്താ, നീ വിചാരിച്ചു ഞാൻ ഇവിടെ കേപ്പറിനു വേണ്ടിയായിരുന്നോ? 796 01:03:39,250 --> 01:03:42,710 അവർ അടിമകളെ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു ഈ ദ്വീപിൽ. അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 797 01:03:43,709 --> 01:03:46,369 ഈ ഫക്കിംഗ് ദ്വീപിനെ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു. 798 01:03:48,042 --> 01:03:51,212 നോക്കൂ, നമുക്ക് കാര്യങ്ങൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കരുത്! 799 01:03:51,375 --> 01:03:53,365 ഞാൻ എൻ്റെ മകളെ ഭോഗിക്കുന്നില്ല! 800 01:03:55,084 --> 01:03:57,084 ഓ! 801 01:03:57,250 --> 01:04:00,870 വളരെ പ്രവചനാതീതമാണ്! മതിയായ പ്രേക്ഷകരുണ്ടോ? 802 01:04:01,042 --> 01:04:03,422 നീ തമാശ പറയുകയാണോ? 803 01:04:03,584 --> 01:04:07,044 ഞങ്ങൾ... ഞങ്ങൾ അവരുടെ അവധിയെടുത്തു. 804 01:04:07,209 --> 01:04:09,039 നമുക്കില്ലേ? 805 01:07:02,167 --> 01:07:04,167 ഞാൻ ഒരു കുറിപ്പ് ഇട്ടു. 806 01:07:07,625 --> 01:07:10,665 എന്നാൽ എന്തായാലും ഞങ്ങൾ അത് പൊളിച്ചു എപ്പോൾ ഞാൻ, ഓ... 807 01:07:11,875 --> 01:07:13,995 ഞാൻ ആശുപത്രിയിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങിയപ്പോൾ. 808 01:07:15,417 --> 01:07:17,617 നീയും മരിയാനെയും? 809 01:07:17,792 --> 01:07:19,622 അതെ. 810 01:07:23,584 --> 01:07:25,794 അത് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 811 01:07:25,959 --> 01:07:27,749 ഓ, അവളുടെ പേര് മാത്രം. 812 01:07:29,167 --> 01:07:31,827 അവസാനമായി ഒരിക്കൽ കൂടി എഴുതണമെന്നു തോന്നി. 813 01:09:17,375 --> 01:09:19,365 നിങ്ങൾ ഇത് കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! 814 01:09:30,750 --> 01:09:32,580 ഗ്യൂസെപ്പെ? 815 01:09:33,584 --> 01:09:35,794 എസ്.ഐ. 816 01:09:35,959 --> 01:09:37,959 സുപ്രഭാതം. 817 01:09:38,917 --> 01:09:41,707 - അവൾ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്, മരിയാൻ. - അകത്തേക്ക് വരൂ. 818 01:09:43,250 --> 01:09:48,460 - രാവിലെ, റോസ. - ഹലോ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 819 01:09:48,959 --> 01:09:50,999 എൻ്റെ സുഹൃത്ത്, മരിയാൻ. 820 01:09:51,125 --> 01:09:53,495 - നിങ്ങൾ അവളെ തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ? - അതെ. 821 01:09:54,209 --> 01:09:56,459 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് റിക്കോട്ട ഉണ്ടാക്കുന്നതെന്ന് ഞങ്ങളെ കാണിക്കൂ. 822 01:09:57,125 --> 01:10:01,705 സിവിൽ പ്രൊട്ടക്ഷൻ വൊളൻ്റിയർമാർ തയ്യാറാണ് വരുന്ന കുടിയേറ്റക്കാരെ സഹായിക്കാൻ. 823 01:10:01,834 --> 01:10:04,424 ആദ്യ സ്വീകരണ നടപടിക്രമങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു... 824 01:10:04,542 --> 01:10:05,752 ഇവിടെ വരൂ. 825 01:10:08,584 --> 01:10:10,794 റിക്കോട്ട ഉയർന്നുവരും. 826 01:10:13,250 --> 01:10:15,540 വരുന്നു, വരുന്നു. 827 01:10:17,459 --> 01:10:22,959 ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ, ഒരു സ്വീകരണ കേന്ദ്രം സ്ഥാപിച്ചു. 828 01:10:23,084 --> 01:10:26,674 11:00 PM മത്സ്യബന്ധന ബോട്ട് തുറമുഖത്ത് അടുക്കുന്നു. 829 01:10:26,792 --> 01:10:29,712 കുടിയേറ്റക്കാർ അലയടിക്കുന്നു രക്ഷാപ്രവർത്തകർക്ക് നന്ദി, 830 01:10:29,834 --> 01:10:32,214 അവർ സുരക്ഷിതമായി എത്തിയതിൽ നന്ദിയുണ്ട്. 831 01:10:32,334 --> 01:10:35,924 കുട്ടികൾ പോലും, അവരുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ കയ്യിൽ, കൈ വീശി ഹലോ. 832 01:10:36,042 --> 01:10:38,872 നിരാശരായ ആളുകൾ അവരുടെ നാട്ടിൽ... 833 01:10:39,042 --> 01:10:43,002 - വന്ന് റിക്കോട്ട കാണുക. - ചൂടുള്ളപ്പോൾ ഇത് ആസ്വദിക്കൂ. 834 01:10:44,084 --> 01:10:47,584 യുദ്ധത്തിൻ്റെ ഭീകരതയാൽ അടയാളപ്പെടുത്തി, അവർ നല്ല ഭാവി പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു... 835 01:10:51,625 --> 01:10:53,365 മെഡിക്കൽ പരിശോധനകൾ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു 836 01:10:53,500 --> 01:10:56,330 കുറച്ച് കുടിയേറ്റക്കാർ മാത്രം ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കണം... 837 01:10:56,959 --> 01:10:59,039 - നന്ദി. - നിനക്ക് സ്വാഗതം. 838 01:11:04,000 --> 01:11:05,580 എം.എം. 839 01:11:05,750 --> 01:11:08,120 - കൊള്ളാം? - വളരെ നല്ലത്! 840 01:11:08,292 --> 01:11:10,872 ശരി. 841 01:11:12,125 --> 01:11:13,245 എം.എം. 842 01:11:55,959 --> 01:11:57,959 ശരി? 843 01:12:02,792 --> 01:12:04,792 അല്ല, നീ... 844 01:12:04,959 --> 01:12:07,829 നിങ്ങൾ മാപ്പ് പറയേണ്ടതില്ല... ഒരിക്കലും. 845 01:12:09,167 --> 01:12:11,167 നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ഇല്ല. 846 01:13:48,875 --> 01:13:50,455 നന്നായി, അവർ ഇവിടെ എവിടെയെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം. 847 01:13:50,625 --> 01:13:53,285 അവർ പോയിരിക്കണം ഒരു കയറ്റത്തിനോ മറ്റോ വേണ്ടി. 848 01:13:56,000 --> 01:13:58,000 നിങ്ങൾ റിക്കോട്ട ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 849 01:14:05,959 --> 01:14:08,619 ഇവിടെ, ശ്രദ്ധിക്കുക. 850 01:14:08,792 --> 01:14:10,622 ഇതുപോലെ ചെയ്യുക 851 01:14:10,792 --> 01:14:14,622 തിരിഞ്ഞു നോക്കൂ... അതുപോലെ. 852 01:15:15,000 --> 01:15:17,000 വരിക. 853 01:15:17,167 --> 01:15:20,077 ഇത് നിങ്ങളാണ്. അത് നിന്നിലുണ്ട്. എനിക്കായി അത് പുറത്തു വിടൂ. വരിക. 854 01:15:23,375 --> 01:15:26,035 വരൂ, ഇത് സംഭവിക്കുന്നു. അത് സംഭവിക്കുന്നു. 855 01:15:26,209 --> 01:15:29,169 പ്രിയേ, ഇല്ല. 856 01:15:31,500 --> 01:15:33,460 അവൻ നിങ്ങളുടെ കഴുത്തിൽ ഒരു മണി ഇട്ടു, അല്ലേ? 857 01:15:36,459 --> 01:15:38,459 അവൻ ചെയ്തതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 858 01:15:43,167 --> 01:15:46,327 - എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കാം. - ഇല്ല. 859 01:15:46,500 --> 01:15:48,500 ദേഷ്യപ്പെടരുത്. 860 01:15:50,167 --> 01:15:52,167 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 861 01:16:01,209 --> 01:16:03,869 അപ്പോൾ നമ്മൾ കാണാൻ പാടില്ല ഇനി പരസ്പരം. 862 01:16:28,042 --> 01:16:31,502 ആറാം ക്ലാസ്സിൽ, അവർ എൻ്റെ സ്കൂളിൽ ഒരു ഓപ്പറ ക്ലാസ് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു 863 01:16:31,667 --> 01:16:33,667 ഞാൻ വലഞ്ഞു. 864 01:16:33,834 --> 01:16:37,674 ലാ മോമ്മ മോർട്ട. "ഞാൻ പ്രണയമാണ്, ഞാൻ പ്രണയമാണ്." 865 01:16:37,834 --> 01:16:40,214 എനിക്ക് ജയിക്കേണ്ടിവന്നു അതിനുശേഷം ഇറ്റാലിയൻ കാര്യങ്ങളെല്ലാം. 866 01:16:40,375 --> 01:16:43,245 ആഹ്. നീയില്ലാതെ ഞങ്ങൾ തുടങ്ങാൻ പോവുകയായിരുന്നു. 867 01:16:43,417 --> 01:16:45,417 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞങ്ങൾ ഒരു തരത്തിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു. 868 01:16:45,584 --> 01:16:47,374 ഊഹൂ. 869 01:16:51,792 --> 01:16:53,582 Parmigiano ദയവായി, പേന. 870 01:16:58,917 --> 01:17:00,537 നന്ദി. 871 01:17:00,709 --> 01:17:03,499 അതിനാൽ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പട്ടിണി കിടക്കണം. നീയും നീന്താൻ പോയി, അല്ലേ? 872 01:17:04,667 --> 01:17:07,327 - ഞങ്ങൾ ചെയ്തു. - എവിടെ? തടാകത്തിലോ? 873 01:17:07,500 --> 01:17:10,790 ഉം, ഇല്ല, യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഓ, പോൾ ഞങ്ങളെ പാറക്കെട്ടുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. 874 01:17:10,959 --> 01:17:12,579 ഓ. 875 01:17:12,750 --> 01:17:16,250 ഞങ്ങൾ മുങ്ങി മുങ്ങി. 876 01:17:16,417 --> 01:17:17,707 കാറ്റ് എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു? 877 01:17:17,875 --> 01:17:21,825 മണൽ ചുരണ്ടാൻ എനിക്ക് ഒരു സ്പൂൺ വേണം എൻ്റെ കണ്ണിൽ നിന്ന്, അത് ഉറപ്പാണ്. 878 01:17:22,000 --> 01:17:23,500 Mm-hm. 879 01:17:26,834 --> 01:17:30,834 ശരി, നിങ്ങളുടെ കടൽത്തീരം ലഭിച്ചു, അപ്പോൾ, കൂടുതലോ കുറവോ. 880 01:17:31,000 --> 01:17:32,580 കടൽത്തീരത്തേക്കാൾ മികച്ചതായിരുന്നു അത്. 881 01:17:32,750 --> 01:17:35,620 യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഇവിടെ രണ്ട് ബീച്ചുകൾ ഉണ്ട്, 882 01:17:35,792 --> 01:17:39,252 മൈക്രോ ബീച്ചുകൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും പോലെ. അവരെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 883 01:17:39,417 --> 01:17:42,417 എന്നാൽ ശരിക്കും ചെറുത്, മൂന്ന് പേർക്ക് മാത്രം അല്ലെങ്കിൽ നാല് പേർ. ഇത് മനോഹരമാണ്. 884 01:17:42,584 --> 01:17:45,174 നിങ്ങൾക്ക് എന്തും ചെയ്യാം നിങ്ങൾ അവിടെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 885 01:17:45,334 --> 01:17:47,924 കാറ്റ് ശമിച്ചാൽ, അതാണ് ഞങ്ങൾ അടുത്തത് ചെയ്യുന്നത്. 886 01:17:48,084 --> 01:17:49,874 നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടും. 887 01:17:53,667 --> 01:17:56,827 വഴിയിൽ, മരിയൻ ഇത് ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ? 888 01:17:58,167 --> 01:18:00,827 - അതെ. - ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്, എനിക്ക് പറയാം. 889 01:18:01,000 --> 01:18:05,670 മത്തങ്ങ. അതാണ് അവളുടെ ഒപ്പ്. അവൾ അത് എന്തിലും ഇടും. 890 01:18:07,292 --> 01:18:09,422 എന്ത്? അവൾ ചെയ്യുമോ? 891 01:18:09,584 --> 01:18:11,424 അതെ. 892 01:18:12,542 --> 01:18:16,672 വഴിയിൽ, അവർ എപ്പോഴും പറയുന്നു പന്തെല്ലേറിയ, ആളുകൾ ധാരാളം കേപ്പറുകൾ കഴിക്കുന്നു, 893 01:18:16,834 --> 01:18:20,004 പക്ഷെ ഇതുവരെ ഞങ്ങൾ ഒന്നും കഴിച്ചിട്ടില്ല, അല്ലേ? 894 01:18:21,209 --> 01:18:22,789 ഓ, എനിക്കുണ്ട്. 895 01:18:27,000 --> 01:18:28,830 ഫക്കിംഗ് ഗെക്കോ, ഷിറ്റ്! 896 01:18:40,167 --> 01:18:43,617 ഞാൻ കാണാൻ പോകുമെന്ന് തോന്നുന്നു ഒരു സിനിമ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും. 897 01:18:45,625 --> 01:18:48,205 - നിങ്ങൾ സുഖമാണോ? - അതെ, നിങ്ങളാണോ? 898 01:18:48,375 --> 01:18:51,365 അതെ, അന്നുമുതൽ ഞാൻ അടിക്കുന്നുണ്ട്. 899 01:18:52,959 --> 01:18:54,959 പ്രെറ്റി ബീറ്റ്. 900 01:18:55,125 --> 01:18:56,705 ശരി. 901 01:18:58,459 --> 01:19:00,289 ശുഭരാത്രി, പേന. 902 01:19:00,459 --> 01:19:02,459 ശുഭ രാത്രി. 903 01:19:11,709 --> 01:19:13,539 അവൾക്ക് ജലദോഷം പിടിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 904 01:19:14,542 --> 01:19:17,122 അവൾ തളർന്നിട്ടേയുള്ളൂ. അത് ഒരു നീണ്ട ദിവസമായിരുന്നു. 905 01:19:18,125 --> 01:19:19,955 എം.എം. 906 01:19:25,417 --> 01:19:27,417 നീന്തൽ... 907 01:19:28,834 --> 01:19:30,674 നീന്തൽ അത് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കും. 908 01:19:35,542 --> 01:19:38,922 നിന്റെ ദിവസം എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു? എന്തെങ്കിലും ഗുണം? 909 01:19:45,209 --> 01:19:48,829 പേന? ഹരിയാണ്. 910 01:19:50,792 --> 01:19:52,582 അകത്തേക്ക് വരൂ. 911 01:19:55,542 --> 01:19:57,372 ക്ഷമിക്കണം, അത് വെറുതെ... 912 01:19:57,542 --> 01:20:01,962 എപ്പോഴാണെന്ന് പറയണമെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു ഞാൻ തിരിച്ചുപോകാൻ തയ്യാറായിരുന്നു, ഞാൻ തയ്യാറാണ്. 913 01:20:02,125 --> 01:20:03,575 ശരി. 914 01:20:03,750 --> 01:20:05,750 എനിക്ക് അവധി കഴിഞ്ഞു. 915 01:20:09,125 --> 01:20:10,785 നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് ചെയ്തോ? 916 01:20:10,959 --> 01:20:12,959 അത് അതിശയകരമായിരുന്നു. 917 01:20:13,959 --> 01:20:16,329 ഞാനത് എപ്പോഴും ഓർക്കും. 918 01:20:20,334 --> 01:20:24,924 അതെ, നാളെ പോയേക്കാം. ശുഭ രാത്രി. 919 01:20:25,084 --> 01:20:27,084 രാത്രി-രാത്രി. 920 01:21:17,459 --> 01:21:19,459 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഗുളികകൾ ലഭിച്ചു. 921 01:21:34,042 --> 01:21:36,172 ഞാൻ അവനുമായി തീർന്നു. നിങ്ങളല്ലേ? 922 01:22:33,792 --> 01:22:35,922 എല്ലാ ചെറിയ പാമ്പുകളും ഉറങ്ങുകയാണ്. 923 01:22:56,042 --> 01:22:58,042 എം.എം. 924 01:23:50,667 --> 01:23:53,037 ഓ, ഫക്ക്! 925 01:23:53,209 --> 01:23:56,669 നിങ്ങൾ എന്നെ കാത്തിരിക്കുകയാണോ? 926 01:23:56,834 --> 01:23:58,004 ശ്രീ. 927 01:23:58,167 --> 01:24:00,537 അതൊരു നല്ല സർപ്രൈസ് ആണ്. 928 01:24:04,875 --> 01:24:07,245 എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ എന്നോട് പറയുക, പറയുക. 929 01:24:07,417 --> 01:24:10,417 - നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം താഴ്ത്തുക. - എന്താ, ഞാൻ പ്ലാസ്റ്ററിട്ടതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 930 01:24:10,584 --> 01:24:12,964 ഇന്നത്തെ രാത്രി അതിനുള്ള രാത്രിയല്ല. 931 01:24:13,125 --> 01:24:15,615 ഇല്ല, ഇന്ന് രാത്രി തീർച്ചയായും അതിനുള്ള രാത്രി. 932 01:24:18,709 --> 01:24:23,289 പോൾ, ഫക്ക്! നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു, അല്ലേ? 933 01:24:25,375 --> 01:24:29,205 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യാത്തത്? ഉറങ്ങാൻ പോകുക. 934 01:24:29,375 --> 01:24:32,825 ഹാരി, കേൾക്കൂ. നമുക്ക് സംസാരിക്കണം. 935 01:24:33,000 --> 01:24:35,000 ഇല്ല, എനിക്ക് പാക്ക് ചെയ്യണം. എനിക്ക് പേന ഉണർത്തണം. 936 01:24:35,167 --> 01:24:37,077 നേരം പുലരുമ്പോഴേക്കും എനിക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം. 937 01:24:37,250 --> 01:24:39,920 എനിക്ക് പ്രത്യേകിച്ച് ആവശ്യമില്ല പകൽ വെളിച്ചത്തിൽ നിന്നെ കാണാൻ. 938 01:24:40,084 --> 01:24:41,834 അതെ. 939 01:24:44,209 --> 01:24:49,169 ഞാൻ രാവിലെ ഒരു ക്യാബ് എടുക്കും, അതിനാൽ, ഓ, നിങ്ങളുടെ കാർ ഉപയോഗിച്ചതിന് നന്ദി, സർ. 940 01:24:53,959 --> 01:24:56,079 ഓ. നമ്മൾ പോരാടുകയാണോ? 941 01:24:57,084 --> 01:24:58,674 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 942 01:24:58,834 --> 01:25:01,214 - നിങ്ങൾ വളരെ കൂടുതലാണ്. ഊമ്പി. - ഹരി, വരൂ. 943 01:25:01,375 --> 01:25:04,325 നീ പോയി ഉണർന്നുകൂടാ എൻ്റെ മകൾ എഴുന്നേറ്റു, അല്ലേ? 944 01:25:04,500 --> 01:25:09,000 നിങ്ങൾക്ക് അവളോട് പാക്ക് ചെയ്യാൻ പറയാം, ഞങ്ങൾ ചെയ്യാം ഇപ്പോൾ തന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 945 01:25:17,292 --> 01:25:19,042 നീ അവളെ ചതിച്ചോ ഇല്ലയോ? 946 01:25:22,250 --> 01:25:25,000 - നിങ്ങൾ അവളെ ഭോഗിച്ചോ ഇല്ലയോ? - നിങ്ങൾ മരിയാനെ ചതിച്ചോ? 947 01:25:25,167 --> 01:25:27,747 അതുതന്നെയല്ല മോനേ. 948 01:25:29,417 --> 01:25:31,935 - പ്രശ്നം എന്താണെന്ന് അറിയാമോ? - പ്രശ്നം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ... 949 01:25:31,959 --> 01:25:36,169 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം ക്രെഡിറ്റ് നൽകിയിട്ടുണ്ടോ? ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു. 950 01:25:36,334 --> 01:25:37,794 സഹോദരങ്ങളെക്കാൾ നല്ലത്. 951 01:25:37,959 --> 01:25:41,789 അവരുടെ മാളികകളിലെ എല്ലാ ചീത്തകളേക്കാളും മികച്ചത് ആരെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത് 952 01:25:41,959 --> 01:25:46,079 ഇനി നീ വെറുതെ... നീ എന്നെ സഹിച്ചാൽ മതി. 953 01:25:47,084 --> 01:25:50,084 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ അത് എനിക്ക് എത്ര കുറ്റകരമാണ്? 954 01:25:50,250 --> 01:25:54,290 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് ചിന്തിക്കുക, നരകത്തെ വിധിക്കുക എന്നെക്കുറിച്ച്, പക്ഷേ എന്നെ സഹിക്കരുത്. 955 01:25:57,959 --> 01:26:00,539 - നിങ്ങൾ അവ രണ്ടും അർഹിക്കുന്നില്ല. - നിങ്ങൾക്കും ഇല്ല. 956 01:26:00,709 --> 01:26:04,829 നിനക്കു ചാണകത്തെപ്പറ്റി ഒരു ധാരണയുമില്ല ഞാൻ അവളെ പുറത്താക്കി എന്ന്. 957 01:26:05,000 --> 01:26:06,580 ശരി, ഞാൻ അവളെ നിന്നിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി. 958 01:26:06,750 --> 01:26:09,920 എന്ത്? ഞാൻ അവളെ നിനക്ക് തന്നു. 959 01:26:15,834 --> 01:26:17,464 നിങ്ങൾ അശ്ലീലമാണ്. 960 01:26:17,625 --> 01:26:19,575 ഞങ്ങളെല്ലാം അശ്ലീലരാണ്. 961 01:26:19,750 --> 01:26:23,370 എല്ലാവരുടെയും അസഭ്യം. അതാണ് മൊത്തത്തിൽ. 962 01:26:23,542 --> 01:26:25,922 ഞങ്ങൾ അത് കാണുന്നു എന്തായാലും ഞങ്ങൾ പരസ്പരം സ്നേഹിക്കുന്നു. 963 01:26:26,084 --> 01:26:29,374 പ്രണയമോ? എത്ര നേരം എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു അത് വലിക്കാൻ നിങ്ങൾ എടുക്കും ... 964 01:26:36,542 --> 01:26:38,172 നീ എന്നെ അടിച്ചു. 965 01:26:38,334 --> 01:26:39,754 നീ എന്നെ അടിച്ചു! 966 01:26:46,959 --> 01:26:48,959 ശരി, പോൾ. 967 01:26:49,959 --> 01:26:52,539 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 968 01:26:52,709 --> 01:26:54,119 ഇവിടെ, എന്നെ സഹായിക്കൂ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ? 969 01:26:54,292 --> 01:26:56,292 അതെ, വരൂ, ക്ഷമിക്കണം... ഓ! 970 01:26:58,959 --> 01:27:00,789 ഇത് എന്താണ്? 971 01:27:04,625 --> 01:27:06,415 അത് പോകട്ടെ! 972 01:27:24,750 --> 01:27:26,750 ആഹ്! ശരി! 973 01:28:27,584 --> 01:28:29,584 വരിക! 974 01:28:29,750 --> 01:28:32,620 എന്നെ നോക്കുക. എന്നെ നോക്കുക. എന്നെ നോക്കുക! 975 01:28:34,917 --> 01:28:38,077 ഹാരി, വരൂ, വരൂ, വരൂ! 976 01:32:23,917 --> 01:32:27,167 മാഡം, മാഡം ... 977 01:32:27,959 --> 01:32:30,619 മിസ്റ്റർ ഹാരി കുളത്തിൽ. 978 01:32:38,209 --> 01:32:41,459 മരിച്ചു. മരിച്ചു! 979 01:32:46,000 --> 01:32:50,420 ആഹ്! ഇല്ല! ശരി! 980 01:32:52,250 --> 01:32:54,120 നിലവിളിക്കരുത്! 981 01:32:56,250 --> 01:33:00,500 നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം, മാഡം, നീ നിൻ്റെ ശബ്ദം നശിപ്പിക്കും! 982 01:33:03,750 --> 01:33:05,420 നിലവിളിക്കരുത്! 983 01:33:12,542 --> 01:33:14,462 ശാന്തമാകൂ... 984 01:33:15,292 --> 01:33:18,462 ♪ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മല കയറാം 985 01:33:18,625 --> 01:33:21,785 ♪ നിങ്ങൾക്ക് കടൽ നീന്താം 986 01:33:21,959 --> 01:33:25,419 ♪ നിങ്ങൾക്ക് തീയിൽ ചാടാം 987 01:33:25,584 --> 01:33:27,794 ♪ എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും സ്വതന്ത്രനാകില്ല 988 01:33:28,792 --> 01:33:31,752 ♪ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഇളക്കിവിടാൻ കഴിയും 989 01:33:31,917 --> 01:33:34,037 ♪ അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ താഴെയിറക്കാം 990 01:33:35,875 --> 01:33:38,535 ♪ ഓ-ഓ-ഓ-ഓ 991 01:33:38,709 --> 01:33:42,119 ♪ ഓ, നമുക്ക് പരസ്പരം സന്തോഷിപ്പിക്കാം 992 01:33:42,292 --> 01:33:45,292 ♪ നമുക്ക് പരസ്പരം സന്തോഷിപ്പിക്കാം 993 01:33:45,459 --> 01:33:48,619 ♪ നമുക്ക് പരസ്പരം സന്തോഷിപ്പിക്കാം... 994 01:34:00,042 --> 01:34:02,042 - രാവിലെ, മാർഷൽ. - സുപ്രഭാതം. 995 01:34:02,167 --> 01:34:05,167 ♪ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മല കയറാം... 996 01:34:06,500 --> 01:34:08,000 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? തൊടരുത്. 997 01:34:08,917 --> 01:34:12,077 ♪ നിങ്ങൾക്ക് തീയിൽ ചാടാം 998 01:34:12,250 --> 01:34:15,420 ♪ എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും സ്വതന്ത്രനാകില്ല, ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല 999 01:34:15,584 --> 01:34:18,464 ♪ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഇളക്കിവിടാൻ കഴിയും 1000 01:34:18,625 --> 01:34:21,615 ♪ അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ താഴെയിറക്കാം 1001 01:34:22,625 --> 01:34:27,285 ♪ ഓ-ഓ-ഓ-ഓ! ഓ-ഓ-ഓ-ഓ ♪ 1002 01:34:27,459 --> 01:34:28,709 മിസ്റ്റർ! 1003 01:34:28,875 --> 01:34:31,535 ♪ നമുക്ക് പരസ്പരം സന്തോഷിപ്പിക്കാം 1004 01:34:31,709 --> 01:34:34,869 ♪ ഓ, നമുക്ക് പരസ്പരം സന്തോഷിപ്പിക്കാം 1005 01:34:35,042 --> 01:34:38,212 ♪ ഓ, നമുക്ക് പരസ്പരം സന്തോഷിപ്പിക്കാം 1006 01:34:38,375 --> 01:34:41,535 ♪ നമുക്ക് പരസ്പരം സന്തോഷിപ്പിക്കാം ♪ 1007 01:34:43,834 --> 01:34:45,924 സുപ്രഭാതം, മാർഷൽ ലാ മാറ്റിന. 1008 01:34:46,125 --> 01:34:47,325 നമസ്കാരം സർ. 1009 01:34:47,459 --> 01:34:50,329 ഇത് എന്താണ്? നിനക്കറിയാമോ? ആ കാര്യം... 1010 01:34:53,000 --> 01:34:54,830 അത്... ഇതൊരു ആൽബമാണ്. 1011 01:34:55,000 --> 01:34:57,210 വൈകാരിക രക്ഷാപ്രവർത്തനം റോളിംഗ് സ്റ്റോൺസ് വഴി. 1012 01:34:58,042 --> 01:35:01,582 - അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? - ഞാൻ കേട്ടില്ല. 1013 01:35:01,750 --> 01:35:03,120 അത് സംഗീതമാണ്. 1014 01:35:03,250 --> 01:35:05,170 ഓ... വിനൈൽ? 1015 01:35:17,542 --> 01:35:19,002 ഞാൻ ഇത് ചെയ്തോട്ടെ? 1016 01:35:21,625 --> 01:35:24,035 എനിക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം തരാമോ? 1017 01:36:01,959 --> 01:36:03,789 അതാ സാർ. 1018 01:36:03,959 --> 01:36:05,579 സുഖമാണോ മാഡം? 1019 01:36:26,125 --> 01:36:27,245 അതുകൊണ്ട് ക്ലാര... 1020 01:36:28,334 --> 01:36:35,254 ആദ്യം എനിക്ക് അറിയേണ്ടത് ഏത് സമയത്താണ് മിസ്റ്റർ ഹോക്സ് കുളത്തിൽ നീന്താൻ പോയി. 1021 01:36:38,042 --> 01:36:40,792 എത്ര സമയം മിസ്റ്റർ ഹരി... 1022 01:36:42,625 --> 01:36:45,285 വെള്ളത്തിൽ? 1023 01:36:46,459 --> 01:36:49,709 കുളി. സ്പ്ലാഷ്, വെള്ളത്തിൽ. 1024 01:36:49,875 --> 01:36:52,535 അത്താഴം കഴിഞ്ഞ് അവൻ പുറത്തേക്കിറങ്ങി. ഏകദേശം പത്തു മണി 1025 01:36:52,709 --> 01:36:54,869 ഞങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു അവൻ തിരികെ വരുന്നതിനുമുമ്പ്, അങ്ങനെ ... 1026 01:36:55,042 --> 01:36:56,372 ഏകദേശം 10:00. 1027 01:36:56,542 --> 01:36:58,462 - ഇല്ല, ഇല്ല. - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! 1028 01:36:58,625 --> 01:37:01,285 ഡീസി ഇല്ല. ഡൈസിക്ക് ശേഷം. 1029 01:37:01,459 --> 01:37:04,669 - 10:00 ന് ശേഷം. - 10:00 ന് ശേഷം ... ഞാൻ കാണുന്നു. 1030 01:37:04,834 --> 01:37:08,254 പിന്നെ അവരെ? എപ്പോഴാണ് അവർ ഉറങ്ങാൻ പോയത്? 1031 01:37:10,250 --> 01:37:11,250 അവരോട് ചോദിക്കൂ. 1032 01:37:11,875 --> 01:37:15,865 എത്ര സമയം, നീ... 1033 01:37:17,584 --> 01:37:19,504 കിടക്കയിൽ. 1034 01:37:25,417 --> 01:37:27,667 12:00. പിന്നെ...? 1035 01:37:28,834 --> 01:37:29,834 നിങ്ങളും? 1036 01:37:29,959 --> 01:37:31,669 പിന്നെ മാന്യൻ? 1037 01:37:31,792 --> 01:37:33,422 ഉം, ഏകദേശം 1:30. 1038 01:37:34,417 --> 01:37:36,287 എന്നിട്ട് ഉറക്ക ഗുളിക കഴിച്ചു. 1039 01:37:38,584 --> 01:37:40,754 - അവൻ മയക്കുമരുന്ന് കഴിച്ചു. - നിങ്ങൾ മയക്കുമരുന്ന് കഴിച്ചോ?! 1040 01:37:42,500 --> 01:37:45,250 മയക്കുമരുന്ന്? ഇല്ല, തീർച്ചയായും ഇല്ല. ഇത്... 1041 01:37:45,417 --> 01:37:48,077 യേശുവേ, അതൊരു ഔഷധമാണ് ശരി, ഉറങ്ങാൻ പോകൂ. 1042 01:37:48,250 --> 01:37:49,080 ആഹ്! 1043 01:37:49,209 --> 01:37:51,709 - ഉറങ്ങാൻ ഗുളികകൾ. - ഉറങ്ങാൻ, ശരി. 1044 01:37:51,834 --> 01:37:56,714 ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഞാൻ വളരെയധികം സമയം പാഴാക്കുന്നു! എനിക്ക് 30 പേരെ ചോദ്യം ചെയ്യാനുണ്ട്. 1045 01:37:56,834 --> 01:37:58,834 നമുക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? അത് അവരുടെ കുറ്റമല്ല, പാവം. 1046 01:37:58,959 --> 01:38:03,579 അവരോട് വരാൻ പറ 2:00 മണിക്ക് പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക്. 1047 01:38:03,709 --> 01:38:05,829 അനുയോജ്യമായ ഒരു വിവർത്തകനെ ഞാൻ കണ്ടെത്തും. 1048 01:38:05,959 --> 01:38:10,459 ഓ! അവൻ പറയുന്നു, ഓ, സ്റ്റേഷൻ കാരബിനിയേരി, രണ്ട്! 1049 01:38:10,584 --> 01:38:14,214 2:00 മണിക്ക്. അവർ മൂന്നുപേരും. 1050 01:38:14,750 --> 01:38:17,080 ഒപ്പം ഷൂസ് ധരിക്കുക! 1051 01:38:19,459 --> 01:38:20,459 നമുക്ക് പോകാം കൂട്ടരേ. 1052 01:40:36,084 --> 01:40:38,174 ഐഡികൾ ദയവായി? 1053 01:40:38,292 --> 01:40:39,922 പാസ്പോർട്ട്. 1054 01:40:42,875 --> 01:40:44,665 നന്ദി. 1055 01:40:46,959 --> 01:40:54,289 ഞങ്ങൾ അവയെല്ലാം ഇവിടെ ഒരു ചുറ്റളവിൽ ഇട്ടു, എന്നാൽ അത് മനുഷ്യത്വരഹിതമാണ്, ലജ്ജാകരമാണ്. 1056 01:40:54,667 --> 01:40:58,537 സ്കൂൾ സെഷൻ നടക്കുന്നില്ല, നമുക്ക് അവരെ അവിടെ വയ്ക്കാൻ കഴിയില്ലേ? 1057 01:40:58,667 --> 01:41:03,327 അതിൽ 12 പേരുണ്ട്, മനസ്സിലായോ? സൈദ്ധാന്തികമായി അവർ മനുഷ്യരാണ്. 1058 01:41:07,042 --> 01:41:08,872 മിസ്റ്റർ. 1059 01:41:24,459 --> 01:41:25,459 ഞങ്ങൾ ഇതാ. 1060 01:41:25,500 --> 01:41:26,500 പോൾ ഡി സ്മെഡ്. 1061 01:41:26,542 --> 01:41:28,042 രാവിലെ. 1062 01:41:28,209 --> 01:41:29,789 നിങ്ങൾക്ക് ഇംഗ്ലീഷോ ഫ്രഞ്ചോ സംസാരിക്കാം. 1063 01:41:39,584 --> 01:41:40,874 ഇരിക്കൂ. 1064 01:41:51,792 --> 01:41:53,792 നിനക്ക് പരിക്കേറ്റോ? 1065 01:41:58,084 --> 01:42:00,084 തീർച്ചയായും. 1066 01:42:01,084 --> 01:42:03,124 ഞാൻ എന്നേക്കും ദുഃഖിതനായിരിക്കും. 1067 01:42:06,250 --> 01:42:08,250 ഇല്ല, ഞാൻ... 1068 01:42:10,250 --> 01:42:12,250 ഇന്നലെ... 1069 01:42:13,875 --> 01:42:16,865 പോൾ, അവന് ഒരു മുറിവുണ്ട്. 1070 01:42:22,917 --> 01:42:24,917 നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ? 1071 01:42:28,917 --> 01:42:30,707 അതെ. 1072 01:42:39,875 --> 01:42:42,535 ഇവിടെ. വശത്ത്. 1073 01:42:42,709 --> 01:42:46,169 ഞാൻ പറയുന്നത് നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? സംസാരിക്കരുത്! 1074 01:42:47,042 --> 01:42:51,422 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായില്ലായിരിക്കാം, ഞാൻ ഒരു ഉപകാരം ചോദിക്കുന്നില്ല, 1075 01:42:51,542 --> 01:42:53,542 കമ്മയിലെ ഫ്രിഡ്ജ് തകർന്നു. 1076 01:42:53,667 --> 01:42:59,577 മാംസമെല്ലാം പുറത്തെടുക്കാൻ ജിയുപ്പിയോട് പറയുക, ഈ ചൂടിൽ ശവം ചീത്തയാകും. 1077 01:42:59,709 --> 01:43:04,209 കുറച്ച് ബഹുമാനം കാണിക്കുക. നീ പറയുന്നത് എൻ്റെ അച്ഛനെക്കുറിച്ചാണ്. 1078 01:43:04,792 --> 01:43:06,002 ചോദിക്കാൻ അധികമാണോ? 1079 01:43:08,750 --> 01:43:11,290 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ക്ഷമിക്കണം. 1080 01:43:11,417 --> 01:43:12,747 ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കാം. 1081 01:43:12,875 --> 01:43:14,745 10 മിനിറ്റ് കൂടി. 1082 01:43:15,542 --> 01:43:19,292 മാഡം, ദയവായി നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുമോ? 1083 01:43:27,750 --> 01:43:29,120 ഇരിക്കൂ. 1084 01:43:29,250 --> 01:43:33,080 നിങ്ങൾ ശസ്ത്രക്രിയ കഴിഞ്ഞ് സുഖം പ്രാപിച്ചുവെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കുന്നത് എളുപ്പമല്ല. 1085 01:43:35,459 --> 01:43:39,579 ഈ ഫോൺ ഓഫാക്കുക, ഒരു മണിക്കൂറായി അത് മുഴങ്ങുന്നു! 1086 01:43:48,459 --> 01:43:50,079 നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം കൂടാതെ മിസ്റ്റർ ഡി സ്മെഡ് സുഹൃത്ത്? 1087 01:43:54,917 --> 01:43:59,037 നീ ഉണർന്നിരുന്നു... ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരുന്നോ? 1088 01:44:08,542 --> 01:44:11,582 മരിയോ, എനിക്ക് ഒരു കൈ തരൂ ഐഡികൾക്കായി തിരയുന്നു, 1089 01:44:11,709 --> 01:44:13,579 അല്ലെങ്കിൽ മാർഷൽ പിണങ്ങും! 1090 01:44:13,709 --> 01:44:15,709 അവൻ ചെയ്യുമോ? 1091 01:44:15,834 --> 01:44:18,924 എവിടെ നോക്കണമെന്ന് അവനറിയാമോ ഇവിടെ ഈ കുഴപ്പത്തിലാണോ? 1092 01:44:21,584 --> 01:44:23,794 കുളത്തിൻ്റെ അടിത്തട്ടിലെ മണൽ... 1093 01:44:25,542 --> 01:44:26,922 ... ചലനം കാണിച്ചു. 1094 01:44:29,459 --> 01:44:32,039 കുറേ പേർ വെള്ളത്തിൽ കിടക്കുന്നത് പോലെ... 1095 01:44:34,209 --> 01:44:35,579 അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടെണ്ണം മാത്രം. 1096 01:44:38,500 --> 01:44:40,540 രണ്ടെണ്ണം ഒരുപാട് കറങ്ങി നടക്കുന്നു. 1097 01:44:44,584 --> 01:44:46,004 അല്ലെങ്കിൽ യുദ്ധം ചെയ്യാം. 1098 01:44:46,167 --> 01:44:48,747 ഓ! 1099 01:44:54,125 --> 01:44:57,745 നിങ്ങൾ ചാർജ് ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെങ്കിൽ പോൾ ഡി സ്മെഡ്, 1100 01:44:57,917 --> 01:44:59,917 എനിക്ക് എൻ്റെ അഭിഭാഷകരെ വിളിക്കണം. 1101 01:45:06,459 --> 01:45:08,499 ഇല്ല, ഇല്ല, വിഷമിക്കേണ്ട. 1102 01:45:09,792 --> 01:45:13,792 എത്ര മനോഹരമായ ബാഗ്... മനോഹരം... 1103 01:45:35,459 --> 01:45:37,459 മറെസ്സിയല്ലോ കണ്ടുപിടിക്കും എന്താണ് സംഭവിച്ചത്. 1104 01:45:43,209 --> 01:45:44,999 മറ്റ് മുങ്ങിമരണങ്ങളെ അദ്ദേഹം ശ്രദ്ധിക്കണം. 1105 01:45:47,167 --> 01:45:49,617 ഇന്നലെ, ഏഴു കുടിയേറ്റക്കാർ കടലിൽ മരിച്ചു. 1106 01:45:54,417 --> 01:45:57,867 രക്ഷപ്പെട്ടവരെ നാടുകടത്തുന്നു പ്രധാന ഭൂപ്രദേശത്തെ തടങ്കൽ കേന്ദ്രങ്ങൾ. 1107 01:46:03,667 --> 01:46:06,667 ലാംപെഡൂസയിലെ കുടിയേറ്റക്കാർ ഇപ്പോൾ പ്രദേശവാസികളേക്കാൾ കൂടുതലാണ്. 1108 01:46:09,084 --> 01:46:11,084 അതൊരു ദുരന്തമാണ്. 1109 01:46:13,209 --> 01:46:15,209 ഇത് ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു, പക്ഷേ ദൂരത്തേക്ക് പോകുക. 1110 01:46:16,459 --> 01:46:18,459 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ അവരെ കണ്ടെത്തിയത്? 1111 01:46:22,834 --> 01:46:24,254 12:00, ഇന്നലെ. 1112 01:46:26,084 --> 01:46:28,464 ഏഴുപേരും കടലിൽ മുങ്ങിമരിച്ചു. 1113 01:46:35,667 --> 01:46:37,497 ഒരു പാതയുണ്ട്. 1114 01:46:37,667 --> 01:46:42,167 വീട്ടിലേക്ക്. 1115 01:46:42,334 --> 01:46:44,544 അത് കുളത്തിന് പിന്നിൽ വരുന്നു. 1116 01:46:44,709 --> 01:46:47,869 നിങ്ങൾ അത് കണ്ടു. 1117 01:46:50,042 --> 01:46:53,212 പിന്നെ ആർക്കും കഴിയുമായിരുന്നു... 1118 01:46:53,375 --> 01:46:56,785 ...അങ്ങോട്ട് വരൂ, 1119 01:46:56,959 --> 01:47:01,959 മിസ്റ്റർ ഹോക്സ് നീന്തുമ്പോൾ... 1120 01:47:02,125 --> 01:47:04,165 ...ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും അവരെ കേൾക്കില്ലായിരുന്നു. 1121 01:47:07,167 --> 01:47:09,747 അവൾ അഭയാർത്ഥികളെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്. 1122 01:47:12,584 --> 01:47:14,424 അവൻ അവരോട് ചോദിക്കും. 1123 01:47:22,375 --> 01:47:25,455 അവരെ കൂടുതൽ വ്രണപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല അവർ ഇതിനകം ഉള്ളതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ. 1124 01:47:25,584 --> 01:47:26,584 പാവം കാര്യങ്ങൾ... 1125 01:47:42,000 --> 01:47:43,580 ഓ, പെൺകുട്ടി. 1126 01:47:43,750 --> 01:47:46,920 നിങ്ങളും മിസ്റ്റർ ഡി സ്മെഡും ഇപ്പോൾ ഇവിടെ നിൽക്കണം, 1127 01:47:47,084 --> 01:47:50,254 എന്നാൽ പെൺകുട്ടി, അവൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ യാത്ര ചെയ്യാം. 1128 01:47:50,459 --> 01:47:54,039 പക്ഷേ അവൾക്ക് വേണം അവളുടെ അമ്മ കത്തിൽ ഒപ്പിടാൻ, 1129 01:47:54,209 --> 01:47:58,669 കാരണം പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവർക്ക് യാത്ര ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല മാതാപിതാക്കളുടെ സമ്മതമില്ലാതെ. 1130 01:48:00,292 --> 01:48:01,832 അവൾ പ്രായപൂർത്തിയായിട്ടില്ല, മാഡം. 1131 01:48:02,375 --> 01:48:04,365 അവൾക്ക് 17 വയസ്സ്. 1132 01:48:28,959 --> 01:48:34,169 പോൾ! പോൾ! 1133 01:49:54,542 --> 01:49:59,542 ഞാൻ അവനെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. ഞാൻ ശ്രമിച്ചു, ശ്രമിച്ചു, ശ്രമിച്ചു. 1134 01:50:19,542 --> 01:50:23,172 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 1135 01:50:30,584 --> 01:50:34,424 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1136 01:51:00,625 --> 01:51:02,245 അതെ? 1137 01:51:02,417 --> 01:51:04,417 ഹായ്, ഇത് ഞാനാണ്. 1138 01:51:05,542 --> 01:51:07,622 അവിടെ നിന്നും വലിയ ജനക്കൂട്ടം. 1139 01:51:07,792 --> 01:51:10,372 അവർ ആളുകളെ പിന്തിരിപ്പിക്കുന്നു. 1140 01:51:10,542 --> 01:51:13,712 അതിനാൽ, ഡെറിക്ക് എന്നോട് അത് പറയുന്നു നിങ്ങളെ കുറിച്ചുള്ള വേവലാതികൾ സെറ്റ് ലിസ്റ്റിന് പുറത്താണ്. 1141 01:51:13,875 --> 01:51:15,495 - അത് സത്യമാണോ? - Mm-hm. 1142 01:51:15,667 --> 01:51:18,037 ഓ, ക്രിസ്തുവിനുവേണ്ടി. 1143 01:51:18,209 --> 01:51:21,369 - ഹരി, എന്നോട് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടരുത് ... - ഞാൻ ചോദിക്കുന്നില്ല. 1144 01:51:21,542 --> 01:51:23,542 ... നിങ്ങൾക്കുള്ള വികാരപരമായ കാര്യങ്ങൾ, ഇനി. 1145 01:51:23,709 --> 01:51:25,669 പോളിൻ്റെ കാര്യം ശരിയല്ല. 1146 01:51:25,834 --> 01:51:28,214 അത് നിർത്തൂ, അല്ലേ? വെറുതെ നിർത്തൂ. 1147 01:51:28,375 --> 01:51:30,745 - അതെ. - മരിയാൻ, സമയമായി. 1148 01:51:30,917 --> 01:51:32,417 ശരി. 1149 01:51:32,584 --> 01:51:35,464 ഇത് പോളിനെ ഫക്കിംഗ് ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ചല്ല. അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1150 01:51:48,375 --> 01:51:51,535 വരിക. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ എതിർക്കുന്നത്? 1151 01:51:52,542 --> 01:51:54,542 അത് കഴിഞ്ഞു. 1152 01:51:59,084 --> 01:52:01,174 അത് നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്. 1153 01:52:01,334 --> 01:52:03,714 മരിയാനെ! മരിയാനെ! 1154 01:53:22,875 --> 01:53:24,455 ശരി, നിനക്ക് എന്നെ വേണോ നിങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ 1155 01:53:24,625 --> 01:53:27,285 എന്തെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള സേവനം ഉണ്ടെങ്കിൽ സുഹൃത്തുക്കൾക്കോ മറ്റോ? 1156 01:53:30,000 --> 01:53:32,000 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് കള്ളം പറഞ്ഞത്? 1157 01:53:32,167 --> 01:53:33,957 ഞാൻ കള്ളം പറഞ്ഞില്ല. 1158 01:53:34,125 --> 01:53:36,915 നിങ്ങൾക്ക് 22 അല്ല, നിങ്ങൾക്ക് 17 വയസ്സ്. 1159 01:53:37,084 --> 01:53:39,674 ക്രിസ്തു, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഹൈസ്കൂളിലാണ്. 1160 01:53:42,542 --> 01:53:44,752 നിങ്ങൾ ഇറ്റാലിയൻ സംസാരിക്കുന്നു. 1161 01:53:44,917 --> 01:53:47,117 അതെ അതെ. 1162 01:53:47,292 --> 01:53:50,872 നീ അവിടെ ഇരുന്നു ആളുകളുമായി വീണ്ടും വീണ്ടും... 1163 01:53:52,625 --> 01:53:56,745 ആശയവിനിമയം നടത്താൻ പാടുപെടുന്നു പരസ്പരം. 1164 01:54:00,917 --> 01:54:04,537 ആളുകളെ നിരീക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു ബുദ്ധിമുട്ടുന്നു. 1165 01:54:04,709 --> 01:54:09,579 അതാണോ? അത്തരത്തിലുള്ളതാണോ നിങ്ങൾ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്ത്രീയോ? 1166 01:54:11,292 --> 01:54:15,122 ഞാൻ വെറുതെ വിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ്. 1167 01:54:15,292 --> 01:54:19,422 ഇല്ല! അത് വ്യത്യസ്തമല്ല. 1168 01:54:24,875 --> 01:54:26,865 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശത്രു ആയിരുന്നില്ല. 1169 01:54:27,959 --> 01:54:29,959 ഞങ്ങളാരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 1170 01:54:34,292 --> 01:54:36,502 ഇത് നിങ്ങളെ അസ്വസ്ഥരാക്കരുത്, ശരി? 1171 01:54:49,417 --> 01:54:52,577 എം.എം. 1172 01:56:32,000 --> 01:56:34,370 സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ക്യാപ്റ്റൻ സംസാരിക്കുന്നത്. 1173 01:56:34,542 --> 01:56:37,022 ഞങ്ങളുടെ അലിറ്റാലിയ ക്രൂവിന് വേണ്ടി, നിങ്ങളെ കപ്പലിലേക്ക് സ്വാഗതം ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 1174 01:56:37,125 --> 01:56:39,115 ഈ ഫ്ലൈറ്റ് റോം ഫിയുമിസിനോയിലേക്കുള്ളതാണ്. 1175 01:56:39,292 --> 01:56:42,752 ലോഡിംഗ് പ്രവർത്തനങ്ങൾ പൂർത്തിയായി വരുന്നു ഞങ്ങൾ താമസിയാതെ പുറപ്പെടാൻ തയ്യാറാകും. 1176 01:56:42,917 --> 01:56:46,247 പറക്കുന്ന സമയം ഏകദേശം ആയിരിക്കും ഒരു മണിക്കൂർ പത്തു മിനിറ്റ്. 1177 01:56:46,417 --> 01:56:48,917 കാലാവസ്ഥ അനുസരിച്ച്, ഇവിടെ പന്തല്ലേറിയയിൽ മഴ പെയ്യുമ്പോൾ, 1178 01:56:49,084 --> 01:56:51,004 റോമിലെ പ്രവചനം തിളക്കവും വെയിലും 1179 01:56:51,167 --> 01:56:53,367 ഒരു താപനില കൂടെ ഏകദേശം 30 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസ്. 1180 01:56:53,542 --> 01:56:55,172 ഞങ്ങളോടൊപ്പം പറന്നതിന് ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു. 1181 01:57:24,125 --> 01:57:26,325 മാഡം! 1182 01:57:27,459 --> 01:57:29,039 മാഡം! 1183 01:57:31,125 --> 01:57:33,325 മിസ് ലെയ്ൻ, ക്ഷമിക്കണം! 1184 01:57:37,084 --> 01:57:38,754 എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയണം. 1185 01:57:39,792 --> 01:57:40,792 മാരിയോ! 1186 01:57:47,250 --> 01:57:49,210 ദൂരെ പോവുക! 1187 01:57:50,375 --> 01:57:51,705 മാഡം... 1188 01:57:53,667 --> 01:57:56,577 നിങ്ങളുടെ പേര് എഴുതാമോ, മാഡം? 1189 01:57:57,709 --> 01:57:59,709 എന്റെ പേര്? 1190 01:58:00,209 --> 01:58:04,119 നിങ്ങളുടെ പേര്, അവിടെ? അത് എഴുതണോ? 1191 01:58:04,250 --> 01:58:05,670 ശരി. 1192 01:58:13,792 --> 01:58:15,582 നിങ്ങളുടെ പേര്. 1193 01:58:16,042 --> 01:58:17,292 കാർമെലോ. 1194 01:58:17,792 --> 01:58:19,922 കാർമെലോ, മാഡം. 1195 01:58:44,459 --> 01:58:47,419 നന്ദി, മാഡം! നിങ്ങൾ അതിശയകരമാണ്. 1196 01:58:48,000 --> 01:58:49,290 നിങ്ങൾ അതിശയകരമാണ്. 1197 01:58:49,667 --> 01:58:54,497 ഇത് എൻ്റേത് മാത്രമാണ്. നിന്നിൽ നിന്ന്... എന്നിലേക്ക്. 1198 01:58:54,625 --> 01:58:56,165 എൻ്റേത് മാത്രം, മാഡം. 1199 01:58:56,792 --> 01:58:58,582 ശരി, എനിക്ക് പോകണം. 1200 01:58:58,750 --> 01:59:01,830 അതെ, അതെ... 1201 01:59:04,042 --> 01:59:05,922 മാഡം... 1202 01:59:06,292 --> 01:59:08,252 നിങ്ങൾ വളരെ നല്ല ആളുകൾ. 1203 01:59:09,709 --> 01:59:12,289 നീ ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് പൊയ്ക്കോ. 1204 01:59:40,125 --> 01:59:42,785 അവൻ ഒരു ആരാധകനാണ്. 1205 01:59:42,959 --> 01:59:44,959 ഒരു ആരാധകൻ.