1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 Gracias. 2 00:01:24,180 --> 00:01:25,260 Acabo de llegar, Jean. 3 00:01:25,620 --> 00:01:26,620 Buenos días, señorita Ellis. 4 00:01:26,880 --> 00:01:30,320 El metro llega tarde. Trenes de metro No llegas tarde, Jean. Es simplemente un 5 00:01:30,320 --> 00:01:31,320 cuál atrapas. 6 00:01:31,340 --> 00:01:32,340 Sí, señorita Ellis. 7 00:01:32,400 --> 00:01:35,020 Bueno, ¿no sería mejor que entraras con el Sr. ¿Las notas de Anderson? hay un tablero 8 00:01:35,020 --> 00:01:35,958 esta tarde. 9 00:01:35,960 --> 00:01:39,060 Ah, claro. ¿A qué hora estará? Oh, Probablemente no hasta las diez. creo que el era 10 00:01:39,060 --> 00:01:40,160 trabajando aquí anoche hasta tarde. 11 00:01:40,560 --> 00:01:42,860 Entonces probablemente encontrarás que él los dictó. para ti. 12 00:01:43,280 --> 00:01:45,480 Primero debería revisar la cinta. 13 00:01:46,000 --> 00:01:47,000 Bien. 14 00:01:48,720 --> 00:01:52,680 Asamblea extraordinaria de accionistas, Lunes día 5, punto uno del orden del día. 15 00:01:53,710 --> 00:01:55,590 Oferta de Henry K. Holding. 16 00:01:56,630 --> 00:02:02,330 Señores, como presidente de su empresa, Me gustaría registrarme desde el principio. 17 00:02:02,330 --> 00:02:07,030 mi posición sin reservas para la propuesta oferta de fusión. 18 00:02:08,930 --> 00:02:13,190 Está bastante claro que se trata de una flagrante muestra de una adquisición. 19 00:02:13,890 --> 00:02:17,410 Ahora estoy a favor de sus métodos sin escrúpulos. 20 00:02:18,330 --> 00:02:22,870 A la luz de estos acontecimientos, yo, como su presidente... 21 00:02:23,600 --> 00:02:24,600 ¿Es él? 22 00:02:29,380 --> 00:02:30,380 Sr. Anderson. 23 00:02:47,400 --> 00:02:50,260 Dos interiores, uno recortado y otro en el cuenco. 24 00:02:50,910 --> 00:02:53,450 Buen custer, eso, señor. bueno Pequeña arma, esto, George. 25 00:02:53,690 --> 00:02:55,970 No hay nada por lo que superar esa marca. señor? Nada en absoluto. 26 00:03:01,010 --> 00:03:04,730 Aquí el otro día estuve en la guerra. oficina, viendo al oficial a cargo de 27 00:03:04,730 --> 00:03:09,150 suministros, y me dijo, ¿tienes Sabes, Williamson, todavía nunca hemos oído 28 00:03:09,150 --> 00:03:11,170 informe de un arma defectuosa de Anderson, señor. 29 00:03:11,610 --> 00:03:12,770 Brigadier. ¿Señorita Ellis? 30 00:03:13,830 --> 00:03:16,150 No te habías olvidado del tablero. reunión, ¿verdad? 31 00:03:16,370 --> 00:03:17,910 Oh, maldita sea, sí, lo hice. 32 00:03:18,320 --> 00:03:19,600 ¿A qué hora empieza? 33 00:03:19,800 --> 00:03:22,420 En unos cinco minutos. La mayoría de los los accionistas están en la sala de juntas 34 00:03:22,700 --> 00:03:23,980 El señor Reynolds los mantiene callados. 35 00:03:24,200 --> 00:03:25,580 Ah, han olido problemas. 36 00:03:26,140 --> 00:03:29,000 ¿Hay alguien allí que no conocemos? Hay uno o dos que no he visto 37 00:03:29,260 --> 00:03:31,060 Ah, probablemente Stooges y Cade. 38 00:03:31,660 --> 00:03:34,480 Oh, bueno, si están alcanzando problemas, lo conseguirán. 39 00:03:41,260 --> 00:03:43,680 Ah, esa es una buena arma, George. 40 00:03:44,200 --> 00:03:46,300 Déjamelo a un lado, ¿quieres? puedo Lo necesito de nuevo. 41 00:04:02,190 --> 00:04:08,310 Señor Vicepresidente, no deseo causar angustia al insistir en un tema delicado 42 00:04:08,310 --> 00:04:12,250 importa, pero creo que estás en tu accionistas que nos digan bajo qué 43 00:04:12,250 --> 00:04:14,990 circunstancias que tomó el presidente de la empresa su propia vida. 44 00:04:15,310 --> 00:04:17,829 Ya te leí el forense. veredicto, señor. 45 00:04:18,480 --> 00:04:21,940 ¿Y está tratando de decirnos, Sr. Reynolds, que esto no tenía nada que ver 46 00:04:21,940 --> 00:04:25,640 ¿La oferta pública de adquisición del Cade? Sr. Anderson, junto con el resto de su 47 00:04:25,640 --> 00:04:29,740 directores, estaba firmemente decidido a resistir la oferta del Cade. No has respondido a mi 48 00:04:29,740 --> 00:04:30,740 pregunta. 49 00:04:31,460 --> 00:04:33,660 Ordenen, por favor, damas y caballeros. 50 00:04:37,820 --> 00:04:38,820 Señor. 51 00:04:41,500 --> 00:04:45,820 Vicepresidente, ¿puedo sacar su atención a la página dos del informe de ganancias y 52 00:04:45,820 --> 00:04:48,880 cuenta? También a la página correspondiente. en la declaración del año pasado. 53 00:04:49,240 --> 00:04:50,240 Dime, ¿quién es ese? 54 00:04:51,040 --> 00:04:54,880 Esa es nuestra señora Gale. Ah, te refieres a ¿Nuevo accionista con el 20% de las acciones con derecho a voto? 55 00:04:55,020 --> 00:04:57,960 Sí, y todos comprados en el mercado en el últimos días. Eso la pone en una situación muy 56 00:04:57,960 --> 00:04:58,960 posición fuerte. 57 00:04:59,640 --> 00:05:01,120 Bueno señora, los tenemos a mano. 58 00:05:01,940 --> 00:05:06,340 ¿Podría explicarnos ahora cómo Los costos de mano de obra y materiales han aumentado en 59 00:05:06,340 --> 00:05:09,120 £100.000 en el último año, según las cifras? 60 00:05:09,720 --> 00:05:11,120 Supongo que será mejor que responda esto. 61 00:05:11,860 --> 00:05:16,040 Señora, como directora de obra de esta empresa, Puedo asegurarles que esta cifra es una 62 00:05:16,040 --> 00:05:19,700 fiel reflejo de lo casi cotidiano aumentos en los costos de la mano de obra 63 00:05:19,700 --> 00:05:20,700 y materiales. 64 00:05:22,400 --> 00:05:26,820 Si eso es todo lo que tienes que decirnos Ya era hora, Kate tomó el control y sacudió 65 00:05:26,820 --> 00:05:27,820 algunos de ustedes. 66 00:05:28,460 --> 00:05:29,460 Ahora, 67 00:05:30,580 --> 00:05:35,420 Por favor, hagan el pedido, señoras y caballeros. 68 00:05:35,980 --> 00:05:38,940 Me temo que no puedo permitir más discusión sobre este asunto a menos que esté en 69 00:05:38,940 --> 00:05:39,940 la forma de una resolución. 70 00:05:40,430 --> 00:05:42,070 Muy bien, te daré una resolución. 71 00:05:42,670 --> 00:05:46,690 Propongo que esta señora aquí, que parece ser el único que sabe lo que es 72 00:05:46,690 --> 00:05:51,810 hablando, ser elegido para ocupar el puesto puesto vacante en la junta directiva causado por la 73 00:05:51,810 --> 00:05:53,870 misteriosa desaparición del presidente. 74 00:05:56,070 --> 00:06:02,210 A menos que los pacifiquemos, venderán cada acción que tienen para Kate. 75 00:06:02,430 --> 00:06:03,430 Me temo que tienes razón. 76 00:06:03,670 --> 00:06:07,010 ¿Acepta la resolución o no, Sr. ¿Reynolds? Lo pondré en el 77 00:06:07,010 --> 00:06:09,930 reunión. La resolución es que señorita... 78 00:06:10,250 --> 00:06:14,590 Sra. Catherine Gale. Deja que la señora Catherine Gale será cooptado para la junta directiva de 79 00:06:14,590 --> 00:06:16,270 directores. ¿Los que están a favor de estos ¿espectáculo? 80 00:06:18,350 --> 00:06:19,350 ¿Contra? 81 00:06:20,050 --> 00:06:21,830 La resolución fue aprobada. 82 00:06:22,470 --> 00:06:25,970 Como son las 2.30, propongo levantar la sesión. esta reunión hasta el día de hoy semana. 83 00:06:26,230 --> 00:06:29,830 Esto también le dará a la Sra. Gale una oportunidad de familiarizarse con el 84 00:06:29,830 --> 00:06:31,930 funcionamiento de esta empresa antes de la siguiente encontrarse. 85 00:06:32,370 --> 00:06:33,370 La reunión está cerrada. 86 00:06:46,980 --> 00:06:47,980 Gracias. 87 00:06:48,680 --> 00:06:53,020 Bienvenida a la junta, señora Gale. Agradecer tú. Bueno, será mejor que vayamos a almorzar. 88 00:06:53,160 --> 00:06:53,759 joven. 89 00:06:53,760 --> 00:06:55,460 Y será mejor que usted también venga, Sra. 90 00:06:55,840 --> 00:06:57,180 Vendaval. Ah, sí, sí, claro. 91 00:06:57,480 --> 00:07:00,620 Ahora que eres uno de nosotros, será mejor que conocernos mejor, ¿no? 92 00:07:01,080 --> 00:07:05,280 Digo, lo siento mucho si pareciera bastante grosero contigo en este momento, pero hemos 93 00:07:05,280 --> 00:07:07,220 se ha visto muy sacudido esta semana. 94 00:07:07,460 --> 00:07:10,920 Sí, me doy cuenta de eso. El suicidio debe Ha sido un gran shock para ti. 95 00:07:11,160 --> 00:07:12,160 ¿Suicidio? 96 00:07:12,780 --> 00:07:13,780 Vamos, joven. 97 00:07:14,760 --> 00:07:17,380 El general de brigada tiene la teoría de que Anderson fue asesinado. 98 00:07:18,040 --> 00:07:20,640 Ah, ¿vienes a entrar? Si, si, lo soy viniendo. 99 00:07:32,910 --> 00:07:35,710 1773 Ocho 100 00:07:35,710 --> 00:07:41,430 millas por día 101 00:07:41,430 --> 00:08:00,530 fascinante 102 00:08:00,530 --> 00:08:01,530 lugar 103 00:08:04,240 --> 00:08:05,240 Son tan codiciosos. 104 00:08:07,060 --> 00:08:09,540 Felicidades. He oído que estás ahora en El tablero de Anderson. 105 00:08:09,900 --> 00:08:12,880 Gracias a un accionista vociferante al que tómalo como amigo tuyo. 106 00:08:13,320 --> 00:08:14,320 De larga data. 107 00:08:14,540 --> 00:08:15,920 Y gracias, por supuesto, a tu dinero. 108 00:08:16,160 --> 00:08:19,480 Ese bloque de acciones que me compraste debe han costado al menos 50.000. Levemente 109 00:08:19,480 --> 00:08:20,820 menos. Compré cuando el mercado estaba más bajo. 110 00:08:21,040 --> 00:08:22,860 Sigue siendo un cheque caro. Gracias muchísimo. 111 00:08:23,300 --> 00:08:26,520 Desde la oferta pública de adquisición de Cade, esas acciones estado levantándose toda la mañana. 112 00:08:27,080 --> 00:08:30,420 Estamos cinco o seis mil libras mejor apagado. Y por supuesto para una celebración. 113 00:08:30,740 --> 00:08:31,880 Toma un huevo de gaviota. 114 00:08:32,179 --> 00:08:33,179 Parte de las ganancias. 115 00:08:34,140 --> 00:08:35,140 ¿No son hermosos? 116 00:08:35,520 --> 00:08:36,520 Esperar. 117 00:08:38,600 --> 00:08:39,600 ¿Qué opinas? 118 00:08:40,200 --> 00:08:41,740 Edición estándar del ejército británico. 119 00:08:42,240 --> 00:08:45,940 ¿Vienen normalmente en este embalaje? Vienen en todo tipo de cosas. Regalo 120 00:08:45,940 --> 00:08:47,180 tarjetas, suministros para refugiados. 121 00:08:47,520 --> 00:08:51,480 Desde que enseñé a niños, ha habido una suministro constante de rifles y pistolas cerebrales. 122 00:08:51,720 --> 00:08:53,020 Todos son de fabricación británica. 123 00:08:54,860 --> 00:08:56,120 Bueno, ¿cómo te va? 124 00:08:56,480 --> 00:09:00,180 Simplemente no lo sabemos. Varias rutas en toda África. El principal es a través 125 00:09:00,180 --> 00:09:04,830 Tánger. Lo que no sabemos es dónde de dónde viene y cómo llega a Tánger. 126 00:09:04,910 --> 00:09:08,330 Dije... dije que todos eran británicos. fabricado. 127 00:09:08,570 --> 00:09:09,690 Están todos en perfecto estado. 128 00:09:10,170 --> 00:09:13,830 Y te metiste con Anderson porque es una de las empresas que suministra armas 129 00:09:13,830 --> 00:09:15,270 ¿El Departamento de Guerra? tenemos que empezar en alguna parte. 130 00:09:16,710 --> 00:09:20,410 Mira, si no detenemos esas cosas a través, va a haber un completo 131 00:09:20,410 --> 00:09:23,970 guerra tribal a gran escala en cuestión de semanas. Ahora ya conoces África. ¿Sabes qué es eso? 132 00:09:23,970 --> 00:09:24,970 implica. 133 00:09:25,890 --> 00:09:29,460 Sí, pero Anderson... es tan viejo, firma establecida y de buena reputación. 134 00:09:29,760 --> 00:09:32,700 Sí, por eso pensé que era sorprendente que sea respetable, viejo, 135 00:09:32,700 --> 00:09:34,920 El presidente fue encontrado baleado con una bala en su cabeza. 136 00:09:37,680 --> 00:09:38,680 Oh. 137 00:09:39,920 --> 00:09:40,920 1962. 138 00:09:42,700 --> 00:09:43,700 Chicos del casino. 139 00:09:44,740 --> 00:09:47,880 Ahora quiero saber por qué Cade está interesado en Anderson. 140 00:09:48,120 --> 00:09:49,480 Especulación financiera, seguramente. 141 00:09:49,720 --> 00:09:50,720 Eso es lo que quiero que descubras. 142 00:09:51,100 --> 00:09:53,320 La forma en que opera Cade, eso no va a funcionar. ser fácil. 143 00:09:53,560 --> 00:09:54,560 Lo sé. 144 00:09:55,050 --> 00:09:56,950 Será mejor conservarlos hasta que eclosionen. 145 00:10:01,970 --> 00:10:02,970 si, 146 00:10:05,090 --> 00:10:06,090 si. 147 00:10:07,230 --> 00:10:08,230 Sí. 148 00:10:09,090 --> 00:10:10,090 Ajá. 149 00:10:10,710 --> 00:10:12,550 36 y 9, sí. 150 00:10:13,730 --> 00:10:15,250 Sí, está llegando ahora mismo, sí. 151 00:10:15,970 --> 00:10:16,970 Ajá. 152 00:10:17,030 --> 00:10:19,930 Pues sigue volando hasta llegar al 41. y 6. 153 00:10:20,630 --> 00:10:21,790 41 y 6, así es. 154 00:10:22,250 --> 00:10:23,270 Entonces llámame. 155 00:10:24,100 --> 00:10:25,100 Está bien. 156 00:10:29,420 --> 00:10:30,420 ¿Sí? 157 00:10:30,520 --> 00:10:33,080 Hay una señorita Catherine Gray que ver usted, señor. ¿OMS? 158 00:10:33,580 --> 00:10:35,500 Señorita Grey, de Mujer sobre Londres. 159 00:10:36,200 --> 00:10:38,800 Ah, sí, sí. Envíala arriba y tráeme un Línea a mi oficina, ¿quieres? Sí, Sr. 160 00:10:38,880 --> 00:10:42,500 Cade. Hola, aquí Cade. Mira, te quiero hacer una oferta más a la 161 00:10:42,500 --> 00:10:43,620 Accionistas de Anderson. 162 00:10:43,980 --> 00:10:46,700 Dos acciones Cade Holdings A por una Anderson. 163 00:10:47,000 --> 00:10:50,280 Entra, más una oferta en efectivo de un chelín. una acción. Deja muy claro que esto es 164 00:10:50,280 --> 00:10:51,280 la oferta final, ¿quieres? 165 00:11:04,140 --> 00:11:04,959 ¿Señor Cueva? 166 00:11:04,960 --> 00:11:08,480 Sí. Mi nombre es Catherine Gray de la Revista Mujer de Londres Blanco. 167 00:11:08,760 --> 00:11:09,659 Puedo darte seis minutos. 168 00:11:09,660 --> 00:11:13,700 Gracias. Hacemos una personalidad regular. serie del mes, una especie de pequeña 169 00:11:13,700 --> 00:11:17,380 Perfil de hombres famosos. Por ejemplo, el último mes... En realidad, algo menos de seis 170 00:11:17,380 --> 00:11:20,100 minutos. Oh, veo que eres un hombre a quien el tiempo es importante. 171 00:11:20,320 --> 00:11:21,820 Sí. ¿Un hombre hecho a sí mismo? 172 00:11:22,080 --> 00:11:23,080 Sí. 173 00:11:23,740 --> 00:11:24,740 ¿Cuarenta y dos? 174 00:11:25,060 --> 00:11:26,060 Cuarenta y cuatro. 175 00:11:26,900 --> 00:11:30,600 Ahora bien, este apartamento, ¿estaba decorado para tu instrucción? Fue. 176 00:11:33,740 --> 00:11:37,200 ¿Podrías describir tu gusto en decoración? 177 00:11:38,500 --> 00:11:39,500 Vulgar. 178 00:11:40,160 --> 00:11:42,300 Veo que eres franco y directo. hombre. 179 00:11:42,540 --> 00:11:43,720 No, soy astuto y tortuoso. 180 00:11:44,380 --> 00:11:48,060 ¿Hace demasiado calor para ti? Ah, no, no, no. Mantengo esta habitación a una temperatura constante. 181 00:11:48,060 --> 00:11:49,600 de 72 grados Fahrenheit. 182 00:11:49,860 --> 00:11:52,620 La idea es simular mi hotel. suite en las Bahamas. 183 00:11:53,180 --> 00:11:55,280 La luz del sol entrando a través de estas persianas es artificial. 184 00:11:55,500 --> 00:11:57,440 Lo proporciona una fuente de carbono de dos kilovatios. lámpara. 185 00:11:57,700 --> 00:12:00,240 Hay varios otros artículos falsos. alrededor de la habitación, pero como tienes menos 186 00:12:00,240 --> 00:12:01,800 más de cuatro minutos para grabar ellos... 187 00:12:02,220 --> 00:12:05,100 Te sugiero que inventes el resto ahora. ¿Había algo más que quisieras? Sí. 188 00:12:05,180 --> 00:12:07,680 ¿Cuál es su interés en el Anderson? ¿Compañía de armas pequeñas? 189 00:12:07,880 --> 00:12:10,620 Tengo la intención de comprarlo, reorganizar su capital y venderlo con ganancias, eso es 190 00:12:10,620 --> 00:12:13,880 todos. Entonces supongo que no lo eres interesado en él porque es 191 00:12:14,020 --> 00:12:17,160 No estoy ni remotamente interesado en lo que fabrica. Estará haciendo bebés 192 00:12:17,160 --> 00:12:20,300 biberones por lo que a mí me importa. Ahora, ¿Qué era esa revista que dices ser? 193 00:12:20,300 --> 00:12:21,300 trabajando para? 194 00:12:21,800 --> 00:12:22,800 Mujer sobre Londres. 195 00:12:23,040 --> 00:12:25,520 ¿Lo sabes? Sí, lo compré el mes pasado. 196 00:12:26,640 --> 00:12:29,780 Si trabajaras para mí, lo sabrías Nunca veo periodistas. 197 00:12:30,330 --> 00:12:31,690 Sí, lo sabía, Sr. Page. 198 00:12:32,350 --> 00:12:34,350 Por eso elegí la revista que conocía. eras dueño. 199 00:12:34,630 --> 00:12:37,690 Pensé que tendrías suficiente curiosidad para ver Yo cuando sabías que no era nadie. 200 00:12:38,690 --> 00:12:41,570 Te dejé subir aquí porque me dijeron eso. usted posee el 20 % de las acciones de Anderson. 201 00:12:42,790 --> 00:12:45,930 Ahora, señora Gale, ¿a qué vino realmente? para verme? 202 00:12:46,790 --> 00:12:50,350 Digamos que sólo soy un especulador astuto interesarse por mi inversión. 203 00:12:50,570 --> 00:12:52,990 Y si eres astuto, lo venderás. inversión en el momento adecuado para 204 00:12:52,990 --> 00:12:53,729 comprador correcto. 205 00:12:53,730 --> 00:12:56,310 Eso es una cuestión de criterio personal, ¿no es así? Bueno te voy a avisar 206 00:12:56,310 --> 00:12:58,910 Este es un negocio difícil. en cierto punto, puede ponerse feo. 207 00:12:59,660 --> 00:13:02,000 Ese es el punto donde los sensatos la gente se retira. 208 00:13:02,840 --> 00:13:05,000 Creo que estás a punto de hacer un amenaza o una oferta. 209 00:13:05,420 --> 00:13:08,300 Nunca he dejado de controlar una empresa que he querido. 210 00:13:08,780 --> 00:13:10,520 Si quieres vender, será mejor que no esperes. demasiado tiempo. 211 00:13:11,920 --> 00:13:15,440 Creo que he decidido aferrarme a mi stock por el momento, Sr. Terry. 212 00:13:16,720 --> 00:13:17,820 Eso depende totalmente de ti. 213 00:13:19,180 --> 00:13:21,160 Pero no me culpes si obtienes tu dedos quemados. 214 00:13:24,100 --> 00:13:25,860 Gracias por verme. Mi placer. 215 00:13:26,080 --> 00:13:27,240 Tráeme Andersons, ¿quieres? 216 00:13:27,820 --> 00:13:29,360 Quiero una llamada personal al Sr. Reynolds. 217 00:13:30,360 --> 00:13:31,360 Sr. Reynolds. 218 00:13:40,480 --> 00:13:42,320 Jean, ¿tienes alguna idea de dónde está el Sr. ¿Reynolds es? 219 00:13:42,600 --> 00:13:45,600 Bueno, estuvo aquí hace aproximadamente media hora. para atender una llamada en su oficina. después 220 00:13:45,600 --> 00:13:46,680 eso, creo que se puso a trabajar. 221 00:13:46,920 --> 00:13:47,859 ¿Qué pasa con la señorita Ellis? 222 00:13:47,860 --> 00:13:48,860 Ella todavía está almorzando. 223 00:13:49,260 --> 00:13:51,880 Oh, entonces estamos solos, ¿no? 224 00:13:52,620 --> 00:13:55,640 Sr. Young, ¿sabe su esposa que usted lleva así? Por supuesto que sí. yo 225 00:13:55,640 --> 00:13:58,740 Cuéntale todo sobre esto todas las noches. apuesto no lo haces. Conociéndola, ella te traería 226 00:13:58,740 --> 00:13:59,740 fuera. 227 00:13:59,920 --> 00:14:03,020 Sr. Young, usted sabe que la señorita Gail todavía por ahí, ¿no? Oh, entonces tendré 228 00:14:03,020 --> 00:14:04,880 Hay que tener especial cuidado, ¿no? si, lo harás. 229 00:14:05,140 --> 00:14:06,240 Ya sabes, ella no se pierde mucho. 230 00:14:06,460 --> 00:14:08,520 Ella ha leído todos los libros, todos las facturas y todo. 231 00:14:08,940 --> 00:14:11,360 ¿Sabes que el brigadier dijo que cree ¿Es una espía de Cades? 232 00:14:11,640 --> 00:14:12,640 ¿Te dijo eso? 233 00:14:12,840 --> 00:14:14,120 Bueno, no, en realidad no para mí. 234 00:14:14,360 --> 00:14:15,680 Pero le oí decírselo al señor Reynolds. 235 00:14:16,180 --> 00:14:18,080 Dijo que el señor Reynolds debería ser muy cuidado. 236 00:14:18,810 --> 00:14:20,570 ¿Cree que la señora Gale es una espía, señor? ¿Joven? 237 00:14:20,950 --> 00:14:22,190 No digas tonterías, Jean. 238 00:14:24,050 --> 00:14:26,950 ¿Había algo que usted quisiera, Sr. ¿Joven? De hecho, estaba 239 00:14:26,950 --> 00:14:29,710 para la señora Gale. Bueno, hasta donde yo sé, ella está abajo en el autobús. 240 00:14:30,510 --> 00:14:31,510 ¿Autobús? 241 00:14:32,390 --> 00:14:33,850 ¿Qué diablos está haciendo ella ahí abajo? 242 00:14:34,270 --> 00:14:37,390 Creo que se está familiarizando con la parte técnica del negocio. 243 00:14:50,190 --> 00:14:51,190 Oh, es usted, señorita. 244 00:14:51,390 --> 00:14:52,390 Quiero hacerlo. ¿Qué? 245 00:14:52,630 --> 00:14:54,170 Estaba probando el nuevo rifle. 246 00:14:54,510 --> 00:14:55,510 Ah, bueno. 247 00:14:56,810 --> 00:14:57,810 Mira telescópica para ese. 248 00:14:57,970 --> 00:14:59,950 ¿Quieres probarlo? No, gracias. yo no los uses. 249 00:15:00,230 --> 00:15:02,030 Oh, eso es lo que siempre hacía el viejo brigadier. dice. 250 00:15:02,270 --> 00:15:03,550 Utilice siempre miras abiertas, dice. 251 00:15:03,810 --> 00:15:06,210 ¿De qué sirve esperar hasta que veas? el blanco de sus ojos mientras están 252 00:15:06,210 --> 00:15:08,190 A media milla de distancia, dice. ¿Es bueno? tiro? 253 00:15:08,410 --> 00:15:09,269 Clase primera. 254 00:15:09,270 --> 00:15:11,850 Fíjate, debería serlo. la cantidad de práctica que pone aquí abajo. 255 00:15:13,170 --> 00:15:14,170 Aquí. 256 00:15:14,790 --> 00:15:16,770 Es usted muy buena y usted misma, señorita. ¿no es así? 257 00:15:17,290 --> 00:15:18,870 ¿Crees que puedes conseguir el cuarto? en? 258 00:15:19,639 --> 00:15:20,639 Voy a tratar de. 259 00:15:25,360 --> 00:15:27,420 Ambos prácticamente en el mismo lugar, yo debería pensar. 260 00:15:28,880 --> 00:15:32,020 Son bicicletas bastante anticuadas, ¿no es así? Oh, si, no son mucho. 261 00:15:32,020 --> 00:15:35,480 uso. Verá, todas las pruebas adecuadas son en campo abierto con cámaras de precisión 262 00:15:35,480 --> 00:15:36,119 y el lote. 263 00:15:36,120 --> 00:15:39,860 Pero a los directores, ya sabes, les gusta mantener este lugar para que puedan tener un 264 00:15:39,860 --> 00:15:42,340 tiro pop de vez en cuando si así lo desean. Toma, ¿qué te dije? 265 00:15:42,740 --> 00:15:43,740 Dos en uno. 266 00:15:44,100 --> 00:15:45,100 Muy bien. 267 00:15:45,140 --> 00:15:47,160 Te pondré otra tarjeta, ¿quieres? ¿Yo? Sí, ¿lo harías? 268 00:15:53,480 --> 00:15:54,480 Sr. Reynolds. 269 00:16:34,890 --> 00:16:36,770 ¿Y cuándo fue la última vez que vio al Sr. Reynolds? vivo? 270 00:16:38,230 --> 00:16:40,430 Aproximadamente un cuarto de hora antes de que yo llegara. por aquí. 271 00:16:40,770 --> 00:16:43,130 Había venido a trabajar. el lo hace prácticamente todos los días. 272 00:16:43,610 --> 00:16:45,610 Y vino hasta aquí a las colillas. 273 00:16:45,990 --> 00:16:49,150 ¿Y quién, aparte de ti, sabría ¿Que se estaba acercando a las colillas? 274 00:16:50,130 --> 00:16:51,470 Lo hace a menudo. 275 00:16:51,990 --> 00:16:54,450 Supongo que cualquiera podría haberlo adivinado. ¿Conocía a la señora Gale? 276 00:16:54,850 --> 00:16:57,490 No. No, no lo hice. Pero la señora Gale es nueva. aquí. 277 00:16:58,050 --> 00:16:59,050 Veo. 278 00:16:59,190 --> 00:17:01,670 Bueno, creo que eso es todo lo que necesito de ti. por el momento. 279 00:17:04,959 --> 00:17:06,480 Oh, sólo hay una cosa. 280 00:17:07,440 --> 00:17:10,920 ¿Estuviste aquí todo el tiempo que estuvo esta señora? disparando al objetivo? 281 00:17:11,859 --> 00:17:12,859 No. 282 00:17:13,560 --> 00:17:16,640 La señora Gayle ya estaba disparando cuando entró. Así es, ¿no? 283 00:17:16,859 --> 00:17:17,859 Así es, sí. 284 00:17:17,940 --> 00:17:18,940 Veo. 285 00:17:19,480 --> 00:17:20,480 Gracias. 286 00:17:24,140 --> 00:17:28,040 Bueno, eso te pone en una situación bastante situación difícil, ¿no es así, señora? 287 00:17:28,040 --> 00:17:29,040 no veo por qué. 288 00:17:29,200 --> 00:17:32,220 Es bastante obvio que Reynolds era Ya estaba muerto cuando disparé en ese momento. 289 00:17:32,500 --> 00:17:34,500 Oh, no diría que eso fuera obvio. 290 00:17:35,020 --> 00:17:38,540 Al contrario, diría que fue más bien difícil de demostrar. 291 00:17:38,820 --> 00:17:41,100 Pero seguramente el informe de tu patólogo lo confirmará. 292 00:17:41,340 --> 00:17:42,340 Oh, lo hace. 293 00:17:42,640 --> 00:17:46,440 El informe también dice que fue sólo una Cuestión de minutos entre el disparo que 294 00:17:46,440 --> 00:17:49,160 Lo mataron y los tiros te confiesan despedido. 295 00:17:49,700 --> 00:17:52,940 Entonces quien lo hizo debe haberse ido. inmediatamente antes de mi llegada. 296 00:17:53,540 --> 00:17:57,800 Ya sabe, señora Gale, todas las balas encontrados en el cuerpo de Reynolds fueron despedidos de 297 00:17:57,800 --> 00:17:58,800 mismo fusil. 298 00:17:58,830 --> 00:18:01,090 entonces el asesino debe haber usado el rifle delante de mí. 299 00:18:01,310 --> 00:18:02,410 Oh, no digo que sea concluyente. 300 00:18:02,890 --> 00:18:05,850 Pero el hecho es que sólo hay uno conjunto de huellas dactilares en ese rifle, y 301 00:18:05,850 --> 00:18:06,850 son tuyos. 302 00:18:08,850 --> 00:18:12,790 Bueno, tendré que ponerme en contacto con usted otra vez, pero lo dejaremos ahí por 303 00:18:12,790 --> 00:18:13,790 el momento. 304 00:18:20,150 --> 00:18:21,150 Nos vemos entonces. 305 00:18:21,850 --> 00:18:22,789 Eso es todo, gracias. 306 00:18:22,790 --> 00:18:23,790 ¿Y tú, Doreen? 307 00:18:24,010 --> 00:18:25,010 No, gracias. Está bien. 308 00:18:26,870 --> 00:18:27,870 ¿Bien? 309 00:18:29,130 --> 00:18:30,390 Por el resto de nosotros. 310 00:18:33,190 --> 00:18:34,990 Los pocos que quedan de nosotros. 311 00:18:35,630 --> 00:18:37,190 Por cierto, ¿dónde está la señora Gale? 312 00:18:37,970 --> 00:18:39,650 Ayudar a la policía con sus consultas. 313 00:18:39,890 --> 00:18:41,170 ¿No querrás decir que está bajo sospecha? 314 00:18:41,590 --> 00:18:43,910 Bueno, podrías decirlo de esa manera. Ah, pero es ridículo. 315 00:18:44,210 --> 00:18:45,710 ¿A qué diablos está jugando la policía? 316 00:18:46,090 --> 00:18:48,910 Seguramente es bastante obvio que ella no lo haría. matar a un hombre y luego quedarse esperando 317 00:18:48,910 --> 00:18:52,410 para que aparecieran y la atraparan. yo Estoy muy de acuerdo, pero hasta ahora no ha aparecido nadie. 318 00:18:52,410 --> 00:18:54,610 con alguna mejor explicación. te daré usted una explicación. 319 00:18:55,030 --> 00:18:57,990 Cueva. Mató a Reynolds tan seguro como mató a Anderson. 320 00:18:58,190 --> 00:19:01,110 No estás sugiriendo que él mató ambos personalmente. Bueno, un hombre con 321 00:19:01,110 --> 00:19:02,290 el dinero no tiene que hacerlo él mismo. 322 00:19:02,550 --> 00:19:04,310 Consiga que alguien más lo haga por él. Exactamente. 323 00:19:05,150 --> 00:19:06,270 No creo que sea la Sra. 324 00:19:06,470 --> 00:19:07,470 Gale, sin embargo. 325 00:19:07,690 --> 00:19:09,090 ¿Qué tendría que ganar ella? 326 00:19:10,450 --> 00:19:14,650 Brigadier, ¿se le ha ocurrido que la participación del 20 % que la señora Gale tiene en 327 00:19:14,650 --> 00:19:16,910 Es posible que la empresa haya sido comprada con Cade. dinero? 328 00:19:17,130 --> 00:19:20,170 Bueno, claro que se me ocurrió. I Primero pensé para mí mismo, vete. 329 00:19:20,590 --> 00:19:22,010 No, no estoy tan seguro. 330 00:19:23,460 --> 00:19:26,760 ¿Solo porque es una mujer atractiva? Las viejas no me toman el pelo 331 00:19:26,760 --> 00:19:27,760 ojos ya. 332 00:19:28,400 --> 00:19:29,700 Oh, eso no es ni aquí ni allá. 333 00:19:30,360 --> 00:19:32,740 ¿Y si lo hace? Cade no obtendrá nada. esta empresa. 334 00:19:34,300 --> 00:19:37,180 Para ser bastante realista, no veo cómo Ya podemos detenerlo. 335 00:19:37,840 --> 00:19:41,240 La única esperanza que alguna vez tuvimos de resistir fue que la mayor parte de los ingresos de esta empresa 336 00:19:41,240 --> 00:19:42,860 Las acciones estaban en su poder, brigadier, Sr. 337 00:19:43,080 --> 00:19:44,080 Reynolds y el Sr. Anderson. 338 00:19:44,520 --> 00:19:47,260 Bueno, ahora que esos dos se han ido, podemos estar fácilmente superado en votación por el exterior 339 00:19:47,260 --> 00:19:49,600 accionistas. Estoy feliz de decirte estás bastante equivocado. 340 00:19:50,080 --> 00:19:51,080 No entiendo. 341 00:19:52,049 --> 00:19:54,330 Ayer por la tarde, el testamento del Sr. Anderson fue declarado. 342 00:19:54,770 --> 00:19:57,170 Dejó todas sus acciones en esta empresa. a su viuda. 343 00:19:57,550 --> 00:19:59,990 Bueno, los compré esta mañana antes. se abrió el mercado. 344 00:20:00,250 --> 00:20:01,990 Eso es maravilloso. ¿Qué pasa con Reynolds? acciones? 345 00:20:02,290 --> 00:20:03,650 Tengo la primera opción en esos. 346 00:20:04,150 --> 00:20:05,550 Luego volvemos al punto de partida. 347 00:20:06,190 --> 00:20:08,090 No hemos perdido ni un solo director. compartir. 348 00:20:08,410 --> 00:20:10,970 Entonces, si Cade quiere apoderarse de nosotros, tienes que deshacerte de mí. 349 00:20:11,610 --> 00:20:14,770 Eso te pone en una situación bastante vulnerable. posición, ¿no? Oh, puedo tomar 350 00:20:14,770 --> 00:20:15,770 cuidar de mí mismo. 351 00:20:32,419 --> 00:20:35,160 Yo diría que todos estos estaban en Anderson. rango de fabricación. 352 00:20:35,520 --> 00:20:37,160 Pero no puedes identificarlos más. definitivamente? 353 00:20:37,480 --> 00:20:39,380 No hay fabricantes especiales. marcas. 354 00:20:41,900 --> 00:20:42,900 ¿De dónde sacaste las fotos? 355 00:20:43,140 --> 00:20:45,820 La comisión de abastecimiento. ellos estiman casi un cuarto de millón de libras de 356 00:20:45,820 --> 00:20:48,720 estas cosas. A precios del mercado negro, es ya pasó. 357 00:20:49,640 --> 00:20:52,180 Pero aún no hay pistas sobre quién realiza el envío. ahí fuera. 358 00:20:52,460 --> 00:20:53,600 ¿Has leído los libros de Anderson? 359 00:20:53,820 --> 00:20:54,820 Con un peine de dientes finos. 360 00:20:55,100 --> 00:20:57,120 Cada arma que fabrican va a la guerra. Departamento. 361 00:20:57,520 --> 00:20:59,680 Y todos están contabilizados. En papel, al menos. 362 00:21:00,170 --> 00:21:04,270 Por otro lado, hicieron una negociación pérdida el año pasado, por lo que es posible que 363 00:21:04,270 --> 00:21:06,110 Los envíos están desapareciendo en alguna parte. a lo largo de la línea. 364 00:21:06,950 --> 00:21:09,450 Todavía no puedo distinguir dónde encaja Cade. en todo esto. 365 00:21:09,790 --> 00:21:12,890 Yo tampoco todavía. Por supuesto, él se enfrenta a ganar a través de Anderson y Reynolds 366 00:21:13,010 --> 00:21:16,710 asesinato. Entiendo que eres el primero en lista por el asesinato de Reynolds. 367 00:21:17,430 --> 00:21:19,370 Me metiste en esto, ahora sácame. 368 00:21:19,710 --> 00:21:21,330 Solo dijiste que tuviéramos un poco de cuidado. ¿no lo eras? 369 00:21:21,570 --> 00:21:22,790 Oh, ¿alguna vez has visto a este personaje? 370 00:21:25,540 --> 00:21:28,980 Sí, estuvo en la junta de accionistas. reunión, creo. Bueno, creo que donde sea 371 00:21:28,980 --> 00:21:30,940 ve, él va. Asamblea de accionistas, bolsa de valores. 372 00:21:31,580 --> 00:21:34,660 Me sorprende que no esté aquí ahora. cuando el Estaba husmeando en tu apartamento este 373 00:21:34,660 --> 00:21:36,180 Por la mañana, el limpiador de ventanas lo despidió. el local. 374 00:21:36,520 --> 00:21:37,520 No entiendo. 375 00:21:37,860 --> 00:21:39,440 Mi limpiador de ventanas no llama hoy. 376 00:21:40,280 --> 00:21:41,760 Era un limpiador de ventanas diferente. 377 00:21:42,160 --> 00:21:44,320 A mí. Yo tomé esa foto. 378 00:21:44,820 --> 00:21:47,840 Mira, sólo estuve ahí por si acaso Llegó la policía y lo hicieron. 379 00:21:48,400 --> 00:21:51,320 Dije que habías ido a la Isla de Wight. Te da más libertad de movimiento. 380 00:21:52,700 --> 00:21:54,780 ¿Realizaste algo más de mi...? 381 00:21:55,300 --> 00:21:56,860 ¿Negocios privados mientras estaba fuera? 382 00:21:57,460 --> 00:21:59,300 Sí. Un tipo llamado Young. 383 00:22:00,360 --> 00:22:02,560 Te llamó y dijo que se había perdido usted en la oficina. 384 00:22:02,760 --> 00:22:04,500 ¿Pero vendrías a tomar unas copas con ¿Él esta noche, a las ocho? 385 00:22:05,280 --> 00:22:08,760 Creo que está en una casa flotante. si, en el Támesis, aproximadamente un cuarto de milla 386 00:22:08,760 --> 00:22:09,760 Las obras de Anderson. 387 00:22:10,000 --> 00:22:11,300 Me pregunto qué hace allí. 388 00:22:13,600 --> 00:22:14,600 Te lo haré saber. 389 00:22:44,720 --> 00:22:45,720 ¿Qué puede ver en esto, señor Young? 390 00:22:45,940 --> 00:22:48,580 Sí, pero sólo cuando llevo blanco. carga de esclavos. 391 00:22:50,200 --> 00:22:53,280 Dios mío, mira la hora. debo conseguir estos Cartas canceladas o nunca llegaré a casa. Oh, 392 00:22:53,320 --> 00:22:54,760 Puedes dejarlos hasta mañana. mañana. 393 00:22:55,000 --> 00:22:56,800 No, debería haberme quedado en la oficina. para hacerlos, de verdad. 394 00:22:57,240 --> 00:22:59,000 Es mucho más acogedor aquí, ¿no? 395 00:22:59,480 --> 00:23:01,260 Sí, lo es. Pero debo irme pronto. 396 00:23:01,480 --> 00:23:05,060 ¿Por qué? Oh, ¿ese es tu novio? ¿Salir contigo esta noche? Sí. como una cuestión 397 00:23:05,060 --> 00:23:06,280 De hecho, lo es. Esta noche no está de servicio. 398 00:23:06,600 --> 00:23:08,140 ¿Deber? ¿Qué diablos hace? 399 00:23:08,360 --> 00:23:09,279 Es policía. 400 00:23:09,280 --> 00:23:10,239 Oh, vaya. 401 00:23:10,240 --> 00:23:11,420 Puedes hacerlo mejor que eso. 402 00:23:11,920 --> 00:23:14,780 Ahora, basta, Sr. Young. Suponiendo que tu ¿Entra esposa? Pero no espero 403 00:23:14,780 --> 00:23:16,700 nadie aquí durante al menos otra hora. 404 00:23:19,340 --> 00:23:20,960 Te dije que me dejaras en paz. 405 00:23:21,940 --> 00:23:25,720 Oh, Jean, no me digas eso. disfrutas eso. Sabes que sí. 406 00:23:26,020 --> 00:23:28,580 Mira, si no me dejas en paz, estoy Voy a gritar todo el lugar. Oh, tu 407 00:23:28,580 --> 00:23:29,539 No me atrevería. 408 00:23:29,540 --> 00:23:30,540 ¿No lo haría? 409 00:23:32,240 --> 00:23:35,020 Sal de mi camino. estoy saliendo de aquí. 410 00:23:36,200 --> 00:23:39,180 ¿Tienes esas cartas que escribir? si, Luego los haré en la oficina. 411 00:23:40,200 --> 00:23:41,200 Está bien. 412 00:23:41,930 --> 00:23:43,490 Nos vemos de regreso por el camino de sirga. 413 00:23:43,830 --> 00:23:45,550 No me importa lo que hagas, pero no lo intentes. cualquier cosa. 414 00:23:45,790 --> 00:23:46,910 Porque gritaré más fuerte. 415 00:23:47,290 --> 00:23:48,570 No te preocupes, no lo haré. 416 00:23:58,650 --> 00:23:59,650 ¿Y ahora qué? 417 00:24:00,030 --> 00:24:02,090 Subes allí. no estoy caminando frente a ti. 418 00:25:25,230 --> 00:25:27,730 Bueno, nos estamos divirtiendo, ¿no? 419 00:25:42,570 --> 00:25:43,570 ¡Próximo! 420 00:25:55,730 --> 00:25:56,870 ¿Trabajando hasta tarde, brigadier? 421 00:25:58,290 --> 00:25:59,290 ¿Quién es ese? 422 00:26:04,670 --> 00:26:05,670 Kate! 423 00:26:05,930 --> 00:26:07,950 Tienes mucho valor para venir aquí. 424 00:26:08,170 --> 00:26:09,670 ¿Por qué? Soy accionista. 425 00:26:10,030 --> 00:26:12,850 Eso no te da derecho a invasión de propiedad privada. Muy bien, 426 00:26:12,930 --> 00:26:15,550 Brigadier, puede dejar de fanfarronear. eso No me corta el hielo. que tiene 427 00:26:15,550 --> 00:26:18,170 vienes a por? Bueno, de vez en cuando me gusta para ver una empresa me interesa 428 00:26:18,170 --> 00:26:21,200 en. Has estado mucho tiempo consiguiendo alrededor de eso? No, no lo habría hecho 429 00:26:21,260 --> 00:26:23,880 excepto que esta empresa parece ser convirtiéndose en todo un problema. 430 00:26:24,180 --> 00:26:27,160 Es grandioso escucharlo. Pensé que tú y Podría reunirme y tratar de resolver 431 00:26:27,160 --> 00:26:28,119 ese problema. 432 00:26:28,120 --> 00:26:31,080 No hablo de cosas con asesinos. ¿Qué te sacan del ejército? 433 00:26:31,080 --> 00:26:32,080 ¿paranoia? 434 00:26:32,300 --> 00:26:33,640 ¡Cállate, brigadier! 435 00:26:34,520 --> 00:26:37,420 Deja de comportarte como un niño, Scott. tu eres Ahora tengo edad suficiente para escuchar razones. 436 00:26:41,440 --> 00:26:42,440 ¿Qué? 437 00:26:50,120 --> 00:26:51,640 Debes estar a punto de jubilarte. 438 00:26:52,720 --> 00:26:54,200 Todavía no estoy listo para jubilarme. 439 00:26:54,660 --> 00:26:57,380 ¿Eso significa que no tienes el dinero? para jubilarse? tengo dinero suficiente para 440 00:26:57,380 --> 00:26:59,720 mantenerte fuera del negocio. Te refieres a Esas acciones que compraste en Anderson's. 441 00:26:59,720 --> 00:27:01,200 viuda? Estás tratando de decirme que eso fue tu dinero? 442 00:27:02,280 --> 00:27:05,100 No, eso lo pagaste con una empresa. cheque. Si hubieras tenido el dinero, 443 00:27:05,100 --> 00:27:07,520 Compré Anderson's hace una semana e hice un beneficio. 444 00:27:08,780 --> 00:27:10,720 No desperdiciemos más el uno del otro tiempo, ¿de acuerdo? 445 00:27:12,580 --> 00:27:16,380 Estoy dispuesto a comprar todas sus acciones en 43 chelines. 446 00:27:17,520 --> 00:27:19,260 En el momento en que tenga el control de esto empresa, 447 00:27:20,240 --> 00:27:26,880 Estoy dispuesto a jubilarte Pensión de £25.000, libre de impuestos. 448 00:27:28,040 --> 00:27:29,520 Un apretón de manos dorado, ¿eh? 449 00:27:51,950 --> 00:27:55,150 Kathy, espero que mi esposa haya estado buscando después de ti. Oh sí. Oh sí. todos hemos 450 00:27:55,150 --> 00:27:57,870 Lo he pasado de maravilla. todos somos grandes amigos. 451 00:27:58,390 --> 00:28:01,830 No esperaba verte tanto temprano. Creo que, en realidad, eras un 452 00:28:01,830 --> 00:28:04,310 tarde. Estoy seguro de que estaba trabajando hasta tarde en la oficina. 453 00:28:04,790 --> 00:28:06,250 A menudo lo es, ¿no es así, cariño? 454 00:28:07,610 --> 00:28:11,170 De todos modos, Carl, si vamos a comer en el cobertizo para botes, será mejor que nos vayamos o 455 00:28:11,170 --> 00:28:13,390 no quedará nada. ¿Tienes ¿Alguna idea de a qué hora podrías volver? 456 00:28:13,510 --> 00:28:14,510 cariño? 457 00:28:14,850 --> 00:28:15,930 No debería esperar despierta. 458 00:28:16,590 --> 00:28:18,030 Bueno, una vez más, señora Gale. 459 00:28:18,659 --> 00:28:22,420 Lamento muchísimo que Carl irrumpiera usted de una manera tan alarmante, pero él 460 00:28:22,420 --> 00:28:24,800 Realmente pensé que el lugar estaba siendo robado. 461 00:28:25,200 --> 00:28:27,920 Es realmente muy tonto de su parte, y estoy Seguro que se arrepiente. 462 00:28:28,880 --> 00:28:29,880 Adiós, cariño. 463 00:28:30,420 --> 00:28:31,500 No trabajes demasiado. 464 00:28:41,380 --> 00:28:43,240 Buenas noches, señora Gale. Buenas noches. 465 00:28:54,220 --> 00:28:55,240 ¿Qué pensaste de Dorotea? 466 00:28:56,180 --> 00:28:57,200 Me gustó su abrigo. 467 00:28:57,460 --> 00:28:58,460 Fue muy caro. 468 00:28:58,840 --> 00:29:00,200 Confía en una mujer para notar la ropa. 469 00:29:00,880 --> 00:29:02,640 Ese fue un regalo de Carl. 470 00:29:03,840 --> 00:29:04,860 Es sórdido, ¿no? 471 00:29:05,260 --> 00:29:06,260 ¿Tiene dinero? 472 00:29:06,960 --> 00:29:08,360 Oh, él siempre es bastante adinerado. 473 00:29:08,580 --> 00:29:09,580 ¿Qué él ha hecho? 474 00:29:10,240 --> 00:29:11,240 No sé. 475 00:29:11,820 --> 00:29:13,840 Una especie de anticuario, creo. 476 00:29:14,040 --> 00:29:15,240 Él viaja mucho. 477 00:29:15,520 --> 00:29:17,720 Pero no debo aburrirte con problemas. 478 00:29:17,940 --> 00:29:19,100 Oh, al contrario, estoy fascinado. 479 00:29:19,460 --> 00:29:20,460 ¿En realidad? 480 00:29:20,520 --> 00:29:22,000 Eso es muy dulce de tu parte, Kathy. 481 00:29:22,620 --> 00:29:24,040 Sabes, te admiro. 482 00:29:24,380 --> 00:29:26,220 ¿Por qué? Eres tan competente en todo. 483 00:29:26,580 --> 00:29:30,220 Bueno, eres el primero realmente atractivo. mujer con la que siento que tengo algo 484 00:29:30,220 --> 00:29:31,220 en común. 485 00:29:31,340 --> 00:29:32,520 Sientes eso, ¿verdad? 486 00:29:32,940 --> 00:29:33,940 Ah, sí, Capitán. 487 00:29:34,860 --> 00:29:37,760 Lo sentí desde el primer momento. vez que nos conocimos. 488 00:29:38,100 --> 00:29:39,100 ¿Qué, por ejemplo? 489 00:29:39,200 --> 00:29:41,180 Bueno, ya sabes... ¿Sillas y Anderson? 490 00:29:41,860 --> 00:29:44,920 Si vas a ser prosaico... Bueno, nos permite ir más al grano 491 00:29:44,920 --> 00:29:48,140 rápidamente, ¿no? y me imagino A eso me invitaste aquí. 492 00:29:48,600 --> 00:29:50,720 Pensé que podríamos tener una pequeña charla. al respecto. 493 00:29:51,150 --> 00:29:52,210 Entonces hagámoslo, ¿de acuerdo? 494 00:29:52,930 --> 00:29:55,970 Para ser breve, Kathy, estás en una situación bastante punto apretado. 495 00:29:56,790 --> 00:29:57,709 ¿Lo soy? 496 00:29:57,710 --> 00:30:00,270 Bueno, es un secreto a voces para complacer. Creo que estás involucrado con los Reynolds. 497 00:30:00,270 --> 00:30:04,670 muerte. Y debes sospechar, como todos nosotros. hacer, que Cade es responsable de poner 498 00:30:04,670 --> 00:30:05,549 usted en ese lugar. 499 00:30:05,550 --> 00:30:08,870 Oh, ¿crees que está intentando conmigo? ahora, ¿y tú? Sí, creo que es su manera. 500 00:30:08,870 --> 00:30:11,370 advirtiéndole que venda sus acciones y obtenga fuera. 501 00:30:11,790 --> 00:30:15,190 ¿No es eso precisamente lo que estás haciendo? en este momento? Estoy tratando de prevenir 502 00:30:15,190 --> 00:30:16,750 problemas para ti. Ah, claro. 503 00:30:17,310 --> 00:30:20,330 ¿Crees que voy a ceder bajo el tensión, entonces quieres comprarme 504 00:30:20,330 --> 00:30:23,190 usted mismo. Bueno, si se agota ahora, No habrá ninguna tensión, ¿verdad? 505 00:30:23,690 --> 00:30:25,650 Siento que estoy a punto de convertirme en otro propuesta. 506 00:30:26,030 --> 00:30:27,590 Te gusta ir al grano rápidamente, ¿no? 507 00:30:27,790 --> 00:30:29,650 Muy bien, 45 chelines la acción. 508 00:30:30,390 --> 00:30:34,930 El brigadier me ofreció 45 y 6, y un deducción mucho mejor. creo que puedo 509 00:30:34,930 --> 00:30:38,470 conseguir que el brigadier acepte 46 chelines. Te costará mucho 510 00:30:38,470 --> 00:30:39,630 puede recaudarlo con fondos de la empresa. 511 00:30:39,890 --> 00:30:42,810 No creo que la señorita Ellis aprobara de eso. La señorita Ellis no lleva ninguna 512 00:30:42,810 --> 00:30:45,330 peso. Ella es secretaria de la empresa, ¿no? ella? Porque ella es eficiente. 513 00:30:45,530 --> 00:30:46,810 Sólo lleva un año con nosotros. 514 00:30:47,330 --> 00:30:48,330 Sí, eso tengo entendido. 515 00:30:48,620 --> 00:30:51,440 ¿Qué estaba haciendo ella antes de eso? lo mismo Trabajo en alguna empresa en Suiza. 516 00:30:51,980 --> 00:30:54,580 Pero volviendo a mi oferta, Cathy, ¿cómo ¿te sientes? 517 00:30:56,120 --> 00:30:59,840 Siento que si puedo aguantar un poco más tiempo, alguien va a subir a 518 00:30:59,840 --> 00:31:00,840 libras. 519 00:31:01,580 --> 00:31:04,760 Si aguantas demasiado, alguien se irá. para meterte una bala en la cabeza. 520 00:31:05,240 --> 00:31:06,760 ¿Me disculpas? El teléfono. 521 00:31:09,480 --> 00:31:10,459 Estás bien equipado. 522 00:31:10,460 --> 00:31:11,980 Es sólo una línea de extensión del Funciona. 523 00:31:12,820 --> 00:31:13,820 Hola joven aquí. 524 00:31:13,960 --> 00:31:16,180 Sr. Young, soy Jean. Sí, Jean. ¿Qué es? 525 00:31:16,720 --> 00:31:20,400 Sr. Young, no soporto este lugar ni un minuto más. Realmente no puedo. Ahora, ahora, 526 00:31:20,400 --> 00:31:22,740 Jean, cálmate ahora y cuéntame qué te ha pasado. sucedió. 527 00:31:22,980 --> 00:31:26,320 Bueno, sólo vine aquí para dar la brigadier esas cartas para firmar. 528 00:31:26,940 --> 00:31:29,880 Y lo vi sentado allí, y en Primero pensé que estaba dormido. 529 00:31:30,720 --> 00:31:32,020 Y luego vi toda esta sangre. 530 00:31:32,800 --> 00:31:34,840 Oh, Sr. Young, por favor venga rápido. 531 00:32:01,820 --> 00:32:02,820 Policía, por favor. 532 00:32:05,620 --> 00:32:06,800 Así que ahora somos tres. 533 00:32:37,800 --> 00:32:39,780 ¿Y dónde dices que estabas cuando ¿Oyó el disparo, señorita? 534 00:32:40,120 --> 00:32:41,340 Yo estaba en la sala de estar. 535 00:32:41,680 --> 00:32:44,300 ¿Y cuánto tiempo te llevó llegar desde allí a la sala de juntas aquí? 536 00:32:44,920 --> 00:32:46,100 Oh, unos dos minutos. 537 00:32:46,420 --> 00:32:50,280 Y cuando llegaste aquí, aparte del fallecido, no había nadie aquí? 538 00:32:50,580 --> 00:32:51,580 No. 539 00:32:51,620 --> 00:32:54,680 Ya veo. Bueno, creo que eso será todo. por el momento. Gracias, señorita. 540 00:32:56,180 --> 00:32:58,040 Me alegra que hayas regresado de la Isla de Wight, señora Gale. 541 00:32:58,300 --> 00:33:00,840 ¿Sería tan amable de informarnos? ¿Si te vas a ir en el futuro? 542 00:33:01,220 --> 00:33:02,740 ¿Cuánto tiempo estaré bajo esa restricción? 543 00:33:03,100 --> 00:33:04,760 Hasta que nuestras investigaciones estén completas. 544 00:33:09,800 --> 00:33:10,800 Oh, gracias, señorita. 545 00:33:11,120 --> 00:33:12,500 ¿Cómo te sientes esta mañana, Jean? 546 00:33:13,400 --> 00:33:15,440 Horrible. No pude dormir en toda la noche. 547 00:33:16,400 --> 00:33:17,400 ¿No lo sabe Felipe? 548 00:33:17,480 --> 00:33:19,060 Sí. El señor Young está con ella ahora. 549 00:33:20,120 --> 00:33:21,120 Pobre viejo. 550 00:33:22,280 --> 00:33:24,460 No puedo creer que alguien quisiera matarlo. 551 00:33:24,760 --> 00:33:27,440 Oh, Jean, si terminas con la policía, Puedes irte a casa si quieres. 552 00:33:27,700 --> 00:33:30,220 No me siento muy bien trabajando hoy. Gracias, señorita Ellis. 553 00:33:30,620 --> 00:33:33,240 ¿Pero no quieres que te prepare el Cosas para la reunión de accionistas. 554 00:33:33,240 --> 00:33:34,800 ¿mañana? No, está bien. conseguiré un temporal. 555 00:33:35,420 --> 00:33:36,820 Entonces te veré mañana. Está bien. 556 00:33:37,230 --> 00:33:39,650 Había olvidado que incluso hay una junta de accionistas. reunión esta tarde. 557 00:33:40,010 --> 00:33:41,590 Lo aplazamos desde la última vez, si recuerda. 558 00:33:41,950 --> 00:33:44,790 Bueno, Doreen, ¿no podemos posponerlo? yo Es decir, nadie puede esperar que mantengamos 559 00:33:44,790 --> 00:33:47,910 reuniones en estas circunstancias. si Si lo posponemos, corremos el riesgo de perder su 560 00:33:47,910 --> 00:33:51,310 apoyo. Oh, ¿a qué vamos? para decirles? Exactamente lo que pasó 561 00:33:51,310 --> 00:33:54,370 lejos, y hasta qué punto creemos Cade ha ido a hacerse con esta empresa. 562 00:33:55,310 --> 00:33:58,010 Bueno, creo que se lo debemos a accionistas, ¿no es así, señora Gale? Sí, 563 00:33:58,010 --> 00:34:01,310 Creo que tienes razón. ¿Pero tenemos suficientes acciones externas ahora que no 564 00:34:01,310 --> 00:34:04,470 el brigadier? Pero todavía tenemos el voto del brigadier, así que volvemos a donde estábamos 565 00:34:04,470 --> 00:34:05,470 comenzó. 566 00:34:05,610 --> 00:34:09,850 Las acciones de la señora Gale siguen siendo vitales. 20% que puede ganar o perder esta empresa. 567 00:34:10,270 --> 00:34:14,389 Sí, estoy seguro de que Kathy se da cuenta de eso. Sí, por supuesto. Estoy seguro de que Cade se da cuenta 568 00:34:14,389 --> 00:34:15,630 Bueno. ¿Hola? 569 00:34:17,090 --> 00:34:18,090 Sí, lo es. 570 00:34:19,409 --> 00:34:20,830 Sí, podría hacer eso, Sr. Cade. 571 00:34:21,190 --> 00:34:22,190 ¿Cuando? 572 00:34:23,330 --> 00:34:24,168 Está bien. 573 00:34:24,170 --> 00:34:25,170 Adiós. 574 00:34:25,969 --> 00:34:27,210 Quiere que vaya a verlo. 575 00:34:29,770 --> 00:34:30,850 Bueno, no irás, ¿seguro? 576 00:34:31,150 --> 00:34:33,489 Ah, ¿por qué no? Bueno, sabes que lo intentará. y hacer un trato contigo. 577 00:34:33,999 --> 00:34:35,699 Me imagino que eso es lo que tiene en mente. 578 00:34:36,360 --> 00:34:37,360 Iré a ver. 579 00:34:51,440 --> 00:34:52,780 ¿Ya tienes a mi agente en línea? 580 00:34:53,060 --> 00:34:55,340 Todavía no, señor. Lo estamos juzgando en el bolsa de valores. 581 00:34:55,920 --> 00:34:57,560 Ah, sólo un momento. ese podría ser el ahora. 582 00:34:58,300 --> 00:35:00,440 Sí, te lo presentaremos ahora. señor. 583 00:35:01,200 --> 00:35:03,540 Hola. ¿Qué diablos le pasó a la ¿Anderson ordinario? 584 00:35:03,960 --> 00:35:05,980 Bueno, ha bajado tres chelines desde El cierre de anoche. 585 00:35:06,980 --> 00:35:07,980 ¿Qué? 586 00:35:08,380 --> 00:35:09,900 Ah, pero eso es ridículo. 587 00:35:11,200 --> 00:35:12,200 Sí. 588 00:35:12,860 --> 00:35:15,920 Sí, sí, lo entiendo. Bueno, al menos Puede que alguien entre en pánico para que venda, pero 589 00:35:15,920 --> 00:35:18,680 no hace nada más. Si lo hacen, prepárate para agarrarlo. 590 00:35:19,280 --> 00:35:21,480 Bueno, por supuesto, todavía estamos comprando. todo lo que podamos conseguir. 591 00:35:25,060 --> 00:35:27,880 Sra. Gale para usted, Sr. Cade. Oh, si, envíala arriba. 592 00:35:28,240 --> 00:35:29,240 Ya lo he hecho. 593 00:35:29,760 --> 00:35:30,698 Ah, entra. 594 00:35:30,700 --> 00:35:31,940 No quiero que me molesten por al menos menos diez minutos. 595 00:35:32,500 --> 00:35:33,500 El dial. 596 00:35:35,020 --> 00:35:36,020 Lee esto. 597 00:35:36,580 --> 00:35:37,700 Bueno, ¿cómo lo haces? 598 00:35:39,560 --> 00:35:42,700 Parece que las acciones de Anderson han sufrió una caída desagradable. Sí, lo hace, 599 00:35:42,720 --> 00:35:45,080 ¿no es así? Bueno, usted es el director de la empresa. ¿Tienes alguna idea de por qué? 600 00:35:45,400 --> 00:35:46,400 Sólo estaría adivinando. 601 00:35:46,460 --> 00:35:50,140 Adivinar. La ciudad piensa en tu toma de posesión. la oferta va a fracasar, por lo que las acciones 602 00:35:50,140 --> 00:35:52,440 volviendo a la normalidad. ¿Por qué deberían ¿Crees que mi oferta va a fallar? 603 00:35:52,700 --> 00:35:54,440 Conoces la ciudad mejor que yo. Tú dime. 604 00:35:54,680 --> 00:35:57,380 Tres directores de Anderson han muerto desde entonces Empecé a pujar por la empresa. 605 00:35:57,960 --> 00:36:01,720 Ahora, la ciudad cree que voy a conseguir pies fríos y retirarse en lugar de enfrentar 606 00:36:01,720 --> 00:36:02,720 Más mala publicidad. 607 00:36:02,740 --> 00:36:03,598 ¿Y lo harás? 608 00:36:03,600 --> 00:36:05,100 No, la ciudad está equivocada. 609 00:36:05,340 --> 00:36:07,220 Tengo la intención de aumentar mi oferta para Anderson. 610 00:36:07,480 --> 00:36:10,100 Ahora que el tipo de cambio ha deprimido el valor de las acciones, seré un poco 611 00:36:10,100 --> 00:36:12,740 más barato. Así que no estás preocupado por ¿tu mala publicidad? 612 00:36:13,060 --> 00:36:17,980 De ninguna manera. Y aunque el resto Si terminas muerto, esto no hará que el 613 00:36:17,980 --> 00:36:19,040 para mí la más mínima diferencia. 614 00:36:22,720 --> 00:36:25,960 Realmente estás tratando de impresionarme con tu falta de moralidad, ¿no? 615 00:36:26,350 --> 00:36:27,790 Sra. Gale, me hace reír. 616 00:36:28,990 --> 00:36:30,190 Hablas de moralidad. 617 00:36:30,770 --> 00:36:33,650 De repente se supone que debo sentir pena porque tres hombres tienen su cerebro 618 00:36:33,650 --> 00:36:38,690 fuera. Tres hombres que dedicaron toda su vida a fabricando armamentos y vivía cómodamente 619 00:36:38,690 --> 00:36:39,690 sobre los dividendos. 620 00:36:40,330 --> 00:36:43,030 Si quieres mi opinión sobre nuestros tres compañeros. -directores, creo que están hechos para 621 00:36:43,030 --> 00:36:44,030 extremo apropiado. 622 00:36:50,490 --> 00:36:52,150 Me sorprende encontrarte con ideales. 623 00:36:52,690 --> 00:36:53,730 Puedo permitirme ideales. 624 00:36:54,070 --> 00:36:55,830 Yo también soy realista. Espero que tú también lo seas. 625 00:36:56,330 --> 00:36:58,010 Y es normal hasta 35 y 6. 626 00:36:58,510 --> 00:37:02,830 Verás, mientras hemos estado hablando, tú ha perdido más de 2,500 libras en su 627 00:37:02,830 --> 00:37:03,830 inversión. 628 00:37:04,010 --> 00:37:07,350 Anoche me dijiste que eras un especulador, un especulador astuto, 629 00:37:07,350 --> 00:37:09,270 se vendería antes de que esas acciones cayeran más lejos. 630 00:37:09,590 --> 00:37:10,990 ¿Eso es todo lo que me pediste aquí? 631 00:37:11,450 --> 00:37:13,690 Estoy preparado para ofrecerte lo de anoche. precio de cierre. 632 00:37:14,870 --> 00:37:16,370 Te doy puntos por intentarlo. 633 00:37:16,830 --> 00:37:20,710 Primero Anderson, luego Williamson, luego Reynolds, ahora yo. ¿Qué quieres decir? 634 00:37:21,590 --> 00:37:23,930 Has ofrecido comprar la participación de cada director. a su vez. 635 00:37:24,360 --> 00:37:25,960 Y hasta el momento, todos se han negado. 636 00:37:26,180 --> 00:37:27,180 ¿Quién dijo que me rechazaron? 637 00:37:27,740 --> 00:37:30,320 Lo di por sentado. no tomes nada por sentado en este negocio. 638 00:37:31,360 --> 00:37:34,580 Les ofrecí a todos, 25.000 más del precio de la acción, para venderme 639 00:37:35,220 --> 00:37:38,240 Cada uno de ellos consideró que el soborno era demasiado grande. negarse. 640 00:37:39,600 --> 00:37:42,240 Entonces, ¿cómo fue que no pudiste tomar sobre esa firma hace días? 641 00:37:42,460 --> 00:37:44,880 Porque a la media hora de aceptar mi oferta, cada uno de ellos estaba muerto. 642 00:37:46,280 --> 00:37:48,360 Ni siquiera tuve la oportunidad de llamar sus corredores. 643 00:37:49,520 --> 00:37:52,240 En el caso del brigadier, deduzco Lo mataron a los diez minutos de mi 644 00:37:52,240 --> 00:37:53,240 saliendo del edificio. 645 00:37:55,240 --> 00:37:58,800 Quien le disparó debe haber sido muy cercano a él en más de un sentido. 646 00:38:00,220 --> 00:38:03,640 Dígame, señor Kidd, ¿cuál es la primera ¿Qué haces cuando adquieres una empresa? 647 00:38:03,940 --> 00:38:07,040 Paga a todos los directores, deshazte de ellos. ¿Entonces? Despide a todo el ejecutivo. 648 00:38:07,140 --> 00:38:09,260 hacer que mis contadores revisen el libros. 649 00:38:09,640 --> 00:38:13,500 Entonces, si hubiera alguna irregularidad en la firma, ¿lo descubrirías? Yo sabría si 650 00:38:13,500 --> 00:38:14,680 le faltaba medio penique al sello libro. 651 00:38:15,400 --> 00:38:17,080 ¿Cuánto me ofrecías por mi acciones? 652 00:38:17,400 --> 00:38:18,400 Cuarenta y tres chelines. 653 00:38:18,900 --> 00:38:23,580 Si te vendo mi 20%, más el 40% que ya aguanto, eso te daría un 654 00:38:23,580 --> 00:38:24,580 voto mayoritario. 655 00:38:25,000 --> 00:38:26,100 Me dará el de Anderson. 656 00:38:26,600 --> 00:38:28,620 Entonces creo que vale más que 43. chelines. 657 00:38:28,900 --> 00:38:29,819 43 y 3? 658 00:38:29,820 --> 00:38:31,320 Conformarse con 43 y 6. Es un trato. 659 00:38:32,420 --> 00:38:35,720 Ah, sólo una cosa. ¿No entiendes? Te mataste antes de haber llamado a tu 660 00:38:35,720 --> 00:38:37,200 corredor, ¿quieres? Dame el teléfono. 661 00:38:37,480 --> 00:38:38,940 Sé mi invitado. Voy a darme una ducha. 662 00:38:53,800 --> 00:38:54,840 Cuarenta y tres y seis. 663 00:38:55,480 --> 00:39:00,160 Compramos a los treinta y dos y seis. eso es once chelines de beneficio por acción. 664 00:39:01,700 --> 00:39:06,340 Veintinueve mil acciones. veinte -nueve por once van trescientos 665 00:39:06,340 --> 00:39:09,420 noventa. Oye, son seis mil libras. 666 00:39:10,220 --> 00:39:12,260 Oh, es bueno que llegue dinero. 667 00:39:12,980 --> 00:39:13,980 Ahora escucha. 668 00:39:14,000 --> 00:39:17,540 Según un contacto mío en Tánger, un pedido para una cantidad bastante importante 669 00:39:17,540 --> 00:39:20,500 El envío de armas fue entregado a la banda de contrabandistas hace unos días. 670 00:39:20,800 --> 00:39:22,480 Y las cosas pueden avanzar rápidamente en este sentido. 671 00:39:22,920 --> 00:39:25,100 Especialmente cuando se enteran de que Cade tomando el control. 672 00:39:25,500 --> 00:39:28,540 Ah, escucha. ¿Descubriste algo? ¿Sobre nuestro amigo Carl? 673 00:39:28,780 --> 00:39:32,040 Está en lo alto de la lista de buscados para el El mismo escándalo en Francia. 674 00:39:32,380 --> 00:39:35,320 También es un asesino. Así que intenta mantenerte alejado de su camino. 675 00:39:35,760 --> 00:39:36,760 Voy a tratar de. 676 00:39:46,900 --> 00:39:50,460 ¿Quince docenas de rifles? una docena de luces morteros? Esto es imposible. 677 00:39:50,720 --> 00:39:54,640 ¿Por qué? Bueno, para tomar cantidades así. de una sola vez sería arriesgado en el mejor de los casos. 678 00:39:54,640 --> 00:39:57,920 veces. En este punto, están obligados a ser extrañado. nunca han sido extrañados 679 00:39:57,920 --> 00:39:59,780 antes. Nunca hemos tenido a nadie revisando arriba antes. 680 00:40:00,080 --> 00:40:03,060 Lo que quiere decir es que nunca ha tenido a la Sra. Gale se coló en los armarios antes. 681 00:40:03,320 --> 00:40:06,000 Bueno, ese es tu problema, joven. Nosotros Queremos estas cosas y las queremos rápidamente. 682 00:40:06,260 --> 00:40:09,920 Y para ti vale 5.000 libras y eso se paga como de costumbre en el momento de la entrega. yo 683 00:40:09,920 --> 00:40:12,300 No lo haré mientras toda esta toma de control están pasando tonterías. 684 00:40:12,560 --> 00:40:16,020 Ahora, mira, tenemos que conservar la de Cade. manos fuera de esta empresa, de lo contrario todo el 685 00:40:16,020 --> 00:40:18,640 La cosa volará por las nubes. hemos hecho nuestro mejor esfuerzo para ayudarte con eso, ¿no? 686 00:40:18,640 --> 00:40:21,100 nosotros? Sí, a tu manera cruda. entonces cual es el problema? 687 00:40:21,480 --> 00:40:22,480 ¿Sra. Gale? No. 688 00:40:23,360 --> 00:40:26,740 Al menos no creo que se agote. sobre nosotros. Las ilusiones siempre fueron 689 00:40:26,740 --> 00:40:29,120 El punto fuerte de Dougie. Pensé que tu Ibamos a la ciudad hoy. 690 00:40:29,320 --> 00:40:30,640 Soy. ¿Entonces por qué no te estás preparando? 691 00:40:31,260 --> 00:40:32,600 ¿Puedes llevarme, Carl? 692 00:40:32,800 --> 00:40:35,300 No, voy a quedarme aquí y mantener un ojo en las cosas. En ese caso, yo no 693 00:40:35,300 --> 00:40:36,019 Creo que me molestaré. 694 00:40:36,020 --> 00:40:37,020 Ve y prepárate. 695 00:40:38,200 --> 00:40:40,740 Ya sabes, si fueras más firme con tu esposa, joven, la encontrarías mucho más 696 00:40:40,740 --> 00:40:42,200 cooperativa. Eso no es tuyo negocio. 697 00:40:42,620 --> 00:40:46,100 Pero ella sigue siendo mi esposa. y te lo agradeceré que lo recuerdes. Especialmente cuando 698 00:40:46,100 --> 00:40:47,120 hay otras personas alrededor. 699 00:40:47,340 --> 00:40:49,980 No estoy interesado en tu esposa, Young. Simplemente encuentro que nuestro apego es una forma de 700 00:40:49,980 --> 00:40:50,980 manteniéndote en orden. 701 00:40:51,440 --> 00:40:54,440 Pero si te muestras dispuesto y me consigues esos brazos que necesito, no tendré que hacer eso, 702 00:40:54,520 --> 00:40:55,520 ¿Debo? 703 00:40:55,740 --> 00:40:58,480 Se está creando una orden para un depósito del ejército esta mañana. 704 00:40:58,740 --> 00:41:02,060 Bien. ¿Cómo vas a manejarlo? Haré que lo lleven todo a 705 00:41:02,060 --> 00:41:03,960 colillas con el argumento de que tenemos que hacer algunas comprobaciones puntuales. 706 00:41:04,240 --> 00:41:06,960 Todo se puede recoger desde allí, pero Necesitaré algo de transporte extra. 707 00:41:07,240 --> 00:41:09,660 Muy bien, me ocuparé de eso. Por supuesto, la carta de porte original tendrá 708 00:41:09,660 --> 00:41:12,780 ser modificado para cubrir la pérdida hasta que Puede compensarlo con existencias. eso sera 709 00:41:12,780 --> 00:41:15,680 cuidado también. cualquier otra cosa que usted necesita? Sí, una junta de accionistas. 710 00:41:16,140 --> 00:41:18,320 Tengo que estar allí esta tarde. De lo contrario, parecerá sospechoso. 711 00:41:18,920 --> 00:41:22,720 Eso significa que no puedo estar a bordo aquí. para verlo cargado. Yo me ocuparé de eso. 712 00:41:23,120 --> 00:41:25,460 Ahora, consigue esa carga para mí. 713 00:41:25,800 --> 00:41:27,000 Yo me ocuparé de todo lo demás. 714 00:41:29,160 --> 00:41:30,720 Incluyendo a la señora Gale, si lo desea. 715 00:41:50,480 --> 00:41:51,620 ¿El Sr. Young aún no ha llegado? 716 00:41:51,960 --> 00:41:54,300 Aún no. Ha estado afuera supervisando un entrega hoy. 717 00:41:54,540 --> 00:41:56,200 Pero debería estar aquí en un momento. I ver. 718 00:41:58,040 --> 00:41:59,620 Bueno, ¿cómo te llevabas con Kay? 719 00:42:01,260 --> 00:42:02,260 Fue interesante. 720 00:42:03,320 --> 00:42:05,020 ¿No crees que deberíamos empezar por casi tres? 721 00:42:05,720 --> 00:42:06,720 Si así lo crees. 722 00:42:08,440 --> 00:42:13,120 Buenas tardes, damas y caballeros. 723 00:42:14,240 --> 00:42:17,500 Como habrás oído, mucho ha sucedió desde que nuestra última reunión fue 724 00:42:17,500 --> 00:42:20,980 aplazado. Más adelante en esta reunión, yo Espero contarte algo de la naturaleza. 725 00:42:20,980 --> 00:42:23,300 de estos eventos y lo que creemos que yacen detrás de ellos. 726 00:42:25,540 --> 00:42:25,900 si 727 00:42:25,900 --> 00:42:33,520 tu 728 00:42:33,520 --> 00:42:40,320 recuerda, fue en tu 729 00:42:40,320 --> 00:42:44,160 instrucción que nuestra nueva directora, la Sra. Gale, te pediremos que hagas un informe. 730 00:42:44,160 --> 00:42:46,840 a usted de su evaluación de cómo esto se está gestionando la empresa. 731 00:42:48,040 --> 00:42:50,360 Ahora le pediré a la Sra. Gale que haga eso. informe. 732 00:42:52,140 --> 00:42:54,060 Me temo que mi informe será muy breve. 733 00:42:54,520 --> 00:42:58,220 Como resultado de lo que he visto, siento los intereses de todos ustedes serían lo mejor 734 00:42:58,220 --> 00:43:00,600 servido por un cambio de dirección en el jefe de esta firma. 735 00:43:00,800 --> 00:43:01,980 ¿Qué quieres decir con eso? 736 00:43:02,320 --> 00:43:03,480 Quiere decir que está agotada. 737 00:43:03,900 --> 00:43:06,140 ¿Es eso lo que quieres decir, Patricio? si, eso es correcto. 738 00:43:07,620 --> 00:43:11,000 Hace una hora adquirí el ordinario. acciones que anteriormente poseía la Sra. Gale. 739 00:43:11,720 --> 00:43:15,800 Ya he adquirido un 61 % ordinario y un 23 % acciones preferenciales. En otras palabras... 740 00:43:16,190 --> 00:43:18,730 Tengo una mayoría controladora en esto empresa. Bueno, entonces protesto. 741 00:43:18,990 --> 00:43:22,170 Esta información ha sido deliberadamente retenida a los restantes directores. 742 00:43:22,870 --> 00:43:24,270 Cierto, pero ¿qué vas a hacer? sobre eso? 743 00:43:24,490 --> 00:43:28,750 Bueno, deseo registrar mi protesta por ofreciendo mi renuncia. Acepto. Apagado 744 00:43:28,750 --> 00:43:29,750 anda tu. 745 00:43:32,580 --> 00:43:35,620 La reunión ya está cerrada. Usted será notificado por primer correo mañana por la mañana 746 00:43:35,620 --> 00:43:37,300 el valor de sus nuevas acciones de Kate. Bien tarde. 747 00:43:37,520 --> 00:43:38,760 Ah, señorita Singh. 748 00:43:39,300 --> 00:43:43,300 Sí, antes de que empieces a dimitir también, Quiero una lista de existencias de todo lo que 749 00:43:43,300 --> 00:43:46,000 tenemos en esta empresa hasta el último clip, ¿vale? Y ella 750 00:43:46,000 --> 00:43:49,080 echarte una mano. Quiero eso a las nueve o En punto mañana por la mañana. tengo otro 751 00:43:49,080 --> 00:43:50,320 reunión. Buenas tardes. 752 00:44:02,839 --> 00:44:05,200 Bueno, supongo que será mejor que empecemos. ¿no? 753 00:44:17,840 --> 00:44:18,840 Oh, ahora eres tú. 754 00:44:19,880 --> 00:44:21,760 ¿La reunión ya terminó? Todos malditos cosas terminadas. 755 00:44:22,060 --> 00:44:23,560 Tenías razón. Cathy nos vendió. 756 00:44:23,940 --> 00:44:26,320 Has hecho un desastre con todo, ¿no? ¿tú, joven? Mira, si debes sostener un 757 00:44:26,320 --> 00:44:29,220 Investigación, mantenla más tarde, ¿quieres? el lo primero que tenemos que hacer es conseguir 758 00:44:29,220 --> 00:44:31,020 cosas a Cade antes de que se entere. 759 00:44:31,819 --> 00:44:34,760 Este es el envío que pedí. Es yendo a Tánger. Cade tendrá la 760 00:44:34,760 --> 00:44:37,400 policía aquí dentro de 24 horas. Dentro 24 horas, estaré frente a la costa de 761 00:44:37,400 --> 00:44:39,900 Bretaña. Sería una tontería hacer eso. Casarse Tengo que irme esta noche. 762 00:44:40,160 --> 00:44:42,160 Dentro de las próximas dos horas. Qué es lo que tú ¿significar? 763 00:44:42,760 --> 00:44:45,560 Pronto estará lo suficientemente oscuro como para alejarse a mitad de camino sin navegación 764 00:44:45,920 --> 00:44:48,940 Entonces a toda velocidad de parte de esos encantadores viejos motores navales tuyos, estaré en 765 00:44:48,940 --> 00:44:51,780 el estuario del Támesis antes de la luna sube. ¿Y qué pasa con el combustible? 766 00:44:52,020 --> 00:44:54,200 He cargado con latas adicionales y he También se abasteció de provisiones. 767 00:44:54,420 --> 00:44:57,200 Pero Dorothy todavía está en la ciudad. Bueno, Dorothy debería haber regresado de la ciudad para 768 00:44:58,140 --> 00:44:59,800 La encontrarás en Los Tres Galgos. sobre ahora. 769 00:45:00,340 --> 00:45:01,340 No me gusta. 770 00:45:01,520 --> 00:45:04,160 Y mientras estás fuera, recoge nuestro otro pasajero. 771 00:45:19,700 --> 00:45:23,080 Deja de temblar a esta hora de la noche. Eso es lo que quiere el señor Caird. 772 00:45:23,400 --> 00:45:25,000 Eso fue muy duro, te lo digo. mucho. 773 00:45:25,300 --> 00:45:26,700 Dijo que quiere que sea exacto. 774 00:45:27,060 --> 00:45:28,058 Ah, ¿lo hace? 775 00:45:28,060 --> 00:45:31,020 Bueno, aparte de las cosas en el escaparate, no hay nada aquí. 776 00:45:31,450 --> 00:45:33,910 Y eso es un cambio. ellos siempre estan dejando cosas por aquí. 777 00:45:34,370 --> 00:45:35,370 Ah, tienen que hacerlo. 778 00:45:35,550 --> 00:45:36,550 Un rifle. 779 00:45:36,810 --> 00:45:37,810 Marcado 6B. 780 00:45:38,410 --> 00:45:39,850 Cuatro cartuchos de munición en él. 781 00:45:41,170 --> 00:45:42,350 Bueno, será mejor que devuelva esto. 782 00:45:42,650 --> 00:45:43,650 Oh, no, déjalo donde está. 783 00:45:43,830 --> 00:45:44,830 Cerraremos aquí más tarde. 784 00:45:46,110 --> 00:45:48,270 Sabes, no sé lo que voy a hacer. Díselo a la señora cuando llegue a casa. 785 00:45:48,550 --> 00:45:51,530 He estado haciendo balance, cariño. a esta hora de la noche. 786 00:45:51,890 --> 00:45:53,190 También podría decirle una mentira. 787 00:45:56,670 --> 00:45:58,470 ¿Crees que quiere que cuentemos los objetivos? 788 00:45:59,470 --> 00:46:00,470 ¿Sra. Gale? 789 00:46:02,649 --> 00:46:05,590 ¿Sí? Supongo que sabes que nos has dejado bastante mal, ¿no? 790 00:46:06,490 --> 00:46:09,530 ¿Quieres decir que debería haber venido y decírtelo? ¿Me estaba vendiendo a Kate? Bueno, eso 791 00:46:09,530 --> 00:46:10,530 Habría sido cortés. 792 00:46:11,210 --> 00:46:13,030 También hubiera sido un suicidio. ¿no? 793 00:46:13,710 --> 00:46:14,710 No sé a qué te refieres. 794 00:46:17,190 --> 00:46:18,710 ¿Reconoce esto, señorita Ellis? 795 00:46:20,070 --> 00:46:21,310 No, ¿por qué debería hacerlo? ¿Qué es? 796 00:46:21,530 --> 00:46:22,990 Es el pañuelo del brigadier. 797 00:46:23,210 --> 00:46:24,210 Bueno, ¿qué pasa con eso? 798 00:46:24,230 --> 00:46:25,350 Tiene lápiz labial. 799 00:46:26,150 --> 00:46:27,150 ¿Entonces? 800 00:46:27,830 --> 00:46:28,950 Es tu lápiz labial, ¿no? 801 00:46:30,040 --> 00:46:32,900 Y tú eras el único que podía haberlo hecho. se acercó lo suficiente a él para alcanzar su 802 00:46:32,900 --> 00:46:33,900 arma y mátalo. 803 00:46:34,440 --> 00:46:37,380 Así como tú eras el único que podía Me he acercado lo suficiente a Anderson. 804 00:46:37,380 --> 00:46:38,540 sin que él sospeche. 805 00:46:39,720 --> 00:46:42,060 Todavía no estoy muy seguro de cómo llegaste Reynolds. 806 00:46:43,400 --> 00:46:46,680 Supongo que estaba caminando hasta aquí para el final del objetivo cuando entraste. 807 00:46:47,520 --> 00:46:49,040 Lo seguiste hasta aquí en silencio. 808 00:47:07,240 --> 00:47:08,600 una excelente tiradora. 809 00:47:09,100 --> 00:47:11,560 Carl probablemente te enseñó cuando eras viviendo con él en Suiza. 810 00:47:12,120 --> 00:47:13,700 Creo que ya hemos dicho suficiente, ¿no crees? 811 00:47:14,420 --> 00:47:16,880 Pero Carl no está presente para aplaudir esto. matando. 812 00:47:17,600 --> 00:47:20,340 Carl y la señora Young soltaron el barco. Hace media hora. 813 00:47:20,900 --> 00:47:24,060 Ahora se dirigen río abajo y siguen su camino hacia el norte de África. 814 00:47:24,720 --> 00:47:27,220 Incluso lograron deshacerse de Young en un cuarto recado. 815 00:47:28,560 --> 00:47:30,840 No te creo. carl no se iría yo así. 816 00:47:31,620 --> 00:47:32,620 ¿Por qué no? 817 00:47:33,040 --> 00:47:34,180 Tiene lo que quería. 818 00:47:34,670 --> 00:47:36,890 Y usted, amablemente, lo mató por él. 819 00:47:37,610 --> 00:47:38,670 Ahora él sigue adelante. 820 00:47:39,630 --> 00:47:41,990 Y tú y Young tenéis que encubrir para el. 821 00:47:48,510 --> 00:47:51,570 No obtendrás mucha alegría con eso. rifle, señorita Ellis. solo tiene espacios en blanco 822 00:47:51,570 --> 00:47:53,450 eso. La señora Gale me pidió que lo cargara durante ella. 823 00:48:19,950 --> 00:48:20,950 Bueno, 824 00:48:40,830 --> 00:48:43,490 aquí está. ¿Qué es esto? 825 00:48:44,210 --> 00:48:45,690 He estado despierto toda la noche haciéndolo. 826 00:48:46,490 --> 00:48:47,490 ¿Haciendo qué? 827 00:48:48,070 --> 00:48:51,370 La lista de acciones de Anderson's que usted pedido. Oh, no necesitas tener 828 00:48:51,370 --> 00:48:53,790 molesto. Vendí Anderson's anoche a un sindicato japonés. 829 00:48:54,190 --> 00:48:55,129 Eso les enseñará. 830 00:48:55,130 --> 00:48:58,270 ¿Qué fue todo eso de comprobar el ¿Existe stock hasta el último clip? Bueno, 831 00:48:58,270 --> 00:48:59,830 No diré eso. Les da miedo, tu ver. 832 00:49:00,430 --> 00:49:03,490 ¿Faltaba alguna de esas armas? manera? Todos recuperados por la policía fluvial. 833 00:49:03,670 --> 00:49:06,790 Bueno, suena fascinante. Sra. Gale, ¿Por qué no almuerzas conmigo hoy? 834 00:49:06,790 --> 00:49:10,170 ¿Y puedes contarme todo al respecto? si, Me encantaría. Me temo que la señora Gale 835 00:49:10,170 --> 00:49:13,250 va a almorzar conmigo. tenemos que hablar de finanzas, ya sabes. no tenemos 836 00:49:13,250 --> 00:49:14,250 una cita para el almuerzo. 837 00:49:14,350 --> 00:49:17,310 Creo que es mucho mejor no mezclarse con tipos como él. nunca se sabe 838 00:49:17,310 --> 00:49:18,410 donde podrías terminar. 839 00:49:18,790 --> 00:49:19,950 Cena. Cena. 840 00:49:22,630 --> 00:49:23,970 Está llamado a Tokio, señor. 841 00:49:25,030 --> 00:49:26,090 Hola arnold.