1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
https://www.avsubtitles.com

2
00:00:38,350 --> 00:00:39,292
Pojď.

3
00:00:40,000 --> 00:00:40,615
Pojď.

4
00:00:41,350 --> 00:00:42,767
Mám z tebe dobrý pocit.

5
00:00:43,400 --> 00:00:44,849
Dobře mě šukáš.

6
00:00:46,211 --> 00:00:47,194
Pojď.

7
00:00:52,150 --> 00:00:53,066
Pojď.

8
00:01:23,600 --> 00:01:24,778
Nemůžu tomu uvěřit.

9
00:01:25,700 --> 00:01:26,915
Myslíte, že se mýlím?

10
00:01:27,450 --> 00:01:28,343
Ne.

11
00:01:29,250 --> 00:01:31,515
A pak víš, Marie-Christine
je můj nejlepší přítel.

12
00:01:32,300 --> 00:01:33,510
Jsem za ni moc rád.

13
00:01:35,700 --> 00:01:36,818
Držet.

14
00:01:41,800 --> 00:01:43,680
Upozorním vás, že ano
ty, co jsi mi ji představil.

15
00:01:44,400 --> 00:01:46,677
Ano, a jsem velmi
šťastná, že si ho bereš.

16
00:01:48,150 --> 00:01:49,153
jsi smutný?

17
00:01:50,921 --> 00:01:52,885
Smutný, ale šťastný.

18
00:02:11,050 --> 00:02:12,550
chtěl bych tě
udělej mi radost:

19
00:02:12,550 --> 00:02:13,588
Cokoli chcete.

20
00:02:13,850 --> 00:02:15,444
Nechte mi trochu
některé z vašich věcí.

21
00:02:15,700 --> 00:02:17,259
Oblek nebo tak něco.

22
00:02:17,800 --> 00:02:18,729
Když je vidím...

23
00:02:19,200 --> 00:02:20,985
Měl bych takový dojem
nejsi úplně pryč.

24
00:02:20,985 --> 00:02:22,209
Ale já neodcházím, má drahá.

25
00:02:22,209 --> 00:02:23,553
Tak přijdeš se na mě znovu podívat?

26
00:02:23,700 --> 00:02:25,290
Dobře víš, že jsi
moje oblíbená milenka.

27
00:02:30,400 --> 00:02:32,844
Měl by sis trochu pospíšit.
Přijdeme pozdě.

28
00:02:32,844 --> 00:02:34,766
- Polib mě.
- Ne!

29
00:02:44,150 --> 00:02:46,763
Když si pomyslím, že Marie-Christine a
nikdy jste spolu nespali...

30
00:02:47,300 --> 00:02:48,629
Princip, má drahá.

31
00:02:48,629 --> 00:02:50,587
Ach ano, znám je
vaše zásady.

32
00:02:53,600 --> 00:02:55,637
Zařídil jsi to
víš o ní všechno?

33
00:02:55,850 --> 00:02:57,358
Jak chtěla
vědět o tobě všechno...

34
00:02:57,600 --> 00:02:58,883
A ve skutečnosti...

35
00:02:59,290 --> 00:03:01,217
milovali jste se
přes prostředníky.

36
00:03:01,217 --> 00:03:02,453
Nesouhlasíš se mnou?

37
00:03:02,453 --> 00:03:02,995
Hmm.

38
00:03:03,350 --> 00:03:05,194
Ne, protože z toho mám prospěch.

39
00:03:30,300 --> 00:03:31,528
Dobrý den paní

40
00:03:31,650 --> 00:03:33,527
Ahoj Joëlle,
máme zpoždění?

41
00:03:33,527 --> 00:03:34,563
Ach ne paní...

42
00:03:34,563 --> 00:03:36,294
konečně mademoiselle není
ještě není připraven,

43
00:03:36,294 --> 00:03:37,196
kadeřník nedorazil.

44
00:03:37,196 --> 00:03:38,315
Řekni mu, že jsme tady.

45
00:03:39,350 --> 00:03:40,851
Viděla tě
přijít oknem,

46
00:03:40,851 --> 00:03:42,736
a požádal mě, abych tě udělal
čekat v obýváku.

47
00:03:48,550 --> 00:03:49,455
Chceš něco pít?

48
00:03:49,455 --> 00:03:50,554
Čaj, rád.

49
00:03:50,554 --> 00:03:52,997
Chci svěží bílou,
prosím Joëlle.

50
00:03:53,000 --> 00:03:54,719
- Z Mosely, pane?
- Ano.

51
00:04:02,400 --> 00:04:04,421
Nevěřím, že ano
den šukat služku.

52
00:04:04,800 --> 00:04:05,903
Poškození.

53
00:04:06,662 --> 00:04:08,707
Ale když dovolíš, můžu
dívat se bez dotyku.

54
00:04:09,462 --> 00:04:10,803
Můžete se dokonce dotknout.

55
00:04:44,750 --> 00:04:46,485
Madam... Huh, slečno,

56
00:04:46,485 --> 00:04:49,201
požádal mě, abych ti dal
tato kniha vás nechá čekat.

57
00:04:49,350 --> 00:04:49,979
to je co?

58
00:04:51,300 --> 00:04:53,074
Jeho deník.

59
00:04:53,900 --> 00:04:56,363
Pokud mě pán potřebuje,
Jsem mu plně k dispozici.

60
00:04:56,800 --> 00:04:57,773
Děkuji Joëlle.

61
00:05:05,950 --> 00:05:08,228
Znal jsem existenci
těchto novin.

62
00:05:08,650 --> 00:05:11,049
Ale Marie-Christine ne
nikdy mi to neukázal.

63
00:05:11,500 --> 00:05:14,078
A já věřím, že jsi
první, kdo se na to podívá.

64
00:05:17,400 --> 00:05:18,732
Krásný důkaz lásky.

65
00:05:21,770 --> 00:05:23,428
Opravdu.

66
00:05:26,700 --> 00:05:27,887
Znám je všechny.

67
00:05:28,750 --> 00:05:30,214
A pokud dovolíte...

68
00:05:31,214 --> 00:05:32,792
Budu vám sloužit jako průvodce

69
00:05:32,792 --> 00:05:34,878
v tomto deníku
velmi zvláštní.

70
00:05:36,250 --> 00:05:37,731
Jmenoval se Alban.

71
00:05:38,100 --> 00:05:39,802
mladý atašé velvyslanectví,

72
00:05:40,186 --> 00:05:42,652
setkali se
docela náhodou.

73
00:05:48,700 --> 00:05:50,059
Pojď dál, Albane.

74
00:05:51,000 --> 00:05:52,600
Udělejte si pohodlí.

75
00:05:52,900 --> 00:05:56,416
Marie-Christine, nikdy mi nic neříkej
takhle, protože jsem schopen být nahý.

76
00:05:56,416 --> 00:05:58,064
No to jsem měl na mysli.

77
00:06:04,200 --> 00:06:05,150
Joelle?

78
00:06:07,100 --> 00:06:08,178
Pomozte pane.

79
00:06:29,700 --> 00:06:31,382
Ale... ty nemáš tvrdý?

80
00:06:32,028 --> 00:06:34,848
Přiznejte si, že okolnosti
neusnadňujte si věci.

81
00:06:35,650 --> 00:06:36,500
Joëlle,

82
00:06:36,762 --> 00:06:38,836
- ať to svítí, pane.
- Dobře, paní.

83
00:07:50,200 --> 00:07:51,326
Můj drahý Albane,

84
00:07:52,263 --> 00:07:55,613
musíte pochopit:
každý má své vzpomínky.

85
00:07:57,050 --> 00:07:59,239
A pokud si chci zachovat krásné
pamatuj si tě,

86
00:07:59,541 --> 00:08:01,062
je lepší to udělat předtím než potom.

87
00:08:03,000 --> 00:08:05,441
Marie-Christine, jsem si jist, že kdyby
měl jsi tu věc v ruce...

88
00:08:07,234 --> 00:08:08,670
Byla bych ještě krásnější.

89
00:08:09,508 --> 00:08:10,951
Tohle uvidíme...

90
00:08:15,550 --> 00:08:16,247
Tady.

91
00:11:43,850 --> 00:11:44,966
Nechal jsi to udělat,

92
00:11:45,741 --> 00:11:48,490
ale pokusíš se nám to říct
s kým z nás se miluješ.

93
00:11:49,250 --> 00:11:50,160
Pokud vyhrajete,

94
00:11:50,491 --> 00:11:52,007
budeme mít slib.

95
00:11:52,400 --> 00:11:53,529
Ale je to hloupá hra.

96
00:11:53,529 --> 00:11:55,478
Hm, tak by se to dalo nazvat.
(ve francouzštině zní „kunda“ a „hloupý“ stejně)

97
00:11:57,300 --> 00:11:58,529
Co když prohraju?

98
00:11:59,200 --> 00:12:02,097
Joëlle a já budeme přemýšlet
na slib, který po vás budeme požadovat.

99
00:12:02,950 --> 00:12:04,623
Možná žeton dědečka...?

100
00:12:05,500 --> 00:12:06,122
Eh?

101
00:12:06,713 --> 00:12:07,812
Jaký je dědův slib?

102
00:12:07,812 --> 00:12:09,857
Oh, to je slib
stojí za další.

103
00:16:51,624 --> 00:16:54,628
- A kdo vyhrál?
- To je jedno.

104
00:16:55,144 --> 00:16:57,243
Všechno, co můžu
říct, že je tam napsáno.

105
00:16:58,296 --> 00:16:59,934
Alban byl skvělý,

106
00:16:59,934 --> 00:17:04,544
Joëlle a já jsme usnuli,
rozdrcené tělo, pohmožděný zadek.

107
00:17:05,700 --> 00:17:07,450
21. května 77.

108
00:17:07,950 --> 00:17:09,089
Velmi zajímavé.

109
00:17:10,286 --> 00:17:13,324
- Ale jsi tvrdý?
- Za co? je to zakázané?

110
00:17:13,950 --> 00:17:15,129
Pojď, jdeme dál.

111
00:17:15,129 --> 00:17:17,235
Fuj. Na tomhle není nic zajímavého.

112
00:17:19,129 --> 00:17:21,461
Všechno v doutníku,
nic ve spodním prádle,

113
00:17:21,461 --> 00:17:22,974
14. července 1977.

114
00:17:25,700 --> 00:17:27,810
Oh, tenhle byl skvělý.

115
00:17:29,500 --> 00:17:32,362
Marie-Christine mi to dala
prezentovány po jeho konzumaci.

116
00:17:32,532 --> 00:17:36,085
A zachoval se přesně
stejným způsobem doma.

117
00:17:37,000 --> 00:17:39,274
Ach, jaký je to Bruno chlap...

118
00:17:42,150 --> 00:17:43,774
Marie-Christine ho
dal přezdívku,

119
00:17:44,300 --> 00:17:45,901
Zjišťuji, že on
moc mu to sluší:

120
00:17:46,269 --> 00:17:47,561
"Šelma".

121
00:17:49,700 --> 00:17:50,411
Ó!

122
00:17:56,000 --> 00:17:56,977
Kde je tvůj pokoj?

123
00:17:57,450 --> 00:17:58,791
Ale není kam spěchat, miláčku.

124
00:17:59,000 --> 00:18:00,047
Ty jsi ten, kdo to říká.

125
00:18:03,150 --> 00:18:04,204
Je to takhle?

126
00:18:11,300 --> 00:18:12,126
no tak,

127
00:18:12,126 --> 00:18:13,544
převléknout do pracovního oděvu.
A nechte to skákat.

128
00:18:15,000 --> 00:18:16,436
Přiberete dobře
drink, miláčku?

129
00:18:16,436 --> 00:18:18,874
Myslíš, že jsem přišel
na drink? Kde si myslíš, že jsi?

130
00:18:19,050 --> 00:18:21,341
Nepředstavujte si, že jsem
přišel k vám na drink.

131
00:18:21,500 --> 00:18:22,690
Všude jsou bistra,

132
00:18:22,690 --> 00:18:24,404
ale dívky, které mě vzrušují
Stejně jako vy, není tomu tak.

133
00:18:24,500 --> 00:18:25,485
Pojďme k věci.

134
00:18:27,150 --> 00:18:28,132
Pojď ty.

135
00:18:29,600 --> 00:18:30,960
Svlékněte ji. Pojď.

136
00:18:42,300 --> 00:18:43,110
Pojď.

137
00:18:54,000 --> 00:18:55,824
- Vy.
- To je "Joëlle".

138
00:18:56,300 --> 00:18:57,252
je mi to jedno.

139
00:18:58,700 --> 00:19:00,990
Postarám se o tebe později.
Mezitím mi najděte dvě svíčky.

140
00:19:01,550 --> 00:19:03,493
Musí tam být nějaké v
elektroměrová skříň.

141
00:19:04,200 --> 00:19:04,939
Je to praktické, když dojde k poruše...

142
00:19:04,939 --> 00:19:06,588
Při čekání na vaše
Boniche vrať se, cucej mě.

143
00:19:07,400 --> 00:19:08,374
S radostí pane.

144
00:21:17,050 --> 00:21:18,749
Podívat se na.
Nebude vás to bolet oči.

145
00:21:22,800 --> 00:21:24,389
Zapalte si svíčky
a zhasněte světlo.

146
00:21:24,600 --> 00:21:25,683
A pak je takhle držíš.

147
00:22:57,800 --> 00:22:59,917
Zaujmete jeho místo.
A ty si vezmi jeho.

148
00:23:00,050 --> 00:23:00,696
Pojď!

149
00:23:03,900 --> 00:23:04,783
Chceš, abych vstal?

150
00:23:05,250 --> 00:23:06,356
ne ne ne.

151
00:24:41,068 --> 00:24:42,110
PRÁVO!

152
00:25:49,200 --> 00:25:51,212
Nezapomeňte, že je
cestovní kniha.

153
00:25:51,212 --> 00:25:53,325
A všechny radosti
nutno navštívit.

154
00:26:11,500 --> 00:26:13,077
miluji všechno
ty ano, Amandine.

155
00:26:13,300 --> 00:26:15,574
Ale mademoiselle to neví
všechno, co jsem schopen udělat.

156
00:26:34,650 --> 00:26:36,286
Mám ráda mazlení
látka na mém těle...

157
00:26:36,286 --> 00:26:38,228
...při absenci jiných pohlazení.

158
00:26:40,000 --> 00:26:42,405
Pohlazení, například takhle?

159
00:38:37,150 --> 00:38:38,229
Dobré ráno.

160
00:38:38,500 --> 00:38:40,239
Jen jsme si povídali
od tebe můj miláčku.

161
00:38:41,200 --> 00:38:43,014
Jaká představa o všem
řekni to takhle.

162
00:38:43,014 --> 00:38:44,180
Co si myslí Frédéric?

163
00:38:44,300 --> 00:38:45,853
myslím, že ty
máš velký talent.

164
00:38:46,400 --> 00:38:48,732
A den se mi zdá
špatně vybráni, aby je objevili.

165
00:38:49,650 --> 00:38:51,650
Oženit se a pak
opravím to.

166
00:38:52,850 --> 00:38:55,353
to je v pořádku. opouštím tě,
Marie-Christine na mě čeká.

167
00:38:55,600 --> 00:38:56,735
Uvidíme se později.

168
00:39:08,150 --> 00:39:09,190
ale...

169
00:39:10,000 --> 00:39:11,086
Tu osobu znám.

170
00:39:11,450 --> 00:39:12,574
Ale? Je to tvůj penis!

171
00:39:12,574 --> 00:39:14,238
Uh, ano, ale není
nepříliš zajímavé.

172
00:39:14,550 --> 00:39:15,199
Ó?

173
00:39:15,689 --> 00:39:17,206
Protože ty ano
část party,

174
00:39:17,206 --> 00:39:19,665
nebo protože se ukazuješ pod
tvůj nejdokonalejší den coura?

175
00:39:19,946 --> 00:39:21,320
Je to na vás, abyste to posoudili.

176
00:39:22,000 --> 00:39:24,674
A je snadné to uhodnout
komu toto jiné pohlaví patří.

177
00:39:25,843 --> 00:39:28,582
Vypadat dobře, protože
To je ten, kterého si vezmeš.

178
00:39:29,400 --> 00:39:30,294
Je hezký.

179
00:39:30,991 --> 00:39:32,347
Ó? Krásnější než moje?

180
00:39:33,000 --> 00:39:34,201
Jsou moc krásné
obojí.

181
00:39:37,250 --> 00:39:40,021
Pro pořádek vám upozorňuji
že se toto dobrodružství odehrávalo doma.

182
00:39:40,550 --> 00:39:42,385
A proto já
zjistil jsem, že jsem se do toho zapojil.

183
00:39:56,600 --> 00:39:58,711
Teď, kdybychom prošli
o vážných věcech?

184
00:40:09,750 --> 00:40:12,104
Je dobře dohodnuto, že my
starejme se vždy jen o jednu dívku.

185
00:40:13,400 --> 00:40:15,267
Pokud věříte, že ne
být příliš mnoho...

186
00:40:15,267 --> 00:40:17,445
udělat
práce jednoho...

187
00:40:17,445 --> 00:40:19,074
možná si myslíš
že za to nepohodlí stojíme?

188
00:40:22,000 --> 00:40:23,318
To vám povíme později.

189
00:41:14,600 --> 00:41:16,526
No tak, k první z těchto dam.

190
00:41:17,500 --> 00:41:18,568
Pokračujte.

191
00:41:19,100 --> 00:41:20,245
Proč já první?

192
00:41:20,600 --> 00:41:21,774
podívám se.

193
00:41:22,050 --> 00:41:23,814
A pak dávám přednost
vždy druhý dech.

194
00:41:24,000 --> 00:41:25,350
Neexistuje žádný druhý dech.

195
00:41:25,700 --> 00:41:26,748
Tak ty tam budeš miláčku,

196
00:41:26,748 --> 00:41:28,905
starat se o mě jako
víš, jak to udělat tak dobře.

197
00:41:29,750 --> 00:41:31,508
Pojď, rozhodni se, my
není tady, aby vtipkoval.

198
00:41:31,850 --> 00:41:32,680
no...

199
00:45:30,550 --> 00:45:32,409
Uh-oh, probuď se.

200
00:45:59,750 --> 00:46:00,878
Ahoj miláčku.

201
00:46:10,800 --> 00:46:12,779
Věřím, že je
není třeba vám je představovat.

202
00:46:13,500 --> 00:46:14,709
Znáš je všechny.

203
00:46:15,500 --> 00:46:17,204
Ale oni na druhou stranu
neznám tě.

204
00:46:19,825 --> 00:46:21,578
Kromě mě taky ne
Neznám tě.

205
00:46:22,750 --> 00:46:24,964
Ještě je čas udělat
znalosti před obřadem.

206
00:47:56,500 --> 00:47:58,287
Marie-Christine, 26 let,

207
00:47:59,750 --> 00:48:00,732
všechny jeho zuby,

208
00:48:01,178 --> 00:48:02,659
skoro panna,

209
00:48:03,150 --> 00:48:04,334
držitel titulu,

210
00:48:04,334 --> 00:48:06,217
53 kg, 22. boj.

211
00:48:07,150 --> 00:48:08,050
Frederick,

212
00:48:08,700 --> 00:48:11,236
28 let, vyzyvatel.

213
00:48:15,000 --> 00:48:16,381
Všechny výstřely jsou povoleny.

214
00:48:16,950 --> 00:48:18,527
Nejlépe nízké rány.

215
00:48:19,450 --> 00:48:20,760
Pouze jedno kolo.

216
00:48:22,000 --> 00:48:23,266
Potřást si rukou.

217
00:48:24,200 --> 00:48:25,689
Ať vyhraje ten nejlepší.

218
00:48:32,500 --> 00:48:33,496
Jednu vteřinu.

219
00:48:33,800 --> 00:48:34,976
Jdi do svého rohu.

220
00:48:35,300 --> 00:48:36,765
Nás pět vás připraví.

221
00:48:36,765 --> 00:48:38,273
Správci: na místě.

222
00:48:39,050 --> 00:48:40,199
Prosím.

223
00:51:49,900 --> 00:51:52,730
a teď,
pouze jedno kolo v cíli.

224
01:09:24,400 --> 01:09:29,400
https://www.avsubtitles.com