1
00:01:19,429 --> 00:01:20,830
um um

2
00:02:20,730 --> 00:02:22,210
Suena como una mañana.

3
00:03:02,600 --> 00:03:03,640
No quiero que la beses.

4
00:03:56,910 --> 00:03:58,290
Esto es malo.

5
00:04:25,610 --> 00:04:27,270
¿Está bien si me despierto contigo?

6
00:05:35,850 --> 00:05:36,850
Oh.

7
00:10:23,340 --> 00:10:25,360
Esto es...

8
00:11:02,719 --> 00:11:03,719
Mmm.

9
00:11:09,520 --> 00:11:10,920
Mmm.

10
00:12:12,560 --> 00:12:13,560
Lo lamento.

11
00:14:26,710 --> 00:14:29,590
Estaré empapado otra vez.

12
00:14:44,360 --> 00:14:45,460
Amas tanto mi cabello.

13
00:18:33,580 --> 00:18:35,040
¿Viene o qué?

14
00:18:36,240 --> 00:18:38,580
Llega unos 10 minutos tarde. Enfriar.

15
00:18:42,380 --> 00:18:45,140
Sólo quiero salir a la carretera.

16
00:18:46,220 --> 00:18:47,380
Yo también estoy emocionado.

17
00:19:03,240 --> 00:19:06,700
Ya sabes, si ella viene, podría en
al menos llegar a tiempo.

18
00:19:08,040 --> 00:19:11,000
Mira, sé que Heather no es tu
persona favorita en el mundo, pero ven

19
00:19:11,000 --> 00:19:12,160
adelante, esto podría ser divertido.

20
00:19:13,560 --> 00:19:14,560
¿Divertido?

21
00:19:15,200 --> 00:19:18,660
Te refieres a la vez que ella trajo
Dos tipos borrachos regresan a nuestra habitación en

22
00:19:18,660 --> 00:19:19,660
¿México?

23
00:19:20,220 --> 00:19:24,560
Vale, bueno, no, obviamente no es así.
Es sólo que... ¡yo llamo escopeta!

24
00:19:45,070 --> 00:19:49,790
auto que tiene ese color tan brillante
Sé que eso hace que el tuyo sea perfecto.

25
00:19:49,790 --> 00:19:55,070
Sí, siempre quise como una luz.
auto amarillo, sí, más como un violeta claro

26
00:19:55,070 --> 00:20:01,930
Me gustan los colores interesantes como el pastel o
si no yo

27
00:20:01,930 --> 00:20:07,030
Quiero decir que le gusta el bistec crujiente.
completamente marrón eso es asqueroso lo

28
00:20:07,030 --> 00:20:11,660
¿Estás hablando de que ni siquiera
Está bien, pero lo sé lo suficientemente bien como para no hacerlo.

29
00:20:11,660 --> 00:20:15,220
hacen un bistec bien hecho, eso es solo
desperdiciando la carne, ¿verdad?

30
00:20:16,360 --> 00:20:18,640
Sí, seguro que sabes elegir otro.

31
00:20:19,580 --> 00:20:20,580
Bien hecho.

32
00:20:21,020 --> 00:20:24,260
Bueno, está bien, puede que no tengas lo mejor.
gusto en los hombres, pero son hombres.

33
00:20:24,840 --> 00:20:27,360
Quiero decir, tienen muy buen gusto
Amigos, así que no los dejéis comer.

34
00:20:27,360 --> 00:20:28,360
algo.

35
00:20:28,800 --> 00:20:32,980
Exactamente. Y quiero decir, no me gusta mi
bistec así. Me gusta mi bistec mediano

36
00:20:32,980 --> 00:20:34,240
raro. ¿Ver? Perfecto.

37
00:20:34,540 --> 00:20:36,500
Sé cómo se supone que es un bistec.

38
00:20:37,820 --> 00:20:39,500
Muy bien, espera, ¿estás seguro de que no lo estoy?
¿Se supone que deberías subirte a este?

39
00:20:40,419 --> 00:20:42,280
Porque siento que se supone que debo conseguir
por aquí.

40
00:20:43,140 --> 00:20:44,500
Creo que estás bien.

41
00:20:44,800 --> 00:20:48,280
¿Está seguro? Sí, creo que debería serlo.
bien. ¿Puedo ver el mapa?

42
00:20:48,660 --> 00:20:49,660
Mierda.

43
00:20:49,900 --> 00:20:53,280
No, se supone que debo superarlo. si, tu
Necesito superarlo. Sí, eso fue todo.

44
00:20:53,700 --> 00:20:57,840
Oh, mierda.

45
00:20:58,040 --> 00:20:59,180
¿Alguien empacó protector solar?

46
00:21:00,560 --> 00:21:01,560
Oh, no.

47
00:21:01,780 --> 00:21:02,780
No, lo olvidé.

48
00:21:02,880 --> 00:21:03,880
Lo lamento.

49
00:21:04,160 --> 00:21:06,080
Soñé que volvimos a estar en segundo lugar.
grado.

50
00:21:07,790 --> 00:21:10,350
y estaba tratando de detenerte
bailando esa chica otra vez.

51
00:21:11,090 --> 00:21:14,590
Está bien, pero ese era el segundo grado, así que
No sé por qué eso sucede

52
00:21:14,590 --> 00:21:18,790
criado. Vale, bueno, Dream U era
muy inflexible en hacerlo, y tuve

53
00:21:18,790 --> 00:21:21,250
para explicar que, como, no, no lo es
yendo a trabajar. Al menos cuando estábamos

54
00:21:21,250 --> 00:21:24,270
De hecho, en segundo grado pudimos
retroceder bastante rápido.

55
00:21:25,410 --> 00:21:32,010
Bueno, quiero decir, alguien me lo hizo, así que
¿Qué voy a hacer? yo estaba en primero

56
00:21:32,010 --> 00:21:35,330
grado, y pensé que era divertido en el
tiempo. Sabes, en segundo grado, tenía

57
00:21:35,330 --> 00:21:36,470
maduró un poco.

58
00:21:36,920 --> 00:21:40,180
Así que pude convencerte de que no lo hicieras.
no te fue bien lo hiciste delante de

59
00:21:40,180 --> 00:21:45,040
Todos, todos esos chicos, fue así.
Vergonzoso que estuvieras enamorado de uno de

60
00:21:45,040 --> 00:21:50,340
ellos así que pensé que tal vez eso ayudaría
Bueno, así fue, no me dejarías en paz.

61
00:21:50,340 --> 00:21:53,380
así que sí, oh, sube el volumen

62
00:22:34,880 --> 00:22:37,980
Ni siquiera puedo recordar la última vez que
Tuve la oportunidad de lucir una pieza.

63
00:22:40,430 --> 00:22:46,290
Acabo de usar uno hace años y era un
hace mucho que no lo hago y necesito

64
00:22:46,290 --> 00:22:50,230
recortarme las zonas porque estaba como venirme
de cada uno.

65
00:22:53,370 --> 00:22:54,890
Delfines. ¿Qué?

66
00:22:55,550 --> 00:22:56,630
Veo delfines.

67
00:22:58,210 --> 00:22:59,210
Detengámonos.

68
00:23:25,230 --> 00:23:29,270
es precioso, muy bonito, me alegro mucho de que
detenido

69
00:23:29,270 --> 00:23:36,110
está bien, tengo que hacerlo

70
00:23:36,110 --> 00:23:40,710
orinar, estaré de vuelta en la playa, sí
Estoy mirando ese asqueroso baño de allí.

71
00:23:40,710 --> 00:23:47,510
oh mira hay dos oh wow

72
00:23:47,510 --> 00:23:48,510
yo los veo

73
00:24:23,950 --> 00:24:24,950
Joder, lo siento.

74
00:24:25,270 --> 00:24:26,750
Espero no haberte asustado.

75
00:24:27,170 --> 00:24:30,070
No, simplemente no pensé que nadie más
estaría por aquí.

76
00:24:33,490 --> 00:24:34,409
Soy Melissa.

77
00:24:34,410 --> 00:24:35,410
Hola Alyssa.

78
00:24:35,730 --> 00:24:36,730
Soy Raideny.

79
00:24:37,470 --> 00:24:39,130
¿Te gustaría ir a nadar conmigo?

80
00:24:40,470 --> 00:24:42,650
¿El agua no está totalmente helada?

81
00:24:45,770 --> 00:24:46,770
Ven, te lo mostraré.

82
00:25:02,510 --> 00:25:03,510
¡Los delfines se han ido, vamos!

83
00:25:05,450 --> 00:25:06,870
Debería volver con mis amigos.

84
00:25:07,510 --> 00:25:08,510
¿Adónde vas?

85
00:25:08,790 --> 00:25:09,790
A Monterrey.

86
00:25:10,290 --> 00:25:11,670
Yo también tengo que ir por ese camino.

87
00:25:14,050 --> 00:25:15,150
¿Necesitas un aventón?

88
00:25:15,670 --> 00:25:16,670
Sí.

89
00:25:17,170 --> 00:25:18,170
Bueno.

90
00:25:26,510 --> 00:25:29,590
Hola Heather, ¿Alyssa te dijo que fui?
¿Escalar en roca por primera vez?

91
00:25:29,950 --> 00:25:30,950
No.

92
00:25:31,760 --> 00:25:34,820
Sabes que siempre me gusta escalar.
árboles, pero me quedo atascado y no vengo

93
00:25:34,820 --> 00:25:35,820
abajo, ¿verdad?

94
00:25:35,920 --> 00:25:40,140
Bueno. Así que resulta que la escalada en roca es
perfecto para mi.

95
00:25:40,600 --> 00:25:42,440
Porque puedo volver a bajar.

96
00:25:43,520 --> 00:25:44,540
Todos deberíamos irnos alguna vez.

97
00:25:44,920 --> 00:25:45,980
Sí, estaría abajo.

98
00:25:46,180 --> 00:25:47,740
Lo he hecho un par de veces.

99
00:25:48,380 --> 00:25:51,020
¿Sí? Simplemente no me gusta follar
hasta mis uñas.

100
00:25:52,960 --> 00:25:53,939
¿Quién es este?

101
00:25:53,940 --> 00:25:54,940
¿Esta es mi novia?

102
00:25:56,240 --> 00:25:57,240
Jacobo.

103
00:25:59,080 --> 00:26:00,080
Ella es encantadora.

104
00:26:05,160 --> 00:26:06,760
Heather, ¿dónde está tu novia?

105
00:26:08,540 --> 00:26:09,940
No, no.

106
00:26:10,980 --> 00:26:12,120
Chica heterosexual.

107
00:26:12,360 --> 00:26:13,360
¿En realidad?

108
00:26:14,060 --> 00:26:15,460
Sí. Lo lamento.

109
00:26:17,720 --> 00:26:18,740
¿Está seguro?

110
00:26:20,560 --> 00:26:24,000
Sí. He estado cerca de este dique por mucho tiempo
suficiente para decirlo.

111
00:26:38,640 --> 00:26:40,140
¿Cuánto tiempo llevan tú y Alyssa?
juntos?

112
00:26:42,940 --> 00:26:44,080
Dos años.

113
00:26:45,840 --> 00:26:47,140
¿Cómo se conocieron?

114
00:26:50,780 --> 00:26:53,600
Estaba en el trabajo.

115
00:26:54,180 --> 00:26:55,280
Soy barman.

116
00:26:55,940 --> 00:27:00,720
Y ella y Heather entraron y se sentaron en
la barra.

117
00:27:02,040 --> 00:27:05,260
Pensé que Alyssa era linda de inmediato.

118
00:27:06,540 --> 00:27:12,670
Y yo... pensé que ella y Heather
estábamos juntos como juntos juntos

119
00:27:12,670 --> 00:27:19,650
pero tengo esta cosa donde me gusta
Pregúntale a una chica que claramente

120
00:27:19,650 --> 00:27:23,550
en una cita con otra chica para ella
número y

121
00:27:23,550 --> 00:27:30,230
funcionó, fue realmente

122
00:27:30,230 --> 00:27:36,890
fácil y aquí estamos

123
00:27:40,870 --> 00:27:43,190
Bueno, ella tiene mucha suerte de tenerte.

124
00:27:45,390 --> 00:27:46,570
Supongo.

125
00:27:50,190 --> 00:27:51,190
No sé.

126
00:27:51,750 --> 00:27:54,870
Probablemente voy a romper con
ella cuando lleguemos a casa.

127
00:27:59,390 --> 00:28:01,070
Nunca comen pescado sueco.

128
00:30:21,080 --> 00:30:28,020
Mierda, tengan cuidado chicos. hay un
gran caída aquí así que duérmete

129
00:30:28,020 --> 00:30:34,140
¿Cómo carajo salimos de la autopista?

130
00:30:34,240 --> 00:30:41,160
¿Dónde estamos? No lo sé. No lo sé.

131
00:30:41,160 --> 00:30:44,620
tengo señal de celular yo tampoco

132
00:30:52,640 --> 00:30:53,640
¿Qué vamos a hacer?

133
00:30:56,100 --> 00:30:57,620
¿Sabes dónde carajo estamos?

134
00:30:58,660 --> 00:30:59,660
Nicol May Bay.

135
00:31:01,140 --> 00:31:02,660
Excelente. Gracias.

136
00:31:06,340 --> 00:31:07,340
¿Adónde vas?

137
00:31:08,340 --> 00:31:09,340
¿Vender signore?

138
00:31:11,380 --> 00:31:12,880
No deberíamos dejarla ir sola.

139
00:31:15,400 --> 00:31:16,980
Joder, tienes razón. Déjame coger mis cosas.

140
00:31:17,580 --> 00:31:18,580
¿Puedes irte, Jax?

141
00:31:18,880 --> 00:31:19,940
Puedes conseguirlo más tarde.

142
00:32:42,510 --> 00:32:43,830
Pensé que habías cancelado tu
reservas.

143
00:32:44,430 --> 00:32:48,770
Mmm, no, lo siento. En realidad solo
Chocamos nuestro auto en la carretera.

144
00:32:48,970 --> 00:32:51,710
Oh, no, pobres niños. No es de extrañar que estés
tan tarde.

145
00:32:51,970 --> 00:32:53,070
Bueno, entra.

146
00:32:53,390 --> 00:32:57,190
¿Podemos usar tu teléfono? Hubo una gran
tormenta la semana pasada, y el teléfono todavía

147
00:32:57,190 --> 00:32:58,190
fuera, desafortunadamente.

148
00:32:58,510 --> 00:33:03,190
Pero tengo tus habitaciones listas para ti.
Bueno, tengo una habitación lista para ti. yo

149
00:33:03,190 --> 00:33:04,350
No te esperaba.

150
00:33:04,990 --> 00:33:06,690
Pero me encantan los invitados. Entra.

151
00:33:08,170 --> 00:33:09,170
Vamos.

152
00:33:09,850 --> 00:33:10,850
Ahí vamos.

153
00:33:11,680 --> 00:33:12,720
Ahí vamos.

154
00:33:13,840 --> 00:33:14,840
Está bien.

155
00:33:15,020 --> 00:33:16,880
Cuidaremos de tu coche en el
mañana.

156
00:33:17,380 --> 00:33:18,960
Ahora, ¿quién es quién?

157
00:33:19,500 --> 00:33:20,500
Soy Legia.

158
00:33:26,740 --> 00:33:28,360
¿Tienes internet aquí?

159
00:33:29,140 --> 00:33:32,100
Nunca he tenido internet en esta casa.
Sólo voy a la ciudad por eso.

160
00:33:33,100 --> 00:33:38,180
Um, Jack y, uh, Alyssa, ustedes están en ese
habitación.

161
00:33:39,060 --> 00:33:41,220
Heather y Radney, están aquí.

162
00:33:41,900 --> 00:33:44,580
El baño está ahí. solo hay
uno, así que no seas grosero.

163
00:33:45,440 --> 00:33:47,580
Estoy en esta habitación. Si necesitas algo,
golpear.

164
00:33:47,800 --> 00:33:49,060
Duermo como un muerto.

165
00:34:01,800 --> 00:34:03,840
Lo siento mucho. Todo este viaje tuvo
arruinado.

166
00:34:04,680 --> 00:34:06,800
No puedo creer que me haya estrellado
coche.

167
00:34:08,620 --> 00:34:09,820
No es gran cosa.

168
00:34:10,760 --> 00:34:12,860
Seguro. No es tu coche.

169
00:34:14,300 --> 00:34:15,300
Relajarse.

170
00:34:16,239 --> 00:34:17,500
Nos ocuparemos de ello por la mañana.

171
00:34:18,800 --> 00:34:20,520
No es así como quería que fuera el viaje.

172
00:34:57,020 --> 00:34:59,860
Oye, ¿estás bien? has estado en
aquí por un tiempo.

173
00:35:40,520 --> 00:35:41,900
¿Has visto a Gia?

174
00:35:43,300 --> 00:35:44,300
¿OMS?

175
00:35:44,900 --> 00:35:45,900
La dama.

176
00:35:45,940 --> 00:35:48,540
Oh, ella fue a la ciudad. ella dejo algunos
una especie de nota extraña.

177
00:35:50,940 --> 00:35:51,940
Es molesto.

178
00:35:52,680 --> 00:35:53,680
¿Por qué?

179
00:35:54,060 --> 00:35:59,480
Encontré café, pero parece que no puedo encontrarlo.
la cafetera.

180
00:35:59,960 --> 00:36:01,820
Heather, es instantáneo.

181
00:36:03,640 --> 00:36:04,860
¿Qué significa eso?

182
00:36:05,120 --> 00:36:07,640
Significa que está hecho como chocolate caliente.
Solo lee las instrucciones.

183
00:36:08,400 --> 00:36:09,400
¿Eso es una cosa?

184
00:36:14,529 --> 00:36:15,990
Bruto. ¿Qué estás leyendo?

185
00:36:17,050 --> 00:36:18,050
Échale un vistazo.

186
00:36:18,890 --> 00:36:19,890
Empujar.

187
00:36:22,970 --> 00:36:23,970
Excelente.

188
00:36:26,910 --> 00:36:29,210
Joder, sólo quiero mi puto teléfono.

189
00:36:32,370 --> 00:36:34,110
¿Quieren ir a la playa?

190
00:36:35,850 --> 00:36:37,830
¿Podemos llegar a la playa desde aquí?

191
00:36:40,509 --> 00:36:41,509
Por supuesto.

192
00:36:45,590 --> 00:36:47,530
Nunca antes había visto rocas como ésta.

193
00:36:48,010 --> 00:36:53,590
quiero ir a tomar algunas fotos de eso
formación extraña allí. quieres

194
00:36:53,590 --> 00:36:54,529
por venir?

195
00:36:54,530 --> 00:36:56,290
No, gracias. Pero diviértete.

196
00:37:02,810 --> 00:37:03,950
Esta playa es increíble.

197
00:37:08,810 --> 00:37:09,870
Necesita algo.

198
00:37:12,830 --> 00:37:13,830
¿Qué?

199
00:37:15,070 --> 00:37:16,070
Alcohol.

200
00:37:16,690 --> 00:37:17,950
¿Gia tiene alguno?

201
00:37:19,410 --> 00:37:20,410
No sé.

202
00:37:21,390 --> 00:37:22,670
Voy a averiguarlo.

203
00:37:37,230 --> 00:37:39,190
Tú y Jack sois muy lindos juntos.

204
00:37:40,030 --> 00:37:41,030
¿Crees que sí?

205
00:37:43,950 --> 00:37:45,950
Se nota que ella realmente te ama.

206
00:37:49,170 --> 00:37:50,230
Es difícil saberlo con ella.

207
00:37:50,670 --> 00:37:52,050
Ella tiene sus cartas muy cerca.

208
00:37:55,350 --> 00:37:56,350
Puedo decirlo.

209
00:37:57,730 --> 00:37:59,170
Realmente la amas también.

210
00:38:01,210 --> 00:38:02,930
Quiero llevar las cosas al siguiente nivel.

211
00:38:03,830 --> 00:38:05,150
¿Cuál es el siguiente nivel?

212
00:38:05,870 --> 00:38:06,870
Le compré un anillo.

213
00:38:07,410 --> 00:38:08,410
Está en la casa.

214
00:38:08,510 --> 00:38:14,830
Iba a utilizar este viaje para proponerle matrimonio,
pero... A veces pasan cosas por un

215
00:38:14,830 --> 00:38:15,830
razón.

216
00:38:34,140 --> 00:38:35,520
Jack volverá en cualquier momento.

217
00:38:37,340 --> 00:38:38,340
Tienes razón.

218
00:38:38,900 --> 00:38:40,680
Veremos por qué está tardando tanto.

219
00:38:56,320 --> 00:38:58,100
Oye, encontré tequila.

220
00:39:21,320 --> 00:39:22,320
Estoy borracho.

221
00:39:23,800 --> 00:39:24,800
Yo también.

222
00:39:30,220 --> 00:39:31,440
Ojalá lo fuera.

223
00:39:34,040 --> 00:39:35,240
¿Qué hora es?

224
00:39:36,500 --> 00:39:39,300
Es hora de que esa perra regrese
del pueblo.

225
00:39:40,800 --> 00:39:42,540
¿Dónde diablos está la ciudad?

226
00:39:44,280 --> 00:39:45,720
¿Quieres volver a la casa?

227
00:39:46,700 --> 00:39:47,700
No.

228
00:39:49,379 --> 00:39:54,660
Pero si vamos a quedar atrapados aquí por
Otra puta noche, tengo que volver.

229
00:39:54,660 --> 00:39:55,660
al auto y recoger mis cosas.

230
00:39:56,200 --> 00:40:01,420
Porque alguien lo dejó atrás.

231
00:40:07,860 --> 00:40:08,860
Iré contigo.

232
00:40:10,160 --> 00:40:11,700
Nos vemos en casa, ¿vale?

233
00:40:12,000 --> 00:40:13,000
Sí.

234
00:40:19,880 --> 00:40:21,160
Lamento que hayamos dejado tus cosas.

235
00:40:22,940 --> 00:40:24,840
No, todo esto es una estupidez.

236
00:40:25,660 --> 00:40:28,360
Estar atrapado aquí por otra noche es
estúpido.

237
00:40:28,980 --> 00:40:30,880
Lamento haber chocado el auto, ¿vale?

238
00:40:31,800 --> 00:40:33,800
Deja de disculparte.

239
00:40:34,120 --> 00:40:36,680
¿Por qué? Sé que piensas que esto es todo mi
culpa.

240
00:40:37,120 --> 00:40:40,600
Yo soy el que chocó el auto, ¿verdad?
Fui yo quien sugirió que hiciéramos un

241
00:40:40,600 --> 00:40:41,680
viaje estúpido, ¿verdad?

242
00:40:42,740 --> 00:40:44,740
Al menos estoy tratando de sacar lo mejor de
eso.

243
00:40:46,460 --> 00:40:47,620
Nos compré tequila.

244
00:40:48,230 --> 00:40:49,810
Bueno, sí, porque realmente necesitabas
eso.

245
00:40:50,250 --> 00:40:52,630
Ah, lo siento.

246
00:40:53,070 --> 00:40:54,510
No te vi quejarte.

247
00:40:55,030 --> 00:40:56,790
¿Qué se suponía que debía hacer?

248
00:40:58,690 --> 00:41:02,250
Ese es exactamente mi punto.

249
00:41:05,030 --> 00:41:08,310
Hay cien cosas que podríamos tener
hecho si fuéramos solo tú y yo.

250
00:41:09,370 --> 00:41:12,070
Ay dios mío. ¿Vas a hacer esto?
¿Sobre Heather otra vez?

251
00:41:14,010 --> 00:41:15,670
I brought her for a reason.

252
00:41:18,670 --> 00:41:22,350
Siempre hay una razón. Jack, vamos,
detenerse. Tenía un plan.

253
00:41:22,910 --> 00:41:26,310
Cuando llegamos a Monterey, iba a
proponer.

254
00:41:27,010 --> 00:41:28,150
Compré un anillo.

255
00:41:30,470 --> 00:41:31,470
¿Alyssa?

256
00:41:32,210 --> 00:41:35,090
¿Qué? ¿Heather iba a sostener tu
mano mientras lo hacías?

257
00:41:35,990 --> 00:41:37,790
No, ella era... ¿Alyssa?

258
00:41:38,730 --> 00:41:45,330
El problema es que nada en tu vida
importa si Heather no está allí para ver

259
00:41:45,330 --> 00:41:46,330
eso.

260
00:41:57,420 --> 00:41:59,920
Bueno, Brittany me dijo que era una mala
idea.

261
00:42:00,320 --> 00:42:01,340
Quizás ella tenía razón.

262
00:42:01,860 --> 00:42:03,460
Sí, bueno, la besé.

263
00:42:30,920 --> 00:42:31,920
¿Está todo bien?

264
00:42:39,040 --> 00:42:40,040
¿Qué ocurre?

265
00:42:42,100 --> 00:42:43,100
Todo.

266
00:42:47,300 --> 00:42:48,360
Venga conmigo.

267
00:47:34,320 --> 00:47:35,320
Sí, por favor.

268
00:48:58,600 --> 00:49:00,420
Dios mío, joder.

269
00:49:38,800 --> 00:49:40,120
Dios mío, no pares, por favor.

270
00:50:09,320 --> 00:50:10,320
Gracias.

271
00:51:55,470 --> 00:51:56,470
Dios mío, tus dedos.

272
00:55:53,130 --> 00:55:54,130
Mmm.

273
00:55:55,510 --> 00:55:56,910
Mmm.

274
00:56:26,440 --> 00:56:27,440
Oooh.

275
00:57:00,300 --> 00:57:02,140
Voy a abordar esto un poco
diferente nivel.

276
00:59:37,770 --> 00:59:38,770
Mmmmm.

277
01:02:57,800 --> 01:02:58,800
hace jodidamente caliente

278
01:04:41,390 --> 01:04:42,390
Mírame.

279
01:04:43,430 --> 01:04:44,430
Mírame.

280
01:04:47,290 --> 01:04:48,290
Mierda.

281
01:04:50,610 --> 01:04:53,630
Oh, joder.

282
01:04:53,870 --> 01:04:55,390
Sigo mirando su cara.

283
01:05:11,209 --> 01:05:13,430
Joder oh dios mio

284
01:06:00,080 --> 01:06:01,080
gracias

285
01:07:08,560 --> 01:07:09,560
Gracias.

286
01:08:35,950 --> 01:08:38,850
Todos en la ciudad piensan que soy un loco, pero
Te digo que es la verdad.

287
01:08:40,370 --> 01:08:41,990
¿Has visto a mi novia?

288
01:08:44,010 --> 01:08:46,210
No esta mañana.

289
01:08:49,350 --> 01:08:52,609
Entonces, ¿por qué eres un loco?

290
01:08:54,830 --> 01:08:55,830
Sirenas.

291
01:08:58,250 --> 01:09:00,990
Como... no,

292
01:09:03,149 --> 01:09:05,109
¿Como atraer barcos a las rocas?

293
01:09:06,670 --> 01:09:08,850
Son como sirenas.

294
01:09:10,149 --> 01:09:11,189
Un poco.

295
01:09:11,649 --> 01:09:12,750
Sin colas.

296
01:09:14,930 --> 01:09:15,930
Eh,

297
01:09:18,370 --> 01:09:21,290
Creo que necesito café para esto.
conversación.

298
01:09:27,830 --> 01:09:31,569
Gia cree que las sirenas la mataron
marido.

299
01:09:31,910 --> 01:09:33,310
Una sirena.

300
01:09:33,550 --> 01:09:34,630
Una sirena.

301
01:09:36,060 --> 01:09:37,600
Entonces hay más de uno.

302
01:09:38,560 --> 01:09:41,060
Hay tres en la Odisea.

303
01:09:41,740 --> 01:09:42,939
Esa es una obra de ficción.

304
01:09:45,840 --> 01:09:48,180
Espera, ¿cuándo fue esto?

305
01:09:48,819 --> 01:09:50,060
Oh, hace décadas.

306
01:09:50,840 --> 01:09:52,100
Aquí mismo en esta bolsa.

307
01:10:03,300 --> 01:10:05,360
Hablé con Frank ayer.

308
01:10:05,920 --> 01:10:07,620
Él viene de la ciudad para remolcar tu
coche.

309
01:11:07,600 --> 01:11:08,600
¿Qué dijo ella?

310
01:11:10,880 --> 01:11:11,880
Nada.

311
01:11:13,380 --> 01:11:16,220
¿Dónde carajo está Alyssa?

312
01:11:19,160 --> 01:11:20,220
No sé.

313
01:11:21,820 --> 01:11:23,820
Creo que todavía está enojada.

314
01:11:24,400 --> 01:11:27,460
¿Se pelearon esto?
mañana?

315
01:11:29,800 --> 01:11:30,800
No.

316
01:11:32,580 --> 01:11:33,580
Anoche.

317
01:11:35,050 --> 01:11:39,090
¿Fue eso antes o después del desagradable
sexo ruidoso?

318
01:11:48,210 --> 01:11:49,450
Eres un idiota.

319
01:11:52,110 --> 01:11:56,830
Pensé que era un sueño.

320
01:11:57,690 --> 01:12:01,730
Sabes, Alyssa merece algo mucho mejor.
que tú.

321
01:12:03,180 --> 01:12:05,000
¿No te atreves a decírselo?

322
01:12:14,920 --> 01:12:16,540
¿No deberías remolcarlo hasta la ciudad?

323
01:12:17,540 --> 01:12:18,539
¿Para qué?

324
01:12:18,540 --> 01:12:19,540
Funciona bien.

325
01:12:20,300 --> 01:12:24,080
Quiero decir, podrías haber ido más
de cinco millas por hora y bolsas de aire

326
01:12:24,080 --> 01:12:25,080
no se disparó.

327
01:12:25,280 --> 01:12:27,500
¿Intentaste siquiera iniciarlo?

328
01:12:29,880 --> 01:12:31,460
Estábamos asustados, ¿vale?

329
01:12:32,330 --> 01:12:36,490
Iré a buscar mi billetera. No, no, no lo hagas
Preocúpate por eso. Sin cargo. Le debo a Gia

330
01:12:36,490 --> 01:12:37,490
favores de pareja.

331
01:12:38,110 --> 01:12:39,570
Ustedes dos necesitan venir conmigo.

332
01:12:40,150 --> 01:12:41,150
Buenos días, Gia.

333
01:12:47,550 --> 01:12:49,130
No entiendo lo que pasó.

334
01:12:50,870 --> 01:12:52,870
Debe haber sido un infierno de mierda.
pelear.

335
01:12:53,650 --> 01:12:55,490
Ella no iría y se suicidaría.

336
01:12:55,810 --> 01:12:57,470
¿Cómo carajo lo sabes?

337
01:12:57,830 --> 01:12:58,930
Ella no se suicidó.

338
01:12:59,990 --> 01:13:00,990
Sé lo que es esto.

339
01:13:01,680 --> 01:13:04,500
No era un maldito monstruo, ¿vale?

340
01:13:08,820 --> 01:13:10,100
Tenemos que llamar a la policía.

341
01:13:10,620 --> 01:13:11,860
Oh, yo no haría eso.

342
01:13:12,100 --> 01:13:13,100
¿Qué?

343
01:13:14,260 --> 01:13:16,160
Esto es exactamente lo que le pasó a mi
marido.

344
01:13:17,300 --> 01:13:20,320
Simplemente pensarán que tú lo hiciste. tu
¡Están jodidamente locos!

345
01:13:41,480 --> 01:13:43,720
Estoy conduciendo. Grady, sube al auto. Nosotros
Tengo que irme.

346
01:13:45,300 --> 01:13:46,360
Vamos, métete atrás.

347
01:14:11,370 --> 01:14:14,590
Hay algo realmente malo en eso
mujer.

348
01:14:18,430 --> 01:14:20,270
Necesitamos conseguir el autoservicio.

349
01:14:27,230 --> 01:14:28,230
Alyssa.

350
01:14:30,690 --> 01:14:31,690
Lo sé.

351
01:15:04,560 --> 01:15:06,000
Creo que tomamos el camino equivocado.

352
01:15:07,720 --> 01:15:09,560
No sabía que había un camino equivocado.

353
01:15:10,620 --> 01:15:17,080
Bueno, claramente estamos nosotros.

354
01:15:17,080 --> 01:15:30,760
definitivamente

355
01:15:30,760 --> 01:15:31,760
no pasé esto

356
01:15:33,120 --> 01:15:35,920
Sí, entonces ¿en qué dirección?

357
01:15:37,320 --> 01:15:41,220
Um, la playa estaba por allí.

358
01:15:42,280 --> 01:15:46,460
Entonces, ¿supongo que seguir adelante?

359
01:16:20,430 --> 01:16:21,430
¿Qué carajo?

360
01:16:21,970 --> 01:16:23,590
¿Viste un giro?

361
01:16:25,470 --> 01:16:26,830
No, simplemente demos la vuelta.

362
01:16:47,890 --> 01:16:52,730
¿Dónde carajo estamos? La autopista tiene
estar aquí en alguna parte

363
01:18:20,100 --> 01:18:21,100
Deberíamos entrar.

364
01:18:59,180 --> 01:19:01,380
¿Cómo es posible que ustedes dos no vean qué es esto?

365
01:19:02,620 --> 01:19:03,620
¿Ver qué?

366
01:19:05,620 --> 01:19:06,620
Su.

367
01:19:07,760 --> 01:19:09,060
Ella mató a tu amiga.

368
01:19:09,940 --> 01:19:11,180
¿No sabes qué es ella?

369
01:19:12,640 --> 01:19:14,720
Eres una maldita loca, señora.

370
01:19:15,880 --> 01:19:19,080
Sí, mataste a tu marido, y apuesto
Tú también mataste a Alyssa.

371
01:19:22,960 --> 01:19:24,180
¿Por qué no simplemente escuchas?

372
01:27:00,520 --> 01:27:02,720
No es muy amable con tus pequeños juguetes.
hoy, ¿lo estabas?

373
01:27:04,120 --> 01:27:05,120
Mmmm.

374
01:27:05,380 --> 01:27:06,600
¿Es por eso que ahora tienes dos años?

375
01:27:06,860 --> 01:27:07,699
Mmmm.

376
01:27:07,700 --> 01:27:10,680
Sí. Sólo para escribirlos aquí y
joder con ellos?

377
01:27:11,000 --> 01:27:12,000
Sí.

378
01:27:12,500 --> 01:27:14,840
¿Todavía tienes hambre, perrito? Sí.

379
01:27:22,300 --> 01:27:28,500
¿Todavía tienes hambre?

380
01:27:28,720 --> 01:27:29,720
¿Para qué?

381
01:27:30,380 --> 01:27:31,380
¿Para qué?

382
01:27:32,360 --> 01:27:36,040
¿Crees que te lo mereces?

383
01:27:36,620 --> 01:27:38,640
¿Qué te hace pensar que te lo mereces?

384
01:27:39,100 --> 01:27:40,100
Estoy bien.

385
01:27:40,160 --> 01:27:41,640
Fuiste grosero con nuestros invitados.

386
01:27:42,320 --> 01:27:44,300
Quiero oír cuánto lo sientes.

387
01:27:44,560 --> 01:27:45,438
Lo lamento.

388
01:27:45,440 --> 01:27:49,220
Por ser grosero con nuestros putos invitados.
Lamento haber sido grosero con nuestros invitados.

389
01:27:50,460 --> 01:27:51,480
Eres un buen mentiroso.

390
01:27:54,460 --> 01:27:56,820
Qué buen mentiroso. Muy bonita.

391
01:27:57,560 --> 01:27:58,680
Muy bonita.

392
01:28:00,200 --> 01:28:01,760
Qué bonita mentirosa.

393
01:28:05,300 --> 01:28:08,800
Oh sí. Buen trabajo, perrito. joroba mi
maldita pierna.

394
01:28:10,140 --> 01:28:11,320
Ahí tienes.

395
01:28:11,700 --> 01:28:13,040
Ahí tienes.

396
01:28:14,220 --> 01:28:16,900
Estoy jodidamente cachonda últimamente.

397
01:28:17,400 --> 01:28:19,360
Voy a tener que tener cuidado.

398
01:28:19,600 --> 01:28:25,540
Mi recuento de cadáveres va a aumentar y
hazlo horrible jodidamente curioso terriblemente

399
01:28:25,540 --> 01:28:26,620
rápido, cariño.

400
01:28:29,550 --> 01:28:34,710
Recuerda limpiar tus propios desastres.
cada vez. Cada vez. Bésalo. Beso

401
01:28:34,710 --> 01:28:35,970
abajo. Abajo.

402
01:28:36,210 --> 01:28:37,410
Todo el camino hacia abajo.

403
01:28:37,690 --> 01:28:38,690
Beso.

404
01:28:39,450 --> 01:28:40,770
¿Qué hambre?

405
01:28:42,430 --> 01:28:44,330
Muy. Muy.

406
01:28:44,570 --> 01:28:46,230
Muy. Arriba.

407
01:28:46,530 --> 01:28:48,430
Arriba. Arriba.

408
01:28:49,570 --> 01:28:51,010
¿Mucha hambre?

409
01:28:51,690 --> 01:28:52,690
Mucha hambre.

410
01:29:13,550 --> 01:29:18,290
Sí, lame el puto clítoris. lamer el
maldito clítoris. Lámelo, chúpalo, chúpalo.

411
01:29:18,290 --> 01:29:20,930
ese maldito clítoris. Chúpalo, chúpalo.

412
01:29:45,100 --> 01:29:46,100
Mete tu lengua en mi maldito coño.

413
01:29:46,380 --> 01:29:48,020
Pégalo. Pégalo. Pégalo.

414
01:29:48,480 --> 01:29:50,180
Ahora sácalo y lame mi puta
coño.

415
01:29:50,540 --> 01:29:51,620
Sí. Sí.

416
01:29:52,060 --> 01:29:55,440
Sí. Sí. Ahora chúpalo. Ahora chúpalo. chupar
es más difícil.

417
01:29:55,900 --> 01:29:57,160
Chúpalo. Chúpalo.

418
01:30:56,009 --> 01:31:01,710
Por eso no importa lo malo que seas.
importa cuantas personas te puedan gustar

419
01:31:01,840 --> 01:31:02,840
Sí.

420
01:36:21,450 --> 01:36:24,530
Te estás masturbando, pequeño.
puta. Lo estás haciendo todo jodidamente

421
01:36:24,530 --> 01:36:27,170
perfecto. ¿Te estás masturbando?

422
01:36:28,210 --> 01:36:29,210
Desagradable.

423
01:36:30,310 --> 01:36:31,310
Desagradable.

424
01:36:31,550 --> 01:36:32,550
Sí.

425
01:36:32,930 --> 01:36:34,590
Sí. Sí.

426
01:36:34,910 --> 01:36:35,910
Sí.

427
01:36:37,590 --> 01:36:39,150
Hazte correrte.

428
01:36:39,410 --> 01:36:44,510
Hazlo. Hazlo. Hazte jodidamente cum.
Sacudelo. Sacúdelo por mí. Hazlo. Sacudelo.

429
01:36:44,570 --> 01:36:45,570
Sacudelo.

430
01:36:46,210 --> 01:36:47,790
Sacude ese coño de puta por mí.

431
01:36:48,250 --> 01:36:50,870
Sí. Hazlo. Hazlo. Hazlo.

432
01:36:51,120 --> 01:36:53,360
Jill masturbaría ese maldito coño de puta
para mi.

433
01:37:04,620 --> 01:37:10,000
¿Todavía tienes hambre?

434
01:37:11,580 --> 01:37:12,980
Hay más ahí dentro.

435
01:37:13,880 --> 01:37:15,080
Hay más ahí dentro, perra.