1
00:00:25,776 --> 00:00:28,856
আচ্ছা, আমি কি করতে পারি?

2
00:00:30,281 --> 00:00:33,451
এই বোকাদের হাত থেকে আমি কিভাবে আমার দেশকে রক্ষা করব?

3
00:00:37,288 --> 00:00:40,118
রাজপুত্রকে বাঁচানোর পুরস্কার হিসেবে,

4
00:00:40,207 --> 00:00:42,997
রাজা আপনাকে 50 পাউন্ড রৌপ্য উপহার দিয়েছেন।

5
00:00:43,085 --> 00:00:44,915
কৃতজ্ঞতার সাথে এটি গ্রহণ করুন।

6
00:00:46,589 --> 00:00:51,389
আমি শুনেছি আপনি ক্যানুটকে বাঁচানোর জন্য কঠোর লড়াই করেছিলেন।

7
00:00:51,469 --> 00:00:53,099
আমার কৃতজ্ঞতা গ্রহণ করুন.

8
00:00:53,929 --> 00:00:56,769
হ্যাঁ, মহামান্য। আপনার পুরস্কারের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

9
00:00:59,435 --> 00:01:04,725
আমি আপনার উচ্চ প্রত্যাশা আছে
ওয়েলসকে পরাধীন করার জন্য আমাদের যুদ্ধে।

10
00:01:07,693 --> 00:01:11,613
মনে হচ্ছে ধূর্ত বুড়ো শিয়াল লক্ষ্য করেছে।

11
00:01:14,116 --> 00:01:17,746
মহামান্য, সমস্ত যথাযথ সম্মানের সাথে,

12
00:01:22,792 --> 00:01:25,292
আপনি কি নিশ্চিত যে আপনার ওয়েলসকে পরাধীন করার পরিকল্পনা?

13
00:01:27,588 --> 00:01:31,178
সেরা সিদ্ধান্ত?

14
00:03:05,060 --> 00:03:06,730
প্রস্তাবনা শেষ

15
00:03:06,812 --> 00:03:11,032
আমি বিশ্বাস করি আগামী বসন্তে ওয়েলসকে বশীভূত করার অভিযান
আমাদের সেনাবাহিনীর জন্য একটি নিষ্ফল যুদ্ধ প্রমাণিত হবে।

16
00:03:12,484 --> 00:03:14,454
অনুগ্রহ করে বিষয়টি পুনর্বিবেচনা করুন।

17
00:03:15,446 --> 00:03:19,736
আসকেল্যাড, তুমি বলেছিলে তুমি যাচ্ছো না
আপাতত ঝামেলা বাড়াতে।

18
00:03:19,825 --> 00:03:21,865
তাই যে Askeladd?

19
00:03:21,952 --> 00:03:24,662
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না সে আপত্তি করেছে
রাজার পরিকল্পনা তার সামনে।

20
00:03:24,747 --> 00:03:27,287
দুঃখিত, মহামান্য।

21
00:03:29,501 --> 00:03:34,971
যখন ওয়েলসের কথা আসে, আমি পিছিয়ে যাচ্ছি না।

22
00:03:36,926 --> 00:03:38,926
আপনার যুক্তি ব্যাখ্যা করুন।

23
00:03:40,054 --> 00:03:41,604
ধন্যবাদ

24
00:03:43,349 --> 00:03:48,729
প্রথমত, আমরা 10 বছর ধরে ইংরেজদের সাথে যুদ্ধ করছি।

25
00:03:49,939 --> 00:03:54,899
আমাদের পুনরুদ্ধারের দিকে মনোযোগ দেওয়া উচিত
এই মুহূর্তে আমাদের মানুষ এবং আমাদের জমির জন্য।

26
00:03:54,985 --> 00:03:58,235
আরেকটি কারণ হলো
ওয়েলসের ভূখণ্ড বিপজ্জনক,

27
00:03:58,322 --> 00:04:00,782
এবং ফলস্বরূপ, জমি অনুর্বর হয়।

28
00:04:01,909 --> 00:04:05,699
ওয়েলসে আক্রমণ করা আমাদের ঘোড়াকে চাবুক মারার মতো হবে

29
00:04:05,788 --> 00:04:09,078
তাদের একটি পাহাড় থেকে লাফ দিতে
শুধু একটি খরগোশ ধরার জন্য।

30
00:04:10,084 --> 00:04:14,924
সহজভাবে বলতে গেলে, ওয়েলস জয়
খরচের যোগ্য নয়।

31
00:04:16,715 --> 00:04:17,585
তিনি ঠিক বলেছেন।

32
00:04:17,675 --> 00:04:19,295
তিনি এটা বলেছেন আমি খুশি.

33
00:04:20,636 --> 00:04:22,466
সে কথা বলতে পারদর্শী।

34
00:04:23,472 --> 00:04:25,182
এটি একটি বিজয় নয়.

35
00:04:25,265 --> 00:04:28,385
মূল বিষয় হল আমরা সেগুলিকে উপেক্ষা করতে পারি না
যারা রাজার প্রতি অসম্মান প্রদর্শন করে।

36
00:04:28,477 --> 00:04:29,767
ভুল ধারণা পাবেন না।

37
00:04:29,853 --> 00:04:32,563
আপনি যদি এটি নিয়ে চিন্তিত হন,

38
00:04:33,899 --> 00:04:36,609
দয়া করে, আমাকে আপনার বার্তাবাহক হতে দিন।

39
00:04:36,694 --> 00:04:41,244
আমাকে সেটা দেখাতে দিন
আমি ওয়েলসের জনগণকে রাজি করাতে পারি।

40
00:04:43,534 --> 00:04:48,254
তুমি কি আমাকে বলছ মহারাজ,
তাদের প্রতি সৌজন্য প্রদর্শন করতে?

41
00:04:48,330 --> 00:04:52,130
দেশে আপনি শুধু "একটি খরগোশ" বলেছেন?

42
00:04:52,209 --> 00:04:54,289
আপনি যদি সৌজন্য দেখান,

43
00:04:54,378 --> 00:04:58,588
তাহলে তারা আপনার উদারতা বুঝতে পারবে।

44
00:04:58,674 --> 00:05:01,054
প্লিজ, আমার মিনতি শুনুন।

45
00:05:13,022 --> 00:05:14,062
সে কি তাকে মেরে ফেলবে?

46
00:05:26,368 --> 00:05:29,118
একজন অনুগত ভাসালকে এভাবেই কাজ করা উচিত।

47
00:05:30,330 --> 00:05:34,210
সবচেয়ে বড় ধন যে কেউ কখনও পারে
একটি রাজা প্রস্তাব উপদেশ শব্দ.

48
00:05:34,293 --> 00:05:38,963
আমার সেনাবাহিনী অনুগত দ্বারা পরিপূর্ণ
এবং এই লোকের মত সাহসী পুরুষরা।

49
00:05:39,673 --> 00:05:41,513
আমি তোমার প্রশংসার অযোগ্য।

50
00:05:42,760 --> 00:05:44,300
কেমন বিরক্তিকর।

51
00:05:47,973 --> 00:05:50,603
দয়া করে, আমাকে আপনার সাহায্য ধার দেওয়া চালিয়ে যান।

52
00:05:57,649 --> 00:06:00,399
ওয়েলস বা Canute, একটি চয়ন করুন.

53
00:06:02,446 --> 00:06:06,526
সত্যি বলতে, আমি ওয়েলসের বিষয়ে চিন্তা করি না।

54
00:06:07,618 --> 00:06:11,038
আমাকে ক্যানুটের মাথা দিন এবং আমার সাথে যোগ দিন,

55
00:06:11,121 --> 00:06:14,211
তাহলে আমি ওয়েলসকে মুক্ত করতে দেব।

56
00:06:15,542 --> 00:06:18,462
আমি একটু খোঁজ নিয়েছি তুমি কে।

57
00:06:18,545 --> 00:06:21,375
তোমার মা আসলেই দাসী ছিল।

58
00:06:22,382 --> 00:06:25,722
আমি অনুমান করতে পারি কেন আপনি ওয়েলসের সাথে এতটা জড়িয়ে পড়েছেন।

59
00:06:26,762 --> 00:06:29,472
ওয়েলস উত্পাদন করে যে একমাত্র পণ্যদ্রব্য

60
00:06:29,556 --> 00:06:32,386
দাস হয়

61
00:06:38,190 --> 00:06:42,110
আপনি কি মনে করেন? এটি এখনও পাল তোলে।

62
00:06:42,194 --> 00:06:45,364
এটি সেই জাহাজ যা আপনি সর্বদা যাত্রা করতে চেয়েছিলেন।

63
00:06:45,447 --> 00:06:47,737
আমি অবশেষে আপনাকে জাহাজে যেতে দিতে পারি।

64
00:06:54,289 --> 00:06:57,789
মর্ড এবং অন্যরা ফিরে না আসা পর্যন্ত আপনি বিশ্রাম নিতে পারেন।

65
00:06:57,876 --> 00:07:00,246
-তাড়াতাড়ি কর। এখানে নিয়ে এসো।
-ঠিক আছে।

66
00:07:09,429 --> 00:07:11,349
-এখনো অনেক বাকি আছে?
-হ্যাঁ।

67
00:07:18,438 --> 00:07:20,318
আপনি কি করছেন? সাবধান!

68
00:07:41,670 --> 00:07:43,670
তুমি নিশ্চয়ই ক্ষুধার্ত, তাই না?

69
00:07:43,755 --> 00:07:47,215
আমাকে এক মিনিট সময় দিন। আমি কিছু ভাল ঝাঁকুনি আছে.

70
00:07:48,677 --> 00:07:49,597
থরফিন।

71
00:07:54,057 --> 00:07:56,767
থরফিন? কোথায় তুমি?

72
00:07:56,852 --> 00:07:58,772
থরফিন?

73
00:08:05,027 --> 00:08:06,397
থরফিন।

74
00:08:22,544 --> 00:08:24,504
আমি আপনার মুখ দেখতে ঘৃণা.

75
00:08:26,006 --> 00:08:32,716
আমি মুকুট বিশ্রাম দিতে যাচ্ছি না
তোমার মত মাথার উপরে।

76
00:08:36,099 --> 00:08:37,679
সে কি শুধু বলেছে...?

77
00:08:38,894 --> 00:08:41,444
আপনি শুধু কি বলেন?

78
00:08:43,482 --> 00:08:46,612
তুমিও কি বধির, বুড়ো?

79
00:08:46,693 --> 00:08:50,493
আমি বললাম, তোমার মত কুৎসিত বৃদ্ধের সাহস কি করে
চকচকে কিছু পরেন?

80
00:08:53,033 --> 00:08:55,413
রাজার চেহারা এমন নয়।

81
00:09:01,291 --> 00:09:02,711
নড়বেন না, রক্ষীরা।

82
00:09:03,961 --> 00:09:06,921
রাজা আমার তরবারির নাগালের মধ্যে।

83
00:09:11,385 --> 00:09:13,215
-সে কি সিরিয়াস?
-ওহ, প্রিয়.

84
00:09:18,183 --> 00:09:19,103
আসকেলাড।

85
00:09:20,560 --> 00:09:22,560
তুমি জারজ! রাজা সুয়েন আমার।

86
00:09:22,646 --> 00:09:23,976
নড়বেন না, থরকেল!

87
00:09:24,064 --> 00:09:26,904
অ্যাস্কেল্যাড স্বাভাবিক আচরণ করছে না। তাকে প্ররোচিত করবেন না।

88
00:09:32,614 --> 00:09:37,164
তোমার তলোয়ার সরিয়ে দাও,
তাহলে আমি এই অপরাধের জন্য তোমাকে ক্ষমা করে দেব।

89
00:09:37,244 --> 00:09:38,834
আমাকে ক্ষমা করবেন?

90
00:09:38,912 --> 00:09:41,622
আপনার ভাগ্য ধাক্কা না, আপনি অসভ্য.

91
00:09:41,707 --> 00:09:44,837
আমার পরিবার এবং আমার লোকদের উপহাস করার শাস্তি হিসাবে,

92
00:09:44,918 --> 00:09:47,208
তুমি মরার যোগ্য!

93
00:09:47,296 --> 00:09:49,666
এটা আমার শেষ সতর্কতা.

94
00:09:49,756 --> 00:09:53,676
তোমার তলোয়ার সরিয়ে দাও, আসকেলাড।

95
00:09:53,760 --> 00:09:56,100
ওটা আমার ডাকনাম।

96
00:09:56,179 --> 00:10:00,019
আমার মা আমাকে যে নাম দিয়েছেন তা আমি আপনাকে বলব।
আমার আসল নাম।

97
00:10:01,685 --> 00:10:05,395
লুসিয়াস আর্টোরিয়াস কাস্টাস।

98
00:10:05,480 --> 00:10:11,570
আমি সেই বৈধ রাজা যার যোগ্য
ব্রিটানিয়া ভূমির উপর শাসন করতে।

99
00:10:15,198 --> 00:10:17,328
এখন। যাও!

100
00:10:45,520 --> 00:10:47,190
আমার এখন ভালো লাগছে।

101
00:10:55,614 --> 00:10:57,164
ঠিক আছে।

102
00:11:04,748 --> 00:11:07,208
আপনি সেখানে কি জন্য দাঁড়িয়ে আছেন? নিযুক্ত!

103
00:11:07,292 --> 00:11:09,002
নিযুক্ত!

104
00:11:10,003 --> 00:11:12,803
রাজাকে খুন করা অপরাধী এই লোক!

105
00:11:12,881 --> 00:11:14,341
তাকে মেরে ফেলো!

106
00:11:18,678 --> 00:11:20,508
আরে, কি হচ্ছে?

107
00:11:35,904 --> 00:11:36,864
কি?

108
00:11:39,157 --> 00:11:41,367
সে কি করছে?

109
00:11:43,161 --> 00:11:45,041
কি হচ্ছে?

110
00:11:46,289 --> 00:11:48,129
সে কি করছে?

111
00:11:48,208 --> 00:11:50,748
ঐ বোকা!

112
00:12:04,516 --> 00:12:05,636
কি ভুল?

113
00:12:05,725 --> 00:12:08,265
পরবর্তীতে কে মরতে চায়? স্টেপ আপ!

114
00:12:08,353 --> 00:12:12,903
ব্রিটানিয়ার রাজা নিজেই আপনাকে হত্যা করতে চলেছেন!

115
00:12:12,983 --> 00:12:16,403
ভয় পাবেন না! তাকে ঘিরে!

116
00:12:22,617 --> 00:12:23,787
মরে!

117
00:12:28,415 --> 00:12:29,615
তাড়াতাড়ি কর!

118
00:12:29,708 --> 00:12:31,918
-ধাক্কা দিও না!
-তুমিও!

119
00:12:32,002 --> 00:12:33,252
আমার পথের বাইরে!

120
00:12:33,336 --> 00:12:35,416
অভিশাপ. আমার পথের বাইরে!

121
00:12:36,631 --> 00:12:38,431
আসকেলাদ !

122
00:12:44,139 --> 00:12:45,809
এটা ধরে রাখো, থরকেল।

123
00:12:45,891 --> 00:12:47,811
এটা এখনও আপনার পালা না.

124
00:12:47,893 --> 00:12:50,353
আমি আর পাত্তা দিই না।

125
00:12:50,437 --> 00:12:52,147
সে পাগল হয়ে গেছে।

126
00:12:52,230 --> 00:12:56,230
কেউ আমার শিকার চুরি করলে আমি এটা ঘৃণা করি।

127
00:12:56,318 --> 00:12:59,238
সে পাগল হয়ে যায়নি।

128
00:12:59,321 --> 00:13:00,701
সে একটা অভিনয় করছে।

129
00:13:02,073 --> 00:13:07,083
তিনি আমাকে এবং ওয়েলস উভয়কেই বাঁচাতে বেছে নিয়েছেন।

130
00:13:07,162 --> 00:13:11,082
সে শুধু ক্রমানুসারে পাগলামি করছে
রাজাকে হত্যার দায় নিতে।

131
00:13:12,292 --> 00:13:14,632
তাকে একটু দৌড়াতে দাও।

132
00:13:14,711 --> 00:13:16,301
আমি আপনাকে এটি শেষ করতে দেব।

133
00:13:20,008 --> 00:13:21,258
আমি পাত্তা দিই না।

134
00:13:23,178 --> 00:13:24,388
থরকেল।

135
00:13:25,388 --> 00:13:28,428
আমি জানি সে তোমার দাস,

136
00:13:28,517 --> 00:13:31,847
কিন্তু একটি কুকুর তার নিজের মালিক দ্বারা পরিচালিত করা উচিত.

137
00:13:39,486 --> 00:13:42,106
কি ভুল, ডেনিস?

138
00:13:42,197 --> 00:13:44,117
আসকেলাদ !

139
00:13:45,450 --> 00:13:47,540
তুমি জারজ.

140
00:13:47,619 --> 00:13:49,659
আপনি কি করেছেন কোন ধারণা আছে?

141
00:13:49,746 --> 00:13:51,496
তুমি রাজাকে মেরেছ।

142
00:13:51,581 --> 00:13:53,921
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

143
00:13:54,000 --> 00:13:56,130
আমি এখানেই আছি, বেঁচে আছি এবং ভালো আছি।

144
00:13:57,337 --> 00:14:00,967
চুপ! তুমি গোলামের সন্তান!

145
00:14:02,592 --> 00:14:03,642
আপনি শূকর.

146
00:14:04,803 --> 00:14:08,643
তুমি কি রাজার সাথে এভাবে কথা বল?

147
00:14:11,393 --> 00:14:13,193
নতজানু!

148
00:14:13,270 --> 00:14:16,770
আমি তোমাকে আমার জুতা চুম্বনের সম্মান দিতে দেব

149
00:14:16,856 --> 00:14:18,226
এবং তারপর মারা!

150
00:14:20,735 --> 00:14:22,065
আসকেলাদ !

151
00:14:24,906 --> 00:14:26,316
ফিরে থাক, থরফিন!

152
00:14:54,603 --> 00:14:58,653
এই কি প্রথমবার
তুমি কাউকে ছুরিকাঘাত করেছ, রাজকুমার?

153
00:15:07,449 --> 00:15:08,739
আপনি ভাল করেছেন.

154
00:15:18,877 --> 00:15:20,667
আরে, আসকেলাড।

155
00:15:22,130 --> 00:15:23,970
আরে, এটা...

156
00:15:24,049 --> 00:15:26,969
-সে কি তাকে মেরেছে?
-রাজকুমার ! রাজপুত্র এটা করলেন!

157
00:15:37,354 --> 00:15:38,654
সোজা হয়ে দাঁড়ান।

158
00:15:39,648 --> 00:15:41,398
এই অংশ গুরুত্বপূর্ণ.

159
00:15:42,817 --> 00:15:45,357
মঞ্চে এই মুহূর্তটি আপনার জন্য তৈরি করা হয়েছে।

160
00:15:45,445 --> 00:15:46,855
এটা নষ্ট করবেন না।

161
00:15:50,283 --> 00:15:54,123
ওরে, বালি, ওখানে ঘুমিয়ে কি করছিস?

162
00:15:54,204 --> 00:15:56,874
অভিশাপ. অভিশাপ.

163
00:15:56,956 --> 00:16:00,456
আপনি কিভাবে তাদের সেখানে আপনাকে ছুরিকাঘাত করতে দিতে পারেন, আপনি বোকা?

164
00:16:00,543 --> 00:16:02,053
চলো।

165
00:16:02,128 --> 00:16:03,758
চুপ।

166
00:16:05,173 --> 00:16:08,013
আমাকে বিশ্রাম দিন.

167
00:16:08,093 --> 00:16:11,893
তুমি জারজ. উঠো। আমাদের পালাতে হবে।

168
00:16:13,181 --> 00:16:14,971
তুমি বোকা।

169
00:16:15,058 --> 00:16:16,938
শুধু তাড়াতাড়ি আপ এবং এটা করতে.

170
00:16:17,936 --> 00:16:19,896
আপনাকে অপেক্ষা করার জন্য দুঃখিত।

171
00:16:21,231 --> 00:16:23,151
আমি তোমাকে দেব।

172
00:16:23,233 --> 00:16:24,943
আমি তোমাকে আমার জীবন দেব।

173
00:16:26,903 --> 00:16:28,493
আমাকে মেরে ফেলো।

174
00:16:28,571 --> 00:16:32,161
আমরা-- আমরা শত্রু, তাই না?

175
00:16:35,662 --> 00:16:36,962
আপনি কি মারা যাচ্ছেন?

176
00:16:38,623 --> 00:16:39,713
তুমি?

177
00:16:40,709 --> 00:16:42,789
তাড়াতাড়ি কর।

178
00:16:43,795 --> 00:16:45,585
আর সময় নেই।

179
00:16:50,635 --> 00:16:53,755
আপনি কি আমাকে বোকা বানানোর চেষ্টা করছেন? তুমি জারজ.

180
00:16:56,266 --> 00:16:58,226
এমনটা তো হওয়ার কথা ছিল না!

181
00:16:58,309 --> 00:17:03,569
আমার এবং আপনার মধ্যে জিনিস মীমাংসা দ্বন্দ্ব
এরকম হওয়ার কথা ছিল না!

182
00:17:03,648 --> 00:17:05,318
আমি তোমাকে ক্ষমা করব না।

183
00:17:05,400 --> 00:17:07,070
আমার উপর মরো না।

184
00:17:07,152 --> 00:17:10,572
উঠ! এই মুহূর্তে আমাকে দ্বন্দ্ব!

185
00:17:10,655 --> 00:17:13,825
আমিই তোমাকে হারানোর কথা!

186
00:17:13,908 --> 00:17:15,448
আরে, তুমি!

187
00:17:15,535 --> 00:17:17,825
-তুমি আমার সাথে মজা করছ! তাড়াতাড়ি উঠে দাঁড়াও!
-আসুন।

188
00:17:18,830 --> 00:17:21,080
এই কারণে আমি বাচ্চাদের ঘৃণা করি।

189
00:17:21,166 --> 00:17:23,836
আমাকে দ্বন্দ্ব! আরে!

190
00:17:26,087 --> 00:17:27,297
কিভাবে

191
00:17:28,298 --> 00:17:30,508
আপনি কি আপনার জীবনযাপন করার পরিকল্পনা করছেন?

192
00:17:34,554 --> 00:17:36,974
ভবিষ্যতে,

193
00:17:37,056 --> 00:17:39,426
আমি মরার পর,

194
00:17:39,517 --> 00:17:43,017
আপনি কিভাবে আপনার জীবন যাপন করার পরিকল্পনা করছেন, থরফিন?

195
00:17:47,358 --> 00:17:51,108
আপনি এটি সম্পর্কে চিন্তা করেননি, তাই না?

196
00:17:52,363 --> 00:17:53,953
চুপ।

197
00:17:54,032 --> 00:17:56,532
ইতিমধ্যে এগিয়ে যান.

198
00:17:56,618 --> 00:17:58,538
থাক না

199
00:18:01,122 --> 00:18:04,382
চিরকালের জন্য এই মত একটি অভিশাপ বিরক্তিকর জায়গায় আটকে.

200
00:18:05,835 --> 00:18:09,005
বহুদূর এগিয়ে যান।

201
00:18:09,088 --> 00:18:12,798
থরস যেখানে গিয়েছিল সেই পৃথিবী ছাড়িয়ে যাও।

202
00:18:12,884 --> 00:18:15,764
তুমি থর্সের ছেলে। যাও।

203
00:18:19,015 --> 00:18:21,015
যে

204
00:18:22,477 --> 00:18:24,477
আপনার আসল লড়াই।

205
00:18:27,524 --> 00:18:30,364
একজন সত্যিকারের যোদ্ধা হয়ে উঠুন,

206
00:18:31,611 --> 00:18:34,201
থর্সের ছেলে।

207
00:19:04,269 --> 00:19:07,359
থরফিন, আমি তোমাকে ক্ষমা করতে বলবো না।

208
00:19:07,438 --> 00:19:10,978
তাকে এই শাস্তি দেওয়া হয়েছে
কারণ সে হঠাৎ পাগল হয়ে গেল

209
00:19:11,067 --> 00:19:14,447
এবং রাজাকে হত্যার অপরাধ করেছে।

210
00:19:14,529 --> 00:19:19,739
যাইহোক, আমি নিশ্চিত যে আপনি মনে করেন না
এই ঘটেছে যে এখন আমাকে পরিবেশন.

211
00:19:20,743 --> 00:19:22,503
যেখানে খুশি যান।

212
00:19:40,805 --> 00:19:41,675
তাকে মেরে ফেলো!

213
00:19:41,764 --> 00:19:44,274
-সে বিশ্বাসঘাতক!
-স্টপ !

214
00:19:44,350 --> 00:19:45,850
তাকে মারবেন না!

215
00:19:47,437 --> 00:19:50,477
ফিরে দাঁড়ান। আমি তাকে নিয়ে কী করব তা ঠিক করব।

216
00:19:51,983 --> 00:19:54,153
থরকেল, যথেষ্ট।

217
00:19:55,987 --> 00:19:59,117
ছুরিকাঘাত করা একটি ছোট মূল্য দিতে হয়.

218
00:20:00,033 --> 00:20:03,873
মহামান্য, আপনার উচিত
আপনার ক্ষত ভিতরের চেম্বারে চিকিত্সা করা হয়।

219
00:20:03,953 --> 00:20:06,923
আমাকে এখানে বিষয়গুলি পরিচালনা করতে দিন.

220
00:20:06,998 --> 00:20:07,918
তাকে নিয়ে যাও।

221
00:20:09,834 --> 00:20:10,844
ফ্লোকি।

222
00:20:12,378 --> 00:20:14,378
এখন সাবেক রাজা চলে গেলেন,

223
00:20:14,464 --> 00:20:18,304
আপনি কি জানেন কমান্ডার কে?
সেনাবাহিনী এখন ইংল্যান্ডে আছে?

224
00:20:19,469 --> 00:20:20,969
আচ্ছা...

225
00:20:21,054 --> 00:20:22,564
কি ভুল?

226
00:20:22,639 --> 00:20:23,809
বলুন।

227
00:20:35,151 --> 00:20:37,281
সবাই, আমার কথা শুনুন।

228
00:20:38,404 --> 00:20:39,534
সাবেক রাজা,

229
00:20:39,614 --> 00:20:42,204
মহামান্য রাজা সোয়াইন, চলে গেছেন।

230
00:20:42,283 --> 00:20:44,953
আজ থেকে আমি, ক্যানুট,

231
00:20:45,036 --> 00:20:48,496
সেনাবাহিনীর কমান্ডার হিসেবে কাজ করবে
এবং ইংল্যান্ডের শাসক!

232
00:20:52,168 --> 00:20:54,958
আমরা ওয়েলসের পরাধীনতা অনুসরণ করব না।

233
00:20:55,046 --> 00:20:56,756
এখন সাবেক রাজা চলে গেলেন,

234
00:20:56,839 --> 00:21:00,339
আমি ভবিষ্যদ্বাণী যে অবশিষ্টাংশ
ইংরেজ বাহিনী বিদ্রোহ করবে।

235
00:21:00,426 --> 00:21:02,636
আমাদের এটি পরিচালনা করার জন্য আগে প্রস্তুত করতে হবে।

236
00:21:04,555 --> 00:21:07,975
আমি আরও বিজ্ঞপ্তি প্রদান করব
পরে আপনার পুরস্কার সম্পর্কে.

237
00:21:09,018 --> 00:21:11,098
যে সব. আপনি এখন বরখাস্ত করা হয়.

238
00:21:19,821 --> 00:21:21,451
আরে।

239
00:21:41,134 --> 00:21:42,554
আরে।

240
00:21:42,635 --> 00:21:43,795
এই, আপনি.