1 00:00:11,916 --> 00:00:14,041 ♪ Sigue tu corazón ♪ 2 00:00:14,125 --> 00:00:16,166 ♪ Directo a las estrellas ♪ 3 00:00:16,250 --> 00:00:17,875 ♪ Tu vínculo ya se nota ♪ 4 00:00:17,958 --> 00:00:20,625 ♪ La magia brilla Nuestra amistad crece ♪ 5 00:00:22,041 --> 00:00:23,958 ♪ Persigue tus sueños ♪ 6 00:00:24,041 --> 00:00:26,458 - ♪ Corre salvaje y libre ♪ - ♪ Salvaje y libre ♪ 7 00:00:26,541 --> 00:00:29,875 ♪ Confía en tu destino ♪ 8 00:00:29,958 --> 00:00:31,958 ♪ Sigue tu corazón ♪ 9 00:00:32,041 --> 00:00:34,083 ♪ Directo a las estrellas ♪ 10 00:00:34,166 --> 00:00:35,833 ♪ Tu vínculo ya se nota ♪ 11 00:00:35,916 --> 00:00:38,541 ♪ La magia brilla Nuestra amistad crece ♪ 12 00:00:38,625 --> 00:00:43,375 - ♪ Así que sigue tu corazón ♪ - ♪ Sigue tu corazón ♪ 13 00:00:43,458 --> 00:00:47,375 - ♪ Directo a las estrellas ♪ - ♪ Directo a las estrellas ♪ 14 00:00:47,458 --> 00:00:49,541 ♪ Así que sigue tu corazón ♪ 15 00:01:04,375 --> 00:01:06,500 ¡Ah! Sólo pensé en otro. 16 00:01:06,583 --> 00:01:09,083 ¿Preferirías ser una flor? o un nenúfar? 17 00:01:11,291 --> 00:01:13,958 Las flores son bonitas, pero ¿los nenúfares? 18 00:01:14,041 --> 00:01:16,333 Hola amigos ranitas. 19 00:01:16,416 --> 00:01:17,416 ¿Eh? 20 00:01:18,541 --> 00:01:21,125 Mmm... ¿bendita seas? 21 00:01:26,291 --> 00:01:29,958 ¡Mirar! ¡Leaf, es nuestro amigo más pequeño! 22 00:01:32,416 --> 00:01:34,541 ¿Cómo llegaste hasta aquí? 23 00:01:34,625 --> 00:01:37,916 Espera, ¿nos seguiste a casa? del viaje de campamento? 24 00:01:38,000 --> 00:01:41,375 ¡Sabía que tú también nos amabas! ¡Oh! 25 00:01:42,166 --> 00:01:43,500 Bien. Sin tocar. 26 00:01:45,333 --> 00:01:46,791 Supongo que tenemos que irnos. 27 00:01:47,875 --> 00:01:50,333 Pero fue realmente agradable verte. 28 00:01:56,458 --> 00:01:58,875 Lo siento mucho, patito lindo. 29 00:01:58,958 --> 00:02:00,416 No puedes venir con nosotros. 30 00:02:00,500 --> 00:02:03,250 La Sra. Wildwood dijo tenemos que dejarte en paz. 31 00:02:05,583 --> 00:02:08,333 Pero ella también dice, 32 00:02:08,416 --> 00:02:11,666 "Es el deber de un jinete de unicornio para proteger la magia de la isla." 33 00:02:11,750 --> 00:02:15,500 Y lo que es más mágico que un bebé unicornio? 34 00:02:16,833 --> 00:02:21,541 Oh. Sí, es mi deber solemne. para protegerte, 35 00:02:21,625 --> 00:02:26,000 y acepto ese deber, um, solemnemente. 36 00:02:26,583 --> 00:02:27,750 ¡Oh! 37 00:02:32,041 --> 00:02:34,708 Aquí tienes. Arándanos frescos. 38 00:02:36,750 --> 00:02:38,375 ¿Eh, Estrella Salvaje? 39 00:02:39,833 --> 00:02:41,666 ¿Hola? 40 00:02:42,166 --> 00:02:43,083 ¿Estás bien? 41 00:02:43,166 --> 00:02:45,833 Tengo una clase nocturna pero si necesitas que me quede, yo... 42 00:02:48,708 --> 00:02:50,000 Bueno, bien. 43 00:02:50,083 --> 00:02:52,125 Tenemos astronomía con el Sr. Tansy esta noche, 44 00:02:52,208 --> 00:02:54,083 y tengo muchas preguntas para él. 45 00:02:55,958 --> 00:02:58,000 la constelación Obviamente te molesta. 46 00:02:59,708 --> 00:03:01,291 Sólo quiero entender por qué. 47 00:03:01,375 --> 00:03:03,791 ¿Y por qué fue tu magia? ¿Tan poderoso la otra noche? 48 00:03:03,875 --> 00:03:05,708 ¿Y quién era esa extraña persona enmascarada? 49 00:03:05,791 --> 00:03:08,708 ¿Y qué significa todo esto? ¿Tiene que ver con... con mi papá? 50 00:03:09,291 --> 00:03:11,958 Cuando mi collar brilló la otra noche, Podría haberlo jurado... 51 00:03:12,458 --> 00:03:15,541 algo esta pasando con esta Constelación de Unicornio, 52 00:03:16,208 --> 00:03:17,875 y quiero saber que es. 53 00:03:17,958 --> 00:03:20,083 ¿No es así? 54 00:03:35,041 --> 00:03:37,833 ¿Por qué no podemos tener esta clase? durante el día? 55 00:03:37,916 --> 00:03:39,666 Sé que eres tenue, 56 00:03:39,750 --> 00:03:44,875 pero es un poco dificil estudiar las estrellas a plena luz del día. Duh. 57 00:03:44,958 --> 00:03:48,500 ¿Quiénes somos? ¿Intentar entender las estrellas? 58 00:03:49,375 --> 00:03:51,250 Vaya, Ava, ¿dónde has estado? 59 00:03:51,333 --> 00:03:54,083 En realidad es una historia divertida, 60 00:03:54,166 --> 00:03:58,458 Um, eso... te lo contaré todo más tarde. 61 00:03:58,541 --> 00:04:01,291 Dime que estás aquí para cancelar la clase. para que podamos volver a la cama. 62 00:04:01,375 --> 00:04:02,291 No lo somos. 63 00:04:02,375 --> 00:04:05,541 Encontramos evidencia de un potro unicornio en el campus. 64 00:04:05,625 --> 00:04:07,125 ¿Alguien ha visto algo? 65 00:04:07,208 --> 00:04:08,125 - No. - Uh-uh. 66 00:04:08,208 --> 00:04:10,458 - No lo he hecho. - Um, pregunta aleatoria. 67 00:04:10,541 --> 00:04:14,166 ¿Qué sería exactamente tan malo? ¿Sobre tener un bebé unicornio cerca? 68 00:04:14,250 --> 00:04:17,416 Su magia puede ser destructiva. en sus primeras semanas. 69 00:04:17,500 --> 00:04:19,375 No queremos que nadie salga lastimado. 70 00:04:19,458 --> 00:04:24,166 Sí. Interacción con ellos Es muy peligroso y prohibido. 71 00:04:24,250 --> 00:04:27,375 No te preocupes. Si vemos algún potro, Te lo diremos enseguida. 72 00:04:27,458 --> 00:04:28,625 Gracias Valentina. 73 00:04:28,708 --> 00:04:32,458 Siempre que hay problemas, Ustedes, Zafiros, parecen estar involucrados. 74 00:04:32,541 --> 00:04:35,250 Confío en que mantendrás Tus compañeros de dormitorio en la fila, Valentina. 75 00:04:35,333 --> 00:04:36,458 Por supuesto, tía. 76 00:04:36,541 --> 00:04:38,166 "Por supuesto, tía." 77 00:04:38,250 --> 00:04:39,250 Puaj. 78 00:04:41,333 --> 00:04:43,583 Sra. Primrose, ¿Puedo hablar contigo un segundo? 79 00:04:43,666 --> 00:04:44,916 Por supuesto, querida. 80 00:04:45,000 --> 00:04:47,375 algo realmente raro sucedió en el viaje de campamento. 81 00:04:47,458 --> 00:04:49,666 Ava y yo vimos esto... esta persona, 82 00:04:49,750 --> 00:04:51,500 Creo que en el bosque. 83 00:04:51,583 --> 00:04:54,000 parecía como iban a llevarse una estrella caída. 84 00:04:54,083 --> 00:04:57,041 - Mmm. ¿Uno de tus compañeros de clase, tal vez? - No me parece. 85 00:04:57,125 --> 00:04:59,666 Era media noche. Llevaban una máscara. 86 00:04:59,750 --> 00:05:03,041 Además, usaron algún tipo de magia. luego desapareció. 87 00:05:03,125 --> 00:05:06,125 - Pensé que deberías saberlo. - Gracias, Sofía. 88 00:05:06,208 --> 00:05:11,041 Eso suena muy extraño. Pero no quiero que te preocupes. 89 00:05:11,125 --> 00:05:14,750 Yo mismo investigaré este asunto. Ahora será mejor que vayas a clase. 90 00:05:17,916 --> 00:05:20,125 y una vez dominas la orientación, 91 00:05:20,208 --> 00:05:25,166 descubrirás que puedes usar tus habilidades para navegar en cualquier parte del mundo. 92 00:05:25,250 --> 00:05:27,416 Es... es realmente fascinante. 93 00:05:30,375 --> 00:05:33,708 Como estaba diciendo, Encontrar el camino es fascinante. 94 00:05:33,791 --> 00:05:34,833 ¿Sí, Sofía? 95 00:05:34,916 --> 00:05:36,291 Me preguntaba, 96 00:05:36,375 --> 00:05:40,041 ya que tenemos la suerte de estar aquí para el Año del Unicornio, 97 00:05:40,125 --> 00:05:42,375 ¿podrías contarnos más? sobre la constelación? 98 00:05:42,458 --> 00:05:45,666 Bueno, no estaba en mi plan de clases. 99 00:05:45,750 --> 00:05:50,500 Entonces tal vez deberíamos ceñirnos a los temas ¿Eso realmente podría ayudarnos a graduarnos? 100 00:05:50,583 --> 00:05:52,750 ¿Pero quién puede resistirse? 101 00:05:54,625 --> 00:05:58,750 Tienes suerte de estar aquí. en este preciso momento en el tiempo. 102 00:06:01,708 --> 00:06:06,500 La constelación del unicornio sólo aparece cada cinco años, 103 00:06:06,583 --> 00:06:10,250 y es realmente impresionante parte de la esfera celeste. 104 00:06:10,875 --> 00:06:12,666 - ¿Eh? - Tiene estrellas bonitas. 105 00:06:12,750 --> 00:06:13,583 Oh. 106 00:06:13,666 --> 00:06:16,958 En el transcurso de unas pocas semanas, las estrellas caerán, 107 00:06:17,041 --> 00:06:19,583 trayendo nueva magia y energía a la isla, 108 00:06:19,666 --> 00:06:21,958 Como seguramente habrás notado, Sophia. 109 00:06:22,041 --> 00:06:22,916 ¿Qué quieres decir? 110 00:06:23,000 --> 00:06:25,125 Wildstar tiene magia de luz, ¿no? 111 00:06:25,208 --> 00:06:29,083 Unicornios con magia luminosa. Tienen una conexión especial con las estrellas. 112 00:06:29,166 --> 00:06:33,500 Siempre me pregunté cómo usaba una estrella para convertir a Ravenzella en piedra. 113 00:06:33,583 --> 00:06:36,541 ¿Es por eso que sus poderes? ¿Has sido más fuerte últimamente? 114 00:06:36,625 --> 00:06:38,166 Sin duda. 115 00:06:38,250 --> 00:06:41,250 Y una de las estrellas de la corona ya ha caído. 116 00:06:41,333 --> 00:06:43,416 Estas tres estrellas, bueno, ahora dos, 117 00:06:43,500 --> 00:06:46,625 tener un poder especialmente poderoso energía mágica. 118 00:06:46,708 --> 00:06:48,958 ¿Qué tan poderoso? ¿Qué pueden hacer? 119 00:06:49,041 --> 00:06:53,166 Uh, yo... yo... podría seguir con esto. toda la noche, 120 00:06:53,250 --> 00:06:55,625 pero... pero deberíamos volver a nuestra lección. 121 00:06:56,916 --> 00:06:59,333 ahora vamos a trabajar en tus mapas estelares. 122 00:07:05,875 --> 00:07:08,375 ¿Cómo ya es de mañana otra vez? 123 00:07:08,458 --> 00:07:12,458 Técnicamente, era de mañana. cuando nos acostamos. 124 00:07:12,541 --> 00:07:15,375 Tú también debes estar cansado. Estuviste dando vueltas y vueltas toda la noche. 125 00:07:15,458 --> 00:07:17,083 Sí, sobre eso, 126 00:07:17,166 --> 00:07:20,208 Eh, hay algo que debería decirte. 127 00:07:20,291 --> 00:07:22,291 ¡Oh, no! 128 00:07:27,750 --> 00:07:28,750 ¿Qué...? 129 00:07:29,333 --> 00:07:30,416 - ¡Ay no! - ¿Qué...? 130 00:07:34,041 --> 00:07:36,916 Por favor dime que ese no es el potro. Rescatamos la otra noche. 131 00:07:37,000 --> 00:07:38,750 No te enojes conmigo pero... 132 00:07:38,833 --> 00:07:41,541 - Esa es una mala manera de iniciar una conversación. - Oh chico. 133 00:07:41,625 --> 00:07:43,875 Me enojaré con quien quiera. 134 00:07:43,958 --> 00:07:46,208 ya conoces a los profesores están buscando esta cosa. 135 00:07:46,291 --> 00:07:49,416 ¿Soy el único? ¿Tratando de no ser expulsado? 136 00:07:49,500 --> 00:07:51,958 ¿Qué se suponía que debía hacer? Nos siguió a casa. 137 00:07:52,041 --> 00:07:54,541 Fresco. Entonces podrás sacarlo de nuevo. 138 00:07:54,625 --> 00:07:57,875 Pero... pero él no tiene familia. Estará completamente solo. 139 00:07:57,958 --> 00:08:00,625 Eso es exactamente por qué se supone que debe estar en libertad. 140 00:08:00,708 --> 00:08:01,958 Para encontrar una manada. 141 00:08:02,041 --> 00:08:06,291 Bien, está bien, pero no puedo despedirlo todavía. porque, eh, porque... 142 00:08:06,375 --> 00:08:09,208 Uh, porque necesitamos para organizarle un baby shower. 143 00:08:09,291 --> 00:08:10,208 ¿Qué? 144 00:08:10,291 --> 00:08:13,750 Sí, es un bebé recién nacido. y como la única familia que tiene ahora mismo, 145 00:08:13,833 --> 00:08:16,958 depende de nosotros para darle la bienvenida al mundo. ¡Ay! 146 00:08:17,041 --> 00:08:20,041 Entonces, no importa a dónde vaya por el resto de su vida, 147 00:08:20,125 --> 00:08:23,458 él sabrá que hay gente ahí fuera que lo aman. 148 00:08:23,541 --> 00:08:25,958 ¿Y luego lo dejarás ir? 149 00:08:26,041 --> 00:08:28,041 Sí. Por supuesto. Totalmente. 150 00:08:28,125 --> 00:08:29,291 ¡Supongo que es hora de fiesta! 151 00:08:30,166 --> 00:08:31,708 ¡Hurra! 152 00:08:33,208 --> 00:08:36,583 Disculpe. Este bebé es un fugitivo. 153 00:08:36,666 --> 00:08:40,541 ¿Y si mi tía nos pilla? ¿Sabes cómo me hará lucir eso? 154 00:08:40,625 --> 00:08:44,916 Pero ella no lo hará porque tú no lo eres. Nos vas a delatar, ¿verdad? 155 00:08:47,125 --> 00:08:49,958 Bien. Simplemente acaba con esto. 156 00:08:51,000 --> 00:08:54,208 tu ternura calentó el corazón helado de Val. 157 00:08:54,291 --> 00:08:58,250 Te llamaré Ember. ¿O enfriaste el ardiente corazón de Val? 158 00:08:58,333 --> 00:09:00,583 ¿Quizás debería llamarte Frostbite? 159 00:09:00,666 --> 00:09:02,583 Vale, si vamos a organizar un baby shower, 160 00:09:02,666 --> 00:09:05,791 vamos a necesitar flores y bocadillos y música y... 161 00:09:05,875 --> 00:09:06,791 ¿Y el bebé? 162 00:09:06,875 --> 00:09:09,166 Y podemos colgar serpentinas de las plateas y... 163 00:09:09,250 --> 00:09:11,916 Espera. ¿Eh? ¡Oh! 164 00:09:22,083 --> 00:09:24,083 ¡Zapatilla! ¡Ven aquí, muchacho! 165 00:09:24,166 --> 00:09:26,250 Lindo, ¿verdad? Porque es resbaladizo. 166 00:09:26,333 --> 00:09:28,333 - Lo haré. - ¡Ahí está! 167 00:09:30,416 --> 00:09:33,208 ¡Oh, arréglalo, arréglalo, arréglalo! 168 00:09:40,250 --> 00:09:42,125 Ahora salgamos de aquí antes... ¿Eh? 169 00:09:42,208 --> 00:09:43,875 Eh... Oh, no. 170 00:09:54,375 --> 00:09:58,708 Buenos días estudiantes. Uh, tú... pareces muy... incómodo. 171 00:09:58,791 --> 00:10:00,041 Sólo pubertad. 172 00:10:00,625 --> 00:10:03,416 Ah, s... extraño. Bueno, ¿qué es esto ahora? 173 00:10:04,000 --> 00:10:06,375 Sólo... un proyecto de arte de clase. 174 00:10:06,458 --> 00:10:11,375 Es una abstracción impresionista. de la Batalla de Smithers...ville. 175 00:10:11,875 --> 00:10:13,625 Pero estoy seguro de que ya lo sabías. 176 00:10:13,708 --> 00:10:15,625 Por supuesto. 177 00:10:15,708 --> 00:10:18,250 He estado en esta isla desde antes de que nacieras. 178 00:10:18,333 --> 00:10:21,958 lo se todo sobre la Batalla de Smithers... ciudad. 179 00:10:22,041 --> 00:10:23,583 ¡Uh, todles! 180 00:10:25,583 --> 00:10:28,125 Rápido, llévalo a los dormitorios. antes que nadie 181 00:10:28,208 --> 00:10:29,916 Cuestiona nuestro pequeño proyecto de arte. 182 00:10:42,333 --> 00:10:45,958 Supongo que haremos la fiesta aquí. Vamos. Hora de decorar. 183 00:10:46,500 --> 00:10:48,125 ¡Fácil ahora! 184 00:10:48,208 --> 00:10:49,875 ¡Vaya! 185 00:10:53,791 --> 00:10:57,583 esperaba esto La farsa ridícula ya habría terminado. 186 00:10:57,666 --> 00:10:59,500 No. Es tu día de suerte. 187 00:10:59,583 --> 00:11:01,083 La diversión apenas comienza. 188 00:11:01,166 --> 00:11:03,666 Te atraparé, pequeño Nukey. 189 00:11:05,583 --> 00:11:08,583 ¿Tornado? ¿Chispeante? ¿Valle? 190 00:11:10,166 --> 00:11:12,708 Puedes quedarte a la fiesta, ¿sabes? 191 00:11:27,291 --> 00:11:30,291 Vale, tal vez sólo unos minutos. 192 00:11:32,208 --> 00:11:33,250 ¡Cucú! 193 00:11:58,208 --> 00:11:59,208 Ay. 194 00:11:59,875 --> 00:12:00,916 ¡Booyah! 195 00:12:04,625 --> 00:12:05,708 ¡Oh! 196 00:12:13,750 --> 00:12:14,666 No lo entiendo. 197 00:12:14,750 --> 00:12:18,208 Si la constelación del unicornio trae magia como esta a la isla, 198 00:12:18,291 --> 00:12:20,333 ¿Por qué Wildstar parece tan de mal humor? 199 00:12:20,416 --> 00:12:21,833 Wildstar no es un pollo de primavera. 200 00:12:21,916 --> 00:12:24,666 Tal vez ella esté celosa de unicornios más jóvenes y lindos. 201 00:12:24,750 --> 00:12:25,750 ¿Más lindo? 202 00:12:26,250 --> 00:12:28,500 ¿Más lindo? Isabel, ¿cómo pudiste? 203 00:12:29,000 --> 00:12:31,458 debe haber algo sobre la constelación del unicornio 204 00:12:31,541 --> 00:12:32,708 que no lo sabemos. 205 00:12:32,791 --> 00:12:34,416 No soy un teórico de la conspiración, 206 00:12:34,500 --> 00:12:36,791 pero no se sintió como si el Sr. Tansy se detuviera 207 00:12:36,875 --> 00:12:40,208 de revelar algo secreto? Creo que sabe más de lo que deja entrever. 208 00:12:40,291 --> 00:12:44,416 Sí. Se puso muy nervioso. Intentaré hablar con él de nuevo. 209 00:12:44,500 --> 00:12:46,875 Esta vez, No dejaré que cambie de tema. 210 00:12:46,958 --> 00:12:50,208 Sí, Sofía, Él tiene mis ojos, ¿no? 211 00:12:59,541 --> 00:13:00,666 ¿Señor Tansy? 212 00:13:02,541 --> 00:13:04,250 Vaya. Lo siento. 213 00:13:04,333 --> 00:13:08,000 Está bien, está bien. Eh, ¿a qué debo el placer? 214 00:13:08,083 --> 00:13:11,458 ¿O olvidé que tengo una clase? De nuevo. 215 00:13:11,541 --> 00:13:14,375 Ay no, no, no. acabo de tener Algunas preguntas más sobre astronomía. 216 00:13:14,458 --> 00:13:17,000 Un compañero geek de las galaxias, ¿eh? 217 00:13:17,083 --> 00:13:19,166 Bueno, si estás tan interesado en el tema, 218 00:13:19,250 --> 00:13:22,291 yo seria feliz para asignarte tarea extra. 219 00:13:22,375 --> 00:13:23,875 Eh, estoy bien. 220 00:13:23,958 --> 00:13:27,708 En realidad quería hablar contigo sobre la constelación del unicornio. 221 00:13:27,791 --> 00:13:30,708 Oh, yo... estaba preocupado de que esto pudiera pasar. 222 00:13:30,791 --> 00:13:31,791 ¿Qué pasaría? 223 00:13:31,875 --> 00:13:34,833 No eres el primer mendocino para preguntarme sobre las estrellas. 224 00:13:34,916 --> 00:13:37,208 ¿Qué? ¿Te refieres a mi papá? 225 00:13:37,291 --> 00:13:38,916 Millas. Sí. 226 00:13:39,000 --> 00:13:40,541 No sé si te das cuenta de esto 227 00:13:40,625 --> 00:13:44,083 pero protegí la isla junto a tu padre. 228 00:13:44,166 --> 00:13:48,291 Los jinetes del unicornio fueron llamados de regreso. para defender la academia de Grimoria. 229 00:13:48,375 --> 00:13:50,833 pero tu padre Pensó que la respuesta estaba en las estrellas. 230 00:13:51,416 --> 00:13:53,708 Desapareció hace cinco años. 231 00:13:54,208 --> 00:13:56,375 eso hubiera sido el último Año del Unicornio. 232 00:13:56,458 --> 00:13:58,625 Sí. el habia escuchado sobre el poder de las estrellas de la corona. 233 00:13:58,708 --> 00:14:00,333 Él... él fue a buscarlos. 234 00:14:00,416 --> 00:14:03,125 - ¿Por qué? ¿Qué iba a hacer con ellos? - No sé. 235 00:14:03,208 --> 00:14:07,958 Miles mantuvo las cosas cerca del chaleco, Tengo miedo. Luego desapareció. 236 00:14:08,041 --> 00:14:11,583 Bueno. Bueno, dijiste tenían magia especial, ¿verdad? 237 00:14:12,083 --> 00:14:14,541 Tal vez pensó ¿Wildstar podría hacer algo con ellos? 238 00:14:14,625 --> 00:14:17,833 La señora Primrose no me querría. hablar con los estudiantes sobre estos temas. 239 00:14:17,916 --> 00:14:21,916 Oh, Tansy, viejo, te dejas llevar demasiado. 240 00:14:22,000 --> 00:14:24,208 Por favor, ¿mi papá encontró las estrellas? 241 00:14:24,291 --> 00:14:25,458 No estoy seguro. 242 00:14:25,541 --> 00:14:28,000 Pero, Sophia, si lo hiciera, y entonces él... 243 00:14:28,083 --> 00:14:30,583 Bueno, esta claro que las estrellas de la corona son peligrosas. 244 00:14:30,666 --> 00:14:32,833 Debes mantenerte alejado de ellos. 245 00:14:32,916 --> 00:14:35,791 Claro, claro. Servirá. Gracias, Sr. Tansy. 246 00:14:38,208 --> 00:14:39,791 ¿Por qué no me detuviste? 247 00:14:45,125 --> 00:14:49,375 ¡Ja! ¡Lo sabía! sabia que habia algo Continuando con la Constelación del Unicornio. 248 00:14:49,458 --> 00:14:51,791 Mi papá estaba buscando las estrellas de la corona. 249 00:14:51,875 --> 00:14:54,625 Tal vez así es como Hizo desaparecer a Grimoria. 250 00:14:54,708 --> 00:14:58,291 Y luego, algo deben haber tenido que ver con su desaparición también. 251 00:14:58,375 --> 00:15:00,666 Y el señor Tansy dijo él no supo lo que pasó, 252 00:15:01,166 --> 00:15:03,541 pero lo haces, ¿no? 253 00:15:08,583 --> 00:15:10,416 Estrella Salvaje, está bien. 254 00:15:10,500 --> 00:15:13,291 No tienes que estar triste o enojado. sobre las estrellas. 255 00:15:13,375 --> 00:15:16,333 Pase lo que pase en aquel entonces, mi papá está vivo. 256 00:15:16,416 --> 00:15:18,791 Y tal vez si encontramos las estrellas de la corona, 257 00:15:18,875 --> 00:15:21,916 Esta vez, podríamos usar sus poderes. para traerlo de vuelta. 258 00:15:22,000 --> 00:15:24,333 ¡Mi collar! 259 00:15:25,500 --> 00:15:28,625 Mi papá me regaló este collar. ¡Esto debe ser una señal suya! 260 00:15:28,708 --> 00:15:30,916 ¡Estoy seguro de ello! 261 00:15:31,000 --> 00:15:34,666 Nos está diciendo que encontremos las estrellas. Vamos a recuperar a mi papá. 262 00:15:34,750 --> 00:15:36,166 ¿Eh? 263 00:15:37,333 --> 00:15:39,666 Pensé que serían buenas noticias. 264 00:15:45,000 --> 00:15:47,875 Destructor. Bombón. Rompehuesos. El creador de desorden. 265 00:15:47,958 --> 00:15:51,916 ¡Uf, deja de intentar nombrarlo! Nosotros... quiero decir que te apegarás. 266 00:15:52,000 --> 00:15:56,916 Oye, ¿qué tal una ronda de charadas? Vale, una palabra. Eh... 267 00:15:58,375 --> 00:15:59,375 ¿Desastre? 268 00:16:02,416 --> 00:16:03,458 ¿Estrella salvaje? 269 00:16:03,541 --> 00:16:05,833 Estrella Salvaje, ¿dónde estás? 270 00:16:26,583 --> 00:16:31,083 Dormitorio de zafiro. ¿Por qué no me sorprende? 271 00:16:32,291 --> 00:16:34,000 Oh, oh. ¡Ava! 272 00:16:41,958 --> 00:16:45,958 Bien, eso es todo. Nos hemos divertido pero es hora de que se vaya el potro. 273 00:16:46,041 --> 00:16:47,041 No, espera, vamos. 274 00:16:47,083 --> 00:16:50,208 Sé que es un poco desordenado. pero no podemos simplemente abandonarlo. 275 00:16:50,291 --> 00:16:51,541 Ahora somos su familia. 276 00:16:52,125 --> 00:16:54,833 Ava, prometiste dejarlo ir. 277 00:16:54,916 --> 00:16:56,208 Es un unicornio salvaje. 278 00:16:56,291 --> 00:16:58,666 Él pertenece a la naturaleza. 279 00:16:58,750 --> 00:17:02,291 Contrapunto. Mira que lindo es. 280 00:17:04,583 --> 00:17:08,166 - Sophia, ¿qué hizo el Sr. Tansy...? - ¡Más tarde! ¡La Sra. Furi viene! 281 00:17:11,250 --> 00:17:13,250 En realidad, ella está aquí. 282 00:17:13,333 --> 00:17:14,250 ¿Qué? 283 00:17:14,333 --> 00:17:15,708 ¡Oh! 284 00:17:18,250 --> 00:17:19,291 ¡Ajá! 285 00:17:19,375 --> 00:17:21,375 Hola, señora Furi. 286 00:17:22,708 --> 00:17:24,916 Celebrando, ¿verdad? 287 00:17:25,000 --> 00:17:28,375 - Sí, es mi medio cumpleaños. - Fiesta del Año del Unicornio. 288 00:17:28,458 --> 00:17:30,208 ¡Fiesta del Año del Unicornio! 289 00:17:32,916 --> 00:17:33,916 Mmm. 290 00:17:36,291 --> 00:17:38,500 ¡Ajá! Lo sabía. 291 00:17:41,375 --> 00:17:43,333 Hola, hola. Sólo estábamos estudiando. 292 00:17:43,416 --> 00:17:45,500 Nos tomamos la escuela muy en serio. 293 00:17:48,125 --> 00:17:50,000 - ¡Ah! ¡Ay! - ¡Oh! 294 00:17:50,083 --> 00:17:51,083 ¡Ay! 295 00:17:51,666 --> 00:17:52,500 ¿Poca ayuda? 296 00:17:52,583 --> 00:17:56,125 Olvídalo. No puedo ser visto aquí contigo. Estás solo. 297 00:18:04,916 --> 00:18:06,958 Ahora ¿adónde fueron todos? 298 00:18:07,041 --> 00:18:10,000 El baño. Probablemente por un tiempo. 299 00:18:10,083 --> 00:18:11,250 Día del burrito. 300 00:18:11,333 --> 00:18:16,416 - Siéntete libre de ir a verlos porque... - Sé que estás escondiendo un potro en alguna parte. 301 00:18:17,291 --> 00:18:19,291 Y lo voy a encontrar. 302 00:18:28,875 --> 00:18:30,041 ¿Crees que la perdimos? 303 00:18:30,125 --> 00:18:32,250 Por ahora. Pero la señora Furi no se da por vencida. 304 00:18:32,333 --> 00:18:34,375 Tenemos que atrapar a este tipo De vuelta al bosque. 305 00:18:36,125 --> 00:18:37,333 Está bien, cariño. 306 00:18:37,416 --> 00:18:41,125 No te va a pasar nada. O nosotros. Con un poco de suerte. 307 00:18:48,708 --> 00:18:50,250 ¡No, no, no, no, no! 308 00:18:50,333 --> 00:18:52,375 ¡No el arco encantado! 309 00:19:21,083 --> 00:19:23,750 ¡No podemos perderlo! 310 00:19:46,416 --> 00:19:47,666 Gracias, Wildstar. 311 00:19:47,750 --> 00:19:51,041 Siempre estás ahí para mí pase lo que pase, ¿no? 312 00:20:10,375 --> 00:20:12,625 ¡Sé que estás aquí, Dormitorio Zafiro! 313 00:20:17,583 --> 00:20:20,000 No vengas, no vengas. 314 00:20:21,666 --> 00:20:23,125 Te tengo esta vez. 315 00:20:23,208 --> 00:20:24,041 ¿Tía? 316 00:20:24,125 --> 00:20:27,250 Esperaba poder recibir una lección privada. de mi profesor favorito. 317 00:20:27,333 --> 00:20:28,500 ¿Ahora mismo, Valentina? 318 00:20:28,583 --> 00:20:29,750 Sí. 319 00:20:29,833 --> 00:20:32,250 Quiero estar preparado para la prueba final. 320 00:20:32,333 --> 00:20:34,625 Alguien en nuestro dormitorio debería saber lo que están haciendo. 321 00:20:34,708 --> 00:20:37,000 Me alegro de escucharlo pero habrá que esperar. 322 00:20:37,083 --> 00:20:38,708 Ah, claro. El potro rebelde. 323 00:20:40,291 --> 00:20:42,125 Vi algo cerca de la biblioteca. 324 00:20:42,208 --> 00:20:43,916 ¡Ajá! ¡Rápido, fantasma! 325 00:20:47,416 --> 00:20:48,416 Puaj. 326 00:20:56,500 --> 00:20:57,666 Te amamos, 327 00:20:57,750 --> 00:20:59,583 pero serás más feliz aquí, 328 00:20:59,666 --> 00:21:02,458 donde puedes crecer en un unicornio grande y fuerte. 329 00:21:04,000 --> 00:21:07,291 Todavía vale la pena. 330 00:21:15,958 --> 00:21:17,000 ¡Te extrañaremos! 331 00:21:17,916 --> 00:21:19,708 Um... Eh. 332 00:21:22,833 --> 00:21:25,041 ¿Qué tal Starjoy? 333 00:21:25,125 --> 00:21:27,375 Iba a decir Rory Jr., pero seguro. 334 00:21:27,458 --> 00:21:28,666 ¡Adiós, Starjoy! 335 00:21:33,416 --> 00:21:34,958 ¿Vas a estar bien, Av? 336 00:21:35,041 --> 00:21:37,666 Sí, y él también lo será. 337 00:21:37,750 --> 00:21:41,958 Puede que todavía no tenga familia, pero encontrará uno, como los encontré a ustedes. 338 00:21:42,041 --> 00:21:43,666 Y esa es mi señal para irme. 339 00:21:43,750 --> 00:21:45,333 Disfruta del festival de la savia. 340 00:21:45,416 --> 00:21:49,125 Ah y gracias de nuevo por hacerme perder el tiempo tan a fondo. Mmm. 341 00:21:49,208 --> 00:21:51,750 Gracias por tu ayuda. Nos salvaste. 342 00:21:51,833 --> 00:21:54,625 Me estaba salvando. Eso es todo. 343 00:22:00,458 --> 00:22:01,583 Lo hiciste bien, Ava. 344 00:22:01,666 --> 00:22:02,666 Gracias, mejor amiga. 345 00:22:03,458 --> 00:22:04,791 Oye, escucha. 346 00:22:04,875 --> 00:22:08,375 Necesito tu ayuda con algo. Se trata de las estrellas de la corona. 347 00:22:27,750 --> 00:22:30,041 ♪ Sigue tu corazón ♪ 348 00:22:30,125 --> 00:22:32,166 ♪ Directo a las estrellas ♪ 349 00:22:32,250 --> 00:22:33,875 ♪ Tu vínculo ya se nota ♪ 350 00:22:33,958 --> 00:22:36,708 ♪ La magia brilla Nuestra amistad crece ♪ 351 00:22:36,791 --> 00:22:41,375 - ♪ Así que sigue tu corazón ♪ - ♪ Sigue tu corazón ♪ 352 00:22:41,458 --> 00:22:42,958 ♪ Directo a las estrellas ♪ 353 00:22:43,041 --> 00:22:45,458 ♪ La magia brilla Nuestra amistad crece ♪ 354 00:22:45,541 --> 00:22:47,833 ♪ Así que sigue tu corazón ♪