1 00:00:25,942 --> 00:00:27,235 Efyo fine. 2 00:00:28,945 --> 00:00:32,240 Bushe kuti nacita fye, mwalishiba, ukucimona pa mineti imo? 3 00:00:33,449 --> 00:00:35,284 Uli kalemba, Sid. 4 00:00:37,203 --> 00:00:39,247 Ulenjeba uli no kufuma fye muno 5 00:00:39,330 --> 00:00:40,957 kabili nshakacimone na kabili? 6 00:00:41,499 --> 00:00:43,292 Kuli ishuko ilisuma ilya cilya, ee. 7 00:00:44,460 --> 00:00:47,964 Abaume abengi, mwalishiba, ku wa kubalilapo, batendeka ne cintu icinono. 8 00:00:48,047 --> 00:00:50,967 "Mama", amashiwi ya kubalilapo aya cibusa wa mwanakashi, icintu ica musango yo. 9 00:00:51,050 --> 00:00:52,385 Te imwe. 10 00:00:53,427 --> 00:00:56,889 Mwakwata amaboko yonse, fyonse mu myeshi ibili. 11 00:00:56,973 --> 00:00:59,934 Cilesenda abaume imyaka iinono pa kuti mukwate inki iyo mwakwata. 12 00:01:00,309 --> 00:01:02,311 Tandi nakwata imyaka iinono. 13 00:01:03,813 --> 00:01:05,439 Ukufwaya ku helo nacitile. 14 00:01:59,493 --> 00:02:01,037 Icibikilo ca fipe. Isuleni. 15 00:02:01,120 --> 00:02:03,706 Tekuti tucite ifyo. Kangalila wa musambo talipo pano. 16 00:02:05,625 --> 00:02:08,377 -Ni kwi ali? -Ni nshita ya ca kulya ca kasuba. Ali pa Ng'anda ya Bufumu iya Buuta. 17 00:02:08,461 --> 00:02:09,462 Icikuulwa ca Bufumu icabuuta? 18 00:02:09,545 --> 00:02:13,924 Ni ncende ya kuliilapo ifya kulya ifya bwangu. Bapeela ifyo ifipe ifinono ifya makwebo. 19 00:02:14,383 --> 00:02:15,760 Ninjishiba ifyo caba. 20 00:02:18,054 --> 00:02:20,514 Nshileteya ifyangalo. Isuleni. 21 00:02:20,598 --> 00:02:23,059 Shikulu, muli ne ndalama ukufika kuli citika wa milyoni ya madola mu cipe cenu. 22 00:02:23,142 --> 00:02:25,770 Bushe tamutontonkanya ukutila kuti cawama nga... 23 00:02:35,946 --> 00:02:39,742 Ici e . abapolisi. Mwashingulukwa fyonse. 24 00:02:42,161 --> 00:02:43,954 Bikeni ica kulwa cenu panshi. 25 00:02:45,790 --> 00:02:48,292 Bikeni ifyanso fyenu nomba line! 26 00:02:52,338 --> 00:02:56,133 Tacicitika sana mu milandu ya bufufuntungu bwa nkondo . bushe twaumfwa ukupapaata kwa "Takuli Ukucimfyanya." 27 00:02:56,425 --> 00:02:59,762 -Bushe muli abashininkisha pali ici, baMr. -Nashininkisha, Umucinshi Wenu. 28 00:03:00,096 --> 00:03:01,931 Mwacindami, kuti twatemwa ukutuusha nga ca kutila kuti twacita. 29 00:03:02,014 --> 00:03:04,100 Kashita wandi alisakamikwa panono pali ino nshita. 30 00:03:04,183 --> 00:03:06,268 -Ine nshili, Umucinshi Wenu. -Ali, Umucinshi Wenu. 31 00:03:06,352 --> 00:03:09,146 Napamo mulingile ukukutika . ukupanda amano kwa mwiminishi wenu. 32 00:03:09,230 --> 00:03:11,732 Ukupoka inshita imbi iyalundwako ukutontonkanya pa fyasuko fyenu. 33 00:03:11,816 --> 00:03:14,276 Nalicitile kale ifyo, Umucinshi Wenu. 34 00:03:19,615 --> 00:03:22,243 Nkapuupa ku fipindami fyandi pa kuti bapingule ifyo bakapingula. 35 00:03:22,326 --> 00:03:24,412 Icilye calipuushiwe ukufika pa 1:30. 36 00:03:26,288 --> 00:03:27,623 Cisuma, iseni, natuye. 37 00:03:27,707 --> 00:03:28,958 Bayama Mike. 38 00:03:30,918 --> 00:03:32,378 Tandefwaya ukuti mwise. 39 00:03:32,795 --> 00:03:34,255 Ukuya ku ng’anda, LJ. 40 00:03:34,797 --> 00:03:36,507 Tandefwaya ukuti mumone ici. 41 00:03:44,181 --> 00:03:47,351 -Tali no kusenda ici bwino. -Bushe kuti mwamupeela umulandu? Ni mwana wa kwa munyina wenu. 42 00:03:47,435 --> 00:03:48,644 Atendeke ukukwata icitontonkanyo 43 00:03:48,728 --> 00:03:51,939 ukuti umuntu onse uo aibika kuli wene . ali no kupwisha mu cifungo. 44 00:03:52,022 --> 00:03:56,193 Kabili te wene eka . uwatendeka ukuyumfwa ifyo, Mikaele. 45 00:03:56,402 --> 00:03:59,113 -Bushe kuti mwatupeela mineti imo? -Iminiti imo. 46 00:03:59,447 --> 00:04:01,282 Bushe tamwaumfwikisha? 47 00:04:01,365 --> 00:04:03,033 Mwabika fye icitabo . mu minwe ya uyo mwanakashi 48 00:04:03,117 --> 00:04:05,119 kabili ali no kukupoosa nga grenadi. 49 00:04:05,202 --> 00:04:07,580 Ubulungi no kukanda ni cimo cine kuli wene. 50 00:04:07,663 --> 00:04:08,706 Ninjishiba. 51 00:04:08,873 --> 00:04:11,417 Lyena kuti mwanshimikilako cinshi cipita mu mutwe obe? 52 00:04:11,500 --> 00:04:14,044 -Twalicilapo pali ici. -Nalishiba iwe ubumi bwandi bonse. 53 00:04:14,128 --> 00:04:16,380 Tamuli ne fupa lya bukali . mu mubili wenu. 54 00:04:16,464 --> 00:04:19,175 -Kabili nalishiba ukuti tawalekabila indalama. -Veronika. 55 00:04:19,258 --> 00:04:21,177 Bushe mulandu nshi tausuminishe ukuti nkukwafwe? 56 00:04:21,260 --> 00:04:24,346 Mwaliba bwino kuli ine ubumi bwandi bonse. Mwakwata. 57 00:04:25,306 --> 00:04:27,933 Lelo mulingile ukuleka ine ukubomba na ici, bwino? 58 00:04:29,059 --> 00:04:33,773 Ukulingana no kukanakwata imibele ya bucende iya pa ntanshi, Nalitemwa ukulola ku kweshiwa. 59 00:04:33,898 --> 00:04:36,734 Lelo, icine ca kuti . ukuti mwafumishe icilwilo ca kwipaya . 60 00:04:36,817 --> 00:04:39,695 mu nshita ya kucita ubucende . cilangisha ububi kuli ine. 61 00:04:39,779 --> 00:04:42,031 Pa mulandu wa ici, nasanga ukuti calicindama . 62 00:04:42,114 --> 00:04:45,159 ukuti mulemona ifya mu kati ka cifungo, . Ba Skofilidi. 63 00:04:45,868 --> 00:04:48,537 Ici cilanda apa ukuti mwalomba ukubikwa mu cifungo 64 00:04:48,621 --> 00:04:50,664 ukuli konse mupepi ne ng'anda yenu kuno mu Chicago. 65 00:04:50,748 --> 00:04:52,208 Naliitemenwa ukucindika ifyo. 66 00:04:52,291 --> 00:04:54,710 -Icifulo icapalamisha ica Level 1 kuli... -Icipimo 1? 67 00:04:54,794 --> 00:04:56,837 Uko e kucingililwa kwakulisha, Umucinshi Wenu. 68 00:04:56,921 --> 00:04:59,965 Nali no kwipusha ukupanda amano ukuleka ukuncimfya. 69 00:05:00,049 --> 00:05:02,718 Nga fintu nalelanda, icifulo ca Level 1 icapalamisha 70 00:05:02,802 --> 00:05:04,762 kuti caba Icifungo ca Mumana wa Fox. 71 00:05:04,845 --> 00:05:08,057 Ukukuma ku nshita ya cipingo cenu, Nacibika pa myaka isano. 72 00:05:08,140 --> 00:05:10,643 Ukaba uwalinga ukusuminishiwa mu kati ka nshita iyo. 73 00:05:10,726 --> 00:05:12,937 Ukupingula ukucitwa apo pene. 74 00:05:25,407 --> 00:05:28,077 Imwe bantu mukaingila mukati . umulyango. Mwiloleshe mwe bene nga kuli ifibashi. 75 00:05:28,160 --> 00:05:30,704 Nga mwaumfwa ukukonkonsha, fumapo. Twalilileni umutande ukupita. 76 00:05:30,788 --> 00:05:33,165 Tatwakwata ubushiku bonse ubwa kupwisha ici. 77 00:05:33,415 --> 00:05:34,500 Takuli ukulanda mu mulongo. 78 00:05:34,583 --> 00:05:36,043 Kabiye. Cifumyeni. Tuli na maminiti ayacepako pali yasano. 79 00:05:36,126 --> 00:05:37,586 -Sunga uyo mulongo ukupita. -Ukucisuntinkanya. 80 00:05:37,670 --> 00:05:39,505 -Ukutwalilila ukucipita. -Ucifumyepo nomba line. Natuye. 81 00:05:39,588 --> 00:05:40,923 Ukusenda, ukusenda. 82 00:05:42,007 --> 00:05:44,009 Umulumendo ukonkelepo mu banki. Ku kuso. Natuye. 83 00:05:44,093 --> 00:05:47,972 -Ishina ne nambala ya ku numa. -Ukusambilila, Mikaele. 94941. 84 00:05:48,055 --> 00:05:50,599 -Iwe muntu wa mipepele, Scofield? -Nshatala natontonkanyapo icine cine pali ici. 85 00:05:50,683 --> 00:05:53,018 Icisuma, 'pantu Amafunde Ikumi . mwipilibula akabokoshi ka piss muno. 86 00:05:53,102 --> 00:05:54,562 Twalikwata amafunde yabili kabili yabili fye. 87 00:05:54,645 --> 00:05:56,981 Ifunde lya kubalilapo lya kuti . tamukwete nangu cimo icaisa. 88 00:05:57,064 --> 00:05:59,817 -Ni shani ifunde lya bubili? -Moneni ifunde Namba 1. 89 00:06:00,609 --> 00:06:01,777 Nakwata iwe. 90 00:06:02,361 --> 00:06:04,446 Bushe mulelanda pa mbali ya nshingo yenu? 91 00:06:04,530 --> 00:06:08,033 -Ukwisa na kabili? -Natile, bushe uli uwa mano? 92 00:06:08,492 --> 00:06:10,953 Ndeesha fye ukubutuka panshi, ukutaluka ku radara, umukalamba. 93 00:06:11,036 --> 00:06:13,080 Citeni inshita yandi no kufuma. 94 00:06:14,290 --> 00:06:16,417 Takuli ukubutuka ukuli konse mwi samba lya radar yandi. 95 00:06:17,001 --> 00:06:18,460 Cawama ukwishiba. 96 00:06:39,189 --> 00:06:41,692 Hee, bushe umunyina kuti akwata fimo ukufuuta umupashi pano, cuz? 97 00:06:41,775 --> 00:06:43,652 Cacilapo ukukaba ukucila pa kanwa ka crack ho, umuntu. 98 00:06:43,736 --> 00:06:47,031 Shiti, ku helo na a.c., umuntu. Mpeele iciputulwa ho. 99 00:06:54,121 --> 00:06:56,165 Yo, Inswi, cinshi mulemona? 100 00:06:56,665 --> 00:06:58,959 Ulemoneka bwino ukuba pa muulu muno, umuntu. 101 00:06:59,752 --> 00:07:00,920 Isabi! 102 00:07:02,463 --> 00:07:04,798 Ukupanda amano ukuti mwikale, Isabi. 103 00:07:05,549 --> 00:07:08,093 Takuli icakucita muno lelo ukubomba inshita. 104 00:07:08,177 --> 00:07:10,012 Takuli nangu umo uukakubombela. 105 00:07:25,736 --> 00:07:27,571 Mwapokelelwe ku calo ca Prisney, Isabi. 106 00:07:54,139 --> 00:07:57,893 -Bushe mulefwaya ukulandapo pali ici? -Tacili icalinga ukulandapo. 107 00:07:57,977 --> 00:08:01,397 -Nga ca kutila cilekusunga, e fyo caba. -Cili fye... 108 00:08:02,064 --> 00:08:03,691 Tacili nangu cimo, mwalishiba. 109 00:08:04,900 --> 00:08:06,151 Umulandu wa kwa Mikaele. 110 00:08:07,236 --> 00:08:10,030 -Wacitile bwino ifyo wingacita. -Ee, lelo tacitile fyo. 111 00:08:11,615 --> 00:08:14,201 Aali fye nga uwapilibuka. Tabikilepo ukulwa. 112 00:08:14,284 --> 00:08:16,203 Tacili nga wene. Ine... 113 00:08:17,621 --> 00:08:19,581 Ndelomba ubwelelo. Tandifwile ukulanda pali wene. 114 00:08:19,665 --> 00:08:22,626 Hee, nga cakuti cili mu muntontonkanya obe, cili mu muntontonkanya obe, te fyo? 115 00:08:24,586 --> 00:08:25,754 Musendame bwino. 116 00:08:35,305 --> 00:08:37,391 Imisebo yonse ukutendeka ukufuma. 117 00:08:44,023 --> 00:08:45,941 Aba mu musebo wa Trey balikwata ifipe. 118 00:08:46,025 --> 00:08:48,110 Aba ku Norte balikwata ifya kufwala ifya kufwala. 119 00:08:48,444 --> 00:08:50,279 Woods alikwata umuputule wa kulema. 120 00:08:50,946 --> 00:08:52,740 CO alikwata ifyashala. 121 00:08:53,157 --> 00:08:56,618 Namweba, abashilika . ni cibumba icakowela sana muli ici cifulo conse. 122 00:08:56,702 --> 00:09:00,080 Ubupusano fye bumo . pa kati kesu na bo pali ici cishibilo. 123 00:09:00,164 --> 00:09:03,208 -Ni ani uwatemwa ifyuni? -Akakaana, lelo ni D.B. Ukwampana. 124 00:09:03,292 --> 00:09:06,920 Ukufumina mu ndeke imyaka 30 iyapitapo, na madola amamilioni 1.5 aya ndalama. 125 00:09:07,337 --> 00:09:09,715 -Tacimoneka nga umusango. -Nani acita? 126 00:09:10,090 --> 00:09:11,842 Hee, cinshi cacitika, Ukushita? 127 00:09:11,925 --> 00:09:13,969 -Uli bwino? -Kukaba umukalamba pa numa. 128 00:09:14,053 --> 00:09:15,054 Emukwai. 129 00:09:15,137 --> 00:09:18,432 -Ifyo ulecita kuli iyi nswi, muntu? -Uyu umuselu wandi upya. 130 00:09:18,515 --> 00:09:21,351 Abashitishe ifipe ifingi balicibika pa waya pa komishina. 131 00:09:21,435 --> 00:09:23,270 Icili conse ico ulefwaya, kuti akupeela. 132 00:09:23,353 --> 00:09:25,773 Mwatwalilila ukupeela ijaketi lyandi, Nalapa ukutila nkaonaula umusabi wenu. 133 00:09:25,856 --> 00:09:28,317 Umuntu, tekuti uputule umusabi mu Napa na seti ya fipe fya kufwala. 134 00:09:28,400 --> 00:09:30,611 -Cinshi ulelandapo? -Nomba, ulefwaya ukubutuka amenso yobe... 135 00:09:30,694 --> 00:09:32,905 Oh, iyo, iyo. Nomba ulelanda, ulelanda, ulelanda... 136 00:09:59,556 --> 00:10:01,016 Nalefwaya umuntu umo. 137 00:10:02,935 --> 00:10:05,771 -Umwaume uwe shina lya kuti Linkolini. -Ukubikako Sinki? 138 00:10:06,188 --> 00:10:08,440 -Bushe eco balemwita nomba?? -Emukwai. 139 00:10:08,524 --> 00:10:12,236 Nga mu, akaisa kuli iwe na fyonse lelo umuputule wa kwipikilamo, umuputule wa mfula. 140 00:10:12,528 --> 00:10:13,779 Ni kwi ningamusanga? 141 00:10:15,531 --> 00:10:19,034 Umuntu aipeye umunyina wa Mukonshi wa Mukalamba wa Buteko. Mu mweshi umo, ali no kukwata icipuna. 142 00:10:19,118 --> 00:10:21,787 Ici cipilibula ukuti tapali nangu umo pa muulu wa uyu mumana . ali uwabipisha ukucila wene . 143 00:10:21,870 --> 00:10:23,288 pantu takwete ica kufilwa nomba. 144 00:10:23,372 --> 00:10:25,207 Bushe bakacita shani, ukumwipaya imiku ibili? 145 00:10:25,290 --> 00:10:27,042 -Bushe kuli inshila iyo ningafikilamo kuli wene? -Oo, iyo. 146 00:10:27,126 --> 00:10:30,337 Inshita fye imo iyo abo bana baume bafumine . ni pa calici na PI. 147 00:10:30,420 --> 00:10:33,132 -PI? Nicinshi cilya? -Incito ya Cifungo. 148 00:10:33,257 --> 00:10:35,050 Abalumendo abaumfwana balabomba. 149 00:10:35,134 --> 00:10:38,595 Mwalishiba, ukupenta, ukufumyapo, ukupanga amatebulo, imwe mwaciita. 150 00:10:39,638 --> 00:10:41,723 Nangu cibe fyo nshakasekelele nga nali iwe, Inswi. 151 00:10:41,807 --> 00:10:43,392 Tamulenunkila nangu umo uwa PI. 152 00:10:43,475 --> 00:10:46,186 -Cinshi calenga ukuti cibe fyo? -'Pantu Yohane Abruzzi e ucitungulula. 153 00:10:47,229 --> 00:10:50,732 -"Yohane Umuntu" Yohane Umuntu? -"Yohane Umuntu" Yohane Umuntu. 154 00:10:51,108 --> 00:10:53,652 Icilengele ukuti mufwaile ukumona Amabuula icabipa nga nshi nangu cibe fyo? 155 00:10:57,114 --> 00:10:59,074 Pantu ni munyinane. 156 00:11:21,763 --> 00:11:23,515 - Bakanine uku kufwaya. - Lyena citeni na kabili. 157 00:11:23,599 --> 00:11:26,768 Ine tekuti. Efyo fine. Pa 11 Kapepo-Kanono. Ubo e bushiku, muntu. 158 00:11:27,102 --> 00:11:30,189 Ubo e bushiku ba, mwaishiba, njipaya. 159 00:11:30,772 --> 00:11:32,024 Ninjishiba. 160 00:11:37,654 --> 00:11:41,283 - Nshaipeye uyo muntu, Mikaele. -Ubushininkisho butila walicitile. 161 00:11:41,366 --> 00:11:44,620 Tandesakamana ifyo ubushininkisho bulanda, Tandi namwipeye. 162 00:11:44,703 --> 00:11:45,954 Lapa kuli ine. 163 00:11:48,165 --> 00:11:49,833 Nalapa kuli iwe, Mikaele. 164 00:11:56,089 --> 00:11:59,426 Lelo bushe bacilufyenye shani pali ilya nshita? Amabuteko, ukuipusha? 165 00:11:59,509 --> 00:12:01,261 Nshishibe. Nshishibe. 166 00:12:02,137 --> 00:12:06,016 Fyonse ifyo natwalilila ukutontonkanyapo, ukulolesha ku numa pali ine, ni co nalibikwepo. 167 00:12:06,433 --> 00:12:10,938 Kabili onse uwali uwa kunimika alefwaya . ine mu mushili mu kwangufyanya nga fintu cingacitika. 168 00:12:15,317 --> 00:12:18,278 -Ni ishiwi nshi limbi ilya "ukutemwa"? -Ni shani fintu icikomo caba? 169 00:12:18,362 --> 00:12:19,613 Oh, mwalishiba, 170 00:12:19,696 --> 00:12:21,823 "Nalikutemwa sana Nshatala naonaula 171 00:12:21,907 --> 00:12:23,867 "icifulo ca kushitishishamo ubwalwa na kabili" umusango. 172 00:12:23,951 --> 00:12:25,661 Ukufumyako fye, mwaishiba, icalinga. 173 00:12:27,496 --> 00:12:29,414 Nalefwaya ukuupa umukashana wandi nga ca kuti mwaishiba. 174 00:12:29,498 --> 00:12:30,540 Mu kalata? 175 00:12:30,624 --> 00:12:33,335 -Bushe muli ne nshila iisuma? -Ifinso ku cinso filabomba bwino nga nshi. 176 00:12:33,418 --> 00:12:36,338 Ici cifulo te cifulo ca kutemwa. 177 00:12:36,838 --> 00:12:39,091 Nakulamulenga ukunina ubwato bwa pa cishi ca Staten. 178 00:12:39,174 --> 00:12:41,593 Lyena lintu fye engamona . Icikuulwa ca Bufumu, 179 00:12:41,677 --> 00:12:44,638 afungulula kalata. Caba kwati mupepi no kuba kulya. 180 00:12:45,305 --> 00:12:48,016 Ukufumyako fye ukuti nshakabe kulya. 181 00:12:48,100 --> 00:12:51,520 -Esha "ukutemwa." -Ukutemwa, ukutemwa. Ico calicindama. 182 00:12:51,770 --> 00:12:52,938 Ukufwaisha. 183 00:12:54,773 --> 00:12:57,359 Bushe mulelemba shani ifyo? Bushe ni P-A-S-H? 184 00:12:59,278 --> 00:13:00,362 Awe "RH"? 185 00:13:06,952 --> 00:13:09,246 -LJ, ukusumina. -Ukwiminina? 186 00:13:10,038 --> 00:13:12,207 Tanjishiba nga kuti napita muli ici. 187 00:13:12,291 --> 00:13:14,459 Ifintu fyonse fikawama. 188 00:13:14,543 --> 00:13:15,794 Ncetekeleni. 189 00:13:26,054 --> 00:13:27,723 -Twaumfwikishanya lyena? -Emukwai. 190 00:13:27,806 --> 00:13:31,685 -Pali cisano. Tali pa Mulungu, te pa Mulungu. Pali cisano. -Caliumfwika bwino bwino. 191 00:13:31,768 --> 00:13:34,229 Tandefwaya amadola 100, nshalefwaya amadola 5, Tandefwaya amadola 1. 192 00:13:34,313 --> 00:13:36,356 Nalishiba, Nalishiba. Amadola 10 na 20 fye. 193 00:13:46,742 --> 00:13:47,993 Ici cilipo. 194 00:14:00,297 --> 00:14:01,465 Bakapokola! 195 00:14:24,654 --> 00:14:27,449 Abruzi, ndefwaya ukuti unbombele ku PI 196 00:14:29,242 --> 00:14:30,285 Ukucicimfya. 197 00:14:31,161 --> 00:14:33,121 Napamo mulingile ukumfwa . ifyo nalikwete ifya kulanda. 198 00:14:33,205 --> 00:14:35,123 Tamuli na cimo ico ndefwaya. 199 00:14:36,958 --> 00:14:38,752 Tacaali no kushininkisha nga nshi pali ifyo. 200 00:14:39,753 --> 00:14:41,129 Ukulufyanya kwandi. 201 00:14:42,047 --> 00:14:43,632 Ico fye ndefwaya. 202 00:14:43,965 --> 00:14:45,300 Inkoko. 203 00:14:46,134 --> 00:14:47,636 PI, ica ku Abruzi. 204 00:14:47,719 --> 00:14:50,680 Kuti mwasanga ukuti kuti naba . uwa kwafwilisha ukucila ifyo muletontonkanya. 205 00:14:53,141 --> 00:14:54,601 Tontonkanyapo pali ici. 206 00:14:55,477 --> 00:14:57,854 Mwisa mukansanga ilyo mwaiteyanya ukulanda. 207 00:15:04,820 --> 00:15:08,448 Cisuma, mwe baume, cibuule. Nalefwaya ukufika ku ng'anda ubushiku bwa lelo. 208 00:15:08,532 --> 00:15:09,825 Ubukulu. 209 00:15:16,706 --> 00:15:17,833 Ee, kanshi? 210 00:15:17,916 --> 00:15:20,877 Uyo mwana wa cishilano ukuti umunwe Abruzi. 211 00:15:20,961 --> 00:15:22,337 Bushe uyo ni Fibonaci? 212 00:15:23,713 --> 00:15:27,759 -Natontonkenye ukuti punk yalifuminepo umuyayaya. -Cilemoneka ukuti umuntu umo alimusangile. 213 00:15:27,843 --> 00:15:31,471 -Umuntu umo aletucusha? -Ici tekuti musumine. 214 00:15:35,308 --> 00:15:36,601 Nicinshi ico cicitika? 215 00:15:41,606 --> 00:15:44,192 Tattoo ilamoneka iyapya. Ukusenda ifyo. 216 00:15:45,485 --> 00:15:48,029 Ndetontonkanya ukuba uwa bulwele bwa shuga, tamusakamana inshindano. 217 00:15:48,321 --> 00:15:50,073 Nakuba, nine Mikaele. 218 00:15:50,157 --> 00:15:52,451 Sikofilidi. Nabelengele lipoti wenu. 219 00:15:52,534 --> 00:15:55,495 -Kabili imwe muli? -Dokotela Tancredi akacita. 220 00:15:55,912 --> 00:15:57,497 Bushe kuti mwaba nga Kateeka? 221 00:15:59,541 --> 00:16:01,334 Tamuli aba lupwa, te fyo? 222 00:16:03,837 --> 00:16:06,548 Teti mutontonkanye ukutila kuti mwasanga umwana mwanakashi . uwa "Ubupingushi bwa pa Mupaka" Frank 223 00:16:06,631 --> 00:16:08,091 ukubomba mu cifungo. 224 00:16:08,467 --> 00:16:10,218 Nga dokota te kucepako. 225 00:16:10,469 --> 00:16:13,555 Nasumina mu kuba ulubali lwa kwasuka, te bwafya. 226 00:16:15,348 --> 00:16:17,726 "Ube uwa kwaluka mulefwaya ukumona mwi sonde." 227 00:16:21,563 --> 00:16:22,647 Cinshi? 228 00:16:24,274 --> 00:16:26,568 Tapali. Ico cali fye cikomo candi icakulisha. 229 00:16:26,693 --> 00:16:29,738 Bushe uyo wali ni mwe? Inshita yonse iyi Naletontonkanya ukuti ni Ghandi. 230 00:16:30,739 --> 00:16:32,073 Uli uwasekesha nga nshi. 231 00:16:32,657 --> 00:16:36,077 Ikaleni bwino bwino. Bikeni ukupatikisha ukwalungatana pali ifyo. Nkabwela mu sekondi imo. 232 00:16:50,759 --> 00:16:54,012 E ico, kuti twacita shani ici? Mwansuntinkanya ne fya kusanga ifya milungu iinono? 233 00:16:54,095 --> 00:16:56,431 Ukwesha bwino. Takuli ukupopomenwa panshi. 234 00:16:57,057 --> 00:16:59,768 Nali cintu ica kutali nga nshi ukufuma ku cipondoka. Ncetekeleni. 235 00:16:59,935 --> 00:17:01,061 Nakwata imbila kuli iwe, Mikaele. 236 00:17:01,144 --> 00:17:03,897 "Ncetekeleni" cipilibula zero umupwilapo mu kati ka ifi fibumba. 237 00:17:03,980 --> 00:17:07,609 Inshila fye imo iyo mupokelelamo iyo insulini ni nga ca kuti ndecitungulula. 238 00:17:07,692 --> 00:17:10,403 Ndetunga ukutila tukamona ifingi ifya umo na umbi lyene. 239 00:17:10,487 --> 00:17:11,613 Ndetunga ifyo fine. 240 00:17:24,751 --> 00:17:27,128 -Ifwe bonse tuli abaumfwika pa kwipaya kwa Burrows. -Cisuma. 241 00:17:27,212 --> 00:17:30,799 Ukufumyako fye icintu cimo. Bishopu McMorrow tali mu cibumba. 242 00:17:33,635 --> 00:17:35,971 Alikwata amaka ayengi na Kateeka. 243 00:17:36,179 --> 00:17:38,390 Baile ku sukulu lya prep pamo mu kumoneka. 244 00:17:39,224 --> 00:17:41,101 Moneni, ilyo cilepalamina, . 245 00:17:41,393 --> 00:17:44,980 ukucilapo ukusakamikwa ukuti panshi . ali no kuwa ukufuma muli ici cintu conse. 246 00:17:49,192 --> 00:17:52,654 Napamo ni nshita ya kupanga ukutandalila . na bishopu umusuma lyene. 247 00:17:53,822 --> 00:17:57,033 Moneni, mu mweshi umo fyonse fikapwa. 248 00:17:58,201 --> 00:18:02,497 "Umwana wa muntu alingile ukupokololwa . mu minwe ya bantu ba lubembu, . 249 00:18:02,581 --> 00:18:06,167 "no kupampamikwa pa cimuti, . kabili ubushiku bwalenga butatu akabuuka." 250 00:18:06,668 --> 00:18:09,838 "Kabili baibukishe amashiwi yakwe," kabili na imwe bene mulingile ukucita ifyo fine. 251 00:18:10,422 --> 00:18:13,174 Ubushiku ubusuma, bacilolo. Lesa abe na imwe. 252 00:18:18,138 --> 00:18:20,348 Cisuma, natuye, natuye, natuye. 253 00:18:25,145 --> 00:18:26,354 Mikaele? 254 00:18:28,690 --> 00:18:30,191 Natuye. Iseni, mwe muntu. 255 00:18:32,694 --> 00:18:36,072 -Mulandu nshi? -Ndekufumya pano. 256 00:18:36,448 --> 00:18:39,159 Amabumba, ukucipilibula. Inshita ya nsansa naipwa. 257 00:18:39,701 --> 00:18:43,371 -Tacingacitika. -Te nga cakuti mwapangile icifulo, tefyo cili. 258 00:18:51,796 --> 00:18:53,048 Icalinga sana. 259 00:18:55,717 --> 00:18:57,052 Kaadi wa kuposha uwacilapo. 260 00:18:57,552 --> 00:19:00,430 Eico, tulingile ukusalapo . mu kwangufyanya nelyo pa numa, mwalishiba. 261 00:19:00,513 --> 00:19:03,975 -Tuli ne nshita. -Ifwe tatucita, mu cine cine. 262 00:19:04,851 --> 00:19:08,104 Nacipilibula ukuti, pa nshita imo, tufwile ukukoka umupeto pali ici cintu. 263 00:19:08,188 --> 00:19:09,856 Tandefwaya ukubutukisha ici. 264 00:19:09,939 --> 00:19:12,609 Tukacicita fye umuku umo. Tufwile ukucisanga bwino. 265 00:19:17,781 --> 00:19:21,409 -Umutemwikwa, kuti nakwipusha fimo? -Emukwai. 266 00:19:22,577 --> 00:19:25,413 -Bushe mulebika ici pa numa? -Wapilibula cinshi? 267 00:19:25,497 --> 00:19:28,583 -Ndepilibula, bushe muli ne mimwene ya bubili? -Awe. 268 00:19:29,417 --> 00:19:31,795 Ubuci, iyo. Nshili. 269 00:19:32,754 --> 00:19:35,590 Nshishibe, lelo na tekuti nkwafwe ukutontonkanya ukuti ici cili pa... 270 00:19:35,674 --> 00:19:36,800 Tefyo cili. 271 00:19:38,259 --> 00:19:39,469 Nalikutemwa, 272 00:19:40,345 --> 00:19:42,138 kabili ndefwaya ukuba umukashi obe. 273 00:19:46,434 --> 00:19:49,813 -"Ukufwaisha"? Bushe mwaletontonkanya shani? -Hee, mwaile kuli ci. 274 00:19:49,896 --> 00:19:53,233 Nalimo aletontonkanya ukuti . Naile sissy mu mulu muno. "Ukufwaisha." 275 00:19:53,316 --> 00:19:56,361 Mwalishiba, alikwata ukucila pa cikomo cimo, ukulanshanya ukucilapo. 276 00:19:56,444 --> 00:19:58,655 Uyo nine ukufuma nomba. "Icikomo cimo ica Sucre". 277 00:19:58,738 --> 00:19:59,948 Ee. Awe. 278 00:20:00,115 --> 00:20:01,533 Icitemwiko. Ulupato. 279 00:20:01,908 --> 00:20:03,618 -Ukutemwa. -Mupeele inshita. 280 00:20:03,702 --> 00:20:06,538 Bushe uleseka? Nalimupeele ubukwebo. 281 00:20:06,705 --> 00:20:10,417 Ico tacitwala inshita. Si nangu iyo. Icikomo cimo, umuntu. 282 00:20:13,086 --> 00:20:16,005 Alingile ukwisa ukushinguluka pa lwa cupo pa Cibili. 283 00:20:16,089 --> 00:20:19,384 Lyonse alenjita ilyo ashilafika, ukunjishiba ukuti aleisa. 284 00:20:19,467 --> 00:20:22,053 Pali ino nshita, muntu, nshaumfwa ukupepa. 285 00:20:23,221 --> 00:20:24,639 Mwalimutiinishe. 286 00:20:25,598 --> 00:20:28,810 Scofield, fibikeni pamo. Papa alefwaya ukumona imwe. 287 00:20:32,897 --> 00:20:34,357 Tapali icisuma, Isabi. 288 00:20:34,816 --> 00:20:36,943 Takuli nangu umo uupokelela ukukutika kuli Papa. 289 00:20:37,026 --> 00:20:40,029 Awe kano fye nga alitemwa icine cine mu fyo mwakwata ifya kucita. 290 00:20:41,072 --> 00:20:44,826 Pamulu wa kalasi lyenu ku Loyola. Ukulumbanya ukwakulisha, mu cine cine. 291 00:20:46,327 --> 00:20:49,038 Teti nkwafwe ukuipusha ifyo umuntu uuli ne fishinka fyobe 292 00:20:49,122 --> 00:20:50,915 alecita mu cifulo nga ici. 293 00:20:52,250 --> 00:20:54,627 Ukupilibuka ukwabipa imyeshi iinono ku numa, ndetontonkanya. 294 00:20:55,044 --> 00:20:57,172 Mwalenga ukumfwika kwati ni cilubo ca mu musebo. 295 00:20:57,255 --> 00:21:00,049 Nga filya fine fyonse ifyo wacitile fyapilibwile inshila yabipa . ukufika pa musebo wa lubali lumo. 296 00:21:00,133 --> 00:21:02,218 Umuntu onse alasanguka umo nomba line nelyo pa numa. 297 00:21:05,680 --> 00:21:07,474 Icalengele ukuti mwite kuno, . 298 00:21:08,516 --> 00:21:13,271 Namwene muli failo yenu iya I, mwi samba lya ncito, mwabika panshi abashabomba. 299 00:21:14,230 --> 00:21:15,815 Ico te cine nomba, te fyo? 300 00:21:18,943 --> 00:21:21,863 Nalishiba ukuti uli injiniya wa fyakupangapanga, Scofield. 301 00:21:25,283 --> 00:21:28,203 Shah Jahan ewakuulile icikuulwa ca Taj Mahal 302 00:21:28,286 --> 00:21:30,997 nge cibukishanyo ku kutemwa kwakwe ukwabula ukufwa ku mukashi wakwe. 303 00:21:31,706 --> 00:21:33,833 Umukashi wandi alitemwa nga nshi ilyashi. 304 00:21:34,375 --> 00:21:36,795 Ici cisansamusha ku kutemwa muli wene. 305 00:21:38,755 --> 00:21:42,342 Ukuupwa no muntu umo mu Kulungika, . umulimo uwabipisha. 306 00:21:42,425 --> 00:21:44,511 Tandi no kufwaya pali nangu umo. 307 00:21:44,594 --> 00:21:49,015 Kabili nangu cibe fyo, mu myaka 39, . umukashi wandi tacitilepo ukuilishanya. 308 00:21:49,599 --> 00:21:52,727 Kabili iciputulwa cabipisha ca kuti, . Nshatala namutashapo. 309 00:21:54,395 --> 00:21:58,900 Eico, pa mulandu wa kuti nshaishibe ukuti ine, Natontonkenye, mwalishiba, kuti nacikuula. 310 00:22:00,610 --> 00:22:03,404 Ukufika June, ni myaka 40 iya kusefya kwesu. 311 00:22:05,532 --> 00:22:07,075 Lelo, pano, moneni. 312 00:22:07,408 --> 00:22:10,411 Mwamona, ubwafya bwa kuti, ndekuula na fimbi, . 313 00:22:11,079 --> 00:22:14,082 fyonse fikaisa panshi nga ng’anda ya makadi. 314 00:22:14,165 --> 00:22:17,293 E ko nalesubila . kuti mwaba aba kwafwilisha. 315 00:22:17,377 --> 00:22:21,214 Kabili pa mulandu wa luse, kuti namupeela . inshiku shitatu isha mulimo mu mulungu muno, 316 00:22:21,297 --> 00:22:23,383 kabili cikakucingilila ukufuma ku lubansa. 317 00:22:30,473 --> 00:22:31,724 Teti ncite ifyo. 318 00:22:33,810 --> 00:22:37,146 Mwana, cili bwino kuli ine ukukukongola umo muno 319 00:22:37,230 --> 00:22:40,650 ukucila pali iwe ukunkongola umo, . Kuti namulaya ifyo. 320 00:22:40,733 --> 00:22:42,527 Nkapoka amashuko yandi. 321 00:22:45,405 --> 00:22:47,407 Lyena twapita pano. 322 00:22:47,907 --> 00:22:48,950 Ukusunga! 323 00:22:51,911 --> 00:22:53,538 Amapaundi yabili aya nsabi? 324 00:22:54,455 --> 00:22:56,708 Bushe mwaleesha ukucita shani, ukubika rekodi? 325 00:22:56,791 --> 00:22:59,794 Tacili ica kusekesha, LJ. Kuti mwaya mu cifungo. 326 00:23:01,462 --> 00:23:04,632 Caumfwika bwino kuli ine mulekabila ubutungulushi bumo. 327 00:23:07,927 --> 00:23:09,012 Natotela. 328 00:23:11,347 --> 00:23:12,932 Ukufuma kuli nani? Bushe Tata wa kale? 329 00:23:13,016 --> 00:23:16,728 -Mupeele ishuko. Ni muntu umusuma. -Tatwakwata nangu cimo icapalana. 330 00:23:16,811 --> 00:23:19,063 Oh, ni kwi ici cifuma, LJ? 331 00:23:19,147 --> 00:23:22,358 Mu ciputulwa ca mwaka icapita, mwalepokelela mupepi na ba A bonse kabili nomba... 332 00:23:25,570 --> 00:23:28,406 -Ni wishi wenu, te fyo? -Nshakwata wishi. 333 00:23:28,489 --> 00:23:31,784 Takwali ukufyalwa ukwabula akalubo, umutemwikwa, nsuminisheni. 334 00:23:34,662 --> 00:23:36,831 Napamo ni nshita ya kuya no kumumona. 335 00:23:37,916 --> 00:23:39,000 Mayo. 336 00:23:39,208 --> 00:23:40,293 Mayo. 337 00:23:40,627 --> 00:23:41,669 Leka. 338 00:23:41,753 --> 00:23:45,214 Nalitemwa nga nshi ifyo ndeenekela nga fintu muli, lelo cimo cifwile ukupeela. 339 00:23:45,298 --> 00:23:49,052 Mulikwata amaka ayengi nga nshi ukube no kuonaula ubumi bobe nga ifi. 340 00:23:52,889 --> 00:23:55,975 Nga cakuti bakutumine ku Taylorville nelyo ku Marion kabili te kuno? 341 00:23:56,976 --> 00:23:59,228 Ndetontonkanya ukutila kuti nacita cimo cine Nacita muno. 342 00:23:59,312 --> 00:24:01,522 Ukulya umukaka, ukunwa umukaka. 343 00:24:01,606 --> 00:24:03,399 Ninjishiba ifyo ulecita. 344 00:24:03,483 --> 00:24:06,986 Tali ni nsansa sha kufwaya ukuti muli muno na Lincoln. 345 00:24:07,070 --> 00:24:09,364 Mwalaba ukutila nalishiba imwe, imwe bonse babili. 346 00:24:09,489 --> 00:24:13,242 Mwe babili muli ne langulushi ilishabomba bwino uwa kutemwa uko namwenepo. 347 00:24:13,326 --> 00:24:15,745 Cinshi, akuuma ukumucingilila ku misebo, . 348 00:24:15,828 --> 00:24:18,581 kanshi uleisanga we mwine ukupooswa mu Mumana wa Fox pamo nankwe? 349 00:24:18,665 --> 00:24:20,833 Kuli cinshi? Ukumupususha? 350 00:24:23,419 --> 00:24:26,297 Nalinga ukwishiba. Nalimutemenwe nga fintu imwe mwamutemenwe. 351 00:24:26,381 --> 00:24:29,008 Inshita yapita kuli imwe, napamo. Teine. 352 00:24:29,884 --> 00:24:32,720 Nalimupeele umuti ilyo nabwelele ukufuma ku koleji. Nacicita. 353 00:24:32,804 --> 00:24:34,806 Nangu fye ni fintu fyonse . ifyo fyalecitika kuli wene, . 354 00:24:34,889 --> 00:24:37,725 Nacitile fyonse ifyo nali no kucita pa kuti cibombe . kabili alipooseleko. 355 00:24:37,809 --> 00:24:41,688 Kuti mwatontonkanya ukuti napamo aliculile . ukuti mwashile pa kubala? 356 00:24:41,771 --> 00:24:43,106 Mwicita ifi. 357 00:24:43,189 --> 00:24:45,775 Icili conse ico ulecita, wicicita. Paliba inshila iisuma. 358 00:24:45,858 --> 00:24:47,235 Nali no kupingula kale umulandu wenu. 359 00:24:47,318 --> 00:24:48,444 Namwebele ukuti muleleka ifyo fye. 360 00:24:48,528 --> 00:24:50,571 Nalanshanya na ba diocese pa lwa kwa Lincoln. 361 00:24:50,655 --> 00:24:54,659 -Bishopu kuti akwata amaka ya kwafwilisha. -Ico tacakacileke. Cikacelwa fye. 362 00:24:58,204 --> 00:25:02,125 Bushe mulefwaya ukucita fimo? Mwasanga uulefwaya ukumushiika. 363 00:25:04,585 --> 00:25:06,713 Takuli nangu umo uulefwaya ukumushiika. 364 00:25:06,796 --> 00:25:09,924 -Ubushininkisho bwali kulya. -Ubushininkisho bwalipikwe. 365 00:25:12,719 --> 00:25:14,887 Inshita sha kutandalila nomba shapwa. 366 00:25:20,143 --> 00:25:21,811 Ukuisakamana we mwine. 367 00:25:23,646 --> 00:25:27,817 Umo alefwaya ukuti afwe, Veronica. Icintu cimbi icacilapo cilecitika pano. 368 00:25:28,735 --> 00:25:31,404 Uku e kufilwa, Mikaele. Muli no kusenda pa fimuti. 369 00:25:31,487 --> 00:25:34,824 -Uli mu kukaana. -Limbi. Lelo te kuti mumone alefwa. 370 00:25:34,949 --> 00:25:36,325 Nshakacite ifyo. 371 00:26:06,105 --> 00:26:07,148 Bashimapepo. 372 00:26:07,231 --> 00:26:10,818 Ni shani pa lwa mibele ya Burrows . ukuti ningamwafwako? 373 00:26:10,902 --> 00:26:14,822 Ni kumfwikisha kwesu ukuti imwe ukukwata amaka yakalamba kuli Kateeka. 374 00:26:14,906 --> 00:26:18,993 Tandingatila calicindama nelyo ukucincimusha. Tuli ifibusa. 375 00:26:19,077 --> 00:26:22,497 Na kabili ni kumfwikisha kwesu ukuti mulelwisha ubupingushi bwa mfwa. 376 00:26:22,580 --> 00:26:24,499 Nine muntu wakwa Lesa. Bushe kuti nacita shani? 377 00:26:24,582 --> 00:26:27,502 Muli iyi nshita, tulesubila mukaimika icifulo cilya. 378 00:26:27,585 --> 00:26:29,253 Nangu fye ni pa nshita fye iinono. 379 00:26:29,545 --> 00:26:32,840 Nga ca kuti umufungwa alepapaata kuli ine . pa kusangwilako, 380 00:26:33,341 --> 00:26:35,009 kuti namufukatila shani? 381 00:26:35,093 --> 00:26:38,012 Uli ne cibelesho uwa kwasuka icipusho ne cipusho. 382 00:26:38,096 --> 00:26:41,516 Kabili muli ne nshila ya kwipushishamo amepusho . ifyo filomba ifipusho na fimbi. 383 00:26:46,145 --> 00:26:49,982 -Bushe ulesosa ukuti taukacite fyo? -Ine nshili muntu uwa kukansana. 384 00:26:53,236 --> 00:26:56,072 Uli cinshi, imyaka 62 nomba, . Umukalamba wenu. 385 00:26:56,155 --> 00:26:57,198 Ifyo cili bwino. 386 00:26:57,281 --> 00:26:58,908 Nali no kutontonkanya lyena ukutila kuti mwaishiba bwino 387 00:26:58,991 --> 00:27:00,827 MU fyo ubuteko bwesu . inshila ya misonko ilabomba. 388 00:27:00,910 --> 00:27:04,372 Ukupoka indalama sha muntu umwine mwi samba lya cifulo ca misonko ica calici... 389 00:27:04,914 --> 00:27:07,500 Ico kuti caba bucenjeshi, te fyo, Mukalamba wenu? 390 00:27:08,209 --> 00:27:11,879 Nshakabe uwa mwenso mu kuleka ifyo nasuminamo. 391 00:27:12,421 --> 00:27:14,715 Tali kuli imwe nelyo ku muntu umbi. 392 00:27:15,591 --> 00:27:16,884 Ica kupapusha. 393 00:27:17,885 --> 00:27:19,512 Ubushiku ubusuma, Mwe Mukalamba. 394 00:27:20,221 --> 00:27:21,722 Ba Kelerman. 395 00:27:23,182 --> 00:27:27,228 Ni shani fintu pali uyu mulandu . ukuti Umulimo wa Nkama walitemwa nga nshi? 396 00:27:27,311 --> 00:27:29,772 Umuntu aipeye . umunyina wa kwa Mubomfi wa Buteko. 397 00:27:37,488 --> 00:27:39,240 -Bushe mwasosa shani? -Mwaumfwa kuli ine. 398 00:27:39,574 --> 00:27:42,952 Umuntu umo asangile Fibonaci. Nalolesha pa mafoto pali ino nshita. 399 00:27:43,286 --> 00:27:47,498 Umwana wa nkashi alikwata inkanda, amagalasi ya kasuba, Ukucingililwa kwa Nte nga ca kuti nalimwenepo. 400 00:27:47,915 --> 00:27:49,375 Bushe uyu muntu ali nani? 401 00:27:49,458 --> 00:27:52,253 Nshinshibe. Tapali akeyala ka kubwelelamo pali envelopu. 402 00:27:52,336 --> 00:27:57,049 Kabili...ici cipupu icafungwa icapangwa ku mapepala. 403 00:27:59,468 --> 00:28:02,096 -Nga cakupanga? -Ee, nga filya fine. 404 00:28:02,763 --> 00:28:04,140 Nga ifyakupangapanga. 405 00:28:38,549 --> 00:28:40,551 Muli bakwa Charles, tefyo? 406 00:28:40,635 --> 00:28:43,846 -Bushe nalishiba iwe? -Ulishibe umukashi obe ilyo ashilapita. 407 00:28:44,305 --> 00:28:46,515 -Bushe mwalishibe Marla? -Ulepilibula Ann? 408 00:28:47,475 --> 00:28:50,686 -Bushe mwamwishibe shani? -Twalisambilishe pamo mu Boston. 409 00:28:50,811 --> 00:28:53,689 -Ukulima kwa ku Kabanga. -Ulepilibula ukutila ku Masamba? 410 00:28:54,482 --> 00:28:57,193 Takuli na fimbi ifya kwesha, ndelaya. 411 00:28:58,819 --> 00:29:01,030 Cilemoneka kwati mwalishiba fyonse pali ine. 412 00:29:01,113 --> 00:29:03,282 -Ulikwisa? -Mikaele Skofilidi. 413 00:29:03,741 --> 00:29:07,370 -Bushe mwacibika shani muno? -Ica kubalilapo, te kuti abe. 414 00:29:07,912 --> 00:29:10,414 Ni Marilyn, elyo alikwata shikulu 415 00:29:10,498 --> 00:29:12,750 ukubwelela ukufuma ku nshiku ilyo abafungwa balesuminishiwa . 416 00:29:12,833 --> 00:29:15,211 ukusansamusha kwa cibumbwa nelyo fibili. 417 00:29:15,294 --> 00:29:17,338 Naumfwile ukuti wali D.B. Ukwampana. 418 00:29:18,673 --> 00:29:21,842 Icisabi conse icipya cilaisa muno, . icintu ca kubalilapo ico bomfwa 419 00:29:21,926 --> 00:29:24,512 ni uyo uwakwa Charles D.B. Ukwampana. 420 00:29:24,887 --> 00:29:27,056 Nakulamweba nga fintu ndemweba. 421 00:29:28,099 --> 00:29:29,976 Bushe mulefwaya ilyashi lya kwa Cooper? 422 00:29:30,059 --> 00:29:32,853 Te kuti nkupeele pantu te ine. 423 00:29:33,145 --> 00:29:35,940 Ico calibipa nga nshi. Umusango wa kufwaya ukuti cali ica cine. 424 00:29:36,148 --> 00:29:37,566 Umuntu ni nkama. 425 00:29:37,650 --> 00:29:40,528 Tapali apapalamine nga nshi . nga fintu ndefwaya ukuti cibe ica cine, cibusa. 426 00:29:40,611 --> 00:29:43,364 Nali no kuba na madola amamilioni 1.5 aya kunlolela pa nse. 427 00:29:46,534 --> 00:29:49,078 Nali no kubika ifyani mwi samba lya fiko nga ca kutila nali imwe. 428 00:29:50,246 --> 00:29:53,624 Ici cintu kuti caya icayanguka nga nshi nga ca kutila kuti mwansonkela fye. 429 00:29:53,708 --> 00:29:55,501 Bushe ifi fyonse fyakuma shani? 430 00:29:56,377 --> 00:29:59,213 Utile walikwanishe pa kuti bafume pa nse ya fibumba ifyo. 431 00:29:59,297 --> 00:30:02,383 Bushe kuti mwakwata abantu mu cifulo ukushininkisha ukuti waliluba umuyayaya? 432 00:30:02,466 --> 00:30:05,219 -Cinshi ico mwasakamana? -Ukufwaisha fye ukwishiba. 433 00:30:05,344 --> 00:30:08,514 -Ni kwi kuli Fibonaci? -Iyo te nshila iyo cibombelamo. 434 00:30:13,561 --> 00:30:16,480 Baisa kuli ine, Yohane, . Naisa pa numa yenu. 435 00:30:17,356 --> 00:30:18,524 Nalitwishika. 436 00:30:45,968 --> 00:30:47,470 Cilifye bwino. 437 00:30:51,766 --> 00:30:53,476 Pa nshi! Pa nshi! 438 00:30:53,559 --> 00:30:55,102 Ukufika pa nshi! 439 00:30:56,771 --> 00:31:01,400 Nalikupingula mu kulufyanya umupwilapo, We Scofield. Tanatontonkenye ukuti wali musango wa kukansana. 440 00:31:01,484 --> 00:31:04,195 Imibele nga iyo tacikasuminishiwe mu cifungo candi. 441 00:31:04,278 --> 00:31:05,571 Inshiku amakumi cinekonsekonse mu SHU. 442 00:31:05,654 --> 00:31:07,907 Iyi ilingile ukuba inshita iyalinga . pa kuti akushininkishe ukuti ca cine. 443 00:31:07,990 --> 00:31:09,617 -Inshiku amakumi cinekonsekonse? -Ico cili bwino. 444 00:31:17,708 --> 00:31:19,710 Bushe kuli fimo ifyo mulefwaya ukulanda? 445 00:31:20,044 --> 00:31:21,462 Nifye... 446 00:31:22,129 --> 00:31:24,256 Tandi uwacindama nga nshi kuli imwe mu SHU. 447 00:31:24,340 --> 00:31:26,801 -Icamutengo? -Ici Taj. 448 00:31:27,426 --> 00:31:29,804 Kuti caba ica nsoni ku cipesha amano icalenga cinekonsekonse ica calo ca muno nshiku 449 00:31:29,887 --> 00:31:32,681 ukuwa pantu ukusakamikwa . tacisalanganishiwe bwino. 450 00:31:32,765 --> 00:31:35,476 -Ukusabankanishiwa bwino? -Ukusabankanya bwino. 451 00:31:35,559 --> 00:31:37,436 Amajoini yalifulisha. 452 00:31:37,520 --> 00:31:39,772 Tabakapeele ukuli konse mupepi . amaka ayatuntulu 453 00:31:39,855 --> 00:31:42,149 umusango wapwishishiwa ukakabila. 454 00:31:42,817 --> 00:31:44,944 Bushe tulelanda pa mulimo uukalamba shani? 455 00:31:45,027 --> 00:31:47,321 -Ulefwaya ukufika lilali, June? -Ee. 456 00:31:47,655 --> 00:31:50,491 Lyena kuti cawama ukutendeka, te kuti mutile? 457 00:32:17,268 --> 00:32:18,727 Ni bani abalipo? 458 00:32:36,829 --> 00:32:41,333 Bishopu McMorrow aipaiwe ubushiku bwa ndakai. Umo alimupooseleko amabumba ilyo alelala. 459 00:32:41,834 --> 00:32:45,004 - Natontonkenye ukutila kuti mwafwaya ukwishiba. -Natotela. 460 00:32:52,428 --> 00:32:54,054 Mikaele ali uwa cine. 461 00:33:23,501 --> 00:33:25,461 Sinki, muli no mutandashi. 462 00:33:38,015 --> 00:33:39,558 Alipokelelwe. 463 00:33:41,227 --> 00:33:43,729 -Pa mulandu wa cinshi? -Ukukwata umuti wa nsungu. 464 00:33:47,107 --> 00:33:50,027 Natontonkenye ukuti kuti abomfya ukupanda amano kwa kwa wishi ilyo tacicili... 465 00:33:51,654 --> 00:33:53,656 -Waya umuyayaya? -Nshalefwaya ifyo. 466 00:33:53,739 --> 00:33:56,242 Ninjishiba ukuti tawacimwene. Twatasha, Lisa. 467 00:33:57,952 --> 00:33:59,036 Ikaleni panshi. 468 00:34:04,291 --> 00:34:05,543 Umuti, kwena? 469 00:34:05,960 --> 00:34:07,294 Ukubomfya nelyo ukubomba? 470 00:34:08,754 --> 00:34:10,297 Bushe kwaliba ubupusano nshi? 471 00:34:10,381 --> 00:34:13,759 Lyena cinshi? Uletontonkanya ukuti cilakupeela . umusango umo uwa citetekelo ca mu musebo? 472 00:34:15,469 --> 00:34:18,222 Mwakwata iciputulwa ca mweo usuma. Bomfyeni ishuko. 473 00:34:19,139 --> 00:34:21,642 Moneni, nacipokelela, icintu conse. 474 00:34:22,309 --> 00:34:24,144 Ankokolola muno, 475 00:34:24,562 --> 00:34:27,648 mwampeela ilyashi ilikalamba, Nafumapo umuntu uwapilibuka. 476 00:34:27,898 --> 00:34:31,569 Ama A ayalungama, Harvard, ukukula no kuba dokota wa meno. 477 00:34:32,278 --> 00:34:33,988 Cili bwino ukucila ukuba pano. 478 00:34:35,364 --> 00:34:39,159 Mulingile ukwishiba uulekanshiwa ilyo mulecita ifintu ifyo mulecita. 479 00:34:39,243 --> 00:34:42,246 Mwatontonkanya ukuti nine. Ni iwe. Na ine wine nacitile cimo cine. 480 00:34:42,329 --> 00:34:46,125 Ukukanda umukote 'pantu alifuminepo. Moneni ifyo calinjitile. 481 00:34:49,253 --> 00:34:51,797 Nshilekulomba ukuti untemwe. 482 00:34:51,880 --> 00:34:54,717 Nalionawile kale ilya shuko kale sana. 483 00:34:54,800 --> 00:34:56,927 Nalemulomba ukuti mwitemwe mwe bene. 484 00:34:57,011 --> 00:34:59,346 Kuti mwabika amabureeki pali ici cintu. 485 00:35:01,223 --> 00:35:03,684 E ico, e fyo ukupanda amano kwa kwa wishi kwaba. 486 00:35:04,602 --> 00:35:06,353 Ni kwi muleya? 487 00:35:06,854 --> 00:35:08,355 Nalikwata umulimo wa ku ng'anda. 488 00:35:09,189 --> 00:35:11,400 Bambika ku mfwa, LJ. 489 00:35:11,483 --> 00:35:13,402 Mu mweshi umo fye, nkaba uwafwa. 490 00:35:14,111 --> 00:35:15,321 Bushe mwaumfwikisha ifyo? 491 00:35:17,114 --> 00:35:18,616 Mwafwa kale kuli ine. 492 00:35:44,141 --> 00:35:45,225 Ee. 493 00:35:45,851 --> 00:35:48,562 Cinshi? Mulepilibula ukuti, "ee" ee? 494 00:35:49,063 --> 00:35:50,439 Ee, ee! 495 00:35:53,901 --> 00:35:55,569 -Kuli fye icintu cimo. -Emukwai. 496 00:35:55,653 --> 00:35:58,447 -Mama alefwaya ukuti tulole mpaka ukafume. -Cishinka, ndi uwa kutemwa. 497 00:35:58,530 --> 00:36:00,949 -Ifwe fye tulingile ukuupana mu calici. -Cisuma, cibili. 498 00:36:01,033 --> 00:36:02,201 Icalici lya Katolika. 499 00:36:02,284 --> 00:36:05,329 Teti nfwaye ukubifya ne mishila ya Katolika, te fyo? 500 00:36:11,085 --> 00:36:13,754 -Mwaile ku Loyola. -Mwaba no kunceeceeta. 501 00:36:13,837 --> 00:36:15,631 Nalitemwa ukwishiba abalwele bandi. 502 00:36:15,714 --> 00:36:18,092 Naile ku Kabanga ka Masamba. Ukupwisha isukulu pa numa ya myaka ibili ukufuma apo mwapwishishe. 503 00:36:18,175 --> 00:36:21,553 Napamo twalikumanyana kale. Mwalishiba, uwakolwa, ukufuma pa cifulo ca kunwapo ukuli konse. 504 00:36:21,637 --> 00:36:22,971 Nali no kwibukisha. 505 00:36:23,055 --> 00:36:24,848 -Uko ukulumbanya? -Awe. 506 00:36:28,185 --> 00:36:29,269 Cinshi? 507 00:36:29,353 --> 00:36:32,064 Shuga mu mulopa wenu ni pa miligramu 50 pali desilita imo. 508 00:36:32,147 --> 00:36:34,024 . -Eico? -Ni ukucefyako umulopa. 509 00:36:34,274 --> 00:36:37,152 Umubili wenu uleumfwana na insulini nga ca kuti tauli uwa bulwele bwa shuga. 510 00:36:37,236 --> 00:36:41,115 -Bushe nashininkisha ukuti ni bulwele bwa shuga ubwa musango wa I ubo mwakwata? -Ukufuma fye lintu nali umwaice. 511 00:36:41,699 --> 00:36:44,660 Cilifye bwino. Ukukanakwata ukumfwa kwa kupopomenwa ukuli konse, ukufuuta kwa mupepo? 512 00:36:49,039 --> 00:36:50,124 Icipatala ca balwashi. 513 00:36:50,541 --> 00:36:51,625 Ee. 514 00:36:53,001 --> 00:36:54,670 Ee, nalicitile. 515 00:36:55,921 --> 00:36:57,965 Awe, nalicitile kabili ndecita. Ndefwaya ukuya. 516 00:36:59,258 --> 00:37:00,342 Ee. 517 00:37:01,301 --> 00:37:05,764 Icikalamba. E ico, nkamwita pa numa ya ca kulya ca kasuba lyena. Natotela. Nali no mulwele. Ee. 518 00:37:05,848 --> 00:37:08,267 Natemwa ukucita amakwebo yamo inshita imbi nga mwaingilamo. 519 00:37:08,350 --> 00:37:11,937 Ica kulekelesha ico ndefwaya ni co ndetungulula . insulini ku mwaume uushalekabila. 520 00:37:12,020 --> 00:37:13,439 Ee, cine cine. 521 00:37:14,106 --> 00:37:15,190 Ee. 522 00:37:22,156 --> 00:37:25,492 -Bushe mwafikile shani kuno mu nshila? -Oo, mwalishiba. 523 00:37:26,535 --> 00:37:28,495 Nshi. E mulandu wine napwishishe. 524 00:37:28,996 --> 00:37:31,498 -Nawishiba. Hekita. -Cinshi? 525 00:37:32,124 --> 00:37:35,461 Takwaliko indalama shakushita basi, kanshi alimpeele ukuntwala. 526 00:37:35,544 --> 00:37:37,171 Mu cine cine ali uwasuma. 527 00:37:38,839 --> 00:37:41,592 -Umutemwikwa, ni cibusa fye. -Awe, te cibusa fye. 528 00:37:41,675 --> 00:37:44,887 Nalishiba Hekita. Nalishiba abaume. Abaume na banakashi te kuti babe ifibusa. 529 00:37:44,970 --> 00:37:48,807 Umulumendo tensha umukashana ukupita amakilomita 500 imitantikile ya buteko pantu alefwaya ukuba ifibusa. 530 00:37:49,933 --> 00:37:51,643 Kasanova, ukucifumbatila. 531 00:37:52,186 --> 00:37:55,314 Hee, taukwete nangu cimo ukusakamikwa pali, bwino? 532 00:37:55,856 --> 00:37:59,526 -Ni iwe ndeupwa. -Te iwe uo ndesakamikwapo. 533 00:38:02,237 --> 00:38:03,906 Imyeshi na imbi 16. 534 00:38:12,623 --> 00:38:13,791 Nalikutemwa. 535 00:38:25,385 --> 00:38:27,554 Ube uwayanguka, mwana, bwino? 536 00:38:33,393 --> 00:38:36,146 Sucre anjeba ukuti uli ni farmasi ya mu ncende. 537 00:38:39,733 --> 00:38:41,735 -Ifyo ulefwaya, muntu? -UKUKOSA. 538 00:38:42,069 --> 00:38:44,196 Nalanda fye iciNgeleshi, umwana mwaume umutuntulu. 539 00:38:44,279 --> 00:38:45,405 Ni cilya ica kucilikila insuli. 540 00:38:45,489 --> 00:38:48,200 Imisango iyalinga iyakushita pa ng'anda kuti mwasanga pa farmasi iili yonse. 541 00:38:48,283 --> 00:38:51,286 -Mwingasanga ifyo ku fya miti lyena. -Teti nkwate ifyo ku fya miti. 542 00:38:51,370 --> 00:38:52,579 Cinshi cingalesha? 543 00:38:52,663 --> 00:38:55,749 Pantu bali kale . ukumpeela umuti wa insulini. 544 00:38:56,875 --> 00:38:59,253 Uli umo uwasankanishiwa, bushe mwalishiba ifyo? 545 00:38:59,336 --> 00:39:01,004 Bushe kuti mwanjipeela nelyo iyo? 546 00:39:01,839 --> 00:39:05,300 Nga mwanjeba fye umulandu mulefwaya . ukutwalilila ukubwelela ku fya miti 547 00:39:05,384 --> 00:39:07,678 ukupoka umuti wa insulini ifyo tamulekabila. 548 00:39:07,761 --> 00:39:09,388 Nalitemwa umutende. 549 00:39:10,597 --> 00:39:12,099 Bushe tuli mu fya makwebo? 550 00:39:27,239 --> 00:39:28,615 Sikofilidi. 551 00:39:28,699 --> 00:39:29,950 I don't know what you did, 552 00:39:30,033 --> 00:39:32,828 lelo Abruzi alefwaya ine to give you this Pl card. 553 00:39:32,911 --> 00:39:36,373 Mwabombeni. You just joined the ranks of the employed. 554 00:39:52,472 --> 00:39:53,849 Ukutasha, Isabi. 555 00:39:54,558 --> 00:39:56,143 Uli no musana. 556 00:40:02,107 --> 00:40:04,401 All right, cons, break it down! 557 00:40:06,528 --> 00:40:08,322 Mucisuntinkanye, mwe baume. 558 00:40:20,125 --> 00:40:22,044 Saw Veronica came by yesterday. 559 00:40:22,127 --> 00:40:24,254 -Still engaged to that guy? -Ee. 560 00:40:24,671 --> 00:40:27,716 -Nali no kuba nine. -If you hadn't self-destructed. 561 00:40:29,009 --> 00:40:31,428 You think I meant to knock up Lisa Rix? 562 00:40:31,637 --> 00:40:33,722 Nali fye uwa buwelewele. Ukukalipwa. 563 00:40:35,849 --> 00:40:39,978 -Talingile ukumusuntinkanya, nangu ni fyo. -Mwasuntinkenye bonse ukutali. 564 00:40:40,062 --> 00:40:43,398 Nine inkala. Ico nkacita fye ni kubakokola panshi na ine. 565 00:40:48,779 --> 00:40:50,280 Bushe mulandu nshi mwamulembeele? 566 00:40:50,364 --> 00:40:53,867 Ulesunga ifibusa fyobe mupepi, abalwani benu ukupalamina. 567 00:40:59,289 --> 00:41:03,126 -Ulepilibula ifyo walandile pa ntanshi? -Nshili pano pa kupumfyanya, nsuminisheni. 568 00:41:04,544 --> 00:41:07,506 Ukufuma panse ya ifi fibumba ni ntendekelo fye. 569 00:41:07,589 --> 00:41:09,299 Mukabila indalama. 570 00:41:12,260 --> 00:41:13,720 Nkakwata. 571 00:41:14,179 --> 00:41:17,849 Na bantu aba ku nse. Abantu abo kuti bakwafwa ukuloba. 572 00:41:18,225 --> 00:41:19,768 Nalikwata kale ifyo. 573 00:41:20,560 --> 00:41:22,437 They just don't know it yet. 574 00:41:27,067 --> 00:41:31,405 Look, whatever you got going on, fill me in 'cause I'm in the dark here. 575 00:41:32,572 --> 00:41:36,284 Chaparral Associates got the contract to retrofit this place in '99. 576 00:41:36,368 --> 00:41:37,703 Icipangano ca madola amamilioni yane. 577 00:41:37,786 --> 00:41:41,123 Head partner couldn't crack it, kanshi alipeele umulimo wa ku nse. 578 00:41:41,206 --> 00:41:43,458 An under-the-table sort of deal no muntu uo balebomba nankwe kale. 579 00:41:43,542 --> 00:41:46,420 That guy was one of the partners mu kampani yandi. 580 00:41:48,672 --> 00:41:50,465 We basically ghostwrote the whole plan. 581 00:41:50,549 --> 00:41:53,635 Crossed the t's, dotted the i's, ukufuuta amatile. 582 00:42:02,769 --> 00:42:05,105 -You've seen the blueprints. -Icisuma ukucila pali ifyo. 583 00:42:06,690 --> 00:42:08,233 Nalikwata pali ine. 584 00:42:12,279 --> 00:42:13,613 Bushe ulenseka? 585 00:42:17,200 --> 00:42:19,286 Bushe nalinga ukuba ukumona fimo pano? 586 00:42:19,369 --> 00:42:20,787 Moneni mupepi.