1
00:00:45,254 --> 00:00:48,966
ICIKOLO ICAPILILA

2
00:00:59,851 --> 00:01:00,978
IYI NTUMBELO YA KUFWAYA.

3
00:01:01,061 --> 00:01:02,980
UKUKOPA ABANA NE FINAMA
CACITIKE MU KULOLESHA.

4
00:01:18,370 --> 00:01:19,663
Balefwaya ukuti ndeke ukubutuka.

5
00:01:20,289 --> 00:01:21,707
Cinshi calenga ukuti mulepupuka?

6
00:01:23,417 --> 00:01:25,419
Natucinjishe. Kuti nakwata.

7
00:01:26,169 --> 00:01:27,754
-Ucilube.
-Cinshi cingalesha? Iseni...

8
00:01:51,903 --> 00:01:53,155
Ubukulu bwenu.

9
00:01:53,822 --> 00:01:55,282
Bushe mwalicimfiwa?

10
00:02:02,205 --> 00:02:03,707
Batile kuti nacita fyonse ifyo ndefwaya.

11
00:03:18,907 --> 00:03:23,912
ICIKOLO ICAPILILA

12
00:03:24,496 --> 00:03:26,039
ICIPITA 7

13
00:03:40,637 --> 00:03:42,431
-Umukalamba wenu!
-Umukalamba wenu uwa Bufumu.

14
00:03:43,598 --> 00:03:46,935
Cinshi calengele ukuti mucelwe nga nshi?
ukupita ukwabula umulinshi wa bufumu?

15
00:03:48,228 --> 00:03:50,355
Eico, twali... mwalishiba...

16
00:03:50,439 --> 00:03:53,316
Napamo balefwaya inshita imo iya kuisalila abene.

17
00:03:55,110 --> 00:03:57,529
Bushe mwalibako ku ncende iisuma?

18
00:03:57,612 --> 00:03:58,613
-Awe!
-Awe!

19
00:04:04,744 --> 00:04:06,621
Alefwaya ukupoka umwela uwa busaka .

20
00:04:07,664 --> 00:04:09,791
kanshi twalepita mu motoka ukushinguluka. Hum-hum.

21
00:04:10,375 --> 00:04:12,669
Mwalingile ukutweba ifyo!

22
00:04:12,752 --> 00:04:16,214
Kapanda amano Choi alisakamikwa umupwilapo, .
pantu te kuti mufikepo.

23
00:04:21,636 --> 00:04:22,637
Ukumfwa kuli.

24
00:04:23,764 --> 00:04:25,056
-Ufwile...
-Njeleleniko?

25
00:04:25,557 --> 00:04:26,641
-Cinshi? Cinshi?
-Ee?

26
00:04:31,730 --> 00:04:33,023
Mulingile ukutuusha.

27
00:04:34,399 --> 00:04:35,442
Bushe tamwanaka?

28
00:04:37,110 --> 00:04:38,195
Lelo.

29
00:04:40,280 --> 00:04:41,698
Lesa, nalitemwa nga nshi.

30
00:05:27,661 --> 00:05:29,663
Nalosha mukutila, tecintu icikulu.

31
00:05:29,746 --> 00:05:31,623
Twalisendelwe fye ukutali.

32
00:05:32,123 --> 00:05:33,291
Nalipoosele kuli wene .

33
00:05:33,875 --> 00:05:35,043
ee te pa nshingo.

34
00:05:44,803 --> 00:05:46,555
Cinshi calengele ukuti ncitile ifyo?

35
00:06:33,518 --> 00:06:36,688
Tacili nangu cimo. Uli umukalamba
Umuntu uwa mu cilonganino.

36
00:06:38,106 --> 00:06:39,941
Takuli icawama!

37
00:06:40,025 --> 00:06:42,944
Napwisha. Bushe nomba mfwile ukucita shani?

38
00:06:54,664 --> 00:06:55,665
Seong Huiju.

39
00:06:58,126 --> 00:06:59,169
Bushe nomba?

40
00:07:36,039 --> 00:07:37,749
Bushe walipelwa? Bushe mulandu nshi mulebutuka nga filya fine?

41
00:07:55,183 --> 00:07:56,184
Finshi mulecita?

42
00:08:19,457 --> 00:08:20,583
Bushe muli no kuya kale ku ncito?

43
00:08:25,130 --> 00:08:27,048
Ee, cine cine.

44
00:08:27,132 --> 00:08:31,428
Nali no kuya ku ncito.
Nali no kubomba. Nine CEO.

45
00:08:31,970 --> 00:08:34,764
Nali no kuba uwandi
tontonkanyeni pa wa kupyana. Kabili efyo.

46
00:08:35,598 --> 00:08:38,268
Bushe ubushiku bwa lelo bwawama nga nshi. Tukamonana lyena.

47
00:09:01,166 --> 00:09:04,878
Mu shina lya kwa wishi, .
uwa Mwana no Mupashi wa Mushilo, .

48
00:09:04,961 --> 00:09:06,087
Ameni.

49
00:09:06,671 --> 00:09:07,672
Ameni.

50
00:09:10,050 --> 00:09:11,051
Bushe mwalishiba,

51
00:09:11,926 --> 00:09:14,679
Mu cine cine nshili Katolika.
Bushe ico cili bwino?

52
00:09:15,555 --> 00:09:18,058
Eico, umwaume uuli palya .
ali uwafuuka nga nshi.

53
00:09:18,641 --> 00:09:19,642
Ndefwaya, kabiyeni pantanshi.

54
00:09:21,644 --> 00:09:23,229
Napamo kuti nacita lyena

55
00:09:23,313 --> 00:09:25,356
ukupoka ukutamfiwa kwa mipashi?

56
00:09:25,440 --> 00:09:26,441
Nalipusanako, cinshi?

57
00:09:27,734 --> 00:09:28,735
Nifye...

58
00:09:29,486 --> 00:09:31,529
Naumfwa kwati nakwata umupashi pali ino nshita.

59
00:09:38,078 --> 00:09:39,079
Oh iyo!

60
00:09:40,497 --> 00:09:42,916
Bushe kuti pambi twalanshanya pa fimo?

61
00:09:42,999 --> 00:09:45,752
Kuti naya ku calici
ukusangwilako ukwa kuitemenwa nga nshi.

62
00:09:52,050 --> 00:09:53,051
Nganshi?

63
00:09:53,551 --> 00:09:57,097
“Uyo uwa pa muulu apo ali uwafuuka?”
Lelo te fyo caumfwika.

64
00:09:57,597 --> 00:09:59,099
Nalikwata ifyabuuta ifyafulilako.

65
00:10:01,643 --> 00:10:02,644
Bushe ni Seong Huiju?

66
00:10:04,187 --> 00:10:05,271
Jengwoo.

67
00:10:06,981 --> 00:10:08,108
Cinshi camuletele kuno?

68
00:10:09,275 --> 00:10:10,276
Oh, ni taxi.

69
00:10:12,070 --> 00:10:14,531
Nshilepilibula ifyo. Cinshi calenga ukuti ube kuno?

70
00:10:15,573 --> 00:10:17,200
Naletontonkanya ukuti tamwaba aba mapepo.

71
00:10:19,077 --> 00:10:20,120
Ee, tefyo?

72
00:10:23,456 --> 00:10:24,833
Lindilila apa. Nali no kuba kulya kwine.

73
00:10:25,625 --> 00:10:26,876
Awe, kuti nacita

74
00:10:27,502 --> 00:10:28,503
kabiye weka...

75
00:10:36,928 --> 00:10:38,638
Umwana wa mfumu

76
00:10:45,979 --> 00:10:46,980
Ee, Umukalamba Wenu.

77
00:10:47,480 --> 00:10:48,523
Bushe muli ne nshita?

78
00:10:49,649 --> 00:10:50,650
Nomba?

79
00:10:50,733 --> 00:10:53,194
Tuli no kulanshanya
pa lwa kupanga ubukwebo,

80
00:10:53,278 --> 00:10:55,822
-lelo mwatile muli no mulimo wa kubomba.
-Ukwishiba.

81
00:10:56,906 --> 00:10:57,907
Bushe mfwile ukucibika pa numa?

82
00:10:57,991 --> 00:10:59,284
Awe, ndi ne nshita.

83
00:10:59,367 --> 00:11:00,785
Natuye, mwe ba Huiju.

84
00:11:01,286 --> 00:11:02,412
Ico calicitike bwangu bwangu.

85
00:11:07,167 --> 00:11:09,502
Umukalamba wenu, nkamwita pa numa.

86
00:11:10,795 --> 00:11:11,796
Twalamonana.

87
00:11:14,257 --> 00:11:16,926
UMUSAMBILI UMUNYA

88
00:11:19,637 --> 00:11:20,638
Bushe tulingile?

89
00:11:24,142 --> 00:11:25,310
Ndeisa.

90
00:11:37,197 --> 00:11:38,698
Nali no kutwala taxi.

91
00:11:40,074 --> 00:11:41,701
Tacili nangu cimo. Caba mu nshila.

92
00:11:47,832 --> 00:11:49,292
Bushe na imwe mwalitemwa ukuensha?

93
00:11:50,293 --> 00:11:51,753
-Cinshi muleipusha?
-Umukalamba

94
00:11:51,836 --> 00:11:53,254
kabili alemwentula ilyo aleensha.

95
00:11:53,922 --> 00:11:55,256
Atile caba kwati alepupuka.

96
00:11:57,926 --> 00:11:59,928
Kuti aba nga mwana nga nshi inshita shimo.

97
00:12:15,944 --> 00:12:17,362
Naya. Natasha pa kuntwala na imwe.

98
00:12:18,488 --> 00:12:19,697
-Icipuupu.
-Ee?

99
00:12:21,074 --> 00:12:22,492
Mwimubelesha sana.

100
00:12:23,993 --> 00:12:24,994
Cinshi?

101
00:12:25,787 --> 00:12:27,580
Lyene ukulekana kwaba ukwa mutengo.

102
00:12:28,289 --> 00:12:29,874
Ukukuma ku ndalama, ishina lyenu .

103
00:12:31,834 --> 00:12:32,835
nangu umutima wenu.

104
00:12:40,593 --> 00:12:42,470
Bushe muletontonkanya ukuti ndi cipuupu?

105
00:12:45,014 --> 00:12:46,015
Tukamonana lyena.

106
00:13:08,621 --> 00:13:10,290
Bushe aletontonkanya ukuti ndi nani?

107
00:13:10,790 --> 00:13:14,043
Kuli umo uuli ne ncito .
kabili ukusekesha takupaatukana? Nganshi?

108
00:13:17,505 --> 00:13:18,506
Ba Ms.

109
00:13:18,589 --> 00:13:21,175
Ukusalapula
ababomfi besu aba makwebo ukulingana ne fyo baleshitisha.

110
00:13:22,260 --> 00:13:23,261
Ukupoosa ifyo pa mulandu wandi.

111
00:13:30,268 --> 00:13:31,602
Bushe mulandu nshi mu kupumikisha?

112
00:13:32,186 --> 00:13:34,355
Nashininkisha ukutila ukaba ne nsansa
ukuti ndeleka umulimo.

113
00:13:34,856 --> 00:13:38,860
Bafwaya ukulaala fye ukwabula bene .
umukalamba wa ncito uwatemenwe ukushita alepuma mu nshingo yakwe.

114
00:13:39,736 --> 00:13:41,529
Bushe mulefwaya ukubasalapula?

115
00:13:41,946 --> 00:13:42,947
Ee.

116
00:13:44,449 --> 00:13:47,785
Namwibukisha ukuti wene .
ificitwa ilyo ukushita kwacepa.

117
00:13:51,748 --> 00:13:53,291
Cisuma, nkacisakamana.

118
00:13:53,374 --> 00:13:54,834
Taeju afwile ukukumanya ine kulya.

119
00:13:55,293 --> 00:13:56,294
Bushe umukalamba wa ncito?

120
00:13:59,881 --> 00:14:02,175
INSHIKU ISHASUMA
KU BUSHIKU BWA UMUNTU MUKULU I-AN

121
00:14:04,052 --> 00:14:06,512
Aya e nshiku shapeelwa .
ukufuma ku Kalemba wa Bufumu

122
00:14:06,596 --> 00:14:08,556
kabili ukufuma mu kabalwe .
pa mulandu wa bwinga bwa mfumu.

123
00:14:09,307 --> 00:14:10,433
Bonse balaya insansa.

124
00:14:10,516 --> 00:14:13,478
Kuti wasala
icili conse ico muletontonkanya ukuti calinga.

125
00:14:18,858 --> 00:14:21,736
Ubufumu bwenu, Umukalamba I-AN ali pano.

126
00:14:22,111 --> 00:14:23,529
Mulangisheni muli.

127
00:14:31,621 --> 00:14:32,622
Ubufumu bwenu.

128
00:14:35,083 --> 00:14:37,126
Naumfwa ukuti wavota
ubushiku bwa bwinga bwandi.

129
00:14:38,711 --> 00:14:40,546
Natontonkanya pa kusalapo ubu bushiku.

130
00:14:41,047 --> 00:14:42,381
Bushe pa mulandu umo?

131
00:14:42,465 --> 00:14:44,634
Bushe ubu te bushiku bwa kubalilapo?

132
00:14:47,178 --> 00:14:48,513
Bushe kuti namonako?

133
00:14:59,857 --> 00:15:01,776
Natemwa ubu bushiku.

134
00:15:03,027 --> 00:15:04,612
Bushe pa mulandu umo?

135
00:15:06,656 --> 00:15:07,657
Tulekabila...

136
00:15:09,742 --> 00:15:10,827
... inshita imo.

137
00:15:13,579 --> 00:15:15,206
Lyene ndasala ubu bushiku.

138
00:15:18,918 --> 00:15:21,879
Julai
JUNI 9 UKULINGANA NA KALENDA WA MWESHI

139
00:15:26,592 --> 00:15:28,344
Nasuminisha fye ibumba.

140
00:15:28,761 --> 00:15:30,388
Takuli umulandu wa kusakamikwa.

141
00:15:31,639 --> 00:15:35,309
Wene uli cibusa wesu uwacindamisha,
ukufika fye na ku fya kushita.

142
00:15:36,853 --> 00:15:41,107
Ukulonganika ukupya kuleenda bwino .
ibumba lya kufwaya ilya ba myaka 25 ukufika kuli 35.

143
00:15:41,691 --> 00:15:44,694
Uyu munyololo waba uwa .
ku cipe cimo cine ne fipe fyenu ifya ku matwi.

144
00:15:44,777 --> 00:15:46,195
Bushe mulefwaya ukufifwala?

145
00:15:46,779 --> 00:15:47,780
-Ukubuuta.
-Mu kukonkana.

146
00:16:00,960 --> 00:16:03,796
Kabili cilatwalilila ukuba ifyo fine, te fyo?

147
00:16:04,630 --> 00:16:05,631
Nalipusanako, cinshi?

148
00:16:06,007 --> 00:16:07,258
Nshakaleke nakalya,

149
00:16:08,551 --> 00:16:09,969
ukutemwa impendwa.

150
00:16:13,264 --> 00:16:15,266
Nalitemwa ukuupwa,

151
00:16:15,808 --> 00:16:18,477
lelo nkacita ifyo fine
ukubika amenso no kutwi pali fyonse.

152
00:16:19,645 --> 00:16:21,731
Mu cifyalilwa.
Tulatwalilila ukubomba ifyo twingacita.

153
00:16:24,150 --> 00:16:25,151
Ukuuma.

154
00:16:29,572 --> 00:16:31,490
Bushe namwipwishe ukuti mwite umulumendo?

155
00:16:31,574 --> 00:16:32,575
Uyo te ine.

156
00:16:37,496 --> 00:16:39,540
Nalishininkishe ukuti ndeisa na imwe.

157
00:16:39,624 --> 00:16:41,500
Nalikulanguluka.

158
00:16:41,584 --> 00:16:45,254
Kuti mwaita fye.
Ukuleka ine njise kuno...

159
00:16:45,755 --> 00:16:48,424
Mutemwikwa, moneni.
Baali no kulinga kuli imwe bwino bwino.

160
00:16:49,091 --> 00:16:51,219
Iseni. Iciputulwa cipya ica kulonganika caliweme nga nshi.

161
00:16:51,302 --> 00:16:52,511
Esheni ifi pali.

162
00:16:53,596 --> 00:16:54,847
Bali... Woo, abasuma.

163
00:16:54,931 --> 00:16:56,515
Uku e kupeela kwa kubalilapo.

164
00:16:56,599 --> 00:16:57,600
Cinshi?

165
00:16:58,684 --> 00:17:00,061
Amasheya yandi.

166
00:17:01,771 --> 00:17:02,772
Ee, ifyakaniko fyenu...

167
00:17:04,023 --> 00:17:05,149
Cinshi?

168
00:17:05,900 --> 00:17:06,901
Lolela.

169
00:17:08,903 --> 00:17:10,029
Bushe mulepilibula ifyo mu kulungatika?

170
00:17:10,112 --> 00:17:12,907
Bushe mu cine cine mulemupeela kuli ine?
Bonse aba Busuma bwa Ng’anda ya Bufumu?

171
00:17:12,990 --> 00:17:14,617
-Bushe nshafwile?
-Lelo.

172
00:17:15,451 --> 00:17:17,662
Iseni. Bushe mulandu nshi mulelanda ifya musango yo?

173
00:17:17,745 --> 00:17:20,539
-Nkakwipaya nga wafilwa.
-Cinshi?

174
00:17:22,291 --> 00:17:23,918
Mwaumfwa kuli ine.

175
00:17:24,001 --> 00:17:25,670
Nakulakwipaya.

176
00:17:34,929 --> 00:17:37,974
Bushe uyu mwana alebika umutego kuli ine?
ukunjipaya?

177
00:17:38,891 --> 00:17:39,892
Awe.

178
00:17:40,434 --> 00:17:41,477
Awe?

179
00:17:41,561 --> 00:17:43,688
Mucinefye iyo.

180
00:17:49,402 --> 00:17:50,528
Bushe uli uwacincila?

181
00:17:51,445 --> 00:17:52,446
Cinshi?

182
00:17:52,530 --> 00:17:55,283
Kuti wacita
ukusonkela umuntu uushaba umwine.

183
00:17:55,366 --> 00:17:58,077
-Nangu Umukalamba Choi.
-Cilemoneka kwati taulefwaya

184
00:17:58,869 --> 00:18:01,080
ukuti nkabwela.

185
00:18:02,540 --> 00:18:06,043
-Cinshi?
-Tata na bonse bakamona, .

186
00:18:06,127 --> 00:18:08,337
ilyo fye Seong Taeju atendeke ukubomba.

187
00:18:08,421 --> 00:18:09,880
"Cinefye, efyo ca cine.

188
00:18:09,964 --> 00:18:13,175
Seong Huiju ni Seong Taeju
ukucilapo ukucilapo.

189
00:18:13,884 --> 00:18:16,262
E ico, uwakonkapo pa Bumba lya Castle afwile .

190
00:18:16,345 --> 00:18:19,390
Ube Seong Huiju kabili takuli umbi."

191
00:18:19,765 --> 00:18:20,766
Ukwishiba.

192
00:18:20,850 --> 00:18:22,435
Ni ani uwakonkapo?

193
00:18:27,940 --> 00:18:29,483
Bushe mwaba abacibusa ukufika lilali?

194
00:18:30,735 --> 00:18:33,988
Batile mwacisuminisha.
Bushe ico tacali ica cine?

195
00:18:34,071 --> 00:18:35,114
Lisa?

196
00:18:35,197 --> 00:18:36,699
-Ilelo ulucelo.
-Ni lilali nacitile...

197
00:18:36,782 --> 00:18:38,326
-Bushe muli ne nshita?
-Ndi ne nshita.

198
00:18:38,409 --> 00:18:39,410
Uyo ali nine.

199
00:18:40,578 --> 00:18:41,871
Uyo ali mu kushininkisha ine.

200
00:18:41,954 --> 00:18:43,164
Nganshi?

201
00:18:43,247 --> 00:18:44,248
Natuye.

202
00:18:51,714 --> 00:18:52,715
Cinshi...

203
00:18:53,466 --> 00:18:54,592
Baliba aba kupapusha.

204
00:19:19,325 --> 00:19:20,326
Fintu cawama.

205
00:19:21,285 --> 00:19:23,579
Ici cikaba ica kufwala cenu ica bwinga.

206
00:19:23,663 --> 00:19:26,248
Tushibe
nga ca kuti uleumfwa bwino.

207
00:19:26,332 --> 00:19:27,875
-Ukubuuta.
-Ubuule icifulo cobe.

208
00:19:32,088 --> 00:19:33,089
Ba Ms. Do.

209
00:20:20,052 --> 00:20:21,762
-Bushe kuti mwapilibukila ku kulyo?
-Ukubuuta.

210
00:20:36,110 --> 00:20:37,486
Bwafya nshi?

211
00:20:38,571 --> 00:20:39,572
Mwisendama.

212
00:21:01,594 --> 00:21:03,262
-Bushe tauumfwa bwino?
-Cinshi?

213
00:21:03,345 --> 00:21:04,722
-Bushe uli uwalwala?
-Dokota wa ku cilye!

214
00:21:04,805 --> 00:21:06,098
-Cinshi ca?
-Ndecita bwino.

215
00:21:06,515 --> 00:21:07,641
-Owe!
-Cinshi ca?

216
00:21:08,184 --> 00:21:10,352
Nali fye uwapya panono. Ifyo fine fye.

217
00:21:10,436 --> 00:21:12,563
Awe, natontonkanya ukuti uli ne cikuko.

218
00:21:12,646 --> 00:21:14,440
Nali fye uwapya. Ifiputulwa ifingi nga nshi.

219
00:21:14,523 --> 00:21:16,609
Ubucisenene bwakwe bwalicilapo ukutenta.
Ukucefyako ukutenta.

220
00:21:16,692 --> 00:21:17,902
Ee cine cine.

221
00:21:17,985 --> 00:21:19,570
-Mukwai bwangu bwangu.
-Awe, ine...

222
00:21:19,653 --> 00:21:21,113
Ici cikatonta nomba line.

223
00:21:22,072 --> 00:21:24,033
Tatulingile
ku kulanshanya kwesu ukwakonkapo?

224
00:21:24,116 --> 00:21:25,159
Ukulanshanya kwakonkapo?

225
00:21:25,242 --> 00:21:28,037
Lyene dokota wa ku cilye aishile .
pa kuti apitulukemo mu fya bumi.

226
00:21:28,120 --> 00:21:30,623
Mailo tukalya
Ica kulya ca cungulo no lupwa lwa kwa Ms.

227
00:21:30,706 --> 00:21:32,291
Cinshi? Na lupwa lwandi?

228
00:21:33,167 --> 00:21:35,753
Na ine? Caba shani?

229
00:21:36,337 --> 00:21:39,757
Umukashi wa ku ntanshi .
ali no kuposha bafyashi bakwe.

230
00:21:45,346 --> 00:21:47,515
Ofesi lya kwa Katungulula
yalishibishiwe.

231
00:21:47,598 --> 00:21:50,226
-Calishininkishiwa kale.
-Natotela saana.

232
00:21:50,309 --> 00:21:53,437
Nkasakamana imitebeto
pa mulandu wa kupanda amano ne fya bupe.

233
00:21:53,938 --> 00:21:55,648
Umutebeto wa kupanga umukashi?

234
00:21:56,232 --> 00:21:59,693
Imitebeto ya kupaapaata
kabili ifya bupe?

235
00:22:20,464 --> 00:22:23,133
"Ili ni funde lya bufumu .
pa mulandu wa lupwa lwa kwa Seong.

236
00:22:23,759 --> 00:22:24,927
Imfumu yabilishe..."

237
00:22:25,010 --> 00:22:28,722
"Ilyo imyulu ne calo fyapaatukana,
ukuteyanya kwa buntunse kwabuukile.

238
00:22:28,806 --> 00:22:32,351
Ukulongana kwa mwaume no mwanakashi kwakwata .
Abakolwe no mutundu wa bufumu fyasuminishiwe."

239
00:22:42,444 --> 00:22:44,029
Mpeele icipepala cimbi.

240
00:22:44,113 --> 00:22:45,155
Ee, Ubufumu Bwenu.

241
00:22:51,954 --> 00:22:53,706
Ukulingana ne ntambi, .

242
00:22:53,789 --> 00:22:57,167
akabe umukalamba wa mipepele
kabili umubomfi wa kwa Choi Hyeon

243
00:22:57,251 --> 00:23:00,337
ukusunga umucinshi uwalinga
kabili ukufikilisha ukufwaya kwa cupo.

244
00:23:00,421 --> 00:23:03,382
"Ili e funde lya bufumu."
Lekeni bonse beshibe."

245
00:23:25,112 --> 00:23:27,323
Nomba nkalondolola inshila.

246
00:23:27,823 --> 00:23:29,158
Ukutendeka mu cifyalilwa

247
00:23:29,241 --> 00:23:32,077
imipepele ya bwinga mu ng’anda ya kwa nacisungu.

248
00:23:32,161 --> 00:23:34,246
Ukupeelwa amafya ya bucingililo

249
00:23:34,330 --> 00:23:36,707
na ubuteko
Lelo, basanga Ubukulu Bwakwe .

250
00:23:36,790 --> 00:23:38,250
cacitike mu ŋanda yakwe iya pa lwakwe.

251
00:23:39,126 --> 00:23:41,420
Lyene twaya .
kabili mu ŋanda yakwe iya pa lwakwe?

252
00:23:41,503 --> 00:23:42,922
Ee ico ca cine.

253
00:23:44,256 --> 00:23:47,009
Kabili nakwata ici kuli imwe na imwe...

254
00:23:47,092 --> 00:23:49,094
Inshita imo.

255
00:23:50,804 --> 00:23:54,141
Nakwata fye nga cakuti
apangile ilyashi lya mipepele ya bwinga.

256
00:23:54,224 --> 00:23:55,392
Kuti wacita

257
00:23:55,809 --> 00:23:57,311
ukulanda bwangu panono?

258
00:23:59,313 --> 00:24:02,024
-Nalipusanako, cinshi?
-Nali no kubwesha inshita ya kukumana kubili.

259
00:24:03,025 --> 00:24:05,110
Ee cine cine. Pano napapata.

260
00:24:08,822 --> 00:24:10,824
WATA

261
00:24:13,202 --> 00:24:14,244
Ba Ms.

262
00:24:15,037 --> 00:24:16,038
Iwe.

263
00:24:16,121 --> 00:24:17,665
Bonse balimulolela.

264
00:24:19,917 --> 00:24:21,210
Bushe mulandu nshi mwafumineko?

265
00:24:23,671 --> 00:24:24,672
Bushe na nomba line mulefuuta?

266
00:24:25,589 --> 00:24:27,341
Awe, te fyo cili.

267
00:24:27,424 --> 00:24:30,386
Lyene mufwile .
ukubwelela ku kufwailisha kwa bumi.

268
00:24:32,012 --> 00:24:33,055
EE.

269
00:24:35,891 --> 00:24:37,267
Umo aba iwe .

270
00:24:37,351 --> 00:24:39,520
mu cipatala ca bufumu
ukufwailisha mu kulungatika.

271
00:24:40,187 --> 00:24:43,023
Ukufwailisha kwa lelo kwapitulukamo .
imibele no kufyala.

272
00:24:43,107 --> 00:24:44,108
Nalipusanako, cinshi?

273
00:24:44,441 --> 00:24:45,442
Ee?

274
00:24:49,363 --> 00:24:51,740
Awe, tapali nangu cimo. Mukwai twalililenipo.

275
00:24:52,700 --> 00:24:55,411
Abapyani balacindikwa nga nshi mu ŋanda ya bufumu.

276
00:24:55,494 --> 00:24:58,872
Nga cakuti ubumi bwenu bwashininkishiwa,
bushe ukucenjela...

277
00:24:58,956 --> 00:25:00,207
“Ukucenjela”?

278
00:25:02,001 --> 00:25:03,669
Ni shani fintu mwingacenjela?

279
00:25:04,837 --> 00:25:08,465
Ukulongana kwa mu cupo kulangilila .
ukumfwana kwa yin na yang.

280
00:25:08,549 --> 00:25:12,511
Yin afwile ukupongoloka kuli Yang,
kabili Yang afwile ukushintilila kuli Yin.

281
00:25:12,594 --> 00:25:14,388
Bushe imibele isuma ilalenga ici ukucitika,

282
00:25:14,471 --> 00:25:16,223
cikaba ubushiku
kabili ubike insa imo...

283
00:25:16,306 --> 00:25:18,017
-Lolela.
-Cinshi ca?

284
00:25:18,600 --> 00:25:20,519
Ukupopomenwa kwenu kulakulilako.

285
00:25:22,187 --> 00:25:24,064
Bushe tamuumfwa bwino?

286
00:25:24,148 --> 00:25:25,232
Lolela, lolela.

287
00:25:25,315 --> 00:25:27,317
Bushe ici kuti caba pa mulandu wa cikuko?

288
00:25:27,901 --> 00:25:31,030
Awe tefyo cili. Mube abafuuka.

289
00:25:31,113 --> 00:25:33,365
Bushe mwalikwata ubulwele bwa kale?

290
00:25:33,449 --> 00:25:35,743
Awe, te fyo fine. Tapali ubulwele bwa pa kale.

291
00:25:36,702 --> 00:25:37,703
Ico calinga.

292
00:25:38,120 --> 00:25:39,830
Nalefwaya ukulanda nankwe eka.

293
00:25:40,622 --> 00:25:41,623
Tushileni fye fweka.

294
00:25:42,541 --> 00:25:43,542
Ee, Umukalamba Wenu.

295
00:25:56,513 --> 00:25:57,556
Bushe cinshi?

296
00:25:58,348 --> 00:25:59,349
Cinshi?

297
00:26:00,642 --> 00:26:02,186
Balecita ifya kupapa.

298
00:26:02,269 --> 00:26:03,270
Bushe imwe bonse mulepilibula shani?

299
00:26:07,232 --> 00:26:09,193
Ni mwe mulecita ifya kupapa.

300
00:26:10,152 --> 00:26:12,738
-INE?
-Kabili uli no kuba uwa nsansa ukwabula ukukabila kuli ine.

301
00:26:13,238 --> 00:26:15,824
Ilyo bonse baletamba, mwampeele .

302
00:26:15,908 --> 00:26:17,868
inkanda yasuntinkanishiwe ku numa ukufuma ku cinso.

303
00:26:17,951 --> 00:26:18,952
Na menso yenu...

304
00:26:22,498 --> 00:26:26,293
Mwamona ine inshita yonse
na menso ya doe pa.

305
00:26:26,376 --> 00:26:28,754
-Amenso yandi yali fye nga lyonse
-Takuli inshila.

306
00:26:34,051 --> 00:26:35,052
Bushe ni pa mulandu wa mailo?

307
00:26:42,810 --> 00:26:43,811
Nali bwino na ifyo.

308
00:26:44,728 --> 00:26:45,896
Na cinshi?

309
00:26:45,979 --> 00:26:46,980
Na bushiku bwa ndakai.

310
00:26:48,982 --> 00:26:49,983
Nali bwino na co.

311
00:26:51,110 --> 00:26:53,278
Tatuli abana na kabili nangu icili conse.

312
00:26:53,779 --> 00:26:55,155
Ilyo umutima uli bwino...

313
00:26:56,156 --> 00:26:57,533
Cinshi ico tefyo?

314
00:26:58,117 --> 00:27:02,371
Kabili ne mibele ya mailo,
nangu ca kuti cali cilendo, .

315
00:27:03,163 --> 00:27:05,165
umuntu onse nga acitile cimo cine. Ee...

316
00:27:10,546 --> 00:27:11,588
Umulendo...

317
00:27:13,882 --> 00:27:14,883
Njeleleniko?

318
00:27:14,967 --> 00:27:15,968
Teine.

319
00:27:19,763 --> 00:27:20,764
Cinshi?

320
00:27:22,224 --> 00:27:23,308
Bushe ici cipilibula shani?

321
00:27:24,393 --> 00:27:27,229
Nshacitile,
pantu nalipokelelwe.

322
00:27:30,899 --> 00:27:31,900
Nacicita...

323
00:27:34,361 --> 00:27:35,779
... pantu muli.

324
00:27:50,502 --> 00:27:52,379
Bushe Umukalamba wa Bufumu alisakamikwa?

325
00:27:52,921 --> 00:27:54,047
Ee, Ubufumu Bwenu.

326
00:27:54,131 --> 00:27:56,383
Bamayo Seong bali pano pa ntanshi.

327
00:27:56,884 --> 00:27:58,719
Ukutula lilya alitemenwe panono.

328
00:28:02,431 --> 00:28:05,642
Ubushiku bwabikwa
lelo acili alifulwa...

329
00:28:09,938 --> 00:28:11,732
Nkaya nankwe ku kusefya.

330
00:28:18,822 --> 00:28:20,866
Bushe kwali icamukalipile?

331
00:28:25,829 --> 00:28:27,372
Ulemoneka uwafulwa.

332
00:28:29,541 --> 00:28:32,336
ukukucincimusha,
finshi fyacitike ubushiku bwa ndakai?

333
00:28:34,212 --> 00:28:35,297
Mucinefye tefyo.

334
00:28:36,924 --> 00:28:37,925
Mwakwete

335
00:28:39,259 --> 00:28:41,720
ukulwa na ba Ms.

336
00:28:44,181 --> 00:28:45,891
Cilemoneka kwati e fyo mulefwaya.

337
00:28:49,269 --> 00:28:51,063
Nalisakamikwafye.

338
00:28:52,105 --> 00:28:54,566
Mwe babili mwafuma ku fyalo ifyapusanapusana.

339
00:28:55,233 --> 00:28:57,361
Pa kuti pabe ukumfwana kwapwililika, .
cili icakosa.

340
00:29:02,282 --> 00:29:03,283
Nga iwe?

341
00:29:04,743 --> 00:29:05,911
Bushe mwalikwata ukumfwana ukwapwililika?

342
00:29:10,040 --> 00:29:11,291
Imwe no munyinane

343
00:29:12,209 --> 00:29:14,419
mwakulile mu calo cimo cine.

344
00:29:18,590 --> 00:29:19,591
Bushe muli babili...

345
00:29:21,718 --> 00:29:22,970
... wali ne nsansa?

346
00:29:27,683 --> 00:29:29,559
Bushe kuti naya shani eka?

347
00:29:31,019 --> 00:29:32,729
Batulolela bonse babili.

348
00:29:32,813 --> 00:29:34,147
Bushe mfwile ukucita shani?

349
00:29:37,192 --> 00:29:38,193
Ubufumu bwenu.

350
00:29:46,785 --> 00:29:48,245
Bushe umunyinane alilubile na kabili?

351
00:29:54,501 --> 00:29:55,752
Nali no kumukonka.

352
00:29:58,005 --> 00:29:59,840
Tutila Umukalamba wa Bufumu ali uwa bulanda.

353
00:30:00,465 --> 00:30:03,301
Lyene te kuti cibe icabula amano .
ukuti ine, Umukalamba, .

354
00:30:04,094 --> 00:30:05,303
ukukonka imwe.

355
00:30:08,098 --> 00:30:10,058
Lyene tata alamukalipila fye.

356
00:30:11,351 --> 00:30:13,729
Nali no kukalifiwa cila bushiku nangu cibe fyo.

357
00:30:33,790 --> 00:30:35,208
Bushe kuli incende

358
00:30:36,752 --> 00:30:38,962
pa mulandu wa nsansa mu cupo ca bufumu?

359
00:30:57,564 --> 00:30:58,565
Nacicita,

360
00:30:59,274 --> 00:31:00,484
pantu muli.

361
00:31:19,878 --> 00:31:23,381
Umwana wa mfumu

362
00:31:26,051 --> 00:31:27,052
Awe.

363
00:31:27,552 --> 00:31:29,179
Kanshi cinshi?

364
00:31:29,262 --> 00:31:30,639
Bushe kuti twaba pamo,

365
00:31:31,681 --> 00:31:33,266
pantu tulelekaana nangu cibe fyo?

366
00:31:36,019 --> 00:31:37,020
Awe.

367
00:32:00,544 --> 00:32:03,004
ICIPANGANO CA CUPO

368
00:32:05,757 --> 00:32:08,802
4. UKUTALUKA MU MYAKA ITATU UKUCILILA .

369
00:32:32,909 --> 00:32:33,952
Mulingile ukubutukisha.

370
00:32:59,853 --> 00:33:01,438
Bushe mulandu nshi muli muli ici cifulo?

371
00:33:06,860 --> 00:33:08,653
Mukwai iminine, Mfumu yenu.

372
00:33:15,452 --> 00:33:16,453
Ubufumu bwenu?

373
00:33:24,044 --> 00:33:25,045
Abashimikila ba lyashi baka

374
00:33:26,213 --> 00:33:29,007
nomba line ukufuma ku bwafya
Lipoti kuli Bufumu Bwakwe.

375
00:33:30,383 --> 00:33:33,803
Ufwile ukupoka icipuna ca bufumu .
ukucingilila umukalamba wa bufumu.

376
00:33:33,887 --> 00:33:36,139
Ubufumu bwakwe bwasuminishe .
lekeni umukalamba wa bufumu aleke.

377
00:33:40,602 --> 00:33:42,520
Alefwaya ukufumyapo umukalamba wa bufumu...

378
00:33:45,982 --> 00:33:48,443
... kabili mu kufwaya
wa Mukalamba I-AN ukuleka ubuteko.

379
00:33:49,611 --> 00:33:50,612
Bushe imwe bonse mulepilibula shani?

380
00:33:50,695 --> 00:33:53,156
Na kabili alembele ukuti .
ifunde lya bufumu!

381
00:34:02,958 --> 00:34:04,000
Nashininkisha...

382
00:34:07,379 --> 00:34:09,047
...Ubufumu bwakwe bukaumfwikisha ine.

383
00:34:12,634 --> 00:34:14,552
Ico cali fye ku mfumu ya bufumu.

384
00:34:17,889 --> 00:34:18,890
Cinshi pano isonde .

385
00:34:20,308 --> 00:34:22,185
bushe mwacicita?

386
00:34:25,063 --> 00:34:26,064
Ine...

387
00:34:31,778 --> 00:34:34,030
Naocele fyonse.

388
00:35:46,603 --> 00:35:51,941
KANSHI NKALEKESHA NO .
UKUSALILA UMUNTU MUKULU I-AN NGA UMUNTU WA KU MUFUNDE

389
00:36:04,621 --> 00:36:07,832
"Cali bwino ukumonana nakabili,
Ubufumu bwenu." Lilya …

390
00:36:07,916 --> 00:36:09,626
"Ni cilumba cikalamba."

391
00:36:10,502 --> 00:36:11,920
-Ububifi...
-Ubuci.

392
00:36:12,003 --> 00:36:13,213
Bushe inkanda yenu icili iyatonta?

393
00:36:13,797 --> 00:36:16,675
Nafifwala nga Bufumu Bwakwe.
Bushe tamucitemenwe?

394
00:36:16,758 --> 00:36:19,636
Bushe mulandu nshi mulepashanya imibele yakwe?

395
00:36:19,719 --> 00:36:22,305
Bushe ifipimo ifingi nga nshi? Natontonkenyefye...

396
00:36:22,389 --> 00:36:25,100
Ulemoneka bwino nga nshi ukucila pali wene!

397
00:36:25,600 --> 00:36:27,018
-Cine cine?
-Ni ani umwine wa Taeju?

398
00:36:27,102 --> 00:36:28,103
Ukuyaya.

399
00:36:30,397 --> 00:36:31,564
Lekeni. Iseni.

400
00:36:31,648 --> 00:36:32,816
Bushe mulandu nshi batata tabaisa?

401
00:36:34,651 --> 00:36:37,237
Lelo cinshi,
nga ca kuti tata acita nga ilelo?

402
00:36:37,320 --> 00:36:38,488
Taakacite fyo.

403
00:36:38,571 --> 00:36:40,240
Tata? Tata!

404
00:36:40,323 --> 00:36:41,783
Naumfwa bwino nga nshi.

405
00:36:43,284 --> 00:36:44,619
Tata.

406
00:36:46,287 --> 00:36:49,249
Ukutuushako panono.
Tufwile ukusefya lelo.

407
00:36:49,332 --> 00:36:50,333
Ukumwentula.

408
00:36:50,417 --> 00:36:53,545
Ifyo fine fye. Kuti mwapata umwana wenu, .
lelo te mukwashi wenu.

409
00:36:53,628 --> 00:36:55,380
Maka maka nga ca kuti ni Mfumu I-AN.

410
00:36:55,463 --> 00:36:56,464
Moneni kuli ine.

411
00:36:56,548 --> 00:36:59,926
Pa mulandu wa kuti nalitemwa Dayeong, ndafukama .
pa cinso ca kwa wishi kwati ni ncito yandi.

412
00:37:00,009 --> 00:37:04,055
Umukalamba I-AN taonaula inshita iili yonse.
Alicilapo ukucila pa kutemwa. Nalapa...

413
00:37:04,139 --> 00:37:05,724
Ukufikapo ne fya buwelewele.

414
00:37:30,665 --> 00:37:33,293
Nga ndi fye mupepi
kuti alomba ukuti mulebika amano kuli wene.

415
00:37:33,376 --> 00:37:36,796
Nga twafika, mu cine cine mukalolela .
ibumba ilinono pali imwe.

416
00:37:36,880 --> 00:37:39,632
Mukwai ibukisheni
ukumwentula ilyo mulefuma.

417
00:37:39,716 --> 00:37:43,011
Bamayo Seong, mukonkefye
Umukalamba wa Mukalamba no kufimba.

418
00:37:49,017 --> 00:37:50,018
Kabili umulinshi?

419
00:37:50,101 --> 00:37:52,687
Tuli ne ndalama sha lyonse imiku ibili.

420
00:37:53,772 --> 00:37:54,856
-Kabili...
-Kabili...

421
00:38:01,237 --> 00:38:03,198
Bushe kuli inshita ya ku mpela?

422
00:38:03,281 --> 00:38:08,203
Takuli ukubutuka. Ipakisheni ifya kulya fyenu,
lelo tuletontonkanya ukufika ku maawala yane...

423
00:38:08,286 --> 00:38:09,329
Ama-awala yane?

424
00:38:09,412 --> 00:38:13,416
Kabili nga mwafumapo bwangu, .
ico kuti camonwa nge ca buwelewele.

425
00:38:13,500 --> 00:38:17,128
Ukucelwa kabili ifyashala fikacitika .
ubufuba ku lupwa lwa bufumu.

426
00:38:18,087 --> 00:38:20,381
Nali no kutasha
ilyo muletontonkanya pali ifi fintu.

427
00:38:37,232 --> 00:38:38,608
Mutweleleko pa kucelwa ukuposha.

428
00:38:40,527 --> 00:38:41,528
Tata.

429
00:38:44,405 --> 00:38:47,784
Ni cilumba cesu .
ukumupokelela nga benshi besu,

430
00:38:47,867 --> 00:38:49,661
Ubufumu bwenu ubwa Bufumu.

431
00:38:50,245 --> 00:38:53,039
Nkashi yandi tabombelwepo.
Nacipilibula ukuti, te wapwililika.

432
00:38:53,122 --> 00:38:55,834
Tusubila ukuti tacakabe mu nshila yenu.

433
00:38:56,584 --> 00:38:57,710
Kabili...

434
00:38:59,712 --> 00:39:01,130
Ine, uwafuma ku lupwa lwa kwa Seong,

435
00:39:01,798 --> 00:39:03,675
Mwapoleni, Mukalamba wenu uwa Bufumu.

436
00:39:08,346 --> 00:39:09,472
Uyu e mwana wandi.

437
00:39:09,556 --> 00:39:11,891
Nine umukalamba wa ncito
ukufuma ku Ibumba lya Castle

438
00:39:11,975 --> 00:39:13,726
kabili uwa kumukonka kuntanshi...

439
00:39:15,061 --> 00:39:16,104
Ee, e fyo caba.

440
00:39:16,855 --> 00:39:18,982
Naibukisha, munyinane.

441
00:39:21,276 --> 00:39:22,527
Ee naumfwikisha.

442
00:39:24,571 --> 00:39:25,780
"Munyinane"? Ukufulungana.

443
00:39:25,864 --> 00:39:27,574
Mulepilibula: "Ubufumu bwenu."

444
00:39:29,033 --> 00:39:33,079
Ee, cine cine. Alikwata kale... Ee.

445
00:39:44,048 --> 00:39:46,634
Nacipilibula, nalishiba, ni...

446
00:39:48,970 --> 00:39:50,305
... ukubelenga fye ne fintu,

447
00:39:50,388 --> 00:39:52,682
lelo balikosa nga nshi
mu kucita ifintu kuli umo na umbi, te fyo?

448
00:39:52,765 --> 00:39:54,851
Natiina ukuti kuti bakwatwa.

449
00:39:54,934 --> 00:39:55,977
Naumfwikisha ifyo uli.

450
00:39:56,060 --> 00:39:59,022
Ukufwailisha kwa bumi
casoselwe ukuti tacali ica kusekesha.

451
00:39:59,564 --> 00:40:01,983
Ukusakamikwa shani
Afwile ali ni wene, te fyo?

452
00:40:02,066 --> 00:40:05,111
Kuti umutima wakwe walebutuka nga filya fine?

453
00:40:05,194 --> 00:40:06,571
Lelo...

454
00:40:07,447 --> 00:40:08,823
Bushe ico te kucilapo?

455
00:40:08,907 --> 00:40:09,908
Na ine ndetontonkanya ifyo fine.

456
00:40:09,991 --> 00:40:11,868
-Nalimo kuti bapoosa mu kutemwa.
-Cinshi?

457
00:40:11,951 --> 00:40:14,787
Nalosha mukutila, balabomba .
nga ca kuti balisangilwe fye pamo.

458
00:40:16,039 --> 00:40:17,206
Twalongana fye pamo...

459
00:40:18,249 --> 00:40:19,250
Cinshi?

460
00:40:23,254 --> 00:40:24,589
Nali no kuya.

461
00:40:24,672 --> 00:40:25,840
Naisa na imwe.

462
00:40:26,341 --> 00:40:28,968
Awe, mulingile ukunwa mu mutende.

463
00:40:30,219 --> 00:40:31,220
Nkaya lyena.

464
00:40:32,055 --> 00:40:33,640
EE. Twalamonana.

465
00:41:08,049 --> 00:41:09,050
Ee, twatasha.

466
00:41:10,301 --> 00:41:11,302
Natotela.

467
00:41:11,844 --> 00:41:14,389
Na kuba, na kabili ndatungulula Hotela wa Castle.

468
00:41:14,472 --> 00:41:17,266
Natumine bamo abapika besu.
Bushe caba shani?

469
00:41:17,684 --> 00:41:19,686
Tamuli CEO nomba.

470
00:41:19,769 --> 00:41:21,813
Ukupeela takwacitikepo.

471
00:41:21,896 --> 00:41:23,356
Bushe mulingile ukulandapo pali ifyo nomba?

472
00:41:24,899 --> 00:41:25,900
Lelo mupepi.

473
00:41:27,193 --> 00:41:29,070
Fyonse fisuma nga nshi. Munyinane.

474
00:41:30,488 --> 00:41:31,489
Ee?

475
00:41:32,031 --> 00:41:34,117
Nalitemwa nga nshi.

476
00:41:35,076 --> 00:41:39,038
Kuti naipusha
ni lilali mwaba pamo?

477
00:41:40,164 --> 00:41:41,165
-Nalipusanako, cinshi?
-Cisuma,

478
00:41:41,249 --> 00:41:43,793
alikwete
ukununkila ukwabipisha mu baume.

479
00:41:43,876 --> 00:41:46,754
Bushe mulesosa shani? Kuti mwasenda uku no ku.

480
00:41:46,838 --> 00:41:48,756
Nani asakamana nomba?

481
00:41:48,840 --> 00:41:50,591
Oh, e fyo caba. Abalumendo ba cikopo.

482
00:41:50,675 --> 00:41:54,137
Aali kale mu cine cine mu bana baume aba nkondo.
Lyonse balecepa nga nshi.

483
00:41:54,220 --> 00:41:56,681
Lelo mu nshila imo alipokele .
umulume uwakosa.

484
00:41:57,015 --> 00:41:58,016
Seong...

485
00:41:58,850 --> 00:41:59,851
Munyina uwatemwikwa.

486
00:42:01,144 --> 00:42:04,313
Ukutuusha we mwine. Ico ca kulumbanya.
Moneni fye ubukulu bwesu.

487
00:42:04,397 --> 00:42:07,442
Ali umukalamba. Mupepi nga ubukulu
nga fulemu ya mwinshi. Na mabeya yakwe...

488
00:42:07,525 --> 00:42:09,402
Bali mupepi no kukula nga ili tebulo.

489
00:42:09,485 --> 00:42:11,529
Ico eco njita ukuti umwaume wa cine cine...

490
00:42:12,238 --> 00:42:16,409
Alefwaya fye ukulanda .
ukuti muli abaupana abasuma.

491
00:42:16,492 --> 00:42:17,618
Ee, e fyo caba.

492
00:42:18,244 --> 00:42:19,579
-Lekeni ukunwa.
-EE.

493
00:42:20,747 --> 00:42:22,457
Ee, abaupana abasuma.

494
00:42:23,124 --> 00:42:24,375
Ndefwaya

495
00:42:25,793 --> 00:42:27,336
alimutasha.

496
00:42:31,174 --> 00:42:34,844
Lyonse aletontonkanya ukuti alicilapo bwino.
Nalesubila ukuti akasanga umuntu umo .

497
00:42:36,304 --> 00:42:38,056
uwali no kuba uwacepako kuli wene.

498
00:42:38,598 --> 00:42:41,434
Cilansakamika
ukuti aupa mu lupwa lwa bufumu.

499
00:42:41,517 --> 00:42:44,020
Nkacita fyonse pakuti mube ne nsansa
takuli ukusakamikwa...

500
00:42:44,103 --> 00:42:46,314
Nga ca kuti ifyo fine fye,
Nali no kukanasakamikwa.

501
00:42:54,405 --> 00:42:55,406
Ici cifulo

502
00:42:56,199 --> 00:42:58,701
caishibikwa
pa mulandu wa mafya yakwe ne fya kucula, te fyo?

503
00:43:11,589 --> 00:43:12,590
Ico calinga .

504
00:43:13,299 --> 00:43:14,300
te fyo fine, te fyo?

505
00:43:16,219 --> 00:43:17,804
Bushe ico cifwile ukuba shani?

506
00:43:20,056 --> 00:43:21,432
Nangu bushe nalufyanya?

507
00:43:22,141 --> 00:43:24,477
Ni kwi wishi uwasakamikwa ali, .

508
00:43:24,977 --> 00:43:27,647
ilyo nacitile ubusanso bwa motoka?

509
00:43:29,524 --> 00:43:31,109
Tacaumfwika, te fyo?

510
00:43:32,735 --> 00:43:35,530
Nga fintu mulemona, acili umwaice.

511
00:43:36,864 --> 00:43:37,865
Alikwata ukubulisha kwakwe...

512
00:43:38,533 --> 00:43:40,618
Ukufikapo kwa kulandapo ukunono, te fyo?

513
00:43:41,327 --> 00:43:43,121
Bushe tamukwete ica bupe ca kuupa ica kutupeela?

514
00:43:43,830 --> 00:43:45,540
Ilyo Taeju aupile, .

515
00:43:46,207 --> 00:43:48,876
nakwata ulupwa lwakwa Dayeong
Amasheya ya kampani kabili nalimo ne ng’anda.

516
00:43:49,460 --> 00:43:50,628
Pa mbale ya silfere.

517
00:43:57,009 --> 00:43:58,803
Umwana wenu umwanakashi umo fye ali no kuupa.

518
00:44:00,263 --> 00:44:01,556
Ca cine muli na fimo.

519
00:44:03,850 --> 00:44:04,892
Nga

520
00:44:05,935 --> 00:44:07,770
ukusangwilako kwa cikuuku ku cilongwe?

521
00:44:07,854 --> 00:44:08,938
Iwe.

522
00:44:09,522 --> 00:44:11,440
Mulelenga Insoni Ubukulu Bwakwe.

523
00:44:15,194 --> 00:44:18,156
Kuti mwapwisha ifya kulya fya cungulo ukwabula ine.

524
00:44:18,239 --> 00:44:20,116
Natontonkenye ukutila kuti nailama...

525
00:44:22,660 --> 00:44:23,828
...lelo calikosa nga nshi.

526
00:44:39,635 --> 00:44:40,970
Nkamulolesha.

527
00:45:08,623 --> 00:45:09,624
Seong Huiju.

528
00:45:35,858 --> 00:45:37,360
Mundeke fye pa kashita kamo.

529
00:45:38,194 --> 00:45:40,821
Nkabwela,
ilyo ubukali bwandi bwapwa.

530
00:45:54,001 --> 00:45:55,002
Cinshi?

531
00:45:56,879 --> 00:46:00,007
Bushe muli no kutwishika?
Bushe ni pa mulandu wa kuti ulupwa lwandi lwalibipisha?

532
00:46:03,719 --> 00:46:04,971
Bushe mwaliluba kale?

533
00:46:08,557 --> 00:46:10,393
Panuma,
ifyo nyina wa mfumu anjebele, .

534
00:46:11,102 --> 00:46:12,520
te kuti musose ifyo nakalya.

535
00:46:16,941 --> 00:46:17,942
Ico ca cine.

536
00:46:21,070 --> 00:46:23,698
Bushe tacimoneka
nga fintu wishi antemwa?

537
00:46:27,285 --> 00:46:29,120
-Bushe mwasumina ifyo?
-Bushe nshafwile?

538
00:46:29,745 --> 00:46:32,623
Uyo uuli no kutemwa, .
tata uwasakamikwa ni pa kulanga fye.

539
00:46:33,958 --> 00:46:36,252
Apende ifyo ali no kusanga, .

540
00:46:37,169 --> 00:46:38,838
nga ca kuti alebomfya imwe.

541
00:46:51,183 --> 00:46:52,184
Nani asakamana?

542
00:46:53,352 --> 00:46:54,437
Nali uwa cine cine.

543
00:46:58,399 --> 00:47:00,359
Nalikwata ifingi ifyo imwe tamukwete.

544
00:47:01,235 --> 00:47:02,445
Ukuipusha

545
00:47:03,863 --> 00:47:05,323
Nkakupeela.

546
00:47:20,713 --> 00:47:21,714
Bushe muli na cimo?

547
00:47:23,382 --> 00:47:25,051
mu kupumikisha ukuyumfwa kuli ine?

548
00:47:26,761 --> 00:47:27,762
Kanshi mu kupumikisha?

549
00:47:27,845 --> 00:47:29,138
Lyene nali .

550
00:47:30,222 --> 00:47:33,142
Icakubalilapo cenu... nangu fimbi?

551
00:47:34,226 --> 00:47:35,269
Cinshi?

552
00:47:35,353 --> 00:47:36,354
Nalosha mukutila,

553
00:47:38,064 --> 00:47:41,901
ca cine.
Kuti naba umwanakashi uwafwa.

554
00:47:43,569 --> 00:47:44,779
Lelo na lyo line

555
00:47:46,238 --> 00:47:48,074
amenso yenu yalemweka panono ukucilapo.

556
00:48:04,590 --> 00:48:05,716
Nalikutemwa.

557
00:48:07,218 --> 00:48:08,219
Wene uli uwa kubalilapo.

558
00:48:13,474 --> 00:48:15,267
Ukufwaya lyonse kwalekonkwapo no kukanshika.

559
00:48:17,686 --> 00:48:18,813
Lelo pali ino nshita calikosa.

560
00:48:24,443 --> 00:48:26,612
Cinshi? Bushe muli no kutwishika?

561
00:48:28,239 --> 00:48:29,573
Kuti nakwata ukulekaana?

562
00:48:32,827 --> 00:48:33,828
Bushe tekuti mucite ifyo?

563
00:48:39,667 --> 00:48:40,668
Tapali amasakamiko.

564
00:48:41,961 --> 00:48:43,421
Tandikukakile kuli ine.

565
00:48:48,801 --> 00:48:50,094
Ukusumina fye fyonse.

566
00:48:51,804 --> 00:48:53,347
Nangu ni ndalama, ubucindami .

567
00:48:55,057 --> 00:48:56,183
nangu umutima wandi...

568
00:49:12,241 --> 00:49:13,951
Lyonse nalekwata indalama ishingi ukucila imwe.

569
00:49:15,327 --> 00:49:16,370
Lyonse?

570
00:49:16,454 --> 00:49:17,872
Lyonse.

571
00:49:17,955 --> 00:49:19,206
-"Lyonse"?
-Lyonse.

572
00:50:20,392 --> 00:50:21,769
JEONGWOO

573
00:50:25,564 --> 00:50:26,649
Cinshi? Mwasuke.

574
00:50:32,821 --> 00:50:33,822
Muli shani, Jengwoo.

575
00:50:34,823 --> 00:50:37,701
Ee, capwa.
Twalibwelela ku ŋanda ya muntu umwine.

576
00:50:40,204 --> 00:50:42,456
Ee, naikala fye mupepi naine.

577
00:50:43,082 --> 00:50:44,333
EE. Panshita.

578
00:50:48,837 --> 00:50:50,881
Mukalamba wenu, bushe caile bwino?

579
00:50:50,965 --> 00:50:52,091
Ee.

580
00:50:52,174 --> 00:50:54,552
Bafyashi bandi balitemwa sana.

581
00:50:54,635 --> 00:50:55,636
Cine cine?

582
00:50:57,096 --> 00:50:58,806
Lyene napamo takwali ukukansana.

583
00:50:58,889 --> 00:51:01,350
Bushe muletontonkanya ukuti ndatendeka ukulwa konse uko ndi?

584
00:51:03,435 --> 00:51:04,770
Kabili bushe Taeju alicitile bwino?

585
00:51:09,608 --> 00:51:10,609
Ali nga lyonse.

586
00:51:11,610 --> 00:51:15,239
Tapali ukwishiba nga cakuti cali cishinka icisuma
ukumupeela amaka.

587
00:51:16,907 --> 00:51:17,950
Ee.

588
00:51:19,868 --> 00:51:20,953
Ee, tefyo?

589
00:51:22,329 --> 00:51:24,373
Nga iwe? Bushe mwapwisha umulimo?

590
00:51:34,508 --> 00:51:35,968
Tukamonana pa bwinga.

591
00:51:42,016 --> 00:51:43,058
Na ine ndefwaya ukwikala.

592
00:52:15,341 --> 00:52:16,508
Bushe cali shani?

593
00:52:16,592 --> 00:52:18,177
Bushe ceyamani alimutemenwe?

594
00:52:18,260 --> 00:52:20,638
Ca cine alicitile fyo. Bushe te kuti acite shani?

595
00:52:20,721 --> 00:52:22,473
Pa numa, Umukalamba Wakwe atile:

596
00:52:22,556 --> 00:52:23,682
"Naine ndefwaya ukwikala."

597
00:52:24,850 --> 00:52:26,727
Alandile ifyo ilyo ashilaya.

598
00:52:26,810 --> 00:52:28,604
Bushe Ubukulu Bwakwe bwali no mwenso? Bushe ali bwino?

599
00:52:28,687 --> 00:52:30,898
Bushe walilolela pano,
ukunjipusha ifyo?

600
00:52:31,565 --> 00:52:33,400
-Ee.
-Tabali na maka ya kulya.

601
00:52:33,484 --> 00:52:35,736
-Bonse bali abasakamikwa nga nshi.
-Nalyo line?

602
00:52:35,819 --> 00:52:36,820
Ee.

603
00:52:38,280 --> 00:52:40,240
Nalishiba ukuti nacicelwa,

604
00:52:41,241 --> 00:52:42,242
lelo bushe kuti twalyako fimo?

605
00:52:42,326 --> 00:52:44,203
-Ee.
-Ee, napapata!

606
00:52:44,286 --> 00:52:45,746
Bushe mu ca kulya cipya?

607
00:52:45,829 --> 00:52:47,998
Mwatile cali icasuma.

608
00:52:48,082 --> 00:52:50,292
-Ni kwi kuli?
-Ee, natuye kulya.

609
00:52:55,422 --> 00:52:56,423
Ukufwaisha ifya kulya bwino.

610
00:52:56,840 --> 00:52:58,133
Natotela.

611
00:52:58,217 --> 00:52:59,301
Cisuma lyena.

612
00:52:59,385 --> 00:53:00,803
Lyeni nomba.

613
00:53:00,886 --> 00:53:02,638
Ubushiku bwa lelo

614
00:53:03,305 --> 00:53:04,556
fyonse fyaba pali ine.

615
00:53:04,640 --> 00:53:07,142
-Natotela.
-Natotela.

616
00:53:12,398 --> 00:53:13,440
Ici calicindama nga nshi.

617
00:53:13,982 --> 00:53:15,859
Bucisenene bwenu, lyeni na imwe bene.

618
00:53:15,943 --> 00:53:16,944
Icintu ica bupiina.

619
00:53:17,027 --> 00:53:19,571
Nalimo balisakamene nga nshi ica kuti tabalelya.

620
00:53:21,031 --> 00:53:23,992
Ufwile ukuba umutande wa mishipa .
kanshi mupepi no bwinga.

621
00:53:24,076 --> 00:53:28,247
Abantu abengi balacita
ifya kulya ilyo ashilaupa.

622
00:53:28,330 --> 00:53:29,415
Nga ca kuti.

623
00:53:29,498 --> 00:53:33,293
Ali kale uwapepuka nga nshishi.
Bushe mulandu nshi afwile ukulya ifya kulya?

624
00:53:34,211 --> 00:53:37,172
Ndeiposha ubushiku bwa lelo
ukutuusha ukufuma ku fya kulya.

625
00:53:37,256 --> 00:53:38,298
-Ukulya.
-Kalashi.

626
00:53:43,512 --> 00:53:47,474
Twalikufwaya
ukupoosa akabokoshi akanono aka bushiku bwa bushiku.

627
00:53:47,558 --> 00:53:49,393
Bushe kuti twashita umukate pa numa?

628
00:53:49,476 --> 00:53:52,146
Ubucisenene bwakwe mu cine cine bwalyafya.
Lyenifye.

629
00:53:55,190 --> 00:53:56,567
Areum, mulandu nshi taulelya?

630
00:53:57,067 --> 00:53:58,527
Natontonkenye ukuti mwalitemwa pano.

631
00:53:59,445 --> 00:54:01,697
Nali fye no kupoka inshita yandi. Lyeni mu mutalalila.

632
00:54:04,199 --> 00:54:05,200
Pano, lyeni.

633
00:54:07,995 --> 00:54:09,079
Ici cisuma nga nshi.

634
00:54:22,259 --> 00:54:25,721
Icilangililo ca Cibikilo ca Ndalama.
Moneni kuli wene.

635
00:54:30,851 --> 00:54:33,228
Ba Min, Ubukulu Bwakwe buli pano.

636
00:54:35,272 --> 00:54:36,273
Bushe ni wene?

637
00:54:36,815 --> 00:54:38,275
Takweteko ukulongana.

638
00:54:47,576 --> 00:54:48,619
Bushe uli ne milimo?

639
00:54:59,463 --> 00:55:00,547
Bushe kuti namupeelako fimo?

640
00:55:02,591 --> 00:55:03,800
Nalitemwa sana Seong Huiju.

641
00:55:07,346 --> 00:55:08,722
Nalefwaya ukuti mwishibe ifyo.

642
00:55:15,020 --> 00:55:16,104
Bushe kuti capilibula fimo,

643
00:55:16,772 --> 00:55:17,773
ukuti nalishiba ifyo?

644
00:55:19,024 --> 00:55:20,067
Ici cishininkisha

645
00:55:21,527 --> 00:55:22,861
ukuti mulecita.

646
00:55:35,374 --> 00:55:37,501
Bushe na Huiju alishiba ifyo?

647
00:55:42,005 --> 00:55:43,882
Nalanda fye pali ine wine.

648
00:55:45,133 --> 00:55:46,176
Tali ukufuma kuli wene.

649
00:55:46,718 --> 00:55:47,970
Citeni...

650
00:55:50,180 --> 00:55:51,640
... te kuti cibe icakosa ukwabula ukukabila.

651
00:55:52,724 --> 00:55:53,725
Cinshi?

652
00:55:53,809 --> 00:55:55,394
Ico tefyo,

653
00:55:56,770 --> 00:55:57,980
ifyo alefwaya ukufuma kuli imwe.

654
00:56:14,746 --> 00:56:15,747
Bushe Seong Huiju ali kwi?

655
00:56:16,415 --> 00:56:19,793
Pa kulongana kwa bwananyina.
Ici cifwile ukuba icaiteyanya nomba line.

656
00:56:21,295 --> 00:56:22,671
Na kuba ali mu nshila yakwe.

657
00:56:22,754 --> 00:56:25,465
Pa numa ya kukumana .
alefwaya uo alebomba nankwe.

658
00:56:27,092 --> 00:56:29,219
-Takwata inshita iya kulya.
-Ee.

659
00:56:29,303 --> 00:56:32,055
Afwile ukuba ne fyakusangwilako fyakwe ne milimo yakwe .
ukutumwa ilyo ubushiku bwa kuupa tabulafika.

660
00:56:32,139 --> 00:56:34,266
Alikwata ifingi nga nshi mu muntontonkanya wakwe.

661
00:56:34,349 --> 00:56:37,311
Lyena ulingile .
Umwanakashi umupiina Do na o wine akacula...

662
00:56:39,730 --> 00:56:40,981
Twatasha pa kwesha kwenu.

663
00:56:47,362 --> 00:56:49,323
MWILUBA UKULYA...

664
00:56:58,165 --> 00:56:59,833
Ali konse uko ali.

665
00:57:04,379 --> 00:57:07,007
-Cinshi mulepoosa ici panshi?
-Nalipusanako, cinshi?

666
00:57:07,090 --> 00:57:09,134
Oh, ifyo? Ici cifwile ukwisa panshi apo pene.

667
00:57:09,217 --> 00:57:11,595
Ubukulu bwenu
tasuminishiwa ukucita ukubilisha kwa pa lwakwe.

668
00:57:19,936 --> 00:57:22,522
Mwilaba ukulya,
pa mulandu fye wa kuti muli no mulimo wa kubomba.

669
00:57:22,606 --> 00:57:25,734
Bushe mulandu nshi mulekansha kale ukusabankanya?
Ukupanga indalama ilyo uli na maka.

670
00:57:27,402 --> 00:57:28,862
-Bana. Seong.
-Cinshi?

671
00:57:33,867 --> 00:57:35,202
-Konkanyapo.
-Ee cine cine.

672
00:57:35,827 --> 00:57:37,663
Icakonkapo, tulapanga amapange

673
00:57:37,746 --> 00:57:39,956
pa mulandu wa kusamba
na ubucibusa bwa bacingilila

674
00:57:40,040 --> 00:57:42,626
na programu wa kusambilishiwa .
pa lwa kulanga ifipe.

675
00:57:42,709 --> 00:57:45,045
Tuli mu ciputulwa ca kulekelesha .
ukupitulukamo mu cipangano.

676
00:57:46,463 --> 00:57:47,964
EE. Ifimoneka bwino.

677
00:57:59,309 --> 00:58:00,310
Ubukulu bwenu.

678
00:58:01,311 --> 00:58:03,980
Icisalu ca kusefya
ukufuma ku cifulo ca kusonkelapo ica bufumu cili pano.

679
00:58:21,164 --> 00:58:22,499
Bushe muli ne nsansa nga nshi?

680
00:58:25,210 --> 00:58:26,211
Awe.

681
00:58:28,964 --> 00:58:30,590
-Ni kwi kuli Huiju?
-Bana. Seong ni...

682
00:58:30,674 --> 00:58:31,675
Ubukulu bwenu.

683
00:58:32,384 --> 00:58:35,512
Ufwile ukufuma nomba
ukumona imisango yalungama iya kulanshanya.

684
00:58:39,725 --> 00:58:42,477
Ni kwi... umukashi wandi ali?

685
00:58:46,606 --> 00:58:47,774
Bushe alecita shani?

686
00:58:57,951 --> 00:59:01,455
Ubucisenene bwenu!

687
00:59:06,585 --> 00:59:07,586
Cisuma.

688
00:59:10,589 --> 00:59:11,590
EE.

689
00:59:11,673 --> 00:59:14,176
Ilyo mwamona ica peepo .
Ukufwala ifya kufwala fya kusefya...

690
00:59:14,259 --> 00:59:17,596
-Ica peepo?
-Icipe ca menso yenu cikafiita.

691
00:59:18,764 --> 00:59:22,017
Kuti nafwala icakashika
kabili ukwingila mu ŋanda ya bufumu?

692
00:59:22,100 --> 00:59:23,810
Pano. Ubutumikishi bwa Mipepele...

693
00:59:23,894 --> 00:59:25,145
Ici!

694
00:59:26,104 --> 00:59:27,355
Ubusuma bwandi.

695
00:59:27,856 --> 00:59:30,859
Bushe mulandu nshi mwaisa pano bwangu?

696
00:59:31,735 --> 00:59:33,987
Imwe no kwafwilisha kwenu
ukukanacindika sana

697
00:59:34,070 --> 00:59:36,406
pa ntanshi ya cilye ne mibele ya bufumu.

698
00:59:36,490 --> 00:59:39,409
Nga mwanakashi ukufuma ku lupwa lwa bakankaala
Nali no kuceeceeta fyonse ine wine.

699
00:59:50,796 --> 00:59:51,797
Cilifye bwino.

700
00:59:54,216 --> 00:59:56,009
Bushe insapato shenu isha kuupa shili kulya?

701
00:59:56,092 --> 00:59:57,093
Ee, e fyo caba!

702
01:00:04,559 --> 01:00:06,269
-Ubusuma bwandi!
-Kumulu!

703
01:00:06,853 --> 01:00:10,649
Uku e ko mucingilila ifikonko fyenu.
Mukafifwala akasuba konse.

704
01:00:10,732 --> 01:00:12,901
Ukwishiba. Ico caumfwika.

705
01:00:18,114 --> 01:00:19,115
Muli shani, Jengwoo.

706
01:00:19,699 --> 01:00:23,495
Bushe ukuipekanya kuleenda bwino?
Bushe nashininkisha ukuti tamulefwaya ukucimfya?

707
01:00:24,204 --> 01:00:25,914
Bushe kuti mwangafwa nga natila ee?

708
01:00:30,752 --> 01:00:31,753
Umukalamba wa bashilika Min.

709
01:00:33,380 --> 01:00:34,381
Nkakwita na kabili.

710
01:00:43,598 --> 01:00:45,433
Bushe tamwacifumapo?

711
01:00:47,310 --> 01:00:49,062
Bushe mulifye bwino?

712
01:00:51,523 --> 01:00:53,483
Cinshi calenga ukuti cibe fyo?

713
01:00:56,611 --> 01:00:57,612
Lilya …

714
01:00:59,656 --> 01:01:00,824
... Nkalolela.

715
01:01:05,579 --> 01:01:07,789
Ukufika ilyo
te kuti abwelelemo na kabili.

716
01:01:22,387 --> 01:01:24,556
Bushe tulelolela fye pano?

717
01:01:37,319 --> 01:01:39,237
Huiju alemoneka bwino nga nshi.

718
01:01:40,864 --> 01:01:42,407
Uli uwayemba nga nshi.

719
01:01:53,543 --> 01:01:55,754
Ukufwaya ifisuma
pa lwa bwinga bwenu.

720
01:01:55,837 --> 01:01:58,089
-Mwatasha.
-Mwatasha.

721
01:02:06,973 --> 01:02:09,267
Pali ino nshita uli uwasuminishiwa
umukashi wa kwa Kateeka Mukalamba.

722
01:02:10,268 --> 01:02:12,354
Kabili? Bushe walitemwa?

723
01:02:24,199 --> 01:02:25,200
Fukama panshi!

724
01:02:47,055 --> 01:02:48,264
Mubuke!

725
01:03:01,444 --> 01:03:02,862
-Fyonse fyali bwino.
-Ubufumu bwenu.

726
01:03:02,946 --> 01:03:03,947
Ububi...

727
01:03:10,328 --> 01:03:14,666
Shibwinga na shibwinga
afwile ukufukama nga nshi.

728
01:03:18,712 --> 01:03:21,047
Ukupitila mu kwakanako uyu mwangashi kuli umo na umbi, .

729
01:03:21,965 --> 01:03:23,550
Icifulo cenu no mweo wenu fyalilingana.

730
01:03:25,385 --> 01:03:29,472
Nabilisha pa ntanshi ya mulu ne calo,
ukuti nomba muli mulume no mukashi.

731
01:03:36,146 --> 01:03:37,147
Bushe fyonse fyali bwino?

732
01:03:39,107 --> 01:03:40,108
Ndecita bwino.

733
01:03:42,527 --> 01:03:47,699
Wishi wa mukashi nomba afwile .
ukutuma amashiwi ayanono aya kucenjesha kuli imwe.

734
01:03:50,285 --> 01:03:52,078
Alalanga ukucenjela no kucindika.

735
01:03:52,162 --> 01:03:54,581
Ukutula pa kasuba akanono .
ukufika na ku mpela ya bushiku.

736
01:03:54,664 --> 01:03:56,875
Mwilafuma ku mafunde yenu.

737
01:03:58,293 --> 01:03:59,294
Ee.

738
01:03:59,919 --> 01:04:01,838
Nkakonka ifunde lyobe mu cishinka.

739
01:04:03,548 --> 01:04:04,591
Mwilolesha panshi.

740
01:04:05,425 --> 01:04:06,468
Ico cilemoneka icanaka.

741
01:05:04,317 --> 01:05:08,113
Lesa! Ubucisenene bwakwe bulemoneka ngefi...
Napilibula, Ubufumu Bwakwe ubwa Bufumu.

742
01:05:08,947 --> 01:05:10,907
Mu cine cine alikwata kale .
ukupopomenwa ukufuma ku kumwentula.

743
01:05:10,990 --> 01:05:12,450
Kabili uko ukupanga ukwapwililika.

744
01:05:12,534 --> 01:05:14,953
Icawama ca kuti ndi ne korali iya pinki
mu cifulo ca pinki wa korali.

745
01:05:15,036 --> 01:05:16,037
Ukusanshya fyonse pamo.

746
01:05:16,121 --> 01:05:18,540
Moneni fye umutengo ukalamba.

747
01:05:18,623 --> 01:05:20,834
Kuli nyina wa Mfumu .
te kutila abengi baishile.

748
01:05:20,917 --> 01:05:22,210
Mucinefye iyo.

749
01:05:23,962 --> 01:05:26,548
Lesa. Bushe mulandu nshi ndi ne minsoshi?

750
01:05:26,631 --> 01:05:29,342
ulemona,
nga filya fine umwana wenu aleupwa.

751
01:05:30,802 --> 01:05:33,012
Katungulula Kim, bushe ulelila?

752
01:05:36,558 --> 01:05:39,394
Ubufumu bwesu ubwa Bufumu
nomba ali umukalamba.

753
01:05:40,436 --> 01:05:42,105
-Hee, twacipoosa ifyo.
-Lesa.

754
01:05:42,188 --> 01:05:43,314
Twalicisuntinkanye!

755
01:05:55,618 --> 01:05:56,703
Ukumwentula.

756
01:05:56,786 --> 01:05:59,831
Insekete shandi shalikalipa kale
ukufuma ku kumwentula ukwafulilako.

757
01:06:01,249 --> 01:06:03,960
Bushe mulecita shani ici pa cipesha amano conse?

758
01:06:05,378 --> 01:06:06,462
Mwikatilililefye.

759
01:06:07,964 --> 01:06:08,965
Capalamisha ku kupwa.

760
01:06:18,183 --> 01:06:21,144
Icipandwa cipya ica bufumu citendeka .

761
01:06:25,440 --> 01:06:29,694
UKUCITA KWA BUSHIKU BWA .
UMWANA WA BUFUMBA I-AN NO MUKANA WA BUFUMBA SEONG

762
01:06:51,591 --> 01:06:54,010
E mulandu wine natile veto.

763
01:06:56,221 --> 01:06:57,680
Ico cafimbwa pa nshita yalepa .

764
01:06:59,015 --> 01:07:00,892
ilingi line ilapuupuutuka mu nshila ishishacetekelweko.

765
01:07:21,246 --> 01:07:22,705
-Mwatasha.
-Mwatasha.

766
01:07:22,789 --> 01:07:24,624
-Mwatasha.
-Mwatasha.

767
01:07:30,255 --> 01:07:31,965
Ukutasha ukufuma pa nshi ya mutima

768
01:07:32,048 --> 01:07:34,968
ku Bufumu Bwakwe no Bufumu Bwakwe.

769
01:07:40,848 --> 01:07:42,350
Mwatasha pa kucifikilisha

770
01:07:42,934 --> 01:07:43,935
uwa cifulo ca buteko.

771
01:08:06,708 --> 01:08:08,334
Ubufumu bwenu.

772
01:08:08,418 --> 01:08:10,753
Umukalamba wa Mfumu no mukashi wakwe bali kulya.

773
01:09:19,572 --> 01:09:20,656
Umukalamba wa Mukalamba I-AN.

774
01:09:21,657 --> 01:09:24,202
Mu shina lya bantu na kabungwe .

775
01:09:24,911 --> 01:09:27,538
Namutasha nga nshi
pa mulandu wa cupo cenu.

776
01:09:28,664 --> 01:09:30,541
-Mwatasha.
-Mwatasha.

777
01:09:31,292 --> 01:09:32,418
Twatotela, Kateeka wa Buteko Min.

778
01:09:37,590 --> 01:09:38,716
Ubukulu bwenu.

779
01:09:39,509 --> 01:09:41,260
Mu shina lya bantu .

780
01:09:42,011 --> 01:09:43,054
na kabalwe

781
01:09:43,930 --> 01:09:45,348
Namutasha nga nshi...

782
01:09:52,188 --> 01:09:53,272
... pa mulandu wa cupo cenu.

783
01:09:56,317 --> 01:09:57,985
-Mwatasha.
-Mwatasha.

784
01:09:58,778 --> 01:09:59,779
Twatasha...

785
01:10:06,244 --> 01:10:07,370
Seong Huiju.

786
01:10:13,918 --> 01:10:14,919
Seong Huiju.

787
01:10:31,686 --> 01:10:32,729
Seong Huiju!

788
01:10:33,479 --> 01:10:34,564
Ukuuma.

789
01:10:40,236 --> 01:10:42,447
Ukuuma. Seong Huiju.

790
01:10:46,409 --> 01:10:47,493
Seong Huiju!

791
01:10:56,919 --> 01:10:59,839
ICIKOLO ICAPILILA

792
01:11:35,958 --> 01:11:36,959
Ukupoosa umuti wa miti ikola?

793
01:11:37,043 --> 01:11:38,294
INE?

794
01:11:38,377 --> 01:11:39,670
Cilemoneka kwati ca kufwaya.

795
01:11:40,671 --> 01:11:43,049
Nalishibe
te kuti umucingilile.

796
01:11:43,132 --> 01:11:44,634
Nalilufishe.

797
01:11:44,967 --> 01:11:46,511
Finshi mulecita? Mutekanya!

798
01:11:46,594 --> 01:11:48,304
Ali mu bwafya!

799
01:11:48,721 --> 01:11:50,723
Bushe na kabili nali uwa bukaitemwe nga nshi?

800
01:11:52,058 --> 01:11:53,059
Uli bwino, tefyo?

801
01:11:53,684 --> 01:11:56,979
Natontonkenye ukuti ulefwa.
Natontonkenye ukuti nalimufwile.

802
01:11:57,814 --> 01:11:58,940
Finshi mulecita?

803
01:11:59,023 --> 01:12:01,776
Ici calo conse calimwene ukuti naonaika.

804
01:12:01,859 --> 01:12:03,569
Kuti nacita ilyo nafumishiwa
te kuba uwayemba nga nshi.

805
01:12:04,779 --> 01:12:06,405
Ubushiku bwesu ubwa kubalilapo nga abaupana.

806
01:12:07,615 --> 01:12:08,658
Bushe namuliiteyanya?

807
01:12:14,288 --> 01:12:15,832
IFYA KUFWILISHA

808
01:12:15,915 --> 01:12:16,916
Citeni...

809
01:12:19,252 --> 01:12:20,378
... te kuti cibe icakosa ukwabula ukukabila.

810
01:12:21,838 --> 01:12:22,839
Cinshi?

811
01:12:22,922 --> 01:12:24,549
Ico tefyo,

812
01:12:25,883 --> 01:12:27,009
ifyo alefwaya ukufuma kuli imwe.

813
01:12:38,813 --> 01:12:40,273
Lyena mulandu nshi te imwe?

814
01:12:43,776 --> 01:12:45,486
Ifyo bapitamo .
alefwaya ukufikilisha icupo cesu.

815
01:12:47,280 --> 01:12:48,656
Kuti mwamupeela ifyo.

816
01:12:54,954 --> 01:12:56,539
Napamo ndi na fimo

817
01:12:57,665 --> 01:12:58,666
ifyo alefwaya

818
01:13:00,293 --> 01:13:01,294
ukuti tamukwete?

819
01:13:15,391 --> 01:13:17,393
Amashiwi ayalembelwepo: Maja Chalhoub

820
01:13:28,696 --> 01:13:32,408
ICIKOLO ICAPILILA


