1 00:00:28,195 --> 00:00:31,449 Времето за запис изтича след пет минути. 2 00:00:39,790 --> 00:00:41,792 Някога се уморяваш ставаш клоун, момиче? 3 00:00:41,959 --> 00:00:43,211 защото аз съм ще бъда честен... 4 00:00:46,129 --> 00:00:47,176 бой! йо! 5 00:00:48,799 --> 00:00:50,051 Хвани я, Мария! 6 00:01:23,584 --> 00:01:24,927 Това ли е най-доброто, което имаш? 7 00:01:25,085 --> 00:01:26,507 Вземи го момиче! 8 00:01:35,846 --> 00:01:37,189 Имаш я, Мария! 9 00:01:48,066 --> 00:01:49,238 Мария Бенет. 10 00:01:50,861 --> 00:01:52,113 Време е да тръгваме. 11 00:01:53,614 --> 00:01:55,287 г-це Бенет, вчера в съда, 12 00:01:55,365 --> 00:01:58,585 получихте заповед да бъдете условно освободен в приемна грижа, 13 00:01:58,702 --> 00:02:00,329 което ви прави допустими тъй като няма да го направиш 14 00:02:00,412 --> 00:02:02,210 навърши 18 за няколко месеца, нали? 15 00:02:02,414 --> 00:02:03,711 ъъъъ 16 00:02:04,124 --> 00:02:05,171 Не й казвай "ъ-ъъ". 17 00:02:05,250 --> 00:02:06,297 какво? 18 00:02:06,376 --> 00:02:08,879 Знам, че ти знаеш по-добре. Тя знае по-добре. 19 00:02:09,212 --> 00:02:10,555 Ммм-хмм. 20 00:02:10,714 --> 00:02:12,762 Добре, сега, г-жо Даниелс, ти разбираш 21 00:02:12,883 --> 00:02:14,760 че като на Мария назначен приемен родител, 22 00:02:14,885 --> 00:02:17,388 вие поемате пълна отговорност на този непълнолетен? 23 00:02:17,554 --> 00:02:18,771 Дали някога? 24 00:02:18,972 --> 00:02:20,565 окей Това е. 25 00:02:20,724 --> 00:02:21,725 Това ли е? 26 00:02:21,808 --> 00:02:25,278 Да така е. Просто следвайте жълта линия надолу към изхода. 27 00:02:25,437 --> 00:02:26,780 И късмет. 28 00:02:26,897 --> 00:02:28,899 благодаря много ви благодаря 29 00:02:29,066 --> 00:02:30,113 благодаря 30 00:02:30,233 --> 00:02:31,735 Говорех с Мария. 31 00:03:28,375 --> 00:03:30,173 Добре, последвайте ме. 32 00:03:30,877 --> 00:03:32,879 Ще изляза тук, 33 00:03:35,632 --> 00:03:38,055 и ние ще те накара да работиш. 34 00:03:38,218 --> 00:03:39,470 страхотно 35 00:03:39,553 --> 00:03:40,805 окей 36 00:03:41,471 --> 00:03:44,020 Да започнем с тези. 37 00:03:47,686 --> 00:03:48,733 добре 38 00:03:49,020 --> 00:03:51,318 И да поставим няколко правила. 39 00:03:51,398 --> 00:03:52,524 Като какво? 40 00:03:52,983 --> 00:03:54,576 Като вечерен час в 21:00, 41 00:03:55,569 --> 00:03:57,697 и не ти е позволено излизайте със стария си екип. 42 00:03:57,863 --> 00:03:59,365 Не е нужно тревожи се за това. 43 00:03:59,489 --> 00:04:01,332 Те ме зарязаха преди малко. 44 00:04:01,491 --> 00:04:02,993 Още правила? 45 00:04:03,160 --> 00:04:04,662 Е, не е правило, 46 00:04:04,745 --> 00:04:07,999 но бих искал да започнеш мислейки за бъдещето си, 47 00:04:08,165 --> 00:04:09,633 Например какво правиш искаш да правиш с живота си? 48 00:04:09,708 --> 00:04:11,335 Ако зависеше от мен... 49 00:04:13,086 --> 00:04:14,178 Както и да е, няма значение... 50 00:04:14,671 --> 00:04:17,265 Какво ще кажете за вашите танци? Обичаше това. 51 00:04:17,340 --> 00:04:20,719 Виж, трябва да си намеря истинска работа. Не е като да правя пари танцувайки, 52 00:04:20,844 --> 00:04:24,098 извинете ме Хъни построи това студио с нейната танцова кариера. 53 00:04:24,347 --> 00:04:26,600 Не можем всички да сме като вас дъщеря, г-жа Даниелс. 54 00:04:26,850 --> 00:04:29,694 Е, ако някой може да бъде, ще си ти. 55 00:04:30,395 --> 00:04:31,772 Какво имаш... Дай ми това! 56 00:04:31,938 --> 00:04:33,531 Това не е не почистване на огледала. 57 00:04:33,690 --> 00:04:39,038 Сега, вижте, вашият проблем е, не си мотивиран, 58 00:04:39,571 --> 00:04:43,621 Сега, вижте това. Това е, което a огледалото трябва да изглежда така. 59 00:05:08,934 --> 00:05:09,981 Не, хайде. Моля те, Мария. 60 00:05:10,060 --> 00:05:11,107 О, хайде. 61 00:05:11,228 --> 00:05:12,980 - Мария, моля те. моля - Какво? 62 00:05:13,063 --> 00:05:15,031 Не мисля, че работиш ето една добра идея. 63 00:05:15,148 --> 00:05:16,525 - Защо? - Искаш ли да чуеш истината? 64 00:05:16,608 --> 00:05:18,576 нямам ти доверие вече. окей 65 00:05:19,236 --> 00:05:20,954 Г-н Капур, вие ме познавате. 66 00:05:21,112 --> 00:05:23,240 Един път се обърках. Един път! 67 00:05:23,573 --> 00:05:24,620 Знаете какво казват. 68 00:05:25,158 --> 00:05:26,705 След като се развалиш, никога не се връщаш назад. 69 00:05:26,785 --> 00:05:27,911 Чакай, не. това е... 70 00:05:28,578 --> 00:05:31,252 веднъж станеш "черен", никога не се връщаш назад. 71 00:05:31,623 --> 00:05:34,593 Но това няма смисъл. Как можеш да отидеш... 72 00:05:36,253 --> 00:05:38,597 Това ли е какво те наистина казват? 73 00:05:39,589 --> 00:05:41,762 Хм. Ще се опитам да го запомня. 74 00:05:43,301 --> 00:05:48,307 Освен това, Мария, аз управлявам бизнес тук, а не благотворителност, нали? 75 00:05:48,431 --> 00:05:51,105 Наистина бих искал да ти помогна, но просто не мога. 76 00:05:52,853 --> 00:05:55,777 Добре, може би не. Но мога да ти помогна. 77 00:05:55,981 --> 00:05:57,358 нали И как е това? 78 00:06:00,944 --> 00:06:02,161 хей Върни го обратно. 79 00:06:02,279 --> 00:06:03,701 Да върна какво? Нямам нищо. 80 00:06:03,780 --> 00:06:05,157 - Да? - По дяволите! 81 00:06:05,699 --> 00:06:07,121 Как стана това влизам там? 82 00:06:07,325 --> 00:06:08,668 Видях те да вземаш гривната също. 83 00:06:10,203 --> 00:06:12,626 хей Никой не краде от Капур! 84 00:06:14,624 --> 00:06:16,672 Големия Лестър, грабни го! Хвани го! 85 00:06:21,464 --> 00:06:22,807 Биг Лестър, видяхте ли го 86 00:06:22,966 --> 00:06:24,218 Беше просто тя. 87 00:06:24,968 --> 00:06:27,642 о боже Тези проклети деца. 88 00:06:29,139 --> 00:06:32,359 Сега ми кажи как успя знаеш ли, че е крала? 89 00:06:32,517 --> 00:06:35,487 Когато тя влезе, просто имах това усещане нещо става. 90 00:06:36,313 --> 00:06:39,032 Ммм Може би бих могъл все пак ще те използвам тук. 91 00:06:39,190 --> 00:06:40,487 И така, получих работата? 92 00:06:40,650 --> 00:06:41,697 Да, но пробно. 93 00:06:41,818 --> 00:06:42,819 окей 94 00:06:42,986 --> 00:06:45,535 Ако се прецакаш... опа! Навън, става ли? 95 00:06:45,697 --> 00:06:47,165 Навън, да. благодаря 96 00:06:47,574 --> 00:06:49,076 Можете ли да започнете днес? 97 00:08:43,648 --> 00:08:45,275 Виждам, че не си загуби своята секси. 98 00:08:45,442 --> 00:08:47,820 По дяволите, Луис. Как влязохте тук? 99 00:08:47,986 --> 00:08:49,704 Мястото е заключено. 100 00:08:49,946 --> 00:08:51,163 Откога има това ме спря? 101 00:08:51,322 --> 00:08:52,448 какво искаш 102 00:08:54,534 --> 00:08:57,378 Чух, че си тук, и исках да те видя. 103 00:08:57,537 --> 00:09:00,290 Е, видя ме. Сега тръгвай. 104 00:09:00,623 --> 00:09:01,875 Така е, а? 105 00:09:01,958 --> 00:09:03,005 да 106 00:09:03,209 --> 00:09:05,837 Мислех, че можем мотая се. 107 00:09:06,004 --> 00:09:07,472 Може би наваксвам. 108 00:09:07,630 --> 00:09:09,348 Това е, което получавате за мислене. 109 00:09:10,008 --> 00:09:11,555 Все още се спъваш тези неща, които се случиха? 110 00:09:11,718 --> 00:09:13,470 Наистина ли просто ме попитай това? 111 00:09:13,636 --> 00:09:15,058 Трябва да махни се от лицето ми. 112 00:09:15,889 --> 00:09:18,312 Какво направи очакваш да направя, Мария? 113 00:09:18,475 --> 00:09:19,977 Не е като нас щяха да споделят клетка. 114 00:09:20,060 --> 00:09:21,858 Изкарал си малолетни. Щях да имам реално време. 115 00:09:22,020 --> 00:09:23,863 По дяволите, какво имам ми се стори истински. 116 00:09:24,022 --> 00:09:26,821 И дори нямаше да бъда там, ако не беше ти. 117 00:09:26,983 --> 00:09:29,031 И така, какво правите искаш ли да кажа? 118 00:09:30,904 --> 00:09:31,996 Виж, съжалявам. 119 00:09:32,072 --> 00:09:34,666 О, добре. Ето го. 120 00:09:34,824 --> 00:09:36,326 Това го прави сега всичко е по-добре. 121 00:09:36,493 --> 00:09:38,211 не дойдох тук, за да се бием. 122 00:09:38,995 --> 00:09:40,042 Имам добри новини. 123 00:09:40,163 --> 00:09:41,210 какво? 124 00:09:41,706 --> 00:09:43,174 Чували ли сте за 718? 125 00:09:43,333 --> 00:09:44,425 Какво за тях? 126 00:09:44,584 --> 00:09:46,507 Е, ние спечелихме танца Състезание Battle Zone. 127 00:09:46,669 --> 00:09:47,670 така че 128 00:09:48,671 --> 00:09:51,345 И така, искам да се върнеш и танцувай с нас. 129 00:09:51,716 --> 00:09:53,434 Йо, липсвахте ни и ние все още изпитвам луда любов към теб. 130 00:09:53,510 --> 00:09:55,433 Да, имал съм твоя вид любов. 131 00:09:55,678 --> 00:09:57,680 И можете да го запазите. 132 00:09:57,847 --> 00:09:59,394 Виж, промених се. 133 00:09:59,557 --> 00:10:01,525 Не съм наваксана с всичко тези глупости вече. 134 00:10:01,851 --> 00:10:04,695 Аз съм прав, откакто си тръгна. Без подмятане и кражба! 135 00:10:09,400 --> 00:10:11,277 не ти вярвам 136 00:10:17,450 --> 00:10:19,544 Тогава ме остави докажи ти го. 137 00:10:22,372 --> 00:10:25,717 Знам, че все още искаш да си истински танцьор. Мога да направя това да се случи. 138 00:10:25,875 --> 00:10:29,254 знаеш какво Мисля, че трябва да си тръгнеш. 139 00:10:29,796 --> 00:10:31,890 точно сега 140 00:10:32,382 --> 00:10:33,383 окей 141 00:10:33,716 --> 00:10:35,718 Няма да настоявам. 142 00:10:35,885 --> 00:10:38,229 Но направи ми услуга. 143 00:10:40,140 --> 00:10:42,438 Просто помислете за това. 144 00:10:43,560 --> 00:10:44,607 окей 145 00:10:46,896 --> 00:10:49,900 Сбогом, Луис. 146 00:11:05,748 --> 00:11:07,421 Мария! 147 00:11:07,959 --> 00:11:09,006 Мария! 148 00:11:09,085 --> 00:11:10,177 какво? ставам! 149 00:11:10,253 --> 00:11:11,926 Мария! ставай! 150 00:11:12,005 --> 00:11:13,678 добре! 151 00:11:16,759 --> 00:11:19,433 по дяволите Луда жена. 152 00:11:19,762 --> 00:11:20,809 Та-да! 153 00:11:22,932 --> 00:11:24,775 - Това за мен ли е? - Разбира се! 154 00:11:24,934 --> 00:11:26,607 Но не свиквайте с това. 155 00:11:26,769 --> 00:11:29,067 Сега може да сте живея сега в Бей Ридж, 156 00:11:29,147 --> 00:11:31,445 но рум сервизът е еднократно нещо. 157 00:11:31,608 --> 00:11:32,860 Благодаря, г-жо Даниелс. 158 00:11:32,942 --> 00:11:34,114 няма за какво 159 00:11:34,277 --> 00:11:37,121 Сега не се чувствай зле за това, че ме проклина? 160 00:11:37,280 --> 00:11:38,953 О, имах кошмар, 161 00:11:48,458 --> 00:11:50,301 - Ей, Сод. - Какво? 162 00:11:50,460 --> 00:11:52,178 по дяволите! 163 00:11:55,798 --> 00:11:57,721 Това трябва да бъде най-добрият портиер някога. 164 00:11:57,800 --> 00:11:58,847 по дяволите да 165 00:11:58,968 --> 00:12:00,015 И знаете ли какво? 166 00:12:00,136 --> 00:12:02,855 Мисля, че има нужда от малко това сводничество тук, 167 00:12:03,014 --> 00:12:05,642 Дарнел, недей това за себе си, човече. 168 00:12:05,808 --> 00:12:08,152 Нямаш нищо и няма шанс с това. 169 00:12:10,813 --> 00:12:12,065 хайде Гледай ме, хлапе. 170 00:12:12,148 --> 00:12:13,320 Дарнел. 171 00:12:13,483 --> 00:12:15,156 казвам ти, човече... 172 00:12:15,318 --> 00:12:17,161 извинете, скъпа? 173 00:12:17,820 --> 00:12:18,992 добре 174 00:12:22,367 --> 00:12:23,539 Извинете, госпожице? 175 00:12:24,661 --> 00:12:27,380 Прекалено добре си да мете тези подове. 176 00:12:28,498 --> 00:12:33,174 Ами ако ти кажа, че мога да се променя живота си, ако просто хванеш ръката ми? 177 00:12:39,008 --> 00:12:40,055 ъъ... 178 00:12:40,176 --> 00:12:41,598 какво? не мога да говоря? 179 00:12:41,678 --> 00:12:43,851 чакам за ударната линия. 180 00:12:44,013 --> 00:12:46,061 Това беше шега, нали? 181 00:12:46,182 --> 00:12:47,354 ъъ 182 00:12:47,517 --> 00:12:48,564 Неудобно. 183 00:12:53,064 --> 00:12:54,111 да 184 00:12:54,357 --> 00:12:55,700 - Естествено. - Добре. 185 00:12:55,858 --> 00:12:57,531 да Все шеги. 186 00:12:58,361 --> 00:13:00,238 Ще те оставя да го направиш какво правите. 187 00:13:01,572 --> 00:13:03,040 Ти си най-лошият. 188 00:13:03,199 --> 00:13:06,203 какво? Не би могъл направих го, човече. 189 00:13:06,703 --> 00:13:08,580 - Хей, момчета! - Хей! 190 00:13:10,707 --> 00:13:11,879 Уау! 191 00:14:00,590 --> 00:14:02,638 Скочи там! 192 00:14:05,261 --> 00:14:06,854 Уау, уау! мога ли да ти помогна 193 00:14:06,929 --> 00:14:07,976 Не ти, тя. 194 00:14:08,097 --> 00:14:09,440 38,75 долара. 195 00:14:09,599 --> 00:14:10,976 Платете. 196 00:14:11,100 --> 00:14:12,101 какво? дори не знам... 197 00:14:12,185 --> 00:14:14,688 Ето колко дължите нещата, които се опитахте да откраднете, 198 00:14:14,771 --> 00:14:17,274 бъркотията, която си причинил и тази гривна. 199 00:14:17,357 --> 00:14:18,404 Ти по-добре махни се от лицето ми! 200 00:14:18,483 --> 00:14:19,530 какво ще правиш 201 00:14:19,650 --> 00:14:21,823 Първо, трябва да проверите тона си. Това е братовчед ми. 202 00:14:21,986 --> 00:14:24,330 И моля, повярвай, че ще се счупя твоето малко кльощаво дупе на половина. 203 00:14:24,489 --> 00:14:26,958 Не говорех на теб! По-добре се отдръпни! 204 00:14:27,116 --> 00:14:29,210 Охладете го! Имам тази мацка. 205 00:14:30,119 --> 00:14:31,245 Отстъпи! 206 00:14:31,329 --> 00:14:32,455 Тина, спри! Спрете. 207 00:14:32,622 --> 00:14:34,044 Виж сега, аз не го правя знам кой си, 208 00:14:34,123 --> 00:14:35,875 но не можете просто да се навиете тук и тормози моя екипаж. 209 00:14:35,958 --> 00:14:38,461 Тя е крадец. Хванах я да краде от магазина. 210 00:14:40,963 --> 00:14:42,431 - Ти го направи, Тина? - Брандън! 211 00:14:42,507 --> 00:14:46,011 На кого ще вярваш? Аз или този портиер? 212 00:14:46,177 --> 00:14:48,805 Сигурен съм, че портиерът има име. 213 00:14:48,971 --> 00:14:50,018 кой си ти 214 00:14:50,139 --> 00:14:51,311 Не се притеснявайте за кой съм аз. 215 00:14:51,474 --> 00:14:54,648 Просто запази малкото си качулка на каишка. 216 00:15:01,317 --> 00:15:02,534 по дяволите! 217 00:15:02,693 --> 00:15:04,821 Познавам тази мацка. 218 00:15:05,655 --> 00:15:08,329 Тя се казва Мария да танцува с Луис и тях. 219 00:15:08,533 --> 00:15:10,251 - 718? - Ммм-хмм. 220 00:15:10,326 --> 00:15:11,543 да, добре. 221 00:15:11,702 --> 00:15:14,080 Не, Карла е права. Йо, тя беше огън. 222 00:15:14,330 --> 00:15:16,207 Както и да е, не мисля за тях. 223 00:15:16,374 --> 00:15:18,502 Добре, свърши. Да се ​​върнем на работа. 224 00:15:18,668 --> 00:15:20,215 - Дума. - Дума. 225 00:15:20,378 --> 00:15:23,006 Печелившият екип ще спечелете $100 000, 226 00:15:23,172 --> 00:15:25,595 отидете на световно турне с голям звукозаписен артист 227 00:15:25,675 --> 00:15:29,145 и техния хореограф ще получи едногодишен стаж 228 00:15:29,220 --> 00:15:31,097 със световноизвестен хореограф. 229 00:15:31,180 --> 00:15:33,353 Три огромни награди. 230 00:15:33,516 --> 00:15:35,689 Не искате да пропуснете това 231 00:15:35,893 --> 00:15:38,692 Така че, ако вашият екипаж мисли те са следващите B-Z шампиони, 232 00:15:38,855 --> 00:15:41,529 отидете онлайн сега за прослушвания близо до вас. 233 00:15:41,691 --> 00:15:44,365 И ще се видим следващата седмица в Battle Zone. 234 00:15:44,527 --> 00:15:46,370 Давай здраво или се прибирай! 235 00:15:46,529 --> 00:15:50,204 Не мога да повярвам, че това шоу става знаменитости от тези бандити. 236 00:15:50,366 --> 00:15:53,210 Те са най-добрият екип навън точно сега. 237 00:15:53,411 --> 00:15:55,755 Иска ми се просто да имам... 238 00:16:01,043 --> 00:16:02,135 Мария... 239 00:16:02,211 --> 00:16:03,713 Не чакай. 240 00:16:53,429 --> 00:16:54,476 хей 241 00:16:55,348 --> 00:16:56,770 Преследваш ме или нещо такова? 242 00:16:56,933 --> 00:16:59,106 аз? Преследва те? 243 00:16:59,268 --> 00:17:00,440 Едва ли. 244 00:17:00,603 --> 00:17:02,321 По дяволите, шегувах се, момиче. 245 00:17:02,480 --> 00:17:04,448 Ти винаги това грубо, Мария? 246 00:17:04,607 --> 00:17:05,654 Откъде знаеш името ми? 247 00:17:05,775 --> 00:17:06,776 Има го на огърлицата ти. 248 00:17:06,943 --> 00:17:08,160 хайде искаш ли да танцуваш 249 00:17:08,444 --> 00:17:09,491 не благодаря 250 00:17:09,612 --> 00:17:10,613 уау 251 00:17:10,780 --> 00:17:12,327 Какво, страхуваш ли се? Страхувате се, че може да ме харесате? 252 00:17:12,490 --> 00:17:13,833 Или се страхуваш, че не можеш да висиш? 253 00:17:23,960 --> 00:17:25,462 Знаех си, че ще го направиш върни се при мен. 254 00:17:25,545 --> 00:17:26,592 Дори не. 255 00:17:26,671 --> 00:17:28,173 дръж се Екипажът е тук. 256 00:17:28,464 --> 00:17:30,057 - Ела да излизаш с нас. - Не, благодаря. 257 00:17:30,299 --> 00:17:31,516 какъв ти е проблема 258 00:17:31,634 --> 00:17:34,057 Виж, просто се опитвам да остана от беда. това е всичко 259 00:17:34,136 --> 00:17:35,854 Направихме повече от това просто да получим в беда, помниш ли? 260 00:17:36,013 --> 00:17:38,607 Хей, отдръпни се, става ли? Тук съм с някого. 261 00:17:38,683 --> 00:17:39,730 СЗО? 262 00:17:39,809 --> 00:17:40,856 трябва да тръгвам 263 00:17:46,148 --> 00:17:47,149 хей 264 00:17:47,817 --> 00:17:48,864 хей 265 00:17:49,151 --> 00:17:50,653 - Направи ми услуга. - Какво има? 266 00:17:50,820 --> 00:17:51,946 хайде танцувай с мен. 267 00:17:52,029 --> 00:17:53,155 Шегуваш се, нали? 268 00:17:53,322 --> 00:17:54,323 не 269 00:17:54,490 --> 00:17:55,833 Защо си отчаян изведнъж? 270 00:17:55,908 --> 00:17:57,831 хайде 271 00:17:57,994 --> 00:17:59,337 - Наистина ли? - Ще се върне. 272 00:17:59,495 --> 00:18:00,838 Хей, каквото и да е. 273 00:18:09,338 --> 00:18:10,385 - Добре. - Добре. 274 00:18:10,506 --> 00:18:12,008 - Хайде де. - Гледайте и научете това. 275 00:18:18,264 --> 00:18:19,356 Ето го. 276 00:18:47,460 --> 00:18:49,883 тръгвай си 277 00:18:50,546 --> 00:18:51,718 всичко наред ли е 278 00:18:51,797 --> 00:18:53,390 Добре съм, да. Просто го игнорирайте. 279 00:18:53,549 --> 00:18:55,722 какво не е наред Не можете да висите повече? 280 00:18:56,385 --> 00:18:57,432 Мога да вися. 281 00:18:57,553 --> 00:18:58,645 да видим 282 00:19:23,746 --> 00:19:25,919 Защо всички сте в нашия бизнес? Отиди си намери своята мацка. 283 00:19:26,499 --> 00:19:28,172 - Това е моето момиче! - Не, не съм. 284 00:19:28,334 --> 00:19:29,426 Този глупак. 285 00:19:57,947 --> 00:19:59,290 Така ли сме излизам тази вечер? 286 00:19:59,448 --> 00:20:02,622 какво? не! Не днес, буу. не, не 287 00:20:02,785 --> 00:20:04,458 какво имаш предвид 288 00:20:04,620 --> 00:20:05,963 Ей, виж, наистина. 289 00:20:06,122 --> 00:20:08,625 Хей, ти си луд. 290 00:20:10,626 --> 00:20:12,799 Хей, какво по дяволите това ли беше 291 00:20:12,962 --> 00:20:15,806 Това беше програмата за утре докато не ме накара да го съсипя. 292 00:20:16,132 --> 00:20:18,806 Говоря за снощи когато ме изигра. 293 00:20:19,218 --> 00:20:20,310 Не, не съм. 294 00:20:20,469 --> 00:20:22,563 За малко да се сбия ти с този глупак Луис, 295 00:20:22,722 --> 00:20:25,066 и след това ми се отказа? Какво става с това? 296 00:20:25,224 --> 00:20:27,147 Това е дълга история и аз не искам да говоря за това. 297 00:20:27,309 --> 00:20:29,311 - Това ли е? - Доста много. 298 00:20:29,979 --> 00:20:32,482 Каквото и да е. Длъжен си ми. 299 00:20:32,648 --> 00:20:33,695 Не ти дължа нищо. 300 00:20:33,983 --> 00:20:35,326 ела с мен 301 00:20:35,484 --> 00:20:37,157 аз трябва довърши моята дъска! 302 00:20:37,653 --> 00:20:40,497 ...И просто всичко горе в моя бизнес като "Кой си ти?" 303 00:20:40,656 --> 00:20:42,499 Йо, каква е тя правиш тук? 304 00:20:44,034 --> 00:20:45,081 окей 305 00:20:45,661 --> 00:20:47,663 Искам да им покажеш как танцува снощи. 306 00:20:47,830 --> 00:20:49,002 Шегуваш се, нали? 307 00:20:49,165 --> 00:20:50,337 Не, сериозно говоря. 308 00:20:51,333 --> 00:20:52,380 направи го 309 00:20:53,335 --> 00:20:54,382 какво става 310 00:20:54,503 --> 00:20:55,846 Страхувате ли се да танцувате? 311 00:20:56,005 --> 00:20:57,678 Изглеждаш ми уплашен. 312 00:20:58,507 --> 00:21:00,509 Йо, може би тя може помогнете да ни изчистим. 313 00:21:00,676 --> 00:21:02,519 Тя може да ми даде баня всеки ден, 314 00:21:04,847 --> 00:21:06,349 Точно това, което си мислех. 315 00:21:06,849 --> 00:21:10,854 Този трик го няма нищо освен голяма уста. 316 00:21:15,357 --> 00:21:17,030 добре 317 00:21:17,193 --> 00:21:18,866 Пуснете музиката. 318 00:21:44,887 --> 00:21:47,561 по дяволите! Това беше бизнесът! 319 00:21:48,599 --> 00:21:50,727 по дяволите, бу ти си истината! 320 00:21:50,893 --> 00:21:53,442 Карла, наистина трябва да спреш говорейки така на хората, 321 00:21:53,604 --> 00:21:56,278 Какво, момче от колежа? Искам да кажа, тя знае какво имах предвид. 322 00:21:56,565 --> 00:21:58,408 Момичетата могат да кажат това на един друг, нали? 323 00:21:58,567 --> 00:22:00,865 Това е като когато черните хора наричайте един друг "мое..." 324 00:22:00,945 --> 00:22:02,743 Спрете го, докато сте изостанали. Скъпа, спри. 325 00:22:04,406 --> 00:22:07,080 Защото никога не съм виждал Ню Йорк танцьорка, която би могла да се движи по този начин. 326 00:22:07,618 --> 00:22:09,620 - Живял ли си в Кали или нещо подобно? - не 327 00:22:09,787 --> 00:22:11,539 Научих го от това момиче, което познавах. 328 00:22:11,622 --> 00:22:13,465 Мислите, че можете научи ни как да го правим? 329 00:22:13,624 --> 00:22:16,924 наистина ли Какво се случи с „Аз съм ще ти счупя задника наполовина"? 330 00:22:17,086 --> 00:22:19,805 Да, това беше преди Но те видях да танцуваш. 331 00:22:19,922 --> 00:22:22,766 Каквото и да е, Лирик. Ние не се нуждаем от нея. 332 00:22:23,926 --> 00:22:27,601 Мисля, че го правим, Тина, защото аз го направих никога не съм те виждал да падаш така. 333 00:22:27,763 --> 00:22:30,016 Значи се интересувате? 334 00:22:30,182 --> 00:22:31,354 не благодаря 335 00:22:31,433 --> 00:22:33,777 защо не имам предвид, ти си тук през цялото време. 336 00:22:33,936 --> 00:22:35,938 Какво имаш да губиш? 337 00:22:36,105 --> 00:22:38,278 Чисти тоалетни да те занимавам? 338 00:22:39,358 --> 00:22:41,702 Обзалагам се, че ще отиде пълзя обратно до 718. 339 00:22:41,861 --> 00:22:43,534 Момиче, ако не бях на изпитателен срок.. 340 00:22:43,612 --> 00:22:44,784 Ооо! какво бихте направили 341 00:22:44,864 --> 00:22:48,619 знаеш какво Просто не се интересувам. 342 00:23:11,140 --> 00:23:12,813 хей какво става 343 00:23:12,975 --> 00:23:15,398 Това е 718. Купуват всички на парчета. 344 00:23:15,561 --> 00:23:17,188 какво? защо 345 00:23:17,396 --> 00:23:18,693 Винаги го правят такива неща, 346 00:23:18,814 --> 00:23:20,816 Последния път те предадоха извън училищни пособия. 347 00:23:20,983 --> 00:23:23,827 Майките ми наистина го харесаха, но предпочитам пицата. 348 00:23:40,586 --> 00:23:41,838 хей хей Точно навреме сте. 349 00:23:42,004 --> 00:23:43,847 за какво? Какво е всичко това? 350 00:23:44,006 --> 00:23:46,850 Как изглежда? Ние се грижим за нашите, мамо. 351 00:23:47,009 --> 00:23:49,353 Искам да кажа, ако не ние, кой ще? 352 00:23:49,511 --> 00:23:52,014 И така, това имахте предвид кога каза, че си се променил? 353 00:23:52,181 --> 00:23:54,684 Да, част от него. 354 00:23:54,850 --> 00:23:56,227 Опитвам се да постъпя правилно, поне. 355 00:23:56,435 --> 00:23:57,732 Не изглеждаше така снощи. 356 00:23:57,853 --> 00:23:59,730 Човече, просто бях забавлявайки се. 357 00:24:01,857 --> 00:24:03,530 - Хей, хапна ли вече? - не 358 00:24:03,692 --> 00:24:04,864 Тогава влез вътре. Вечерята е за моя сметка. 359 00:24:05,027 --> 00:24:06,199 Благодаря, но не. 360 00:24:06,362 --> 00:24:09,457 Просто се опитвам да те нахраня. Не се опитвам да те забременея. 361 00:24:11,075 --> 00:24:13,624 окей Но няма да остана дълго. 362 00:24:22,294 --> 00:24:23,887 Помните ли сватбата на братовчед ти? 363 00:24:23,963 --> 00:24:25,556 Ей, толкова си се запалил. 364 00:24:25,631 --> 00:24:27,599 Не бях много развълнуван но хванете букета. 365 00:24:27,716 --> 00:24:30,060 вярно След като съборихте старата дама и цветарката. 366 00:24:30,135 --> 00:24:32,513 О, боже, това беше инцидент! Никой не е пострадал. 367 00:24:32,596 --> 00:24:34,223 Цветарката загуби зъб, Мария. 368 00:24:35,557 --> 00:24:36,604 Вече беше разхлабен. 369 00:24:37,601 --> 00:24:39,478 И й подарих букета за да се компенсира! 370 00:24:39,645 --> 00:24:41,397 - Вярно. вярно - Добре тогава. 371 00:24:44,400 --> 00:24:48,450 О, човече. Знаеш ли, след a докато диджеят не беше толкова лош. 372 00:24:50,114 --> 00:24:53,914 Танцувахме известно време след като всички си тръгнаха. 373 00:24:54,410 --> 00:24:56,253 Беше хубаво обаче. 374 00:24:58,330 --> 00:25:01,254 Замислих се онази нощ много 375 00:25:01,417 --> 00:25:03,419 когато ме нямаше. 376 00:25:11,677 --> 00:25:14,476 Мислили ли сте за връщане към екипажа? 377 00:25:15,973 --> 00:25:17,520 Толкова съм изкушен. 378 00:25:18,475 --> 00:25:21,274 Знаете колко танците означават за мен. 379 00:25:22,187 --> 00:25:24,189 Ела да танцуваш с ние утре. 380 00:25:24,356 --> 00:25:26,859 Знам, че след като се върнем към това, ще бъде като в старите времена. 381 00:25:27,985 --> 00:25:30,283 От това ме е страх. 382 00:25:31,947 --> 00:25:34,666 Хей, знаеш, че те хванах. 383 00:25:40,789 --> 00:25:42,132 уау 384 00:26:03,312 --> 00:26:05,030 И така, това е къде всичко отива надолу. 385 00:26:05,314 --> 00:26:07,157 Нека й покажем как разтърсваме 718. 386 00:27:49,418 --> 00:27:52,547 И така, готови ли сте да се присъединя? 387 00:28:44,514 --> 00:28:47,768 Човече, добре се чувстваш върнах те. 388 00:28:48,477 --> 00:28:50,650 Просто изглежда правилно. усещаш ли ме 389 00:28:50,812 --> 00:28:54,942 да Това ме накара да осъзная как много ми липсва да съм с нашия екип, 390 00:28:55,108 --> 00:28:56,781 Това ли е всичко, което пропуснахте? 391 00:29:02,115 --> 00:29:04,618 ти знаеш, можем да имаме всичко сега. 392 00:29:05,327 --> 00:29:09,207 Просто ми се иска да го направиш ме слушаше през деня, 393 00:29:11,291 --> 00:29:13,794 Обвиняваш ли ме за какво се случи? 394 00:29:14,962 --> 00:29:16,009 Не се притеснявайте. 395 00:29:16,672 --> 00:29:19,391 Можем да започнем отначало. 396 00:29:22,552 --> 00:29:24,099 Йо, имаме компания. да тръгваме! да тръгваме! 397 00:29:24,179 --> 00:29:25,977 - какво правиш - Дръж това. 398 00:29:26,056 --> 00:29:27,524 - какво правиш - Отпуснете се. 399 00:29:31,228 --> 00:29:32,525 Какво става, Луис? 400 00:29:33,146 --> 00:29:34,363 Какво има, домове? 401 00:29:35,899 --> 00:29:37,401 Какво имаш за нас тази вечер? 402 00:29:37,567 --> 00:29:40,241 Същото нещо, което имам за теб всяка вечер. нищо 403 00:29:42,823 --> 00:29:44,200 Можем да го играем по този начин също. 404 00:29:50,455 --> 00:29:52,048 Знам, че имаш нещо. 405 00:29:56,670 --> 00:29:58,513 не Той е чист. 406 00:29:59,965 --> 00:30:01,012 Ще го вземем следващия път. 407 00:30:01,842 --> 00:30:04,061 Глупакът е трябва да се подхлъзна. 408 00:30:23,822 --> 00:30:26,325 Трябва да имаш нещо за губещи, а, скъпа? 409 00:30:27,534 --> 00:30:28,877 Лека нощ на двамата. 410 00:30:38,003 --> 00:30:39,050 ти добре ли си 411 00:30:39,546 --> 00:30:40,843 копеле! 412 00:30:41,006 --> 00:30:42,258 Ти ме излъга! 413 00:30:42,716 --> 00:30:46,016 Слушай, ти не разбираш. Това е просто странична суматоха! 414 00:30:46,678 --> 00:30:48,271 Така мога да направиш доброто 415 00:30:48,347 --> 00:30:51,100 Аз правя тук и връщай! 416 00:30:51,266 --> 00:30:52,859 Не виждаш ли това? 417 00:30:53,101 --> 00:30:55,729 Не им пука за нас. Трябва да направим за себе си. 418 00:30:55,896 --> 00:30:57,273 - Аз и ти. - Не! 419 00:30:57,689 --> 00:31:00,568 Не аз. Вече не. 420 00:31:00,734 --> 00:31:03,032 аз не го искам 421 00:31:21,213 --> 00:31:22,465 хей 422 00:31:23,465 --> 00:31:24,557 хей 423 00:31:24,883 --> 00:31:27,887 Ще танцувам с твоя екип при едно условие. 424 00:31:28,053 --> 00:31:29,305 Да, какво е това? 425 00:31:29,471 --> 00:31:31,894 Качваме се на Battle Zone и победихме 718. 426 00:31:32,057 --> 00:31:34,560 Чакай, задръж. Опитваш се да ни използваш, за да си отмъстиш? 427 00:31:34,726 --> 00:31:36,649 Това и част от голямата награда е това 428 00:31:36,770 --> 00:31:38,647 вашият хореограф получава стаж. 429 00:31:38,814 --> 00:31:39,986 Това е видът почивка, от която се нуждая. 430 00:31:40,065 --> 00:31:41,988 Кой каза, че ще поемат нашата хореография? 431 00:31:42,401 --> 00:31:44,244 Искам да кажа, ние може да използва помощта. 432 00:31:44,403 --> 00:31:46,121 точно сега, ние просто го крилим. 433 00:31:46,238 --> 00:31:47,990 Нейните неща можеха бутни ни отгоре. 434 00:31:48,240 --> 00:31:49,457 Добре, и ние можем да започнем? 435 00:31:49,616 --> 00:31:50,742 Не, виж, спъваш се. 436 00:31:50,909 --> 00:31:52,911 Прослушванията в края на месеца. Нека направим това. 437 00:31:53,078 --> 00:31:54,455 Тина, лирика. 438 00:31:54,621 --> 00:31:56,749 Част от гранда наградата е $100 000. 439 00:31:57,124 --> 00:31:59,092 Знам, че бихме могли всички използват тези пари, 440 00:31:59,251 --> 00:32:01,345 но с тази на баба ти медицински разходи, мислех си... 441 00:32:01,420 --> 00:32:03,013 Защо трябва да ни постави на взрив? 442 00:32:03,505 --> 00:32:05,678 Не, не съм. 443 00:32:07,134 --> 00:32:10,183 Виж, знаеш ме пази ти гърба, винаги. 444 00:32:10,345 --> 00:32:12,188 И ако наистина не я искам вътре, 445 00:32:12,264 --> 00:32:14,016 просто кажи думата и аз съм долу. 446 00:32:15,016 --> 00:32:18,020 Но мисля, че трябва направи го за баба. Аз го правя. 447 00:32:18,353 --> 00:32:21,027 И ако кажа не, аз съм лошият, нали? 448 00:32:21,606 --> 00:32:22,653 Доста много. 449 00:32:23,275 --> 00:32:24,447 добре, Добре, тя е вътре. 450 00:32:24,526 --> 00:32:25,618 да! 451 00:32:25,694 --> 00:32:27,788 Но ако тя влезе в лицето ми пак ще я режа. 452 00:32:27,863 --> 00:32:29,536 с какво? Вашият остър като бръснач ум? 453 00:32:29,656 --> 00:32:31,203 Моето какво? 454 00:32:31,366 --> 00:32:33,664 Току-що ти казах да да влезе в моя екип. 455 00:32:33,827 --> 00:32:35,670 Не говорете с така ми харесва. 456 00:32:37,497 --> 00:32:41,843 Добре. Пет, шест, седем, осем. Това е едно, две, три, 457 00:32:42,002 --> 00:32:44,380 четири, пет, шест и седем, осем. 458 00:32:44,546 --> 00:32:46,139 Едно, две, три... 459 00:32:46,298 --> 00:32:51,646 Едно, две, да, три, четири, пет, шест, седем, осем. 460 00:32:51,803 --> 00:32:54,147 Вие трябва да имате доверие че момчетата ти пазят гърба. 461 00:32:54,306 --> 00:32:55,649 И вие трябва да се обърнете, 462 00:32:55,807 --> 00:32:58,060 и вие трябва да знаете че идват. 463 00:32:58,226 --> 00:33:01,730 Три и четири, пет и шест, и седем, осем. 464 00:33:02,397 --> 00:33:06,868 едно, две, четири, шест, осем, 465 00:33:07,402 --> 00:33:09,404 ти сериозно ли 466 00:33:09,571 --> 00:33:10,993 ставай! ставай! 467 00:33:11,156 --> 00:33:13,158 Карла, внимавай! 468 00:33:13,325 --> 00:33:15,123 - Уау! - О, Господи! 469 00:33:18,455 --> 00:33:22,335 Това е толкова глупаво. Не съм в това, нали? 470 00:33:23,210 --> 00:33:27,135 Йо, може ли просто да спрем да се караме? за две секунди и фокус? 471 00:33:27,297 --> 00:33:29,516 Как трябва да знаем какво правим, ако дори не можем да видим? 472 00:33:29,633 --> 00:33:30,805 Това е целият смисъл. 473 00:33:31,009 --> 00:33:33,478 Вие момчета използвате очите си и тези огледала като патерици. 474 00:33:33,637 --> 00:33:35,981 Трябва да се научите как да доверете се на инстинктите си. 475 00:33:36,223 --> 00:33:38,646 Вярвайте един на друг. Мислите ли, че можете да го направите? 476 00:33:38,808 --> 00:33:42,403 Просто пусни проклетата музика вече. мамка му 477 00:33:57,077 --> 00:33:58,169 Гледайте го! Уау! 478 00:34:37,033 --> 00:34:38,080 Това беше дрога. 479 00:34:38,159 --> 00:34:40,287 Това беше невероятно, йо! 480 00:34:41,037 --> 00:34:42,584 Добре, готови сте да изляза напълно? 481 00:34:42,706 --> 00:34:44,299 нека го направим... 482 00:36:10,543 --> 00:36:11,635 Уау! 483 00:36:16,257 --> 00:36:17,634 Добре, HD! 484 00:36:58,091 --> 00:36:59,183 Това беше дрога. 485 00:36:59,759 --> 00:37:02,888 Трябва да ти го предам, момиче. You're really getting us there. 486 00:37:03,054 --> 00:37:05,056 Имам чувството, че дори може да имаме a shot to win this thing. 487 00:37:05,223 --> 00:37:08,443 Ще видим! Ще ни трябва дойде много по-силен от това, 488 00:37:08,518 --> 00:37:09,610 Знам толкова. 489 00:37:09,769 --> 00:37:11,487 Уау! какъв ти е проблема 490 00:37:11,646 --> 00:37:14,240 Май не мога помогнете да кажете истината. 491 00:37:14,399 --> 00:37:16,151 Лошото ми. 492 00:37:17,444 --> 00:37:19,788 Хей, харесва ми какво ти правиш. 493 00:37:19,946 --> 00:37:23,120 Keep it up, and all the haters are going to have left is hate. 494 00:37:24,159 --> 00:37:25,206 Оценявам това. 495 00:37:25,368 --> 00:37:26,415 По-късно, всички. 496 00:37:26,578 --> 00:37:27,625 ще се видим 497 00:37:27,954 --> 00:37:29,877 - Утре по същото време, Б? - да 498 00:37:30,039 --> 00:37:31,211 чао приятел... 499 00:37:31,374 --> 00:37:32,876 По-късно Д. Разбра, брато. 500 00:37:33,042 --> 00:37:34,089 чао 501 00:37:38,673 --> 00:37:39,970 Не слушай Тина. 502 00:37:40,133 --> 00:37:43,637 Тя говори много глупости, но тя е добро момиче. 503 00:37:44,637 --> 00:37:49,108 Да, това не са нейни приказки това ме вбесява. 504 00:37:49,267 --> 00:37:51,065 Мисля, че тя може да е права. 505 00:37:52,520 --> 00:37:54,488 Права ли беше Тина кога тя каза, че си 506 00:37:54,564 --> 00:37:56,487 trying to win this thing да си върна на Луис? 507 00:37:57,000 --> 00:37:59,653 I mean, not just Luis. 508 00:38:00,320 --> 00:38:05,042 Сякаш по-голямата част от живота ми, хора ми каза, че никога няма да бъда нищо. 509 00:38:06,326 --> 00:38:07,999 So, what is it ти искаше да бъдеш? 510 00:38:08,703 --> 00:38:10,171 честно казано? 511 00:38:11,831 --> 00:38:15,756 I want to be a dancer. And I always have. 512 00:38:19,047 --> 00:38:20,299 Мисля, че ние should go somewhere. 513 00:38:21,841 --> 00:38:25,562 окей къде отиваме къде ме водиш 514 00:38:25,720 --> 00:38:28,439 Ще видиш. Отиваме да се почистим. 515 00:38:28,723 --> 00:38:30,441 да 516 00:39:04,050 --> 00:39:06,144 - Да, гледай, гледай. - Уау! 517 00:40:54,869 --> 00:40:57,463 Как разбрахте за всички тези места? 518 00:40:57,622 --> 00:40:59,966 Аз съм специалност танци в Нюйоркския университет. 519 00:41:00,124 --> 00:41:03,719 И част от нашата учебна програма е да изпитате изкуствата. 520 00:41:03,878 --> 00:41:06,802 Главата ми просто се разбива с идеи в момента. 521 00:41:06,965 --> 00:41:09,593 Всички неща, които можем да направим, като смесване на нещата, които видяхме. 522 00:41:09,759 --> 00:41:11,887 разбираш ли какво имам предвид Например, ако отидем... 523 00:41:11,970 --> 00:41:13,563 Бам! Бам! Бам! 524 00:41:15,890 --> 00:41:16,937 Бам! 525 00:41:17,058 --> 00:41:18,605 знаеш ли 526 00:41:18,768 --> 00:41:19,894 благодаря ви 527 00:41:19,978 --> 00:41:23,232 Осъзнаваш ли изобщо какво си правиш с твоята хореография? 528 00:41:23,398 --> 00:41:25,992 It's like you're telling this beautiful story. 529 00:41:26,150 --> 00:41:27,652 какво? 530 00:41:27,819 --> 00:41:29,412 "Beautiful"? 531 00:41:29,570 --> 00:41:31,163 Да, казах го. Красива. 532 00:41:31,447 --> 00:41:32,994 - What's wrong with that? - Нищо. 533 00:41:33,157 --> 00:41:36,081 Just, if that's the way you step to girls, your game is pretty weak. 534 00:41:36,244 --> 00:41:38,622 Може да искате да вземете some lessons from Darnell. 535 00:41:38,788 --> 00:41:40,586 - Какво? ти сериозно ли - да! 536 00:41:40,748 --> 00:41:42,091 Дарнел? 537 00:41:43,918 --> 00:41:46,296 Добре, никога не бих направи това, преди всичко. 538 00:41:46,462 --> 00:41:50,092 Второ, обзалагам се, че знам какво те впечатлява. 539 00:41:50,258 --> 00:41:51,601 какво? 540 00:41:51,759 --> 00:41:54,933 какво? какво правиш 541 00:41:55,096 --> 00:41:57,940 Йо, йо, какво става, мамо? Сега разбираш ли перченето ми? 542 00:41:58,099 --> 00:42:00,193 Или все още сте на лице като теб закърнява? 543 00:42:00,351 --> 00:42:01,944 Просто казвам, сладко. 544 00:42:02,103 --> 00:42:04,105 Какво има един брат да направя, за да отида с теб? 545 00:42:04,272 --> 00:42:05,819 Трябва да се откажеш. 546 00:42:05,982 --> 00:42:07,950 Да се ​​откажа от какво? Да се ​​откажа от това? 547 00:42:08,151 --> 00:42:09,619 О, да! ай! 548 00:42:10,486 --> 00:42:11,988 Ъ-ъ-ъ! 549 00:42:12,321 --> 00:42:14,039 Ооо! пау! 550 00:42:14,282 --> 00:42:16,125 Как ме харесваш сега? 551 00:42:17,118 --> 00:42:19,212 Не, харесах те по-добре преди. 552 00:42:19,370 --> 00:42:20,462 - Да? - да 553 00:42:20,621 --> 00:42:22,965 Просто се върнете към твоите колежански начини. 554 00:42:23,124 --> 00:42:24,717 Започват да расте върху мен. 555 00:42:25,293 --> 00:42:26,590 Дума? 556 00:42:26,669 --> 00:42:27,966 Да, дума. 557 00:42:28,171 --> 00:42:29,218 глупав. 558 00:42:33,134 --> 00:42:34,260 Хубаво е 559 00:42:34,343 --> 00:42:35,469 да 560 00:42:51,360 --> 00:42:52,862 Мария? 561 00:42:53,154 --> 00:42:54,371 какво? 562 00:42:55,031 --> 00:42:57,250 Все още мисля ти си красива 563 00:42:57,992 --> 00:42:59,209 Какво друго? 564 00:43:00,661 --> 00:43:04,211 Добре, ще се справиш печеля тази целувка, а? 565 00:43:04,373 --> 00:43:05,420 О, да. 566 00:43:05,500 --> 00:43:06,547 окей 567 00:43:07,585 --> 00:43:08,711 Вашата усмивка. 568 00:43:09,170 --> 00:43:13,676 Искам да кажа, че не се отказваш много, но когато хвана един, 569 00:43:13,841 --> 00:43:17,061 Просто искам да те направи щастлив. 570 00:43:18,721 --> 00:43:19,893 о 571 00:43:22,350 --> 00:43:23,397 Сега какво? 572 00:43:27,188 --> 00:43:30,032 Сега искам да го направиш погледни ме 573 00:43:31,901 --> 00:43:34,199 все едно съм единствената момиче в този свят. 574 00:43:38,950 --> 00:43:41,078 Правил съм това 575 00:43:41,244 --> 00:43:43,497 от първия момент видях те 576 00:43:52,004 --> 00:43:55,099 - Добре. - Добре. 577 00:43:55,258 --> 00:43:56,601 Може ли да те целуна сега? 578 00:43:56,759 --> 00:43:58,932 Наистина трябва целуни ме сега. 579 00:44:25,621 --> 00:44:27,919 Това е още едно красиво ден тук, в Ню Йорк. 580 00:44:28,082 --> 00:44:31,552 Нека го загреем съвсем малко повече с Reflejo de Luna. 581 00:44:53,774 --> 00:44:54,946 Мария! 582 00:44:55,109 --> 00:44:56,110 какво правиш 583 00:44:56,235 --> 00:44:57,282 Тангото! 584 00:44:57,403 --> 00:44:59,121 Знам как се казва. 585 00:44:59,280 --> 00:45:00,623 Какво искам да знам е защо го правиш 586 00:45:00,740 --> 00:45:02,037 когато си трябва да работи? 587 00:45:02,116 --> 00:45:05,962 Г-н Капур, работите твърде много. Знаеш ли от какво имаш нужда? 588 00:45:06,120 --> 00:45:08,623 Да, служител, който не прави танго с метли. 589 00:45:08,789 --> 00:45:10,507 Не, трябва танцувай повече. 590 00:45:10,666 --> 00:45:13,636 Не, благодаря. Танцувам само на погребенията на хора, които мразя. 591 00:45:14,795 --> 00:45:17,969 хайде де! Спрете да бъдете толкова заядливи през цялото време. 592 00:45:18,132 --> 00:45:20,510 Предупреждавам те, Мария. 593 00:45:20,968 --> 00:45:25,974 Имам болни колене, артрит и запушени артерии, 594 00:45:26,140 --> 00:45:28,484 Ще те улесня. Поставете ръката си тук. 595 00:45:28,601 --> 00:45:30,945 И запази своя рамене изправени. 596 00:45:33,606 --> 00:45:41,616 Едно, две, три, четири, пет, шест, седем, осем. 597 00:45:46,202 --> 00:45:48,580 Не, това не беше добре. 598 00:45:48,663 --> 00:45:49,789 Това беше добре! 599 00:45:50,039 --> 00:45:51,382 Не, направих глупости. 600 00:45:51,499 --> 00:45:52,716 Ти го уби! 601 00:45:53,167 --> 00:45:54,214 хей 602 00:45:54,335 --> 00:45:56,508 какво си ти правиш тук? 603 00:45:56,671 --> 00:45:58,639 Не го очаквах ще се видим до по-късно. 604 00:45:58,798 --> 00:46:01,176 Е, помислих си, че може би можем да получим хапка преди репетициите. 605 00:46:01,342 --> 00:46:02,969 окей И аз искам да говорим на теб за нещо. 606 00:46:03,052 --> 00:46:04,144 защо 607 00:46:04,303 --> 00:46:05,646 Току що разбрах преместиха ми финала 608 00:46:05,721 --> 00:46:07,143 до същия ден като прослушването. 609 00:46:07,974 --> 00:46:09,521 Имате финали в танците? 610 00:46:09,684 --> 00:46:12,483 Не, аз съм двуспециален. Имам танци и бизнес, 611 00:46:13,020 --> 00:46:15,068 Това са моите бизнес изпити. 612 00:46:15,231 --> 00:46:18,030 съжалявам Мразя, че аз трябва да го пропусна, Мария. 613 00:46:19,026 --> 00:46:21,120 аз ще бъда с теб момчета на всяка крачка от пътя, 614 00:46:21,195 --> 00:46:23,197 водещ нагоре до прослушването. 615 00:46:23,990 --> 00:46:25,242 Ние можем да направим това. 616 00:46:28,494 --> 00:46:29,586 добре е 617 00:46:34,750 --> 00:46:38,505 Едно, две, три, четири, пет и шест, седем, осем. 618 00:46:38,671 --> 00:46:42,096 И едно, две, три, четири, пет и шест и седем, осем. 619 00:46:42,591 --> 00:46:46,266 Едно, две, три, четири, пет, шест, седем, осем. 620 00:46:46,887 --> 00:46:48,104 перфектен 621 00:46:48,723 --> 00:46:51,351 Нека направим малко мимика. 622 00:46:51,434 --> 00:46:52,481 Мимиране... 623 00:46:52,601 --> 00:46:54,228 - Всички знаете какво е мим, нали? - Шегуваш ли се? 624 00:46:54,395 --> 00:46:55,442 Не, сериозно говоря. 625 00:46:55,563 --> 00:46:57,406 когато бях на три, Видях един в цирка. 626 00:46:57,565 --> 00:47:00,739 едно, две, три и четири. 627 00:47:01,068 --> 00:47:03,116 Така че това е едно, 628 00:47:03,279 --> 00:47:04,371 две, 629 00:47:05,072 --> 00:47:06,119 три, 630 00:47:06,282 --> 00:47:07,374 четири. 631 00:47:07,533 --> 00:47:10,161 Едно, две, три, четири. 632 00:47:10,244 --> 00:47:11,336 Това изглежда добре. 633 00:47:12,079 --> 00:47:13,080 Балет. 634 00:47:14,081 --> 00:47:15,253 Мога да правя балет. 635 00:47:16,751 --> 00:47:20,221 Добре. Едно и две и три и четири. 636 00:47:20,379 --> 00:47:22,097 Да, имам предвид... 637 00:47:23,090 --> 00:47:26,344 Когато го направите, просто разхлабете вдигнете ръцете си. така. 638 00:47:26,594 --> 00:47:27,766 Отпуснете ги. 639 00:47:27,928 --> 00:47:29,771 Кого стреляш? Отпуснете ги. 640 00:47:30,598 --> 00:47:32,271 - Може ли... - Това е толкова глупаво. 641 00:47:32,433 --> 00:47:34,231 Тина, нека просто го довършим. 642 00:47:34,393 --> 00:47:36,111 Не е глупаво, Тина. 643 00:47:36,270 --> 00:47:37,863 Добре, виж, Проучих шоуто. 644 00:47:37,938 --> 00:47:39,861 Всички минали победители са добре закръглени. 645 00:47:39,940 --> 00:47:41,032 Това ще ни помогне. 646 00:47:41,275 --> 00:47:42,777 вярно И с този нов стил, 647 00:47:42,902 --> 00:47:44,404 все едно имаме потопен в култура. 648 00:47:44,612 --> 00:47:47,866 Това е едно нещо, което знам 718 няма. 649 00:47:48,115 --> 00:47:49,287 култура. 650 00:47:49,950 --> 00:47:50,951 Потопен. 651 00:47:51,285 --> 00:47:52,628 Потопен в култура. 652 00:47:53,913 --> 00:47:55,210 Не мисля така. 653 00:47:55,456 --> 00:47:56,799 хайде това е хубаво нещо. 654 00:47:57,375 --> 00:47:58,797 Тези неща ще ни помогнат. 655 00:47:58,959 --> 00:47:59,960 хайде 656 00:48:00,086 --> 00:48:01,133 Добре. 657 00:48:01,212 --> 00:48:02,213 Спри да хленчиш. 658 00:48:02,296 --> 00:48:03,388 Спрете. 659 00:48:13,140 --> 00:48:14,312 Избери мен! 660 00:48:22,400 --> 00:48:23,822 това е! Да тръгваме сега! 661 00:49:29,341 --> 00:49:30,843 Казах "Братя мои"! 662 00:49:31,552 --> 00:49:32,974 Разбийте го. 663 00:49:33,053 --> 00:49:34,225 ъъ! 664 00:49:36,515 --> 00:49:39,394 A-G-T. Ударна стъпка! 665 00:49:41,562 --> 00:49:42,905 Ах! 666 00:49:42,980 --> 00:49:44,027 Слез долу! 667 00:49:44,648 --> 00:49:45,740 Слез долу! 668 00:49:46,233 --> 00:49:48,201 Слез долу! 669 00:49:48,360 --> 00:49:49,577 Хайде да се фънкираме! 670 00:49:51,238 --> 00:49:52,911 Хайде да се фънкираме! 671 00:49:53,574 --> 00:49:55,702 Добре дошли в Dance Battle Zone. 672 00:50:00,748 --> 00:50:02,216 Номер 542? 673 00:50:02,374 --> 00:50:03,751 Това сме ние, 542. 674 00:50:03,918 --> 00:50:05,090 Ти си следващият. 675 00:50:06,086 --> 00:50:07,929 Хайде, момчета. Ние можем да направим това. 676 00:50:18,432 --> 00:50:20,776 Не мога да повярвам, че позволяват Луис се явява на прослушвания. 677 00:50:20,935 --> 00:50:22,232 Просто го игнорирайте. 678 00:50:22,394 --> 00:50:24,271 да видим HD Crew, нали? 679 00:50:24,730 --> 00:50:26,607 Вие сте извън Център Хъни Даниелс. 680 00:50:26,774 --> 00:50:28,242 Това ли е какво HD означава? 681 00:50:29,276 --> 00:50:31,950 не, не, това означава "High Def." 682 00:50:32,071 --> 00:50:33,118 Като, ясно. 683 00:50:33,239 --> 00:50:34,286 В твоето лице. 684 00:50:34,406 --> 00:50:36,079 Е, Хъни Даниелс е невероятно. 685 00:50:36,784 --> 00:50:39,287 Всички имате малко големи, големи обувки за пълнене. 686 00:50:39,453 --> 00:50:41,831 Мога да ти кажа веднага, просто си губиш времето. 687 00:50:41,914 --> 00:50:42,961 Какво, нали знаеш тях, Луис? 688 00:50:43,040 --> 00:50:44,087 Само тя. 689 00:50:44,250 --> 00:50:45,923 Не можеше съвсем изрежете го с нашия екип, 690 00:50:46,835 --> 00:50:47,882 Затова я освободих. 691 00:50:48,254 --> 00:50:49,346 Защо трябва да лъжеш? 692 00:50:49,838 --> 00:50:52,216 Йо, можем ли да вземем това прослушване става или какво? 693 00:50:52,424 --> 00:50:54,267 Да, можеш. 694 00:50:54,927 --> 00:50:56,429 Аз обичам драмата обаче. 695 00:50:56,595 --> 00:50:57,642 Нека го направим! 696 00:50:57,721 --> 00:50:59,314 Добре. Хайде, всички. 697 00:50:59,431 --> 00:51:00,478 отивам да да ти покажа. 698 00:51:21,287 --> 00:51:24,211 благодаря но това е "не", деца. 699 00:51:24,790 --> 00:51:26,713 съжалявам Може би догодина. 700 00:51:26,875 --> 00:51:28,252 Вие момчета сте луди. 701 00:51:30,421 --> 00:51:33,595 Опитах се да ти кажа, Мария, Просто не си достатъчно добър. 702 00:51:34,049 --> 00:51:36,643 А тези две нови танцьорки не са също ще те спаси. 703 00:51:37,386 --> 00:51:39,059 Сега, победи го. 704 00:51:39,930 --> 00:51:41,807 махай се оттук махай се 705 00:51:46,562 --> 00:51:47,734 победи го! 706 00:51:51,942 --> 00:51:52,989 НЕ! 707 00:51:53,485 --> 00:51:54,532 не 708 00:51:54,903 --> 00:51:57,656 Скъпа, не прави това трудно за себе си. 709 00:52:01,160 --> 00:52:03,629 Правим го отново. 710 00:52:06,665 --> 00:52:08,087 Е, добре, добре. 711 00:52:08,334 --> 00:52:10,962 Сега, това току-що стана по-интересно. 712 00:53:39,258 --> 00:53:43,809 Слушай, ние решихме че заради танците ти 713 00:53:43,971 --> 00:53:47,145 и очевидното напрежение между ти и моето момче Луис тук, 714 00:53:47,307 --> 00:53:49,401 че това трябва да направи за страхотна телевизия. 715 00:53:51,228 --> 00:53:54,072 HD, добре дошли бойната зона. 716 00:54:01,864 --> 00:54:03,741 - благодаря ви - благодаря ви 717 00:54:03,824 --> 00:54:04,950 Направихме го. 718 00:54:13,041 --> 00:54:14,884 Това беше лудост. 719 00:54:14,960 --> 00:54:16,007 Беше лудост. 720 00:54:16,211 --> 00:54:18,305 Не само начина направихме шоуто, 721 00:54:18,380 --> 00:54:20,428 но начина, по който вие се изправи срещу тези съдии. 722 00:54:20,591 --> 00:54:24,221 Искам да кажа, ти каза: „По дяволите, не! Всички ще ни проверите!" 723 00:54:24,386 --> 00:54:26,980 Добре, просто исках нашия екипаж да имаш справедлив удар. 724 00:54:27,139 --> 00:54:28,607 Давам ти луд реквизит за това. 725 00:54:29,683 --> 00:54:32,061 Най-накрая се чувстваме като истински екип, разбирате ли? 726 00:54:32,311 --> 00:54:35,155 И това нямаше да има се случи, ако не беше ти. 727 00:54:35,314 --> 00:54:36,361 Уважавам това. 728 00:54:37,775 --> 00:54:39,072 няма за какво 729 00:54:43,238 --> 00:54:46,708 Можеш да им го занесеш. Ще взема другия. 730 00:54:46,784 --> 00:54:47,831 окей 731 00:54:48,118 --> 00:54:50,120 Накарай ги да ме спасят резен обаче, 732 00:54:50,412 --> 00:54:51,459 ще го направя 733 00:54:53,916 --> 00:54:54,963 вътре съм 734 00:54:55,250 --> 00:54:56,672 И така, къде е Брандън? 735 00:54:56,835 --> 00:54:58,803 Изпратих му съобщение. Сигурно все още взема финалите си. 736 00:54:59,087 --> 00:55:03,137 Финал? Можеше да прескочи тези, които идват, празнуват, човече. 737 00:55:03,300 --> 00:55:06,645 Не пропускаш финалите, брато. Затова ги наричат финали, 738 00:55:07,137 --> 00:55:08,855 Момчето се опитва да вземете неговото образование. 739 00:55:09,014 --> 00:55:11,062 Това не го прави никакъв различен от останалите от нас. 740 00:55:11,141 --> 00:55:13,109 Всички просто искаме танци за препитание. 741 00:55:13,268 --> 00:55:16,397 Да, но не всички имаме мръсни богати родители като него. 742 00:55:16,563 --> 00:55:18,236 какво си ти говорим за? 743 00:55:18,607 --> 00:55:20,530 Неговото семейство притежава половината от Тексас. 744 00:55:21,568 --> 00:55:22,820 Не знаехте? 745 00:55:22,986 --> 00:55:25,785 Семейството му прави Хилтън приличат на чуковете. 746 00:55:30,911 --> 00:55:32,754 Не мога да пипам това. 747 00:55:33,914 --> 00:55:35,837 Наистина. наистина ли 748 00:55:35,999 --> 00:55:37,342 Той е добър с деца също. 749 00:55:37,501 --> 00:55:38,878 Той преподава а клас с деца? 750 00:55:39,169 --> 00:55:41,137 да Веднъж седмично. 751 00:55:41,296 --> 00:55:42,422 Не знаехте това също? 752 00:55:42,756 --> 00:55:44,633 какво знаеш 753 00:55:45,008 --> 00:55:47,102 Нека те попитам сериозен въпрос. 754 00:55:48,846 --> 00:55:52,942 Говорите ли изобщо някога или само кокалите? Тя просто да бъде като... 755 00:55:54,142 --> 00:55:55,314 Разклати го, скъпа! 756 00:55:56,728 --> 00:55:57,820 Ей, Карла. 757 00:56:01,275 --> 00:56:02,492 Проверете го. 758 00:56:02,651 --> 00:56:03,743 О, ъ-ъ. 759 00:56:03,819 --> 00:56:05,492 Тя е на път да бъде спи с врага. 760 00:56:06,113 --> 00:56:07,786 Хубави неща днес. 761 00:56:08,490 --> 00:56:09,616 благодаря 762 00:56:09,867 --> 00:56:13,167 Гледайки как се движиш беше невероятно. 763 00:56:13,996 --> 00:56:15,122 Спрете го. 764 00:56:15,372 --> 00:56:16,498 Хей, сериозно ти говоря. 765 00:56:17,207 --> 00:56:19,050 Тина, той ли е безпокоя ли те? 766 00:56:19,668 --> 00:56:22,672 Не, той просто ми казваше как той много хареса нашето прослушване. 767 00:56:22,838 --> 00:56:25,182 Не, казах, че харесвам вашето прослушване. 768 00:56:25,507 --> 00:56:28,636 Ти си този, който носи топлината към тази група. 769 00:56:29,011 --> 00:56:31,264 Тина, той ли ти каза това? ти си твърде добър за нас 770 00:56:31,346 --> 00:56:33,098 и че трябва да бъдеш танцува с неговия екип? 771 00:56:33,390 --> 00:56:35,017 Да, той го направи, но... 772 00:56:35,100 --> 00:56:36,693 Тина, той се опитва да те играя. 773 00:56:36,935 --> 00:56:39,859 Хей, успокой се. Казах му, че ще остана с HDs. 774 00:56:39,938 --> 00:56:40,985 Е, добре. 775 00:56:41,189 --> 00:56:43,191 Но ти се държиш сякаш не съм дори достатъчно добър, за да танцува с тях. 776 00:56:43,275 --> 00:56:44,322 Не съм казал това. 777 00:56:44,401 --> 00:56:45,903 Звучи така какво ми казва тя. 778 00:56:45,986 --> 00:56:47,863 знаеш какво Спрете да създавате проблеми. 779 00:56:48,363 --> 00:56:49,910 Оставете нашия екип на мира. 780 00:56:50,073 --> 00:56:52,201 Тина, ще го направиш ли позволи й да ти харесва? 781 00:56:52,492 --> 00:56:54,244 Искам да кажа, знам дали някой в моя екип ме извикаха, 782 00:56:54,328 --> 00:56:55,375 щяхме да се бием на място. 783 00:56:55,495 --> 00:56:58,749 Уау! Не я викам. И ако ще се бием, 784 00:56:58,832 --> 00:57:02,336 ще го направим като екип и извади тъжния си задник. 785 00:57:03,045 --> 00:57:04,513 И какво ви пречи? 786 00:57:05,881 --> 00:57:07,258 какво ти пречи 787 00:57:11,011 --> 00:57:12,058 Виждаш ли това, Тина? 788 00:57:12,554 --> 00:57:13,771 Тя е уплашена. 789 00:57:14,056 --> 00:57:16,400 Тя е уплашена! 790 00:57:16,558 --> 00:57:20,028 Ако беше на 718, скъпа, не бихте избягали от нищото. 791 00:57:20,103 --> 00:57:21,150 Каквото и да е. 792 00:57:21,229 --> 00:57:23,857 Мария, трябва направи това, става ли? 793 00:57:24,191 --> 00:57:27,070 Най-накрая получаваме някои подпори, и е време да го архивирате. 794 00:57:27,361 --> 00:57:28,988 Тина, сигурна ли си? 795 00:57:29,071 --> 00:57:32,075 Да, сигурен съм като теб бяха на това прослушване. 796 00:57:32,240 --> 00:57:33,366 Това е доста сигурно. 797 00:57:33,575 --> 00:57:36,169 Тина е права. Ако няма да го направим чукайте глави, трябва да направим нещо. 798 00:57:36,244 --> 00:57:37,291 По дяволите, да! 799 00:57:37,371 --> 00:57:38,748 - Това казвам. - да 800 00:57:40,248 --> 00:57:41,875 - Ммм? - Добре. 801 00:57:42,542 --> 00:57:43,885 Да се ​​бием. 802 00:57:44,211 --> 00:57:45,258 да 803 00:57:45,379 --> 00:57:46,505 да вървим 804 00:57:46,588 --> 00:57:48,386 Да, не са имам лайна върху нас. 805 00:57:48,548 --> 00:57:49,925 Да, скъпа! 806 00:57:55,806 --> 00:57:56,898 хайде де! 807 00:58:01,728 --> 00:58:03,071 Да тръгваме, HD! хайде де! 808 00:58:05,732 --> 00:58:06,824 да видим какво имаш. 809 00:58:15,158 --> 00:58:16,250 да! 810 00:58:17,995 --> 00:58:19,247 Какво знаете за това? 811 00:58:28,839 --> 00:58:30,432 точно така! точно така! 812 00:59:01,246 --> 00:59:02,463 това е! да тръгваме! 813 00:59:05,751 --> 00:59:07,253 какво? да, ти! 814 00:59:10,088 --> 00:59:12,967 какво? Ти не си нищо! Ти не си никой! 815 00:59:13,133 --> 00:59:14,635 И ти нямаш победа! 816 00:59:39,951 --> 00:59:41,828 Да, Дарнел! какво? 817 00:59:48,001 --> 00:59:49,002 HD! 818 00:59:50,670 --> 00:59:51,717 хайде де! 819 00:59:54,174 --> 00:59:55,517 Това е най-доброто имаш ли? 820 01:00:18,532 --> 01:00:19,704 Няма начин! 821 01:00:36,383 --> 01:00:37,509 Махни се от лицето ми! 822 01:00:46,059 --> 01:00:47,231 Отдръпни се! Свърши се. 823 01:00:55,569 --> 01:00:56,570 Архивирайте. 824 01:01:00,532 --> 01:01:01,875 Свърши се. 825 01:01:02,033 --> 01:01:03,706 HD, всички сте гадни! 826 01:01:03,785 --> 01:01:04,911 това е! 827 01:01:05,078 --> 01:01:06,250 HD, тръгни на път. 828 01:01:06,413 --> 01:01:08,415 718 го уби! 829 01:01:09,916 --> 01:01:11,589 - Йо, HD е луд! - Удряй тухлите! 830 01:01:12,919 --> 01:01:14,592 Върви си у дома. Опаковайте го. 831 01:01:14,754 --> 01:01:16,256 718 през целия ден. 832 01:01:17,090 --> 01:01:19,388 Прибирай се вкъщи, HD! 833 01:01:22,929 --> 01:01:24,602 Наричаш ли това екипаж? 834 01:01:24,764 --> 01:01:26,562 ти сериозно ли 835 01:01:26,725 --> 01:01:29,945 И всъщност си мислиш, че отиваш да ни изведе в Battle Zone? 836 01:01:31,938 --> 01:01:32,939 Играчки. 837 01:01:34,774 --> 01:01:37,448 Тина, когато си готов да порасна, 838 01:01:38,403 --> 01:01:39,780 ела да викаш на момчето си. 839 01:01:41,907 --> 01:01:44,786 Йо, грешах. Ние не сме проклет екипаж. 840 01:01:44,951 --> 01:01:46,294 Ние сме просто едни позьори. 841 01:01:46,453 --> 01:01:47,545 Тина, опитахме... 842 01:01:47,621 --> 01:01:50,215 Но нашият опит не беше достатъчно добър, никога не е достатъчно добър! 843 01:01:50,290 --> 01:01:52,292 Бяхме унижени! 844 01:01:52,459 --> 01:01:54,302 Никой няма да го направи уважавайте ни след това. 845 01:01:54,628 --> 01:01:56,255 никой! 846 01:01:56,421 --> 01:01:58,094 Чакай, Тина! остави ме на мира! 847 01:01:58,256 --> 01:01:59,303 Тина! 848 01:02:00,050 --> 01:02:01,302 Тина! 849 01:02:15,398 --> 01:02:16,570 закъсняваш 850 01:02:17,317 --> 01:02:19,160 Трябва ли да ти напомням в колко часа е полицейският ти час? 851 01:02:19,486 --> 01:02:21,329 Знам колко часа полицейският ми час е, 852 01:02:21,488 --> 01:02:22,489 знаеш какво 853 01:02:22,739 --> 01:02:24,412 Създадохме правила в тази къща, 854 01:02:24,491 --> 01:02:26,084 и те ще го направят трябва да се следват. 855 01:02:26,159 --> 01:02:29,129 или какво? Вие ще го направите да ме изпратиш обратно в затвора? Добре. 856 01:02:29,246 --> 01:02:30,338 Какво има? с теб? 857 01:02:30,413 --> 01:02:33,633 Просто ми писна да опитвам. Опитвам се да живея по твоите правила. 858 01:02:33,833 --> 01:02:35,130 Опитвам се да остана от беда. 859 01:02:35,418 --> 01:02:37,091 Опитвам се да се присъединя нов екипаж. 860 01:02:37,254 --> 01:02:38,847 И нищо не работи. 861 01:02:43,677 --> 01:02:45,600 Е, това не означава трябва да се откажеш. 862 01:02:45,679 --> 01:02:47,522 Запазете го. отивам да си лягам 863 01:02:56,523 --> 01:02:57,615 хей 864 01:02:58,858 --> 01:03:00,360 къде беше 865 01:03:00,527 --> 01:03:01,699 Съжалявам че закъснях 866 01:03:02,028 --> 01:03:04,281 Не получих много спа снощи. 867 01:03:06,366 --> 01:03:07,538 какво става 868 01:03:07,701 --> 01:03:09,874 Тина се отказа. каза тя тя няма да се върне. 869 01:03:10,287 --> 01:03:11,379 Какво по дяволите? 870 01:03:11,454 --> 01:03:13,502 Знаете ли какво е това за нашата хореография? 871 01:03:13,790 --> 01:03:15,292 Разбира се, че го правим! но аз съм... 872 01:03:15,375 --> 01:03:17,298 Но нищо! Това прецаква всичко! 873 01:03:17,377 --> 01:03:18,594 Не го изваждайте на Lyric. 874 01:03:18,670 --> 01:03:20,593 Няма да го извадя на Lyric. ядосана съм! 875 01:03:22,215 --> 01:03:23,762 И така, какво да правим? 876 01:03:23,925 --> 01:03:25,552 Вие ни кажете. Вие сте хореографът. 877 01:03:26,886 --> 01:03:28,388 знаеш какво 878 01:03:28,555 --> 01:03:30,307 нямам нужда от това точно сега 879 01:03:31,182 --> 01:03:32,399 излязох 880 01:03:36,688 --> 01:03:37,905 Е, това е объркано. 881 01:03:40,400 --> 01:03:41,447 какво? 882 01:03:41,651 --> 01:03:42,777 Улична битка? 883 01:03:42,944 --> 01:03:44,070 какво си мислеше 884 01:03:44,154 --> 01:03:45,997 Не знаеше ли, че губиш ще разруши доверието им? 885 01:03:46,072 --> 01:03:49,542 Съжалявам, момче от колежа, не съм такъв умен като теб. това не го знаех 886 01:03:49,617 --> 01:03:50,664 Е, трябваше. 887 01:03:50,744 --> 01:03:53,497 И трябваше да ми кажеш ти беше просто богато дете. 888 01:03:53,621 --> 01:03:55,419 Слагайки го тук за оценки. 889 01:03:55,498 --> 01:03:58,047 Сега какво означават парите на семейството ми имат общо с нещо от това? 890 01:03:58,126 --> 01:03:59,878 Прави всичко просто игра за теб. 891 01:04:00,170 --> 01:04:02,593 Ако нещата се разпаднат, можеш просто да си тръгнеш. 892 01:04:02,756 --> 01:04:04,724 Но останалите сме останах тук, за да се справя с това. 893 01:04:04,841 --> 01:04:07,310 В случай, че не сте забелязах, още съм тук. 894 01:04:07,385 --> 01:04:08,557 Ти си този който излезе. 895 01:04:08,636 --> 01:04:11,014 Защото свърши! напуснах! 896 01:04:11,097 --> 01:04:13,691 Не можем да спечелим без Тина! 897 01:04:15,268 --> 01:04:17,896 Добре. Ако това е начина ви почувствайте, тогава трябва да се откажете. 898 01:04:18,313 --> 01:04:22,989 Ще се кача там с моя crew, защото вярвам в нас. 899 01:04:42,170 --> 01:04:43,422 Мария. 900 01:04:45,048 --> 01:04:46,095 ти добре ли си 901 01:04:46,299 --> 01:04:48,051 да защо 902 01:04:48,218 --> 01:04:49,811 Днес е вашият почивен ден. 903 01:04:50,095 --> 01:04:53,816 какво мога да кажа Предпочитам да съм тук, отколкото където и да е другаде. 904 01:04:53,973 --> 01:04:55,941 О, Мария. 905 01:04:56,184 --> 01:04:59,063 нека поговорим нека поговорим 906 01:05:01,481 --> 01:05:03,984 Трябва да следвате сърцето ти, Мария. 907 01:05:04,150 --> 01:05:06,824 Има ли проблем вкъщи или с твоите приятели? 908 01:05:06,986 --> 01:05:08,078 И двете. 909 01:05:08,905 --> 01:05:12,785 И ето как се справяте с това? идвам на работа? 910 01:05:12,951 --> 01:05:14,544 - да - Хъх добре 911 01:05:14,828 --> 01:05:16,876 Защо, защото получавате безплатен труд? 912 01:05:16,955 --> 01:05:18,002 разбира се 913 01:05:18,164 --> 01:05:19,711 Но бях мислене, Мария, 914 01:05:19,874 --> 01:05:22,218 вместо да получи себе си в беда, 915 01:05:22,293 --> 01:05:24,591 избрахте да направите нещо градивно. 916 01:05:24,754 --> 01:05:26,256 това ми харесва 917 01:05:27,590 --> 01:05:30,264 Е, докато съм като градивен, 918 01:05:30,385 --> 01:05:33,059 има ли нещо друго искаш да направя? 919 01:05:33,138 --> 01:05:35,812 Отивате да работите с регистъра си и Ще се погрижа за това по-късно, 920 01:05:35,890 --> 01:05:38,564 Казахте, че никой не работи регистъра, но ти, 921 01:05:38,726 --> 01:05:41,400 Какво, очакваш да повярвам на думата ти за това, което щеше да промениш? 922 01:05:41,479 --> 01:05:42,526 не 923 01:05:42,814 --> 01:05:45,283 Трябваше да те чакам докажи го и го имаш. 924 01:05:45,442 --> 01:05:47,865 И така, сега ти вярвам. 925 01:05:49,195 --> 01:05:52,119 Благодаря, г-н Капур. Това значи много. 926 01:05:52,282 --> 01:05:54,125 Пет, шест, седем, осем. 927 01:06:16,181 --> 01:06:17,228 добре 928 01:06:18,141 --> 01:06:19,188 Опитайте пак. 929 01:06:19,392 --> 01:06:22,316 Пет, шест, седем, осем. 930 01:06:37,076 --> 01:06:38,544 добре 931 01:06:42,123 --> 01:06:43,545 И така, върна ли се сега? 932 01:06:43,958 --> 01:06:45,005 защо не 933 01:06:45,084 --> 01:06:48,054 Все още трябва да направя моята общност обслужване тук все пак. 934 01:06:48,588 --> 01:06:50,135 вярно 935 01:06:51,799 --> 01:06:52,846 хей 936 01:06:53,134 --> 01:06:54,636 Хей виж. 937 01:06:55,595 --> 01:06:58,565 искам да съм тук, ако това е добре за теб. 938 01:06:59,974 --> 01:07:01,601 Каквото и да е. 939 01:07:22,580 --> 01:07:23,672 Ъ-ъ-ъ. 940 01:07:24,541 --> 01:07:25,758 Йо, това Тина ли е? 941 01:07:26,000 --> 01:07:28,128 Добре, просто отивам давай напред и го кажи, 942 01:07:28,211 --> 01:07:29,258 мамка му! 943 01:07:29,462 --> 01:07:31,214 Тя се присъедини със 718. 944 01:07:31,422 --> 01:07:34,392 Това е скандално, човече. Как ще ни играе така? 945 01:07:34,634 --> 01:07:36,853 Защото тя мисли само за проклетото й аз, ето как. 946 01:07:37,136 --> 01:07:38,683 Не можем да се потим това точно сега, момчета, 947 01:07:38,805 --> 01:07:40,728 Той е прав. Трябва да се съсредоточим върху този екип. 948 01:07:41,057 --> 01:07:44,152 Така че, нека разтърсим това нещо, наред ли Внеси го. 949 01:07:44,310 --> 01:07:45,812 Нека вземем HD на три, право? 950 01:07:45,979 --> 01:07:46,980 Едно, две, три... 951 01:07:47,063 --> 01:07:48,155 HD! 952 01:07:51,401 --> 01:07:52,698 Всеки сезон в Battle Zone, 953 01:07:52,819 --> 01:07:56,119 намираме най-горещите, най-лудите екипи на сцената. 954 01:07:56,197 --> 01:07:58,245 И миналия сезон не беше по-различно. 955 01:07:59,367 --> 01:08:03,497 718 подпалиха това място с техните процедури извън веригата, 956 01:08:03,580 --> 01:08:05,048 и в края от този сезон, 957 01:08:05,164 --> 01:08:06,757 ти ще вижте как изпълняват 958 01:08:06,833 --> 01:08:08,426 срещу последното екипаж изправен. 959 01:08:11,921 --> 01:08:14,174 Вече има такива задкулисна лудост 960 01:08:14,257 --> 01:08:16,760 с един крик на екипажа друг за танцьорка, 961 01:08:16,843 --> 01:08:18,595 и ние не сме дори започна още. 962 01:08:18,845 --> 01:08:20,267 И така, какво е следващ скок? 963 01:08:20,430 --> 01:08:23,934 Останете на линия, защото не го правите искате да пропуснете Battle Zone. 964 01:10:41,654 --> 01:10:44,498 Един от тези екипажи се прибира тази вечер. 965 01:10:44,949 --> 01:10:46,826 Съдии, кой ще бъде? 966 01:10:46,993 --> 01:10:50,497 Е, очевидно е, че това талантът на годината е невероятен, 967 01:10:50,788 --> 01:10:54,008 но за съжаление, някой трябва да отиде. 968 01:10:55,460 --> 01:10:56,803 и тази вечер, 969 01:10:58,212 --> 01:10:59,634 това е Фани Пак. 970 01:11:02,508 --> 01:11:03,680 Съжалявам, момчета. 971 01:11:04,177 --> 01:11:06,225 Ах! ах 972 01:11:07,346 --> 01:11:10,520 Съжалявам, че тези момчета си отиват. Те бяха горещ екип. 973 01:11:10,683 --> 01:11:11,900 Да, но те не бяха най-добрите. 974 01:11:12,185 --> 01:11:13,778 И вие имате трябва да е най-добрият 975 01:11:13,853 --> 01:11:15,480 ако ще ходиш срещу 718. 976 01:11:15,897 --> 01:11:16,989 Достатъчно казано. 977 01:11:17,231 --> 01:11:19,700 Ще се видим следващия път седмица в Battle Zone. 978 01:11:25,490 --> 01:11:26,582 хайде просто го убихме! 979 01:11:26,699 --> 01:11:28,167 Да, все още сме вътре. 980 01:11:36,501 --> 01:11:37,548 трябва да поговорим 981 01:11:37,710 --> 01:11:38,836 Не, не го правим. 982 01:11:38,920 --> 01:11:41,719 Виж, знам, че мислиш, че знаеш какво правиш, но не го правиш. 983 01:11:42,381 --> 01:11:44,054 Трябва да останеш далеч от Луис. 984 01:11:44,217 --> 01:11:46,185 Той каза, че ще го направиш кажи нещо такова. 985 01:11:46,344 --> 01:11:47,516 Опитва се да ме хване обратно в екипажа? 986 01:11:47,595 --> 01:11:49,723 Виж, прав е, имаме нужда от теб. Но по-важното е, 987 01:11:49,847 --> 01:11:51,224 не искам да виждам хващаш се. 988 01:11:51,599 --> 01:11:53,192 Ти не го познаваш като мен. 989 01:11:53,267 --> 01:11:56,487 Знам, че той е най-добрият ми шанс при спечелването на тази парична награда. 990 01:11:56,813 --> 01:11:58,065 можеш ли да ми гарантираш това? 991 01:11:59,816 --> 01:12:01,568 Да, не го направих мисля така. 992 01:12:01,818 --> 01:12:03,411 - Чакай. - За какво? 993 01:12:03,653 --> 01:12:05,075 няма да идвам обратно към вашия екипаж. 994 01:12:05,154 --> 01:12:06,701 Тогава просто внимавайте. 995 01:12:16,332 --> 01:12:18,551 мога ли да говоря с теб за секунда? 996 01:12:19,585 --> 01:12:20,586 какво искаш 997 01:12:20,711 --> 01:12:22,384 Ще отнеме само секунда. 998 01:12:23,172 --> 01:12:24,264 хайде 999 01:12:35,184 --> 01:12:36,231 какво има 1000 01:12:36,727 --> 01:12:38,604 Нека заема мястото на Тина. 1001 01:12:38,729 --> 01:12:39,776 вярно 1002 01:12:39,856 --> 01:12:40,903 Имам предвид. 1003 01:12:42,191 --> 01:12:45,240 Ще дойда да танцувам с теб, ако изриташ Тина от екипа си. 1004 01:12:45,403 --> 01:12:46,871 Какво промени мнението ви изведнъж? 1005 01:12:46,946 --> 01:12:50,041 Знам в какво се забърквам с теб. Тина не го прави. 1006 01:12:50,366 --> 01:12:53,290 И от кога стана тийнейджърски кризисен съветник? 1007 01:12:53,452 --> 01:12:54,954 Знаеш, че съм по-добър танцьор от нея, 1008 01:12:55,037 --> 01:12:57,290 и мога доста ви гарантира още една победа. 1009 01:12:57,373 --> 01:12:59,296 това е вярно Има само един малък проблем. 1010 01:12:59,375 --> 01:13:00,467 какво е това 1011 01:13:03,754 --> 01:13:05,097 ела тук 1012 01:13:05,631 --> 01:13:06,803 Ела близо. 1013 01:13:12,221 --> 01:13:14,599 Нямам ти доверие, вещице. 1014 01:13:16,058 --> 01:13:19,153 Откакто излезеш от затвора, ти беше пълен със себе си 1015 01:13:19,312 --> 01:13:22,566 и се отнасяш с мен сякаш съм нещо издрал си обувката. 1016 01:13:23,399 --> 01:13:24,571 но, 1017 01:13:25,151 --> 01:13:27,825 виждате това малко момиче там? 1018 01:13:30,323 --> 01:13:33,122 Тя има звезди в нейните очи. 1019 01:13:34,785 --> 01:13:37,664 И мога да я накарам правя всичко, което искам. 1020 01:13:43,419 --> 01:13:47,469 Ти си тъпак. знаеш ли това 1021 01:13:49,258 --> 01:13:51,511 Преди го харесваше. 1022 01:14:10,571 --> 01:14:12,164 Опитахте се да го поправите, нали? 1023 01:14:12,239 --> 01:14:13,832 Слушахте ли? 1024 01:14:14,241 --> 01:14:15,584 Трябваше да се уверя ти беше добре. 1025 01:14:15,743 --> 01:14:17,586 Да, добре съм. Просто се чувствам зле. 1026 01:14:17,745 --> 01:14:19,247 Тина е с тях вината е моя. 1027 01:14:19,330 --> 01:14:20,377 не 1028 01:14:20,456 --> 01:14:22,129 Тина е упорита. Това е нейна грешка. 1029 01:14:22,458 --> 01:14:24,927 Но благодаря за опитвайки се да я защити. 1030 01:14:25,086 --> 01:14:27,430 Просто искам екипажът да се върне по начина, по който беше, знаеш ли? 1031 01:14:28,089 --> 01:14:29,432 Аз също. 1032 01:14:31,425 --> 01:14:34,599 Хей, направи ми услуга. 1033 01:14:35,429 --> 01:14:39,434 Не ми се сърди повече, защото съм твърде уморен, за да се бия. 1034 01:14:45,106 --> 01:14:46,653 Аз също. 1035 01:14:47,775 --> 01:14:50,153 Да, филмът беше добър, но истински разговор, 1036 01:14:50,236 --> 01:14:51,783 можеш ли да спреш да убиваш ние на репетиции? 1037 01:14:51,946 --> 01:14:53,323 Не, трябва. 1038 01:14:53,489 --> 01:14:55,457 Трябва да направим до финала. 1039 01:14:55,616 --> 01:14:57,914 Трябва да сме достатъчно силен, за да спечели. 1040 01:14:58,077 --> 01:15:00,455 Можеш да висиш, не можеш ти, момче от колежа? 1041 01:15:01,163 --> 01:15:02,756 - О, мога да се мотая. - Добре тогава. 1042 01:15:03,833 --> 01:15:05,676 - Така че, кажете името ми. - Момче от колежа? 1043 01:15:05,835 --> 01:15:07,087 Добре, кажи го. 1044 01:15:07,169 --> 01:15:08,386 добре, добре! Брандън! 1045 01:15:08,796 --> 01:15:12,801 "Брандън", става ли? щастлив ли си сега 1046 01:15:14,635 --> 01:15:15,807 Много щастлив. 1047 01:15:21,434 --> 01:15:22,981 чуваш ли това 1048 01:15:25,980 --> 01:15:27,027 да 1049 01:15:27,523 --> 01:15:28,945 Просто изчакайте тук. 1050 01:15:33,154 --> 01:15:35,031 Мария, ела тук. 1051 01:15:39,160 --> 01:15:41,083 - Тина, добре ли си? - Хей какво стана? 1052 01:15:41,454 --> 01:15:42,797 Луис направи ли ти това? 1053 01:15:43,456 --> 01:15:44,582 Не, това бяха неговите момчета. 1054 01:15:44,749 --> 01:15:46,422 - Набиха ли те? - не 1055 01:15:46,667 --> 01:15:48,590 Луис им каза да ме изпратиш до вкъщи, 1056 01:15:48,669 --> 01:15:51,718 и след това разбиха магазин прозорец и ми каза да взема неща. 1057 01:15:52,006 --> 01:15:53,178 А ти направи ли? 1058 01:15:53,340 --> 01:15:55,013 Бях твърде уплашен. 1059 01:15:55,176 --> 01:15:57,349 Навсякъде имаше стъкло. 1060 01:15:57,511 --> 01:15:59,855 Срязах се цялата. 1061 01:16:00,014 --> 01:16:03,143 Ще я заведа в дома си. Там всичко е наред. 1062 01:16:06,020 --> 01:16:07,237 окей 1063 01:16:07,313 --> 01:16:08,485 хайде 1064 01:16:09,690 --> 01:16:11,237 хайде 1065 01:16:17,531 --> 01:16:20,705 Трябваше да те послушам, когато ти каза ми да стоя далеч от Луис. 1066 01:16:20,868 --> 01:16:24,998 Да, добре, понякога просто трябва да се науча по трудния начин. 1067 01:16:25,164 --> 01:16:27,041 Да, прав си. 1068 01:16:28,209 --> 01:16:29,677 И така, какво си ти? ще направя сега? 1069 01:16:30,044 --> 01:16:32,968 Вече няма да се забърквам с Луис. Това е дяволски сигурно. 1070 01:16:33,380 --> 01:16:34,472 Слово. 1071 01:16:36,217 --> 01:16:38,845 Което означава, че не мога танцувайте с неговия екип. 1072 01:16:38,928 --> 01:16:39,975 вярно 1073 01:16:42,056 --> 01:16:44,104 Мислиш, че мога да се върна към HDs? 1074 01:16:44,391 --> 01:16:46,268 Знаете, че това е не как работи. 1075 01:16:48,020 --> 01:16:49,738 да хей Бухал 1076 01:16:52,358 --> 01:16:53,450 ти добре ли си 1077 01:16:53,526 --> 01:16:54,573 да 1078 01:16:57,947 --> 01:16:59,324 Добре. 1079 01:16:59,490 --> 01:17:01,288 Вие момчета вече знай моя вот. 1080 01:17:01,450 --> 01:17:03,919 Казвам да оставим Тина обратно в екипажа. 1081 01:17:06,163 --> 01:17:07,790 Това би било и моят глас 1082 01:17:08,707 --> 01:17:09,799 Добре. 1083 01:17:10,042 --> 01:17:11,259 Рики? 1084 01:17:12,336 --> 01:17:13,383 добре, 1085 01:17:14,213 --> 01:17:16,136 Тина е моето домашно момиче, така че, 1086 01:17:16,882 --> 01:17:18,054 да 1087 01:17:18,384 --> 01:17:19,431 Искам си я обратно. 1088 01:17:19,718 --> 01:17:21,766 Добре. Карла? 1089 01:17:21,971 --> 01:17:23,143 Момиче, лесно ми е. 1090 01:17:23,389 --> 01:17:24,686 ха! Ние знаем това. 1091 01:17:25,516 --> 01:17:26,563 Вие не го правите! 1092 01:17:27,351 --> 01:17:30,025 Както и да е, моят глас е "да". 1093 01:17:30,187 --> 01:17:32,155 Не защото мисля ти го заслужаваш, Тина, 1094 01:17:32,231 --> 01:17:34,950 а защото не издържам Луис и екипажът му. 1095 01:17:38,237 --> 01:17:39,284 добре 1096 01:17:40,239 --> 01:17:42,082 Е, Тина е луда. 1097 01:17:42,241 --> 01:17:45,415 И знаете ли какво казват, лудият задник е най-добрият задник. 1098 01:17:45,494 --> 01:17:48,498 И най-доброто дупе е някакъв луд задник! 1099 01:17:48,581 --> 01:17:50,128 Тогава това трябва бъди задника ми. 1100 01:17:50,374 --> 01:17:52,627 Хей момчета Не е подходящият момент. 1101 01:17:52,918 --> 01:17:54,090 окей 1102 01:17:54,253 --> 01:17:56,221 да Лирика. 1103 01:18:00,259 --> 01:18:01,977 Зависи от теб. 1104 01:18:08,225 --> 01:18:10,193 Карла беше права. Не го заслужаваш. 1105 01:18:10,352 --> 01:18:12,605 Всеки един от нас ти пазеше гърба. 1106 01:18:12,771 --> 01:18:15,445 Вие всъщност ни плюете в лицата. Това беше объркано. 1107 01:18:15,608 --> 01:18:16,780 нямах предвид... 1108 01:18:16,859 --> 01:18:17,985 не ме интересува какво имаш предвид. 1109 01:18:18,444 --> 01:18:20,446 само ми пука за това, което направи. 1110 01:18:20,613 --> 01:18:23,787 Бяхме като сестри, Тина. Бих направил всичко за теб. 1111 01:18:23,949 --> 01:18:26,702 Тогава ме оставяш, а сега искаш да се върнем сякаш всички сме готини? 1112 01:18:26,952 --> 01:18:29,296 съжалявам обърках се. 1113 01:18:29,455 --> 01:18:31,048 Лошо си се объркал. 1114 01:18:31,207 --> 01:18:33,881 Все още си семейство, и винаги ще те обичам. 1115 01:18:34,043 --> 01:18:37,547 Но ако искаш моето доверие, трябва да го спечелиш. 1116 01:18:38,797 --> 01:18:41,721 Просто ми кажи как. аз ще го направя 1117 01:18:44,470 --> 01:18:46,814 Можете да започнете, като получите обратно в този екип, 1118 01:18:48,807 --> 01:18:50,901 и ни помогнете извикай задника на Луис. 1119 01:18:59,902 --> 01:19:01,154 Може да ми трябва кърпичка. 1120 01:19:03,322 --> 01:19:06,496 По дяволите, мисля, че моите алергии ритане или нещо подобно. 1121 01:19:06,659 --> 01:19:08,832 Мислех, че някой е нарязвам лука тук. 1122 01:19:53,706 --> 01:19:56,380 Освен 718, кой друг трябва да внимаваме? 1123 01:19:56,542 --> 01:19:57,634 Това е трудно да се каже. 1124 01:19:57,710 --> 01:20:00,714 Искам да кажа, някои от най-добрите екипажи от миналата година ще се върне. 1125 01:20:01,046 --> 01:20:02,389 Не е за слабите. 1126 01:20:27,740 --> 01:20:29,617 Ще имаме нужда твоята твърдост, Тина. 1127 01:20:29,742 --> 01:20:30,743 Имаш предвид това? 1128 01:20:31,076 --> 01:20:33,795 Мислиш, че бих ти дал комплимент, ако не съм го мислил? 1129 01:20:35,205 --> 01:20:36,331 Ау! Ау! 1130 01:20:36,415 --> 01:20:38,088 Добре. добре! 1131 01:20:38,250 --> 01:20:40,548 Махни се от мен! 1132 01:20:50,763 --> 01:20:52,811 Това е работата! 1133 01:21:09,114 --> 01:21:11,788 Вие, момчета, хайде. Трябва да се отпуснеш. 1134 01:21:11,950 --> 01:21:14,294 Тези други екипажи ще го направят подушвам страха върху теб, 1135 01:21:14,620 --> 01:21:15,917 особено 718. 1136 01:21:45,692 --> 01:21:46,739 Присъединете се към нас седмица, 1137 01:21:46,819 --> 01:21:50,164 защото не искате да пропуснете полуфинал на Dance Battle Zone. 1138 01:21:53,492 --> 01:21:56,371 Имаше едно момиче, когато Бях в затвора, Джулиса, 1139 01:21:56,495 --> 01:21:57,838 и всеки път щяхме да се борим, 1140 01:21:57,955 --> 01:21:59,207 тя винаги щеше да се появи с нещо ново. 1141 01:21:59,665 --> 01:22:00,837 За какво беше тя? 1142 01:22:01,667 --> 01:22:03,840 Тя се опита да да убие втория й баща. 1143 01:22:04,128 --> 01:22:05,175 Уау защо 1144 01:22:05,295 --> 01:22:07,639 Тя не каза, но всички знаехме. 1145 01:22:08,215 --> 01:22:09,558 Беше ли страшно там? 1146 01:22:10,634 --> 01:22:12,557 Не по някакъв начин ти наистина можех да си представя 1147 01:22:12,678 --> 01:22:14,521 или наистина можех опиша ти. 1148 01:22:15,180 --> 01:22:18,901 Сякаш се чувстваш сам с стотици хора около вас. 1149 01:22:19,810 --> 01:22:21,312 Какво направиха ви таксувам? 1150 01:22:21,478 --> 01:22:23,526 Взлом с взлом. 1151 01:22:23,897 --> 01:22:27,242 Луис смяташе, че знае пътя си влизане и излизане от заложна къща. 1152 01:22:27,484 --> 01:22:31,705 Това, което не знаеше, беше понякога собственикът обичаше да остава до късно. 1153 01:22:31,905 --> 01:22:34,408 Луис чу шум, изтичаше 1154 01:22:34,575 --> 01:22:38,546 и ме остави да се справям с един мъж най-големият пистолет, който някога съм виждал, 1155 01:22:38,662 --> 01:22:40,039 насочен право в лицето ми. 1156 01:22:40,164 --> 01:22:41,882 Как се закачихте с този човек на първо място? 1157 01:22:41,999 --> 01:22:43,046 Той идваше в центъра. 1158 01:22:43,250 --> 01:22:44,593 Той ми обърна внимание. 1159 01:22:45,043 --> 01:22:47,421 Всъщност нямам много от това като приемно дете. 1160 01:22:47,671 --> 01:22:49,389 Какво се случи с вашите родители? 1161 01:22:49,590 --> 01:22:52,218 Те загинаха в автомобилна катастрофа. 1162 01:22:53,093 --> 01:22:54,845 Бях на 10. 1163 01:22:55,721 --> 01:22:56,768 мамка му 1164 01:22:59,516 --> 01:23:02,611 Може ли да говорим за нещо друго? Без неуважение, но... 1165 01:23:02,853 --> 01:23:04,571 добре Да, нека си дадем почивка. 1166 01:23:04,688 --> 01:23:06,110 просто трябва излез навън. 1167 01:23:06,273 --> 01:23:07,365 Да отидем да ядем. 1168 01:23:07,441 --> 01:23:09,364 Всички ли не идвате? 1169 01:23:09,526 --> 01:23:10,743 Ние ще го направим стой назад. 1170 01:23:10,903 --> 01:23:12,951 не прави нищо Не бих го направил! 1171 01:23:13,113 --> 01:23:14,581 Какво точно не би ли направил? 1172 01:23:14,948 --> 01:23:16,040 него. 1173 01:23:16,200 --> 01:23:18,578 Виждате ли, това е объркано. Дори не казах нищо, 1174 01:23:18,702 --> 01:23:20,545 Защо трябва дойде при мен така? 1175 01:23:20,621 --> 01:23:22,464 Вие го питате през цялото време! 1176 01:23:23,457 --> 01:23:24,549 Господи! 1177 01:23:25,083 --> 01:23:27,256 Помолих те да останеш за да можем да говорим. 1178 01:23:27,920 --> 01:23:29,797 Искам да кажа, има още много за вас не знам 1179 01:23:30,589 --> 01:23:31,932 Какво правиш искате да знаете? 1180 01:23:32,549 --> 01:23:33,892 добре, 1181 01:23:35,928 --> 01:23:37,771 за начало, 1182 01:23:37,930 --> 01:23:40,934 танц и бизнес специалност? 1183 01:23:41,099 --> 01:23:42,396 за какво става въпрос 1184 01:23:42,601 --> 01:23:45,946 Баща ми е този притискайки ме във финансите. 1185 01:23:46,104 --> 01:23:48,573 Той просто не мисли, че има бъдеще за мен в танците. 1186 01:23:50,817 --> 01:23:55,618 Но начинът, по който го гледам е, ако спечелим Battle Zone, 1187 01:23:55,948 --> 01:23:59,293 Мога да отида на турне за една година просто правя това, което обичам. 1188 01:23:59,451 --> 01:24:01,954 И мога да се върна на училище без съжаление. 1189 01:24:02,120 --> 01:24:05,090 И сякаш аз дадох този шанс. разбираш ли какво имам предвид 1190 01:24:06,625 --> 01:24:08,127 аз знам 1191 01:24:08,669 --> 01:24:11,969 Знам какво е да имаш хората не вярват в теб, 1192 01:24:12,130 --> 01:24:14,303 Затова ли ти искаш да спечелиш толкова зле? 1193 01:24:14,591 --> 01:24:16,810 Не е дори за това, наистина. 1194 01:24:17,302 --> 01:24:19,646 Имам предвид хората това наистина се брои, 1195 01:24:20,597 --> 01:24:21,940 Г-жа Даниелс. 1196 01:24:24,351 --> 01:24:25,443 Вие. 1197 01:24:27,896 --> 01:24:31,651 Искам да кажа, те винаги са имали моя обратно, дори когато не го видях. 1198 01:24:31,817 --> 01:24:38,416 И независимо дали печелим или губим, Ще продължа да танцувам. 1199 01:24:38,574 --> 01:24:42,078 Така казвам аз неща, които искам да кажа. 1200 01:26:12,876 --> 01:26:17,598 Един от тези екипажи се прибира тази вечер. Не искате да пропуснете това. 1201 01:26:17,881 --> 01:26:20,009 И така, нека всички започнете това парти 1202 01:26:20,092 --> 01:26:22,720 на Dance Battle Zone. 1203 01:27:11,059 --> 01:27:13,061 Ъ-ъ-ъ! 1204 01:27:17,816 --> 01:27:19,443 Това беше интензивно! 1205 01:27:19,651 --> 01:27:20,948 Откажете се за HD Crew! 1206 01:27:41,798 --> 01:27:43,766 Докрай, HD! 1207 01:29:08,134 --> 01:29:10,762 Включете се утре, за да видите който ще поеме 718 1208 01:29:10,846 --> 01:29:12,143 в Dance Battle Zone! 1209 01:29:12,430 --> 01:29:13,477 Мария! Мария! 1210 01:29:23,817 --> 01:29:26,912 Студийната публика и съдиите гласовете са събрани в таблица, 1211 01:29:26,987 --> 01:29:29,456 и аз имам резултати точно тук. 1212 01:29:30,782 --> 01:29:35,083 Последният останал екипаж на полуфиналите е 1213 01:29:37,956 --> 01:29:39,333 HD Crew! 1214 01:29:41,751 --> 01:29:43,048 да 1215 01:29:45,881 --> 01:29:47,258 да! 1216 01:29:49,092 --> 01:29:50,184 какво? Не, човече! 1217 01:29:53,555 --> 01:29:56,934 HD! HD! HD! 1218 01:30:09,112 --> 01:30:13,288 Финалът на Battle Zone ще се състои от 718 1219 01:30:17,621 --> 01:30:19,043 и HD Crew! 1220 01:30:21,291 --> 01:30:23,464 Съдии, някакви прогнози? 1221 01:30:23,752 --> 01:30:26,596 718, бях голям фен от твоя миналия сезон 1222 01:30:26,713 --> 01:30:29,557 и ви вярвам, момчета не разочаровай, 1223 01:30:30,467 --> 01:30:33,391 но HD Екипажът го разтърсва! 1224 01:30:37,182 --> 01:30:39,059 Наистина не можех сложете пари за това. 1225 01:30:39,225 --> 01:30:40,772 Ще мина 50-50. 1226 01:30:41,061 --> 01:30:43,234 Достатъчно справедливо. Катрина? 1227 01:30:43,396 --> 01:30:47,071 Обичам HD Crew! 1228 01:30:49,611 --> 01:30:54,287 Време е за нов танцов екип носете танцовата корона. 1229 01:30:55,659 --> 01:30:57,787 И последно, но не поне, Джонас? 1230 01:30:57,953 --> 01:30:59,671 Добре, просто казано, 1231 01:30:59,829 --> 01:31:01,706 екипажът на 718 1232 01:31:02,082 --> 01:31:04,710 отива на убийство HD Crew. 1233 01:31:11,216 --> 01:31:13,639 Уверете се, че ще се върнете следващата седмица, за да видим кой ще спечели 1234 01:31:13,718 --> 01:31:16,096 танцът Battle Zone състезание. Мир. 1235 01:31:17,931 --> 01:31:20,810 718! 718! 718! 1236 01:31:29,317 --> 01:31:31,319 Хей, Мария, почакай. 1237 01:31:31,486 --> 01:31:33,488 Ще наваксам с теб по-късно. 1238 01:31:37,325 --> 01:31:38,793 тук 1239 01:31:42,622 --> 01:31:43,839 Не мога да приема това. 1240 01:31:45,333 --> 01:31:49,213 Трябва да го върнеш на Mr. Капур. Кажи му какво направи. 1241 01:31:49,379 --> 01:31:51,347 Върнах го обратно в магазин и го платих. 1242 01:31:51,673 --> 01:31:53,175 Направихте ли? да 1243 01:31:53,341 --> 01:31:55,309 След като го накарах сложи прилепите, 1244 01:31:55,385 --> 01:31:58,309 той ми позволи да правя неща точно между нас. 1245 01:31:58,972 --> 01:32:00,394 Но аз те искам да го имам. 1246 01:32:00,473 --> 01:32:01,565 защо 1247 01:32:01,808 --> 01:32:03,731 Опитвам се да ти благодаря, така че просто вземи проклетата гривна. 1248 01:32:03,893 --> 01:32:04,940 добре 1249 01:32:05,478 --> 01:32:06,604 благодаря 1250 01:32:07,439 --> 01:32:08,861 Влизам за прегръдка. 1251 01:32:09,482 --> 01:32:11,484 Нека просто разберем това над с. 1252 01:32:27,167 --> 01:32:29,340 хей 1253 01:32:29,419 --> 01:32:30,591 мога ли да вляза 1254 01:32:30,670 --> 01:32:31,842 Разбира се. 1255 01:32:34,507 --> 01:32:35,975 какво ти е на ум 1256 01:32:38,928 --> 01:32:40,680 Исках да се извиня 1257 01:32:42,432 --> 01:32:44,434 за начина, по който съм действал, 1258 01:32:44,684 --> 01:32:46,652 И аз искам дай ти тези. 1259 01:32:48,271 --> 01:32:49,318 какви са те 1260 01:32:49,564 --> 01:32:51,612 Преминава към шоуто. 1261 01:32:52,150 --> 01:32:54,152 Всички ги дават на техните семейства. 1262 01:32:55,779 --> 01:32:58,077 Така че, искам да кажа, ти си моето семейство 1263 01:33:00,450 --> 01:33:01,497 благодаря 1264 01:33:02,827 --> 01:33:03,953 да 1265 01:33:04,954 --> 01:33:10,176 Подарявам ти ги и аз даде двойка на г-н Капур. 1266 01:33:12,128 --> 01:33:13,721 Надявам се, момчета може да дойде. 1267 01:33:14,172 --> 01:33:15,674 О, ще бъда там. 1268 01:33:17,759 --> 01:33:18,885 да 1269 01:33:18,968 --> 01:33:20,060 благодаря 1270 01:33:20,637 --> 01:33:21,889 благодаря 1271 01:33:23,681 --> 01:33:24,728 добре 1272 01:33:27,060 --> 01:33:28,107 Мария, 1273 01:33:30,605 --> 01:33:32,573 Наистина се гордея с теб. 1274 01:33:37,445 --> 01:33:39,368 Ти също си моето семейство. 1275 01:33:58,383 --> 01:34:00,208 Пет, шест, седем, осем. 1276 01:34:00,423 --> 01:34:04,169 Едно, две, три, четири, пет, шест, седем, осем. 1277 01:34:05,765 --> 01:34:08,359 Добре, слушай, Искам да кажа нещо. 1278 01:34:08,518 --> 01:34:10,771 Без значение какво случва се там тази вечер, 1279 01:34:10,854 --> 01:34:13,107 вече спечелихме, що се отнася до мен. 1280 01:34:15,733 --> 01:34:17,735 Само защото го казваш страхуваш се, че може да загубим, 1281 01:34:17,819 --> 01:34:19,867 и не искаш да чувстваме като глупости, ако се случи? 1282 01:34:21,406 --> 01:34:22,453 да 1283 01:34:23,658 --> 01:34:25,956 Момиче, Бог да те благослови. ела тук 1284 01:34:26,035 --> 01:34:27,912 Хей, ако загубим, губим. 1285 01:34:28,204 --> 01:34:30,673 Най-лошият сценарий, отивам обратно към опитите си да си намеря работа. 1286 01:34:30,957 --> 01:34:33,210 Не знам какво аз и Lyric ще свърши работа. 1287 01:34:33,376 --> 01:34:36,004 Искам да кажа, че ние сме единствените си баба наистина може да разчита. 1288 01:34:36,171 --> 01:34:38,265 Виж, нека спрем да говорим отрицателно, става ли? 1289 01:34:38,590 --> 01:34:39,967 Ние не го направихме отидете там, за да загубите. 1290 01:34:42,927 --> 01:34:44,929 Няма да загубим. 1291 01:34:45,054 --> 01:34:46,306 Ние просто не сме. 1292 01:34:52,228 --> 01:34:53,901 тръгвай! HD! 1293 01:34:54,063 --> 01:34:55,360 Нека вземем това партито започна. 1294 01:34:55,440 --> 01:35:00,412 Тази вечер коронясваме победителите от състезанието Dance Battle Zone. 1295 01:35:00,695 --> 01:35:03,744 Имахме хвърляне на монети зад кулисите да реши кой ще тръгне първи. 1296 01:35:03,907 --> 01:35:05,750 Така че, откажете се за 718. 1297 01:35:08,953 --> 01:35:10,079 Нека го направим! 1298 01:36:49,095 --> 01:36:50,312 Ей, давай здраво! 1299 01:37:20,835 --> 01:37:22,007 да 1300 01:37:28,509 --> 01:37:29,931 Някой да се обади на ченгетата, 1301 01:37:30,011 --> 01:37:33,311 защото мисля, че тези момчета просто наруши няколко закона на физиката. човек! 1302 01:37:35,183 --> 01:37:38,608 Следва... Е, вече знаете. Откажи се! HD Crew! 1303 01:37:38,770 --> 01:37:39,942 Уау! 1304 01:38:33,991 --> 01:38:35,083 да! 1305 01:39:39,557 --> 01:39:41,025 да! да! 1306 01:39:41,184 --> 01:39:42,436 Това е кит говоря за. 1307 01:40:06,417 --> 01:40:08,886 HD Crew! тръгвай! тръгвай! 1308 01:40:12,256 --> 01:40:15,931 Добре, публиката в студиото и гласовете на съдиите 1309 01:40:16,093 --> 01:40:18,221 са таблични и аз имайте резултатите точно тук. 1310 01:40:21,766 --> 01:40:22,983 Тазгодишният победител 1311 01:40:23,267 --> 01:40:26,817 на Dance Battle Zone конкуренцията е... 1312 01:40:32,652 --> 01:40:34,325 Това е равенство! 1313 01:40:34,612 --> 01:40:35,784 не! 1314 01:40:35,988 --> 01:40:37,410 шегуваш ли се 1315 01:40:37,949 --> 01:40:38,950 Ау! 1316 01:40:40,618 --> 01:40:41,790 хайде де! 1317 01:40:46,582 --> 01:40:47,629 окей 1318 01:40:47,917 --> 01:40:49,635 Е, според правилата, 1319 01:40:49,961 --> 01:40:54,091 победителят ще бъде решен в битка Dance-Off 1320 01:40:54,173 --> 01:40:56,847 че ни харесва извикайте "Танцувай или умри"! 1321 01:41:00,096 --> 01:41:01,150 И така, това е всичко. 1322 01:41:01,250 --> 01:41:04,100 Извадете чантата си с трикове. Правете каквото трябва. 1323 01:41:04,150 --> 01:41:07,149 В "Танцувай или умри" всичко става. 1324 01:41:07,478 --> 01:41:09,105 Ние ще бъдем веднага след тази почивка 1325 01:41:09,188 --> 01:41:10,861 докато нашите екипажи пригответе се да го разклатите. 1326 01:41:19,991 --> 01:41:21,163 Ей, Мария. 1327 01:41:23,035 --> 01:41:24,628 мога ли да говоря с теб за секунда? 1328 01:41:30,167 --> 01:41:32,169 Какво има, Луис? 1329 01:41:32,878 --> 01:41:34,221 Подцених те 1330 01:41:35,673 --> 01:41:37,175 и вашия екипаж. 1331 01:41:37,633 --> 01:41:38,976 Всички имате лудо сърце. 1332 01:41:39,135 --> 01:41:41,012 Защо се чувствам като идва ли едно "но"? 1333 01:41:41,345 --> 01:41:42,562 Познаваш ме добре. 1334 01:41:42,847 --> 01:41:44,064 за съжаление 1335 01:41:44,307 --> 01:41:45,684 Поздравления, че стигнахте до тук. 1336 01:41:46,684 --> 01:41:48,357 Но това е като докъдето стига. 1337 01:41:48,978 --> 01:41:54,075 Знаеш ли какво е смешно? наистина мислиш, че това е вярно. 1338 01:41:56,485 --> 01:41:58,237 Добре, момчета, влизате. 1339 01:41:59,405 --> 01:42:00,873 Едно, две, три, HD! 1340 01:42:04,535 --> 01:42:07,414 Три, две, едно, давай! 1341 01:42:08,080 --> 01:42:09,377 HD! HD! HD! 1342 01:42:15,713 --> 01:42:16,885 хайде де! 1343 01:42:37,526 --> 01:42:38,573 Ти си луд! 1344 01:42:40,529 --> 01:42:41,872 О, да! 1345 01:43:09,600 --> 01:43:10,726 Давай здраво! 1346 01:43:38,462 --> 01:43:39,588 Давай здраво! 1347 01:44:19,128 --> 01:44:20,505 Уау! 1348 01:44:22,965 --> 01:44:24,122 - Муа! - Гласовете са влезли. 1349 01:44:24,283 --> 01:44:26,251 - Решението е взето. - В лицето ти! 1350 01:44:26,594 --> 01:44:27,937 Добре, това е! 1351 01:44:28,095 --> 01:44:30,097 Аз викам битката. 1352 01:44:30,264 --> 01:44:31,982 С първи кръг нокаут, победителят 1353 01:44:34,852 --> 01:44:37,105 от тазгодишния Dance Battle Zone е 1354 01:44:38,856 --> 01:44:41,029 HD Crew! 1355 01:44:50,785 --> 01:44:52,378 Толкова се гордея с теб! 1356 01:44:52,703 --> 01:44:54,546 Направихме го! Направихме го! 1357 01:45:04,215 --> 01:45:05,387 Поздравления, момчета. Ти го закова. 1358 01:45:05,508 --> 01:45:06,555 благодаря 1359 01:45:06,634 --> 01:45:08,056 Мария, трябва да поговорим, 1360 01:45:08,177 --> 01:45:09,975 защото, знаеш ли, част от наградата е това 1361 01:45:10,054 --> 01:45:11,852 всички ще отидете на турне с Алексис Джордан. 1362 01:45:12,056 --> 01:45:13,649 Надявам се да имате малко сериозен багаж, 1363 01:45:13,724 --> 01:45:15,351 защото всички сте пътувам с частен самолет 1364 01:45:15,518 --> 01:45:18,818 да се срещне с нея лично в края на месеца. 1365 01:45:23,359 --> 01:45:24,576 честито 1366 01:45:31,742 --> 01:45:34,586 Знаеш ли, никога не бих могъл да го направя всичко това без теб. нали 1367 01:45:35,079 --> 01:45:37,923 Това е смешно. Щях да кажете абсолютно същото. 1368 01:45:38,499 --> 01:45:41,594 Направихме го! Момчета, най-накрая го направихме! 1369 01:45:41,752 --> 01:45:43,095 Да, направихме. 1370 01:45:44,088 --> 01:45:45,214 О, боже... 1371 01:45:48,551 --> 01:45:50,269 Знаеш какво това означава, нали? 1372 01:45:50,427 --> 01:45:52,896 Сега съм твоята приятелка, така че спри да се спъваш. 1373 01:45:53,597 --> 01:45:54,769 Да, госпожо. 1374 01:45:56,517 --> 01:45:57,564 Ето го! 1375 01:45:58,519 --> 01:46:00,942 Едно, две, три, HD! 1376 01:46:02,940 --> 01:46:05,614 Дами и господа, току що се върнах от разпродадено световно турне, 1377 01:46:05,693 --> 01:46:09,948 моля, добре дошли на сцената, Алексис Джордан и HD Crew! 1378 01:46:26,463 --> 01:46:27,555 И действие. 1379 01:46:31,218 --> 01:46:32,970 ти си толкова сладък, малък гангстерски плъх. 1380 01:46:34,179 --> 01:46:36,648 Момче, не си хлъзгав. Махни се от мен! 1381 01:46:38,809 --> 01:46:39,935 уф 1382 01:46:40,269 --> 01:46:42,442 Господи, не мога да имам такъв *бип* мнение. 1383 01:46:42,521 --> 01:46:43,568 Тина. 1384 01:46:43,772 --> 01:46:46,867 Вие можете. Хей, искам те да изразиш това в танца си. 1385 01:46:55,492 --> 01:46:58,792 Вижте го, всички, така е Мария и Джъстин Тимбърфейк. 1386 01:47:00,080 --> 01:47:01,172 Никога не съм чувал това преди. 1387 01:47:01,290 --> 01:47:02,337 Екшън! 1388 01:47:02,416 --> 01:47:05,841 Мами, какво има? Не се опитвам да те забременея. 1389 01:47:13,969 --> 01:47:15,016 Вие ще разбийте камерата. 1390 01:47:15,095 --> 01:47:16,972 Няма да загубим. отказвам. 1391 01:47:17,514 --> 01:47:20,518 Но не се радвайте на това, защото в... 1392 01:47:36,450 --> 01:47:39,454 Това беше shnizzle-fizzle-bizzle! 1393 01:47:39,536 --> 01:47:42,915 Песни значение: Моят шум с *бипкане* главозамая се! 1394 01:47:43,165 --> 01:47:44,337 И изрежете. 1395 01:47:45,167 --> 01:47:47,545 Артритът е наистина се държи. 1396 01:47:47,670 --> 01:47:48,717 Ще тръгнеш да легна отново? 1397 01:47:48,796 --> 01:47:49,843 да 1398 01:47:49,964 --> 01:47:51,716 О, Боже, да. 1399 01:47:52,633 --> 01:47:54,556 О, Боже, да. 1400 01:48:12,569 --> 01:48:13,866 Потопен в култура. 1401 01:48:14,822 --> 01:48:17,450 Като, вие ни вземете, и ние сме малки танцьори 1402 01:48:17,533 --> 01:48:18,705 и ни потапяш в други култури. 1403 01:48:19,034 --> 01:48:21,253 Нямаше да я удряш с тази бухалка, беше ли? 1404 01:48:21,328 --> 01:48:23,877 нея? не Но ако беше Биг Лестър, 1405 01:48:24,039 --> 01:48:26,713 щях да отида Алекс Родригес на задника си. 1406 01:48:28,043 --> 01:48:29,215 Екшън, Кат! 1407 01:48:29,378 --> 01:48:31,176 какво правиш 1408 01:48:31,463 --> 01:48:32,555 Подушвайки те. 1409 01:48:32,631 --> 01:48:34,053 Уау! Вземи... 1410 01:48:34,383 --> 01:48:35,430 хайде де! 1411 01:48:51,066 --> 01:48:52,909 - Екшън! - Мария, какво правиш? 1412 01:48:52,985 --> 01:48:54,032 Тангото. 1413 01:48:54,111 --> 01:48:56,239 знам какво нарича се *beep*. 1414 01:48:56,405 --> 01:48:59,079 хайде спрете да бъдете толкова ядосани! 1415 01:49:05,956 --> 01:49:08,550 Грешен път, Кат. Това е грешният начин. 1416 01:49:08,959 --> 01:49:10,506 И това е обвивка!