1
00:00:25,058 --> 00:00:26,058
Hola, Shareen.

2
00:00:26,092 --> 00:00:28,128
Hola Scott. ¿Cómo estás?

3
00:00:28,228 --> 00:00:29,538
debería decirte
esto por adelantado.

4
00:00:29,562 --> 00:00:33,133
estoy mirando el
reloj aquí. Son las 1:18.

5
00:00:33,233 --> 00:00:34,968
se supone que
ser un encierro a la 1:30,

6
00:00:35,068 --> 00:00:36,903
entonces tal vez sólo tengamos 12 minutos.

7
00:00:37,003 --> 00:00:38,138
DE ACUERDO.

8
00:00:38,238 --> 00:00:40,240
No estoy seguro de qué harán.

9
00:00:40,340 --> 00:00:44,077
tengo algunas preguntas
para ti hoy.

10
00:00:44,177 --> 00:00:47,180
Después del mundo básicamente
Escuché tus llamadas telefónicas

11
00:00:47,280 --> 00:00:48,415
con ámbar frey,

12
00:00:48,515 --> 00:00:52,719
llegaron a la conclusión
que mataste a Laci.

13
00:00:52,819 --> 00:00:55,088
¿Cómo te hace sentir eso?

14
00:01:03,530 --> 00:01:05,565
¿Por qué no lo dijiste?
la policía de inmediato

15
00:01:05,665 --> 00:01:07,434
¿Sobre Ámbar Frey?

16
00:02:16,736 --> 00:02:19,272
Policía en Modesto,
California, sigue buscando

17
00:02:19,372 --> 00:02:21,608
para Laci Peterson, de 27 años.

18
00:02:23,510 --> 00:02:25,779
como la investigacion
en la desaparición

19
00:02:25,879 --> 00:02:27,614
de Laci Peterson continúa,

20
00:02:27,714 --> 00:02:29,582
la policía está rastreando
los movimientos de su marido

21
00:02:29,683 --> 00:02:32,585
afuera del Modesto,
California, zona.

22
00:02:32,686 --> 00:02:34,487
Incluso cuando el foco de la búsqueda

23
00:02:34,587 --> 00:02:36,690
parece estar cambiando
hacia Scott,

24
00:02:36,790 --> 00:02:40,760
La policía de Modesto todavía
No lo nombró como sospechoso.

25
00:02:43,296 --> 00:02:45,231
Soy Mike Gudgell.

26
00:02:45,331 --> 00:02:48,535
he estado involucrado
en el caso peterson

27
00:02:48,635 --> 00:02:51,738
desde hace casi dos décadas.

28
00:02:51,838 --> 00:02:54,507
En 2002, estaba
trabajando para ABC Noticias

29
00:02:54,607 --> 00:02:57,043
como productor editorial.

30
00:02:57,143 --> 00:03:01,581
Cuando llegué por primera vez, una pareja
de días después del día de Navidad,

31
00:03:01,681 --> 00:03:04,684
fue una gran multitud de medios
rodeando la casa...

32
00:03:04,784 --> 00:03:08,588
puestos de control policial,
camiones satélite.

33
00:03:08,688 --> 00:03:14,227
Fue lo que yo llamo un completo
frenesí de alimentación de los medios.

34
00:03:14,327 --> 00:03:16,563
Para entonces, realmente no habíamos
fuentes establecidas

35
00:03:16,663 --> 00:03:17,664
con la policía,

36
00:03:17,764 --> 00:03:21,368
pero los escuchábamos
Estaban centrados en Scott.

37
00:03:23,336 --> 00:03:24,537
Hemos oído que los Peterson

38
00:03:24,637 --> 00:03:27,474
había contratado a un privado
investigador.

39
00:03:27,574 --> 00:03:29,676
entendimos que el era
hablando con testigos

40
00:03:29,776 --> 00:03:32,545
quien vio a Laci viva
después de que Scott se fue.

41
00:03:32,645 --> 00:03:34,347
Eso podría ser
diferente de lo que

42
00:03:34,447 --> 00:03:36,282
estamos escuchando de la policía.

43
00:03:36,383 --> 00:03:40,153
una hermosa joven
Señora, muy embarazada.

44
00:03:40,253 --> 00:03:42,222
Cruzando la calle.

45
00:03:42,322 --> 00:03:44,457
Caminando hacia el parque.

46
00:03:44,557 --> 00:03:48,294
El hecho es que, dentro
un tiempo de 30, 40 minutos,

47
00:03:48,395 --> 00:03:51,431
eran cinco o seis
Testigos que vieron a Laci.

48
00:03:51,531 --> 00:03:55,802
Entonces supimos que la policía
La narrativa no era sólida.

49
00:03:55,902 --> 00:04:00,473
Y luego escuchamos que allí
Había habido un robo en la casa de al lado.

50
00:04:00,573 --> 00:04:04,811
Tuvimos un robo que fue
reportado haber ocurrido

51
00:04:04,911 --> 00:04:08,648
justo enfrente de
la residencia en cuestión aquí.

52
00:04:08,748 --> 00:04:11,151
Estamos fuera de la casa de
La casa de Scott y Laci Peterson

53
00:04:11,251 --> 00:04:12,652
en Modesto, 523 Coveña.

54
00:04:12,752 --> 00:04:14,754
queremos mostrarte
directamente al otro lado de la calle.

55
00:04:14,854 --> 00:04:18,425
Eso es 516, conocido
como la casa de Medina,

56
00:04:18,525 --> 00:04:20,603
que tuvo un robo
justo alrededor del marco de tiempo

57
00:04:20,627 --> 00:04:23,396
de Laci Peterson
desaparición.

58
00:04:24,864 --> 00:04:28,401
Los Medina se marcharon en diciembre
24 aproximadamente a las 10:30 a.m.

59
00:04:28,501 --> 00:04:31,204
Regresaron a casa el 26 de diciembre.

60
00:04:31,304 --> 00:04:33,440
alrededor de las 4:30 en
la tarde.

61
00:04:33,540 --> 00:04:35,275
Durante el periodo de tiempo
mientras estaban fuera

62
00:04:35,375 --> 00:04:37,610
es cuando Laci era
reportado como desaparecido.

63
00:04:37,711 --> 00:04:40,280
Cuando la noticia del
salió el robo,

64
00:04:40,380 --> 00:04:42,215
asumimos inmediatamente
que seria

65
00:04:42,315 --> 00:04:44,584
una gran ruptura en el caso.

66
00:04:44,684 --> 00:04:47,654
Realmente fue como, oh, está bien,
Estamos llegando a alguna parte ahora.

67
00:04:47,754 --> 00:04:50,690
Este podría ser el mejor
ventaja que hemos tenido.

68
00:04:50,790 --> 00:04:53,793
La policía ahora no estaba
sólo tratando de descubrir

69
00:04:53,893 --> 00:04:55,428
¿Qué pasó con Laci?

70
00:04:55,528 --> 00:04:57,440
pero estaban tratando de
resolver el robo a Medina,

71
00:04:57,464 --> 00:04:58,698
pensando que este robo

72
00:04:58,798 --> 00:05:02,469
potencialmente tenía algo que
que ver con lo que le pasó a Laci.

73
00:05:02,569 --> 00:05:05,438
El problema del robo
es cuando paso?

74
00:05:06,840 --> 00:05:09,743
El día 24, el día
Laci desapareció

75
00:05:09,843 --> 00:05:14,614
un vecino de Scott y
Laci conducía a casa.

76
00:05:14,714 --> 00:05:17,384
estaba volviendo a casa desde
el terapeuta de la mano

77
00:05:17,484 --> 00:05:21,354
y pasó por la casa de Laci.

78
00:05:21,454 --> 00:05:23,923
Y pensé: "Oh,
¿Quiénes son esas personas?

79
00:05:24,024 --> 00:05:26,626
¿En el jardín delantero de los Medina?

80
00:05:26,726 --> 00:05:29,996
Y tenían razón
al lado de una furgoneta.

81
00:05:30,096 --> 00:05:32,298
Una puerta estaba un poco abierta.

82
00:05:32,399 --> 00:05:34,367
se dieron la vuelta
y me miro,

83
00:05:34,467 --> 00:05:37,904
y sentí hostilidad.

84
00:05:38,004 --> 00:05:40,273
Pero no pensé
nada de eso.

85
00:05:40,373 --> 00:05:43,677
Pensé: "Bueno,
no necesito serlo

86
00:05:43,777 --> 00:05:45,645
"mirándolos o
saludando o algo así.

87
00:05:45,745 --> 00:05:47,714
Me iré a casa."

88
00:05:49,516 --> 00:05:50,693
cuando ella escuchó
sobre este robo

89
00:05:50,717 --> 00:05:53,753
y luego la noticia de
La desaparición de Laci,

90
00:05:53,853 --> 00:05:57,924
ella se adelantó y pensó:
"Oh, tal vez esto sea importante".

91
00:05:58,024 --> 00:06:02,328
Diane Jackson describió el
tres hombres de piel tan oscura

92
00:06:02,429 --> 00:06:04,631
pero no afroamericano.

93
00:06:04,731 --> 00:06:06,666
Mil dolares para alguien

94
00:06:06,766 --> 00:06:10,337
que nos lleva a las personas
responsable del robo.

95
00:06:10,437 --> 00:06:12,505
Habían ofrecido una recompensa.

96
00:06:12,605 --> 00:06:14,808
En el folleto de recompensa,
ellos usaron la información

97
00:06:14,908 --> 00:06:18,111
que habían conseguido
de Diane Jackson.

98
00:06:18,211 --> 00:06:19,546
Estás buscando una furgoneta.

99
00:06:19,646 --> 00:06:21,181
Estás buscando a tres hombres.

100
00:06:21,281 --> 00:06:24,818
Pusieron a un detective senior.
de la Unidad de Delitos Mayores

101
00:06:24,918 --> 00:06:28,521
En eso, tengo un informante.
casi de inmediato.

102
00:06:28,621 --> 00:06:32,726
En realidad han hecho dos
arrestos en eso hoy.

103
00:06:32,826 --> 00:06:35,829
Policía de Modesto
arrestó a dos sospechosos,

104
00:06:35,929 --> 00:06:39,632
Steven Todd y Donald Pearce.

105
00:06:39,733 --> 00:06:42,902
Su nivel de cooperación
estaba fuera de serie.

106
00:06:43,003 --> 00:06:44,504
Ambos se poligrafiaron.

107
00:06:44,604 --> 00:06:47,907
Querían los polígrafos
liberado a los medios

108
00:06:48,008 --> 00:06:50,944
porque querían el
gente en la cárcel para saber

109
00:06:51,044 --> 00:06:54,447
que no eran
involucrados en este caso.

110
00:06:54,547 --> 00:06:56,316
Steven Todd y Glen Pearce,

111
00:06:56,416 --> 00:06:59,819
ninguno de ellos es oscuro
desollado, no afroamericano.

112
00:06:59,919 --> 00:07:01,521
Pero además, ninguno de los dos

113
00:07:01,621 --> 00:07:03,490
alguna vez ha sido
asociado a una furgoneta.

114
00:07:03,590 --> 00:07:05,525
Dijeron que usaron un auto.

115
00:07:05,625 --> 00:07:07,794
y una bicicleta para comprometerse
los robos.

116
00:07:07,894 --> 00:07:10,930
El informante le dijo a la policía.
que hasta cinco personas

117
00:07:11,031 --> 00:07:13,967
estaban involucrados, y
no miraron

118
00:07:14,067 --> 00:07:15,101
cualquiera de los otros.

119
00:07:15,201 --> 00:07:17,771
Bueno, me gustaría ver quién
estas personas adicionales son

120
00:07:17,871 --> 00:07:19,439
y de donde vinieron
arriba con la idea

121
00:07:19,539 --> 00:07:20,940
ese adicional
la gente estaba involucrada

122
00:07:21,041 --> 00:07:21,908
en el propio robo.

123
00:07:22,008 --> 00:07:24,778
no veo nada
eso sugeriría eso.

124
00:07:24,878 --> 00:07:27,747
Diane Jackson afirmó
que vio una furgoneta

125
00:07:27,847 --> 00:07:30,617
al otro lado de la calle del
Casa Peterson el día 24.

126
00:07:30,717 --> 00:07:31,961
Ella ni siquiera pudo confirmar realmente

127
00:07:31,985 --> 00:07:34,454
de qué color era la furgoneta.

128
00:07:34,554 --> 00:07:36,656
Y cuando tengas eso
tipo de discrepancia,

129
00:07:36,756 --> 00:07:38,892
cuando se trata incluso de
descripción del vehículo,

130
00:07:38,992 --> 00:07:41,528
pone en duda la
confiabilidad de ese testigo.

131
00:07:41,628 --> 00:07:43,596
En este punto, hay
no hay conexión.

132
00:07:43,697 --> 00:07:45,441
No hay pistas que indiquen
que estaban involucrados

133
00:07:45,465 --> 00:07:47,434
en la desaparición de Laci.

134
00:07:47,534 --> 00:07:48,835
Resolvimos ese robo.

135
00:07:48,935 --> 00:07:51,838
Descubrí que, en
De hecho, ocurrió el día 26.

136
00:07:53,206 --> 00:07:57,477
Steven Todd dice que el
El robo fue el día 26.

137
00:07:57,577 --> 00:08:00,447
pero eso es según
al ladrón.

138
00:08:00,547 --> 00:08:01,948
Él lo cambió.

139
00:08:02,048 --> 00:08:05,418
Él escogió, "Oh, eso
Sucedió el 27 de diciembre.

140
00:08:05,518 --> 00:08:06,886
Oh, no, era el 26."

141
00:08:06,986 --> 00:08:09,856
Entonces no fue muy
confiable, eso es seguro.

142
00:08:09,956 --> 00:08:12,759
Pensé: "Bueno, eso es
bastante interesante."

143
00:08:12,859 --> 00:08:14,961
porque el día 26,

144
00:08:15,061 --> 00:08:18,498
hubo mucha actividad
en la calle de Scott y Laci,

145
00:08:18,598 --> 00:08:20,834
¿Y cómo podrían los ladrones?
entrar y salir

146
00:08:20,934 --> 00:08:23,603
sin que nadie los vea?

147
00:08:23,703 --> 00:08:25,505
pensé que era
altamente improbable

148
00:08:25,605 --> 00:08:28,742
que esa era la verdad.

149
00:08:29,976 --> 00:08:32,579
eso lo resolvieron
robo muy rápido.

150
00:08:32,679 --> 00:08:34,581
Pero hay una distinción
que hay que hacer

151
00:08:34,681 --> 00:08:36,049
entre resolver el robo

152
00:08:36,149 --> 00:08:37,660
y diciendo que no
tener algo que hacer

153
00:08:37,684 --> 00:08:40,820
con la desaparición de Laci.

154
00:08:40,920 --> 00:08:42,956
Eso me parece bastante increíble.

155
00:08:43,056 --> 00:08:46,159
Eso sería un
increíble coincidencia.

156
00:08:46,259 --> 00:08:50,063
Uno de los investigadores principales,
Jon Buehler, me decía a menudo,

157
00:08:50,163 --> 00:08:53,466
no hay coincidencias
en las investigaciones de asesinato.

158
00:08:56,670 --> 00:08:58,872
Todd y Pearce,
los dos que conocemos

159
00:08:58,972 --> 00:09:00,907
robó la casa
al otro lado de la calle.

160
00:09:01,007 --> 00:09:04,210
No sabemos quién más
estuvo en ese robo.

161
00:09:04,310 --> 00:09:05,879
Sabemos que hubo otros.

162
00:09:05,979 --> 00:09:07,914
Simplemente no hubo
deseo de perseguir

163
00:09:08,014 --> 00:09:10,116
cual es la evidencia
les estaba diciendo.

164
00:09:10,216 --> 00:09:13,620
Quiero decir, fue la evidencia
que simplemente decidieron

165
00:09:13,720 --> 00:09:15,722
ignorar y seguir la teoría.

166
00:09:20,794 --> 00:09:22,896
Hoy marcando el
aniversario de un mes

167
00:09:22,996 --> 00:09:25,665
de Laci Peterson
desaparición.

168
00:09:25,765 --> 00:09:27,967
policía ahora mismo
esperado en cualquier momento ahora

169
00:09:28,068 --> 00:09:29,945
subir al podio
y danos lo último

170
00:09:29,969 --> 00:09:31,538
en su investigación.

171
00:09:31,638 --> 00:09:33,206
La rueda de prensa de...

172
00:09:33,306 --> 00:09:35,542
de todas las conferencias de prensa

173
00:09:35,642 --> 00:09:38,878
fue cuando marcharon
fuera Amber Frey.

174
00:09:38,978 --> 00:09:43,883
lo siento mucho
para la familia de Laci

175
00:09:43,983 --> 00:09:47,721
y el... el dolor que
esto les ha causado.

176
00:09:47,821 --> 00:09:49,889
Ámbar cambió todo.

177
00:09:49,989 --> 00:09:52,325
Ella se convirtió en el centro de atención.

178
00:09:52,425 --> 00:09:54,728
Vaya, qué desarrollo es ese.

179
00:09:54,828 --> 00:09:56,763
La mujer desaparecida
matrimonio aparentemente perfecto

180
00:09:56,863 --> 00:09:58,631
Puede que no haya sido tan perfecto.

181
00:10:00,000 --> 00:10:01,280
Que había estado teniendo una aventura.

182
00:10:01,968 --> 00:10:05,105
Y sentimos que si él hubiera
no he sido sincero en eso,

183
00:10:05,205 --> 00:10:07,540
que posiblemente
hay otras cosas

184
00:10:07,640 --> 00:10:09,075
él necesita hablar con nosotros.

185
00:10:09,175 --> 00:10:11,011
Apoyo a Scott
Peterson ha dudado

186
00:10:11,111 --> 00:10:12,979
desde que la policía le dijo a la familia de Laci.

187
00:10:13,079 --> 00:10:14,919
Me gustaría que Scott
Sé que confié en él.

188
00:10:14,948 --> 00:10:16,392
y estuvo a su lado en
las fases iniciales

189
00:10:16,416 --> 00:10:18,251
de la desaparición de mi hermana.

190
00:10:18,351 --> 00:10:20,854
Sin embargo, Scott no ha sido
próximamente con información

191
00:10:20,954 --> 00:10:22,922
con respecto a mi hermana
desaparición,

192
00:10:23,023 --> 00:10:25,892
y solo me queda preguntar
¿Qué más puede estar escondiendo?

193
00:10:28,395 --> 00:10:29,863
Scott había estado declinando

194
00:10:29,963 --> 00:10:32,065
solicitudes de entrevistas consistentemente.

195
00:10:34,034 --> 00:10:36,970
Ahora, cuando Ámbar
Frey está ahí afuera,

196
00:10:37,070 --> 00:10:38,271
Nadie busca a Laci.

197
00:10:38,371 --> 00:10:39,382
Todo el mundo piensa que es culpable.

198
00:10:39,406 --> 00:10:42,242
Entonces decidió, está bien,
Haré algunas entrevistas.

199
00:10:42,342 --> 00:10:44,244
¿Asesinaste a tu esposa?

200
00:10:44,344 --> 00:10:46,913
No, no. No hice.

201
00:10:47,013 --> 00:10:50,617
y no tenia absolutamente nada
que ver con su desaparición.

202
00:10:50,717 --> 00:10:52,719
en esa entrevista
con Diane Sawyer,

203
00:10:52,819 --> 00:10:55,855
Scott hace el
afirmación extravagante de que...

204
00:10:55,955 --> 00:10:57,857
Le dije a mi esposa.

205
00:10:57,957 --> 00:11:00,694
Le contó a Laci sobre el asunto,

206
00:11:00,794 --> 00:11:02,629
y ella estaba de acuerdo con eso.

207
00:11:02,729 --> 00:11:04,964
¿No hubo mucha ira?

208
00:11:05,065 --> 00:11:06,066
No.

209
00:11:06,166 --> 00:11:08,768
¿Realmente esperas
gente para creer

210
00:11:08,868 --> 00:11:10,870
que un 8 y 1/2
mes mujer embarazada

211
00:11:10,970 --> 00:11:13,373
aprende su marido
ha tenido una aventura

212
00:11:13,473 --> 00:11:15,608
y hace las paces con ello?

213
00:11:15,709 --> 00:11:18,978
Bueno, yo... sí,
no lo sabes.

214
00:11:19,079 --> 00:11:21,715
Nadie conoce nuestro
relación sino nosotros.

215
00:11:21,815 --> 00:11:23,216
Ese fue el clavo en su ataúd.

216
00:11:23,316 --> 00:11:27,220
Esto es ridículo, la idea
que Laci sabía sobre Amber.

217
00:11:27,320 --> 00:11:30,857
Se encontró como
siendo falso.

218
00:11:30,957 --> 00:11:33,259
Y en un par de casos,
Simplemente mintió.

219
00:11:33,360 --> 00:11:34,260
¿Se lo habías contado a alguien?

220
00:11:34,361 --> 00:11:35,628
¿Le dijiste a la policía?

221
00:11:35,729 --> 00:11:36,839
Le dije a la policía inmediatamente.

222
00:11:36,863 --> 00:11:38,965
- ¿Cuando?
- 24 de diciembre.

223
00:11:39,065 --> 00:11:41,935
Laci Peterson's
El marido admite que mintió

224
00:11:42,035 --> 00:11:44,270
sobre su extramatrimonial
romance con Amber Frey.

225
00:11:44,371 --> 00:11:46,740
Cuando estás en un
hoyo, deja de cavar.

226
00:11:46,840 --> 00:11:48,775
Se pegó un tiro en el
pie tantas veces,

227
00:11:48,875 --> 00:11:50,677
debería usar muletas.

228
00:11:50,777 --> 00:11:51,821
Fue entonces cuando el
palabra "psicópata"

229
00:11:51,845 --> 00:11:54,314
comenzó a infiltrarse
algunos de los informes.

230
00:11:54,414 --> 00:11:56,883
Hizo cuatro entrevistas,
Creo que total.

231
00:11:56,983 --> 00:11:59,152
una de las entrevistas
lo hizo fue conmigo.

232
00:12:00,854 --> 00:12:03,089
Bueno, el polígrafo es
otra de esas cosas.

233
00:12:03,189 --> 00:12:05,392
No digo que lo haya hecho.
No digo que no.

234
00:12:05,492 --> 00:12:06,926
No hay forma de ganar.

235
00:12:07,027 --> 00:12:08,728
nunca podrás
presentar la realidad.

236
00:12:08,828 --> 00:12:10,363
Si sales y
haces una entrevista,

237
00:12:10,463 --> 00:12:11,731
va a ser editado.

238
00:12:11,831 --> 00:12:13,199
Va a ser horrible.

239
00:12:13,299 --> 00:12:17,704
Amber Frey afirma que usted
La llamé el día 24.

240
00:12:17,804 --> 00:12:19,839
le dije que eras
yendo a Bruselas.

241
00:12:19,939 --> 00:12:21,941
Sí, este es un noticiero corto.

242
00:12:22,042 --> 00:12:22,876
y no se como
muchas de estas palabras

243
00:12:22,976 --> 00:12:25,011
vas a usar o no.

244
00:12:25,111 --> 00:12:27,847
Pero no voy a desperdiciar
que al defenderme,

245
00:12:27,947 --> 00:12:29,949
hablando de cosas irrelevantes.

246
00:12:30,050 --> 00:12:33,653
Parecía un narcisista.

247
00:12:33,753 --> 00:12:36,990
asesino mentiroso.

248
00:12:40,960 --> 00:12:43,930
He tenido gente escupiendo
conmigo en las gasolineras.

249
00:12:44,030 --> 00:12:46,166
he recibido la muerte
amenazas por teléfono.

250
00:12:51,938 --> 00:12:54,174
Tenía a alguien en el patio delantero

251
00:12:54,274 --> 00:12:55,975
afirmando que era una bruja,

252
00:12:56,076 --> 00:12:58,178
enterrar cosas en
el césped delantero.

253
00:12:58,278 --> 00:13:00,046
Ojalá pudiera decir
yo era más fuerte,

254
00:13:00,146 --> 00:13:03,216
pero todas esas cosas
me pasó factura.

255
00:13:05,118 --> 00:13:09,356
acabo de recordar
que loco estaba

256
00:13:09,456 --> 00:13:11,024
ir sin dormir

257
00:13:11,124 --> 00:13:15,195
y preocupado por
Conner y Laci

258
00:13:15,295 --> 00:13:18,965
y lo que parecía
solo una respuesta apática

259
00:13:19,065 --> 00:13:21,868
del departamento de policía.

260
00:13:21,968 --> 00:13:23,336
El comportamiento de Scott encaja en las cosas.

261
00:13:23,436 --> 00:13:26,272
que hemos visto antes
con otros casos de asesinato...

262
00:13:26,373 --> 00:13:29,342
nivel de cooperación limitado,
su comportamiento tranquilo y sereno

263
00:13:29,442 --> 00:13:31,878
cuando todos los demás
Estaba simplemente frenético.

264
00:13:31,978 --> 00:13:33,279
Y había muchos otros

265
00:13:33,380 --> 00:13:36,049
evidencia circunstancial
elementos a ignorar.

266
00:13:36,149 --> 00:13:38,785
Empezó a convertirse
cada vez más obvio para nosotros

267
00:13:38,885 --> 00:13:40,987
que serían
encontrado en la bahía.

268
00:13:50,897 --> 00:13:52,132
La búsqueda en las aguas

269
00:13:52,232 --> 00:13:55,135
justo a las afueras de Berkeley
Marina empezó temprano.

270
00:13:55,235 --> 00:13:58,004
17 buzos de la Alameda
Condado cargado de barcos

271
00:13:58,104 --> 00:14:00,473
y barrí el suelo
de las aguas abiertas

272
00:14:00,573 --> 00:14:02,108
justo fuera del puerto deportivo.

273
00:14:02,208 --> 00:14:04,353
Scott nos había dado una detallada
descripción de como tenia

274
00:14:04,377 --> 00:14:06,322
Salido del puerto deportivo,
y se había ido al norte,

275
00:14:06,346 --> 00:14:08,048
y encontró esto
isla, que resultó

276
00:14:08,148 --> 00:14:10,150
ser la isla Brooks,
con un cartel que decía

277
00:14:10,250 --> 00:14:11,594
no se supone que tu
dejar tu barco

278
00:14:11,618 --> 00:14:12,952
y pasear por la isla.

279
00:14:13,053 --> 00:14:15,121
Entonces parecía obvio
que el probablemente

280
00:14:15,221 --> 00:14:17,891
déjala ir a la zona
justo al lado de la isla Brooks

281
00:14:17,991 --> 00:14:19,359
en el puerto deportivo de Berkeley.

282
00:14:22,095 --> 00:14:23,963
Mi nombre es Danny López.

283
00:14:24,064 --> 00:14:26,166
yo era el oficial en
cargo del san francisco

284
00:14:26,266 --> 00:14:28,368
Patrulla Marina del Departamento de Policía.

285
00:14:28,468 --> 00:14:31,471
estamos retrocediendo
El viaje de Scott Peterson

286
00:14:31,571 --> 00:14:34,007
el día 24.

287
00:14:34,107 --> 00:14:38,144
Más adelante está la isla Brooks.

288
00:14:38,244 --> 00:14:41,014
La razón por la que es
difícil encontrar a alguien

289
00:14:41,114 --> 00:14:44,551
en el san francisco
La bahía es la visibilidad.

290
00:14:44,651 --> 00:14:48,321
Probablemente se trate de esto.

291
00:14:48,421 --> 00:14:53,159
Esta es la ubicación que nosotros
pasábamos la mayor parte de nuestro tiempo.

292
00:14:53,259 --> 00:14:55,929
Ahí es donde la red
se hicieron búsquedas,

293
00:14:56,029 --> 00:14:58,365
el sonar de barrido lateral,
las búsquedas submarinas,

294
00:14:58,465 --> 00:15:01,067
perros cadáveres.

295
00:15:01,167 --> 00:15:03,036
seguimos
nuestra búsqueda de hoy,

296
00:15:03,136 --> 00:15:04,904
y nos estamos concentrando en...

297
00:15:05,005 --> 00:15:06,973
en varias cosas diferentes.

298
00:15:07,073 --> 00:15:08,641
Estábamos en esa agua todos los días,

299
00:15:08,742 --> 00:15:11,177
a veces con varios barcos,

300
00:15:11,277 --> 00:15:14,514
múltiples perros cadáveres de agua,

301
00:15:14,614 --> 00:15:16,149
helicópteros.

302
00:15:16,249 --> 00:15:18,284
el numero de
busca en esa bahía

303
00:15:18,385 --> 00:15:23,456
probablemente estaba en
el rango medio de 500.

304
00:15:24,991 --> 00:15:26,559
Es mucha área que cubrir.

305
00:15:26,659 --> 00:15:31,264
Estaba buscando una aguja
en el pajar con los ojos vendados.

306
00:15:31,364 --> 00:15:34,000
una de esas cosas
que simplemente lo hagas.

307
00:15:34,100 --> 00:15:35,869
tienes que dar
cierre a la familia.

308
00:15:39,506 --> 00:15:42,542
Creo que la forma en que
empezó a afectarme

309
00:15:42,642 --> 00:15:44,310
y otros fue el hecho de que

310
00:15:44,411 --> 00:15:47,080
era una embarazada
madre que estaba desaparecida.

311
00:15:47,180 --> 00:15:49,883
seguimos buscando
hasta que la encontremos.

312
00:15:49,983 --> 00:15:51,263
Seguiré con esto,

313
00:15:51,317 --> 00:15:56,089
y mi familia lo hará
Entiendo por qué no estoy en casa.

314
00:15:56,189 --> 00:15:58,591
Y sentí que estaba
buscando a mi hermana.

315
00:16:03,363 --> 00:16:05,598
No puedes ayudar a conseguir
un apego personal

316
00:16:05,699 --> 00:16:07,901
durante un período de tiempo.

317
00:16:13,340 --> 00:16:16,443
Esto es bueno... bueno.
punto de referencia.

318
00:16:16,543 --> 00:16:21,081
Otra parte de la búsqueda fue
buscar dispositivos, anclajes,

319
00:16:21,181 --> 00:16:23,650
anclajes caseros,
cualquier cosa que pudiera

320
00:16:23,750 --> 00:16:26,419
han mantenido un cuerpo sumergido.

321
00:16:28,455 --> 00:16:31,891
Encontramos dos anclas caseras.

322
00:16:31,991 --> 00:16:33,560
Eran cilíndricos.

323
00:16:33,660 --> 00:16:37,530
Parecían ser
formado en una lata de café grande

324
00:16:37,630 --> 00:16:40,300
o tal vez una lata de pintura.

325
00:16:40,400 --> 00:16:43,370
Se determinó que
no estaban conectados

326
00:16:43,470 --> 00:16:45,972
a Scott Peterson
investigación,

327
00:16:46,072 --> 00:16:49,042
entonces fueron arrojados
de nuevo a la bahía.

328
00:16:49,142 --> 00:16:53,213
Pero pensé que era extraño.

329
00:16:53,313 --> 00:16:57,050
que no pusimos
ellos en evidencia

330
00:16:57,150 --> 00:16:59,152
y examinarlos.

331
00:17:00,353 --> 00:17:02,322
Después de meses y
meses de búsqueda

332
00:17:02,422 --> 00:17:08,094
con múltiples agencias,
nunca fueron recuperados.

333
00:17:08,194 --> 00:17:09,572
el distrito
abogado en ese momento,

334
00:17:09,596 --> 00:17:11,140
él dijo: "Oye, si
no me traigas un cuerpo,

335
00:17:11,164 --> 00:17:12,632
no tienes una presentación."

336
00:17:12,732 --> 00:17:14,734
Estamos llegando a eso
punto donde realmente hay

337
00:17:14,834 --> 00:17:15,935
No entraba nada.

338
00:17:16,036 --> 00:17:18,638
Estábamos resucitando algunos viejos
consejos y eliminarlos,

339
00:17:18,738 --> 00:17:22,575
pero nada tiembla
hasta llegar a abril.

340
00:17:28,481 --> 00:17:31,317
En 2003 yo era policía.

341
00:17:31,418 --> 00:17:34,187
con la bahía este
Distrito de parques regionales.

342
00:17:34,287 --> 00:17:36,256
Un día durante la sesión informativa,

343
00:17:36,356 --> 00:17:38,391
uno de nuestros sargentos
hizo un comentario...

344
00:17:38,491 --> 00:17:41,528
"Apuesto a que ella mostrará
en Point Isabel."

345
00:17:41,628 --> 00:17:45,432
Su experiencia fue
que la forma en que fluyen las mareas

346
00:17:45,532 --> 00:17:48,301
en la Bahía de San Francisco,
que más de una vez,

347
00:17:48,401 --> 00:17:51,004
habían tenido cuerpos
que había sido recuperado

348
00:17:51,104 --> 00:17:52,739
de la zona de Punta Isabel.

349
00:17:58,611 --> 00:18:01,481
Un cuerpo femenino adulto fue
descubierto tarde esta mañana

350
00:18:01,581 --> 00:18:04,984
por una mujer caminando por
Costa en Point Isabel

351
00:18:05,085 --> 00:18:06,419
en la ciudad de Richmond.

352
00:18:06,519 --> 00:18:09,055
Se podía ver una mujer fallecida.

353
00:18:09,155 --> 00:18:12,425
acostado boca abajo
en la costa.

354
00:18:12,525 --> 00:18:14,427
Su cuerpo estaba en un estado terrible,

355
00:18:14,527 --> 00:18:17,097
obviamente muy
condición descompuesta.

356
00:18:17,197 --> 00:18:20,100
Una de las cosas que
Noté en su cuerpo

357
00:18:20,200 --> 00:18:25,338
Era una tira de cinta adhesiva que
estaba en la parte delantera de su torso.

358
00:18:25,438 --> 00:18:29,009
mi primera reaccion
fue: "Será mejor que notifiquemos

359
00:18:29,109 --> 00:18:32,145
Departamento de Policía de Modesto."

360
00:18:32,245 --> 00:18:34,814
lo recuerdo vívidamente
estar en mi auto

361
00:18:34,914 --> 00:18:37,217
y escucharlo en la radio

362
00:18:37,317 --> 00:18:41,421
que se había encontrado un cuerpo

363
00:18:41,521 --> 00:18:46,993
y que un cuerpo infantil tenía
También fue encontrado el día anterior.

364
00:18:47,093 --> 00:18:50,263
Aún no se sabe si el
dos cuerpos encontrados en la bahía

365
00:18:50,363 --> 00:18:52,665
son los de Laci
Peterson y su bebé.

366
00:18:52,766 --> 00:18:55,535
Los resultados de laboratorio podrían
ven en cualquier momento.

367
00:19:10,250 --> 00:19:12,152
Francamente, pensamos porque

368
00:19:12,252 --> 00:19:15,422
no habia habido
un anuncio...

369
00:19:23,596 --> 00:19:24,836
Ya sabes, no era algo inaudito.

370
00:19:24,864 --> 00:19:26,433
Había...

371
00:19:26,533 --> 00:19:28,134
ha habido otros
cuerpos, ya sabes,

372
00:19:28,234 --> 00:19:31,705
en la bahía antes.

373
00:19:31,805 --> 00:19:33,907
Hay algunas personas que han
conducido a la bahía,

374
00:19:34,007 --> 00:19:35,442
y sus cuerpos fueron encontrados.

375
00:19:35,542 --> 00:19:39,112
Entonces no fue como era
la única posibilidad.

376
00:19:43,116 --> 00:19:46,286
Los cuerpos no habían sido
confirmado como Laci y Conner,

377
00:19:46,386 --> 00:19:48,421
aunque parecía
probable que lo fueran.

378
00:19:48,822 --> 00:19:53,193
Ponemos un equipo de chicos.
sobre Scott de inmediato.

379
00:19:53,293 --> 00:19:55,495
Sólo íbamos a mirarlo.

380
00:19:55,595 --> 00:19:59,466
hasta el fiscal general
publicó la evidencia de ADN.

381
00:19:59,566 --> 00:20:01,501
Todavía teníamos un
escuchas telefónicas en su teléfono,

382
00:20:01,601 --> 00:20:04,304
para que pudiéramos escuchar lo que era
diciendo, hablando con su hermano.

383
00:20:31,464 --> 00:20:33,466
Al día siguiente, de repente,

384
00:20:33,566 --> 00:20:36,836
Scott comenzó a moverse
muy temprano en el día.

385
00:20:36,936 --> 00:20:39,239
Y así continuó la persecución.

386
00:20:46,246 --> 00:20:48,148
Sí, ¿ves ese enredo?

387
00:20:48,248 --> 00:20:49,282
Estaré ahí mismo.

388
00:20:49,382 --> 00:20:51,251
Ah, eso es bueno.

389
00:20:51,351 --> 00:20:53,453
El pescado, oh, sí.

390
00:20:53,553 --> 00:20:55,488
Muy bien, mira ese monstruo.

391
00:20:59,459 --> 00:21:02,262
queria hablar
más sobre el arresto

392
00:21:02,362 --> 00:21:06,399
y que ese dia
fue como para ti.

393
00:21:11,971 --> 00:21:13,707
Foto de acción.

394
00:21:29,956 --> 00:21:32,792
Puede parecer extraño para otros
gente, pero, como...

395
00:21:35,395 --> 00:21:36,596
Mira a la cámara.

396
00:21:47,007 --> 00:21:48,408
Y estar juntos.

397
00:21:48,508 --> 00:21:52,545
Y luego cuando yo
se puso en camino...

398
00:22:02,989 --> 00:22:05,067
no quiero una foto mia
siendo tomado y, ya sabes,

399
00:22:05,091 --> 00:22:06,559
salpicado en un tabloide.

400
00:22:06,659 --> 00:22:09,596
solo puedo imaginar
cuáles fueron los titulares.

401
00:22:19,906 --> 00:22:22,409
Scott era muy bueno en
conducción de contravigilancia.

402
00:22:22,509 --> 00:22:24,411
como el conduciria
a altas velocidades,

403
00:22:24,511 --> 00:22:26,780
él frenaría
pesadamente y cortar carriles.

404
00:22:32,919 --> 00:22:35,221
Nos preocupaba que él
iba a meterse en un desastre

405
00:22:35,321 --> 00:22:38,291
o iba a crear un
colisión de tráfico detrás de él

406
00:22:38,391 --> 00:22:40,794
debido a sus movimientos evasivos.

407
00:22:40,894 --> 00:22:43,730
Y entonces hicimos un
decisión que si...

408
00:22:43,830 --> 00:22:46,466
si lastimó a alguien,
estaremos en problemas.

409
00:22:46,566 --> 00:22:48,868
Así que arrestémoslo.

410
00:22:52,105 --> 00:22:54,974
Nos detuvieron en el
Entrada a Torrey Pines.

411
00:22:57,911 --> 00:22:59,979
Cuando Scott salió
del auto, él estaba...

412
00:23:00,080 --> 00:23:01,414
él era Scott.

413
00:23:01,514 --> 00:23:03,283
No hubo protesta.

414
00:23:03,383 --> 00:23:04,384
"Te equivocaste de persona.

415
00:23:04,484 --> 00:23:05,485
"¿Por qué estoy esposado?

416
00:23:05,585 --> 00:23:06,753
"¿Qué estás haciendo?

417
00:23:06,853 --> 00:23:08,573
¿Por qué no están ustedes?
buscando al asesino?"

418
00:23:09,889 --> 00:23:11,891
Se tiñó el pelo para
un color diferente,

419
00:23:11,991 --> 00:23:13,626
crecido una barba de chivo,

420
00:23:13,727 --> 00:23:15,528
que mas
lo disfrazó un poco

421
00:23:15,628 --> 00:23:18,331
así tal vez no se daría cuenta.

422
00:23:18,431 --> 00:23:20,033
Registraron su auto.

423
00:23:20,133 --> 00:23:21,468
Tenía teléfonos móviles.

424
00:23:21,568 --> 00:23:23,470
Tenía Viagra.

425
00:23:23,570 --> 00:23:25,572
Tenía todo lo que necesitas

426
00:23:25,672 --> 00:23:28,408
de ir a una gala

427
00:23:28,508 --> 00:23:30,110
a un viaje de campamento.

428
00:23:30,210 --> 00:23:32,712
Podría cavar una mina de oro.

429
00:23:32,812 --> 00:23:35,949
La mayoría de la gente no conduce.
alrededor con $10,000 en efectivo

430
00:23:36,049 --> 00:23:38,485
y el de su hermano
licencia de conducir.

431
00:23:38,585 --> 00:23:39,919
Y algunas personas habían dicho

432
00:23:40,020 --> 00:23:42,022
que tal vez el era
huyendo a México.

433
00:23:42,122 --> 00:23:44,958
Podría ir fácilmente a cualquier parte
él quería y encajaba.

434
00:23:51,698 --> 00:23:53,733
No entiendo eso en absoluto,

435
00:23:53,833 --> 00:23:55,835
porque solo quiero ser claro.

436
00:23:55,935 --> 00:23:58,505
nunca estuve corriendo
de la policía.

437
00:23:58,605 --> 00:24:01,574
siempre estuve en
contacto con ellos.

438
00:24:01,675 --> 00:24:03,977
Respondería la mayoría de sus llamadas.

439
00:24:04,077 --> 00:24:05,812
Hubo momentos que
estaba muy frustrado,

440
00:24:05,912 --> 00:24:07,947
que yo no lo haría
atender sus llamadas.

441
00:24:53,960 --> 00:24:57,364
descubrí que él era
arrestado alrededor de las 2:00.

442
00:24:57,464 --> 00:25:00,900
Fue...

443
00:25:01,001 --> 00:25:02,869
era solo... nosotros
Estaban simplemente en shock.

444
00:25:02,969 --> 00:25:06,773
Estábamos en... estábamos
en absoluto shock.

445
00:25:06,873 --> 00:25:10,477
Así que tuvimos que hacer arreglos.
y viajar a Modesto

446
00:25:10,577 --> 00:25:14,180
y asistir a su lectura de cargos.

447
00:25:16,416 --> 00:25:19,019
La policía de California dijo
hoy ese sospechoso de asesinato

448
00:25:19,119 --> 00:25:22,689
Scott Peterson tenía $10,000
en efectivo cuando fue arrestado

449
00:25:22,789 --> 00:25:24,457
cerca de la frontera mexicana.

450
00:25:24,557 --> 00:25:26,926
Tenía algo de dinero en efectivo en su coche.

451
00:25:27,027 --> 00:25:29,729
Su hermano, John, iba a
comprarle la camioneta a Scott,

452
00:25:29,829 --> 00:25:32,565
Entonces le dio a Scott el dinero.

453
00:25:32,665 --> 00:25:34,868
para comprarle a Scott su camioneta.

454
00:25:34,968 --> 00:25:37,704
Y Scott todavía estaba
llevando ese dinero en efectivo

455
00:25:37,804 --> 00:25:39,639
en el punto que
fue arrestado.

456
00:25:39,739 --> 00:25:41,708
Había cambiado su apariencia.

457
00:25:41,808 --> 00:25:46,079
La policía temía que pudiera ser
preparándose para huir a México.

458
00:25:46,179 --> 00:25:49,382
Esa es una narrativa que nosotros
todavía lucha hasta el día de hoy.

459
00:25:49,482 --> 00:25:53,420
Scott estaba gastando mucho
tiempo con la familia en San Diego.

460
00:25:53,520 --> 00:25:54,587
Vivo en San Diego.

461
00:25:54,688 --> 00:25:56,489
Sus padres vivían en San Diego.

462
00:25:56,589 --> 00:25:58,992
Y San Diego limita con México.

463
00:25:59,092 --> 00:26:02,495
Entonces, cuando arrestaron a Scott,
el titular nacional fue

464
00:26:02,595 --> 00:26:05,131
"Scott fue arrestado a 30 millas
desde la frontera con México."

465
00:26:08,134 --> 00:26:12,639
Los cuerpos habían sido
encontrado cinco días antes,

466
00:26:12,739 --> 00:26:17,777
pero todavía no habíamos oído
una identificación positiva.

467
00:26:17,877 --> 00:26:20,547
Entonces quiero decir dentro
un par de horas de eso

468
00:26:20,647 --> 00:26:21,848
fue la conferencia de prensa.

469
00:26:21,948 --> 00:26:24,718
no hay duda
en nuestras mentes

470
00:26:24,818 --> 00:26:28,221
que la mujer no identificada

471
00:26:28,321 --> 00:26:29,622
Es Laci Peterson.

472
00:26:29,723 --> 00:26:32,192
El feto no identificado

473
00:26:32,292 --> 00:26:34,294
es el hijo biológico

474
00:26:34,394 --> 00:26:37,097
de Laci y Scott Peterson.

475
00:26:49,876 --> 00:26:52,812
No fuimos notificados.

476
00:26:52,912 --> 00:26:56,182
Lo escuchamos como todos los demás.

477
00:26:56,282 --> 00:26:58,985
Y quedamos aplastados.

478
00:26:59,085 --> 00:27:03,089
Todo el miedo que tenemos
había en Laci desaparecido

479
00:27:03,189 --> 00:27:05,925
y los alfileres y agujas que...
ya sabes, y los altibajos

480
00:27:06,026 --> 00:27:08,728
que pasamos
durante los últimos cuatro meses

481
00:27:08,828 --> 00:27:10,330
había realmente...

482
00:27:10,430 --> 00:27:12,298
ahora, ha tocado fondo.

483
00:27:23,910 --> 00:27:26,179
Después de que Scott fue arrestado,

484
00:27:26,279 --> 00:27:29,182
empezamos a conducir de regreso
de San Diego a Modesto.

485
00:27:35,822 --> 00:27:40,060
Cuando Scott recibió esta noticia,

486
00:27:40,160 --> 00:27:44,030
Sólo recuerdo que Scott hizo
algo así como un ruido de resoplido,

487
00:27:44,130 --> 00:27:44,931
y eso fue todo.

488
00:27:45,031 --> 00:27:47,200
No hubo ninguna
histeria, sin gritos.

489
00:27:47,300 --> 00:27:48,068
"¡No, no puede ser!"

490
00:27:48,168 --> 00:27:51,137
Nada de teatro, nada de eso.

491
00:27:51,237 --> 00:27:54,174
Inclinó la cabeza y
sacó una lágrima.

492
00:27:54,274 --> 00:27:56,309
Estaba callado. el
no dijo nada.

493
00:27:58,845 --> 00:28:00,246
15 millas más tarde, cuando paramos,

494
00:28:00,347 --> 00:28:02,849
se comió un doble doble,
ya sabes, de In-N-Out,

495
00:28:02,949 --> 00:28:05,085
y un batido y unas patatas fritas

496
00:28:05,185 --> 00:28:08,855
y se lo tragó todo
abajo como si nada,

497
00:28:08,955 --> 00:28:10,857
al igual que nosotros
volviendo a casa de pescar.

498
00:28:31,044 --> 00:28:34,314
El informe policial dice
que Scott tuvo una lágrima

499
00:28:34,414 --> 00:28:37,217
bajando por su rostro.

500
00:28:37,317 --> 00:28:40,020
había estado bajo custodia
durante horas en este punto,

501
00:28:40,120 --> 00:28:42,288
y él es... él es
yendo a la cárcel del condado.

502
00:28:42,389 --> 00:28:44,991
La percepción y la
la forma en que se presenta es

503
00:28:45,091 --> 00:28:48,161
es como si a Scott le hubieran dicho
su esposa y su hijo estaban muertos

504
00:28:48,261 --> 00:28:50,330
y pidió una hamburguesa con queso
cinco minutos después.

505
00:28:58,038 --> 00:29:01,708
Bueno, ahora podemos seguir adelante.

506
00:29:01,808 --> 00:29:03,309
Y ahora se puede hacer justicia.

507
00:29:03,410 --> 00:29:06,346
Poco después de que Laci desapareciera,
Le hice una promesa

508
00:29:06,446 --> 00:29:09,282
que si ella ha estado
perjudicados, buscaremos justicia

509
00:29:09,382 --> 00:29:11,785
para ella y Conner y
Asegúrate de que esa persona

510
00:29:11,885 --> 00:29:13,520
responsable de sus...

511
00:29:13,620 --> 00:29:15,355
por sus muertes
será castigado.

512
00:29:30,303 --> 00:29:34,274
Lo que se convirtió en una pelea para encontrar a Laci

513
00:29:34,374 --> 00:29:36,810
luego se convirtió en una pelea
para salvar la vida de Scott.

514
00:29:47,120 --> 00:29:49,055
Poco después de medianoche,

515
00:29:49,155 --> 00:29:51,124
cuando los investigadores
acompañado de Scott Peterson

516
00:29:51,224 --> 00:29:53,259
a la cárcel del condado de Stanislaus,

517
00:29:53,360 --> 00:29:56,429
una multitud de 250 personas se burló
y lo interrumpió,

518
00:29:56,529 --> 00:29:58,231
llamándolo asesino.

519
00:29:58,331 --> 00:30:00,967
solo espero que le pase lo mismo
muerte que le dio a su familia.

520
00:30:14,714 --> 00:30:17,183
Llame al caso de El Pueblo
contra Scott Lee Peterson.

521
00:30:17,283 --> 00:30:19,219
Bajo estrictas medidas de seguridad,
Scott Peterson,

522
00:30:19,319 --> 00:30:21,221
usando cadenas en su
muñecas y tobillos,

523
00:30:21,321 --> 00:30:23,990
entró en un lugar lleno
Sala del tribunal de Modesto hoy.

524
00:30:24,090 --> 00:30:25,959
Una vez que Scott fue procesado,

525
00:30:26,059 --> 00:30:28,094
estábamos buscando un abogado,

526
00:30:28,194 --> 00:30:31,798
y mis padres habían visto
"El show de Larry King"

527
00:30:31,898 --> 00:30:33,333
durante los últimos meses.

528
00:30:33,433 --> 00:30:36,870
Ahí es realmente donde nosotros
Conoció a Mark Geragos por primera vez.

529
00:30:36,970 --> 00:30:38,972
Este caso es intrigante,
aunque sea por nada más,

530
00:30:39,072 --> 00:30:42,175
es que cuanto más hay un
mentalidad de linchamiento por ahí

531
00:30:42,275 --> 00:30:44,944
para él, cuanto más
que es intrigante.

532
00:30:45,045 --> 00:30:46,046
Lo contrataron.

533
00:30:46,146 --> 00:30:47,914
Era un experto en medios.

534
00:30:48,014 --> 00:30:49,916
Parecía que él
tenia un buen equipo.

535
00:30:50,016 --> 00:30:52,986
solo queria decir eso
estamos felices de que Mark esté

536
00:30:53,086 --> 00:30:55,221
en su lugar como abogado de Scott,

537
00:30:55,321 --> 00:30:59,025
y esperamos con ansias
para demostrar su inocencia.

538
00:30:59,125 --> 00:31:00,660
Soy Lara Yeretsian,

539
00:31:00,760 --> 00:31:05,031
y soy una defensa criminal
Abogado durante más de dos décadas.

540
00:31:05,131 --> 00:31:08,902
Recibimos el caso en 2003.

541
00:31:09,002 --> 00:31:10,337
Yo era un joven abogado.

542
00:31:10,437 --> 00:31:13,206
Este caso estaba en
un nivel completamente nuevo.

543
00:31:13,306 --> 00:31:16,776
Futura mamá de 27 años,
ocho meses de embarazo.

544
00:31:16,876 --> 00:31:19,913
Como la investigación sobre el
desaparición de Laci Peterson

545
00:31:20,013 --> 00:31:22,115
continúa, la policía está...
- Aunque ni la víctima

546
00:31:22,215 --> 00:31:24,451
ni el acusado
era famoso antes,

547
00:31:24,551 --> 00:31:29,055
el caso Peterson ahora
asumido el estatus de celebridad.

548
00:31:29,155 --> 00:31:30,790
He manejado varios casos,

549
00:31:30,890 --> 00:31:35,195
pero nada que se acercara
a la magnitud de este caso.

550
00:31:37,564 --> 00:31:43,169
El interés era tan
intenso en este caso.

551
00:31:43,269 --> 00:31:46,973
solo recuerdo caminar
con Mark Geragos

552
00:31:47,073 --> 00:31:48,441
hacia el juzgado.

553
00:31:48,541 --> 00:31:50,910
La gente vendría
a nosotros con preguntas.

554
00:31:51,011 --> 00:31:52,312
Y no fueron sólo los medios de comunicación.

555
00:31:52,412 --> 00:31:54,247
Mark, ¿podemos conseguir un
¿Unas palabras rápidas contigo?

556
00:31:54,347 --> 00:31:57,283
- ¿Ahora mismo? ¿Qué tal después?
- DE ACUERDO.

557
00:31:57,384 --> 00:32:00,186
La gente incluso preguntaría
para el autógrafo de Mark.

558
00:32:00,286 --> 00:32:02,822
Quiero decir, él tenía
convertirse en una celebridad.

559
00:32:02,922 --> 00:32:03,957
Muchas gracias.

560
00:32:04,057 --> 00:32:05,291
Los veré el jueves.

561
00:32:06,526 --> 00:32:09,929
Vamos. Vamos, sé
seres humanos en este momento.

562
00:32:10,030 --> 00:32:13,099
Hubo mucha
ira, ira palpable,

563
00:32:13,199 --> 00:32:14,934
hacia Scott Peterson.

564
00:32:18,271 --> 00:32:20,373
Y todos tenían un
opinión sobre este caso.

565
00:32:20,473 --> 00:32:23,643
Cada persona que yo
sabía que tenía una opinión.

566
00:32:23,743 --> 00:32:25,378
Y puedo decirte,

567
00:32:25,478 --> 00:32:28,815
cada persona
creía que era culpable.

568
00:32:31,951 --> 00:32:32,952
Miguel Cardoza.

569
00:32:33,053 --> 00:32:34,333
Abogado defensor superior
en la zona,

570
00:32:34,421 --> 00:32:36,122
que estuvo hoy en la sala del tribunal.

571
00:32:36,222 --> 00:32:38,091
Soy Miguel Cardoza.

572
00:32:38,191 --> 00:32:41,528
He sido una defensa criminal
Abogado por más de 45 años.

573
00:32:41,628 --> 00:32:45,965
Y en ese momento yo estaba
haciendo algunos comentarios legales

574
00:32:46,066 --> 00:32:47,367
en "El show de Larry King".

575
00:32:47,467 --> 00:32:49,045
Esto es lo que este caso
Todo se reduce a Larry.

576
00:32:49,069 --> 00:32:50,270
Hay tres cosas.

577
00:32:50,370 --> 00:32:53,039
El equipo de defensa vino
a mi y me preguntó

578
00:32:53,139 --> 00:32:56,609
si quisiera hacer una burla
interrogatorio

579
00:32:56,710 --> 00:32:59,245
de Scott Peterson.

580
00:32:59,346 --> 00:33:01,081
Fui a la cárcel. Entré.

581
00:33:01,181 --> 00:33:04,217
Me senté. ellos
trajo a Scott.

582
00:33:04,317 --> 00:33:07,253
Y comencé mi
contrainterrogatorio.

583
00:33:07,354 --> 00:33:09,389
no puedo decirte como
y que paso,

584
00:33:09,489 --> 00:33:14,627
pero puedes imaginarlo, ya sabes,
qué preguntas se hicieron.

585
00:33:14,728 --> 00:33:18,565
Y tomaron una decisión
no iba a testificar.

586
00:33:18,665 --> 00:33:21,301
espero que vaya a prision
por el resto de su vida.

587
00:33:21,401 --> 00:33:23,603
Me alegro de que
el animal quedó atrapado.

588
00:33:23,703 --> 00:33:26,206
Lo que tienes que recordar es
estás poniendo a un hombre ahí arriba

589
00:33:26,306 --> 00:33:29,342
quien era odiado por Estados Unidos.

590
00:33:29,442 --> 00:33:32,979
Y luego fuiste testigo
las entrevistas anteriores

591
00:33:33,079 --> 00:33:36,182
y qué mal le fue allí.

592
00:33:38,718 --> 00:33:39,753
¿Sabes que?

593
00:33:39,853 --> 00:33:43,556
Es positivo permitirnos
para seguir buscando a Laci.

594
00:33:43,656 --> 00:33:47,227
¿Por qué esperarías
él va a hacer un 180

595
00:33:47,327 --> 00:33:50,030
y resulta convincente

596
00:33:50,130 --> 00:33:52,532
¿El jurado que no lo hizo?

597
00:33:54,234 --> 00:33:57,337
Creo que si pones a Scott
Peterson en el estrado,

598
00:33:57,437 --> 00:33:58,972
lo habrían comido vivo.

599
00:34:05,712 --> 00:34:08,948
Comienzan las declaraciones de apertura
hoy en el doble asesinato

600
00:34:09,049 --> 00:34:11,251
juicio de Scott Peterson.

601
00:34:11,351 --> 00:34:14,921
El caso de Scott Peterson es
un caso de evidencia de carácter

602
00:34:15,021 --> 00:34:16,389
y nada más.

603
00:34:16,489 --> 00:34:18,525
Pero el humo y los espejos

604
00:34:18,625 --> 00:34:21,161
es la sugerencia de que
hay mucho

605
00:34:21,261 --> 00:34:23,229
de circunstancial
evidencia. No lo hay.

606
00:34:23,329 --> 00:34:26,232
Hay una aventura, y hay
la ubicación de los cuerpos.

607
00:34:26,332 --> 00:34:27,634
Ese es todo el caso.

608
00:34:27,734 --> 00:34:29,602
La gente no se envuelve
ellos mismos en cinta adhesiva

609
00:34:29,703 --> 00:34:31,705
y luego salta
la bahía de san francisco

610
00:34:31,805 --> 00:34:32,706
en pleno invierno.

611
00:34:32,806 --> 00:34:35,308
El Estado conocía
problemas con su caso.

612
00:34:35,408 --> 00:34:38,278
No sabían cómo él
lo hizo, cuando lo hizo,

613
00:34:38,378 --> 00:34:43,249
pero sabían que él
Era un mentiroso, un tramposo.

614
00:34:43,350 --> 00:34:46,186
Y confiaron en eso.

615
00:34:46,286 --> 00:34:48,154
Todas estas cosas
eran imposibles.

616
00:34:48,254 --> 00:34:49,534
Si esas cosas fueran imposibles,

617
00:34:49,622 --> 00:34:52,392
entonces este hombre asesinó
Laci Peterson.

618
00:34:52,492 --> 00:34:54,627
Simplemente no tenían
cualquier cosa de sustancia.

619
00:34:54,728 --> 00:34:57,630
entonces nos sentimos muy bien
y muy confiado.

620
00:34:57,731 --> 00:35:00,233
Si el tribunal quiere hablar
sobre publicidad perjudicial,

621
00:35:00,333 --> 00:35:04,137
tener fotografías tamaño póster
de él etiquetado como un monstruo

622
00:35:04,237 --> 00:35:06,339
encadenado, no creo que sea...

623
00:35:06,439 --> 00:35:09,442
es de alguna manera propicio para
conseguir un juicio justo.

624
00:35:09,542 --> 00:35:11,382
Mi primera impresión fue
que el equipo de Geragos

625
00:35:11,478 --> 00:35:12,846
fue muy profesional

626
00:35:12,946 --> 00:35:15,115
y estábamos preparados para esto.

627
00:35:15,215 --> 00:35:16,449
Mark Geragos sale

628
00:35:16,549 --> 00:35:18,018
en su apertura
declaración y dice,

629
00:35:18,118 --> 00:35:19,452
"Sí, es un tramposo.

630
00:35:19,552 --> 00:35:22,155
Sí, es un agujero A de 14 quilates.

631
00:35:22,255 --> 00:35:23,356
pero no es un asesino."

632
00:35:23,456 --> 00:35:25,125
Ahora, en el procesamiento
lado del abogado,

633
00:35:25,225 --> 00:35:26,393
No me sentí así.

634
00:35:26,493 --> 00:35:28,428
Pensé que ellos
lo estaban torpemente.

635
00:35:33,500 --> 00:35:34,777
Scott Peterson
tono y comportamiento

636
00:35:34,801 --> 00:35:37,604
tras la desaparición de Laci
están siendo cuestionados.

637
00:35:37,704 --> 00:35:40,340
Esto después de que los fiscales jugaran
una entrevista policial grabada

638
00:35:40,440 --> 00:35:41,875
con él describiendo lo que hizo

639
00:35:41,975 --> 00:35:43,476
El día que Laci desapareció.

640
00:35:43,576 --> 00:35:46,579
El primer día hubo
un error cometido.

641
00:35:46,680 --> 00:35:50,450
Scott dice que la mañana
de la desaparición de Laci...

642
00:35:55,522 --> 00:35:58,158
La fiscalía afirma
que marta stewart

643
00:35:58,258 --> 00:36:00,694
no estaba hablando de
merengue esa mañana,

644
00:36:00,794 --> 00:36:04,798
que dicen que esto es
evidencia de que estaba mintiendo.

645
00:36:04,898 --> 00:36:06,499
Geragos lo introduce.

646
00:36:06,599 --> 00:36:09,302
Él dice: "Vamos a rodar el
cinta", y lo ves.

647
00:36:09,402 --> 00:36:11,371
Ooh, quieres hacer
¿pequeños merengues?

648
00:36:11,471 --> 00:36:13,473
Oh, eso estaría bien.

649
00:36:13,573 --> 00:36:15,475
La fiscalía se equivocó.

650
00:36:15,575 --> 00:36:17,644
Y esto sucede en
el salto del juicio.

651
00:36:17,744 --> 00:36:21,681
- ¿Revisaste estas ventanas?
- Sí.

652
00:36:21,781 --> 00:36:23,583
No cometes un crimen violento.

653
00:36:23,683 --> 00:36:25,151
sin conseguir
tus manos sucias.

654
00:36:25,251 --> 00:36:26,720
La policía ejecutó

655
00:36:26,820 --> 00:36:29,122
más de 10 búsquedas
garantías sobre la casa

656
00:36:29,222 --> 00:36:30,490
y su lugar de negocios.

657
00:36:30,590 --> 00:36:32,301
Los agentes iniciaron una búsqueda
de la casa de la pareja

658
00:36:32,325 --> 00:36:33,760
anoche a última hora.

659
00:36:33,860 --> 00:36:37,430
Después de que encontraron bonita
mucha evidencia física cero

660
00:36:37,530 --> 00:36:39,250
en la casa o en el
camión o en el barco,

661
00:36:39,299 --> 00:36:43,837
la teoría tenía que convertirse
que se trataba de una matanza suave.

662
00:36:43,937 --> 00:36:49,275
Un asesinato suave es un asesinato que
no implica un arma,

663
00:36:49,376 --> 00:36:51,544
eso no deja
detrás esencialmente

664
00:36:51,644 --> 00:36:53,580
evidencia forense obvia.

665
00:36:53,680 --> 00:36:56,716
El forense todavía tiene que
determinar la causa de la muerte.

666
00:36:56,816 --> 00:37:00,120
A menos que haya algo bastante bueno
causa de muerte en el torso,

667
00:37:00,220 --> 00:37:01,321
están estancados.

668
00:37:01,421 --> 00:37:03,089
¿Cómo fue asesinada esta persona?

669
00:37:03,189 --> 00:37:04,724
No lo sabemos.

670
00:37:04,824 --> 00:37:07,560
Y durante todo el juicio,
nunca nos enteramos.

671
00:37:07,660 --> 00:37:12,165
Incluso una matanza suave deja
detrás de una especie de rastro.

672
00:37:12,265 --> 00:37:13,633
si el la mata

673
00:37:13,733 --> 00:37:16,469
y la esta arrastrando
alrededor de su taller

674
00:37:16,569 --> 00:37:19,205
y luego a la
Bahía de San Francisco,

675
00:37:19,305 --> 00:37:20,507
¿Cómo logró eso?

676
00:37:20,607 --> 00:37:23,643
Es lo que dices cuando
no tengo absolutamente ninguna evidencia

677
00:37:23,743 --> 00:37:25,703
que hubo un crimen
que ocurrió en esta casa.

678
00:37:25,779 --> 00:37:29,549
Pero si fueran
siendo justo al respecto,

679
00:37:29,649 --> 00:37:31,518
ellos también tendrían que
reconocer: "Por cierto,

680
00:37:31,618 --> 00:37:33,386
"dado el estado y
estado de los cuerpos

681
00:37:33,486 --> 00:37:35,522
"Cuando finalmente encontramos
ellos, no hay evidencia

682
00:37:35,622 --> 00:37:37,257
que fue una matanza suave."

683
00:37:38,858 --> 00:37:41,528
Esta noche, día nueve de Scott
El juicio por asesinato de Peterson,

684
00:37:41,628 --> 00:37:43,263
y su abogado, Mark Geragos,

685
00:37:43,363 --> 00:37:45,098
interroga a la policía en el estrado.

686
00:37:45,198 --> 00:37:47,701
Detective Al Brocchini
fue el primer investigador

687
00:37:47,801 --> 00:37:51,271
en escena el día Laci
Peterson fue reportado como desaparecido.

688
00:37:51,371 --> 00:37:53,173
Fue bastante duro conmigo.

689
00:37:53,273 --> 00:37:54,174
Ya sabes, Geragos lo era.

690
00:37:54,274 --> 00:37:56,676
Yo era el malo.

691
00:37:56,776 --> 00:38:01,381
Cada error que cometí, él
lo convirtió en un día entero

692
00:38:01,481 --> 00:38:02,816
de hablar de ello.

693
00:38:02,916 --> 00:38:04,884
detective brocchini
fue un poco olvidadizo

694
00:38:04,984 --> 00:38:05,785
de vez en cuando.

695
00:38:05,885 --> 00:38:08,388
En el contrainterrogatorio,
la defensa ya

696
00:38:08,488 --> 00:38:10,657
cuestionando sus motivos.

697
00:38:10,757 --> 00:38:13,793
Testifiqué que nadie
Sabía que Scott tenía un barco.

698
00:38:28,808 --> 00:38:32,846
Dice que Laci sabía que tenía un
barco, pero no podemos preguntarle.

699
00:38:32,946 --> 00:38:36,282
Brocchini tenía ganas
fortalecerá su caso

700
00:38:36,383 --> 00:38:37,543
si la hace parecer laci

701
00:38:37,617 --> 00:38:38,485
Ni siquiera sabía sobre el barco.

702
00:38:38,585 --> 00:38:39,619
Ella ni siquiera lo sabía.

703
00:38:39,719 --> 00:38:42,188
Eso le salió enormemente por la culata.

704
00:38:42,288 --> 00:38:46,626
Geragos anotó la mayor cantidad de puntos
cuando Brocchini subió al estrado

705
00:38:46,726 --> 00:38:51,431
porque Brocchini había redactado
un fragmento de su informe.

706
00:38:51,531 --> 00:38:53,366
Entrevistamos a todos
en todas esas tiendas

707
00:38:53,466 --> 00:38:54,968
cerca del almacén,

708
00:38:55,068 --> 00:38:57,604
y entrevisté a un hombre

709
00:38:57,704 --> 00:39:01,374
Dicho esto, Laci usó
el baño de una dama

710
00:39:01,474 --> 00:39:03,309
que tenía una tienda el día 23,

711
00:39:03,410 --> 00:39:05,879
el día antes de laci
en realidad estaba desaparecido.

712
00:39:05,979 --> 00:39:10,717
Entonces cuando recibí mi informe
atrás, eliminé esa línea.

713
00:39:10,817 --> 00:39:12,619
Geragos, él es como,
"¿Qué pasó?

714
00:39:12,719 --> 00:39:15,355
¿Quién sacó esa línea?
de su informe policial?"

715
00:39:15,455 --> 00:39:16,823
Y dije: "Lo hice".

716
00:39:16,923 --> 00:39:18,224
Ah.

717
00:39:18,324 --> 00:39:19,626
Ese es un gran momento.

718
00:39:19,726 --> 00:39:23,263
Yo... eliminé algunos
evidencia exculpatoria

719
00:39:23,363 --> 00:39:24,998
de mi informe policial.

720
00:39:25,098 --> 00:39:26,499
No puedo responder.

721
00:39:26,599 --> 00:39:28,401
No puedo decir: "Bueno,
Está en el informe de Holmes.

722
00:39:28,501 --> 00:39:29,703
Él lo tiene todo ahí".

723
00:39:29,803 --> 00:39:32,305
Todo lo que se necesita es que un jurado diga:

724
00:39:32,405 --> 00:39:33,973
"No le creo a ese detective.

725
00:39:34,074 --> 00:39:37,577
Tenía una agenda".

726
00:39:37,677 --> 00:39:39,546
Los analistas legales dicen
no han oído nada todavía

727
00:39:39,646 --> 00:39:42,916
que creen que convencería
un jurado para condenar a Peterson.

728
00:39:43,016 --> 00:39:44,927
Creíamos que allí
De ninguna manera iban a

729
00:39:44,951 --> 00:39:46,262
ser capaz de mostrar
este caso, pruébalo,

730
00:39:46,286 --> 00:39:49,456
porque el jurado va a ver
que esto era una tontería.

731
00:39:49,556 --> 00:39:50,824
No tenía sentido.

732
00:39:50,924 --> 00:39:52,926
Me sentí como si
Departamento de Policía de Modesto

733
00:39:53,026 --> 00:39:54,928
básicamente había puesto su
miras sobre Scott Peterson

734
00:39:55,028 --> 00:39:58,698
y que le pongan todo
sus huevos en una sola canasta.

735
00:39:58,798 --> 00:40:03,670
Geragos pudo simplemente sembrar

736
00:40:03,770 --> 00:40:05,572
cada uno de estos
testigos estatales

737
00:40:05,672 --> 00:40:07,674
con duda razonable.

738
00:40:07,774 --> 00:40:10,076
La investigación analítica
estudiando microexpresiones

739
00:40:10,176 --> 00:40:11,644
de los rostros de las personas.

740
00:40:11,745 --> 00:40:14,647
fue increible

741
00:40:14,748 --> 00:40:18,051
cómo tomó Mark Geragos
sobre esa sala del tribunal.

742
00:40:18,151 --> 00:40:19,853
La defensa estaba ganando.

743
00:40:19,953 --> 00:40:22,255
Hemos puesto el listón
extremadamente alto.

744
00:40:22,355 --> 00:40:25,492
Y eso es para demostrar que Scott
no sólo es objetivamente inocente,

745
00:40:25,592 --> 00:40:27,694
pero para descubrir
exactamente quien es

746
00:40:27,794 --> 00:40:29,562
hizo esto horrible
cosa a la esposa de Scott

747
00:40:29,662 --> 00:40:31,965
y al hijo de Scott.

748
00:40:32,065 --> 00:40:34,668
Por su naturaleza, un
trabajo del abogado defensor

749
00:40:34,768 --> 00:40:36,636
No es para probar nada.

750
00:40:36,736 --> 00:40:39,439
es simplemente para demostrar
que este paquete

751
00:40:39,539 --> 00:40:41,608
con el lazo arriba

752
00:40:41,708 --> 00:40:43,510
que el estado está intentando
para crear para ti,

753
00:40:43,610 --> 00:40:45,445
eso... eso... no existe.

754
00:40:45,545 --> 00:40:47,914
No es real.

755
00:40:48,014 --> 00:40:50,817
Pero el de Mark Geragos
declaraciones dichas,

756
00:40:50,917 --> 00:40:53,453
"No sólo vamos a
plantar dudas razonables.

757
00:40:53,553 --> 00:40:55,555
"Vamos a demostrar
que scott peterson

758
00:40:55,655 --> 00:40:57,357
Es absolutamente inocente."

759
00:40:57,457 --> 00:40:58,725
Esas fueron las palabras.

760
00:40:58,825 --> 00:40:59,902
El verdadero perpetrador
todavía está ahí fuera.

761
00:40:59,926 --> 00:41:01,628
Planeamos encontrar a esa persona.

762
00:41:01,728 --> 00:41:03,096
Los expertos dicen que, normalmente,

763
00:41:03,196 --> 00:41:05,899
un abogado defensor no lo haría
hacer promesas a un jurado,

764
00:41:05,999 --> 00:41:08,635
pero el abogado defensor Mark
Geragos hizo varios.

765
00:41:08,735 --> 00:41:09,912
eso es lo que se pega
con el jurado.

766
00:41:09,936 --> 00:41:12,172
Pero el problema
es que prometió demasiado

767
00:41:12,272 --> 00:41:14,007
y poco entregado.

768
00:41:20,847 --> 00:41:23,316
Mark Geragos es genial
en el contrainterrogatorio,

769
00:41:23,416 --> 00:41:27,053
y está haciendo tropezar a la policía
en muchos pequeños detalles.

770
00:41:27,153 --> 00:41:30,557
La realidad es que
esos pequeños detalles

771
00:41:30,657 --> 00:41:33,093
puede que no sume un
veredicto de no culpabilidad.

772
00:41:33,193 --> 00:41:38,064
Si tuvieras una gráfica en términos
de la fuerza de la defensa

773
00:41:38,164 --> 00:41:41,501
y la persuasión
del contrainterrogatorio,

774
00:41:41,601 --> 00:41:44,504
disminuye con el tiempo.

775
00:41:44,604 --> 00:41:46,873
Esta noche Scott
El ex amante de Peterson,

776
00:41:46,973 --> 00:41:48,875
Ámbar Frey, finalmente
toma el estrado

777
00:41:48,975 --> 00:41:50,744
en su juicio por doble asesinato.

778
00:41:50,844 --> 00:41:52,612
Hubo un importante
cambio en este caso

779
00:41:52,712 --> 00:41:54,114
cuando apareció Amber Frey.

780
00:41:54,214 --> 00:41:56,916
Los miembros del jurado escucharon a Amber Frey
acusar a Scott Peterson

781
00:41:57,017 --> 00:41:59,552
de planear el asesinato
de su esposa embarazada.

782
00:41:59,652 --> 00:42:01,121
No fue lo que ella testificó.

783
00:42:01,221 --> 00:42:03,723
Fue que a través de ella
testimonio y en su testimonio,

784
00:42:03,823 --> 00:42:05,158
escuchamos todas esas cintas.

785
00:42:15,935 --> 00:42:19,839
La fiscalía hizo algo.
Nunca lo había visto antes ni después.

786
00:42:19,939 --> 00:42:22,609
ellos habían impreso
las transcripciones

787
00:42:22,709 --> 00:42:23,753
de cada llamada telefónica.

788
00:42:23,777 --> 00:42:27,247
fue tan convincente

789
00:42:27,347 --> 00:42:28,682
no solo escucharlo,

790
00:42:28,782 --> 00:42:30,550
pero para poder
tomar notas al respecto.

791
00:42:30,650 --> 00:42:32,652
Y se podía ver el
jurados tomando notas.

792
00:42:32,752 --> 00:42:35,555
Ya sabes, aquí es donde él
dijo: "Perdí a mi esposa".

793
00:42:35,655 --> 00:42:37,190
Aquí está la fecha.
Aquí está esta llamada.

794
00:42:37,290 --> 00:42:38,725
Aquí está esta llamada.

795
00:42:38,825 --> 00:42:41,861
Las cintas de Amber eran claramente

796
00:42:41,961 --> 00:42:44,931
una de las peores piezas
de pruebas en el caso.

797
00:42:45,031 --> 00:42:49,936
Mostró un lado de él.
que yacía cómodamente.

798
00:42:50,036 --> 00:42:52,005
Si hubieras podido escuchar
este testimonio de hoy,

799
00:42:52,105 --> 00:42:57,110
la credibilidad de scott
Peterson está ahora al teléfono.

800
00:42:57,210 --> 00:42:59,946
La defensa hizo una
decisión de no mencionar

801
00:43:00,046 --> 00:43:02,716
cualquiera de estos
Testigos presenciales paseando perros

802
00:43:02,816 --> 00:43:04,684
Eso pensó que vieron a Laci.

803
00:43:04,784 --> 00:43:06,686
la fiscalía
y aplicación de la ley

804
00:43:06,786 --> 00:43:08,922
había hecho un hermoso trabajo

805
00:43:09,022 --> 00:43:11,691
de intentar desacreditar
estas personas.

806
00:43:11,791 --> 00:43:14,527
Hicieron pensar a esta gente
que lo que estaban diciendo

807
00:43:14,627 --> 00:43:15,962
no fue exacto.

808
00:43:16,062 --> 00:43:17,831
Algunos de ellos pensaron,
"¿Nos estamos volviendo locos?

809
00:43:17,931 --> 00:43:19,933
¿Es posible que
¿No era ella?"

810
00:43:20,033 --> 00:43:21,277
Y adivina que pasa
a ese testigo?

811
00:43:21,301 --> 00:43:24,037
Eso se vuelve débil
testigo de la defensa.

812
00:43:24,137 --> 00:43:27,841
¿Alguien había puesto testigos?
el soporte que apoyaría

813
00:43:27,941 --> 00:43:31,878
la afirmación de que Laci
estaba paseando al perro,

814
00:43:31,978 --> 00:43:34,047
eso hubiera hecho
mucha diferencia.

815
00:43:34,147 --> 00:43:36,950
Si alguien realmente
Realmente vi a Laci,

816
00:43:37,050 --> 00:43:39,119
entonces si, eso
sería importante.

817
00:43:39,219 --> 00:43:40,020
No sucedió.

818
00:43:40,120 --> 00:43:42,922
Y... y creo que
la gente dudó

819
00:43:43,023 --> 00:43:45,725
Mark Geragos específicamente
por esa decisión.

820
00:43:48,094 --> 00:43:50,997
El juez creyó que
El robo y Laci.

821
00:43:51,097 --> 00:43:52,937
desaparicion fueron
no relacionado y no permitiría

822
00:43:52,966 --> 00:43:55,035
cualquier prueba en el juicio.

823
00:43:55,135 --> 00:43:57,070
Todos descontaron el robo

824
00:43:57,170 --> 00:43:58,905
porque creyeron
que sucedio

825
00:43:59,005 --> 00:44:01,074
después de la desaparición de Laci.

826
00:44:01,174 --> 00:44:04,511
Significaba que el jurado no escuchó
pruebas sobre el robo.

827
00:44:04,611 --> 00:44:07,180
Sin el robo a Medina
siendo admitido como prueba,

828
00:44:07,280 --> 00:44:10,684
no hay otra alternativa
teoría que puede explicar

829
00:44:10,784 --> 00:44:12,986
La desaparición de Laci Peterson.

830
00:44:13,086 --> 00:44:15,789
Parte del problema era que
quería terminar el juicio

831
00:44:15,889 --> 00:44:18,692
tan pronto como sea posible
el seria exonerado

832
00:44:18,792 --> 00:44:20,226
y seguir con su vida.

833
00:44:20,326 --> 00:44:23,229
Y creo que fue un error.
porque realmente no creo

834
00:44:23,329 --> 00:44:27,701
la defensa tuvo suficiente tiempo
para entender realmente el caso

835
00:44:27,801 --> 00:44:29,102
para defenderlo adecuadamente.

836
00:44:33,173 --> 00:44:35,709
Y, Dios, miro
Volviendo a eso ahora,

837
00:44:35,809 --> 00:44:37,644
y me pregunto si eso
fue la decisión correcta.

838
00:44:37,744 --> 00:44:40,714
Teníamos la evidencia
de mi inocencia.

839
00:44:40,814 --> 00:44:44,117
Fue una pesadilla estar
atrapado en la cárcel del condado.

840
00:44:56,162 --> 00:44:58,765
Y yo como que
Me pregunto, Dios, si yo...

841
00:44:58,865 --> 00:45:04,037
Si hubiera sido más prudente
o paciente o lo que sea,

842
00:45:04,137 --> 00:45:07,140
tal vez las cosas hubieran
sido diferente.

843
00:45:07,240 --> 00:45:10,977
El asesinato de Scott Peterson
El juicio puede ir al jurado hoy.

844
00:45:11,077 --> 00:45:13,146
Este hombre asesinó a Laci Peterson.

845
00:45:13,246 --> 00:45:15,882
El fiscal, en
su argumento final,

846
00:45:15,982 --> 00:45:19,252
dice, mira esto
como un rompecabezas.

847
00:45:19,352 --> 00:45:22,222
hay que poner las piezas
del rompecabezas juntos.

848
00:45:22,322 --> 00:45:24,858
¿Es una coincidencia?
que scott peterson

849
00:45:24,958 --> 00:45:26,960
¿Estaba mirando las tablas de mareas?

850
00:45:27,060 --> 00:45:29,996
¿Es una coincidencia?
que scott peterson

851
00:45:30,096 --> 00:45:32,065
le dijo a Amber Frey que perdió a su esposa

852
00:45:32,165 --> 00:45:34,134
¿El mismo mes que ella murió?

853
00:45:34,234 --> 00:45:36,870
¿Es una coincidencia que
se encontró cemento,

854
00:45:36,970 --> 00:45:39,773
¿Círculos de anclaje en su almacén?

855
00:45:39,873 --> 00:45:43,376
Todas estas cosas
suman asesinato.

856
00:45:43,476 --> 00:45:47,914
La acusación vino con
este argumento tan deliberado

857
00:45:48,014 --> 00:45:50,083
que está abierto y cerrado.

858
00:45:50,183 --> 00:45:54,187
Este es un hombre que fue
mirando hacia el cañón

859
00:45:54,287 --> 00:45:58,024
de domesticidad con su esposa
y este niño en camino,

860
00:45:58,124 --> 00:46:00,360
que no quería nada
que ver con nada de eso.

861
00:46:00,460 --> 00:46:04,597
Los hechos se confirman en
la relación extramatrimonial

862
00:46:04,698 --> 00:46:07,600
él está teniendo y las cosas que
le está diciendo a su amante.

863
00:46:07,701 --> 00:46:10,670
En su argumento final,
abogado defensor Mark Geragos

864
00:46:10,770 --> 00:46:14,341
dijo al jurado que los fiscales
Quería que odiaran a Peterson,

865
00:46:14,441 --> 00:46:18,144
pero esa no fue la razón
suficiente para condenarlo.

866
00:46:18,244 --> 00:46:21,681
Es difícil ser crítico
pero me sentí incómodo

867
00:46:21,781 --> 00:46:24,184
cuando la defensa descansó.

868
00:46:25,418 --> 00:46:28,154
No debes ser parcial
contra el acusado

869
00:46:28,254 --> 00:46:30,357
porque el ha sido
arrestado por este delito,

870
00:46:30,457 --> 00:46:33,026
acusado de un delito,
o llevado a juicio.

871
00:46:33,126 --> 00:46:36,096
Después de ser instruido por
el juez durante casi una hora,

872
00:46:36,196 --> 00:46:38,798
los seis hombres y seis
mujeres del jurado

873
00:46:38,898 --> 00:46:41,634
ahora decidirá Scott
El destino de Peterson.

874
00:46:41,735 --> 00:46:45,005
Pasamos por cosas que
fueron puntos claves para cada persona.

875
00:46:45,105 --> 00:46:47,173
Hicimos encuestas para averiguarlo.

876
00:46:47,273 --> 00:46:49,843
lo que preocupaba a la gente

877
00:46:49,943 --> 00:46:53,146
y para qué necesitábamos respuestas.

878
00:46:53,246 --> 00:46:55,115
¿Estamos listos para tomar una decisión?

879
00:46:55,215 --> 00:46:58,151
o hay otras cosas
que hay que responder?

880
00:46:58,251 --> 00:47:01,321
¿Qué preguntas tenemos?

881
00:47:01,421 --> 00:47:04,257
Por eso nuestra deliberación
tomó el tiempo que lo hizo

882
00:47:04,357 --> 00:47:06,059
porque todos tenían preguntas

883
00:47:06,159 --> 00:47:08,928
y diferente
opiniones de las cosas.

884
00:47:09,029 --> 00:47:11,931
yo contaba con un jurado
eso volvería

885
00:47:12,032 --> 00:47:13,433
con una absolución

886
00:47:13,533 --> 00:47:15,802
porque pensé,
No hay evidencia aquí.

887
00:47:15,902 --> 00:47:17,046
No hay pruebas forenses.

888
00:47:17,070 --> 00:47:19,172
No hay nada que
vincularlo con el asesinato.

889
00:47:19,272 --> 00:47:21,941
Todo en esto
caso que puedas mirar

890
00:47:22,042 --> 00:47:23,810
desde una lente diferente.

891
00:47:23,910 --> 00:47:25,945
Toma un pedazo de
evidencia y mírala

892
00:47:26,046 --> 00:47:27,213
desde el lado del estado.

893
00:47:27,313 --> 00:47:30,250
Y luego tomas
ese mismo hecho exacto

894
00:47:30,350 --> 00:47:33,219
y mirarlo desde
Del lado de Scott Peterson.

895
00:47:33,319 --> 00:47:35,355
Y puedes hacer un argumento

896
00:47:35,455 --> 00:47:39,693
de esos componentes
de este caso.

897
00:47:39,793 --> 00:47:42,796
116 personas esperaron para llegar
la oportunidad de presenciar

898
00:47:42,896 --> 00:47:44,230
el veredicto que se lee.

899
00:47:44,330 --> 00:47:46,800
La decisión que viene
después de más de 40 horas

900
00:47:46,900 --> 00:47:48,401
de deliberaciones.

901
00:47:48,501 --> 00:47:50,403
En todo el país,
millones de americanos

902
00:47:50,503 --> 00:47:53,440
familiarizado con las caras
de este drama que se desarrolla

903
00:47:53,540 --> 00:47:55,775
sólo podía escuchar
sus momentos finales.

904
00:47:58,244 --> 00:48:00,480
caminamos de regreso
a la sala del tribunal.

905
00:48:03,450 --> 00:48:05,552
solo recuerdo que yo
fue realmente, realmente...

906
00:48:05,652 --> 00:48:06,786
Estaba transpirando.

907
00:48:06,886 --> 00:48:07,921
Quiero decir, yo estaba...

908
00:48:08,021 --> 00:48:09,356
Podía sentir mi corazón latiendo con fuerza.

909
00:48:09,456 --> 00:48:13,193
Uno de los más duros
momentos para cualquier abogado

910
00:48:13,293 --> 00:48:15,895
es el momento justo antes

911
00:48:15,995 --> 00:48:18,765
el presidente del jurado

912
00:48:18,865 --> 00:48:21,034
lee el veredicto.

913
00:48:21,134 --> 00:48:23,937
Casi se siente como
tu corazón se detendrá.

914
00:48:25,171 --> 00:48:27,340
Una multitud afuera del
Palacio de justicia de la ciudad de Redwood

915
00:48:27,440 --> 00:48:29,442
esperó en tenso silencio
para el veredicto.

916
00:48:29,542 --> 00:48:31,811
Encontramos al acusado,
Scott Lee Peterson,

917
00:48:31,911 --> 00:48:33,111
culpable del delito de asesinato.

918
00:48:36,282 --> 00:48:38,051
Hubo aplausos,
También en Modesto

919
00:48:38,151 --> 00:48:39,819
La ciudad natal de Laci Peterson.

920
00:48:41,521 --> 00:48:43,923
Dentro de la sala del tribunal,
incluso el juez

921
00:48:44,024 --> 00:48:45,225
Parecía ahogarse de emoción.

922
00:48:45,325 --> 00:48:47,293
La familia de Laci Peterson sollozó.

923
00:48:47,394 --> 00:48:51,765
Pero Scott Peterson demostró
ninguna reacción obvia.

924
00:48:51,865 --> 00:48:55,435
Miré a mi papá y él tenía
una mirada de sorpresa en su rostro.

925
00:48:55,535 --> 00:48:56,536
Tenía una mirada de sorpresa.

926
00:48:56,636 --> 00:48:57,637
Ni siquiera pude llorar.

927
00:48:57,737 --> 00:48:59,172
Me quedé como atónito.

928
00:48:59,272 --> 00:49:01,975
Mucha gente esta
no te dejes engañar...

929
00:49:02,075 --> 00:49:04,844
por lo que pasó aquí.

930
00:49:04,944 --> 00:49:07,047
Esto es sólo una farsa.

931
00:49:07,147 --> 00:49:08,391
Cuando el secretario leyó el veredicto,

932
00:49:08,415 --> 00:49:11,184
Sólo recuerdo haber pensado que...

933
00:49:11,284 --> 00:49:13,486
que me acababa de perder
la palabra "no".

934
00:49:13,586 --> 00:49:16,322
Ella debe haber
dijo "no culpable".

935
00:49:16,423 --> 00:49:18,058
Me lo perdí.

936
00:49:18,158 --> 00:49:21,094
Y se podía escuchar una multitud

937
00:49:21,194 --> 00:49:24,898
afuera del juzgado estallan.

938
00:49:24,998 --> 00:49:26,866
Oh, lo tenemos. Eso es todo.

939
00:49:26,966 --> 00:49:28,501
Estoy feliz. ¡Gracias a Dios!

940
00:49:28,601 --> 00:49:29,336
¡Gracias a Dios!

941
00:49:29,436 --> 00:49:31,004
no se como
más para describirlo

942
00:49:31,104 --> 00:49:33,206
aparte del shock absoluto.

943
00:49:33,306 --> 00:49:35,141
Nuestra familia lo logrará.

944
00:49:35,241 --> 00:49:39,112
Somos más fuertes gracias a esto.

945
00:49:39,212 --> 00:49:40,613
Y Scott obtuvo lo que se merecía.

946
00:49:45,185 --> 00:49:48,655
No creo que Ámbar
Frey era... era el problema.

947
00:49:48,755 --> 00:49:50,123
Creo que esto...

948
00:49:50,223 --> 00:49:51,891
esto había sido planeado
antes de ámbar frey

949
00:49:51,991 --> 00:49:53,360
Incluso apareció en la foto.

950
00:49:53,460 --> 00:49:55,895
He tenido gente después del
juicio acércate a mí y di:

951
00:49:55,995 --> 00:49:57,063
"¿Era realmente culpable?"

952
00:49:57,163 --> 00:49:58,465
Y voy, ¿hablas en serio?

953
00:49:58,565 --> 00:50:01,134
encontraría a alguien
que era inocente culpable?

954
00:50:01,234 --> 00:50:02,402
Yo nunca haría eso.

955
00:50:02,502 --> 00:50:04,337
Acabamos de decir un hombre
era culpable de matar

956
00:50:04,437 --> 00:50:05,972
su esposa y su hijo por nacer.

957
00:50:06,072 --> 00:50:07,240
Eso es algo terrible.

958
00:50:07,340 --> 00:50:08,875
¿Qué hay para alegrarse?

959
00:50:08,975 --> 00:50:12,512
Nadie en ese jurado quería
encontrar culpable a Scott Peterson

960
00:50:12,612 --> 00:50:14,314
sólo por el bien de
encontrarlo culpable

961
00:50:14,414 --> 00:50:16,016
o por la opinión pública.

962
00:50:16,116 --> 00:50:18,318
mi decisión

963
00:50:18,418 --> 00:50:21,121
no fue nada mas
que lo que encontré

964
00:50:21,221 --> 00:50:24,024
basado en pruebas y testimonios.

965
00:50:24,124 --> 00:50:27,093
Viendo lo que vimos,
Soy madre de cuatro hijos.

966
00:50:27,193 --> 00:50:29,262
Maldita sea, ese era su hijo.

967
00:50:29,362 --> 00:50:31,197
Él nunca se sincerará.

968
00:50:31,297 --> 00:50:32,832
Él nunca lo admitirá.

969
00:50:32,932 --> 00:50:36,002
Él irá a su tumba con
eso, y luego se irá al infierno,

970
00:50:36,102 --> 00:50:37,537
Directo al infierno y a la putrefacción.

971
00:51:19,245 --> 00:51:20,485
Peterson ha sido declarado culpable

972
00:51:20,513 --> 00:51:22,649
de primera y
asesinato en segundo grado.

973
00:51:22,749 --> 00:51:26,753
Ahora, Scott Peterson es
elegible para la pena de muerte.

974
00:51:29,356 --> 00:51:31,558
El jurado lo declara culpable.

975
00:51:31,658 --> 00:51:34,294
Y luego la pregunta
es, ¿cuál es la pena?

976
00:51:34,394 --> 00:51:35,528
¿Te dan cadena perpetua?

977
00:51:35,628 --> 00:51:38,398
¿Le dan la pena de muerte?

978
00:51:38,498 --> 00:51:42,135
vamos a tener
para preguntarle a este jurado,

979
00:51:42,235 --> 00:51:46,006
quien piensa que el asesinó
su esposa y su hijo por nacer,

980
00:51:46,106 --> 00:51:47,741
para no quitarle la vida.

981
00:51:55,548 --> 00:51:57,350
Hola a todos. primero
en el expediente,

982
00:51:57,450 --> 00:51:59,610
mientras comías tu
Pavo de Acción de Gracias en casa,

983
00:51:59,686 --> 00:52:02,522
Scott Peterson fue
comiéndoselo tras las rejas,

984
00:52:02,622 --> 00:52:05,325
esperando la pena
que comience la fase de su juicio.

985
00:52:05,425 --> 00:52:07,927
Los testigos recordaron
jurado el costo emocional

986
00:52:08,028 --> 00:52:10,597
un veredicto de muerte
tener sobre los padres de Scott.

987
00:52:10,697 --> 00:52:13,166
La defensa tiene esperanza
por una pizca de simpatía

988
00:52:13,266 --> 00:52:15,335
salpicado de dudas persistentes.

989
00:52:15,435 --> 00:52:17,570
Esta tarde los clientes
reunidos en el bar

990
00:52:17,671 --> 00:52:20,707
para ver el jurado
decisión de penalti en la televisión.

991
00:52:26,613 --> 00:52:29,549
Después de llamarlo cruel,
indiferente y desalmado,

992
00:52:29,649 --> 00:52:31,618
el juez en scott
El juicio por asesinato de Peterson

993
00:52:31,718 --> 00:52:33,586
lo condenó a muerte
por matar a su esposa,

994
00:52:33,687 --> 00:52:36,723
Laci y su hijo por nacer.

995
00:52:57,610 --> 00:53:00,547
Esta es una caja de
cartas y tarjetas

996
00:53:00,647 --> 00:53:05,418
que fue enviado a nuestra familia,
principalmente de 2003 a 2004.

997
00:53:05,518 --> 00:53:07,420
"Debes estar en tan
mucho dolor al ver

998
00:53:07,520 --> 00:53:09,589
"Tu hijo está pasando por esto.

999
00:53:09,689 --> 00:53:12,292
"Tu dolor tiene que
estar más allá de las palabras.

1000
00:53:12,392 --> 00:53:15,462
"Has perdido un
nuera y un nieto.

1001
00:53:15,562 --> 00:53:18,298
"Y tu hijo es
enfrentando desafíos

1002
00:53:18,398 --> 00:53:20,900
"como nunca lo había conocido.

1003
00:53:21,501 --> 00:53:26,740
"Ni siquiera puedo comprender
el dolor que tienes que soportar.

1004
00:53:26,840 --> 00:53:29,542
"Aferrarse el uno al otro
con todo lo que tienes.

1005
00:53:29,642 --> 00:53:31,845
Tu fuerza
sacarte adelante."

1006
00:53:39,219 --> 00:53:40,487
"Queridos Lee y Jackie,

1007
00:53:40,587 --> 00:53:43,289
"Me doy cuenta de que esto
el caso no involucró

1008
00:53:43,390 --> 00:53:45,425
"Sólo una familia, sino dos.

1009
00:53:45,525 --> 00:53:48,361
"Soy madre de un
niño de siete años,

1010
00:53:48,461 --> 00:53:50,697
"y si estuviera en
tu situación,

1011
00:53:50,797 --> 00:53:54,968
habría estado a mi lado
hijo, como hiciste con el tuyo."

1012
00:53:55,068 --> 00:53:56,536
recibiendo cartas
así de verdad,

1013
00:53:56,636 --> 00:53:59,205
realmente hizo la diferencia

1014
00:53:59,305 --> 00:54:01,775
y hacernos sentir como
no estábamos solos.

1015
00:54:01,875 --> 00:54:05,345
Nosotros... pensamos todo
El mundo pensó que Scott era culpable.

1016
00:54:05,445 --> 00:54:08,648
pero hasta para llenar

1017
00:54:08,748 --> 00:54:11,885
solo unas cuantas cajas de
cartas en ese momento

1018
00:54:11,985 --> 00:54:13,620
realmente hizo una gran diferencia.

1019
00:54:15,488 --> 00:54:18,091
"Esta noche, mi corazón está
lleno de profunda tristeza.

1020
00:54:18,191 --> 00:54:21,528
"Después de mirar tanto tiempo para ver
Scott se va a casa con su familia,

1021
00:54:21,628 --> 00:54:23,563
"tu hijo no
obtener un juicio justo,

1022
00:54:23,663 --> 00:54:26,633
y no hay ninguna ciudad en
Estados Unidos donde pudo."

1023
00:54:32,872 --> 00:54:35,742
Poco después de su condena,

1024
00:54:35,842 --> 00:54:38,411
mientras el polvo se asentaba,

1025
00:54:38,511 --> 00:54:40,580
todos empezaron a darse cuenta,

1026
00:54:40,680 --> 00:54:44,117
esto no se siente
así es correcto.

1027
00:54:44,217 --> 00:54:47,287
Esto no parece que fuera
Un caso poderoso y convincente.

1028
00:54:49,923 --> 00:54:51,691
Siempre ha habido
muchas preguntas

1029
00:54:51,791 --> 00:54:55,662
sobre cómo, cuándo, dónde y por qué.

1030
00:54:55,762 --> 00:54:58,832
nunca fueron respondidos
en el propio juicio.

1031
00:54:58,932 --> 00:55:03,303
Dependemos de la policía
para voltear cada piedra

1032
00:55:03,403 --> 00:55:04,604
y examinar cada pista.

1033
00:55:04,704 --> 00:55:06,806
Si no hacen eso,

1034
00:55:06,906 --> 00:55:09,476
si hacen caso omiso
cada pieza de evidencia

1035
00:55:09,576 --> 00:55:10,753
eso no se ajusta a su teoría,

1036
00:55:10,777 --> 00:55:12,946
luego sus conclusiones
van a estar contaminados

1037
00:55:13,046 --> 00:55:14,046
y probablemente incorrecto.

1038
00:55:14,080 --> 00:55:17,617
La policía de Modesto
Departamento fueron absolutamente

1039
00:55:17,717 --> 00:55:19,552
enfocado con láser en Scott

1040
00:55:19,652 --> 00:55:21,554
porque pensaron que él lo hizo.

1041
00:55:21,654 --> 00:55:23,790
Hay una gran cantidad de testigos presenciales

1042
00:55:23,890 --> 00:55:26,960
quien vio a laci peterson
paseando a su perro

1043
00:55:27,060 --> 00:55:28,928
en y alrededor del barrio.

1044
00:55:29,029 --> 00:55:32,298
Probablemente faltan entre 12 y
13 personas que nunca tuvieron

1045
00:55:32,399 --> 00:55:33,943
una entrevista cara a cara
con un detective

1046
00:55:33,967 --> 00:55:35,702
mientras Laci estaba desaparecida.

1047
00:55:35,802 --> 00:55:38,571
siempre he sido
molesto por el hecho

1048
00:55:38,672 --> 00:55:41,408
que el jurado no escuchó
sobre esos testigos.

1049
00:55:41,508 --> 00:55:43,376
siempre he creído
que el robo

1050
00:55:43,476 --> 00:55:44,778
tuvo algo que ver con eso.

1051
00:55:44,878 --> 00:55:47,514
creo que la policia
decidió muy pronto

1052
00:55:47,614 --> 00:55:49,916
que Scott era culpable.

1053
00:55:50,016 --> 00:55:53,453
Y creo que por eso, ellos
no investigó eficazmente

1054
00:55:53,553 --> 00:55:54,754
El robo en Medina.

1055
00:55:54,854 --> 00:55:56,890
la fiscalía
posición era en ese momento

1056
00:55:56,990 --> 00:55:59,292
que el robo no
Incluso sucede en el día

1057
00:55:59,392 --> 00:56:00,593
de la desaparición de Laci.

1058
00:56:00,694 --> 00:56:03,129
Si ese robo ocurrió

1059
00:56:03,229 --> 00:56:05,665
cuando Laci estaba cerca
y aún vivo,

1060
00:56:05,765 --> 00:56:09,369
no podría haber
sido una coincidencia.

1061
00:56:09,469 --> 00:56:11,705
No creo que la policía haya mirado

1062
00:56:11,805 --> 00:56:15,675
en el robo suficiente
para entender los vínculos

1063
00:56:15,775 --> 00:56:17,911
a la desaparición de Laci.

1064
00:56:18,011 --> 00:56:19,371
hay tanto
duda razonable,

1065
00:56:19,446 --> 00:56:20,880
todavía estamos hablando
sobre eso ahora.

1066
00:56:20,980 --> 00:56:23,883
Hay tantos casos
donde hay evidencia

1067
00:56:23,983 --> 00:56:26,853
eso no encajaba con
La teoría del detective.

1068
00:56:26,953 --> 00:56:29,923
Simplemente asumieron que estaba muerta.

1069
00:56:30,023 --> 00:56:32,659
Bueno, ¿y si ellos
habló con estas personas,

1070
00:56:32,759 --> 00:56:33,903
y descubrieron donde estaba

1071
00:56:33,927 --> 00:56:35,628
y aprendieron
información de ellos

1072
00:56:35,729 --> 00:56:37,897
que podría tener
¿La trajo a casa?

1073
00:56:41,368 --> 00:56:44,571
Aquí estamos 20 años después.
tratando de reconstruir esto.

1074
00:56:44,671 --> 00:56:47,707
No sé si alguna vez sentimos
como si pudiéramos mirar hacia arriba y...

1075
00:56:47,807 --> 00:56:50,944
y ver esa luz en
el final del túnel.

1076
00:56:51,044 --> 00:56:53,446
Pero tener el Los
Proyecto Ángeles Inocencia

1077
00:56:53,546 --> 00:56:54,746
suba a bordo y presente mociones

1078
00:56:54,781 --> 00:56:56,883
que estan siendo
litigado activamente,

1079
00:56:56,983 --> 00:56:58,651
Creo que nos da una gran esperanza.

1080
00:56:58,752 --> 00:57:01,988
Ya sabes, Los Ángeles
El Proyecto Inocencia cree

1081
00:57:02,088 --> 00:57:03,823
que hay un caso aquí.

1082
00:57:03,923 --> 00:57:06,326
Esto no se trata de uno
bando ganando o perdiendo.

1083
00:57:06,426 --> 00:57:07,327
Se trata de justicia.

1084
00:57:07,427 --> 00:57:08,995
Esto es sobre el
equidad de un juicio.

1085
00:57:09,095 --> 00:57:13,767
Un hombre inocente ha sido
en prisión desde hace 20 años.

1086
00:57:13,867 --> 00:57:17,470
¿Y dónde está el
justicia en eso?

1087
00:57:17,570 --> 00:57:18,938
Alguien tiene que luchar por él.

1088
00:57:19,039 --> 00:57:21,274
La gente ha peleado
para él durante años.

1089
00:57:21,374 --> 00:57:24,911
Y ahora tenemos un nuevo
grupo que lucha por él.