1
00:00:20,110 --> 00:00:21,110
الأيام تمضي...

2
00:01:37,580 --> 00:01:38,580
لقد حصلت على ذلك.

3
00:06:37,480 --> 00:06:38,480
أنا خارج من هنا، ميغان.

4
00:06:40,640 --> 00:06:42,980
ميغان، لا تبقى طويلا، حسنا؟

5
00:06:44,520 --> 00:06:45,520
أنا لن.

6
00:06:47,360 --> 00:06:50,280
مهلا، كما تعلمون، يمكننا، اه، الاستمتاع بهذا
عطلة نهاية أسبوع طويلة، تيري.

7
00:06:51,240 --> 00:06:52,240
أنت أيضاً.

8
00:07:18,700 --> 00:07:23,400
السيد ريزو. قالت زوجتي أنك كنت في المنزل.
وفكرت، أوه، فقط افتح الباب

9
00:07:23,400 --> 00:07:29,060
مطرقة سريعة، كما تعلمون، لأنني
لم أسمع منك بعد

10
00:07:29,060 --> 00:07:32,120
كما تعلمون، رحلة تخييم الكنيسة الكبيرة.

11
00:07:32,460 --> 00:07:34,520
وفكرت، حسنًا، ربما لست أنت
أحصل على الألغام.

12
00:07:35,190 --> 00:07:36,190
الرسائل التي أرسلتها.

13
00:07:36,450 --> 00:07:40,230
لا، لدي لهم. أنا آسف جدًا. لدي فقط
كان مثقلا جدا بالعمل.

14
00:07:40,590 --> 00:07:42,190
أنا أفهم ذلك تماما.

15
00:07:42,450 --> 00:07:46,170
أنا أفهم ذلك تماما. أنا لا أحب ذلك حتى
إرسال النصوص ورسائل البريد الإلكتروني.

16
00:07:46,470 --> 00:07:49,630
أشعر وكأنني في مكان ما على طول الخط،
ربما اتخذنا خطوة إلى الوراء

17
00:07:49,630 --> 00:07:53,090
الإنسانية، إذا سألتني، مثلنا تمامًا
كانوا هنا، كما تعلمون، وبعد ذلك هذا

18
00:07:53,090 --> 00:08:00,070
حقيبة الكتف هي الرفيق المثالي لشخص واحد
رحلة تخييم إلى أوزارك، فقط في حالة

19
00:08:00,070 --> 00:08:01,870
الجواب هو نعم. هذا الشيء متعدد الاستخدامات.

20
00:08:02,590 --> 00:08:03,590
انها مريحة.

21
00:08:03,960 --> 00:08:06,120
ونحملها مثل حزمة جانبية،
جيب اللباس الداخلي.

22
00:08:06,600 --> 00:08:09,720
أنا أقدر هذه الدعوة حقًا، لكني
لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك.

23
00:08:10,380 --> 00:08:13,620
حسنا، أنا أفهم. فقط أعرف ذلك
مرحبًا بك دائمًا. ليس فقط لواحد

24
00:08:13,620 --> 00:08:19,860
رحلة تخييم الكنيسة، ولكن الخدمة
الأنشطة، وما إلى ذلك، أنت تعرف كيف

25
00:08:19,860 --> 00:08:23,860
كل شيء، مرحبا بكم دائما. أعني،
كما تعلمون، أنا لا أحب ذلك بشكل خاص. هو

26
00:08:23,860 --> 00:08:25,300
كان...

27
00:08:25,300 --> 00:08:32,720
مايك

28
00:08:32,720 --> 00:08:37,419
كان واحدا من الجيدين. كما تعلمون، و
إيثان ملاك وأنت أيضًا يا ميغان.

29
00:08:37,539 --> 00:08:41,480
أنت شجاع جدا. لقد أنقذت الكثير من الأرواح
في تلك الليلة بشجاعتك. أوه، نحن

30
00:08:41,480 --> 00:08:42,700
لا داعي للحديث عن ذلك.

31
00:08:46,160 --> 00:08:47,160
بشكل طبيعي.

32
00:08:47,620 --> 00:08:54,560
فقط اعرف ذلك بينما ينظرون إليك بازدراء
أنت من الأعلى، سأنظر للأعلى

33
00:08:54,560 --> 00:08:58,260
هنا من الأسفل هنا، أليس كذلك؟ أفضل بكثير
تعتاد علي وخذ الحقيبة المدرسية

34
00:08:58,260 --> 00:09:00,540
لأني والله أعلم..

35
00:09:01,220 --> 00:09:05,400
جراج، ملحقات تخييم كاملة. المرأة
يتعلق الأمر دائمًا بالتخلص من الأشياء الكبيرة

36
00:09:05,400 --> 00:09:07,580
أنك تعرف ماذا تفعل به. و
الى جانب ذلك، أنت لا تعرف أبدا.

37
00:09:08,660 --> 00:09:09,660
شكرا لك أيها الكاهن.

38
00:09:10,400 --> 00:09:11,400
أنت في صلواتنا.

39
00:09:11,640 --> 00:09:12,640
نعم.

40
00:09:13,340 --> 00:09:14,340
طاب مساؤك.

41
00:12:08,040 --> 00:12:11,480
هذا القرف هو تيفاني وهو لي
الطفولة. نعم، دعونا ننتهي من هذا

42
00:12:11,480 --> 00:12:12,399
تم. تينا.

43
00:12:12,400 --> 00:12:13,219
لماذا ينبغي لي؟

44
00:12:13,220 --> 00:12:15,200
لقد تأخرت على ليلة البوكر مع تينو
أخت على أي حال.

45
00:12:15,600 --> 00:12:18,080
أنا وأبي قد لا نمارس الجنس لاحقًا
مع أختك.

46
00:12:18,580 --> 00:12:20,380
أوقف هذا الهراء يا (ريك) ودعنا نذهب.

47
00:12:20,660 --> 00:12:22,000
هل تفهم كم هو كبير هذا؟

48
00:12:23,220 --> 00:12:24,760
هذه هي فرصتك الأخيرة معي.

49
00:12:25,840 --> 00:12:26,840
لا توجد أخطاء.

50
00:12:29,060 --> 00:12:31,000
لا تجعلني أندم على هذا. سأحصل عليه
تم.

51
00:12:31,340 --> 00:12:32,340
يمكنك أن تفعل ذلك؟

52
00:12:32,460 --> 00:12:33,460
سوف تفعل ذلك.

53
00:12:38,030 --> 00:12:39,170
حسنًا، هذا ترخيص معلق.

54
00:12:39,630 --> 00:12:40,449
ما هي خطتك؟

55
00:12:40,450 --> 00:12:43,330
هذه المرة، دعنا نقول فقط: الله بجانبي
الصفحة.

56
00:12:44,990 --> 00:12:45,990
سبحان الرب يا أخي.

57
00:12:47,570 --> 00:12:49,810
لا يوجد إله يستطيع مساعدتك إذا
أنت تعبث.

58
00:12:50,490 --> 00:12:51,490
نعم.

59
00:12:53,330 --> 00:12:55,010
مهلا، غريب. مرحبًا.

60
00:12:55,210 --> 00:12:58,030
أنا سعيد جدًا لأنك تمكنت من الانضمام إلينا. لماذا
لا تدع الحقيبة القديمة تنفجر خارج الغرفة

61
00:12:58,030 --> 00:12:59,030
وسأحضر حقيبتك؟

62
00:13:00,530 --> 00:13:04,110
أوه، أم، ما الذي جعلك تغير رأيك؟
دعنا نقول فقط بدا الصيد

63
00:13:04,110 --> 00:13:05,110
جميلة حقا. ماذا؟

64
00:13:05,390 --> 00:13:08,930
سوف تحصل على الكثير من الطعام الطازج
الهواء، أستطيع أن أقول لك الكثير. و

65
00:13:08,930 --> 00:13:12,750
الكثير من المرح إذا جاز لي أن أضيف. لدينا
هناك مجموعة خاصة جدًا قادمة.

66
00:13:12,770 --> 00:13:17,550
الناس الطيبين حقا. كما تعلمون، لا
لقد كانت الأرقام التي كنت أتمناها تمامًا، لكن أنت

67
00:13:17,550 --> 00:13:20,050
كما تعلمون، على جانب الحافلة لدينا القليل
الحديث الصريح في الحافلة، كما تعلمون.

68
00:13:20,490 --> 00:13:23,130
إذن، كما تعلمون، رحلة لمدة سبع ساعات.

69
00:13:23,510 --> 00:13:27,730
هذا هو بول ديلوكا. هو لنا
سائق ورجل برية محترف.

70
00:13:27,870 --> 00:13:32,870
حسنا، شبه المهنية. تعال.
تعال. إنه الصفقة الحقيقية. هو

71
00:13:32,870 --> 00:13:33,870
يعرف ذلك. إنه يعرف ذلك.

72
00:13:34,540 --> 00:13:38,260
أنا ميغان. لا أعتقد أننا التقينا
من قبل. أوه نعم. في الحقيقة التقينا في...

73
00:13:38,260 --> 00:13:43,080
ذلك

74
00:13:43,080 --> 00:13:47,420
كان هنا، على ما أعتقد، في الواقع. كان ذلك
آخر مرة التقينا.

75
00:13:49,320 --> 00:13:54,260
كما تعلمون، كنت أعرف مايك. لقد فعلنا الموئل
معًا من أجل الإنسانية.

76
00:13:54,480 --> 00:13:57,700
لقد كان مثل واحد في المليون، أنا
سيقول.

77
00:14:00,650 --> 00:14:03,230
إذن هذه حقيبتك؟ لذلك تريد أن تأخذ
ذلك؟ سوف أضعه هناك. سأقول ذلك فقط

78
00:14:03,230 --> 00:14:05,850
هناك. نعم. أوه، حسنا. مرحبًا،
إشارة المرور!

79
00:14:07,770 --> 00:14:08,770
أوه، هيا.

80
00:14:09,250 --> 00:14:13,250
أنا آسف لذلك. أوه، هذا لا
حقا مشكلة. نعم، أنا... أنظر،

81
00:14:13,310 --> 00:14:17,430
إذا كنت بحاجة إلى التحدث، كما تعلمون، وأنا أعلم
شيء أو آخر عن رئيسه. مهلا، دعونا نكون صادقين،

82
00:14:17,790 --> 00:14:20,430
أنا بخير. نعم. لا داعي للقلق
عنه. هناك فقط إذا كنت تريد ذلك، كل شيء

83
00:14:20,430 --> 00:14:21,430
أليس كذلك؟ أحب التحدث.

84
00:14:21,470 --> 00:14:24,950
شكراً جزيلاً. نعم. يا إلهي
كريمة.

85
00:14:26,010 --> 00:14:27,370
فعلتها إيما الصغيرة.

86
00:14:28,410 --> 00:14:29,410
انتظري، أليس كذلك، ابنتك؟

87
00:14:50,090 --> 00:14:54,590
مهلا، هيا. دعني أنهي الأغنية
لا، والدي سوف يستدير عندما يسمع ذلك

88
00:14:54,590 --> 00:14:55,549
هذه النصوص.

89
00:14:55,550 --> 00:14:56,550
يذكرني بك.

90
00:14:56,650 --> 00:14:58,990
مهلا، تذكر ما تحدثنا عنه؟

91
00:14:59,560 --> 00:15:03,640
أوه، لقد نسيت أنه في الواقع غير مسموح لي أن أفعل ذلك
أكون نفسي من حوله. أريده أن يحصل عليه

92
00:15:03,640 --> 00:15:05,960
فرصة لرؤية الرجل الذي أراه، حسنًا؟

93
00:15:07,840 --> 00:15:09,380
بخير. تعال الى هنا.

94
00:15:09,580 --> 00:15:10,580
تعال الى هنا.

95
00:15:11,260 --> 00:15:12,260
نحن ذاهبون لقضاء وقت ممتع.

96
00:15:12,380 --> 00:15:14,380
وأنت تسير على التصرف، حسنا؟

97
00:15:15,120 --> 00:15:16,140
دعونا نرى ما إذا كان هذا هو الحال.

98
00:15:16,500 --> 00:15:17,500
أوقفه.

99
00:15:58,839 --> 00:16:01,480
مرحبًا! مرحباً!

100
00:16:01,840 --> 00:16:03,020
مرحبًا ونستون!

101
00:16:15,140 --> 00:16:16,140
ماما؟ ماذا؟

102
00:16:19,040 --> 00:16:20,040
ماما؟

103
00:16:20,240 --> 00:16:22,140
انتظر، إيثان. لقد انتهيت تقريبًا
هذا الفصل.

104
00:16:22,440 --> 00:16:23,440
ماما!

105
00:16:24,020 --> 00:16:25,060
ما المشكلة يا إيثان؟

106
00:16:30,060 --> 00:16:31,960
سيدتي، هل أنت بخير؟

107
00:16:37,660 --> 00:16:38,660
نعم.

108
00:16:39,630 --> 00:16:40,990
نعم، أنا بخير. أنا آسف جدًا.

109
00:16:41,870 --> 00:16:45,330
أنا فقط، أم، حقا قرأت شيئا
كتاب مخيف.

110
00:16:45,790 --> 00:16:48,590
لم أقصد إزعاجك سيدتي أنا
لقد جئت إلى هنا فقط لأقدم نفسي.

111
00:16:48,850 --> 00:16:50,670
أنا كونور وهذه ملكي
الأجداد.

112
00:16:51,150 --> 00:16:52,150
أنا جيم.

113
00:16:52,190 --> 00:16:53,190
ماريان.

114
00:16:54,070 --> 00:16:58,770
مرحبًا. أردت أن أسأل إذا كنت تريد بعض
الزبادي محلي الصنع أو Checkmix.

115
00:16:59,150 --> 00:17:00,150
الجدة أعدت الخبز المحمص.

116
00:17:00,390 --> 00:17:04,069
أوه، هذا لطف منك، لكن أعتقد
أنا بخير.

117
00:17:04,369 --> 00:17:05,430
نعم. الوداع.

118
00:17:05,810 --> 00:17:06,810
أوه، حسنا.

119
00:17:07,069 --> 00:17:08,940
مالو. عمل جيد يا صديقي.

120
00:17:10,180 --> 00:17:12,319
حسنًا، كلا الجوكرين. التالي،
ميسوري.

121
00:17:12,859 --> 00:17:16,040
من هو مستعد لقضاء عطلة نهاية أسبوع ممتعة في
تبين لي الدولة؟

122
00:17:16,339 --> 00:17:17,339
نعم! يؤمن!

123
00:17:17,640 --> 00:17:21,079
حسنًا يا رفاق، يمكننا أن نفعل القليل
أعظم من ذلك، ألا تعتقد ذلك؟ الكل

124
00:17:21,079 --> 00:17:24,400
هذا صحيح، من هو المستعد لقضاء عطلة نهاية أسبوع مليئة بالمرح
تظهر لي الحالة؟

125
00:17:59,569 --> 00:18:01,430
ها هو القس ريزو.

126
00:18:01,770 --> 00:18:03,710
استجب لدعائي. مرحبا ريتشارد.

127
00:18:05,210 --> 00:18:10,250
إذن، ماذا يمكننا أن نفعل لك؟ إذن أنت
لدي غرفة في Godmobile لشخص واحد

128
00:18:10,250 --> 00:18:11,250
المزيد من الملح.

129
00:18:11,890 --> 00:18:14,290
يريدون أن يأتوا إلى مخيم الكنيسة
رحلة؟

130
00:18:14,590 --> 00:18:15,590
قطعاً.

131
00:18:15,690 --> 00:18:19,870
لدي خيمة جديدة، صندوق كامل منها
كوب من المعكرونة، كلها جاهزة للكومبايا و

132
00:18:19,870 --> 00:18:22,370
القرف. أوه حسنا، حسنا.

133
00:18:23,790 --> 00:18:26,930
ما هي المشكلة، القس؟ ينبغي أن يكون أنت
بسعادة غامرة. لقد عاد الابن الضال.

134
00:18:27,350 --> 00:18:31,370
لم نراك في الخدمة يا ريتشارد
منذ أن ضربت ابنتك مؤخرتي. أنا

135
00:18:31,370 --> 00:18:32,850
لن أتحدث عن ذلك بالعامية.

136
00:18:33,050 --> 00:18:35,550
كل شيء جيد. اسمع، لو كنت مكان إيما، فستكون أنا
كان سينفصل معي أيضًا.

137
00:18:36,010 --> 00:18:39,050
كنت سأبدأ بمواعدة أحمق
شومبورج، لكن... آه، والله، أنا

138
00:18:39,050 --> 00:18:41,610
يريد قتله. أنت تكذب. بسيط
لا. يجب أن أفعل هذا من فضلك.

139
00:18:43,550 --> 00:18:44,550
لماذا دعوته؟

140
00:18:45,610 --> 00:18:47,930
لم أفعل ذلك. هيا، إلى المنزل
سنكتشف ذلك.

141
00:18:48,390 --> 00:18:49,390
أنا لا أعرف، ريك.

142
00:18:50,030 --> 00:18:51,550
كيف عرفت عن رحلتنا الصغيرة؟
هناك، ريك؟

143
00:18:51,910 --> 00:18:55,330
كما تعلم يا بول، من المضحك أن تسأل.

144
00:18:55,610 --> 00:19:00,650
يتعلق الأمر بالنشرة الإعلانية، وهو أمر واضح
الدول، الجميع موضع ترحيب. ما لم

145
00:19:00,650 --> 00:19:03,670
بالطبع كنت تقصد الجميع باستثناء ريكي
فارغاس، ولست متأكدًا من كيفية ذلك

146
00:19:03,670 --> 00:19:04,670
سيكون ذلك مسيحياً.

147
00:19:05,170 --> 00:19:06,570
دعونا نرى كيف سارت الأمور. أوه، أستطيع أن أقرأ
لها.

148
00:19:10,060 --> 00:19:12,540
ثم أنا سعيد لوجودك هناك.

149
00:19:12,980 --> 00:19:15,640
لطيف - جيد. لأن الخيمة
غير قابلة للاسترداد.

150
00:19:15,900 --> 00:19:18,860
اسمع يا ريتشارد، يجب أن أخبرك يا إيما
في هذه الرحلة مع تيارها

151
00:19:18,860 --> 00:19:21,000
صديقي رايان، لذلك أنا على ثقة أنه سيكون أنت
محترم.

152
00:19:21,740 --> 00:19:23,260
لا أعتقد أن عليك القلق
تقريبا.

153
00:19:23,480 --> 00:19:26,400
بصراحة، أعتقد أننا جميعا سوف نفعل ذلك
سمورز مشوي حتى غروب الشمس.

154
00:19:26,780 --> 00:19:29,900
حسنًا، ماذا عن هذا؟
بنك الجد فارغاس؟ كل شيء على ما يرام.

155
00:19:31,460 --> 00:19:32,840
لدي. لدي.

156
00:19:33,480 --> 00:19:36,180
كان الله في عون الرجل الذي يساعد نفسه،
أليس كذلك؟ شيء من هذا القبيل.

157
00:19:37,450 --> 00:19:39,390
رائع. نراكم جميعا في النهاية
الهاتف الخليوي.

158
00:19:44,850 --> 00:19:46,630
من الأفضل أن تضع أموالي هناك
حقيبة.

159
00:19:46,910 --> 00:19:50,010
اه القرف. أتعلم؟ أعتقد أنني غادرت
مع قطتي الأخرى.

160
00:19:50,250 --> 00:19:52,470
وفي المرة القادمة التي أراك فيها، ربما ستفعل ذلك
أعطني هذه الحقائب.

161
00:19:53,170 --> 00:19:54,170
مهلا مهلا.

162
00:19:54,770 --> 00:19:57,890
الحافات التي قمت بتثبيتها تكلف أكثر من جنوطك
السيارة بأكملها، نفسا سخيفا.

163
00:19:58,490 --> 00:20:02,770
ادفع لي ما تدين به لي وإلا ستغادر
للعثور عليه على كتل الرماد. نحن هنا

164
00:20:02,770 --> 00:20:06,700
للحصول على المتعة. فقط اكتشف
عندما نعود. نعم. بالضبط ما أنا

165
00:20:06,700 --> 00:20:07,700
أردت أن أقول، سيدتي.

166
00:20:08,040 --> 00:20:11,400
بالمناسبة، أنت تبدو رائعة. الى الجحيم
هل قال؟ شكراً جزيلاً.

167
00:20:12,360 --> 00:20:13,360
شكراً جزيلاً.

168
00:20:14,920 --> 00:20:17,440
أعتقد أنه لم يتغير الكثير منذ المنتصف
المدرسة، أليس كذلك؟

169
00:20:17,780 --> 00:20:18,780
أنا آسف، ماذا؟

170
00:20:19,880 --> 00:20:21,080
لا يزال الغرباء يجلسون في الخلف.

171
00:20:21,640 --> 00:20:23,420
لا أعرف. لقد جلست دائما في
الجبهة.

172
00:20:25,000 --> 00:20:26,000
ريكي فارغاس.

173
00:20:26,540 --> 00:20:27,540
ميغان فورستر.

174
00:20:28,120 --> 00:20:31,700
سعدت بلقائك يا سيد فوريستر. إذا كنت
أعتذر، لدي موعد

175
00:20:31,700 --> 00:20:34,740
مع مخلفات لا تستطيع فعل ذلك
انتظر.

176
00:21:27,129 --> 00:21:31,130
غابة. ساعتين أخريين فقط
الطريق. ربما أكثر قليلا إذا كان لي

177
00:21:31,130 --> 00:21:31,689
كن صادقا.

178
00:21:31,690 --> 00:21:35,790
أكثر من ذلك بقليل. لذلك اعتقدت ذلك
قد يكون وقتًا ممتعًا لرمي واحدة بعيدًا

179
00:21:35,790 --> 00:21:38,630
القليل من التاريخ. ربما بعض الأشياء الصغيرة ل
لكم جميعا. نعم.

180
00:21:39,110 --> 00:21:45,250
إذا نظرت حولك ستلاحظ ذلك
حوالي 900 ألف هكتار

181
00:21:45,250 --> 00:21:46,890
البرية لم يمسها.

182
00:21:47,670 --> 00:21:50,210
إنها واحدة من أفضل الأماكن المحفوظة في ولاية ميسوري
أسرار.

183
00:21:50,550 --> 00:21:55,510
حقيقة غير معروفة، يعتقد المورمون
أن هذا هو الموقع الفعلي

184
00:21:55,510 --> 00:21:56,510
جنة عدن.

185
00:21:57,000 --> 00:21:58,640
ليس لدي أي فكرة عما إذا كان هذا صحيحا أم لا.

186
00:21:59,020 --> 00:22:02,600
لكني أقول لك، هذا شيء خاص
الموقع. مكان خاص جدًا جدًا.

187
00:22:03,760 --> 00:22:05,640
ربما تتساءل بشكل صحيح
حول الآن،

188
00:22:06,640 --> 00:22:09,040
بول، من اكتشف هذا المكان؟ حسنا،
سأخبرك.

189
00:22:09,380 --> 00:22:15,680
لقد كان كاهنًا يسوعيًا اسمه جاك
ماركيت من جامعة ماركيت شهرة.

190
00:22:15,840 --> 00:22:16,840
هل يبدو هذا مألوفا؟

191
00:22:16,880 --> 00:22:18,440
هل يوجد أي نسور ذهبية هناك؟

192
00:22:19,220 --> 00:22:20,840
هذا هراء جميل، أليس كذلك؟

193
00:22:21,480 --> 00:22:23,080
إنه مقاول محترف، هذا الرجل.

194
00:22:23,300 --> 00:22:26,400
أشبه بمساعد المدير في
مركز وول مارت جاردن.

195
00:22:27,370 --> 00:22:28,289
هل تقصد ذلك بجدية؟

196
00:22:28,290 --> 00:22:30,710
من الجيد أن نعرف. احصل على ذلك
درس التاريخ، بول.

197
00:22:30,970 --> 00:22:31,970
لا بأس يا ريكي.

198
00:22:32,190 --> 00:22:37,570
سمعت قصصا لعدة أيام. كان الفرنسيون
تحذير: لا تدخل هذه الغابة

199
00:22:37,570 --> 00:22:40,370
وإلا فإنك لن تعود أبدا.

200
00:22:40,710 --> 00:22:43,150
الجميع اتبع القواعد بطريقة أو بأخرى
لفترة طويلة.

201
00:22:43,430 --> 00:22:48,970
حتى ظهر أخيرًا كاهن يسوعي آخر
أخذ معه 200 مستوطن، وعبروا النهر،

202
00:22:49,090 --> 00:22:50,330
وجاء إلى هذه الغابة.

203
00:22:50,530 --> 00:22:55,010
وتلك يا أصدقائي كانت المرة الأخيرة
لقد رآها أي شخص على قيد الحياة.

204
00:22:55,310 --> 00:22:58,170
ماذا حدث؟ حسنًا، لست متأكدًا مما إذا كنت...
أجدادي يريدون مني أن أشارك هذا.

205
00:22:58,290 --> 00:23:00,070
يصبح الأمر مخيفًا بعض الشيء. لن أحصل عليه
الخوف.

206
00:23:00,490 --> 00:23:04,090
جدي سمح لي بمشاهدة فريدي كله
أفلام عندما ذهبت أمي إلى تامبا. و

207
00:23:04,090 --> 00:23:06,710
لهذا السبب قمت بوضع دوريات خوارق
حسابه على Netflix.

208
00:23:07,070 --> 00:23:08,070
لا بأس.

209
00:23:08,210 --> 00:23:09,210
يستمر في التقدم.

210
00:23:09,990 --> 00:23:16,790
في أحد الأيام أرادوا أن يجتمعوا معًا
الماء، وصادفوا 100 دم،

211
00:23:16,910 --> 00:23:19,810
الجثث المقطعة تسبح باللون الأبيض
نهر.

212
00:23:20,830 --> 00:23:25,350
تقول الأسطورة أن النهر مضغهم
لأعلى وبصقها مرة أخرى.

213
00:23:25,900 --> 00:23:28,300
والأسطورة الأخرى تقول أنه ينبغي عليهم ذلك
تعلمت السباحة.

214
00:23:29,320 --> 00:23:34,400
المتأنق، وهذا مخيف جدا. كل ذلك
الجثث تطفو فقط إلى النهر

215
00:23:34,400 --> 00:23:36,080
ذلك. ربما كان ذلك قادمًا.

216
00:23:36,740 --> 00:23:40,560
كسر العقد. هذه كارما سيئة. إذا
كانت الكارما حقيقية، وكنت ستصاب بها

217
00:23:40,560 --> 00:23:44,960
لقد مر وقت طويل منذ قطار L، يا أخي. لماذا
ألن تقول ذلك في وجهي يا أخي؟

218
00:23:45,240 --> 00:23:46,240
هل لديك أي شيء؟

219
00:23:46,760 --> 00:23:52,440
لا لا لا. هيا، قل ذلك. قلها. أنا
أعني أنني أقول ذلك. اسمحوا لي أن أعود إلى ذلك

220
00:23:52,440 --> 00:23:54,000
أنت، فتاة صغيرة. مهلا، رائع، أنت
يا رفاق.

221
00:23:57,450 --> 00:24:00,670
لديهم مع بعضهم البعض. جئت إلى هنا بسبب
بعض السلام والهدوء للثلاثة المقبلة

222
00:24:00,670 --> 00:24:03,330
أيام. أقسم بالله أنك لن تفعل ذلك
تدمر هذا بالنسبة لي.

223
00:24:04,110 --> 00:24:05,450
هل ستفعل لنا جميعا معروفا؟

224
00:24:06,110 --> 00:24:07,110
تنمو اللعنة.

225
00:24:07,510 --> 00:24:08,510
نعم؟

226
00:24:08,730 --> 00:24:09,830
مهما قلت يا رئيس.

227
00:24:10,350 --> 00:24:11,350
أنا آسف.

228
00:24:11,410 --> 00:24:13,350
لم أقصد أن أزعجك هكذا.
لا بأس.

229
00:24:13,570 --> 00:24:16,970
طالما أنك مسترخٍ، سنكون جميعًا كذلك
جيد. ربما سنستمتع معًا.

230
00:24:17,210 --> 00:24:20,750
أتعلم؟ ميغان على حق. لماذا لا
هل ستعود إلى هنا وتنضم إليهم؟ لماذا

231
00:24:20,750 --> 00:24:25,550
ألسنا نقوم بتبديل كامل؟ أنت قادم
اجلس هنا، أيها البندقية، وأنا سأجلس هنا.

232
00:24:48,860 --> 00:24:50,720
نعم، هل هو أحد الأماكن المفضلة لديك؟

233
00:24:53,530 --> 00:24:55,410
لكن مراجعات Trailfinder موجودة
مذهل.

234
00:24:56,590 --> 00:24:59,350
ولقد عملت كثيرًا مع خرائط Google
بحث.

235
00:24:59,670 --> 00:25:01,690
حاولت أن أجد شيئًا مميزًا جدًا
الموقع.

236
00:25:02,570 --> 00:25:04,150
البكر، المثالية، هل تعلم؟

237
00:25:04,470 --> 00:25:06,370
هذه الأماكن نادرة العثور عليها
أيام.

238
00:25:06,830 --> 00:25:07,850
كل هذه الأشياء ممكنة.

239
00:25:08,230 --> 00:25:09,230
حسنًا، سنحاول ذلك بالتأكيد.

240
00:25:10,190 --> 00:25:12,930
مهلا، افعل لي معروفا. حافظ على عينيك
مقشر لنفر لدينا.

241
00:25:13,150 --> 00:25:16,010
ينبغي أن تظهر هنا في أي لحظة،
وأنا بالتأكيد لا أريد تفويتها.

242
00:25:37,130 --> 00:25:40,190
هل أنت متأكد من أن هذا كل شيء؟ يجب أن يكون،
لم أرى أيًا من السلاحف.

243
00:25:40,710 --> 00:25:42,430
لا يبدو أن أحدًا قد وصل إلى هنا بعد
عقود.

244
00:25:43,430 --> 00:25:46,530
حسنًا، مهلا، آسف بشأن مسابقات رعاة البقر
الجميع يقودون السيارة معًا.

245
00:25:47,010 --> 00:25:50,310
لكنني أعدك أنها ستعمل بالتأكيد
سيكون الأمر يستحق ذلك عندما ننتهي.

246
00:25:51,950 --> 00:25:54,050
حسنًا يا رفاق، أعتقد أننا وجدنا هذا
موقف للسيارات.

247
00:25:54,450 --> 00:25:56,350
أوه نعم.

248
00:25:56,990 --> 00:25:58,430
مرحبًا بكم في نقطة البداية، جميعًا.

249
00:25:59,330 --> 00:26:02,810
تذكر أنه لا يزال أمامنا ساعتان متبقيتان
تنزه حتى نصل إلى موقع المخيم الخاص بنا. نحن

250
00:26:02,810 --> 00:26:05,290
أريد بالتأكيد أن أكون هناك مسبقًا
غروب الشمس، لذلك لا تخدع.

251
00:26:13,730 --> 00:26:16,290
أي شيء تريد أن تجلده بنفسك فهو كذلك
يجب أن يبقى في الأسفل.

252
00:26:16,650 --> 00:26:19,410
هل ترغب في الحصول على متعة ساخنة، وبعد ذلك
سوف نحصل على المعدات.

253
00:26:20,210 --> 00:26:21,210
الجد، انظر.

254
00:26:21,930 --> 00:26:23,830
رائع. بالتأكيد لا.

255
00:26:25,310 --> 00:26:26,650
واو، ما هي الأنواع التي تعتقد أنها؟

256
00:26:26,930 --> 00:26:28,430
إنها تورجانو 57.

257
00:26:29,030 --> 00:26:30,530
صنع 2000 منهم فقط.

258
00:26:31,110 --> 00:26:32,870
أراهن أنها كانت جميلة في ريعان شبابها.

259
00:26:33,750 --> 00:26:34,750
ما رأيك حدث؟

260
00:26:35,410 --> 00:26:36,650
الاحتيال في التأمين إذا سألتني.

261
00:26:36,970 --> 00:26:40,130
من الجيد أن لا أحد سألك كيف حالك؟
شكل؟ انظر إلى الغطاء وذاك

262
00:26:40,130 --> 00:26:41,230
لوحة القيادة. كل شيء متفحم.

263
00:26:42,060 --> 00:26:43,880
أوه، لا مشكلة. لقد تخلفنا معهم
المدفوعات.

264
00:26:44,160 --> 00:26:45,980
لقد استأجرت شخصا لسرقة السيارة و
أشعله.

265
00:26:46,360 --> 00:26:48,460
المطالبة بأموال التأمين والمضي قدما
عملية الاحتيال التالية.

266
00:26:48,680 --> 00:26:49,800
أنت تعرف كل شيء عن هذه الخدعة، أليس كذلك؟

267
00:26:50,120 --> 00:26:51,360
أنا؟ لا.

268
00:26:53,080 --> 00:26:54,180
لكني أعرف ذلك.

269
00:27:01,360 --> 00:27:02,360
التمسك بها.

270
00:27:02,940 --> 00:27:04,040
ربما يستحق شيئا قليلا.

271
00:27:05,080 --> 00:27:06,080
شكرًا.

272
00:27:06,390 --> 00:27:09,230
يا شباب، تذكرون ما قلته؟ لا
الناس يعبثون هنا ماذا نفعل؟

273
00:27:09,490 --> 00:27:13,230
الجميع يتجمع الآن كما
منزل ونستون وإيما بير على علم بذلك

274
00:27:13,230 --> 00:27:16,530
في كل مرة أقوم بهذه الرحلات. أنا دائما أفعل
أحضر صافرة إذا سمعت ذلك

275
00:27:16,530 --> 00:27:18,190
ثلاث نغمات قصيرة مثل هذا.

276
00:27:20,990 --> 00:27:24,370
أي أسقط ما تفعله و
تعال وانضم إلي مثل القطيع

277
00:27:24,370 --> 00:27:28,310
الراعي. وعندما نتحدث عن الراعي،
لماذا لا نبدأ هذه الرحلة مع واحد

278
00:27:28,310 --> 00:27:29,850
الصلاة؟ من يريد أن يقودنا؟
الصلاة؟

279
00:27:30,310 --> 00:27:33,230
ليس بهذه السرعة أيها القندس المتلهف، ليس هذا
الوقت. ماذا عنك يا ريتشارد؟

280
00:27:41,409 --> 00:27:42,510
الله جيد.

281
00:27:44,210 --> 00:27:45,210
الله عظيم.

282
00:27:47,230 --> 00:27:48,670
أطلق النار على القلب، وأنت كذلك
متأخرا.

283
00:27:50,490 --> 00:27:52,770
آمين. بالترتيب. فلنصعد أيها الجنود.

284
00:27:53,310 --> 00:27:54,310
جميل.

285
00:27:54,930 --> 00:27:55,930
مرحبا ريكي.

286
00:27:56,050 --> 00:27:57,049
نعم، ماذا يحدث؟

287
00:27:57,050 --> 00:27:58,090
هل لديك المزيد من هذه السجائر؟

288
00:27:58,710 --> 00:27:59,710
نوعي.

289
00:27:59,930 --> 00:28:01,470
يا إلهي، يا سيدي، لم أكن أعلم حتى أنك تدخن.

290
00:28:01,790 --> 00:28:02,790
حسنا، أنا لا.

291
00:28:03,350 --> 00:28:04,350
نعم؟

292
00:28:04,510 --> 00:28:05,930
إنها ذروة موسم الحرائق يا صديقي.

293
00:28:06,770 --> 00:28:07,990
هل أنت على الطريق، هوم سلايس؟

294
00:28:08,630 --> 00:28:09,630
بالترتيب.

295
00:28:09,860 --> 00:28:10,860
لا النيران المفتوحة.

296
00:28:12,040 --> 00:28:13,040
كن ذكيا.

297
00:28:15,400 --> 00:28:16,400
بالترتيب.

298
00:28:16,840 --> 00:28:17,840
مقفل ومحمل.

299
00:28:18,120 --> 00:28:19,560
هل أنت مستعد لتمهيد الطريق؟

300
00:28:20,100 --> 00:28:20,819
نعم يا سيدي.

301
00:28:20,820 --> 00:28:23,600
تأكد من بقائك رطبًا، حسنًا؟
لأنني أكره أن تنتهي هذه الرحلة

302
00:28:23,600 --> 00:28:24,600
حتى قبل أن تبدأ.

303
00:28:24,780 --> 00:28:28,080
مهلا، رايان، هل يمكنك ترك هذا جانبا؟
للحظة وساعدني؟ يمسك.

304
00:28:28,080 --> 00:28:29,780
أحاول إرسال صورة للأولاد
في المتجر.

305
00:28:30,020 --> 00:28:31,019
سوف يستديرون.

306
00:28:31,020 --> 00:28:33,280
هل يمكنك أن تفعل ذلك لاحقًا؟ أنا فقط بحاجة
بعض المساعدة. أنا لا أعرف، يا رجل.

307
00:28:33,640 --> 00:28:37,600
مهلا، هذا لا يرسل. ماذا يحدث
على؟ هذا لن يحدث. لا يوجد خلية

308
00:28:37,600 --> 00:28:38,600
التغطية هنا لأميال.

309
00:28:39,040 --> 00:28:39,899
هل تمزح معي؟

310
00:28:39,900 --> 00:28:40,900
لا يا سيدي.

311
00:28:41,020 --> 00:28:42,960
الهاتف الوحيد هنا هو هاتفي الذي يعمل بالقمر الصناعي.

312
00:28:43,300 --> 00:28:44,300
هذا لحالات الطوارئ.

313
00:28:44,640 --> 00:28:49,200
فقط. وإلا سنذهب جميعا
مثل كونها أكثر الكتب مبيعاً لإريك كلابتون

314
00:28:49,200 --> 00:28:50,380
الألبوم. مكسور؟

315
00:28:51,080 --> 00:28:52,080
موصول.

316
00:28:54,580 --> 00:28:55,580
موصول.

317
00:28:56,300 --> 00:28:59,160
بيعت منها 26 مليون نسخة حول العالم.

318
00:29:00,680 --> 00:29:02,360
هذا هو كل القرف الشهرة هناك،
حسنا؟

319
00:29:03,500 --> 00:29:04,500
دعونا نطرح.

320
00:29:06,320 --> 00:29:07,900
يد بطيئة حقا. يد بطيئة.

321
00:29:16,590 --> 00:29:18,730
تخجل، أليس كذلك؟ أتذكر الألغام
لأول مرة.

322
00:29:19,110 --> 00:29:20,310
أعلم أنها ليست إيما.

323
00:29:21,170 --> 00:29:22,410
فقط اشرب الكثير من الماء.

324
00:29:23,310 --> 00:29:24,310
ستكون بخير.

325
00:29:24,970 --> 00:29:27,730
ضوء صغير لطيف هناك، ريتشارد.

326
00:29:27,950 --> 00:29:29,070
أنت تحلق هنا.

327
00:29:29,770 --> 00:29:30,770
فقط الضروريات.

328
00:29:31,350 --> 00:29:33,630
إنها ليست خزانة إذا لم تقم بتجهيزها
قليلا.

329
00:29:34,270 --> 00:29:37,870
أنا أركل نفسي. كان يجب أن أشتري
معدات إضافية. ولا أرى حتى أحداً نائماً

330
00:29:37,870 --> 00:29:38,649
حقيبة عليك.

331
00:29:38,650 --> 00:29:39,549
أنا لست بحاجة إلى واحدة.

332
00:29:39,550 --> 00:29:41,430
ربما لا أستخدم خيمتي حتى
بصراحة.

333
00:29:41,980 --> 00:29:43,960
لماذا يجب أن تنام تحت النجوم؟
بير جريلز؟

334
00:29:44,200 --> 00:29:45,200
حسنا، هذا ما تقوله.

335
00:29:45,240 --> 00:29:46,520
وهذا يعني أنها ستبدأ بالمطر عليك.

336
00:29:47,120 --> 00:29:51,280
أيها القس، انظر إلى هذه السماء الجميلة يا الله
لقد بارك لنا.

337
00:29:51,780 --> 00:29:53,180
لا أعتقد أننا بحاجة للقلق بشأن ذلك
المطر.

338
00:29:55,260 --> 00:29:57,820
حسنا، أنت تعرف ماذا يقولون عن ذلك
الطقس في ولاية ميسوري.

339
00:29:58,920 --> 00:30:01,000
أنت لا تحب ذلك، فقط أعطها خمسة
دقائق.

340
00:30:01,320 --> 00:30:02,320
ربما في وول مارت.

341
00:30:02,620 --> 00:30:04,640
مهلا، ريكي، انتظر. ما أخبارك؟ أوه.

342
00:30:05,680 --> 00:30:07,080
لا، ليس عليك الذهاب إلى هناك.

343
00:30:07,280 --> 00:30:08,280
هيا، لقد أصبحت مبللا.

344
00:30:09,100 --> 00:30:10,100
خطأي الخاص.

345
00:30:10,560 --> 00:30:11,900
هنا. أنا أقدر ذلك.

346
00:30:14,600 --> 00:30:15,600
شكراً جزيلاً.

347
00:30:17,440 --> 00:30:18,440
دعنا نذهب.

348
00:30:18,840 --> 00:30:20,560
أنت الناجي الحقيقي.

349
00:30:46,730 --> 00:30:47,870
شكرا على الدقائق الأربع، باشا.

350
00:30:48,630 --> 00:30:50,230
كان يجب أن أفكر في ذلك بنفسي
كن صادقا.

351
00:30:50,530 --> 00:30:51,530
لا، احتفظ بها.

352
00:30:51,610 --> 00:30:53,530
أنت لا تعرف أبدًا ما الذي تقدمه عطلة نهاية الأسبوع هذه
جاهز لنا.

353
00:30:53,970 --> 00:30:54,829
نقدر ذلك.

354
00:30:54,830 --> 00:30:57,310
إذن، اه، ما هي قصتك؟ ما أنت؟
ماذا تفعل في هذه الرحلة؟

355
00:30:57,910 --> 00:30:59,210
من قال أن لدي قصة؟

356
00:31:00,030 --> 00:31:01,830
كل شيء جيد. أنا فقط أحاول أن أصنع بعضًا
محادثة.

357
00:31:02,570 --> 00:31:04,150
مجتمع مسيحي قديم الطراز.

358
00:31:05,670 --> 00:31:08,430
لا، على محمل الجد، أنا فقط أحاول معرفة ذلك
اكتشف أي نوع من الفرخ لديه الشجاعة للقيام بذلك

359
00:31:08,430 --> 00:31:09,790
خطوة بين رجلين دون قتال.

360
00:31:10,290 --> 00:31:13,690
لقد قمت بعمل حقيقي "هنا لإنقاذ اليوم".
الفتاة الخارقة تعود هناك.

361
00:31:14,530 --> 00:31:15,870
بصراحة، لا أعرف لماذا أنا هنا.

362
00:31:16,430 --> 00:31:18,130
أعدك أن الأمر لا يتعلق بإنقاذ اليوم.

363
00:31:20,130 --> 00:31:21,130
لماذا أنت هنا؟

364
00:31:21,590 --> 00:31:24,090
أعتقد أنه يمكنك القول أنني هنا
تم الحفظ.

365
00:31:29,610 --> 00:31:32,630
حسناً، جميعاً، اعتنوا بأنفسكم
الاستقرار. تصبح الأمور مشعرة قليلاً

366
00:31:32,630 --> 00:31:35,030
هنا، ولكنني أعتقد حقًا أنه أنت
سوف أحب هذا.

367
00:31:36,170 --> 00:31:39,530
إنها حقًا واحدة من أفضل الأجزاء فيها
الرحلة بأكملها. هناك، ترى؟

368
00:31:39,730 --> 00:31:40,730
انظر إلى ذلك، أليس كذلك؟

369
00:31:40,970 --> 00:31:43,050
لن تجد شلالات مثل هذه
كل يوم.

370
00:31:43,600 --> 00:31:48,680
وهذا يتوافق مع فرق الارتفاع حوالي 30 مترا
في فئة خمسة المنحدرات أدناه.

371
00:31:48,980 --> 00:31:49,980
هذا مذهل.

372
00:31:50,080 --> 00:31:54,000
دعنا نذهب. هل يمكنك تخيل وجوههم؟
عندما رأوا تلك السمكة؟ أقصد القوارب

373
00:31:54,000 --> 00:31:55,000
لا تحتاج الأسماك.

374
00:31:55,520 --> 00:31:56,520
إنه لأمر مدهش.

375
00:31:59,120 --> 00:32:00,600
لا تبتعد كثيرًا يا ريكي.

376
00:32:01,280 --> 00:32:02,700
أوه نعم.

377
00:32:03,940 --> 00:32:05,240
سأخبرك عن فيضان 93.

378
00:32:32,240 --> 00:32:33,240
من إسرائيل.

379
00:32:33,420 --> 00:32:34,800
حسنًا يا رفاق، هنا.

380
00:32:35,300 --> 00:32:36,340
إزالة كافة المعدات الخاصة بك.

381
00:32:36,840 --> 00:32:39,520
دعونا نقف مقابل بعضنا البعض في نصف دائرة
ضوء.

382
00:32:39,900 --> 00:32:41,040
الموقد هنا؟

383
00:32:41,340 --> 00:32:43,040
نعم، حفرة النار هناك. مكالمة جيدة.

384
00:32:45,300 --> 00:32:46,500
نعم. نعم.

385
00:32:47,220 --> 00:32:49,180
حسنًا، يمكن أن تتدفق السماء بقدر ما تريد
الآن.

386
00:32:49,380 --> 00:32:52,480
سيكون بخير. أيمكنني مساعدتك؟
مع لك؟ لا، لا، أيها القس، أنا أقدر ذلك

387
00:32:52,480 --> 00:32:53,480
ذلك، ولكن أنا بخير.

388
00:32:53,920 --> 00:32:55,520
لدي واحدة من تلك البطاقات الجديدة عالية السرعة.

389
00:32:56,120 --> 00:32:58,600
لا أعرف ماذا يعني ذلك. أوه، هذا أنت
سأكتشف قريبا.

390
00:33:00,330 --> 00:33:02,890
يا إلهي. شيء من هذا القبيل؟
لا.

391
00:33:04,030 --> 00:33:05,830
هناك يذهب. هناك يذهب.

392
00:33:06,710 --> 00:33:07,710
حمل.

393
00:33:08,210 --> 00:33:09,210
لقد حصلت عليه.

394
00:33:09,530 --> 00:33:10,530
هذا من شأنه أن يكون كل شيء.

395
00:33:10,970 --> 00:33:12,550
لم يذهب بعيدا.

396
00:33:13,830 --> 00:33:16,110
مهلا مهلا. فقط استخدم الخطاف.

397
00:33:16,430 --> 00:33:20,010
سوف تحتاج إلى ربطة الكابل لتثبيته في مكانه.
لا، فقط استخدم الخطاف.

398
00:33:21,470 --> 00:33:22,570
حسنًا ، بريتاني.

399
00:34:06,120 --> 00:34:09,360
أعرف أنه نفس الهواء، لكنه بسيط
إنه يتنفس بشكل أفضل هنا.

400
00:34:10,540 --> 00:34:13,020
حسنًا، ريتشارد، هل يمكننا مساعدتك؟
مع خيمتك؟

401
00:34:13,860 --> 00:34:15,659
لا، أعتقد أنني حصلت عليه. لكن شكرا لك.

402
00:34:15,880 --> 00:34:17,600
ربما تحتاج إلى مساعدة بشأن المطر
يطير؟

403
00:34:18,780 --> 00:34:21,280
نعم، أعتقد أنه كان ينبغي لي أن أتعلم
درس في ذلك، أليس كذلك؟

404
00:34:21,699 --> 00:34:22,699
نعم يكفي كلام

405
00:34:22,960 --> 00:34:27,380
أعتقد أننا نستطيع مساعدتك في ذلك
ريكي. لا، أعتقد أنني مستعد.

406
00:34:27,960 --> 00:34:31,679
لا بد لي فقط من ذلك، اه... القرف!

407
00:34:32,139 --> 00:34:33,460
لقد تركت أدويتي في الحافلة.

408
00:34:34,269 --> 00:34:37,690
الدواء الخاص بك؟ نعم، الأنسولين الخاص بي. لا بد لي من الذهاب
العودة والحصول عليه. انها ليست مشكلة.

409
00:34:37,850 --> 00:34:40,469
انها ليست مشكلة. يمكننا الذهاب إلى هناك
ينام. لا أستطيع الانتظار حتى الغد. إذا كان لي

410
00:34:40,469 --> 00:34:43,949
إذا انخفض المستوى إلى مستوى منخفض جدًا، فأنت كذلك
مريض السكر. لم أكن أعرف ذلك. لم يسبق لي أن حصلت على ذلك

411
00:34:43,949 --> 00:34:46,409
لقد ذكرت أنك مريض بالسكري. لأنني
لم يخبرها قط.

412
00:34:47,449 --> 00:34:49,889
أنت تعرف من أين أتيت. هذا ليس كل شيء
بالضبط شيء أود الترويج له.

413
00:34:50,670 --> 00:34:52,570
مرض السكري ليس شيئا تخجل منه.

414
00:34:53,510 --> 00:34:54,650
إذن ماذا يمكننا أن نفعل؟

415
00:34:54,929 --> 00:34:55,748
كل شيء جيد.

416
00:34:55,750 --> 00:34:58,430
يمكنني فقط التنزه سيرًا والعودة مبكرًا
أنت تعرف ذلك.

417
00:34:58,910 --> 00:35:00,410
رمي لي المفاتيح. سوف أغوص مباشرة.

418
00:35:02,200 --> 00:35:05,400
لا أعتقد ذلك. لا لا لا. تقصد
ألا تعتقد ذلك؟

419
00:35:05,880 --> 00:35:11,300
ريكي، القاعدة الأولى للتخييم هي أنت
لا تتنزه بمفردك أبدًا. شكرا لك أيها الكاهن.

420
00:35:11,520 --> 00:35:11,979
على الرحب والسعة.

421
00:35:11,980 --> 00:35:13,860
هل سبق لك أن شاهدت 127 ساعة؟ لا.

422
00:35:14,180 --> 00:35:15,580
كان على الرجل أن يقطع ذراعه.

423
00:35:16,640 --> 00:35:17,980
أنا ولد كبير. أنا بخير.

424
00:35:18,200 --> 00:35:22,340
لكن شكرا لك. ريتشارد، أنا أصر
لا تتجول في هذه الغرفة وحدك، لأن

425
00:35:22,340 --> 00:35:24,480
يمكنك حتى الوصول إلى هناك والعودة مرة واحدة
حلول الظلام.

426
00:35:24,700 --> 00:35:26,020
يا إلهي، لا أعرف.

427
00:35:26,480 --> 00:35:30,740
ربما، ربما لو غادرنا الآن. أنا
لا تحتاج إلى شخص مرافق.

428
00:35:31,040 --> 00:35:32,700
ريتشارد، أنا لا أقول أنني قلقة
مريض.

429
00:35:33,160 --> 00:35:36,740
أي شيء سيحدث لك، أي شيء
أليس كذلك؟ لذا تحدث، تحدث، تزلج،

430
00:35:36,780 --> 00:35:40,120
Skedadddle، إذا كنت Skedaddl، و
أحضر هاتف الأقمار الصناعية إذا كان لديه واحد

431
00:35:40,120 --> 00:35:42,020
الحلقة. لدي معي طوال العام
الوقت.

432
00:35:42,600 --> 00:35:43,660
أنا وكاثي الثرثارة.

433
00:35:45,580 --> 00:35:46,580
حسنًا يا ريتشارد.

434
00:35:47,740 --> 00:35:49,880
إنه أنت وأنا، يا فتى المنزل، ونحن
حرق ضوء النهار.

435
00:35:51,680 --> 00:35:52,680
دعونا نستدير أيضا.

436
00:35:53,240 --> 00:35:54,240
إلى جودموبيل.

437
00:35:55,700 --> 00:35:57,200
هذا يجعلك روبن، هل تعلم؟

438
00:36:16,750 --> 00:36:19,970
لا أريد أن أتعرض للدغة. لا تقلق،
لدينا هذا المصباح السحري الذي يناسبه

439
00:36:19,970 --> 00:36:21,090
احمنا. هناك واحد!

440
00:36:21,810 --> 00:36:22,810
ماذا لديك هناك يا أولاد؟

441
00:36:23,350 --> 00:36:24,430
العقارب! رائع!

442
00:36:25,190 --> 00:36:27,510
مايك، هل سبق لك أن رأيت عقربًا كهذا؟
كبير؟ أوه نعم.

443
00:36:28,170 --> 00:36:29,710
لا أريد أن أضعك في موقف محدد
تطور ميجا.

444
00:36:53,520 --> 00:36:54,580
لكنه مجرد عنكبوت صغير.

445
00:36:57,340 --> 00:36:58,340
اقتلها.

446
00:36:58,640 --> 00:37:01,540
حسنا، هذا لن يكون لطيفا جدا. بعد
على العموم، قمنا باقتحام منزلها.

447
00:37:01,800 --> 00:37:02,800
لكني أكره العناكب.

448
00:37:03,380 --> 00:37:04,218
أنا أيضاً.

449
00:37:04,220 --> 00:37:05,220
قبض عليه.

450
00:37:05,320 --> 00:37:06,299
قبض عليه.

451
00:37:06,300 --> 00:37:07,540
لا بأس. لقد كان مجرد عنكبوت.

452
00:37:07,820 --> 00:37:08,820
هل أنت بخير؟

453
00:37:08,900 --> 00:37:11,840
نعم. على ما يبدو، ميغان أنقذت اليوم
مرة أخرى.

454
00:37:12,100 --> 00:37:12,999
ما هذا؟

455
00:37:13,000 --> 00:37:14,140
أنا آسف لأنني أخافتك.

456
00:37:14,500 --> 00:37:16,780
ليس عليك أن تكون آسف. ابني سيفعل ذلك
فعلت الشيء نفسه.

457
00:37:20,380 --> 00:37:21,960
حسنًا يا شباب. لن نفعل ذلك
هذا.

458
00:37:22,490 --> 00:37:25,050
ليس عليك المشي في قشر البيض
من حولي. أنا لست بحاجة إلى حفلة شفقة

459
00:37:25,050 --> 00:37:26,210
في كل مرة يتم ذكر عائلتي.

460
00:37:26,450 --> 00:37:29,370
ميغان، أعتقد أن الجميع يحاول فقط
كن حساسا. فقط حاول أن تكون طبيعيا.

461
00:37:30,630 --> 00:37:31,630
يؤمن.

462
00:37:33,670 --> 00:37:34,670
نعم.

463
00:37:35,650 --> 00:37:36,650
بالترتيب.

464
00:37:37,910 --> 00:37:41,830
أوه، نعم، ميغان، مهلا. أعتقد أننا كذلك
وفي الوقت نفسه سوف أستريح في البحيرة

465
00:37:41,830 --> 00:37:46,190
لا تزال الشمس تشرق إذا كنت تريد أن تأتي
تعال إلينا. شكرا، ولكن سأفعل ذلك

466
00:37:46,190 --> 00:37:47,490
أنهي كتابي. نقدر الدعوة.

467
00:37:49,250 --> 00:37:50,250
استمتع بها يا عزيزي.

468
00:37:50,400 --> 00:37:53,520
لا أحد أو بعيد جدًا. ينبغي لنا
ربما تبقى قريبة حتى ريكي

469
00:37:53,520 --> 00:37:54,520
ودولوثي يعودان.

470
00:37:55,680 --> 00:37:56,680
كيف ذهبوا؟

471
00:37:57,380 --> 00:37:58,700
ما زلت لا أعتقد أنك تفهم، ريكي.

472
00:37:59,500 --> 00:38:01,660
واحد يعمل وفقا لمفهوم الفريق.

473
00:38:02,580 --> 00:38:04,700
نوع من الشيء الجماعي، كما تعلمون، من هذا القبيل
عائلة.

474
00:38:04,980 --> 00:38:06,780
في بعض الأيام قد تعمل في المنزل
إلكترونيات.

475
00:38:07,480 --> 00:38:09,160
في اليوم التالي قد تكون تعمل في المنزل
حديقة.

476
00:38:10,960 --> 00:38:12,200
لكنك في الغالب بخير معها.

477
00:38:13,200 --> 00:38:16,460
نعم، أنا أوافق. الجميع يوافق. إنه كذلك
جزء من الصفقة، أليس كذلك؟ كما تعلمون، إذا

478
00:38:16,460 --> 00:38:18,800
إنهم بحاجة لي هناك، وهذا كل شيء
الى اين انا ذاهب...

479
00:38:19,160 --> 00:38:20,160
اقضي وقتي.

480
00:38:26,240 --> 00:38:27,240
ماذا تفعل؟

481
00:38:27,380 --> 00:38:30,320
حسنًا، عندما دخلنا نظرنا حولنا
قليلا، حسنا؟ أنا أنظر إلى 30

482
00:38:30,320 --> 00:38:31,320
-درجة الإزاحة هنا.

483
00:38:33,120 --> 00:38:35,880
أعتقد أنني بحاجة إلى إطلاق النار على الحمار
قبل الارتباط.

484
00:38:36,140 --> 00:38:37,240
لا، أنا لا أحاول أن تضيع.

485
00:38:37,600 --> 00:38:40,820
انظر، إذا لم نسلك طريقًا مختصرًا، فسنفعل
سوف أعود في الليل.

486
00:38:41,500 --> 00:38:45,240
وثق بي يا أخي، أنت لا تريد ذلك
هذا النوع من الحرارة.

487
00:38:46,500 --> 00:38:47,760
هؤلاء السكيترز هنا؟

488
00:38:48,600 --> 00:38:49,780
سوف يمتصونك جافًا.

489
00:38:52,980 --> 00:38:55,420
يبدو أننا نفعل الكثير
ضرب الأدغال في المدرسة القديمة.

490
00:38:56,360 --> 00:38:57,360
تضيء!

491
00:38:58,980 --> 00:38:59,980
السكيترز.

492
00:39:05,220 --> 00:39:08,600
تفاصيل عملية جدًا يجب تركها.
لقد كان محرجًا أن يخبرك

493
00:39:08,600 --> 00:39:12,080
لماذا لم أخبره قط. أبي، أنا أحبك،
لكنني كنت مع الرجل لمدة ستة أشهر، لذلك

494
00:39:12,080 --> 00:39:13,920
أعتقد أنني سأعرف إذا كان مصابًا بالسكري
أم لا.

495
00:39:14,180 --> 00:39:15,300
الكذب قطعة من القرف.

496
00:39:15,900 --> 00:39:16,920
مهلا، لدينا مخلب دافئ.

497
00:39:17,370 --> 00:39:19,350
لا نعرف ما هو قادر عليه. نحن
لا يعرف ماذا يفعل.

498
00:39:19,590 --> 00:39:23,090
رايان، توقف. قف. لقد أخبر شخص ما للتو
كذبة بيضاء صغيرة. ربما للحصول على بعض

499
00:39:23,090 --> 00:39:25,830
الاهتمام أو شيء من هذا. لا أعرف.
انها ليست مشكلة كبيرة. لا مشكلة كبيرة.

500
00:39:27,050 --> 00:39:30,190
أيا كان. ولكن أقسم بالله إذا كان
حاولت... قف، قف، قف.

501
00:39:30,710 --> 00:39:34,990
اسمحوا لي أن أوقفك هناك. دعونا لا
استخدم اسم الرب عبثا إذا استطعنا

502
00:39:34,990 --> 00:39:38,590
دعونا نساعد أنفسنا. حسنًا، ريتشارد فارغاس
قد يكون الخام قليلا

503
00:39:38,590 --> 00:39:40,510
الحواف، ولكن لا ينبغي لنا أن نكون بهذه السرعة
القاضي.

504
00:39:41,070 --> 00:39:44,430
أيًا كان ما تركه خلفه في تلك الحافلة، أنا متأكد
إنه مهم بالنسبة له.

505
00:39:44,920 --> 00:39:49,500
يمين. لذلك سيحصل عليهم بولس ولوقا
هناك والعودة بسلام. وبعد ذلك، حسنًا،

506
00:39:49,620 --> 00:39:51,340
وفي هذه الأثناء، يمكننا جميعا أن نستمتع
أنفسنا.

507
00:39:52,140 --> 00:39:53,660
حسنا، دعونا نستمتع، نعم.

508
00:39:53,860 --> 00:39:54,860
أوه نعم.

509
00:39:55,380 --> 00:39:56,840
انها جميلة هنا.

510
00:39:58,680 --> 00:39:59,680
مثير.

511
00:39:59,860 --> 00:40:00,860
بريان!

512
00:40:01,540 --> 00:40:03,620
ماذا؟ وهو في ورطة الآن.

513
00:40:05,600 --> 00:40:07,420
انه في ورطة كبيرة.

514
00:40:08,240 --> 00:40:10,680
الفرح للعالم.

515
00:40:11,660 --> 00:40:13,840
جميع الفتيان والفتيات.

516
00:40:15,120 --> 00:40:17,980
الفرح للأسماك في البحر الأزرق العميق.

517
00:40:18,740 --> 00:40:20,960
الفرح لي ولكم.

518
00:40:22,840 --> 00:40:25,520
إرميا. وكان هناك أكثر من آية
لهذه الأغنية.

519
00:40:25,740 --> 00:40:29,200
حسنًا، ربما لو غنيت معي سأفعل
تذكر الثاني. نعم، أنا لن أذهب

520
00:40:29,200 --> 00:40:29,859
يحدث.

521
00:40:29,860 --> 00:40:30,860
حسناً، تناسب نفسك.

522
00:40:31,720 --> 00:40:34,300
لقد كان صديقًا جيدًا لي.

523
00:40:35,300 --> 00:40:40,240
لم أفهم أبدًا كلمة واحدة، هو
قال، ولكنني ساعدته.

524
00:40:43,600 --> 00:40:44,740
كان لديه الكثير من المرح.

525
00:40:45,100 --> 00:40:46,740
مهلا، انظر إلى هذا.

526
00:40:47,440 --> 00:40:51,200
أوه، إنها سقيفة. من يهتم؟ أنا
اللعنة على كل شيء.

527
00:40:51,620 --> 00:40:53,280
في الواقع، أنا لا أعطي القرف.

528
00:40:53,540 --> 00:40:54,640
الشيء قديم.

529
00:40:55,000 --> 00:40:56,340
يجب أن يكون هذا من القرن الثامن عشر.

530
00:40:56,800 --> 00:40:58,160
ربما في السابع عشر. لا أعرف.

531
00:40:58,560 --> 00:41:00,820
تمسك بـــ. يجب أن أكتب هذا. أنا
نريد وضع علامة أين نحن. إنه

532
00:41:00,820 --> 00:41:01,820
رسوم.

533
00:41:02,220 --> 00:41:03,540
أنت لا ترى ذلك كل يوم.

534
00:41:04,340 --> 00:41:05,340
هل تريد الذهاب في رحلة اكتشاف؟

535
00:41:05,380 --> 00:41:08,280
هل أنت تمزح؟ سأدخل على الفور
صدمة الحساسية وتريد المغادرة

536
00:41:08,280 --> 00:41:09,280
استكشاف؟

537
00:41:09,940 --> 00:41:11,620
نعم، لا، أنت على حق. بشكل طبيعي. من
بالطبع.

538
00:41:13,660 --> 00:41:14,660
القصة يمكن أن تنتظر.

539
00:41:14,980 --> 00:41:19,340
نعم. أول الأشياء أولاً: دعنا نصل إليك
الدواء الخاص بك. شكراً جزيلاً. ولكن قبل أن نفعل ذلك

540
00:41:19,340 --> 00:41:22,680
أنك تريد بدء التصوير
معي مباشرة أم ماذا؟

541
00:41:23,580 --> 00:41:24,538
ماذا تقصد؟

542
00:41:24,540 --> 00:41:27,980
حسنا، أنا لست طبيبا، ولكن أعتقد ذلك
تحدث صدمة الحساسية عندما يكون لديك واحدة

543
00:41:27,980 --> 00:41:30,280
رد فعل تحسسي، وليس مرض السكري.

544
00:41:31,280 --> 00:41:33,340
هل تريد أن تخبرني لماذا نعود؟
إلى الحافلة يا (ريكي)؟

545
00:41:38,900 --> 00:41:40,620
إسمع يا رجل، الإجابة الخاطئة الوحيدة هي أ
كذب.

546
00:41:41,900 --> 00:41:42,900
اعتبر ذلك.

547
00:41:43,070 --> 00:41:44,890
بينما أغني المزيد من الألحان الحلوة.

548
00:41:59,450 --> 00:42:01,710
هل تراه؟

549
00:42:02,270 --> 00:42:03,270
إنه غزال.

550
00:42:03,510 --> 00:42:04,510
انها جميلة.

551
00:42:06,030 --> 00:42:07,030
إنه أمر لا يصدق.

552
00:42:18,250 --> 00:42:21,230
لا، ما هذا بحق الجحيم؟ ربما هذا كل شيء
الغزلان. أنا أعرف كيف يبدو صوت الغزلان

553
00:42:21,230 --> 00:42:22,229
إذن، هل كل شيء واضح؟

554
00:42:22,230 --> 00:42:23,990
حسنًا، ما الأمر إذن؟ أنا لا
معرفة.

555
00:42:25,090 --> 00:42:26,090
أوه!

556
00:42:26,770 --> 00:42:27,770
ماذا كان هذا؟

557
00:42:29,730 --> 00:42:30,730
تمام.

558
00:42:32,190 --> 00:42:33,190
دعنا نخرج من هنا.

559
00:42:33,570 --> 00:42:34,570
انتظر يا رجل!

560
00:42:35,050 --> 00:42:36,510
انتظر، لقد عدنا تقريبًا إلى الحافلة.

561
00:42:36,810 --> 00:42:37,810
فقط اركض، ريكي، اركض!

562
00:42:38,570 --> 00:42:40,090
هل أنت تمزح؟ عد!

563
00:42:58,440 --> 00:42:59,440
هذا ليس مضحكا.

564
00:43:00,980 --> 00:43:01,980
ديلوكا!

565
00:43:02,340 --> 00:43:03,340
ابن العاهرة.

566
00:43:40,160 --> 00:43:41,160
دعنا نذهب.

567
00:44:16,470 --> 00:44:18,290
هل هناك شخص آخر قلق؟ لم يعودوا
بعد؟

568
00:44:18,830 --> 00:44:19,830
ريان، أنت بخير.

569
00:44:19,990 --> 00:44:22,210
قلت أنك ستعود بحلول الليل، أليس كذلك؟
حسنا، نعم.

570
00:44:23,130 --> 00:44:24,730
حسنا، انها مظلمة.

571
00:44:25,350 --> 00:44:26,350
أين هم بحق الجحيم؟

572
00:44:27,510 --> 00:44:29,550
كذبت هذه القطعة من القرف. أوه لا.

573
00:44:29,770 --> 00:44:32,650
هذا بارد. اللعب مع واحد
الرجل الصغير. أيها الوغد.

574
00:44:32,930 --> 00:44:35,010
مرحبًا بك يا جيم. أوه، بالمناسبة، لا
شخص ما يكذب.

575
00:44:35,330 --> 00:44:38,190
رايان، في بعض الأحيان يلاحق ديلوكا ديلوكا.
الوقت ليكون الحيلة. لقد

576
00:44:38,190 --> 00:44:41,110
مشاعل. كل شيء سيكون على ما يرام
جيد. لذا إذا عذرتني، سأغادر

577
00:44:41,110 --> 00:44:43,010
لديك غرفة كشفية صغيرة لشخص واحد
المزيد من الحطب.

578
00:44:44,130 --> 00:44:45,650
لقد ذهب. لقد ذهب سخيف.

579
00:44:58,609 --> 00:44:59,609
كل شيء واضح،

580
00:45:07,090 --> 00:45:10,370
لديه باندي لصغيره Howie.
إذن ماذا حدث بالفعل؟

581
00:45:11,080 --> 00:45:12,600
لقد أخبرتك بالفعل أنه اختفى.

582
00:45:13,040 --> 00:45:16,500
هراء، الناس لا يختفون بهذه الطريقة
هواء رقيق. في ثانية واحدة كان خلفي،

583
00:45:16,520 --> 00:45:17,600
ثم التفت وكان قد ذهب.

584
00:45:17,840 --> 00:45:20,680
ربما سقط في واد أو
شيئا. هو لم يسقط، حسناً؟

585
00:45:20,880 --> 00:45:21,880
لقد تم اختطافه.

586
00:45:22,040 --> 00:45:22,879
من من؟

587
00:45:22,880 --> 00:45:25,860
لا أعلم، لكن مهما كان، فهو كذلك
كان يصطاد لنا.

588
00:45:26,100 --> 00:45:28,780
حسنًا، ما الذي كان يطاردك هناك؟

589
00:45:29,080 --> 00:45:31,940
ليس لدي أي فكرة. ذلك يعتمد على ما يظهر
صوت الهسهسة.

590
00:45:32,460 --> 00:45:33,660
ألا يسمع أحد منكم ذلك؟

591
00:45:33,880 --> 00:45:34,880
ما الذي تتحدث عنه؟

592
00:45:35,140 --> 00:45:36,380
لا أستطيع إخراجها من رأسي.

593
00:45:38,190 --> 00:45:42,590
حسنًا، انظر، انظر، لا بأس. إنها
نعم. لقد ذهب هذا الشيء الآن وأنت كذلك

594
00:45:42,590 --> 00:45:46,150
يؤمن. أنت هنا. لا، كان الصيد
أنا أقترب من الأعلى.

595
00:45:46,370 --> 00:45:47,390
نحن لسنا متأكدين.

596
00:45:47,670 --> 00:45:50,690
ريتشارد، هل هناك أي فرصة أن يكون هذا هو الحال؟
شخص ما تبعك وقتل

597
00:45:50,690 --> 00:45:52,750
شخص من ماضيك، شخص من أنت
قد مدينون بالمال؟

598
00:45:52,970 --> 00:45:55,970
أنت لا تسمعني. ليست كذلك
شخص ما. إنه شيء.

599
00:45:56,390 --> 00:45:58,750
مع كامل احترامي أعتقد أن أ
من الصعب تصديق. بكل ما هو مستحق

600
00:45:58,750 --> 00:46:01,730
احترامي، أنا لا أهتم بما أنت عليه
صدق. أنا أعرف ما رأيته.

601
00:46:02,130 --> 00:46:04,550
و كيف هربت؟ ركضت كالمجنون.
هذه هي الطريقة التي تعمل بها.

602
00:46:04,770 --> 00:46:07,630
لا، لا، لكنك قلت أنك تعثرت و
لقد فجرت عقلك.

603
00:46:08,160 --> 00:46:10,740
لماذا لم يستحوذ عليك هذا الشيء؟
بينما كنت مستلقيا باردا؟

604
00:46:11,100 --> 00:46:12,100
لا أعرف.

605
00:46:12,460 --> 00:46:13,460
يا رجل، هذا هراء.

606
00:46:13,640 --> 00:46:15,940
لقد فعلت شيئا لبول. بريان. لا،
توقف.

607
00:46:16,200 --> 00:46:19,960
قف. لقد اكتشف أنك كذبت
الدواء الخاص بك. لقد لفت انتباهك إلى هذا، و

608
00:46:19,960 --> 00:46:22,440
لقد شهقت. أنت أحمق سخيف.
ماذا بحق الجحيم فعلت له؟ مرحبًا،

609
00:46:22,460 --> 00:46:24,700
استرخ. هذا الرجل قتل للتو
شخص ما وأنت تقول لي أن الاسترخاء

610
00:46:24,700 --> 00:46:27,600
خارج؟ إذا كان ريكي هو من قتل ديلوكا، لماذا؟
بحق الجحيم هل سيجلس هنا الآن؟

611
00:46:27,640 --> 00:46:31,340
لماذا يركض عبر الغابة؟
احكي لنا قصة الشبح؟ كان سيفعل ذلك

612
00:46:31,340 --> 00:46:34,500
حصل على مفاتيح الحافلة، وهذا ما سيفعله
الآن على بعد 100 ميل.

613
00:46:36,960 --> 00:46:38,630
فكر في الأمر. تواصل معي.

614
00:46:38,970 --> 00:46:42,890
ميغان على حق. لا شيء، لديها واحدة
الفترة. ماذا علينا أن نفعل؟ علينا أن

615
00:46:42,890 --> 00:46:46,830
ابحث عن بول. علينا أن نطلب المساعدة.
لا أحد من هواتفنا يعمل هنا.

616
00:46:47,070 --> 00:46:50,730
صحيح، وكان لدى بول هاتف حزين. هو
أسقطها كما التقطها. حسنًا،

617
00:46:50,750 --> 00:46:53,090
حسنًا، هل يمكنك إعادتنا؟ نحن بحاجة لذلك
هاتف. هل أنت مجنون؟

618
00:46:53,470 --> 00:46:54,770
لم تسمع أي شيء مما قلته؟

619
00:46:55,010 --> 00:46:56,390
لن أعود إلى هناك الليلة.

620
00:46:56,610 --> 00:46:58,190
لا ينبغي لأحد منا أن يعود إلى هناك الليلة.

621
00:46:58,510 --> 00:46:59,510
الحمار مخيف، المتأنق.

622
00:46:59,770 --> 00:47:02,370
أنت لا تفهم. هذا ليس أنت
اسمع ما أقول.

623
00:47:14,280 --> 00:47:15,280
نغادر عند الفجر.

624
00:47:15,820 --> 00:47:17,160
بول واسع الحيلة.

625
00:47:18,580 --> 00:47:21,320
أنا متأكد من أنه سيكون على ما يرام. إنه يعرف شيئا
هو يفعل. لن نفعل واحدة

626
00:47:21,320 --> 00:47:22,560
الوضع السيئ أسوأ.

627
00:47:22,780 --> 00:47:28,960
نغادر في وضح النهار. حقائب الظهر خفيفة الوزن، كن هناك
على استعداد للذهاب. دعنا نقول، في هذه الأثناء

628
00:47:28,960 --> 00:47:32,580
صلاة نتمنى لأصدقائنا
الأمن، حسنا؟

629
00:47:33,280 --> 00:47:34,400
لا لا لا.

630
00:47:34,960 --> 00:47:35,960
صلوا لأجلي.

631
00:47:45,000 --> 00:47:49,080
نطلب منك رعاية صديقنا
بول. أرجو أن تحفظه بصحة وسعادة

632
00:47:49,080 --> 00:47:52,440
القلبية حتى نتمكن من العثور على جزء كبير أولا
الشيء.

633
00:47:53,320 --> 00:47:59,480
وعزيزي الرب، من فضلك ساعد صديقنا
يدرك ريتشارد الفرق بين

634
00:47:59,480 --> 00:48:01,700
الحقيقة وظلال الليل.

635
00:48:02,120 --> 00:48:03,580
آمين. آمين.

636
00:48:03,840 --> 00:48:04,840
آمين.

637
00:48:10,700 --> 00:48:13,040
حسنًا، حسنًا، أيها الجنود، هيا بنا.

638
00:48:13,670 --> 00:48:14,910
فقط الضروريات، حقائب الظهر الخفيفة.

639
00:48:15,970 --> 00:48:17,010
أنت تقود الطريق، ريكي.

640
00:48:17,250 --> 00:48:18,250
لماذا أذهب أولاً؟

641
00:48:18,490 --> 00:48:20,270
أنت الشخص الذي يجب أن يثبت ذلك
أنت لا تكذب.

642
00:48:20,950 --> 00:48:23,330
لذا عندما أجد الهاتف أخيرًا، أنت
هل سأنزل من ظهري؟

643
00:48:23,570 --> 00:48:25,530
إذا وجدت ذلك، سأفكر في الأمر. الآن
تحرك.

644
00:48:31,570 --> 00:48:33,570
أبقِ عينيك مقشرتين للحصول على نظرة عامة قديمة
المقصورة.

645
00:48:34,130 --> 00:48:37,790
لقد حدث ما ليس بعيدًا عن هناك. أوه،
هل يمكننا أبدا أن نمر بكوخ في طريقنا إلى هناك؟

646
00:48:38,210 --> 00:48:40,230
نعم، ذلك لأن ديلوكا أخذني معه
وصلة.

647
00:48:40,930 --> 00:48:43,310
انظر، لا أريد أن أضيع دقيقة واحدة في هذا
في هذا المكان لفترة أطول من اللازم،

648
00:48:43,350 --> 00:48:44,590
أليس كذلك؟ يمين.

649
00:48:50,130 --> 00:48:53,510
انظر، جندب. وهي مغلقة،
كونور. علينا أن نلتزم به

650
00:48:53,510 --> 00:48:54,890
مجموعة. دعهم يستمتعون.

651
00:48:55,270 --> 00:48:56,270
لا أريد أن أتخلف.

652
00:48:56,650 --> 00:48:57,650
سنكون بخير.

653
00:48:57,890 --> 00:48:59,330
لن يذهبوا إلى أي مكان بدوننا.

654
00:48:59,830 --> 00:49:01,450
جيم، أنت لست قلقا على الإطلاق.

655
00:49:02,610 --> 00:49:05,910
لا أعتقد أن الطفل موجود من أجلك
ثانية ولا القس ريزو.

656
00:49:06,050 --> 00:49:08,550
أعتقد أنني أسقطت بعض الحمض الليلة الماضية و
حلمت بالأمر كله.

657
00:49:09,090 --> 00:49:10,090
حسنًا، أين بول؟

658
00:49:10,790 --> 00:49:12,930
50 دولارًا يقول أنه نائم في الحافلة
ونحن نتحدث.

659
00:49:13,250 --> 00:49:15,530
ربما أنا تعبت من هذا فاسق
الخدع وأراد أن يعلمه شيئًا واحدًا

660
00:49:15,530 --> 00:49:16,530
الدرس.

661
00:49:16,750 --> 00:49:17,890
حسنًا، إذا كان هذا ما تعتقده.

662
00:49:19,210 --> 00:49:20,210
أمسكت به.

663
00:49:20,850 --> 00:49:23,110
جيد جدًا، لكن أراهن أنني أستطيع الحصول على واحدة
أكبر.

664
00:49:23,690 --> 00:49:24,690
دعونا نرى.

665
00:49:28,590 --> 00:49:34,870
انتظروا يا شباب.

666
00:49:36,310 --> 00:49:37,370
تحولنا هنا.

667
00:49:38,730 --> 00:49:42,610
هل أنت متأكد؟ نعم، أتذكر ذلك
شجرة منحنية. هذا كل شيء. حسنا، كل شيء واضح

668
00:49:42,610 --> 00:49:43,610
ثم.

669
00:49:46,130 --> 00:49:47,550
جيمبو! نعم؟

670
00:49:47,890 --> 00:49:51,350
إنه مباشرة بجوار الشجرة المنحنية الكبيرة!

671
00:49:51,690 --> 00:49:52,770
حسنًا، لقد فهمت.

672
00:49:53,210 --> 00:49:54,690
صحيح تماما. يكمل.

673
00:50:00,670 --> 00:50:02,410
مهلا، ميغان، انتظر ثانية.

674
00:50:05,910 --> 00:50:07,110
هل تعتقد أنني مليئة بالقذارة؟

675
00:50:08,819 --> 00:50:10,420
بالكامل. لكنني لا أعتقد أنك تكذب.

676
00:50:10,680 --> 00:50:11,680
هناك فرق.

677
00:50:13,220 --> 00:50:14,700
أعتقد أنني سعيد لأن هناك من يصدقني.

678
00:50:16,480 --> 00:50:17,660
أعتقد أنك رأيت شيئا.

679
00:50:18,860 --> 00:50:22,660
لكن العقل شيء صعب
نحن نرى ونصدق أشياء غير صحيحة

680
00:50:22,660 --> 00:50:24,080
هناك. نعم، أعرف ما رأيته.

681
00:50:26,040 --> 00:50:29,080
مهما حدث، أعرف ما كان مخيفًا
القرف منك.

682
00:50:31,180 --> 00:50:34,840
أنت تعرف كيف يبدو الخوف الحقيقي، و
لا يمكن أن تكون مزورة.

683
00:50:43,840 --> 00:50:45,660
هذا كل شيء؟ نعم هذا كل شيء.

684
00:50:46,320 --> 00:50:48,560
حسنًا، هذا يعني أن الهاتف قريب
هنا في مكان ما.

685
00:50:48,880 --> 00:50:50,360
أبقوا أعينكم مقشرة أيها الناس.

686
00:51:33,740 --> 00:51:35,500
إنه هنا. اقسم بالله.

687
00:51:35,780 --> 00:51:37,400
أنا رجل الله. أنا بخير.

688
00:51:38,100 --> 00:51:39,100
يرى؟

689
00:51:39,440 --> 00:51:40,440
اخبرتك.

690
00:51:40,620 --> 00:51:43,400
لا تقلل أبدًا من قوة الصلاة.

691
00:51:43,860 --> 00:51:45,400
حسنًا، دعونا نلقي نظرة على لقطة الشاشة.

692
00:51:46,260 --> 00:51:52,920
القس دواين ريزو يبحث هنا
خدمة الغابات.

693
00:51:53,040 --> 00:51:54,100
لدينا حالة طوارئ.

694
00:51:54,680 --> 00:51:56,240
هل من أحد يقلد؟

695
00:52:03,900 --> 00:52:04,900
ما هي حالة الطوارئ الخاصة بك؟

696
00:52:05,080 --> 00:52:10,020
فوق. نعم، شكرا. لدينا شخص مفقود
بيت متنقل. كنا مجموعة من تسعة أشخاص، ولكن لنا

697
00:52:10,020 --> 00:52:11,760
اختفى الرجل في وقت متأخر من الليلة الماضية.

698
00:52:12,000 --> 00:52:13,180
أين شوهد آخر مرة؟

699
00:52:13,480 --> 00:52:19,080
في موقعنا الحالي، ديفيز كانيون.
لقد نزلنا للتو من كوخ قديم. يمكن

700
00:52:19,080 --> 00:52:23,260
كن مخفرًا للحارس. لست متأكدا. أملك
نقرتين بعيدا عن المقاصة الضخمة

701
00:52:23,260 --> 00:52:24,260
لقد خيمنا الليلة الماضية.

702
00:52:47,810 --> 00:52:48,810
عظيم، حسنا.

703
00:52:48,970 --> 00:52:50,490
عظيم، هذا عظيم، الحارس.

704
00:52:50,790 --> 00:52:54,290
شكرًا لك. لا مشكلة. حسنا،
مواصلة العمل معا ودعونا

705
00:52:54,290 --> 00:52:57,890
معرفة ما إذا كان صديقك يظهر أمامنا
افعلها. مفهوم. شكرًا لك مرة أخرى. حسنًا،

706
00:52:57,970 --> 00:52:58,649
بارك الله فيكم.

707
00:52:58,650 --> 00:52:59,650
مرارا وتكرارا.

708
00:52:59,850 --> 00:53:00,990
حسناً، عمل جيد يا أبي.

709
00:53:01,250 --> 00:53:02,570
حسنا، عمل جيد، أيها السيد أعلاه.

710
00:53:02,910 --> 00:53:06,570
حسناً، لقد سمعت الحارس،
فلماذا لا نبقى جميعا معا؟

711
00:53:06,570 --> 00:53:13,490
وربما جمعها في السقيفة؟ هذا
من شأنه أن يجعل الأمر أسهل... أين هم

712
00:53:13,490 --> 00:53:14,490
ونستون؟

713
00:53:53,670 --> 00:53:54,509
ميغان، انتظري.

714
00:53:54,510 --> 00:53:55,650
كونور! ميغان!

715
00:53:56,750 --> 00:53:57,750
إيما، إيما.

716
00:53:58,970 --> 00:54:01,810
ريان، هيا. علينا أن نتحدث. غير صحيح؟
هل تحتاج إلى خطة؟

717
00:54:02,570 --> 00:54:03,790
ما الذي تتحدث عنه؟

718
00:54:04,070 --> 00:54:05,810
لا تحصل عليه؟ سمعت الطفل
تصرخ.

719
00:54:06,250 --> 00:54:07,990
من المحتمل أننا وجدنا جثة لوكاس.

720
00:54:08,450 --> 00:54:11,670
رايان، من المستحيل أن يكسروك
على. أوه، اللعنة.

721
00:54:12,330 --> 00:54:15,610
هل ستتوقف عن الدفاع عن هذا الغبي؟ هو
غير مفهوم.

722
00:54:15,950 --> 00:54:17,090
ليس هناك ما يخبرنا بما سيفعله.

723
00:54:17,310 --> 00:54:19,210
هل يمكنك ترك الأمر للرينجرز؟

724
00:54:19,490 --> 00:54:20,490
لو سمحت.

725
00:54:25,160 --> 00:54:26,160
يجب على  أن أذهب.

726
00:54:54,060 --> 00:54:57,640
ما أخبارك؟ لا أعرف. هذا ليس أنا
سأبقى هنا لأكتشف ذلك.

727
00:54:59,080 --> 00:55:02,060
ابتعد عني! ماذا تفعل؟

728
00:55:02,280 --> 00:55:04,380
دعه يذهب على الفور. إنه إصبعي
من قاتل.

729
00:55:04,640 --> 00:55:09,820
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟
رجل؟ اشرح، في جميع أنحاء سترتك،

730
00:55:09,900 --> 00:55:10,900
ريكي. ماذا فعلت؟

731
00:55:11,180 --> 00:55:12,180
لم أفعل القرف.

732
00:55:12,200 --> 00:55:13,740
هذا الدم من الأشجار اللعينة.

733
00:55:14,080 --> 00:55:17,900
كيف هذا؟ من الواضح أنني شعرت بالفزع و
مزقت سترتي وهربت. أقسم ذلك

734
00:55:17,900 --> 00:55:19,000
الله. عليك أن تفهم.

735
00:55:20,240 --> 00:55:21,380
هذا ما يفعله.

736
00:55:21,820 --> 00:55:25,600
هذا صعب جدًا بالنسبة لنا يا ريتشارد.
أيها القس، عليك أن تسمح لي. انا بحاجة

737
00:55:25,600 --> 00:55:26,600
أن تبقى حيث أنت.

738
00:55:27,700 --> 00:55:32,000
سأنقل هذا عبر الراديو
رينجرز. كل هذا للرينجرز.

739
00:55:32,360 --> 00:55:36,280
والآن هل تعتقد أنني قتلت الطفل أيضًا؟
واسمحوا لي أن أخمن. لقد قتلت جدتي و

740
00:55:36,280 --> 00:55:39,040
جدي، نحن الثلاثة جميعًا بينما أنا
أنا أتحدث إليك ومع زوجتي الصغيرة.

741
00:55:39,900 --> 00:55:42,300
أيها القس، هل يجب أن أسكته حتى ذلك الحين؟
هل الرينجرز قادمون إلى هنا؟

742
00:55:43,080 --> 00:55:44,420
هذا هو القس ريزو.

743
00:55:44,940 --> 00:55:46,000
هل تفهمني يا قهوة؟

744
00:55:52,650 --> 00:55:58,870
آسف، هل أسقطنا النطاق بأكمله؟ لا،
نحن على بعد حوالي 200 متر شمالاً.

745
00:55:59,870 --> 00:56:02,890
حسنًا، هل يمكنك العودة؟
هناك؟ نحن على بعد أقل من نقرتين.

746
00:56:03,110 --> 00:56:06,690
لقد تغير وضعنا بشكل جذري.
سنكون بحاجة ماسة إلى قانون

747
00:56:06,690 --> 00:56:07,690
ضباط إنفاذ القانون.

748
00:56:24,270 --> 00:56:25,270
لا يوجد نهر.

749
00:58:43,880 --> 00:58:47,520
أنا أخافها. ليس الضخم
الوحوش اللعينة.

750
00:59:35,370 --> 00:59:36,830
ولكن علينا أن نكون حذرين حقا معها
مياهنا.

751
00:59:37,370 --> 00:59:38,750
نعم، والويسكي الذي وجدته.

752
00:59:39,650 --> 00:59:40,650
نعم، شكرا، ريكي.

753
00:59:40,810 --> 00:59:41,830
حسنًا، لم يعرفوا ذلك لبضعة أيام.

754
00:59:42,490 --> 00:59:44,890
لا، لا، اعتقدت أنهم كانوا الحراس
يبحثون بالفعل عنا.

755
00:59:45,470 --> 00:59:47,910
نحن في الوادي الخطأ. خلاف ذلك،
لقد كانوا هنا الآن.

756
00:59:48,350 --> 00:59:49,590
جايسون، هم فقط لن يأتوا.

757
00:59:50,110 --> 00:59:51,790
أنا لم أقل ذلك. هم فقط لا يعرفون
أين نحن.

758
00:59:54,710 --> 00:59:55,710
ماذا قال ديلوكا؟

759
00:59:55,890 --> 00:59:59,350
هناك حوالي 900000 فدان في هذه الغابة؟
أعني، لا بد أنهم خلطوا الأمر

760
00:59:59,350 --> 01:00:00,350
مع محطة أخرى.

761
01:00:01,030 --> 01:00:02,910
لا، لا أعتقد أن هذا كان حارسًا على الإطلاق
محطة القطار.

762
01:00:03,690 --> 01:00:05,310
قال دي لوكاس إن الأمر يشبه القرن الثامن عشر.

763
01:00:05,750 --> 01:00:07,390
نعم، حسنًا، الأمر ليس كذلك بالتأكيد.

764
01:00:11,150 --> 01:00:13,230
بدأت أفهم لماذا المستوطنون
اختفى.

765
01:00:14,070 --> 01:00:17,250
من يملك توري جيانو
لقد تركت سيارة القتل خلفها.

766
01:00:17,950 --> 01:00:19,290
من يدري منذ متى حدث هذا الشيء
حول؟

767
01:00:19,610 --> 01:00:20,610
أين الأجداد؟

768
01:00:22,330 --> 01:00:24,050
فماذا نفعل؟ هل نبقى هنا فحسب؟

769
01:00:24,690 --> 01:00:27,790
لا أعرف. هذه الغابة حقيقية
قريب. أعني أنه يمكن أن يستغرق وقتا طويلا

770
01:00:27,790 --> 01:00:28,810
قبل أن يجدنا أحد.

771
01:00:29,050 --> 01:00:30,870
سنكون بدون طعام أو ماء لفترة طويلة
من قبل.

772
01:00:34,600 --> 01:00:35,600
عليك أن تصل إلى الحافلة.

773
01:00:35,840 --> 01:00:38,440
حتى عندما وصلنا إلى الحافلة، لم يفعل بول ذلك
هل لديك المفاتيح؟

774
01:00:38,840 --> 01:00:39,840
أستطيع أن أتفوق عليه.

775
01:00:41,440 --> 01:00:42,880
حسنًا، لقد قمنا بتغطية ذلك.

776
01:00:43,740 --> 01:00:45,080
عليها فقط أن تصل إلى هناك قطعة واحدة.

777
01:00:46,880 --> 01:00:52,860
حسنًا، انظر عندما نصل إلى هنا، في موقع المخيم
هنا،

778
01:00:53,100 --> 01:00:56,200
ماذا، يجب أن تكون الحافلة... أعتقد
ميل؟

779
01:00:57,440 --> 01:01:00,140
ولكن هذا الشيء يتحرك بسرعة. لا يوجد شيء
كيف يمكننا الهروب منه.

780
01:01:00,640 --> 01:01:01,980
سيتعين علينا الحصول على تقدم كبير.

781
01:01:02,680 --> 01:01:04,320
ربما يجب أن نطلب منه العد حتى 50
أولا.

782
01:01:04,580 --> 01:01:06,560
اللعنة، هل يمكنك أن تكون جادا؟
دقيقة؟

783
01:01:07,420 --> 01:01:08,600
ميغان، ماذا عن النهر؟

784
01:01:09,180 --> 01:01:10,180
هنا.

785
01:01:10,300 --> 01:01:11,740
نحن لسنا بعيدين عن البنك.

786
01:01:12,460 --> 01:01:14,780
يمكننا أن نذهب إلى الماء من أجل ذلك
والقبض علينا جميعا.

787
01:01:15,300 --> 01:01:16,500
ربما هذه العاهرة لا تستطيع السباحة.

788
01:01:17,140 --> 01:01:20,440
لا يمكننا أن نفعل ذلك أيضاً، ليس مع أرانب مثله
هذا والشلال، هذا انتحار.

789
01:01:20,740 --> 01:01:23,220
اللعنة، أفضل أن أغرق وأترك ذلك يحدث
هذا الشيء يقتلني.

790
01:01:24,100 --> 01:01:25,700
كيم، ماذا لو جاء الحراس؟

791
01:01:26,600 --> 01:01:30,060
حسنًا، نحن آمنون هنا، لذا ربما نحتاج إليه
فقط انتظر.

792
01:01:30,660 --> 01:01:31,660
إنها على حق.

793
01:01:36,300 --> 01:01:40,260
ننتظر حتى يأتوا أو حتى
نفد الطعام ثم نخرج

794
01:01:40,260 --> 01:01:41,740
إلى الحافلة بينما لا يزال لدينا حافلتنا
القوة.

795
01:01:42,720 --> 01:01:44,080
وفي هذه الأثناء، دعونا نكون مبدعين.

796
01:01:44,400 --> 01:01:46,980
دعونا نجد كل ما يمكننا أن نفعله منه
سلاح في حالة اضطررنا لمحاربته

797
01:01:46,980 --> 01:01:48,740
الشيء. دعونا نمزق هذه العاهرة إلى قطع.

798
01:02:19,790 --> 01:02:21,170
مهلا، لقد وجدت مسدسا.

799
01:02:23,330 --> 01:02:24,470
كان ذلك تمثال نصفي.

800
01:02:25,870 --> 01:02:27,510
حسنا، ليس تماما. يرى. أنظر إلى هذا.

801
01:02:28,170 --> 01:02:29,730
البارود. كيف تعرف ذلك؟

802
01:02:33,370 --> 01:02:34,470
لا شيء مثل تلك الرائحة.

803
01:02:35,340 --> 01:02:37,160
إنها مثل صخور الزجاجة في اليوم الرابع
يوليو.

804
01:02:37,820 --> 01:02:38,820
هل تعتقد أنها لا تزال جيدة؟

805
01:02:39,420 --> 01:02:40,540
يبدو جافًا بدرجة كافية.

806
01:02:41,180 --> 01:02:42,420
حسنًا، قد يكون ذلك مفيدًا.

807
01:02:42,860 --> 01:02:43,860
نعم.

808
01:03:01,640 --> 01:03:04,520
لا يزال هناك شيء سوى النهر و
الشوي هناك.

809
01:03:05,180 --> 01:03:06,180
ماذا عنكم يا رفاق؟

810
01:03:06,740 --> 01:03:08,020
نفس. نفس.

811
01:03:08,480 --> 01:03:09,480
نفس.

812
01:03:10,660 --> 01:03:11,940
لقد مرت ثلاث ساعات.

813
01:03:12,360 --> 01:03:13,620
لا يوجد حتى الآن أي علامة عليه.

814
01:03:14,760 --> 01:03:15,760
ربما ذهب.

815
01:03:17,700 --> 01:03:19,100
لقد كنت صبورًا فقط.

816
01:03:32,140 --> 01:03:33,400
كيف حالك؟

817
01:03:42,640 --> 01:03:44,460
كان والدك رجلاً عظيماً حقاً.

818
01:03:47,460 --> 01:03:49,240
لقد كان يعني الكثير لزوجي.

819
01:03:52,300 --> 01:03:53,480
كان لديه هدية.

820
01:03:55,060 --> 01:03:56,980
لقد كان دائمًا شخصًا يمكنك التحدث إليه.

821
01:04:04,140 --> 01:04:05,140
هذا مضحك.

822
01:04:05,160 --> 01:04:09,400
لقد شعرت بالحرج الشديد من مقدار ما فعله
سوف نتحدث.

823
01:04:12,990 --> 01:04:13,990
الجميع.

824
01:04:16,770 --> 01:04:20,970
لم نتمكن حتى من الذهاب إلى Chick-Fil-A
القيادة دون أن نصبح أفضل الأصدقاء

825
01:04:20,970 --> 01:04:21,970
مع الكاجو هناك.

826
01:04:25,490 --> 01:04:32,450
كان والدي يكرز كل يوم أحد
لمدة ساعة في كل مرة.

827
01:04:35,370 --> 01:04:40,130
ربما لا يزال لدي الطاقة للتحدث
كل شخص في طريقه للخروج.

828
01:04:48,910 --> 01:04:55,150
أردت فقط أن يصمت
لحظة واحدة فقط حتى نتمكن من العودة إلى المنزل.

829
01:05:55,050 --> 01:05:58,670
يمكن فقط الخروج من هناك. ريكي، والدي
على قيد الحياة. علينا أن نكون آمنين للغاية

830
01:05:58,670 --> 01:06:00,830
له. الرجاء مساعدتي. ولكن ماذا لو كان هناك واحد
فخ؟

831
01:06:01,030 --> 01:06:02,030
لا أهتم.

832
01:06:02,430 --> 01:06:03,710
سوف آخذ الطعم فقط.

833
01:06:27,560 --> 01:06:28,279
أستطيع أن أقوم بالمراقبة.

834
01:06:28,280 --> 01:06:30,900
إذا سمعت الهسهسة، يمكنني أن أتركك تذهب
يعرف الاتجاه الذي يأتي منه،

835
01:06:30,980 --> 01:06:32,880
وهذا ينبغي أن يوفر لك ما يكفي من الوقت
العودة إلى المقصورة.

836
01:06:33,800 --> 01:06:36,140
نعم. هل يمكنك مساعدتي؟

837
01:06:37,240 --> 01:06:38,240
نعم.

838
01:06:46,680 --> 01:06:47,680
نعم.

839
01:06:50,420 --> 01:06:54,140
كن آمنا.

840
01:07:07,340 --> 01:07:08,340
أنا آسف.

841
01:07:12,800 --> 01:07:14,580
قف! جويل!

842
01:07:19,740 --> 01:07:21,960
المشي ببطء شديد مرة أخرى إلى الكوخ.

843
01:07:23,740 --> 01:07:24,740
نعم.

844
01:07:31,100 --> 01:07:32,820
أطفئ المصباح الخاص بك.

845
01:07:33,980 --> 01:07:35,100
تحقق من ضوء الأشعة فوق البنفسجية الخاص بي.

846
01:07:37,580 --> 01:07:38,760
الغابة كلها فخ.

847
01:07:39,700 --> 01:07:42,720
تخبرنا إحدى هذه اللقطات الشاطئية
كابوس حي حيث يمكنك القبض عليه

848
01:07:42,720 --> 01:07:43,720
فريسة.

849
01:07:44,440 --> 01:07:45,440
لهذا السبب لم يضربني.

850
01:07:45,760 --> 01:07:47,560
لم أستطع التحرك. كنت فاقدًا للوعي.

851
01:07:47,900 --> 01:07:48,900
ثم أغلقت.

852
01:07:49,040 --> 01:07:50,060
لقد تحركت فوقك مباشرة واستمرت.

853
01:07:50,880 --> 01:07:52,260
فقط لا معنى له.

854
01:07:52,640 --> 01:07:55,720
عندما يخلق هذا الشيء كل هذه المسارات
والشبكات، فكيف يمكننا أن نصل إلى هناك؟

855
01:07:55,720 --> 01:07:56,980
التخييم دون تعثر الكابل؟

856
01:07:57,680 --> 01:08:00,740
ربما سيتعين عليك البدء من جديد بعد ذلك
كل عاصفة. وأخيرا، نسجت شبكاتها الجديدة

857
01:08:00,740 --> 01:08:01,740
لقد عدنا أنا وديلوكا.

858
01:08:02,020 --> 01:08:03,680
هذا الشيء يعرف أننا هنا بالفعل
ساعات.

859
01:08:04,100 --> 01:08:06,460
كان لديه كل الوقت لنصب الفخ.

860
01:08:07,089 --> 01:08:09,150
حسنًا، إنها نظرية جيدة، لكن
هذا كل شيء.

861
01:08:09,630 --> 01:08:12,090
ما نعرفه على وجه اليقين هو أنه والد إيما
هناك.

862
01:08:12,370 --> 01:08:14,910
إنه على قيد الحياة وعلينا مساعدته.
نعم، علينا أن نحاول.

863
01:08:15,650 --> 01:08:17,649
حسنًا، أشعر أننا نهدر فقط
الوقت الآن. علينا أن نذهب.

864
01:08:17,850 --> 01:08:19,890
إيما، من فضلك انتظر. اسمحوا لي فقط أن أثبت ما يمكنني القيام به
النظرية أولا.

865
01:08:23,029 --> 01:08:26,609
ماذا؟ ما أنت... هل أنت مجنون؟

866
01:08:26,810 --> 01:08:29,770
إذا كنت على حق، سأذهب إلى الفرع
ولا تولي اهتماما لنا. وإذا كان الأمر كذلك

867
01:08:29,770 --> 01:08:31,990
خطأ، ركلة مؤخرتك مرة أخرى في ذلك
المقصورة.

868
01:08:58,029 --> 01:09:00,649
نحن نعرف كيف يطاردنا. نحن نعرف كيف يعمل
ابقَ بعيدًا عن راداره، مما يعني أننا نستطيع ذلك

869
01:09:00,649 --> 01:09:02,410
وصلنا إلى الحافلة، ولكن علينا أن نذهب
الآن.

870
01:09:02,810 --> 01:09:04,330
ضوء الأشعة فوق البنفسجية يعمل فقط في الظلام.

871
01:09:04,550 --> 01:09:06,410
حسناً، لكن أولاً دعنا نذهب إلى والدي، أليس كذلك؟

872
01:09:07,229 --> 01:09:09,390
نعم، أولاً والدك ثم الحافلة.
نعم.

873
01:09:09,670 --> 01:09:11,609
لديك المزيد من هذا السحر
مشاعل؟

874
01:09:12,390 --> 01:09:14,189
ربما انفصلنا. سوف أقوم بالإحماء
حافلة.

875
01:09:14,710 --> 01:09:15,589
هذا مضحك.

876
01:09:15,590 --> 01:09:18,510
لدينا شيء واحد فقط. سواء أعجبك ذلك أم لا،
نحن في هذا معا.

877
01:09:20,010 --> 01:09:21,010
المضي قدما، ورئيسه.

878
01:09:21,490 --> 01:09:22,490
أسلحة الروبوت.

879
01:09:22,680 --> 01:09:26,100
طالما يمكنك الإمساك بها بيد واحدة،
علينا أن نكون أذكياء. كل شيء كبير جدًا

880
01:09:26,100 --> 01:09:27,279
لن يتم ذلك عبر الشبكات.

881
01:09:27,600 --> 01:09:29,279
نحن نعرف عن ذلك. علينا أن نسأل.

882
01:09:45,380 --> 01:09:46,380
دعونا نفعل ذلك.

883
01:10:15,790 --> 01:10:16,790
بطيء.

884
01:10:21,390 --> 01:10:23,110
إيما، أنت تسير بسرعة كبيرة.

885
01:10:24,490 --> 01:10:25,670
سوف تفوت واحدة.

886
01:10:25,910 --> 01:10:28,130
بطيء. إيما، إيما، توقفي. لا.

887
01:12:39,400 --> 01:12:41,820
نعم، وهكذا هو الحال مع المخلوق الذي كان موجودًا
اقتل الجميع. لا أهتم.

888
01:12:42,040 --> 01:12:43,820
لا أهتم. لا بد لي من الذهاب إلى هناك.

889
01:12:44,080 --> 01:12:45,080
مهلا مهلا.

890
01:12:45,680 --> 01:12:48,400
سأذهب معك. مهلا، دعونا نفكر في ذلك
هذا. لا يوجد شيء للتفكير فيه.

891
01:12:48,560 --> 01:12:51,900
إذا ذهبت إلى الكهف، تموت. إنه مثل هذا
الأمر بهذه البساطة. من الواضح أن هذا هو الحال

892
01:12:51,900 --> 01:12:54,840
عش. نحن لا نعرف كم هناك
هناك. هل أنتم جميعاً مجانين؟ مهلا ماذا

893
01:12:54,840 --> 01:12:55,840
ماذا لو كان هناك المزيد من الناجين؟

894
01:12:56,660 --> 01:12:59,300
باس على قيد الحياة. ماذا عن ديلوكا صحيح؟
كونور؟

895
01:13:00,040 --> 01:13:03,140
هذا صحيح. إذا كانت هناك فرصة
شخص ما على قيد الحياة، علينا أن نحاول.

896
01:13:03,400 --> 01:13:04,400
لقد جربناها بالفعل.

897
01:13:04,560 --> 01:13:07,760
كان من الجنون العودة إلى هنا بما فيه الكفاية
بعيدا بدلا من مجرد الذهاب مباشرة إلى هناك

898
01:13:07,760 --> 01:13:08,619
الحافلة.

899
01:13:08,620 --> 01:13:10,300
الأمر لا يتعلق بالشجاعة. إنه كذلك
انتحار.

900
01:13:11,360 --> 01:13:12,219
أنا خارج.

901
01:13:12,220 --> 01:13:13,220
أعطني الضوء.

902
01:15:42,220 --> 01:15:43,260
أنا آسف لأنه كان عليك رؤية ذلك.

903
01:15:47,020 --> 01:15:48,340
لقد رأيت ذلك من قبل.

904
01:15:54,660 --> 01:15:59,640
كانت هناك هذه اللحظة، هذه اللحظة
أنني...

905
01:15:59,640 --> 01:16:05,000
كان بإمكاني إنقاذه.

906
01:16:11,980 --> 01:16:13,320
كان لديه نفس النظرة في عينيه.

907
01:16:15,260 --> 01:16:19,880
الشعور باليأس، وفقدان الأمل.

908
01:16:21,740 --> 01:16:24,480
لقد فعلت كل ما بوسعك من أجلها
وريان.

909
01:16:27,120 --> 01:16:28,280
لم يكن كافيا.

910
01:16:31,740 --> 01:16:38,440
أفتقده كثيرًا وأشعر بهذه الطريقة

911
01:16:38,440 --> 01:16:39,480
وحده.

912
01:16:49,840 --> 01:16:50,840
أنت تعرف؟

913
01:16:52,540 --> 01:16:57,260
لأكون صادقًا، أنا لا أعرف حتى ما هو
والأسوأ من ذلك، أن تمتلك كل شيء وتخسره

914
01:16:57,260 --> 01:17:00,860
اخسر كل شيء أو لا تفقد أي شيء أبدًا.

915
01:17:08,500 --> 01:17:10,780
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

916
01:17:11,460 --> 01:17:12,620
نعم، كل شيء.

917
01:17:14,360 --> 01:17:15,360
ماذا يوجد في الحافلة؟

918
01:17:21,130 --> 01:17:22,390
نصف مليون دولار من الهيروين.

919
01:17:24,730 --> 01:17:29,530
نعم، لقد كنت مثل، اه، لا خوف من الله
أراد ضابط الشرطة إيقاف حافلة الكنيسة

920
01:17:29,530 --> 01:17:30,530
أبحث عن المخدرات.

921
01:17:32,030 --> 01:17:34,950
كان من الممكن أن يكون هناك والعودة مرة واحدة
شروق الشمس قبل أن ينفجر كل الجحيم،

922
01:17:34,950 --> 01:17:35,950
لكن...

923
01:18:10,160 --> 01:18:11,320
أنت تعلم أنني يجب أن أحاول على الأقل، أليس كذلك؟

924
01:18:11,580 --> 01:18:12,580
أنا أعلم أنك تفعل.

925
01:18:14,320 --> 01:18:15,320
نراكم على الجانب الآخر.

926
01:20:04,060 --> 01:20:05,060
نعم،

927
01:20:08,140 --> 01:20:09,140
إنها بخير.

928
01:20:10,980 --> 01:20:13,500
نعم، لقد فعلت ذلك مع رايان عدة مرات
قبل دقائق.

929
01:20:27,690 --> 01:20:34,570
عندما تخرج من هنا، وعد
سوف تخبر والدتي أنني

930
01:20:34,570 --> 01:20:38,730
أحبها. وعدني أنك سوف تخبرني
أمي، أنا فخورة.

931
01:20:39,310 --> 01:20:40,370
نعم أعدك.

932
01:20:41,530 --> 01:20:42,530
أعدك بذلك.

933
01:21:07,280 --> 01:21:11,000
لأنني إذا سقطت سأصل.

934
01:21:12,640 --> 01:21:18,880
عندما أجلس في الظلمة، يكون الرب هناك
ضوء

935
01:21:18,880 --> 01:21:20,220
بالنسبة لي.

936
01:23:39,110 --> 01:23:40,510
لقد عدت.

937
01:23:41,510 --> 01:23:42,810
ربما ليس يومًا جيدًا.

938
01:23:45,510 --> 01:23:46,510
هل أنت بخير؟

939
01:23:47,430 --> 01:23:48,430
أنا أعيش.

940
01:23:49,830 --> 01:23:50,830
هل يمكنك التحرك؟

941
01:23:51,030 --> 01:23:52,490
حسنا، هيا.

942
01:23:53,010 --> 01:23:54,690
انا معك. انا معك.

943
01:23:54,990 --> 01:23:55,990
ببساطة.

944
01:24:05,130 --> 01:24:06,130
ما هي الخطة؟

945
01:24:06,390 --> 01:24:07,630
أشعل النار في كل هذا القرف.

946
01:24:07,850 --> 01:24:09,590
اخرج من هنا. أنت جيد مع
ذلك؟

947
01:24:10,370 --> 01:24:11,370
نعم، أنا بخير مع ذلك.

948
01:24:12,150 --> 01:24:13,148
هل لديك البارود؟

949
01:24:13,150 --> 01:24:14,750
حصلت على هذا. لدي في جيب ريان.

950
01:24:15,530 --> 01:24:16,530
لذلك علينا أن نجعلها مهمة.

951
01:24:50,380 --> 01:24:51,380
ليس عليك التحرك.

952
01:24:51,580 --> 01:24:53,700
لدي منطقة ميتة هناك. سوف نقود
ذلك، كل الحق؟

953
01:24:54,140 --> 01:24:56,360
عندما أعطيكم الإشارة، جميعكم
أنا فقط يجب أن أشعلها.

954
01:24:56,660 --> 01:24:57,660
انتظر، كيف يتم احتجازك؟

955
01:24:58,120 --> 01:24:59,120
أفعل ما أفعله بشكل أفضل.

956
01:24:59,660 --> 01:25:00,660
أشياء غاضبة.

957
01:25:01,040 --> 01:25:03,460
لا، سوف تكون قريبة جدا. أنت كذلك
سأكون قريبًا جدًا من اللهب. لا،

958
01:25:03,460 --> 01:25:05,440
اسمع، هناك صخرة كبيرة في الخلف
لا يمكن الاختباء وراء ذلك.

959
01:25:05,820 --> 01:25:06,900
إنه يمنحني غطاءً للنار.

960
01:25:07,440 --> 01:25:08,440
افعلها.

961
01:26:34,030 --> 01:26:35,030
شكراً جزيلاً.

962
01:27:12,110 --> 01:27:13,029
أخبار جيدة؟

963
01:27:13,030 --> 01:27:14,030
ليس بالنسبة لي.

964
01:27:15,750 --> 01:27:17,530
إلا إذا كان لديك نصف مليون دولار
الكذب حولها.

965
01:27:18,690 --> 01:27:20,310
ما كنت تنوي القيام به؟

966
01:27:22,470 --> 01:27:23,990
لا أستطيع العودة إلى شيكاغو مرة أخرى.

967
01:27:24,610 --> 01:27:25,610
هذا أمر مؤكد.

968
01:27:26,130 --> 01:27:27,890
لا يعني ذلك أنه كان هناك أي شيء بالنسبة لي
على أية حال.

969
01:27:30,010 --> 01:27:32,410
بمجرد أن نغادر هذه الغابة،
سأضطر إلى الاختفاء.

970
01:27:32,950 --> 01:27:34,170
على الأقل تعال إلى المستشفى.

971
01:27:34,570 --> 01:27:35,570
اللعنة، لا.

972
01:27:35,600 --> 01:27:39,180
نعم، دعها تلقي نظرة عليك. غادر
إنهم يخيطونك. انظر إلى ساقك.

973
01:27:39,340 --> 01:27:43,480
يمكنك منحهم اسمًا مزيفًا وتكون كذلك
اختفى في الصباح. هيا وعدني

974
01:27:43,480 --> 01:27:44,398
ذلك.

975
01:27:44,400 --> 01:27:45,400
يمثل؟

976
01:27:49,380 --> 01:27:50,380
القرف.

977
01:27:53,380 --> 01:27:55,320
لا يحصل الجميع على فرصة ثانية.

978
01:27:57,820 --> 01:28:02,240
لا يمكن لأي شخص أن يصبح شخصًا جديدًا.


