1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Për ofruesin më të mirë IPTV, ju lutemi vizitoni: WWW.IPTV.CAT
Për ofruesin më të mirë IPTV, ju lutemi vizitoni: WWW.IPTV.CAT.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Për ofruesin më të mirë IPTV, ju lutemi vizitoni: WWW.IPTV.CAT
Për ofruesin më të mirë IPTV, ju lutemi vizitoni: WWW.IPTV.CAT.BZ

3
00:00:51,603 --> 00:00:53,053
Nuk e di se çfarë është
çështja me ty, Dejvis.

4
00:00:53,156 --> 00:00:55,503
Unë me të vërtetë nuk e bëj.
- As unë, zotëri.

5
00:00:55,607 --> 00:00:58,817
Dua të them, atë rrëmujë
në kopshtin zoologjik muajin e kaluar.

6
00:00:58,920 --> 00:01:00,750
Tani kjo?

7
00:01:00,853 --> 00:01:02,303
e di.
- Domethënë, sa

8
00:01:02,407 --> 00:01:05,375
të atyre të rinjve
shkoi në këtë udhëtim në terren filmi?

9
00:01:05,479 --> 00:01:07,412
Uh...

10
00:01:07,515 --> 00:01:08,827
Ben.

11
00:01:08,930 --> 00:01:11,243
Xhemi. Andrea.

12
00:01:12,313 --> 00:01:15,730
Tamika. Malcolm.
John B. John W.

13
00:01:15,834 --> 00:01:19,148
Mora Denisin, Xhulin,

14
00:01:19,251 --> 00:01:21,115
Dante, Scott.

15
00:01:21,219 --> 00:01:22,979
Jarrod erdhi.

16
00:01:23,083 --> 00:01:28,709
Nikki, Igor dhe Majk.
Dhe veten time.

17
00:01:28,812 --> 00:01:31,160
E kishit parë këtë film
para se ti merrje ato?

18
00:01:31,263 --> 00:01:33,231
Jo, zotëri.

19
00:01:34,577 --> 00:01:36,613
Sikur të kishit dëgjuar
ndonjë gjë në lidhje me të?

20
00:01:36,717 --> 00:01:37,856
Nga kuptimi im,

21
00:01:37,959 --> 00:01:41,101
ishte për Krishtin
dhe tundimi dhe çfarë jo

22
00:01:41,204 --> 00:01:44,621
dhe diçka interesante
për fëmijët.

23
00:01:44,725 --> 00:01:46,968
Ti e di, kofshë.

24
00:01:47,072 --> 00:01:50,317
- Tepër.
- Po. Po. Sakte -- Pikerisht.

25
00:01:51,594 --> 00:01:54,390
E dini çfarë do të thotë "NR"?
Nuk është vlerësuar?

26
00:01:54,493 --> 00:01:57,876
Përdoret për të nënkuptuar të vlerësuarat X,
por e ndryshuan.

27
00:01:57,979 --> 00:01:59,257
E di tani.

28
00:01:59,360 --> 00:02:01,293
Zonja Cheatham
shkruante në ankesën e saj,

29
00:02:01,397 --> 00:02:06,850
"Jarrod erdhi në shtëpi dhe tha:
"Ne pamë donte që hynin brenda.

30
00:02:06,954 --> 00:02:11,821
Njerëzit në film
ishin nudo pa rroba, mami.

31
00:02:11,924 --> 00:02:14,375
Dhe ne pamë donte që hynin”.

32
00:02:14,479 --> 00:02:15,894
- Ishte vetëm një dong.
- Çfarë?

33
00:02:15,997 --> 00:02:18,552
Ishte vetëm një.
Dhe ju nuk e keni parë atë duke hyrë.

34
00:02:18,655 --> 00:02:22,383
Ishte redaktimi.
Ishte e gjitha në mendjen tënde.

35
00:02:22,487 --> 00:02:27,008
Edhe sikur të mos hynte,
ke parë një dong

36
00:02:27,112 --> 00:02:29,701
dhe ti qëndrove
pjesa tjetër e filmit

37
00:02:29,804 --> 00:02:32,428
dhe i lejoi fëmijët të qëndronin.

38
00:02:32,531 --> 00:02:35,983
- Po, zotëri.
- Po, kjo ka mbaruar.

39
00:02:36,086 --> 00:02:37,467
Ti - Më jep
çelësat e furgonit.

40
00:02:37,571 --> 00:02:40,160
Zotëri, ju lutem. Në rregull.
W-Çfarë duhet të bëj?

41
00:02:40,263 --> 00:02:41,437
Ju keni një punë tjetër,
apo jo?

42
00:02:41,540 --> 00:02:43,059
Po, por ata fëmijë
nuk me pelqen mua.

43
00:02:43,163 --> 00:02:44,750
Davis, nuk jam i sigurt
keta femije ju pelqejne.

44
00:02:44,854 --> 00:02:46,683
Dhe, në fakt, po të isha në vendin tuaj,
Do të shpenzoja më pak kohë

45
00:02:46,787 --> 00:02:50,170
merak se kush më pëlqen
ose si ndihen njerëzit për mua

46
00:02:50,273 --> 00:02:52,344
dhe kaloni më shumë kohë
duke u përpjekur të pëlqesh veten.

47
00:02:52,448 --> 00:02:56,176
Marrja e fëmijëve për të parë
një film për marrëdhënie seksuale

48
00:02:56,279 --> 00:02:57,556
të jetë hip?

49
00:02:57,660 --> 00:02:58,764
Kjo nuk është ajo.

50
00:02:58,868 --> 00:03:00,352
Unë jam një person i keq.

51
00:03:00,456 --> 00:03:03,700
Jo, nuk je.
Ju thjesht bëni zgjedhje të këqija.

52
00:03:05,115 --> 00:03:06,807
Çelësat e mi.

53
00:03:08,740 --> 00:03:09,810
Dëshironi ato.

54
00:03:12,606 --> 00:03:15,195
Ti me shiko mua
kur flas me ty!

55
00:03:15,298 --> 00:03:17,404
Duke u ulur këtu duke vepruar si...

56
00:03:17,507 --> 00:03:21,028
Ti... nënë e ndyrë.

57
00:03:21,131 --> 00:03:22,788
Oh, mos e vendos kokën
poshtë tani!

58
00:03:22,892 --> 00:03:26,344
Boo! Ai vjen në shtëpi duke folur me mua
për disa dong!

59
00:03:26,447 --> 00:03:29,830
Ti gomar i keq,
e çoroditur nënë!

60
00:03:32,867 --> 00:03:34,110
"Idiotë".

61
00:03:37,182 --> 00:03:40,012
pershendetje. Kjo është Stacy me
Ndihma për zgjidhjen e borxhit.

62
00:03:40,116 --> 00:03:41,497
A është kjo znj...

63
00:03:41,600 --> 00:03:43,671
Përshëndetje. Kjo është dora e ndihmës
Zgjidhja e borxhit.

64
00:03:43,775 --> 00:03:45,535
Mund të flas
për John Swafford, të lutem?

65
00:03:45,639 --> 00:03:48,262
pershendetje. Kjo është dora e ndihmës
Zgjidhja e borxhit.

66
00:03:48,366 --> 00:03:50,989
Mund të flas
për Matthew Strawn, të lutem?

67
00:03:55,752 --> 00:03:58,824
Në rregull. Ja ku po shkojmë.

68
00:04:00,447 --> 00:04:02,966
Oh, ai tipi është i ndyrë.

69
00:04:03,070 --> 00:04:05,141
Oh, dreq.

70
00:04:10,871 --> 00:04:13,529
Oh, dreq! O kavilja e tij!

71
00:04:13,632 --> 00:04:15,738
Oh, dreq!

72
00:04:15,841 --> 00:04:19,051
- Do të të qij!
- Do të të vras ​​dreqin!

73
00:04:19,155 --> 00:04:20,915
dreqin ju!

74
00:04:21,019 --> 00:04:22,503
Çfarë?

75
00:04:25,506 --> 00:04:28,992
Unë nuk jam i ndyrë
lexues mendjesh, burrë.

76
00:04:29,303 --> 00:04:31,478
Hej, Mark, mund të flas
për ju për një minutë?

77
00:04:34,032 --> 00:04:36,103
Çfarë?

78
00:04:36,206 --> 00:04:38,001
Çfarë, jeni ju
po tallesh me mua?

79
00:04:38,105 --> 00:04:39,313
Kam luftuar për ty.

80
00:04:39,417 --> 00:04:41,971
Unë ia ngul bythën për këtë vend.
bythën time!

81
00:04:42,074 --> 00:04:44,387
Epo, e di që,
por është çështje numrash.

82
00:04:44,491 --> 00:04:45,802
Ata kanë tabela.

83
00:04:45,906 --> 00:04:47,666
Ik nga këtu
me atë mutin budalla.

84
00:04:47,770 --> 00:04:50,186
Në rregull? Po besnikëria?
Vjetërsia?

85
00:04:50,290 --> 00:04:52,222
Connie është këtu vetëm një vit.
Humbe atë!

86
00:04:52,326 --> 00:04:55,605
Ne po e presim edhe atë.
Shumë njerëz, në fakt.

87
00:04:55,709 --> 00:04:59,402
Është-- Është një lloj gjakderdhjeje.
- Çfarë? Kjo është puna ime.

88
00:04:59,506 --> 00:05:02,681
- E di.
- Puna ime, burrë!

89
00:05:02,785 --> 00:05:04,234
Puna ime!

90
00:05:04,338 --> 00:05:06,685
E di, vëlla. Unë jam - Më vjen keq.

91
00:05:17,006 --> 00:05:19,526
Aah! Aah!

92
00:05:19,629 --> 00:05:21,838
Çfarë dreqin, Brian?!

93
00:05:24,876 --> 00:05:26,395
Është e pabesueshme!

94
00:05:33,609 --> 00:05:37,026
Këtu vijnë të mirat

95
00:05:37,129 --> 00:05:38,855
Duke u ngrënë nga demonët.

96
00:05:42,342 --> 00:05:43,550
Dyqani eshte i hapur.

97
00:05:43,653 --> 00:05:44,930
E dini çfarë? qij atë.

98
00:05:45,034 --> 00:05:46,794
Unë jam më i mirë se ata.
Nuk më intereson as.

99
00:05:46,898 --> 00:05:49,107
- Po. Po.
- Keni ndonjë ilaç kundër dhimbjeve?

100
00:05:49,210 --> 00:05:51,316
Jo. Jo.
Kam marrë disa Lopadrol 40-milionësh.

101
00:05:51,420 --> 00:05:52,697
Çfarë dreqin është kjo?

102
00:05:52,800 --> 00:05:55,320
Është si një kafshë
qetësues apo diçka tjetër.

103
00:05:55,424 --> 00:05:56,632
Kuaj apo...
- Oh, po.

104
00:05:56,735 --> 00:05:59,289
nuk e di.
Çfarë kam tjetër këtu?

105
00:05:59,393 --> 00:06:01,395
Oh, kam disa
Tinkturë e rrjetit të errët,

106
00:06:01,499 --> 00:06:03,086
por duhet te keni kujdes
me këtë mut.

107
00:06:03,190 --> 00:06:05,882
Si një ose dy pika,
kjo mut do të rrotullojë parukën tuaj.

108
00:06:05,986 --> 00:06:07,574
Më pak të folur, më shumë leje.

109
00:06:07,677 --> 00:06:10,853
Në rregull. 150. Mirë.

110
00:06:16,652 --> 00:06:18,619
Pra, çfarë do të bësh?

111
00:06:18,723 --> 00:06:22,071
Pyetje e mirë, punëtorë të ndershëm
duke qenë jashtë modës këto ditë.

112
00:06:22,174 --> 00:06:25,074
Po. Po. Po.

113
00:06:25,177 --> 00:06:26,558
Kam diçka nëse e dëshiron.

114
00:06:26,662 --> 00:06:29,492
Çfarë? Jo, nuk po shtyj
një karrocë viener, burrë.

115
00:06:29,596 --> 00:06:32,012
Jo -

116
00:06:32,115 --> 00:06:33,496
Jo me mua.

117
00:06:33,600 --> 00:06:35,015
Shoku im Huff
mori një tjetër BDI,

118
00:06:35,118 --> 00:06:36,119
kështu që ia morën kamionin,

119
00:06:36,223 --> 00:06:39,053
por para kësaj,
ai po bënte koncertin e transportit.

120
00:06:39,157 --> 00:06:41,401
Po drejtonte fëmijët e rehabilitimit.

121
00:06:41,504 --> 00:06:43,161
Në rregull.

122
00:06:43,264 --> 00:06:44,852
Kështu që ata kanë nevojë për një djalë tjetër.

123
00:06:44,956 --> 00:06:45,922
Çfarë?

124
00:06:46,026 --> 00:06:48,649
Shoku, nuk jam
një babysitter e ndyrë.

125
00:06:56,174 --> 00:06:57,796
Sa paguajnë?

126
00:07:37,802 --> 00:07:39,769
Përshëndetje?

127
00:07:39,873 --> 00:07:41,461
Noteri.

128
00:07:41,564 --> 00:07:42,496
Dy copë I.D.

129
00:07:42,600 --> 00:07:44,084
Oh. Eh, jo.

130
00:07:44,187 --> 00:07:48,226
Unë jam këtu për, um,
Punë transporti?

131
00:07:48,329 --> 00:07:51,125
Oh. Huh.

132
00:07:51,229 --> 00:07:53,576
Në rregull. Vetëm një letërnjoftim, atëherë.

133
00:07:53,680 --> 00:07:55,405
Mundësisht diçka
me një foto.

134
00:07:55,509 --> 00:07:57,580
Por, ju e dini, çfarëdo.

135
00:07:59,513 --> 00:08:01,135
E dini se çfarë bëjmë ne këtu?

136
00:08:01,239 --> 00:08:03,966
Uh, drejtoni delikuentët
në burg apo diçka?

137
00:08:04,069 --> 00:08:05,968
Burg në gjykatë
është Ushtria e Shtetit.

138
00:08:06,071 --> 00:08:07,556
Ne operojmë private,

139
00:08:07,659 --> 00:08:10,110
nënkontraktuar nga një familje
përfaqësuesi ligjor

140
00:08:10,213 --> 00:08:13,734
për të transportuar të dashurit e tyre
shqetësim në vendet e trajtimit.

141
00:08:13,838 --> 00:08:16,047
Është shumë personale,
shërbim shumë delikat

142
00:08:16,150 --> 00:08:17,876
ne ofrojmë për njerëzit
të cilët kanë të bëjnë me

143
00:08:17,980 --> 00:08:19,809
jashtëzakonisht e vështirë
rrethanat.

144
00:08:19,913 --> 00:08:22,778
Tani, ju keni gishtat prej bronzi,
diçka e tillë?

145
00:08:22,881 --> 00:08:24,780
Epo, im...
zinxhiri im është vërtet i rëndë.

146
00:08:24,883 --> 00:08:26,920
Perfekte.
Norma juaj plus shpenzimet janë paguar

147
00:08:27,023 --> 00:08:29,163
pas dorëzimit të klientit.

148
00:08:29,267 --> 00:08:31,890
Ju duhet të nënshkruani ato formularë.

149
00:08:37,586 --> 00:08:39,864
Oh, në rregull.
Këtu është Davis. Ky është Mark.

150
00:08:39,967 --> 00:08:43,177
Unë do t'i lag këmbët
me ju në çështjen Kimberly.

151
00:08:43,281 --> 00:08:45,835
Epo, po. Rreth kësaj.

152
00:08:45,939 --> 00:08:47,906
Çështja është,
Unë thjesht nuk kam një furgon.

153
00:08:48,010 --> 00:08:49,667
Ti më ke shaka
me këtë.

154
00:08:49,770 --> 00:08:52,773
Hufferson i parë. Tani ju?
Nuk kam rrota.

155
00:08:52,877 --> 00:08:55,258
e di. e di.
Unë jam - Më vjen keq.

156
00:09:10,653 --> 00:09:13,449
qij atë. Merrni një larje.

157
00:09:21,491 --> 00:09:23,183
Pra, si dëshironi ta bëni këtë?

158
00:09:23,286 --> 00:09:24,840
Çfarë do të thotë?

159
00:09:24,943 --> 00:09:26,566
Mendoj se e ke
masën trupore,

160
00:09:26,669 --> 00:09:28,395
pra ti je logjike
për ta frenuar.

161
00:09:28,498 --> 00:09:30,604
Dhe unë mund të punoj
këndi psikologjik.

162
00:09:30,708 --> 00:09:34,574
"Ka mbaruar, dreq.
Nuk do të shkosh askund”.

163
00:09:34,677 --> 00:09:35,885
Ashtu si kjo.

164
00:09:35,989 --> 00:09:37,818
Nuk funksionon kështu.

165
00:09:37,922 --> 00:09:40,027
Epo, mendova
këto ishin vezë të këqija.

166
00:09:40,131 --> 00:09:41,235
Vezë?

167
00:09:41,339 --> 00:09:43,030
Po, si psikote
dhe drogave dhe mut.

168
00:09:43,134 --> 00:09:45,550
Ata janë ch-
Ata janë fëmijë, mirë?

169
00:09:45,654 --> 00:09:47,794
I trembur
dhe fëmijët e hutuar.

170
00:09:47,897 --> 00:09:49,934
Ata meritojnë respektin tonë.
- Sido që të jetë.

171
00:09:50,037 --> 00:09:52,522
Por nëse dikush bën
një lëvizje për mua, unë do të reagoj.

172
00:09:52,626 --> 00:09:55,284
Unë do të pres ty
për të kuptuar atë.

173
00:09:55,387 --> 00:09:58,011
- Çfarë?
- Merre atë dyll.

174
00:09:58,114 --> 00:09:59,840
Çfarë do të thotë,
ti pret që unë...

175
00:09:59,944 --> 00:10:02,291
Pse do unë-- Pse do ju
prisni që unë ta kuptoj këtë?

176
00:10:02,394 --> 00:10:05,743
Në rregull. Vetëm ndiqni
drejtimi im për këtë, në rregull?

177
00:10:05,846 --> 00:10:07,227
Ti nuk me njeh mua.

178
00:10:07,330 --> 00:10:09,539
Vetëm dije se kam tre vjet'
përvojë në këtë.

179
00:10:09,643 --> 00:10:11,507
Mos bëj asgjë
derisa t'ju them.

180
00:10:11,611 --> 00:10:14,614
Dhe ti nuk je polic
ose një gjahtar bujarish.

181
00:10:17,651 --> 00:10:19,619
Pse po qante?

182
00:10:21,137 --> 00:10:22,173
Nuk po qaja.

183
00:10:22,276 --> 00:10:24,037
- Epo, të pashë.
- Jo!

184
00:10:25,176 --> 00:10:26,453
Jo, ju nuk e keni bërë.

185
00:10:26,556 --> 00:10:27,834
Në rregull.

186
00:10:49,683 --> 00:10:51,651
Duke u përpjekur shumë.

187
00:10:51,754 --> 00:10:53,929
Vetëm mos
më turpëro, të lutem.

188
00:10:56,621 --> 00:10:58,830
Hej!

189
00:10:58,934 --> 00:11:00,418
Mendova se e keni ngadalësuar
që unë ta bëj!

190
00:11:00,521 --> 00:11:03,214
- Askush nuk e ngadalësoi.
- Mund ta shtyni akoma. Ti...

191
00:11:21,163 --> 00:11:22,889
Dorindo?

192
00:11:22,992 --> 00:11:25,685
â™ª Ka një burrë
që vesh brekë rozë â™ª

193
00:11:29,033 --> 00:11:31,518
â™ª Vjen në bordello çdo natë

194
00:11:34,314 --> 00:11:35,902
Sheridan.

195
00:11:36,005 --> 00:11:38,870
Ka monstra
lakuriq në dollap â™ª

196
00:11:40,320 --> 00:11:41,839
Është koha.

197
00:11:45,014 --> 00:11:46,533
Po sikur të vrisja veten?

198
00:11:46,636 --> 00:11:49,674
Jo. Jo.

199
00:11:49,778 --> 00:11:53,264
Kjo është një zgjidhje e përhershme...

200
00:11:53,367 --> 00:11:54,921
për një problem të përkohshëm.

201
00:11:55,024 --> 00:11:56,370
Ne jemi këtu për të ndihmuar.

202
00:12:12,766 --> 00:12:14,664
jam gati.

203
00:12:14,768 --> 00:12:16,874
Do të na duhet
rrah xhepat.

204
00:12:16,977 --> 00:12:18,772
Mbrapa e dorës, në rregull?
- Mm-hmm.

205
00:12:20,670 --> 00:12:22,500
Mbrapa e dorës.

206
00:12:28,506 --> 00:12:31,440
Në rregull. Ju jeni të mirë. Gati?

207
00:12:31,543 --> 00:12:33,166
- Po.
- Mirë.

208
00:12:54,014 --> 00:12:56,085
Nuk do të na japësh
ndonjë problem, po ju?

209
00:12:56,189 --> 00:12:59,364
- Zoti Southard? Ju lutem.
- Ai mund të flasë.

210
00:12:59,468 --> 00:13:01,470
Ju nuk do të bëni
ketri mbi ne, a je fëmijë?

211
00:13:01,573 --> 00:13:03,092
Unë nuk do të bëj asgjë.

212
00:13:03,196 --> 00:13:05,405
Shihni? Unë jam vetëm duke vendosur
disa rregulla bazë.

213
00:13:05,508 --> 00:13:06,889
Ndreqës i vogël!

214
00:13:06,993 --> 00:13:08,788
Oh. Oh! E dija!

215
00:13:08,891 --> 00:13:11,169
Unë dreqin e dija.
- Mark! Ndalo!

216
00:13:15,518 --> 00:13:17,072
Në rregull.

217
00:13:17,175 --> 00:13:22,008
Oh! Aah! Aah! kyçi im!
Oh, jo!

218
00:13:22,111 --> 00:13:25,252
Unë-E vlerësoj që më lejove
partneri im shfrytëzon lehtësirat.

219
00:13:25,356 --> 00:13:28,359
Dhe unë jam - jam i sigurt
nuk ishte numri dy.

220
00:13:28,462 --> 00:13:31,569
Dhe mos u shqetësoni për Sheridan.
Ai është në duar të mëdha.

221
00:13:31,672 --> 00:13:32,950
Hm.

222
00:13:33,053 --> 00:13:36,470
Unë do t'ju këshilloja
të jesh shumë i kujdesshëm.

223
00:13:36,574 --> 00:13:38,541
Oh, ne trajtojmë të gjithë klientët tanë

224
00:13:38,645 --> 00:13:41,786
me kujdesin maksimal
dhe respekt.

225
00:13:41,890 --> 00:13:44,582
Dua të them, kujdes prej tij.

226
00:13:46,342 --> 00:13:47,896
Çfarë do të thotë,
Zonja Kimberly?

227
00:13:47,999 --> 00:13:49,587
Oh, jo. Unë jam zonjusha Waingro.

228
00:13:49,690 --> 00:13:51,831
Unë jam kujdestari i pasurisë
dhe lehtësuesin ligjor.

229
00:13:51,934 --> 00:13:53,384
Zoti dhe zonja Kimberly
janë në vilë.

230
00:13:53,487 --> 00:13:56,145
Mirë, sipas kushteve
të kësaj marrëveshjeje,

231
00:13:56,249 --> 00:13:58,665
sponsorizuar nga zyra
të Prokurorit të Përgjithshëm të Shtetit,

232
00:13:58,768 --> 00:14:00,632
tani jeni ligjërisht përgjegjës

233
00:14:00,736 --> 00:14:02,013
për Sheridan Foxworth Kimberly

234
00:14:02,117 --> 00:14:04,015
deri në atë kohë
ai është pranuar fizikisht

235
00:14:04,119 --> 00:14:07,053
në objektin e trajtimit
të treguara këtu.

236
00:14:08,468 --> 00:14:10,125
dite te mire.

237
00:14:18,892 --> 00:14:22,206
Pra, çfarë bëjnë njerëzit tuaj?

238
00:14:22,309 --> 00:14:24,035
A keni dëgjuar ndonjëherë
e Cole dhe Kimberly?

239
00:14:24,139 --> 00:14:26,866
Pelena dhe pastë dhëmbësh
dhe çfarë jo?

240
00:14:27,728 --> 00:14:29,489
Po, është babai im.

241
00:14:29,592 --> 00:14:31,974
Dhe gjyshi im, në fakt.
Dhe një tip me emrin Cole.

242
00:14:32,078 --> 00:14:33,596
Por tani është vetëm babai im.

243
00:14:33,700 --> 00:14:35,219
Oh.

244
00:14:35,322 --> 00:14:37,807
Epo, mendoj milionerë
kanë sfidat e tyre në jetë

245
00:14:37,911 --> 00:14:39,361
si gjithë të tjerët.

246
00:14:39,464 --> 00:14:41,466
Edhe miliarderët.

247
00:14:42,812 --> 00:14:44,331
Po babai juaj?

248
00:14:44,435 --> 00:14:47,956
Ai kaloi,
por ai punonte si kuzhinier linjë.

249
00:14:48,059 --> 00:14:51,545
Hm. Unë mendoj se kjo është e mrekullueshme.

250
00:14:51,649 --> 00:14:52,650
Hej. Duhet të vozitësh.

251
00:14:52,753 --> 00:14:54,790
Që nga këmba ime
të gjitha të ndyra tani.

252
00:14:54,894 --> 00:14:57,413
Në rregull. Në rregull.

253
00:15:05,283 --> 00:15:08,114
Dhe thjesht ki kujdes.
Më vuri në sy një tregtim.

254
00:15:08,217 --> 00:15:09,322
Në rregull.

255
00:15:11,600 --> 00:15:14,465
E bllokova xhonin tënd të ndyrë,
djalë i zgjuar.

256
00:15:32,897 --> 00:15:34,761
Largoje atë mut nga këtu.

257
00:15:36,970 --> 00:15:38,661
Rripin e sigurimit.

258
00:15:39,973 --> 00:15:41,388
Ju lutem.

259
00:15:46,635 --> 00:15:47,877
Pra, Sheridan ...

260
00:15:47,981 --> 00:15:49,189
Është makina ime e ndyrë.

261
00:15:49,293 --> 00:15:52,365
- Cili është ilaçi juaj i zgjedhur?
- Çfarë?

262
00:15:52,468 --> 00:15:54,229
Po aty
është pyetja e parë

263
00:15:54,332 --> 00:15:56,334
do te te pyesin
në rrugën e freskët.

264
00:15:56,438 --> 00:15:59,889
Unë nuk jam
duke shkuar atje për drogë.

265
00:15:59,993 --> 00:16:02,754
Mohimi nuk është vetëm
një lumë në Egjipt.

266
00:16:02,858 --> 00:16:04,549
Një e mirë.

267
00:16:06,275 --> 00:16:09,485
Në rregull, atëherë. Barërat e këqija, mendoj.

268
00:16:09,589 --> 00:16:12,212
Ah. bari i djallit.

269
00:16:12,316 --> 00:16:15,215
Tani, që...
që do të të godasë vjedhurazi.

270
00:16:15,319 --> 00:16:16,561
Së pari, është rekreacion.

271
00:16:16,665 --> 00:16:18,874
Ua, ah, prisni.
Do të rehabilitoheni për barërat e këqija?

272
00:16:18,978 --> 00:16:20,462
- Hej!
- Jo. Është mirë.

273
00:16:20,565 --> 00:16:22,774
E pabesueshme, njeri!

274
00:16:22,878 --> 00:16:24,776
Kultura e pjesëmarrjes-trofe.

275
00:16:24,880 --> 00:16:26,088
Thjesht thashë që nuk isha.

276
00:16:26,192 --> 00:16:28,332
Në rregull. Çfarë tjetër pastaj?

277
00:16:31,059 --> 00:16:32,543
Unë kam bërë acid mbi 20 herë.

278
00:16:32,646 --> 00:16:36,305
Oh, fëmijë! Ligjërisht i çmendur!

279
00:16:36,409 --> 00:16:38,204
- Mark!
- Uu! Oh, njeri.

280
00:16:38,307 --> 00:16:41,138
Dikur hanim acid si kokoshka
përsëri në shkollë të mesme.

281
00:16:41,241 --> 00:16:42,760
Asnjëherë nuk m'u trudh balli.
- Mirë.

282
00:16:42,863 --> 00:16:45,107
Hej. Ju e shihni këtë mbresë drejt
këtu? E sheh atë ndyrën?

283
00:16:45,211 --> 00:16:47,006
Ju keni marrë ndonjëherë në erë farmaceutike
koka nga gomari?

284
00:16:47,109 --> 00:16:48,421
- Çfarë?
- Ti pi duhan ndonjëherë opium

285
00:16:48,524 --> 00:16:50,354
nga një maskë skuba
në një jaht Poole Chaffee?

286
00:16:50,457 --> 00:16:52,597
Hej. Prisni. Ngadalësoni.
Një dreq-- Një dreq-- Çfarë maske?

287
00:16:52,701 --> 00:16:55,290
- Oh, njeri. Nuk e keni idenë.
- Kur ishte kjo?

288
00:16:55,393 --> 00:16:57,188
- Në cilën orë?
- "Në cilën orë?"

289
00:16:57,292 --> 00:16:58,741
Në rregull. Dëgjo. Dëgjo.
Kjo është diçka

290
00:16:58,845 --> 00:17:01,089
që Sheridan duhet të jetë
duke folur për këshilltarin e tij.

291
00:17:01,192 --> 00:17:02,366
Në rregull? jo ne.

292
00:17:02,469 --> 00:17:04,092
Njeri. Duhet të jetë bukur, a?

293
00:17:04,195 --> 00:17:06,232
Gjithçka ju është dorëzuar.

294
00:17:06,335 --> 00:17:08,337
Të dukem i trishtuar?

295
00:17:12,065 --> 00:17:13,791
Unë nuk mund të them.

296
00:17:19,555 --> 00:17:25,113
E dashur, mos ndrysho

297
00:17:25,216 --> 00:17:27,701
Për mua

298
00:17:27,805 --> 00:17:31,188
â™ª Ah-ah-ah-ah-ah

299
00:17:31,291 --> 00:17:33,431
E dashur, mos ndrysho

300
00:17:33,535 --> 00:17:36,469
Mos ndryshoni kurrë,
dashuria ime

301
00:17:36,572 --> 00:17:40,162
Ju lutemi qëndroni ashtu siç jeni

302
00:17:40,266 --> 00:17:42,751
Ti je melodia ime më e ëmbël

303
00:17:42,854 --> 00:17:46,755
Ti je më i ndrituri im
yll i ndritshëm â™ª

304
00:17:58,215 --> 00:18:01,287
Djema, thjesht dua të them
që të kërkoj falje.

305
00:18:01,666 --> 00:18:04,635
Gjërat që po thosha
në makinë më parë nuk ishte e vërtetë.

306
00:18:06,188 --> 00:18:08,466
Unë mendoj se jam paksa i frikësuar.

307
00:18:08,570 --> 00:18:09,985
Hej.

308
00:18:10,089 --> 00:18:12,884
Nuk ka asgjë
të kesh turp, në rregull?

309
00:18:12,988 --> 00:18:14,507
je mire.

310
00:18:16,854 --> 00:18:19,891
Dhe më vjen keq për kyçin tuaj.
Unë disi u tremba.

311
00:18:26,174 --> 00:18:28,314
Epo, a është në rregull
nëse përdor banjën?

312
00:18:28,417 --> 00:18:30,730
Oh, po.
Marku do të shkojë me ju.

313
00:18:35,666 --> 00:18:36,736
Çfarë dreqin?

314
00:18:36,839 --> 00:18:39,221
Mos provokoni kurrë
një klient si ai përsëri,

315
00:18:39,325 --> 00:18:41,120
ose une dhe ti jemi
do të ketë probleme.

316
00:18:41,223 --> 00:18:43,570
Unë jam udhëheqës këtu. Ju jeni dytësor.

317
00:18:43,674 --> 00:18:45,917
Funksioni juaj i vetëm
është për të drejtuar automjetin.

318
00:18:46,021 --> 00:18:47,367
Nuk mund ta bësh as këtë.

319
00:18:47,471 --> 00:18:50,681
Pra, për sa më përket mua,
je i padobishem.

320
00:18:50,784 --> 00:18:53,166
Unë mendoj se ju jeni thjesht i papërpunuar
që e bëra të hapej

321
00:18:53,270 --> 00:18:55,375
dhe ju nuk e keni bërë.
- Nuk ka për qëllim ta hap atë.

322
00:18:55,479 --> 00:18:57,136
Në rregull?
Kjo është në anën tjetër.

323
00:18:57,239 --> 00:18:58,896
Epo, ju e rritët
ilaçin e tij të zgjedhur.

324
00:18:58,999 --> 00:19:00,415
Po, por...

325
00:19:00,518 --> 00:19:02,658
Po, por jo për t'u mburrur me të.

326
00:19:02,762 --> 00:19:05,592
Dhe sigurohuni që ajo e zonjës Dorindo
do të dëgjoj për sjelljen tuaj.

327
00:19:05,696 --> 00:19:09,044
A nuk të ka thënë ndonjëherë nëna jote
askujt nuk i pëlqen një përrallë?

328
00:19:09,148 --> 00:19:10,321
Mami im?!

329
00:19:10,425 --> 00:19:11,805
Hej, ti me do mua
ta shikoj apo jo?!

330
00:19:11,909 --> 00:19:13,635
- Shkoni përpara!
- Po shkon!

331
00:19:13,738 --> 00:19:14,912
në rregull! Nxitoni!

332
00:19:15,015 --> 00:19:16,810
në rregull! Unë jam larguar!

333
00:19:32,032 --> 00:19:35,277
Mut. Mut.

334
00:19:42,284 --> 00:19:44,735
Njeri, për një sekondë atje ...

335
00:19:44,838 --> 00:19:46,668
Ku mund të kisha shkuar?

336
00:19:50,499 --> 00:19:53,399
Shiko, fëmijë. E kuptoj, mirë?

337
00:19:53,502 --> 00:19:56,367
Djem si ju dhe unë, jemi mësuar
për të qenë deri në çelik të lartë.

338
00:19:56,471 --> 00:19:59,819
E drejtë? Ejani poshtë
deri në fund si kjo?

339
00:19:59,922 --> 00:20:02,166
Me djem të tillë?

340
00:20:02,270 --> 00:20:03,926
Njeri, mund të jetë e vështirë të marrësh frymë.

341
00:20:04,030 --> 00:20:05,549
Ata janë mësuar të humbasin.

342
00:20:05,652 --> 00:20:08,690
Mund të jetë, si, ngjitëse.
E dini se çfarë dua të them?

343
00:20:11,106 --> 00:20:12,383
Unë mendoj kështu.

344
00:20:12,487 --> 00:20:14,454
Kjo është vetëm mënyra
bota është.

345
00:20:14,558 --> 00:20:16,732
Ndonjëherë duhet të hamë mut.

346
00:20:16,836 --> 00:20:18,769
Por truku...

347
00:20:18,872 --> 00:20:21,185
Mashtrimi nuk është të pyesësh
për sekonda.

348
00:20:21,289 --> 00:20:23,256
Ne jemi më të mirë se kaq.

349
00:20:26,121 --> 00:20:27,709
Faleminderit, Mark.

350
00:20:29,504 --> 00:20:31,816
Eh, do të jesh mirë.

351
00:20:36,235 --> 00:20:38,547
Çfarë dreqin është kjo?

352
00:20:39,479 --> 00:20:41,550
Vëlla, ju e kaluat atë gotë.

353
00:20:41,654 --> 00:20:44,139
- Çfarë? Unë çfarë?
- Ajo xhami e thyer!

354
00:20:44,243 --> 00:20:46,141
Çfarë xhami të thyer?
Jo, nuk e bëra!

355
00:20:46,245 --> 00:20:47,936
I gjithë ky parking
është xhami i thyer!

356
00:20:48,039 --> 00:20:49,489
Nëse i gjithë parkingu është
xhami i thyer,

357
00:20:49,593 --> 00:20:51,319
si nuk do të ngas mbi të?

358
00:20:51,422 --> 00:20:54,011
Oh!
Oh, kështu që ju hipi në të!

359
00:20:54,114 --> 00:20:55,323
- Je i çmendur?!
- Sapo thatë!

360
00:20:55,426 --> 00:20:56,669
Të kapa dreqin!

361
00:20:56,772 --> 00:20:58,464
Vetëm ndalo! mbarova me ty.
Në rregull?

362
00:20:58,567 --> 00:21:00,880
Thjesht hap trungun
dhe më lër të marr një rezervë.

363
00:21:00,983 --> 00:21:03,020
Në rregull. Është vetëm një rezervë!

364
00:21:07,300 --> 00:21:08,715
Mark.

365
00:21:11,166 --> 00:21:12,581
Nuk kishte rezervë, zonjë.

366
00:21:12,685 --> 00:21:14,514
Duhet ta kishit kontrolluar.
Ju jeni drejtuesi.

367
00:21:14,618 --> 00:21:16,309
Unë nuk mendoj
Koka jote eshte lart kohet e fundit.

368
00:21:16,413 --> 00:21:18,173
Burri tha se mund të ketë
rrota e duhur për ne

369
00:21:18,277 --> 00:21:19,450
gjëja e parë në mëngjes.

370
00:21:19,554 --> 00:21:21,935
Ti je dreq
me jetesën time.

371
00:21:22,039 --> 00:21:22,971
kërkoj falje.

372
00:21:23,074 --> 00:21:26,112
Unë nuk mund të ha "Kërkoj falje".

373
00:21:26,215 --> 00:21:27,803
Dreqin, Davis. Merrni fatura.

374
00:21:27,907 --> 00:21:29,391
Ndoshta mund të faturojmë
për disa nga këto.

375
00:21:29,495 --> 00:21:30,910
Unë do t'u them atyre
se do ta kesh fëmijën atje

376
00:21:31,013 --> 00:21:32,912
gjëja e parë nesër,
por betohem në Zot,

377
00:21:33,015 --> 00:21:36,087
e dreq edhe këtë,
faljet nuk do ta shkurtojnë atë!

378
00:21:37,503 --> 00:21:39,539
grabitje e ndyrë e 15%.

379
00:21:39,643 --> 00:21:41,714
Pra, shkoni te Kredia e Shpejtë!

380
00:21:44,855 --> 00:21:46,443
- Xham kudo.
- Xham kudo.

381
00:21:46,546 --> 00:21:48,617
faleminderit!
A nuk e thashë këtë? Të ndyrë...

382
00:21:48,721 --> 00:21:50,999
Të gjithë do të jeni para
apo tarifë për këtë?

383
00:21:51,102 --> 00:21:53,346
Unë nuk jap një mut.
Ai po paguan për të.

384
00:22:17,957 --> 00:22:20,373
Nelson, bir kurve!
Kaloni këtu!

385
00:22:26,310 --> 00:22:28,795
Ku dreqin
a eshte ky gomar?

386
00:22:44,190 --> 00:22:45,433
Oh, njeri!

387
00:22:56,651 --> 00:22:58,584
Çfarë është ferri?

388
00:22:58,687 --> 00:23:02,277
Ferri është ajo që ne bëjmë
për veten tonë

389
00:23:02,381 --> 00:23:06,868
kur nuk arrijmë të njohim
Hiri i madh i Zotit në këtë tokë

390
00:23:06,971 --> 00:23:09,111
dhe në njëri-tjetrin.

391
00:23:09,215 --> 00:23:12,736
te shoh. Unë shoh hirin e Zotit.

392
00:23:13,909 --> 00:23:16,533
Unë shoh një vëlla.

393
00:23:16,636 --> 00:23:21,365
Dhe ai hir
reflektohet mbi mua.

394
00:23:21,676 --> 00:23:23,643
Këtë besoj unë
do ndalesh

395
00:23:23,747 --> 00:23:27,164
në atë shenjë ndalimi
ashtu siç jam unë.

396
00:23:27,267 --> 00:23:30,098
Sepse ne jemi në këtë rrugë
bashkë, apo jo?

397
00:23:30,201 --> 00:23:31,893
Hej. Ju mora disa pije të gazuara.

398
00:23:33,550 --> 00:23:36,345
Dhe nëse jemi të gjithë të hapur
për dashurinë e Zotit...

399
00:23:36,449 --> 00:23:37,588
Ju jeni të mirëpritur.

400
00:23:37,692 --> 00:23:39,314
thash -
Unë i thashë, "Faleminderit", burrë.

401
00:23:39,418 --> 00:23:41,420
Unë i thashë: "Faleminderit".
- Hej. Faleminderit, Mark.

402
00:23:41,523 --> 00:23:43,387
Mos e përmend.

403
00:23:43,491 --> 00:23:46,286
Kështu ne të gjithë
shkoni në shtëpi të sigurt.

404
00:23:46,390 --> 00:23:49,842
Unë me të vërtetë mendoj se është një...
eshte e bukur...

405
00:23:49,945 --> 00:23:52,258
Hej, a është kjo dhomë
bëhet më i vogël për ju?

406
00:23:52,361 --> 00:23:55,951
Më duhet të të pyes
për çdo gjë që mund të kurseni.

407
00:23:57,505 --> 00:23:59,576
Nëse ky është një dollar...

408
00:23:59,679 --> 00:24:03,131
Unë kam nevojë që ju të gërmoni thellë.

409
00:24:03,234 --> 00:24:05,133
Dele injorante.

410
00:24:05,236 --> 00:24:06,755
Unë po e dëgjoja atë.

411
00:24:06,859 --> 00:24:10,587
- Çfarë? po tallesh me mua?
- Jo. Jo, nuk jam.

412
00:24:10,690 --> 00:24:13,279
Unë jam krenar Presbyterian këtu.

413
00:24:13,382 --> 00:24:15,039
Babai im ishte dhjak.

414
00:24:15,143 --> 00:24:17,697
Nëna ime,
ajo dha mësim në shkollën e së dielës.

415
00:24:17,801 --> 00:24:19,527
A janë ata injorantë për ju, Mark?

416
00:24:19,630 --> 00:24:21,425
Epo, nuk e kisha parasysh ata.
e kisha parasysh ata.

417
00:24:21,529 --> 00:24:24,152
Jo, jo. Mos u shqetësoni kurrë për ta.
Ju thatë "injorant".

418
00:24:24,255 --> 00:24:25,843
Mos ji kaq i prekshëm, burrë.

419
00:24:25,947 --> 00:24:27,742
Ka qenë një ditë e gjatë. Në rregull?

420
00:24:27,845 --> 00:24:30,227
Unë thjesht - nuk dua
dëgjo çdo gjë të çmendur.

421
00:24:30,330 --> 00:24:32,747
Ju - Dëgjoni fjalët tuaja.
I pamend?

422
00:24:32,850 --> 00:24:34,438
- Oh, djalë. Nuk ka rëndësi.
- Oh, jo.

423
00:24:34,542 --> 00:24:35,922
Thuaj atë që dëshiron të thuash.

424
00:24:36,026 --> 00:24:37,476
Doni ta thoni,
kështu që thjesht hiqeni atë.

425
00:24:37,579 --> 00:24:40,237
Thuaj atë që dëshiron të thuash, Mark.
- Po mundohem

426
00:24:40,340 --> 00:24:41,583
nëse do të ndalonit
duke përsëritur veten!

427
00:24:41,687 --> 00:24:43,205
Askush nuk po ju ndalon.

428
00:24:43,309 --> 00:24:45,622
Feja nuk është e vërtetë, burrë.
Është fantashkencë.

429
00:24:45,725 --> 00:24:48,348
Ashtu si makinat e kohës
dhe nëndetëset.

430
00:24:48,452 --> 00:24:50,212
Vetëm atje për të
ju mbaj poshtë njerëzit.

431
00:24:50,316 --> 00:24:51,835
- "Ju njerëz"?
- Njerëzit e kishës.

432
00:24:51,938 --> 00:24:53,699
Në rregull. Njerëz të kishës
janë, çfarë, një monolit?

433
00:24:53,802 --> 00:24:56,046
Dhe ju jeni disi superior?

434
00:24:59,946 --> 00:25:03,432
...vë etiketa njerëzve që
nuk di asgje per mua.

435
00:25:04,951 --> 00:25:09,024
Njeri. Nuk kam respekt për këtë.

436
00:25:11,958 --> 00:25:13,581
Oh, mos filloni
ajo mut me mua.

437
00:25:13,684 --> 00:25:15,099
Njerku im ishte hebre.

438
00:25:15,203 --> 00:25:16,687
Unë nuk bëj një dreq
për njerkun tënd, Mark!

439
00:25:16,791 --> 00:25:18,378
- Epo, unë e doja atë!
- Kjo mund të jetë.

440
00:25:18,482 --> 00:25:20,104
Çfarë duhet të bëjë kjo
me ate qe po flas?!

441
00:25:20,208 --> 00:25:21,830
- Do të doje ta njihje njerkun tim.
- Djema, djema, djema.

442
00:25:21,934 --> 00:25:23,832
- Roni ishte një shenjtor i ndyrë!
- Qetësohu, mirë?

443
00:25:23,936 --> 00:25:26,455
Të gjithë kemi pasur një ditë të gjatë.
Ne jemi të skuqur.

444
00:25:26,559 --> 00:25:29,079
Le të qetësohemi.

445
00:25:29,182 --> 00:25:30,598
Mut.

446
00:25:33,428 --> 00:25:35,879
Le të qetësohemi...

447
00:25:35,982 --> 00:25:39,054
dhe mendoni për të gjithë qentë.

448
00:25:39,952 --> 00:25:42,126
Duhet të jetë kaq e lehtë për ju.

449
00:25:43,887 --> 00:25:47,546
Asnjë besim. Asnjë lidhje.

450
00:25:48,374 --> 00:25:49,962
Duke mos dashur të jetojë një jetë të plotë.

451
00:25:50,065 --> 00:25:52,378
Epo, po jetoj një jetë të plotë.

452
00:25:52,481 --> 00:25:54,622
Çfarë? Po qentë?

453
00:25:54,725 --> 00:25:57,763
Unë do të bëj një shëtitje.
Sepse po e humbas durimin.

454
00:25:57,866 --> 00:26:00,628
Mbani një sy mbi të.
- Mirë.

455
00:26:01,801 --> 00:26:03,492
Apo është shumë e çmendur
për ty, Mark?

456
00:26:03,596 --> 00:26:04,977
Mos u shqetëso për mua.

457
00:26:05,080 --> 00:26:06,703
Askush nuk është i shqetësuar
për ty, Mark.

458
00:26:06,806 --> 00:26:08,601
Shijoni shëtitjen tuaj.

459
00:26:11,604 --> 00:26:13,192
- Fito mbajtjen tënde.
- Ne rregull.

460
00:26:13,295 --> 00:26:15,263
Mbani mend kur keni qenë
supozohet të jetë në atë shëtitje?

461
00:26:15,366 --> 00:26:17,196
Pse të shoh akoma dreqin?

462
00:26:17,299 --> 00:26:18,749
Mirupafshim!

463
00:26:50,643 --> 00:26:52,749
Dong.

464
00:27:09,006 --> 00:27:11,112
Ah, po!

465
00:27:14,218 --> 00:27:17,118
Oh, po!

466
00:27:22,123 --> 00:27:24,021
gomar budallaqe.

467
00:27:38,622 --> 00:27:41,763
Oh, hej. Hajde.
Mos qaj, burrë.

468
00:27:44,110 --> 00:27:47,631
Pse jo? Unë jam një humbës i ndyrë.

469
00:27:47,735 --> 00:27:49,909
Çfarë? Jo, nuk je.

470
00:27:50,013 --> 00:27:52,567
Ju hoqët koksin
një prapanicë kripe. E mbani mend?

471
00:27:52,671 --> 00:27:53,741
Nr.

472
00:27:53,844 --> 00:27:56,467
Nuk kam puthur asnjëherë një vajzë.

473
00:27:56,778 --> 00:27:59,436
Prisni. a është kjo...
A-A jeni të vërtetë?

474
00:28:01,438 --> 00:28:03,716
Dhe nuk do ta bëj kurrë.

475
00:28:03,820 --> 00:28:04,924
Hej. Hej.

476
00:28:05,028 --> 00:28:06,892
Sigurisht që do. Hajde.

477
00:28:06,995 --> 00:28:08,756
Nuk do, sepse do ta bëj
të jesh i mbyllur, mirë?

478
00:28:08,859 --> 00:28:11,241
Dhe nuk po shkoj për drogë.

479
00:28:11,344 --> 00:28:15,003
Janë çështje emocionale
nga divorci i prindërve të mi.

480
00:28:20,802 --> 00:28:24,357
E dini, ata janë, um-- Po.

481
00:28:24,461 --> 00:28:27,878
Jo, kishte një -- kishte
një bar prapa pak rrugës.

482
00:28:27,982 --> 00:28:30,122
Le të shkojmë të takojmë disa goca!

483
00:28:31,019 --> 00:28:32,365
Nuk më lejojnë të hyj.

484
00:28:32,469 --> 00:28:34,195
Nuk ka ID false?

485
00:28:34,298 --> 00:28:35,403
Nr.

486
00:28:36,542 --> 00:28:38,061
Mut.

487
00:29:01,222 --> 00:29:02,982
Kam një ide.

488
00:29:04,328 --> 00:29:05,502
Hm?

489
00:29:12,751 --> 00:29:14,994
Në rregull. Në rregull.

490
00:29:17,721 --> 00:29:18,964
Në rregull.

491
00:29:19,067 --> 00:29:22,588
je ne rregull. Po. Pikërisht këtu.

492
00:29:26,316 --> 00:29:30,699
Zot, nuk e di
cfare nuk shkon me mua.

493
00:29:37,361 --> 00:29:39,605
Unë dua të jem i mirë.

494
00:29:39,708 --> 00:29:42,056
Unë dua të jem i mirë aq keq.

495
00:29:43,505 --> 00:29:45,887
Por nuk mundem.

496
00:29:45,991 --> 00:29:48,062
Ju nuk do të më lejoni të jem mirë.

497
00:29:48,994 --> 00:29:52,273
Pse nuk më lejoni?

498
00:29:52,376 --> 00:29:53,999
Mund të jem më mirë.

499
00:29:54,102 --> 00:29:55,379
Çfarë?

500
00:29:58,175 --> 00:29:59,487
Çfarë?

501
00:30:06,701 --> 00:30:08,668
Hm...

502
00:30:12,396 --> 00:30:14,019
Ndoshta...

503
00:30:14,122 --> 00:30:16,228
Ndoshta unë do të marrë vetëm një hundy.

504
00:30:16,331 --> 00:30:19,748
Ndoshta.
Është gjithçka që mendoni se funksionon.

505
00:30:19,852 --> 00:30:22,475
Hm. 150 dollarë.

506
00:30:22,579 --> 00:30:23,683
Mut. a është kjo...

507
00:30:23,787 --> 00:30:26,031
Fëmija duket si
Sheridan Kimberly.

508
00:30:26,134 --> 00:30:27,998
- Është!
- Oh, njeri.

509
00:30:28,102 --> 00:30:29,897
Ai fëmijë është një legjendë e ndyrë.

510
00:30:30,000 --> 00:30:32,969
po. Suksese!

511
00:30:38,457 --> 00:30:40,355
Dreqin!

512
00:30:42,530 --> 00:30:44,049
Dreqin!

513
00:30:46,016 --> 00:30:47,811
Knos it off!

514
00:30:47,915 --> 00:30:54,059
Hej! Ju të dy! Shkoni në shtëpi.

515
00:30:54,162 --> 00:30:57,683
- Gjuajtje e bukur.
- Faleminderit!

516
00:31:21,949 --> 00:31:24,537
po kisha
një bisedë me...

517
00:31:26,263 --> 00:31:27,575
Në rregull.

518
00:31:29,818 --> 00:31:31,855
pershendetje.

519
00:31:31,959 --> 00:31:34,202
Mirë se vini. Mirë se vini.

520
00:31:34,306 --> 00:31:37,965
A je ti...
A flisni anglisht?

521
00:31:38,068 --> 00:31:39,276
- Mm-hmm.
- Anglisht?

522
00:31:39,380 --> 00:31:40,726
- Po.
- Mirë.

523
00:31:40,829 --> 00:31:42,279
Bëhuni në shtëpi.

524
00:31:42,383 --> 00:31:46,525
Unë jam Mark. Ky është Sheridan.
Është ditëlindja e tij.

525
00:31:46,628 --> 00:31:48,182
- Hmm!
- Irina.

526
00:31:48,285 --> 00:31:51,875
Irina. Ekzotike.
Në rregull. E shkëlqyeshme.

527
00:31:51,979 --> 00:31:56,259
Është mirë që ju njohëm.
Ne kemi ushqime, Irina.

528
00:31:56,362 --> 00:31:59,296
Hajde.  Le të shkojmë.

529
00:31:59,400 --> 00:32:01,920
Po. është në rregull.

530
00:32:02,023 --> 00:32:07,580
Oh, kjo është ...
Kujdes për këtë. Në rregull.

531
00:32:07,684 --> 00:32:12,344
Para për Irinën.

532
00:32:14,691 --> 00:32:17,970
Kaq shumë E në emrin tuaj.

533
00:32:22,664 --> 00:32:24,149
A mund të ndryshoj atje?

534
00:32:24,252 --> 00:32:26,668
Mund të ndryshoni atje.

535
00:32:33,089 --> 00:32:35,608
Uh, merrni kohën tuaj.

536
00:32:35,712 --> 00:32:38,059
Koha. Merrni kohën tuaj.

537
00:32:38,163 --> 00:32:39,888
A është kjo një fjalë e vërtetë?

538
00:32:39,992 --> 00:32:42,615
- Koha.
- Koha.

539
00:32:55,594 --> 00:32:59,184
Ua! Koha e shfaqjes.

540
00:32:59,287 --> 00:33:01,772
Gëzuar ditëlindjen, shok.

541
00:33:01,876 --> 00:33:04,016
Është ditëlindja e tij.

542
00:33:06,467 --> 00:33:09,746
Po. Luaj diçka vërtet seksi.

543
00:33:09,849 --> 00:33:11,506
Ide e madhe.

544
00:33:58,622 --> 00:33:59,796
Oh, jo.

545
00:33:59,899 --> 00:34:01,142
I dashur Zot.

546
00:34:14,949 --> 00:34:17,745
Je i sigurt se ajo është dhoma ime?

547
00:34:17,848 --> 00:34:19,816
Ju jeni zoti Hinch, apo jo?

548
00:34:22,094 --> 00:34:24,579
Nuk e di kush jam.

549
00:34:28,618 --> 00:34:30,482
E pabesueshme.

550
00:34:34,106 --> 00:34:36,833
- Dua të të prek.
- Hm?

551
00:34:36,936 --> 00:34:38,524
Nuk mundesh.

552
00:34:38,628 --> 00:34:40,250
Sa shumë?

553
00:34:40,354 --> 00:34:42,149
Nuk është çmimi.

554
00:34:42,252 --> 00:34:44,012
Unë thjesht nuk e bëj atë.

555
00:34:44,116 --> 00:34:46,739
Hajde. Hiqni pjesën e poshtme.

556
00:34:46,843 --> 00:34:48,810
Nr.

557
00:34:48,914 --> 00:34:51,537
Unë mund t'ju paguaj gjithçka që dëshironi.

558
00:34:51,848 --> 00:34:55,162
Oh, vërtet?
Shoku juaj është në gjumë në mut.

559
00:34:55,265 --> 00:34:57,957
Jo, jo. Mund të të paguaj
çdo gjë që ju dëshironi.

560
00:34:58,061 --> 00:34:59,511
Jo ai.

561
00:34:59,614 --> 00:35:01,478
Nr.

562
00:35:01,582 --> 00:35:03,963
Nuk është qesharake.

563
00:35:04,067 --> 00:35:07,105
A ju gjithmonë
merrni gjithçka që dëshironi?

564
00:35:08,485 --> 00:35:09,659
po.

565
00:35:15,734 --> 00:35:17,770
Mendoj se kemi mbaruar.

566
00:35:22,637 --> 00:35:25,468
Unë thjesht po bëja shaka. me vjen keq.

567
00:35:26,538 --> 00:35:28,195
Në rregull.

568
00:35:28,298 --> 00:35:31,922
Unë thjesht... Po sikur të...

569
00:35:32,026 --> 00:35:34,373
A mund të bëj një gjë?

570
00:35:34,477 --> 00:35:35,650
Çfarë?

571
00:35:37,135 --> 00:35:39,378
A mund të të puth qafën?

572
00:35:41,277 --> 00:35:42,968
20 dollarë shtesë.

573
00:35:43,071 --> 00:35:45,764
- Mirë.
- Mirë.

574
00:36:21,213 --> 00:36:23,215
Jo, jo, jo, jo, jo, jo,
jo, jo, jo, jo, jo.

575
00:36:23,319 --> 00:36:25,666
Na vjen keq.

576
00:36:27,599 --> 00:36:30,291
faleminderit.
- Hej. është në rregull.

577
00:36:30,395 --> 00:36:33,191
- Ti je njeri i mire.
- Oh. faleminderit.

578
00:36:42,269 --> 00:36:44,754
Çfarë dreqin?!

579
00:36:44,857 --> 00:36:46,514
Ua!

580
00:36:50,415 --> 00:36:52,175
Kjo mund të godasë.

581
00:36:52,279 --> 00:36:54,419
A e keni bërë vaksinën kundër tetanozit?

582
00:36:54,522 --> 00:36:57,698
E imja është mbretëria,
fuqia dhe lavdia.

583
00:37:05,982 --> 00:37:09,779
Unë mund të shoh se si ka bërë kjo
puna jote e vështirë sonte.

584
00:37:09,882 --> 00:37:11,574
Ju jeni një njeri që ndihet krenar
në atë që bën.

585
00:37:11,677 --> 00:37:14,232
Unë e respektoj atë. Hej, edhe unë jam.

586
00:37:15,819 --> 00:37:17,718
A jeni i njohur
me filozofinë

587
00:37:17,821 --> 00:37:19,961
që të gjithë kudo
po bën gjithmonë më të mirën

588
00:37:20,065 --> 00:37:23,241
që ata janë në gjendje të
në atë moment të caktuar?

589
00:37:23,344 --> 00:37:25,312
Unë do të
Thjesht hidhni pantallonat, mirë?

590
00:37:25,415 --> 00:37:27,762
Po, sigurisht. Faleminderit Rishik.
Të vlerësoj njeri.

591
00:37:27,866 --> 00:37:29,833
Të gjithë po bëjmë
më të mirat tona këtu, zotëri.

592
00:37:29,937 --> 00:37:32,698
Në rregull? E di që mund të mos duket
si shumë apo edhe mjaft.

593
00:37:32,802 --> 00:37:36,530
Por në këtë moment të caktuar,
është gjithçka që kemi.

594
00:37:36,633 --> 00:37:40,741
Dhe kjo, e shihni, kjo është
ku hyn dhembshuria.

595
00:37:40,844 --> 00:37:43,122
Largohu.

596
00:37:48,680 --> 00:37:53,098
Faleminderit përsëri, zonjushë.
Ky është shumë i sjellshëm nga ana juaj.

597
00:37:53,201 --> 00:37:55,687
Më vjen keq, Davis.
Kjo është, um...

598
00:37:55,790 --> 00:37:57,067
Sabrina.

599
00:37:57,171 --> 00:37:58,828
Irina.

600
00:37:58,931 --> 00:38:00,347
Irina.

601
00:38:00,450 --> 00:38:02,797
Irina, Davis.

602
00:38:06,042 --> 00:38:08,424
Është bukur që të njoh, Irina.

603
00:38:23,266 --> 00:38:25,889
A vishni rroba banjo jashtë?

604
00:38:27,166 --> 00:38:29,065
Uh, po, zonjë.

605
00:38:32,068 --> 00:38:33,966
Jeni të lënduar?

606
00:38:35,589 --> 00:38:36,762
Nr.

607
00:38:36,866 --> 00:38:39,109
- Ku e ke telefonin?
- Ka ikur.

608
00:38:39,213 --> 00:38:41,319
- Paratë e tua?
- E grabitur?

609
00:38:41,422 --> 00:38:43,804
Këta burra e grabitin atë?

610
00:38:48,326 --> 00:38:49,741
Nr.

611
00:38:55,954 --> 00:38:59,302
Por ata do të
më ndihmo ta kthej atë.

612
00:38:59,406 --> 00:39:01,442
- Kaq kohë, pinjoll!
- Lëre, Toni!

613
00:39:01,546 --> 00:39:04,721
Pikërisht përballë jush.
Hidheni këtu.

614
00:39:04,825 --> 00:39:06,861
si ja kaloni?

615
00:39:06,965 --> 00:39:08,863
Lëviz prapa. Rezervo!

616
00:39:08,967 --> 00:39:12,142
Ju merrni ndonjëherë
ndjesia si...

617
00:39:13,247 --> 00:39:14,800
...nuk je e vertete?

618
00:39:14,904 --> 00:39:16,802
Vetëm merre me qetësi
derisa policia të arrijë këtu.

619
00:39:16,906 --> 00:39:19,598
Sikur po shikon
dikush tjetër

620
00:39:19,702 --> 00:39:22,636
bëni atë që bëni në një ekran.

621
00:39:24,051 --> 00:39:25,673
Por ju jeni ndarë prej saj

622
00:39:25,777 --> 00:39:29,884
sepse je bërë elektrik
fantazmë pa trup të vërtetë.

623
00:39:30,713 --> 00:39:32,922
sigurisht. Të gjithë bëjnë.

624
00:39:33,025 --> 00:39:34,406
Nuk ke pasur kurrë një shans.

625
00:39:34,510 --> 00:39:36,512
Një minutë atje ...

626
00:39:38,410 --> 00:39:41,068
...mendova
Zoti po fliste me mua.

627
00:39:43,104 --> 00:39:45,417
Isha kaq e lumtur.

628
00:39:47,523 --> 00:39:50,353
Ejani të zbuloni ...

629
00:39:50,457 --> 00:39:52,804
Sapo u helmova.

630
00:39:55,462 --> 00:39:57,464
Shikoni. Rreth kësaj.

631
00:39:57,567 --> 00:40:00,639
Unë duhet të ketë humbur gjërat
kur e friksova.

632
00:40:01,468 --> 00:40:03,401
Ky është gabimi im.

633
00:40:05,161 --> 00:40:08,233
Unë-Dua të them, fëmija është dinak.

634
00:40:08,336 --> 00:40:09,786
Në rregull?
Mund t'i ndodhte kujtdo.

635
00:40:09,890 --> 00:40:12,582
- Kushdo budalla.
- Hej. Mos e thuaj këtë njeri.

636
00:40:13,480 --> 00:40:15,827
Dhe ju.

637
00:40:15,930 --> 00:40:19,209
Ke sjellë një striptiste
në dhomë, a?

638
00:40:19,313 --> 00:40:20,659
Oh, shiko ty

639
00:40:20,763 --> 00:40:22,212
duke gjykuar dikë
për atë që bëjnë për punë.

640
00:40:22,316 --> 00:40:24,145
Nuk po e gjykoj.

641
00:40:24,249 --> 00:40:26,493
Unë jam duke ju gjykuar
për gjykim të keq.

642
00:40:26,596 --> 00:40:28,149
Çfarëdo qoftë.

643
00:40:28,253 --> 00:40:30,911
Nëse ajo nuk do të kishte qenë atje,
Mund të kisha vdekur.

644
00:40:31,877 --> 00:40:33,361
Çfarëdo qoftë.

645
00:40:33,465 --> 00:40:36,399
Por ai fëmijë më bëri budalla.

646
00:40:36,503 --> 00:40:39,644
Dhe për këtë,
Unë do të kem kokën e tij.

647
00:40:39,747 --> 00:40:41,646
Ky nuk është një eufemizëm.

648
00:40:41,749 --> 00:40:45,512
Unë do të pres lëkurën
nga maja e kokës.

649
00:40:45,615 --> 00:40:48,238
Flokët. E gjithë kjo.

650
00:40:48,342 --> 00:40:50,137
Unë nuk do të pushoj.

651
00:40:50,240 --> 00:40:52,242
Unë nuk do të hutohem.

652
00:40:52,346 --> 00:40:54,762
Nuk do të më mungojë.

653
00:41:01,700 --> 00:41:03,702
Fucker është në telashe serioze.

654
00:41:03,806 --> 00:41:06,049
Më falni.

655
00:41:10,468 --> 00:41:11,676
I dënuar.

656
00:41:13,574 --> 00:41:15,369
- Çfarë, si burgu, burgu?
- Po.

657
00:41:15,473 --> 00:41:17,958
Mm-hmm. Sigurisht.

658
00:41:18,061 --> 00:41:20,132
Dorindo. Dorindo.
Dorindo. Dorindo.

659
00:41:20,236 --> 00:41:21,582
- Çfarë?
- E kuptove.

660
00:41:21,686 --> 00:41:23,826
Vetëm përgjigjuni.
Filloni të flisni në telefon.

661
00:41:23,929 --> 00:41:25,172
Davis?

662
00:41:30,349 --> 00:41:32,282
Davis?

663
00:41:32,386 --> 00:41:33,525
Zonja Dorindo.

664
00:41:33,629 --> 00:41:35,044
Hej, është, uh...
është Mark Southard.

665
00:41:35,147 --> 00:41:37,287
Sapo e kam marrë telefonin
me garazh,

666
00:41:37,391 --> 00:41:40,083
dhe, uh, duket si
ata nuk do të jenë në gjendje

667
00:41:40,187 --> 00:41:42,154
për të na bërë të lëvizim deri në
më vonë gjatë ditës së nesërme.

668
00:41:42,258 --> 00:41:43,501
Merrni atë në një autobus.

669
00:41:43,604 --> 00:41:44,881
Jo, ne në fakt
e shikoi atë,

670
00:41:44,985 --> 00:41:47,125
por duke pasur parasysh të gjitha transferimet,

671
00:41:47,228 --> 00:41:50,059
do të arrinim atje edhe më vonë
sesa thjesht të presësh gomën.

672
00:41:50,162 --> 00:41:52,958
Pra, ju jeni si
transportuesi, atëherë?

673
00:41:53,062 --> 00:41:56,065
Unë jam me ju.
Absolutisht. Po, 100%.

674
00:41:56,168 --> 00:41:59,068
Po. Po.
Unë jam si transportuesi.

675
00:41:59,171 --> 00:42:01,553
Hm. Sa paguajnë?

676
00:42:01,657 --> 00:42:03,521
Marrëveshja në gjykatë e fëmijës
varet nga kjo.

677
00:42:03,624 --> 00:42:05,764
Nuk ndodh,
familja është e zemëruar,

678
00:42:05,868 --> 00:42:07,214
dhe pastaj avokatët janë të inatosur.

679
00:42:07,317 --> 00:42:08,940
Dhe kush mendoni se na paguan?

680
00:42:09,043 --> 00:42:11,425
- Avokatët?
- Ja ku shkoni.

681
00:42:11,529 --> 00:42:13,185
Kam një biznes
reputacion për të mbajtur.

682
00:42:13,289 --> 00:42:15,809
Nuk do ta rrezikoj
sepse ju djema
nuk mund të blej një gomë të ndyrë.

683
00:42:15,912 --> 00:42:17,569
A duhet të dërgoj
sherifët jashtë?

684
00:42:17,673 --> 00:42:19,226
Jo. Nuk ka nevojë
për të dërguar sherifët.

685
00:42:19,329 --> 00:42:20,538
Do t'u tregoj avokatëve në perëndimin e diellit.

686
00:42:20,641 --> 00:42:22,747
Pas kësaj,
Unë e godas me shkelm tek policët.

687
00:42:22,850 --> 00:42:25,266
Dhe mund të keni pengesa për ju
derisa të vdisni.

688
00:42:25,370 --> 00:42:26,820
Merrni çdo pagë të vetme.

689
00:42:26,923 --> 00:42:29,512
- Çfarë, tani?
Barra?

690
00:42:29,616 --> 00:42:30,962
A nuk keni lexuar
kontrata juaj?

691
00:42:31,065 --> 00:42:32,757
e femijes
përgjegjësinë e vetme

692
00:42:32,860 --> 00:42:34,586
të operatorit transpo.

693
00:42:34,690 --> 00:42:37,658
Kjo është rrëmuja juaj.
Ligjërisht dhe financiarisht.

694
00:42:37,762 --> 00:42:40,799
Çfarë?

695
00:42:40,903 --> 00:42:43,837
Eh, asgjë. Nr.
Ai do të jetë atje.

696
00:42:44,907 --> 00:42:47,219
Eh, hej. Eh, edhe një gjë.

697
00:42:47,323 --> 00:42:48,911
Çfarë?

698
00:42:49,014 --> 00:42:53,225
Në mënyrë konfidenciale, um, Sheridan
përmendi disa çështje emocionale.

699
00:42:53,329 --> 00:42:54,951
A jetoni nën një shkëmb?

700
00:42:55,055 --> 00:42:57,367
Fëmija është një maniak.
Ai është i famshëm për të.

701
00:42:57,471 --> 00:43:01,509
E drejta. Uh, por, si, uh, çfarë
bëri ai për të hyrë në telashe?

702
00:43:01,613 --> 00:43:02,959
Ai dogji një bukë.

703
00:43:03,063 --> 00:43:05,652
- Ai dogji një bukë?
- Oh, po.

704
00:43:05,755 --> 00:43:08,309
Vëri zjarrin një djali të pastrehë
me lëng më të lehtë.

705
00:43:08,413 --> 00:43:11,347
Megjithatë, djali nuk vdiq.
Babai i Sheridanit e zgjidhi.

706
00:43:11,450 --> 00:43:13,142
E mbajti jashtë letrave.

707
00:43:13,245 --> 00:43:14,833
Fëmijët marrin dy muaj
në rrugën e freskët,

708
00:43:14,937 --> 00:43:16,904
dhe viktima
merr një kontroll të madh.

709
00:43:17,008 --> 00:43:19,458
Pra, nëse këta njerëz
mund të pastrojë një rrëmujë të tillë,

710
00:43:19,562 --> 00:43:22,738
si mendoni se ndihen ata
ata që e pastrojnë atë?

711
00:43:22,841 --> 00:43:26,017
Do të dëshironit të ishit
u ndez në zjarr, fëmijë.

712
00:43:26,120 --> 00:43:27,570
E drejta.

713
00:43:27,674 --> 00:43:30,159
Perendimi i diellit. Po.
Jo -- Nuk ka problem.

714
00:43:30,262 --> 00:43:32,402
Mm-hmm.

715
00:43:32,506 --> 00:43:34,370
Pica në rregull, djema?

716
00:43:40,548 --> 00:43:41,929
Mirë?

717
00:43:43,517 --> 00:43:44,725
- Sheridan!
- Sheridan Kimberly.

718
00:43:44,829 --> 00:43:46,658
Ne e duam Sheridan Kimberly!

719
00:43:46,762 --> 00:43:48,211
Sheridan nuk jep
dreq atë që mendon.

720
00:43:48,315 --> 00:43:50,006
- Ky tipi është mbret.
- Çfarë dreqin?

721
00:43:50,110 --> 00:43:51,663
Ai është djali më i lezetshëm.

722
00:43:51,767 --> 00:43:53,700
Çfarë dreqin, burrë?

723
00:43:53,803 --> 00:43:55,184
Njerëzit janë xhelozë
i Sheridanit. Kjo është e gjitha.

724
00:43:56,910 --> 00:43:58,601
Ai nuk e goditi atë djalë.

725
00:43:58,705 --> 00:44:00,016
Ai e shtyu lehtë.

726
00:44:00,120 --> 00:44:01,915
Bëri shumë bujë në gjykatë

727
00:44:02,018 --> 00:44:04,193
kur i tha gjyqtarit
për t'i "gargaruar".

728
00:44:04,296 --> 00:44:06,885
Ai nuk sillet krejt fals
gjatë gjithë kohës.

729
00:44:06,989 --> 00:44:08,473
Ai është, si i mahnitshëm.

730
00:44:08,576 --> 00:44:09,750
Dreq nga këtu!

731
00:44:09,854 --> 00:44:10,889
Ai dominon dreq,
ju e dini?

732
00:44:10,993 --> 00:44:12,546
Ai është i ndyrë!

733
00:44:12,650 --> 00:44:14,893
Dhe unë e dua atë këmishë
ai ka veshur.

734
00:44:18,000 --> 00:44:19,346
Duhet të thërrasim policinë.

735
00:44:19,449 --> 00:44:22,625
- Çfarë?
- Jo. Djali është i pasur.

736
00:44:22,729 --> 00:44:24,178
Ju e dini
policia do të jetë kafshët e tij shtëpiake.

737
00:44:24,282 --> 00:44:26,974
- Edhe arsyetimi im.
- Ne jemi përgjegjës këtu.

738
00:44:27,078 --> 00:44:28,907
A jeni në dijeni të
përgjegjësia juaj ligjore?

739
00:44:29,011 --> 00:44:31,082
po. E kam lexuar kontratën time.
Në rregull?

740
00:44:31,185 --> 00:44:32,808
Aq më tepër arsye
për ta gjetur shpejt.

741
00:44:32,911 --> 00:44:35,224
Ju jeni burra profesionistë.

742
00:44:35,327 --> 00:44:39,193
Po?
Dua të them, ju mund ta bëni atë, apo jo?

743
00:44:39,297 --> 00:44:40,885
A thua kjo është puna juaj?

744
00:44:40,988 --> 00:44:43,957
Puna jonë është lëvizja e fëmijëve,
duke mos gjetur fëmijët.

745
00:44:44,060 --> 00:44:46,373
Mendo mirë, njeri.
Ai nuk ka makinë.

746
00:44:46,476 --> 00:44:48,444
Ai duhet të jetë në këmbë.
Sa larg mund të arrinte?

747
00:44:48,547 --> 00:44:50,515
Ai mund të bënte autostop.
Ai mund të humbiste në pyll.

748
00:44:50,618 --> 00:44:52,620
Epo, shpresoj një ari të ndyrë
e merr atë.

749
00:44:52,724 --> 00:44:53,932
Ndoshta kemi vendosur një kurth?

750
00:44:54,036 --> 00:44:55,762
Oh, më pëlqen kjo.
Çfarë po mendon?

751
00:44:55,865 --> 00:44:57,591
Lartësia e qafës së telit të pianos?

752
00:44:57,695 --> 00:44:58,868
Kaltropët.

753
00:44:58,972 --> 00:45:01,768
- Dreq po!
- Djema, jo! Në rregull?

754
00:45:01,871 --> 00:45:05,288
Më mirë të shkurtojmë humbjet tona
përpara se gjërat të përkeqësohen.

755
00:45:05,392 --> 00:45:08,498
Duhet t'i tregoj policisë dhe ata
mund të bëjë një rrjetë zvarritëse ose çfarëdo.

756
00:45:08,602 --> 00:45:10,949
Nuk kemi lëvizje këtu.

757
00:45:11,053 --> 00:45:12,295
"Lëviz"?

758
00:45:14,435 --> 00:45:18,716
Kam bërë katër festa kërcimi
sot përpara se të të takoja.

759
00:45:18,819 --> 00:45:20,303
Katër.

760
00:45:20,407 --> 00:45:25,688
Një zyrë, dy vëllazëri,
dhe një kantier ndërtimi.

761
00:45:25,930 --> 00:45:31,452
Një burrë vendosi salcë sallate
me mua per shaka.

762
00:45:31,798 --> 00:45:36,526
Unë jam një këngëtare. E dini?
Unë duhet të këndoj.

763
00:45:36,630 --> 00:45:40,220
Por sot fitova 240 dollarë.

764
00:45:40,323 --> 00:45:42,429
Dhe unë dua të kthehet!

765
00:45:48,400 --> 00:45:51,507
Ju jeni burra profesionistë.

766
00:45:51,610 --> 00:45:53,405
- Po. po.
- Po? Po?!

767
00:45:53,509 --> 00:45:55,925
Ne e marrim atë.

768
00:45:59,239 --> 00:46:00,792
Ju jeni një këngëtar?

769
00:46:04,623 --> 00:46:07,212
Mos më shiko mua. Vetëm...

770
00:46:13,667 --> 00:46:16,566
Unë ëndërroj një ëndërr

771
00:46:16,670 --> 00:46:19,224
Dhe pastaj zgjohem

772
00:46:19,328 --> 00:46:24,333
â™ª Numërimi i yjeve
dhe duke numëruar vezët â™ª

773
00:46:24,436 --> 00:46:26,818
Unë laj dhëmbët

774
00:46:26,922 --> 00:46:29,338
- Unë laj fytyrën time

775
00:46:29,441 --> 00:46:31,719
Unë dola në rrugë

776
00:46:31,823 --> 00:46:34,619
â™ª Dhe godita replay

777
00:46:34,722 --> 00:46:37,001
â™ª Dhe uroj, uroj

778
00:46:37,104 --> 00:46:39,348
- Uroj për më shumë

779
00:46:39,451 --> 00:46:44,629
â™ª Më ka mërzitur të përplasem
në këto dyer â™ª

780
00:46:44,732 --> 00:46:47,356
Por unë vrapoj, fshihem

781
00:46:47,459 --> 00:46:49,772
Kur hapen

782
00:46:49,876 --> 00:46:51,739
â™ª Sepse kam frikë

783
00:46:51,843 --> 00:46:53,811
â™ª kam frike

784
00:46:53,914 --> 00:46:56,606
Se nuk jam i mjaftueshëm

785
00:47:00,714 --> 00:47:03,337
- i thashë berberit tim

786
00:47:03,441 --> 00:47:05,823
Unë fola me Zotin

787
00:47:05,926 --> 00:47:09,378
â™ª pyes fantazmat në dhomën time

788
00:47:10,689 --> 00:47:14,866
Ne nuk flasim shumë,
por unë e thërras motrën time â™ª

789
00:47:14,970 --> 00:47:18,628
Ajo nuk ka gjetur
ende rrugën e saj në botë.

790
00:47:18,732 --> 00:47:20,389
Por ajo ia del.

791
00:47:24,634 --> 00:47:27,085
Hej!
Nr.

792
00:47:27,189 --> 00:47:29,639
Unë -- Po.
- Ishte bukur!

793
00:47:29,743 --> 00:47:31,227
faleminderit.

794
00:47:31,331 --> 00:47:33,505
Kjo ishte e mrekullueshme.

795
00:47:33,609 --> 00:47:34,886
Po.

796
00:47:46,173 --> 00:47:48,831
Çfarë dreqin ka, po?
Ky është Sheridan.

797
00:47:48,935 --> 00:47:50,488
Më lejoni t'ju tregoj krevatin tim.

798
00:47:50,591 --> 00:47:53,732
Këtu është një pikturë memece
gjyshja ime pikturoi.

799
00:47:53,836 --> 00:47:55,286
Ajo ka vdekur.
Ajo ishte një kurvë gjithsesi.

800
00:47:55,389 --> 00:47:58,530
Nga rruga, shtëpia ime
është 17000 metra katrorë.

801
00:47:58,634 --> 00:48:01,671
Ju dëshironi. Garazhi im
është aq i madh sa shtëpia juaj.

802
00:48:01,775 --> 00:48:03,052
Dreq memece.

803
00:48:22,451 --> 00:48:25,799
Unë i njoh ata djem!
Ata ishin në motel.

804
00:48:31,080 --> 00:48:32,564
Ata janë ende.

805
00:48:42,712 --> 00:48:46,130
Duhet të jetë një nga ata,
por nuk mund të them se cilën.

806
00:48:47,545 --> 00:48:48,615
Cili është zileja juaj?

807
00:48:48,718 --> 00:48:50,513
- Ujqërit.
- Ujqërit?

808
00:48:50,617 --> 00:48:52,032
- Ujqërit.
- Ujqërit?

809
00:48:52,136 --> 00:48:53,413
A jeni të shurdhër?!

810
00:49:54,267 --> 00:49:55,544
- Atje.
- Atje.

811
00:49:55,647 --> 00:49:56,786
Ujqërit.

812
00:50:32,788 --> 00:50:35,342
Hej, hej, hej! Hej!

813
00:50:35,446 --> 00:50:37,275
Nëna juaj!

814
00:50:38,828 --> 00:50:40,416
Zotëri...

815
00:50:48,631 --> 00:50:50,771
Pjesa e pasme e qafës së nënës suaj
duken si një tufë hot dogësh!

816
00:50:50,875 --> 00:50:52,359
zotëri.

817
00:50:56,398 --> 00:50:58,538
- Çfarë është, Sheridan?
- Shh.

818
00:51:00,057 --> 00:51:01,748
Mamaja jote ishte një shtesë
në “Labyrinth”!

819
00:51:01,851 --> 00:51:03,301
Ajo mori një pesë kokë.

820
00:51:03,405 --> 00:51:05,269
Zotëri, ju nuk jeni mysafir këtu!

821
00:51:06,408 --> 00:51:09,031
Hej. Hej, hej, hej! thash -

822
00:51:09,135 --> 00:51:10,308
Kjo është një ngjarje private!

823
00:51:10,412 --> 00:51:12,172
Të kuptova, ndyrë nënë!

824
00:51:12,276 --> 00:51:13,553
- Aah!
- Uluni!

825
00:51:13,656 --> 00:51:16,003
- Mut!
- Kthehu!

826
00:51:16,107 --> 00:51:17,522
Prapa dreqin!

827
00:51:17,626 --> 00:51:18,937
Aah!

828
00:51:19,041 --> 00:51:22,320
Ti nuk më shpërfill! Djalë!

829
00:51:22,424 --> 00:51:25,841
Nuk do të më grabitësh, djalë!

830
00:51:25,944 --> 00:51:28,602
Ti nuk më kafshon!

831
00:51:28,706 --> 00:51:29,914
Mjaft!

832
00:51:30,017 --> 00:51:31,778
Kam marrë një armë në makinën time!

833
00:51:31,881 --> 00:51:33,573
Mbylle dreqin...

834
00:51:33,676 --> 00:51:36,610
Unë bëj një ndyrë
gjakderdhja mbi ty!

835
00:51:36,714 --> 00:51:37,646
Jo! Ua, ah, ah!

836
00:51:40,097 --> 00:51:43,583
- Hej, hej! Hej! Hajde!
- Ua! Ua!

837
00:51:43,686 --> 00:51:45,205
Poshtë! Poshtë!

838
00:51:45,309 --> 00:51:47,483
Ku është pjesa tjetër e parave të mia?

839
00:51:56,734 --> 00:51:59,012
Oh, sh...

840
00:51:59,116 --> 00:52:02,395
Mut! me vjen shume keq.
- Le të shkojmë.

841
00:52:02,498 --> 00:52:03,637
Në rregull.

842
00:52:15,442 --> 00:52:17,755
Nëna juaj duartroket
në 1 dhe 7.

843
00:52:17,858 --> 00:52:19,653
Nëna ime ka vdekur!

844
00:52:23,554 --> 00:52:26,902
Këta të çuditshëm morën Sheridan!
Ngrini bythët lart!

845
00:52:27,005 --> 00:52:28,386
Të ndyrë merrini ato!

846
00:52:31,182 --> 00:52:32,873
Më vjen keq, njeri.

847
00:52:34,151 --> 00:52:36,981
Nga çfarë kalon ajo?

848
00:52:37,084 --> 00:52:40,018
Mamaja ime ka ndërruar jetë.
Leuçemia.

849
00:52:44,609 --> 00:52:46,404
Aksident automobilistik.

850
00:52:46,715 --> 00:52:49,787
Kjo është për mua, burrë.
Bekojeni zemrën tuaj.

851
00:52:51,271 --> 00:52:52,617
kërkoj falje.

852
00:52:52,721 --> 00:52:54,688
Hajde!

853
00:52:58,727 --> 00:53:00,798
Shiko, nuk e di
cfare po ben ketu,

854
00:53:00,901 --> 00:53:04,595
por kam shume nevoje per ty
jashtë lokaleve, në rregull?

855
00:53:04,698 --> 00:53:06,424
Në rregull. une degjoj...

856
00:53:12,982 --> 00:53:14,432
Hej, njeri! Çfarë po bën?

857
00:53:14,536 --> 00:53:15,744
Po thërras policinë!

858
00:53:15,847 --> 00:53:17,297
Ju sapo thatë
ke dashur që unë të largohem!

859
00:53:17,401 --> 00:53:19,472
- 9-1-1!
- Shh. Dreqin, ti i fortë.

860
00:53:19,575 --> 00:53:22,129
Hajde. Merr bythën atje.

861
00:53:22,233 --> 00:53:24,546
- 9-1-1!
- Le të shkojmë!

862
00:53:24,649 --> 00:53:25,995
Davis, le të shkojmë! Hajde!

863
00:53:26,099 --> 00:53:27,134
Doje që të largohesha!

864
00:53:27,238 --> 00:53:29,551
9-1-1! 9-1-1!

865
00:53:32,657 --> 00:53:34,038
me vjen keq!

866
00:53:34,141 --> 00:53:36,592
- Hajde! Hajde!
- Uu!

867
00:53:36,696 --> 00:53:39,043
- Shko! Shkoni!
- Shko!

868
00:53:42,426 --> 00:53:44,324
Ja ku janë!
Ndal, dreq nënë!

869
00:54:00,754 --> 00:54:03,032
Ky është Sheridan Kimberly!
Ju nuk mund ta merrni atë!

870
00:54:03,136 --> 00:54:04,137
Ai është i veçantë!

871
00:54:05,897 --> 00:54:07,554
Ndreq!

872
00:54:29,196 --> 00:54:30,991
Po.

873
00:54:31,095 --> 00:54:35,582
E gjeta në atë gomë.
Më duket si një thikë bifteku.

874
00:54:35,686 --> 00:54:38,309
Dyshoj disi
kjo është e rastësishme.

875
00:54:41,105 --> 00:54:44,660
Oh-ho. Në rregull.
Faleminderit zotëri.

876
00:54:44,764 --> 00:54:46,386
- Mm-hmm.
- Si duken frenat?

877
00:54:46,490 --> 00:54:48,699
- Nuk janë mirë.
- Nuk janë mirë?

878
00:54:48,802 --> 00:54:51,011
- Më fal.
- Ajo gomë vjen me garanci?

879
00:54:51,115 --> 00:54:53,220
Um...

880
00:54:53,324 --> 00:54:55,188
Oh. Sa shumë?

881
00:54:55,292 --> 00:54:57,639
Oh, më pak se gjysma.

882
00:54:57,742 --> 00:55:00,297
Më mirë se asgjë.

883
00:55:02,575 --> 00:55:06,095
Um, doja të kërkoja falje.

884
00:55:07,683 --> 00:55:08,857
Në rregull.

885
00:55:11,066 --> 00:55:15,933
Oh. Uh, më vjen keq.
Më vjen keq për gjithçka.

886
00:55:16,036 --> 00:55:17,314
Nuk ka asnjë justifikim.

887
00:55:17,417 --> 00:55:20,386
Dhe, unë mendoj
ju duhet të bëni akuza.

888
00:55:20,489 --> 00:55:24,562
Dhe shkoni në gjykatë
kundër familjes së tij?

889
00:55:24,666 --> 00:55:27,496
- E drejta.
- Por unë e pranoj faljen tuaj.

890
00:55:28,601 --> 00:55:31,500
Kujdesuni ju të dy
nga vetja juaj, në rregull?

891
00:55:43,719 --> 00:55:45,134
Uau.

892
00:55:45,238 --> 00:55:47,551
Uau, ua, uaa.

893
00:55:50,105 --> 00:55:52,245
Unë nuk takoj klientë.

894
00:55:52,349 --> 00:55:55,869
Unë as nuk thashë asgjë.

895
00:55:57,837 --> 00:56:00,391
-Marku...
- Po.

896
00:56:00,495 --> 00:56:02,773
Ti...

897
00:56:02,876 --> 00:56:05,223
janë më shumë si Sheridan
nga sa mendoni.

898
00:56:12,921 --> 00:56:14,440
dreqin.

899
00:56:44,297 --> 00:56:46,679
- Si është ky kyçi i këmbës?
- Dhemb.

900
00:56:49,578 --> 00:56:51,408
Të duhet që unë të ngas?

901
00:56:51,511 --> 00:56:53,202
E ke mendjen?

902
00:56:53,306 --> 00:56:54,652
Huh.

903
00:56:56,654 --> 00:56:58,932
Le ta përfundojmë këtë.

904
00:57:10,323 --> 00:57:11,531
Pra, çfarë tani, budallenj?

905
00:57:11,635 --> 00:57:14,431
Sheridan, mbylle dreqin!
Mbylle gojën!

906
00:57:14,534 --> 00:57:16,156
Ne rregull?!
Edhe një fjalë e ndyrë!

907
00:57:16,260 --> 00:57:19,125
Edhe një fjalë të ndyrë, dhe unë do ta bëj
krijoni një nyjë në qafë

908
00:57:19,228 --> 00:57:21,196
dhe të lë në përrua
me shtizat!

909
00:57:21,299 --> 00:57:23,612
Më provo!
Më jep një justifikim të ndyrë!

910
00:57:23,716 --> 00:57:26,201
Unë do t'ju vë ballë për ballë
me Zotin sot!

911
00:57:26,304 --> 00:57:27,892
Mbylle gojën!

912
00:57:32,069 --> 00:57:33,726
Rripin e sigurimit, Mark.

913
00:57:35,072 --> 00:57:36,625
Na vjen keq.

914
00:58:07,967 --> 00:58:10,279
Ti e di...

915
00:58:10,383 --> 00:58:13,282
ne e dimë se çfarë keni bërë.

916
00:58:13,386 --> 00:58:15,181
Çfarë bëra?

917
00:58:15,284 --> 00:58:17,010
I keni vënë zjarrin një qenieje njerëzore.

918
00:58:17,114 --> 00:58:19,426
Qenie njerëzore?

919
00:58:19,530 --> 00:58:21,739
Kjo të bën të ndihesh i madh?

920
00:58:21,843 --> 00:58:24,155
Mund t'ju them diçka?

921
00:58:24,259 --> 00:58:25,709
Në kohën kur i bëra të gjitha këto,

922
00:58:25,812 --> 00:58:29,333
Unë i kisha bërë nderin më të madh
të jetës së tij.

923
00:58:29,436 --> 00:58:30,817
Ai kurrë nuk do të duhet të punojë
një ditë tjetër,

924
00:58:30,921 --> 00:58:33,510
jo se ka punuar
në radhë të parë.

925
00:58:33,613 --> 00:58:36,133
Pra para
e bën mirë, a?

926
00:58:36,236 --> 00:58:38,135
- Çfarë je, budallaqe?
- Hej, e kupton

927
00:58:38,238 --> 00:58:39,930
ky njeri këtu
eshte e vetmja gje qe te mban

928
00:58:40,033 --> 00:58:41,483
nga të qenit zvarrë jashtë
në pyll

929
00:58:41,587 --> 00:58:42,795
dhe i rrahur si një qilim i pistë?

930
00:58:42,898 --> 00:58:44,866
Krejt papritur,
jeni vellezer tani?

931
00:58:44,969 --> 00:58:46,523
Çfarë ndodhi me të gjitha këto
"Këtu poshtë në
fund" njerëzit mut

932
00:58:46,626 --> 00:58:48,007
keni thënë më herët, a?

933
00:58:48,110 --> 00:58:49,629
kjo eshte...
Kjo nuk është ajo që thashë.

934
00:58:49,733 --> 00:58:51,113
Një humbës i tillë, a është ai ngjitës?

935
00:58:51,217 --> 00:58:52,977
Oh, dhe ja ku jeni
duke u mburrur me drogën

936
00:58:53,081 --> 00:58:54,910
për një fëmijë që supozohet
të marrë në rehabilitim.

937
00:58:55,014 --> 00:58:56,947
- Epo, nuk je
duke shkuar për drogë.
- Mendon se është një ide e mirë?

938
00:58:57,050 --> 00:58:58,845
Duke u ngarkuar
duke parë një të mitur?

939
00:58:58,949 --> 00:59:00,709
Mbylle gojën!

940
00:59:04,748 --> 00:59:06,094
Për çfarë po flet?

941
00:59:06,197 --> 00:59:08,510
Ai është një gënjeshtar i ndyrë, burrë!
Unë nuk dreq...

942
00:59:08,614 --> 00:59:10,443
Ai kishte marijuanë të lëngshme
dhe qetësues të çuditshëm kundër dhimbjeve.

943
00:59:10,547 --> 00:59:12,652
Kjo është ajo që kam vënë
në të gjitha pijet e gazuara.

944
00:59:12,756 --> 00:59:16,104
Sepse ju urrej të dyve.
Ju jeni plehra beta.

945
00:59:16,207 --> 00:59:18,209
Dhe kur të vdesësh,
askush nuk do të bëjë një mut.

946
00:59:18,313 --> 00:59:20,971
Kur të vdes, dikush do të vdesë
shkruaj një libër për mua.

947
00:59:21,074 --> 00:59:24,008
Pra, mbylle gojën
dhe ngasni.

948
00:59:31,671 --> 00:59:33,846
A është e vërtetë ajo që thotë?

949
00:59:35,986 --> 00:59:37,263
une...

950
00:59:39,230 --> 00:59:41,750
Më duhet të informoj
këshilltarët tuaj.

951
00:59:41,854 --> 00:59:45,340
Nëse më duhej të vë bast, do të ndikojë
marrëveshjen tuaj ligjore.

952
00:59:46,652 --> 00:59:48,723
Ndoshta.

953
00:59:48,826 --> 00:59:50,276
Por prapë do të jesh skllav.

954
00:59:50,379 --> 00:59:52,899
- Hej!
- Po përpiqesh të më karrem?

955
00:59:53,003 --> 00:59:54,832
Tashmë duhej të vendosja duart
mbi një njeri të mirë

956
00:59:54,936 --> 00:59:56,696
i cili thjesht po përpiqej
për të bërë punën e tij.

957
00:59:56,800 --> 00:59:59,526
Ju? Nuk mundesh
më merr kaq gjatë.

958
00:59:59,630 --> 01:00:01,425
Unë thjesht mund.

959
01:00:01,528 --> 01:00:03,565
Mendoj se je plot mut.

960
01:00:03,669 --> 01:00:05,705
Ju jeni të frikësuar për vdekje.

961
01:00:05,809 --> 01:00:08,225
Në rregull? Nuk ke miq.

962
01:00:08,328 --> 01:00:10,330
Asnjë familje nuk të do,
aq sa mund të them.

963
01:00:10,434 --> 01:00:14,162
Keni ndjekës.
Kjo është ajo. Ti je i vetëm.

964
01:00:18,407 --> 01:00:20,651
900,000 të huaj në internet,

965
01:00:20,755 --> 01:00:24,103
dhe jo një person
ju mund të telefononi në jetën reale.

966
01:00:24,206 --> 01:00:26,726
“Janë dy djem të moshuar.
Një e bardhë, një e zezë."

967
01:00:26,830 --> 01:00:28,521
Çfarë, po postoni për ne?

968
01:00:28,625 --> 01:00:33,595
“Ne jemi në një shekull të kuq Buick.
Numri i licencës RQT-6024."

969
01:00:33,699 --> 01:00:35,355
Çfarë dreqin është kjo?
- Çfarë është ajo?

970
01:00:35,459 --> 01:00:39,808
"Lëvizja në lindje në 7 afër 95.
Asnjë shërbim celulari. Asnjë polic.

971
01:00:39,912 --> 01:00:42,708
Më ndihmo. Unë jam rrëmbyer
nga prevertët.

972
01:00:42,811 --> 01:00:44,123
Perv-- Pervers!

973
01:00:44,226 --> 01:00:46,643
“Do të paguaj 5 milionë
për shpëtim. Jo një shaka."

974
01:00:46,746 --> 01:00:49,300
- Çfarë?
- Po heq rripin e sigurimit.

975
01:00:49,404 --> 01:00:52,165
Do ta godas me grusht këtë mamasë.
- Mark! Mark!

976
01:00:52,269 --> 01:00:54,996
Mark! Hajde, tani!

977
01:00:55,099 --> 01:00:56,894
Gah!

978
01:00:56,998 --> 01:00:59,517
Me të vërtetë e bëre tani.

979
01:00:59,621 --> 01:01:01,174
Sheridan, mbylle dreqin!

980
01:01:01,278 --> 01:01:03,107
Qëndroni të gjithë të qetë!

981
01:01:03,211 --> 01:01:06,145
Qesharak. E qeshura e ndyrë.
Të ndyrë...

982
01:01:06,248 --> 01:01:07,491
Shikoni ju.

983
01:01:07,594 --> 01:01:09,666
Lojë e qetë derisa të them kështu!

984
01:01:09,769 --> 01:01:11,633
Mark, jemi shumë afër!

985
01:01:21,505 --> 01:01:23,334
- Hej. Mos u ndal.
- Çfarë?

986
01:01:23,438 --> 01:01:25,543
- Vazhdo. Vazhdo.
- Jo. Ai ka nevojë për ndihmë.

987
01:01:25,647 --> 01:01:27,787
Shoku! Mos u ndal!

988
01:01:38,073 --> 01:01:40,248
- Le të shkojmë.
- Mirë. Ai është një plak.

989
01:01:46,323 --> 01:01:47,462
Përshëndetje?

990
01:01:50,845 --> 01:01:52,812
Keni nevojë për ndihmë?

991
01:01:52,916 --> 01:01:55,056
- Kini kujdes.
- Hesht!

992
01:02:00,475 --> 01:02:01,510
Keni nevojë për ndihmë?

993
01:02:01,614 --> 01:02:05,238
Budallaqe. I ndyrë budalla, burrë.

994
01:02:05,342 --> 01:02:06,964
A mund t'ju ndihmoj, zotëri?

995
01:02:11,900 --> 01:02:13,350
Keni nevojë për ndihmë?

996
01:02:13,453 --> 01:02:14,972
- Oh. Hej.
- Si ja kaloni?

997
01:02:15,076 --> 01:02:17,492
- Oh. Faleminderit...
- Mëngjes.

998
01:02:17,595 --> 01:02:18,700
...aq shumë.

999
01:02:18,804 --> 01:02:20,840
Po. Janë këto arra.

1000
01:02:20,944 --> 01:02:22,497
Çfarë thonë ata? Çfarë...

1001
01:02:22,600 --> 01:02:24,292
...aq shumë.

1002
01:02:26,397 --> 01:02:29,504
E megjithatë ju keni
energji të mjaftueshme për të shkuar në peshkim.

1003
01:02:31,057 --> 01:02:33,680
Peshkimi nuk është si
ndërrimi i një gome.

1004
01:02:33,784 --> 01:02:36,511
Unë mendoj se jo.

1005
01:02:36,614 --> 01:02:37,926
Çfarë ka?

1006
01:02:38,030 --> 01:02:40,032
Thjesht duke ndihmuar
ky zotëri i mirë.

1007
01:02:40,135 --> 01:02:42,586
Vini re se si ai solli një rezervë?

1008
01:02:42,689 --> 01:02:44,761
E shikon, zemër? Ai po ndihmon.

1009
01:02:44,864 --> 01:02:47,211
Ju bëtë shumë mirë
mbi këto, zotëri.

1010
01:02:53,217 --> 01:02:56,807
- E kuptove?
- Po, e kuptova.

1011
01:02:56,911 --> 01:02:58,913
- Këtu. Më lejoni të ndihmoj.
- Faleminderit, Mark. e kuptova!

1012
01:02:59,016 --> 01:03:02,054
Unë-- Thjesht përpiqem të jem i mirë.

1013
01:03:04,850 --> 01:03:08,301
Hej, njeri, ju ende e keni bërë
një punë mjaft e mirë.

1014
01:03:10,959 --> 01:03:12,236
- Hej, Davis...
- Faleminderit.

1015
01:03:12,340 --> 01:03:15,136
Nuk është problem.
Prit pranë makinës, njeri.

1016
01:03:15,239 --> 01:03:16,793
faleminderit.

1017
01:03:16,896 --> 01:03:17,759
- Ju djema keni një mirë ...
- Davis.

1018
01:03:17,863 --> 01:03:19,726
- Po?
- Le të shkojmë.

1019
01:03:19,830 --> 01:03:21,728
Kënaqësi që të takoj.

1020
01:03:35,087 --> 01:03:38,366
Mut! Mut. Shko, shko.

1021
01:03:38,469 --> 01:03:40,782
Duhej të ndaloje.

1022
01:03:40,886 --> 01:03:42,404
Hajde.

1023
01:03:45,166 --> 01:03:47,754
Është makina jote, burrë.
Nuk po kthehet!

1024
01:03:47,858 --> 01:03:49,239
Hajde, hajde,
hajde, hajde!

1025
01:03:49,342 --> 01:03:52,380
Në rregull. Në rregull.
Ne jemi të mirë. Ne jemi të mirë.

1026
01:03:54,278 --> 01:03:57,074
- Oh, dreq!
- Çfarë dreqin është kjo?!

1027
01:03:57,178 --> 01:03:59,525
Qëndroni! Ua! Qëndroni!

1028
01:03:59,628 --> 01:04:01,044
Çfarë dreqin është kjo?!

1029
01:04:03,184 --> 01:04:04,979
Zhbllokoni derën e mallkuar!

1030
01:04:05,082 --> 01:04:07,533
Merre nënën tënde
duart lart, vëlla!

1031
01:04:10,536 --> 01:04:13,332
Hej, djema. Çfarë po bën?

1032
01:04:13,435 --> 01:04:15,990
Eh, asgjë. Në rregull.
Ju mund të keni -- Mund të keni --

1033
01:04:16,093 --> 01:04:18,302
Ne nuk bëjmë -- Ne nuk bëjmë --
- Hesht, kurvë e vogël!

1034
01:04:18,406 --> 01:04:21,478
Është Sheridan! je ti!
Unë do të të shpërthej!

1035
01:04:21,581 --> 01:04:25,516
Do të kem nevojë për ty
sigurohuni që makina të jetë në park.

1036
01:04:25,620 --> 01:04:26,828
- Je gati?
- Po.

1037
01:04:26,932 --> 01:04:29,866
Kujdes sytë. Tre, dy...

1038
01:04:29,969 --> 01:04:33,145
Të kam marrë, bir.
Zoti Kimberly, ju jeni mirë.

1039
01:04:33,248 --> 01:04:34,732
- E kemi marrë!
- Të kemi marrë.

1040
01:04:34,836 --> 01:04:36,182
Dil nga makina e ndyrë.

1041
01:04:36,286 --> 01:04:37,563
Ju e keni atë. Ju e keni atë.
Ju nuk keni nevojë për ne.

1042
01:04:37,666 --> 01:04:39,254
Sheridan Kimberly, vëlla!

1043
01:04:39,358 --> 01:04:41,049
Dil dreqin nga makina!

1044
01:04:41,153 --> 01:04:44,121
- Po vij, po vij!
- Lëviz, vëlla! Lëvizni!

1045
01:04:44,225 --> 01:04:46,537
- Mos më copëto! Mos më copëto!
- Hyr atje, i çuditshëm i vogël!

1046
01:04:46,641 --> 01:04:48,125
Prekja e djemve të vegjël dhe mut.

1047
01:04:48,229 --> 01:04:50,093
Shkoni! Shkoni!

1048
01:04:50,196 --> 01:04:51,715
Shkoni!

1049
01:04:51,818 --> 01:04:54,373
- Hej. Le të shkojmë. Le të shkojmë!
- Shko!

1050
01:04:56,202 --> 01:04:57,824
Ne dreqim për këtë jetë!

1051
01:04:57,928 --> 01:04:59,826
Ne për këtë jetë,
ndyrë nënë!

1052
01:04:59,930 --> 01:05:01,449
Ne e morëm atë!

1053
01:05:09,112 --> 01:05:11,562
Hej! Ajo mut ishte zjarr!

1054
01:05:11,666 --> 01:05:14,427
Uu!
- Faleminderit.

1055
01:05:14,531 --> 01:05:16,567
Ne kemi për këtë mut!

1056
01:05:16,671 --> 01:05:18,742
Kurva të ndyra!

1057
01:05:18,845 --> 01:05:22,125
Djem porthole!
Të ndyrë punks të vegjël!

1058
01:05:23,126 --> 01:05:24,403
- Të prekin?
- Çfarë?

1059
01:05:24,506 --> 01:05:26,094
Ata...

1060
01:05:26,198 --> 01:05:27,337
Ata morën rradhë
duke më treguar karat e tyre.

1061
01:05:27,440 --> 01:05:28,890
- Nuk është e vërtetë!
- Ai gënjen! Ai gënjen!

1062
01:05:28,994 --> 01:05:30,616
Nuk e ke parë karin tim!

1063
01:05:30,719 --> 01:05:33,412
Largojeni atë shaka.

1064
01:05:33,515 --> 01:05:36,035
me vjen mire qe erdhe
kur e bëtë. E ke SOS-in tim?

1065
01:05:36,139 --> 01:05:37,278
- Po, e bëra.
- Hej, yo!

1066
01:05:37,381 --> 01:05:39,418
Qysh këta të ndyrë nënë!

1067
01:05:39,521 --> 01:05:41,627
Le t'i nxjerrim ato
dhe hidhini ato, Koko!

1068
01:05:41,730 --> 01:05:43,111
Bro. Bro. Dëgjo. ne--

1069
01:05:43,215 --> 01:05:45,493
"Vëlla?! Jo. Jo, sy të shkurtër.
Ti nuk më "vëlla" mua.

1070
01:05:45,596 --> 01:05:47,357
Shokët e mi vëlla mua.
Vëllai im i familjes jam unë.

1071
01:05:47,460 --> 01:05:48,530
Mundem vellai vete.

1072
01:05:48,634 --> 01:05:51,671
Por--
Jo, nuk më vëlla.

1073
01:05:51,775 --> 01:05:53,121
Respekt. Respekt.

1074
01:05:53,225 --> 01:05:55,296
zotëri. Zotëri, ne jemi oficerë
i gjykatës -

1075
01:05:55,399 --> 01:05:56,814
Më lidhën
dhe nxorrën gropat e tyre.

1076
01:05:56,918 --> 01:05:58,195
- Nuk është e vërtetë!
- Nuk nxorra mut!

1077
01:05:58,299 --> 01:05:59,610
Pse po e bën këtë?!

1078
01:05:59,714 --> 01:06:01,681
Gjuaj këto pika
të ndyrë nënë! Hajde!

1079
01:06:01,785 --> 01:06:04,029
Jozef! Mbylle dreqin!

1080
01:06:04,132 --> 01:06:05,823
Na vjen keq, zoti Kimberly.

1081
01:06:05,927 --> 01:06:09,241
Aahh...

1082
01:06:09,344 --> 01:06:12,209
Miqtë e mi,
më quajnë Koko.

1083
01:06:12,313 --> 01:06:14,108
Ashtu si të njohurit
gorilla e ultësirës perëndimore

1084
01:06:14,211 --> 01:06:15,972
i cili zotëronte rrjedhshëm gjuhën e shenjave

1085
01:06:16,075 --> 01:06:17,766
dhe gjithashtu e dinte
si të luani regjistruesin.

1086
01:06:17,870 --> 01:06:19,320
Po, po, si gorilla!

1087
01:06:19,423 --> 01:06:21,667
- Kam pasur vetëm disa mësime vetë.
- Ai është shumë i mirë.

1088
01:06:21,770 --> 01:06:23,255
Ky është bashkëpunëtori im,

1089
01:06:23,358 --> 01:06:24,946
që i pëlqen të jetë
referuar si Pricka Bush.

1090
01:06:25,050 --> 01:06:26,534
Pricka Bush da Ujk!

1091
01:06:26,637 --> 01:06:30,917
Ky është emri im i ndyrë!

1092
01:06:31,021 --> 01:06:33,265
Hej, Sherry.
Ke dëgjuar për mua, bir.

1093
01:06:33,368 --> 01:06:35,336
Të dua me gjithë zemër.

1094
01:06:35,439 --> 01:06:37,855
- Faleminderit.
- Keni kaluar shumë.

1095
01:06:37,959 --> 01:06:39,961
Gëzohem që je i sigurt tani.
Ju jeni të sigurt tani.

1096
01:06:40,065 --> 01:06:41,652
Më dëgjon? Ju jeni të sigurt.

1097
01:06:41,756 --> 01:06:45,208
Nuk di për këta të dy
të ndyrë, por ju jeni të sigurt.

1098
01:06:56,909 --> 01:06:59,153
Vazhdo.

1099
01:06:59,256 --> 01:07:02,156
Sheridan, ti nuk je
vërtet do ta bëjë këtë.

1100
01:07:02,259 --> 01:07:03,881
Unë nuk do të bëj asgjë.

1101
01:07:03,985 --> 01:07:05,711
Ju nuk keni pse të flisni me ta.

1102
01:07:05,814 --> 01:07:07,126
Janë mish për bishën.

1103
01:07:07,230 --> 01:07:08,403
Ne thjesht po përpiqeshim të ndihmonim.

1104
01:07:08,507 --> 01:07:10,750
Kjo është e drejtë, njeri. Dashuri e ashpër.

1105
01:07:10,854 --> 01:07:12,821
Mbylle dreqin.

1106
01:07:16,239 --> 01:07:18,137
Kjo është ajo. Vazhdoni të ecni.

1107
01:07:18,241 --> 01:07:20,036
- Ja ku është mirë, Pricka.
- Po.

1108
01:07:20,139 --> 01:07:21,796
Aah!

1109
01:07:26,318 --> 01:07:28,320
Ju lutem mos na vrisni.
Ju lutemi mos na vrisni.

1110
01:07:28,423 --> 01:07:32,082
Sheridan! Sheridan!
Unë do t'ju fal!

1111
01:07:32,186 --> 01:07:34,878
Ju lutemi mos na vrisni.
Ju lutem!

1112
01:07:34,981 --> 01:07:36,569
ju fal.

1113
01:07:36,673 --> 01:07:39,710
Të lutem, të lutem. Oh!

1114
01:07:39,814 --> 01:07:41,643
Natë-natë.

1115
01:07:44,991 --> 01:07:48,340
Ja ku po vjen, të ndyrë nënë.

1116
01:07:52,930 --> 01:07:54,449
Prisni.

1117
01:08:03,113 --> 01:08:05,115
Unë dua ta bëj.

1118
01:08:05,219 --> 01:08:08,463
Oh, dreq.

1119
01:08:12,122 --> 01:08:14,124
Je e gjitha ti, bir.

1120
01:08:16,851 --> 01:08:20,406
Më vjen keq që u tregova keq me ju.

1121
01:08:20,510 --> 01:08:22,512
Mos e bëj të dreqin.
Mos e bëj të dreqin.

1122
01:08:22,615 --> 01:08:25,446
Mos e bëj të dreqin.
Mos e bëj të dreqin.

1123
01:08:44,913 --> 01:08:46,329
Çfarë po ndodh?

1124
01:08:46,432 --> 01:08:47,537
Huh?

1125
01:09:08,903 --> 01:09:11,423
Më drogove?!

1126
01:09:11,526 --> 01:09:14,391
E godita atë njeri!
Unë e quajta mamanë e tij një goblin!

1127
01:09:14,495 --> 01:09:15,944
Dorindo do të më pushojë!

1128
01:09:16,048 --> 01:09:17,325
Kimberly do të më padisë!

1129
01:09:17,429 --> 01:09:21,467
Gjithë ato mut! Për shkak të jush,
ti demon i ndyrë!

1130
01:09:21,571 --> 01:09:23,366
Oh. me vjen keq.
me vjen keq. me vjen keq.

1131
01:09:23,469 --> 01:09:26,817
- Dreqin! Zoti e mallkoftë!
- A jeni mirë? je mire?

1132
01:09:29,993 --> 01:09:31,477
Prisni. Ne jemi të barabartë! Ne jemi të barabartë!

1133
01:09:34,170 --> 01:09:36,827
Të urrej dreq!

1134
01:09:36,931 --> 01:09:38,795
Demon i ndyrë!

1135
01:09:52,602 --> 01:09:55,294
Zoti e mallkoftë!

1136
01:10:10,309 --> 01:10:13,933
Ha! Ato bytha kurve
të ndyrë nënë!

1137
01:10:16,004 --> 01:10:20,733
Në rregull. Kështu që shkojmë në
një degë banke ose ATM.

1138
01:10:20,837 --> 01:10:24,047
Ndoshta një degë, çfarë,
me tarifat, e dini?

1139
01:10:24,150 --> 01:10:26,152
- Çfarë?
- Nuk mund të marr asnjë kontroll.

1140
01:10:26,256 --> 01:10:28,396
Duhen 5 milionë dollarë në para.
- Hm.

1141
01:10:29,501 --> 01:10:31,606
Po. sigurisht.
Jo, jo, jo. e di.

1142
01:10:31,710 --> 01:10:35,161
Unë vetëm duhet të shkoj në tim
banesa e babait në qytet.

1143
01:10:35,265 --> 01:10:37,992
Mnh.

1144
01:10:38,095 --> 01:10:41,167
Jo, jotja...
babai juaj nuk është në këtë.

1145
01:10:41,271 --> 01:10:45,620
Ju thatë shpëtim.
Ju thatë 5 milionë dollarë.

1146
01:10:45,724 --> 01:10:49,314
Epo... shpëtim.

1147
01:10:52,800 --> 01:10:57,529
Mirë, por nuk kam
5 milionë dollarë për të prekur.

1148
01:10:57,632 --> 01:10:59,565
Ti e di, duhet të shkoj tek ime...

1149
01:10:59,669 --> 01:11:02,016
Duhet ta marr nga familja ime.
E sheh?

1150
01:11:05,985 --> 01:11:07,677
Po filloj, po.

1151
01:11:12,647 --> 01:11:15,961
Për atë jetë!
Ne për këtë mut!

1152
01:12:34,936 --> 01:12:39,458
A keni një telefon
mund të përdorim, zotëri?

1153
01:12:44,325 --> 01:12:46,741
Mendoni se mund të merrnim një ashensor?

1154
01:12:56,682 --> 01:12:59,858
Tani, zoti Xhonson i vjetër
kishte telashet e tija

1155
01:12:59,961 --> 01:13:03,413
Ai kishte një mace të verdhë
që nuk do të largohej nga shtëpia e tij

1156
01:13:03,517 --> 01:13:06,934
Ai u përpoq dhe u përpoq
ta dhurosh macen â™ª

1157
01:13:07,037 --> 01:13:10,213
Ai ia dha një burri
duke shkuar larg, larg â™ª

1158
01:13:10,316 --> 01:13:12,802
Zotëri, a mund ta ndaloni kamionin?
A mund të ndalosh pikërisht atje?

1159
01:13:12,905 --> 01:13:16,599
Kjo është makina ime e ndyrë!
Janë ata! Mut!

1160
01:13:16,702 --> 01:13:18,911
â™ª zhurmë, zhurmë,
ai mendoi se ishte një njeri që shkonte

1161
01:13:22,674 --> 01:13:26,540
Prisni! Hej, hej!
Le të thërrasim policët. Po?

1162
01:13:27,644 --> 01:13:29,715
Hej! Ua, ah, ah!
Hej, hej! Ndalo!

1163
01:13:29,819 --> 01:13:31,441
Mut!

1164
01:13:31,545 --> 01:13:34,030
Hej. Hej. Hej.
Çfarë po bën?

1165
01:13:34,133 --> 01:13:35,652
Hej. Duke bërë punën time.

1166
01:13:35,756 --> 01:13:38,448
- Çfarë, puna jote? Dreq punën tuaj!
- Po, ju do të thoni këtë.

1167
01:13:38,552 --> 01:13:41,624
Ata kanë armë, burrë,
dhe janë të çuditshëm!

1168
01:13:41,727 --> 01:13:43,522
Po, dhe Sheridan është
në rrezik për shkak të kësaj.

1169
01:13:43,626 --> 01:13:45,593
Sheridan?
Të ka quajtur skllav!

1170
01:13:45,697 --> 01:13:47,561
Qyqe atë!
- Dëgjo!

1171
01:13:47,664 --> 01:13:50,426
Unë do të shkoj ta marr atë djalë,
nëse më ndihmoni apo jo.

1172
01:13:50,529 --> 01:13:51,806
Ju jeni të çmendur.

1173
01:13:51,910 --> 01:13:53,981
Vrite veten
për atë zvarritje të vogël?

1174
01:13:54,084 --> 01:13:55,948
Jo unë! Në asnjë mënyrë! dreqin ju!

1175
01:13:56,052 --> 01:13:57,433
Nëna juaj.

1176
01:13:58,295 --> 01:13:59,952
Zoti. dreqin.

1177
01:14:07,719 --> 01:14:10,791
Në rregull. Je gati?

1178
01:14:10,894 --> 01:14:12,965
Shiko këtë mut.

1179
01:14:20,766 --> 01:14:22,458
Po.

1180
01:14:22,561 --> 01:14:26,531
Mirë se vini në
truri im i ndyrë â™ª

1181
01:14:26,634 --> 01:14:28,118
â™ª Pricka Bush da Ujk

1182
01:14:28,222 --> 01:14:29,810
â™ª Ky është emri im

1183
01:14:29,913 --> 01:14:31,432
Sheridan Kimberly

1184
01:14:31,536 --> 01:14:33,399
Kjo je ti. Kjo je ti.

1185
01:14:35,229 --> 01:14:36,748
â™ª gjithë ditën e ndyrë

1186
01:14:36,851 --> 01:14:38,922
â™ª Godit një kurvë
të vdekur në rrugë â™ª

1187
01:14:39,026 --> 01:14:42,547
Mbushini plot me plumb,
dhe unë e shikoj atë të rrjedhë â™ª

1188
01:14:42,650 --> 01:14:45,826
Duke lëpirë gjakun e tij
sikur të jetë një trajtim i vogël

1189
01:14:45,929 --> 01:14:49,450
â™ª Duke hequr lëkurën e tij,
dhe filloj të ha

1190
01:14:51,556 --> 01:14:54,628
Pra, ky është singulli im i parë, vëlla.

1191
01:14:54,731 --> 01:14:57,078
Çfarë mendoni ju?

1192
01:14:57,182 --> 01:14:58,977
Sheridan Kimberly

1193
01:14:59,080 --> 01:15:00,426
- Po.
- Po.

1194
01:15:00,530 --> 01:15:03,084
Unë jam duke u përpjekur të hyj në
Lista e radhës për luajtje e Big Dick Boys.

1195
01:15:03,188 --> 01:15:05,915
Rimat e mia janë komplekse,
por nëse e deshifroni atë mut,

1196
01:15:06,018 --> 01:15:11,679
ju mund të shihni se kjo është
frymëzuar nga ju, zoti Kimberly.

1197
01:15:11,783 --> 01:15:13,750
Ky është stili juaj i jetesës.
Kjo është marka juaj.

1198
01:15:13,854 --> 01:15:15,511
Kjo është forca juaj.

1199
01:15:15,614 --> 01:15:18,617
Sepse unë dhe ti, ne jemi njësoj.

1200
01:15:18,721 --> 01:15:21,931
â™ª Vrasje, vrasje, vrasje
në mendjen time, gjithë ditën â™ª

1201
01:15:22,034 --> 01:15:24,347
- Kjo është shumë mirë.
- Është zjarr i ndyrë.

1202
01:15:24,450 --> 01:15:26,211
- Po.
- Është zjarr. Thuaj atë.

1203
01:15:26,314 --> 01:15:29,317
- Është zjarr.
- Hej. Hej.

1204
01:15:29,421 --> 01:15:32,148
Sherry Kim i pëlqen mut!

1205
01:15:32,251 --> 01:15:33,390
Sheesh!

1206
01:15:33,494 --> 01:15:36,566
Kjo është e egër, burrë.
Kjo është studio ime.

1207
01:15:36,670 --> 01:15:40,708
Si, kjo është fjalë për fjalë
ku e bëra atë mut.

1208
01:15:40,812 --> 01:15:43,400
Unë jam këtu çdo natë,
si ne kete dhome...

1209
01:15:45,195 --> 01:15:47,197
...duke ardhur me rrahje zjarri
si ajo mut.

1210
01:15:47,301 --> 01:15:49,165
Dhe, si...

1211
01:15:49,268 --> 01:15:51,926
Unë mendoj për ty, Sherry.

1212
01:15:52,237 --> 01:15:55,240
Unë po e përfytyroj këtë mut,
si, takimi me ju.

1213
01:15:57,863 --> 01:16:01,591
Në rregull. Pra... çfarë ka?

1214
01:16:01,695 --> 01:16:03,697
Do të postosh gjërat e mia?

1215
01:16:03,800 --> 01:16:05,491
- Po, do ta postoj.
- Po?

1216
01:16:05,595 --> 01:16:07,286
Kam rreth një milion ndjekës.

1217
01:16:07,390 --> 01:16:08,494
- Po?
- Po.

1218
01:16:08,598 --> 01:16:09,599
- Fjalë?
- Fjalë.

1219
01:16:09,703 --> 01:16:11,083
Cila është linja juaj e preferuar?

1220
01:16:11,187 --> 01:16:12,360
Është e vështirë të zgjedhësh.

1221
01:16:12,464 --> 01:16:14,535
Jo, nuk është.

1222
01:16:14,639 --> 01:16:16,088
Um...

1223
01:16:17,814 --> 01:16:19,954
â™ª Pricka Bush da Ujk

1224
01:16:20,058 --> 01:16:21,611
- Ky është emri im
- Ky është emri im

1225
01:16:21,715 --> 01:16:24,200
eshte sikur...

1226
01:16:24,303 --> 01:16:26,685
Është sikur ke lindur
me emrin Pricka,

1227
01:16:26,789 --> 01:16:29,205
por ju identifikoheni
si ujk.

1228
01:16:32,898 --> 01:16:34,900
Kjo është saktësisht e drejtë.

1229
01:16:35,004 --> 01:16:38,076
Faleminderit vëlla.
Unë e vlerësoj atë.

1230
01:16:39,387 --> 01:16:41,424
Dëshiron të shohësh ujkun tim?

1231
01:16:41,527 --> 01:16:43,253
- Çfarë?
- Ujku im.

1232
01:16:43,357 --> 01:16:44,565
Dëshironi ta shihni?

1233
01:16:44,669 --> 01:16:46,498
Tani mund të thuash jo.
nuk do jem...

1234
01:16:48,327 --> 01:16:51,123
Aah! Aah! Dreqin!

1235
01:16:53,643 --> 01:16:57,129
Çfarë po ndodh?!
Shikoni thonjtë e mi!

1236
01:16:59,925 --> 01:17:05,966
Aah! Shpina ime po hapet,
ndyrë nënë!

1237
01:17:06,069 --> 01:17:07,657
Aah! Mut! këmbët e mia!
Pse po rriten kështu?!

1238
01:17:09,970 --> 01:17:12,351
Mos më shiko, vëlla!

1239
01:17:38,964 --> 01:17:41,691
Mendoni se ai po tregon
Sheridan ujku i tij?

1240
01:17:41,795 --> 01:17:43,313
sigurisht,
po i tregon ujkun e tij.

1241
01:17:43,417 --> 01:17:44,970
Ai është i emocionuar si ferr.

1242
01:17:45,074 --> 01:17:47,559
Unë nuk mendoj se
budallai i vogël ka para.

1243
01:17:47,663 --> 01:17:49,285
Po, ai po.

1244
01:17:49,388 --> 01:17:52,737
Thjesht duhet të komunikojmë
qëllim serioz.

1245
01:17:52,840 --> 01:17:54,808
Kjo është federale.

1246
01:17:54,911 --> 01:17:56,706
Ti e dreq këtë gjë,
nuk do të jetë asnjë monitor i kyçit të këmbës,

1247
01:17:56,810 --> 01:17:59,502
punë në shtëpi-lirimin e marrëzi
si herën e kaluar.

1248
01:17:59,605 --> 01:18:02,056
E ftove veten
në këtë gjë.

1249
01:18:02,160 --> 01:18:04,369
E pashë mesazhin.
E gjeta makinën.

1250
01:18:04,472 --> 01:18:06,716
Ky është operacioni im.

1251
01:18:06,820 --> 01:18:08,614
Po, mirë,
kur Lissy vjen këtu -

1252
01:18:08,718 --> 01:18:10,789
Lissy nuk është
shefi im, mirë?!

1253
01:18:10,893 --> 01:18:13,274
Nuk kam nevojë për lejen e Lisit!

1254
01:18:13,378 --> 01:18:15,691
Nëse mbani
duke më rënduar kështu,

1255
01:18:15,794 --> 01:18:17,002
Unë do të mbaj
të gjitha paratë, mirë?!

1256
01:18:17,106 --> 01:18:18,624
Unë do të mbaj
të gjitha paratë e ndyra!

1257
01:18:18,728 --> 01:18:19,833
- Ju do?
- Po, do ta bëj.

1258
01:18:19,936 --> 01:18:22,249
Unë jam për një të tretën.

1259
01:18:22,352 --> 01:18:26,011
Po dreq Lissy.
Ti nuk po me dreq mua.

1260
01:18:33,605 --> 01:18:35,918
Ahh...

1261
01:18:43,753 --> 01:18:46,100
Unë jam ujku.

1262
01:18:53,487 --> 01:18:56,248
Po, përshëndetje, kjo është
mesazhi i katërt
Unë u largova për ju njerëz.

1263
01:18:56,352 --> 01:18:59,320
Ne kemi djalin tuaj,
Sheridan Kimberly.

1264
01:18:59,424 --> 01:19:02,979
Ne do të kërkojmë
5 milionë dollarë në para të gatshme.

1265
01:19:03,083 --> 01:19:05,085
Jo kripto, jo aksione,

1266
01:19:05,188 --> 01:19:07,501
ose çfarëdo tjetër
merreni ju njerëz.

1267
01:19:07,604 --> 01:19:10,262
5 milionë dollarë në para të gatshme.

1268
01:19:10,366 --> 01:19:12,989
Ai është i sigurt tani,
por shumë shpejt,

1269
01:19:13,093 --> 01:19:14,646
Do të më kruhet
me gërshërët e mia

1270
01:19:14,750 --> 01:19:17,718
dhe filloni të luani
me këtë derrkuc të vogël.

1271
01:19:17,822 --> 01:19:19,893
Kështu që më mirë më telefononi.

1272
01:19:19,996 --> 01:19:21,791
Unë do t'ju telefonoj përsëri.
Po për këtë?

1273
01:19:21,895 --> 01:19:23,689
Në, le të themi, 30 minuta?

1274
01:19:23,793 --> 01:19:25,761
Dhe ju më mirë
merr telefonin.

1275
01:19:25,864 --> 01:19:28,694
Nuk e di se çfarë
operacion rinky-dink
ju njerëz po vraponi,

1276
01:19:28,798 --> 01:19:31,318
por unë kam djalin tënd.

1277
01:19:36,392 --> 01:19:38,532
Dhe unë i ushqej fëmijët e mi!

1278
01:19:38,635 --> 01:19:42,536
Unë e ha djalin tim!
Unë nuk jap një dreq!

1279
01:19:42,639 --> 01:19:44,434
Unë nuk jam babai juaj!

1280
01:19:48,197 --> 01:19:50,130
- Ata nuk qëndrojnë kurrë të vdekur.
- Hajde.

1281
01:19:50,233 --> 01:19:53,409
Le të ikim nga këtu.

1282
01:19:53,512 --> 01:19:55,273
Hajde! Le të shkojmë!

1283
01:20:00,347 --> 01:20:03,212
Jo këtë herë,
ti bir kurve!

1284
01:20:10,288 --> 01:20:12,393
Ne jemi këtu tani.

1285
01:20:12,497 --> 01:20:16,052
Unë dhe ti në strofkën time të errët.

1286
01:20:16,156 --> 01:20:19,469
Mora kthetrat e mia. Ndjeni ato.

1287
01:20:19,573 --> 01:20:21,333
Ata janë aq të mprehtë.

1288
01:20:23,197 --> 01:20:26,545
Ujku do
hapni barkun tuaj,

1289
01:20:26,649 --> 01:20:29,100
pastrojeni si kungull.

1290
01:20:29,203 --> 01:20:34,208
Unë do të zvarritem atje brenda.
E bukur dhe e ngrohtë.

1291
01:20:34,312 --> 01:20:37,833
Vishni lëkurën tuaj si një maskim.

1292
01:20:37,936 --> 01:20:40,836
Dhe nuk do të jem më ujku.

1293
01:20:41,975 --> 01:20:44,184
Unë do të jem ti.

1294
01:20:47,014 --> 01:20:48,602
Sheridan.

1295
01:20:53,296 --> 01:20:54,573
Ejani tek unë.

1296
01:21:00,614 --> 01:21:01,649
Sheri!

1297
01:21:03,444 --> 01:21:05,170
Mos.

1298
01:21:14,076 --> 01:21:15,560
Hajde, hajde.

1299
01:21:15,663 --> 01:21:17,424
Hajde, hajde.

1300
01:21:31,369 --> 01:21:34,510
Ha! Hej!
Ju lutem! Ju lutem!

1301
01:21:34,613 --> 01:21:36,512
Hajde. Hajde.

1302
01:21:36,615 --> 01:21:39,066
po! po! Në rregull. Oh!

1303
01:21:40,205 --> 01:21:43,105
Në rregull. Oh. O Zot. faleminderit.

1304
01:21:43,208 --> 01:21:45,383
Oh. A keni një telefon?

1305
01:21:45,486 --> 01:21:46,832
Qelia ime ka vdekur.

1306
01:21:48,834 --> 01:21:52,114
Por shtëpia ime
është vetëm në rrugën e duhur.

1307
01:21:52,217 --> 01:21:53,356
Në rregull.

1308
01:21:53,460 --> 01:21:55,738
Dhe, ju lutem,
nëse ka ndonjë mënyrë, unë thjesht...

1309
01:21:55,841 --> 01:21:58,844
Më duhet të përdor telefonin tuaj.
Është çështje jete dhe vdekjeje.

1310
01:21:58,948 --> 01:22:00,294
Ju lutem.

1311
01:22:00,398 --> 01:22:01,951
A jeni në telashe
me policinë?

1312
01:22:02,055 --> 01:22:05,058
Jo, jo, unë ...

1313
01:22:05,161 --> 01:22:07,819
Unë jam vetëm ...
Unë jam thjesht një gomar.

1314
01:22:16,966 --> 01:22:18,934
A mund të shkoni më shpejt?

1315
01:22:19,037 --> 01:22:21,039
Ata vendosën radar këtu
ndonjëherë.

1316
01:22:21,143 --> 01:22:23,007
â™ª Me dritën udhëzuese

1317
01:22:23,110 --> 01:22:25,423
Pra, çfarë ndodhi?

1318
01:22:27,804 --> 01:22:30,600
E lashë partnerin tim.

1319
01:22:30,704 --> 01:22:32,740
E lashë në rrezik real.

1320
01:22:32,844 --> 01:22:34,742
Pse e bëre këtë?

1321
01:22:37,849 --> 01:22:39,747
nuk e di.

1322
01:22:43,855 --> 01:22:46,306
Duhet të jesh lehtë me veten.

1323
01:22:53,969 --> 01:22:55,971
Ky jam unë.

1324
01:23:03,771 --> 01:23:05,981
Oh, jo, nuk e bëre.

1325
01:23:09,191 --> 01:23:12,332
Çfarë dreqin e freskët është ky?

1326
01:23:12,711 --> 01:23:17,371
Nuk mund t'u besosh këtyre mamave
me asgjë. Mnh!

1327
01:23:17,475 --> 01:23:21,375
Unë largohem nga qyteti për një natë për të shkuar
vizitoj mamanë time në spital,

1328
01:23:21,479 --> 01:23:23,688
Po kthehem te kjo budallallëk.

1329
01:23:23,791 --> 01:23:26,104
Dreqin janë shërbimet e Dorindos?

1330
01:23:26,208 --> 01:23:29,107
Çfarë dreqin?

1331
01:23:29,211 --> 01:23:31,489
Hajde, fëmijë. Koko! Kristal!

1332
01:23:31,592 --> 01:23:34,837
Nuk më pëlqen të parkoj
gjatë gjithë rrugës poshtë rrugës me makinë!

1333
01:23:34,940 --> 01:23:37,219
Dhe ndihem si
Të thashë të gjitha!

1334
01:23:37,322 --> 01:23:39,014
Mora njerëz këtu
pa kërkuar leje.

1335
01:23:39,117 --> 01:23:41,188
Është shtëpia ime e mallkuar.

1336
01:23:41,292 --> 01:23:43,432
Dreqin këtë limon të rremë
duke bere ne oborrin tim?!

1337
01:23:43,535 --> 01:23:45,330
Është edhe në vendin tim të parkimit.
E dini çfarë?

1338
01:23:45,434 --> 01:23:47,298
Unë me të vërtetë nuk kam
nuk ka energji për këtë.

1339
01:23:47,401 --> 01:23:48,782
Nuk mund të të lë për një ditë.
cfare--

1340
01:23:48,885 --> 01:23:50,370
- Hej! Përshëndetje, zemër. si jeni?
- Hej!

1341
01:23:50,473 --> 01:23:53,269
- Si ishte dita jote?
- Automjeti i kujt...

1342
01:23:53,373 --> 01:23:56,169
A është ai Sheridan Kimberly?

1343
01:23:56,272 --> 01:23:58,619
Dreqin që bën
ngjitur me shirit në shtëpinë time?!

1344
01:23:58,723 --> 01:24:01,001
Epo, ja ku është situata.

1345
01:24:01,105 --> 01:24:02,761
Ai u rrëmbye
nga dy pervers,

1346
01:24:02,865 --> 01:24:05,281
por ne e shpëtuam, e kthyem.

1347
01:24:05,385 --> 01:24:07,870
Mm-hmm.
E ke rrëmbyer edhe atë.

1348
01:24:07,973 --> 01:24:09,251
- Jo.
- Ti ndyrë e thjeshtë.

1349
01:24:09,354 --> 01:24:10,700
Jo, ishte taktike...

1350
01:24:10,804 --> 01:24:11,805
Mos e filloni atë
budallallëqe taktike me mua.

1351
01:24:11,908 --> 01:24:13,324
Mos e filloni përsëri atë mut!

1352
01:24:13,427 --> 01:24:15,188
Unë tashmë mund të shoh
u fute në grimin e kafkës!

1353
01:24:15,291 --> 01:24:16,603
Shihni, kjo është psiops.
Ne kemi folur për këtë.

1354
01:24:16,706 --> 01:24:18,605
Askush të mos e marrë mallkim
për atë mut!

1355
01:24:18,708 --> 01:24:20,676
Ai na ka borxh 5 milionë dollarë.

1356
01:24:20,779 --> 01:24:23,023
Oh, jo, jo, jo, jo.
Nuk po flas me ty, Kristal.

1357
01:24:23,127 --> 01:24:24,438
Ju theu zemrën mamasë.

1358
01:24:24,542 --> 01:24:26,233
Nuk do ta vizitonit
në spital.

1359
01:24:26,337 --> 01:24:27,890
- E dinit që kisha turnin tim të dyfishtë!
- Oh, por kishe kohë

1360
01:24:27,993 --> 01:24:29,788
për kryerjen e krimeve
me këtë bedel.

1361
01:24:29,892 --> 01:24:31,756
Kjo ishte pas
ndërrimi im i dyfishtë!

1362
01:24:31,859 --> 01:24:33,137
- Hë?
- Është e mërkurë fituese.

1363
01:24:33,240 --> 01:24:35,035
Nuk mund ta humbas atë mut.
- Fitues të mërkurën?

1364
01:24:35,139 --> 01:24:36,588
Të gjithë mbyllin gojën!

1365
01:24:36,692 --> 01:24:38,763
Largojeni atë shaka!

1366
01:24:38,866 --> 01:24:40,109
Ferr jo.

1367
01:24:40,213 --> 01:24:41,800
Oh...

1368
01:24:48,773 --> 01:24:50,050
Mut!

1369
01:24:52,984 --> 01:24:56,091
Aah! Oh, Zoti im! Oh, Zoti im!

1370
01:24:56,194 --> 01:24:58,645
Prisni, prisni, prisni, prisni.

1371
01:25:22,289 --> 01:25:24,947
Në rregull. Ja ku po shkojmë.
Hajde. Hajde.

1372
01:25:27,260 --> 01:25:29,054
Nis makinën!

1373
01:25:29,158 --> 01:25:31,816
po mundohem!
Ata e thyen atë!

1374
01:25:33,300 --> 01:25:35,060
- Ajo po hedh mut!
- Ndize makinën, Mark!

1375
01:25:35,164 --> 01:25:36,614
E prishi atë, tip!

1376
01:25:36,717 --> 01:25:38,478
Ajo ndezi makinën!
Pse nuk mund ta ndezësh makinën?

1377
01:25:38,581 --> 01:25:40,100
- Dëshironi të vozitni?
- Po!

1378
01:25:40,204 --> 01:25:41,929
Në rregull. Mezi pres të shoh
cfare ben ti dreq.

1379
01:25:44,000 --> 01:25:45,623
Oh, Jezus! Ky është një çekiç!

1380
01:25:45,726 --> 01:25:47,349
Duhet të linte bythën
në rrugë!

1381
01:25:47,452 --> 01:25:49,247
Shko, shko!

1382
01:25:49,351 --> 01:25:51,663
Largohu nga këtu!

1383
01:25:55,391 --> 01:25:57,393
- Për trimëri!
- Hiq dreqin!

1384
01:25:58,187 --> 01:26:00,120
Oh! dashuria ime!

1385
01:26:00,224 --> 01:26:02,398
Në rregull. Ne jemi të mirë. Ne jemi të mirë.

1386
01:26:02,502 --> 01:26:04,607
Ne jemi të mirë. Ne jemi të mirë.

1387
01:26:08,680 --> 01:26:09,854
Po.

1388
01:26:41,644 --> 01:26:45,924
Të gjithë humbasin gjithçka

1389
01:26:47,409 --> 01:26:51,930
â™ª Dhe kjo është në rregull

1390
01:26:53,449 --> 01:26:57,902
â™ª 'Sepse e gjitha thjesht po humbet

1391
01:26:59,075 --> 01:27:03,114
- Mos do të thotë
nuk është e gjitha false

1392
01:27:05,012 --> 01:27:07,429
Mund të qash, mund të bërtasësh

1393
01:27:07,532 --> 01:27:10,880
â™ª Mund të dëshpërohesh përgjithmonë

1394
01:27:10,984 --> 01:27:15,022
â™ª Por kudo që të shkoni

1395
01:27:15,126 --> 01:27:16,472
Miku im

1396
01:27:16,576 --> 01:27:21,236
- Ne do të shkojmë atje
së bashku

1397
01:27:43,085 --> 01:27:44,914
Hajde, njeri.

1398
01:27:54,199 --> 01:27:57,030
Më falni. Sheridan.

1399
01:27:57,133 --> 01:27:58,514
Më kujton mua?

1400
01:27:58,618 --> 01:28:00,792
Prit, prit! Jo!

1401
01:28:27,025 --> 01:28:29,787
- Je mire? je ne rregull?
- Po, po, kështu mendoj.

1402
01:28:29,890 --> 01:28:31,789
Këtu! Ju lutem!

1403
01:28:34,412 --> 01:28:37,001
Ua! Mos e bëj këtë!
Ua, ua, ua, ah!

1404
01:28:45,941 --> 01:28:48,012
Ti...

1405
01:28:48,115 --> 01:28:50,014
Keni ndonjë plumb më shumë?

1406
01:28:51,912 --> 01:28:53,638
Nr.

1407
01:28:59,230 --> 01:29:01,370
Hej. Hej.

1408
01:29:01,474 --> 01:29:05,478
Hej, hej, hej. Hajde.
Zgjohu, vëlla. Hajde.

1409
01:29:06,893 --> 01:29:07,963
zgjohu.

1410
01:29:08,066 --> 01:29:09,861
Hej, Davis.

1411
01:29:09,965 --> 01:29:12,070
Po. Unë jam këtu.

1412
01:29:13,417 --> 01:29:17,075
L-Dëgjomë. Dëgjo. Në rregull?

1413
01:29:17,179 --> 01:29:19,802
Unë jam. Në rregull? Unë jam.
Unë jam duke dëgjuar.

1414
01:29:22,115 --> 01:29:24,807
Unë e pranoj Jezusin.

1415
01:29:24,911 --> 01:29:25,877
Çfarë?

1416
01:29:25,981 --> 01:29:29,122
Unë e pranoj Jezu Krishtin
si shpëtimtari im.

1417
01:29:30,295 --> 01:29:32,401
Mos e bëj këtë, në rregull?
Mos e bëj këtë.

1418
01:29:32,505 --> 01:29:34,507
Çfarë? cfare--

1419
01:29:34,610 --> 01:29:36,750
Mos e bëj sepse ti
ndjeheni sikur duhet.

1420
01:29:36,854 --> 01:29:38,614
Ndihem sikur duhet.

1421
01:29:38,718 --> 01:29:39,926
Epo, mos e bëj sepse
ndjehesh sikur po vdes.

1422
01:29:40,029 --> 01:29:41,514
Çfarë?! A po vdes?!

1423
01:29:41,617 --> 01:29:43,481
Jo, jo, jo, jo.
Ti nuk po vdes.

1424
01:29:43,585 --> 01:29:45,518
Kjo është arsyeja pse ju nuk keni për të.

1425
01:29:45,621 --> 01:29:48,555
- Oh, dreq! Je i sigurt, njeri?
- Po, shok.

1426
01:29:48,659 --> 01:29:53,180
jam i sigurt. Unë jam pozitiv.
Vetëm rri zgjuar, në rregull?

1427
01:29:54,389 --> 01:29:56,045
Vetëm të lutem.

1428
01:30:40,262 --> 01:30:44,508
A e keni vënë re atë që thashë,
si e kafshoi atë vajzë?

1429
01:30:44,611 --> 01:30:47,856
Do të shtohet
Profili terapeutik i Sheridan.

1430
01:30:50,548 --> 01:30:52,239
Çfarë do të ndodhë me të?

1431
01:30:52,343 --> 01:30:55,104
Epo, nuk do të jetë e lehtë.

1432
01:30:55,208 --> 01:30:57,659
Ai ka shumë punë përpara,

1433
01:30:57,762 --> 01:31:00,972
por ne besojmë në të gjitha
potenciali i mysafirëve tanë për të lulëzuar.

1434
01:31:01,076 --> 01:31:03,561
Sheridan mund të jetë
një njeri i madh një ditë.

1435
01:31:03,665 --> 01:31:07,220
Jurist. Lider biznesi.
Edhe presidenti.

1436
01:31:12,363 --> 01:31:13,778
Çfarë ishte kjo?

1437
01:31:13,882 --> 01:31:16,643
Uh, kompleti i orientimit,
orari i aktiviteteve.

1438
01:31:16,747 --> 01:31:19,025
Ata duhet të qëndrojnë të zënë.

1439
01:31:34,247 --> 01:31:38,113
Mos u shqetëso, zoti Hench.
Ne do të kujdesemi shumë për të.

1440
01:31:42,911 --> 01:31:46,397
A është e vërtetë që jemi të gjithë
duke bërë më të mirën që mundemi

1441
01:31:46,501 --> 01:31:48,226
në çdo moment të caktuar?

1442
01:31:51,091 --> 01:31:53,646
A është e vërtetë
se edhe kur dështojmë,

1443
01:31:53,749 --> 01:31:55,648
nuk ka mënyrë më të mirë
mund ta kishim bërë?

1444
01:31:55,751 --> 01:31:57,270
- Tjetra!
- Po. pershendetje.

1445
01:31:57,373 --> 01:31:59,099
Ky është mesazhi i katërt
Unë u largova për ju njerëz.

1446
01:31:59,203 --> 01:32:01,170
Ne kemi djalin tuaj,
Sheridan Kimberly.

1447
01:32:01,274 --> 01:32:04,760
Për mua, kjo tingëllon si një tjetër
mënyra për të thënë vullnetin e Zotit.

1448
01:32:04,864 --> 01:32:07,729
...kripto, jo aksione apo
çfarëdo tjetër që bëni ju njerëz -

1449
01:32:09,006 --> 01:32:10,594
Ai ka një plan për të gjithë.

1450
01:32:10,697 --> 01:32:13,251
Dhe është ajo që është.

1451
01:32:13,355 --> 01:32:15,184
... rrezikojnë jetën e tyre për të shpëtuar ...

1452
01:32:15,288 --> 01:32:17,152
Por unë nuk e di për këtë.

1453
01:32:17,255 --> 01:32:20,500
Duhet të jemi disa prej nesh
edhe atje, apo jo?

1454
01:32:20,604 --> 01:32:22,433
faleminderit.

1455
01:32:22,537 --> 01:32:24,987
Përndryshe, çfarë kuptimi ka

1456
01:32:25,091 --> 01:32:29,302
të përgjegjësisë
apo krenaria apo turpi?

1457
01:32:29,405 --> 01:32:30,924
Pse do ndonjë gjë
na thyej zemrat

1458
01:32:31,028 --> 01:32:34,445
nëse është vetëm ajo që ai donte?

1459
01:32:34,790 --> 01:32:39,174
Por nëse të gjitha këto gjëra janë
të vërteta, dhe e di që janë,

1460
01:32:39,277 --> 01:32:41,901
atëherë unë dua të zotëroj
çdo gjë që më çon atje.

1461
01:32:44,179 --> 01:32:48,632
Jo për shkak të njerëzve të tjerë.
Jo për shkak se si është bota.

1462
01:32:50,219 --> 01:32:53,222
Ne e dimë se mund të jetë ftohtë.

1463
01:32:53,326 --> 01:32:56,398
Por për shkak të meje, zgjedhjet e mia.

1464
01:32:58,227 --> 01:33:00,264
Gjithsesi...

1465
01:33:00,367 --> 01:33:03,129
Kështu është babai im
do të kishte parë gjërat.

1466
01:33:05,303 --> 01:33:07,443
une...

1467
01:33:07,547 --> 01:33:09,204
Po?

1468
01:33:10,654 --> 01:33:12,310
Uh...

1469
01:33:14,312 --> 01:33:16,073
Unë jam një hero.

1470
01:33:18,178 --> 01:33:19,559
Nuk ka rëndësi.

1471
01:33:19,663 --> 01:33:22,079
Epo, dua të them, edhe ju jeni.

1472
01:33:23,563 --> 01:33:26,704
Unë me të vërtetë jam.

1473
01:33:26,808 --> 01:33:31,778
Po. Çfarëdo qoftë.
Shikoni. Mora postën tuaj.

1474
01:33:31,882 --> 01:33:33,815
Oh. faleminderit.

1475
01:33:35,092 --> 01:33:38,371
ku po shkon?

1476
01:33:38,474 --> 01:33:41,374
- Një tjetër kamionçinë.
- E keqe?

1477
01:33:43,376 --> 01:33:45,654
Kanë dhimbje. Po.

1478
01:33:46,828 --> 01:33:48,830
Ju do ta ndihmoni atë.

1479
01:33:53,628 --> 01:33:55,250
Hej, Davis.

1480
01:33:55,353 --> 01:33:57,045
Po.

1481
01:34:04,604 --> 01:34:05,950
Unë jam një hero.

1482
01:34:06,054 --> 01:34:07,538
Unë dreqin ju dëgjova
hera e parë, Mark!

1483
01:34:07,642 --> 01:34:09,057
E drejta. Më fal - unë jam ...

1484
01:34:09,160 --> 01:34:10,610
Unë dreqin ju dëgjova
hera e parë, Mark!

1485
01:34:10,714 --> 01:34:12,854
Duke thënë të njëjtën gjë
dy sekonda më parë.

1486
01:34:12,957 --> 01:34:14,683
Dreq duke e thënë përsëri.

1487
01:34:32,114 --> 01:34:33,564
Dreq po.

1488
01:34:33,668 --> 01:34:36,843
Herë pas here
Jam shumë i lodhur

1489
01:34:36,947 --> 01:34:40,019
Mendova se do të kisha një makinë
dhe kontrolloni gomat â™ª

1490
01:34:40,122 --> 01:34:44,609
Por unë vetëm ulem në shtëpi,
ëndërroni për autostradën â™ª

1491
01:34:47,302 --> 01:34:51,340
â™ª Moti është i gjithi me diell
ose po bie shi

1492
01:34:51,444 --> 01:34:55,137
Mendova verën e Stokholmit
do të më nxirrte nga dielli â™ª

1493
01:34:55,241 --> 01:34:59,970
Por tani i kaloj ditët e mia
lart në autostradë â™ª

1494
01:35:02,386 --> 01:35:06,183
Dhe të gjithë po flasin
rreth fundjavës

1495
01:35:06,286 --> 01:35:09,427
"Por brinja ime po dhemb"
dhe po rrjedh gjak

1496
01:35:09,531 --> 01:35:14,122
Kështu që unë ulem në shtëpi,
ëndërroni për autostradën â™ª

1497
01:35:17,332 --> 01:35:21,716
Por gjithçka që më duhet është një mik
dhe një goditje dhe një makinë, sigurisht â™ª

1498
01:35:24,822 --> 01:35:27,100
- Ndoshta më duhet një punë
sepse e lashë

1499
01:35:27,204 --> 01:35:30,000
â™ª Dhe tani jam dembel dhe i mërzitur

1500
01:35:32,071 --> 01:35:34,487
Por të gjithëve
duke pritur në qendër të qytetit

1501
01:35:34,590 --> 01:35:37,110
â™ª Ndjehet kaq larg

1502
01:35:39,250 --> 01:35:42,598
Dhe unë e di
nuk është e drejtë të ankohesh

1503
01:35:47,258 --> 01:35:50,296
Herë pas here
Jam shumë i lodhur

1504
01:35:50,399 --> 01:35:54,196
Do të doja të kisha një mënyrë të lehtë
të marrjes â™ª

1505
01:35:54,300 --> 01:35:58,304
Diku vetëm lart
në autostradë â™ª

1506
01:36:01,548 --> 01:36:05,035
Por Ebba tha
ajo do të rrokulliset në një makinë dhe â™ª

1507
01:36:05,138 --> 01:36:09,246
Më ble ushqim dhe fruta
dhe më merr dhe â™ª

1508
01:36:09,349 --> 01:36:12,974
Atëherë mendoj se do ta pyes atë
në lidhje me autostradën â™ª

1509
01:36:16,184 --> 01:36:18,462
â™ª 'Sepse gjithçka që kam nevojë
një mik dhe një hit â™ª

1510
01:36:18,565 --> 01:36:20,740
Dhe një makinë, sigurisht

1511
01:36:29,714 --> 01:36:31,855
E di ku po shkojmë?

1512
01:36:33,580 --> 01:36:34,996
Po.

1513
01:36:37,239 --> 01:36:38,516
Po, po.

1514
01:36:40,173 --> 01:36:45,834
E dashur, mos ndrysho

1515
01:36:45,938 --> 01:36:47,836
Për mua

1516
01:36:47,940 --> 01:36:51,978
â™ª Ah-ah-ah-ah-ah

1517
01:36:52,082 --> 01:36:54,049
E dashur, jo
ndryshoni dashurinë tuaj

1518
01:36:54,153 --> 01:36:57,501
Mos ndryshoni kurrë,
dashuria ime

1519
01:36:57,604 --> 01:37:00,918
Ju lutemi qëndroni ashtu siç jeni

1520
01:37:01,022 --> 01:37:03,887
Ti je melodia ime më e ëmbël

1521
01:37:03,990 --> 01:37:07,856
Ti je më i ndrituri im
yll i ndritshëm â™ª

1522
01:37:07,960 --> 01:37:11,135
â™ª Disa njerëz duan argjend

1523
01:37:11,239 --> 01:37:14,656
â™ª Disa njerëz ndjekin arin

1524
01:37:14,759 --> 01:37:17,555
Unë kam udhëtuar
bota përreth â™ª

1525
01:37:17,659 --> 01:37:20,627
Dhe gjeti zemrën e përsosur

1526
01:37:20,731 --> 01:37:24,252
Për të mbajtur

1527
01:37:24,355 --> 01:37:27,703
Gjeti zemrën e përsosur

1528
01:37:27,807 --> 01:37:31,190
Për të mbajtur

1529
01:37:31,293 --> 01:37:35,125
Gjeti zemrën e përsosur

1530
01:37:35,228 --> 01:37:38,542
Ju lutem mos ndryshoni,
dashuria ime

1531
01:37:38,645 --> 01:37:42,097
Ti je i vetmi për mua

1532
01:37:42,201 --> 01:37:44,444
Ti je qielli im lart

1533
01:37:44,548 --> 01:37:48,828
Ti je era
anija ime po lundron drejt â™ª

1534
01:37:48,932 --> 01:37:52,107
â™ª Dashuria e re lodhet dhe

1535
01:37:52,211 --> 01:37:54,765
â™ª Disa të dashuruar plaken

1536
01:37:54,869 --> 01:37:57,423
Por kjo zemër,
kjo zemra ime

1537
01:37:57,526 --> 01:37:59,149
â™ª Kjo zemra ime

1538
01:37:59,252 --> 01:38:01,530
Gjeti zemrën e përsosur

1539
01:38:01,634 --> 01:38:05,707
Për të mbajtur

1540
01:38:05,810 --> 01:38:08,779
Gjeti zemrën e përsosur

1541
01:38:08,883 --> 01:38:12,576
Për të mbajtur

1542
01:38:12,679 --> 01:38:15,959
Gjeti zemrën e përsosur

1543
01:38:16,062 --> 01:38:21,688
Për të mbajtur

1544
01:38:24,829 --> 01:38:28,799
â™ª Nuk ka model flokësh perfekt

1545
01:38:28,903 --> 01:38:32,147
â™ª Asnjë makinë e zbukuruar

1546
01:38:32,251 --> 01:38:35,461
- Unë mendoj se të dua

1547
01:38:35,564 --> 01:38:39,844
Ashtu siç jeni

1548
01:38:39,948 --> 01:38:41,570
- Më premto

1549
01:38:41,674 --> 01:38:45,298
Unë gjithmonë do të jem

1550
01:38:45,402 --> 01:38:47,024
â™ª Njëri

1551
01:38:47,128 --> 01:38:51,995
Kush e ka zemrën tënde

1552
01:38:52,098 --> 01:38:56,620
Për të mbajtur

1553
01:38:56,723 --> 01:38:59,450
Gjeti zemrën e përsosur

1554
01:38:59,554 --> 01:39:01,004
Për të mbajtur

1555
01:39:03,385 --> 01:39:07,113
Pricka mori atë brumë,
Pricka e mori atë brumë âTMa

1556
01:39:07,217 --> 01:39:09,046
Një Pricka e mori atë brumë

1557
01:39:09,150 --> 01:39:11,186
Një mut, duke të mbushur hundën

1558
01:39:11,290 --> 01:39:12,670
- Po të mbush hundën

1559
01:39:12,774 --> 01:39:15,950
- Po të mbush hundën
me këto tulla âTMa

1560
01:39:16,053 --> 01:39:18,918
Po, kam hundën,
grusht, grusht, grusht âTMa

1561
01:39:19,022 --> 01:39:20,989
"A Murda është në mendjen time gjatë gjithë ditës

1562
01:39:21,093 --> 01:39:23,405
âTMª Gjilpëra, para, para,
pambuk, para âTMa

1563
01:39:23,509 --> 01:39:25,925
"a kam marrë mut, mut,
grusht, grusht âTMa

1564
01:39:26,029 --> 01:39:28,031
"A Murda është në mendjen time gjatë gjithë ditës

1565
01:39:28,134 --> 01:39:30,585
âTMª Gjilpëra, para, para,
murd, para, para âTMª

1566
01:39:30,688 --> 01:39:32,035
Numëroni ato!

1567
01:39:43,805 --> 01:39:45,220
Përshëndetje?















