1
00:00:01,919 --> 00:00:05,003


2
00:00:05,005 --> 00:00:07,465


3
00:00:18,977 --> 00:00:19,977
Здравей, mon cher.

4
00:00:21,021 --> 00:00:22,441
треньор! тук.

5
00:00:25,526 --> 00:00:27,150
о

6
00:00:27,152 --> 00:00:28,652
Слава Богу.

7
00:00:28,654 --> 00:00:30,244
[SAM] Z-man, Дани.

8
00:00:31,573 --> 00:00:32,873
[ГОВОРИ НА ФРЕНСКИ]

9
00:00:33,951 --> 00:00:36,541
- Прилича на красив ангел-човек.
- [САМ СЕ СМЕЕ]

10
00:00:40,040 --> 00:00:41,331
Добро утро, слънчице.

11
00:00:41,333 --> 00:00:42,749
добре си

12
00:00:42,751 --> 00:00:45,210
О, не исках да пропусна
автобуса, така че просто спах тук.

13
00:00:45,212 --> 00:00:47,337
Съжалявам, ще повърна. съжалявам

14
00:00:47,339 --> 00:00:48,419
[ЗАГЛУШЕНО] О... О, Боже мой.

15
00:00:56,440 --> 00:00:58,765
[ШЕПНЕ] Чакай. какво съм аз
правя? Това е шибаната ми стая.

16
00:00:58,767 --> 00:01:00,347
Ой! Навън.

17
00:01:04,772 --> 00:01:05,862
[SASSY] Хей, ти.

18
00:01:06,775 --> 00:01:08,775
хей добро утро

19
00:01:08,777 --> 00:01:10,610
Аз... донесох ти кафе.

20
00:01:10,612 --> 00:01:12,237
- О благодаря
- да

21
00:01:12,239 --> 00:01:13,405
Отдавна ли си буден?

22
00:01:13,407 --> 00:01:15,824
Хм... час-два.

23
00:01:15,826 --> 00:01:18,156
знаеш ли Предполагам общо три часа.

24
00:01:19,246 --> 00:01:20,620
Снощи беше забавно.

25
00:01:20,622 --> 00:01:24,541
О, да. Пет звезди. Сертифицирано свежо.

26
00:01:24,543 --> 00:01:27,419
- Ммм трябва ли да тръгваш
- Ами да.

27
00:01:27,421 --> 00:01:30,005
Но, знаете ли, не го правите
трябва да избягам или нещо подобно.

28
00:01:30,007 --> 00:01:32,174
Осигурих ти късно освобождаване.

29
00:01:32,176 --> 00:01:35,093
о Това е много внимателно от ваша страна.

30
00:01:35,095 --> 00:01:36,636
Продължавай тогава. ти върви.

31
00:01:36,638 --> 00:01:38,013
Ще се върна да спя,

32
00:01:38,015 --> 00:01:41,975
и тогава ще поръчам
огромна закуска в твоя раздел.

33
00:01:41,977 --> 00:01:44,060
- Това е професионален ход. да
- [СМИХВА се]

34
00:01:44,062 --> 00:01:46,813
Хей, аз ще бъда твоите Underhills
по всяко време. [СМИХВА се]

35
00:01:46,815 --> 00:01:50,400
окей Е, хм... ще го направя
ще се видим наоколо, предполагам.

36
00:01:50,402 --> 00:01:51,902
[СМИХАТ СЕ И ДВАМАТА]

37
00:01:56,033 --> 00:01:58,293
Муад49

38
00:01:58,295 --> 00:02:01,295
[ПУСКА ТЕМАТИЧНА МУЗИКА]

39
00:02:29,650 --> 00:02:30,650
[ТРЕНЬОРСКА БРАДА] Треньор.

40
00:02:33,362 --> 00:02:34,362
Хей, Тренер.

41
00:02:35,489 --> 00:02:36,821
- Треньор.
- Да?

42
00:02:36,823 --> 00:02:38,907
- Имате ли нещо наум, Тренер?
- Не, защо?

43
00:02:38,909 --> 00:02:41,451
Току-що имахме пет часа пътуване с автобус
където не си говорил нищо,

44
00:02:41,453 --> 00:02:43,463
и това е рекорд от около пет часа.

45
00:02:46,291 --> 00:02:47,291
[ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО]

46
00:02:48,418 --> 00:02:50,252
Добре, виж. Ще ти кажа нещо

47
00:02:50,254 --> 00:02:52,379
но тогава не искам да говоря
за това някога отново, нали?

48
00:02:52,381 --> 00:02:54,047
- Добре.
- Говоря сериозно.

49
00:02:54,049 --> 00:02:55,549
Не искам да си правя шеги с това.

50
00:02:55,551 --> 00:02:58,051
Не искам да даваш
ме всякакви познавателни погледи.

51
00:02:58,053 --> 00:03:00,136
- Знаеш ли какво имам предвид? окей
- Добре.

52
00:03:00,138 --> 00:03:01,138
Хм...

53
00:03:01,932 --> 00:03:03,642
Снощи, аз...

54
00:03:04,935 --> 00:03:07,185
Спах с приятелката на Ребека, Саси.

55
00:03:09,273 --> 00:03:11,943
- Искаш ли да говорим за това?
- Бих искал. да Веднага.

56
00:03:14,903 --> 00:03:16,486
Ето ви.

57
00:03:16,488 --> 00:03:18,738
Мислех, че тази стая е обитавана от духове.

58
00:03:18,740 --> 00:03:20,410
Не. Подредихме това.

59
00:03:21,201 --> 00:03:22,868
Добър момент ли е сега?

60
00:03:22,870 --> 00:03:25,161
да Ти можеш да влезеш. Тя не може
чуйте нещо с тези вътре.

61
00:03:25,163 --> 00:03:26,163
сигурен ли си

62
00:03:27,249 --> 00:03:29,629
Гейл, мислиш, че кралската
семейството са гущери, нали?

63
00:03:32,087 --> 00:03:34,337
- [РОЙ СТЕНЕ]
- Двайсет и три. Толкова млад.

64
00:03:34,339 --> 00:03:35,755
Какво слуша тя?

65
00:03:35,757 --> 00:03:37,467
Винаги убийствени подкасти.

66
00:03:40,220 --> 00:03:41,887
Снощи беше лудница.

67
00:03:41,889 --> 00:03:45,682
Точно така, да. Беше доста небрежно.

68
00:03:45,684 --> 00:03:48,540
[ИЗДИШВА] Наистина бих могъл
използвайте кофа кафе

69
00:03:48,542 --> 00:03:50,024
да лекувам този махмурлук.

70
00:03:52,816 --> 00:03:55,025
Искаш ли да отидеш да вземеш един
с мен, когато свършиш?

71
00:03:55,027 --> 00:03:57,777
Не днес. аз не мога аз съм зает

72
00:03:57,779 --> 00:03:58,989
Той лъже.

73
00:04:00,574 --> 00:04:02,616
вярно Ще имам
да те помоля да си тръгнеш,

74
00:04:02,618 --> 00:04:04,556
защото тя е на път да си тръгне
до града на моите подколенни сухожилия

75
00:04:04,558 --> 00:04:05,660
и издавам много шумове,

76
00:04:05,662 --> 00:04:07,495
и не харесвам хората
чувайки шумовете ми.

77
00:04:07,497 --> 00:04:10,373
Готино. Добре. аз ще
ще се видим, нали?

78
00:04:10,375 --> 00:04:11,917
окей

79
00:04:11,919 --> 00:04:13,585
[ИЗМЪРШИ, ХЛЕНИ]

80
00:04:13,587 --> 00:04:16,837
Защото, виж, просто не е нещо
Правил съм го и преди, нали?

81
00:04:16,839 --> 00:04:18,985
И вижте, нямам преценка за хората

82
00:04:18,987 --> 00:04:20,542
които имат връзки за една нощ, нали?

83
00:04:20,544 --> 00:04:23,517
Искам да кажа, че ако си, знаеш,
ядки за задници, имайте го.

84
00:04:23,519 --> 00:04:24,554
Това казвам и аз.

85
00:04:24,556 --> 00:04:25,764
Тренер, забавлявахте ли се?

86
00:04:25,766 --> 00:04:28,475
О, хайде, Тренер. не ми харесва
всички тези неща с целувка и разказване.

87
00:04:28,477 --> 00:04:31,017
Тренер, забавлявахте ли се?

88
00:04:34,191 --> 00:04:35,361
И тя забавляваше ли се?

89
00:04:37,319 --> 00:04:41,238
Ммм Да, това движение е,
кара ме да се чувствам гадно.

90
00:04:41,240 --> 00:04:43,031
- [СТЕНОВЕ]
- Добре. Тогава какъв е проблемът?

91
00:04:43,033 --> 00:04:45,825
Искам да кажа, може би просто не съм
наистина се примири с факта

92
00:04:45,827 --> 00:04:48,350
че преминах от това да имам
психически срив

93
00:04:48,352 --> 00:04:50,163
в караоке в Ливърпул

94
00:04:50,165 --> 00:04:52,624
да, ъъъ, нали знаеш, да спи
с жена, която току-що срещнах.

95
00:04:52,626 --> 00:04:55,168
И тогава някъде по средата
там, развеждам се.

96
00:04:55,170 --> 00:04:57,800
- Е, има смисъл за мен.
- Трябва да кажа, че това е прекрасно.

97
00:04:58,632 --> 00:04:59,714
Откакто бях малък,

98
00:04:59,716 --> 00:05:01,925
Винаги съм мечтал за
седнал с куп приятели

99
00:05:01,927 --> 00:05:04,167
говорим за сложната динамика
между мъже и жени.

100
00:05:06,457 --> 00:05:09,099
Добре, ето още един въпрос за
вие всички. Да кажа ли на Ребека?

101
00:05:09,101 --> 00:05:11,268
- [ВСИЧКИ] Не.
- О, хайде сега. защо не

102
00:05:11,270 --> 00:05:12,499
Искам да кажа, щеше да ми разбие сърцето

103
00:05:12,501 --> 00:05:14,604
ако разбера, че е тя
крие нещо от мен.

104
00:05:14,606 --> 00:05:16,816
- [ГЪС]
- [ГЪС]

105
00:05:18,251 --> 00:05:19,894
какво се случва Имате ли среща?

106
00:05:19,896 --> 00:05:21,444
да Имам проблеми с жените.

107
00:05:21,446 --> 00:05:23,286
- Ще се радвам да разбера вашата гледна точка по въпроса.
- не

108
00:05:24,825 --> 00:05:26,032
Тед, мога ли да бъда честен с теб?

109
00:05:26,034 --> 00:05:27,325
Хайде, остави го да се разкъса.

110
00:05:27,327 --> 00:05:31,287
Изглежда възнамеряваш да отидеш на 12
кръгове със себе си. защо

111
00:05:32,040 --> 00:05:33,250
какво сбъркахте

112
00:05:34,084 --> 00:05:35,094
Той е прав.

113
00:05:35,919 --> 00:05:37,669
Време е да ви донеса някои от тях.

114
00:05:37,671 --> 00:05:38,753
Какво, ножици?

115
00:05:38,755 --> 00:05:40,505
да За да се отпуснете малко.

116
00:05:42,509 --> 00:05:43,759
уау

117
00:05:44,553 --> 00:05:47,095
Всички сте заседнали на площадката
върху това. Това беше хубаво.

118
00:05:47,097 --> 00:05:49,890
Да ти кажа, трябва да те хвана
всички направени сатенени якета,

119
00:05:49,892 --> 00:05:51,957
с „Тед Ласо
Отряд за лична дилема"

120
00:05:51,959 --> 00:05:53,560
бродирани на гърба там.

121
00:05:53,562 --> 00:05:55,645
Това е тромаво име. има
трябва да има нещо по-добро тук.

122
00:05:55,647 --> 00:05:59,649
Нека помисля. О, знам. как
за, ъъъ, "EQ Warriors"?

123
00:05:59,651 --> 00:06:01,359
„Рицарите на подкрепата“?

124
00:06:01,361 --> 00:06:04,696
Ммм нее Звучи като
марка бандаж.

125
00:06:04,698 --> 00:06:07,949
Хм, "Гордите момчета"?

126
00:06:07,951 --> 00:06:10,368
[ПОВЪРЩА, СТЕНЕ]

127
00:06:10,370 --> 00:06:11,830
Какво ще кажете за "Диамантените кучета"?

128
00:06:12,789 --> 00:06:15,582
Браво, Нейт. Diamond Dogs е така.

129
00:06:15,584 --> 00:06:17,167
Уау!

130
00:06:17,169 --> 00:06:18,749
[ВИЙ]

131
00:06:24,343 --> 00:06:25,763
[КИЛИ] О, хайде, Рой.

132
00:06:28,847 --> 00:06:30,177
[ЗВЪНЧЕТ НА ВРАТАТА]

133
00:06:36,021 --> 00:06:37,979
Мислех, че ти трябва
да бъде в Манчестър.

134
00:06:37,981 --> 00:06:39,981
Играхме с Уест Хям, така че съм в града.

135
00:06:41,443 --> 00:06:43,735
да Влизай. Как си?

136
00:06:43,737 --> 00:06:45,445
Ами да, добре съм.

137
00:06:45,447 --> 00:06:48,156
Имах десет докосвания, имах
два завършени дрибъла,

138
00:06:48,158 --> 00:06:50,075
и в 89-ата минута те
позволи ми да изпълня свободен удар.

139
00:06:50,077 --> 00:06:51,952
Вкарах. Имам половин кефал.

140
00:06:51,954 --> 00:06:55,205
ах Значи решихте да донесете своя
полукръг тук тогава, нали?

141
00:06:55,207 --> 00:06:57,787
Не, просто исках да поговорим.

142
00:06:59,294 --> 00:07:01,878
Знаеш ли, всичко се случи
толкова бързо, когато Ласо ме заряза.

143
00:07:01,880 --> 00:07:05,458
Ой хайде Ласо не изхвърли
вие. Ман Сити те искаше обратно.

144
00:07:05,460 --> 00:07:08,552
не, не Ласо можеше да има
го спря, но той не го направи. да

145
00:07:08,554 --> 00:07:11,184
- Ах Мм...
- [ЗАЕКВАНЕ] Само ме остави да довърша, става ли?

146
00:07:13,433 --> 00:07:14,933
Излизах с много момичета, нали?

147
00:07:14,935 --> 00:07:17,818
Но ти, ти видя още по-велик Джейми

148
00:07:17,820 --> 00:07:19,813
вътре в един вече страхотен Джейми.

149
00:07:19,815 --> 00:07:21,356
[СМИХВА се]

150
00:07:21,358 --> 00:07:23,608
Ти ме направи културен.
Заведе ме на пиеси и лайна.

151
00:07:23,610 --> 00:07:25,026
Ти мразеше всичко това.

152
00:07:25,028 --> 00:07:26,194
Да, защото е объркващо.

153
00:07:26,196 --> 00:07:27,550
Те правят всички тези емоционални неща,

154
00:07:27,552 --> 00:07:29,406
да ви накара да почувствате всички тези емоционални начини.

155
00:07:29,408 --> 00:07:31,741
И тогава се ядосват, когато
започваш да се опитваш да извикаш

156
00:07:31,743 --> 00:07:33,451
и говорете с тях по време на представление.

157
00:07:33,453 --> 00:07:35,543
- [СМЕЕ СЕ]
- Странно е.

158
00:07:38,000 --> 00:07:40,750
Ти също ме научи да се опитвам
не ми пречи толкова много.

159
00:07:40,752 --> 00:07:44,262
Така че... благодаря ти за това.

160
00:07:46,133 --> 00:07:47,513
Няма за какво, Джейми.

161
00:07:51,897 --> 00:07:54,431
Знаеш ли, това е първият път
бил си в тази къща

162
00:07:54,433 --> 00:07:56,516
и не си ми изпратил
някои, като, странни секс емотикони.

163
00:07:56,518 --> 00:08:00,004
Като патладжана
или пръскащата се вода.

164
00:08:00,006 --> 00:08:01,146
Или малката катерица.

165
00:08:01,148 --> 00:08:03,273
Малката катеричка. аз
никога не съм разбирал това.

166
00:08:03,275 --> 00:08:05,317
Ами той, ъъъ, той държи
малко луд, нали?

167
00:08:05,319 --> 00:08:06,610
- да
- [ХИКАНЕ] Да.

168
00:08:06,612 --> 00:08:07,782
Той е. да

169
00:08:10,240 --> 00:08:11,323
вярно

170
00:08:11,325 --> 00:08:13,491
Искаш ли да пийнем с мен?

171
00:08:13,493 --> 00:08:14,913
Ех... нах.

172
00:08:18,207 --> 00:08:20,957
Освен ако под "питие" нямате предвид...

173
00:08:22,211 --> 00:08:23,835
[ВРАТАТА ЗАТВАРЯ]

174
00:08:23,837 --> 00:08:25,707
Значи така се прави секс?

175
00:08:26,465 --> 00:08:28,840
Като не опитвате за секс?

176
00:08:28,842 --> 00:08:33,762
Понякога работи точно така.

177
00:08:33,764 --> 00:08:36,306
ах Никога не съм знаел това.

178
00:08:36,308 --> 00:08:37,558
[КИЙЛИ СЕ СМЕЕ]

179
00:08:40,520 --> 00:08:42,395
- Добро утро, шефе.
- [СМИХВА се]

180
00:08:42,397 --> 00:08:45,815
Днес не получавате само бисквити.

181
00:08:45,817 --> 00:08:48,652
И аз те хванах малко
кутия шоколадови трюфели.

182
00:08:48,654 --> 00:08:51,789
- О, шибаняк. Не ми причинявай това
- [ТЕД СЕ ХИКА]

183
00:08:51,791 --> 00:08:53,417
Това, което трябва да направите е
вземете един от тях трюфели

184
00:08:53,419 --> 00:08:54,830
и го изгладете между тях
бисквитите харесват

185
00:08:54,832 --> 00:08:56,326
това е малък сандвич за закуска...

186
00:08:56,328 --> 00:08:58,286
Да, ето го. Разбрахте.

187
00:08:58,288 --> 00:09:00,080
- да Мм-хмм.
- [СТОНОВЕ]

188
00:09:00,082 --> 00:09:01,394
да и хей

189
00:09:01,396 --> 00:09:04,751
Искам отново да ви благодаря за
да бъдеш до мен в Ливърпул.

190
00:09:04,753 --> 00:09:08,004
- О Не беше нищо, Тед.
- Не, не. Беше нещо.

191
00:09:08,006 --> 00:09:10,924
Имаш купон за цял живот, млади
дама. да Пазя ти гърба.

192
00:09:10,926 --> 00:09:14,302
Мислете за мен като за ваш личен човек
метафоричен свети Бернар.

193
00:09:14,304 --> 00:09:16,972
Не е нужно да се занимавате
с метафорична лавина

194
00:09:16,974 --> 00:09:20,308
да се възползвате от метафоричното
бърбън, висящ на врата ми.

195
00:09:20,310 --> 00:09:22,018
Метафорично казано. окей

196
00:09:22,020 --> 00:09:23,103
Добре сега.

197
00:09:23,105 --> 00:09:24,938
- О! Всъщност, Тед.
- Ммм

198
00:09:24,940 --> 00:09:26,857
Ако искаш да си до мен,

199
00:09:26,859 --> 00:09:30,193
Имам среща по-късно с
двама миноритарни собственици на клуба.

200
00:09:30,195 --> 00:09:31,278
Сестрите Милк.

201
00:09:31,280 --> 00:09:33,488
Най-ужасният човешки коктейл

202
00:09:33,490 --> 00:09:37,075
да бъдеш ужасно скучен и
но те никога не млъкват.

203
00:09:37,077 --> 00:09:38,159
Моля, присъединете се към мен.

204
00:09:38,161 --> 00:09:39,411
Готово и дюнер.

205
00:09:39,413 --> 00:09:43,123
[ИЗДИШВА] Перфектно. Аз мога
просто ви представя всички,

206
00:09:43,125 --> 00:09:45,917
оставям ви да мърморите и
измъкнете се и направете нещо друго.

207
00:09:45,919 --> 00:09:47,127
Каква част от клуба притежават?

208
00:09:47,129 --> 00:09:48,378
2,9%.

209
00:09:48,380 --> 00:09:49,984
Ще го закръгля на две.

210
00:09:49,986 --> 00:09:52,382
Тогава мога да им се обадя
дава "2% млека".

211
00:09:52,384 --> 00:09:54,050
о боже Те ще те обожават.

212
00:09:54,052 --> 00:09:56,812
Ще бъде забавно. Добре.
Ще те оставя на мира. Ще се видим сега.

213
00:09:59,099 --> 00:10:01,600
Според моя опит, винаги съм го правил
установи, че одобренията работят най-добре

214
00:10:01,602 --> 00:10:03,101
ако наистина вярвате в продукта.

215
00:10:03,103 --> 00:10:05,958
Така че мога да намеря добро
възможности за вас, момчета

216
00:10:05,960 --> 00:10:07,606
ако ме уведомите за какво се занимавате.

217
00:10:07,608 --> 00:10:08,818
Обичам Air Jordans.

218
00:10:09,610 --> 00:10:11,735
Бих чукал чифт Джорданси.

219
00:10:11,737 --> 00:10:13,528
Добре. И така, тогава спортно облекло, нали?

220
00:10:13,530 --> 00:10:15,614
Обичам продукти, ориентирани към проблеми.

221
00:10:15,616 --> 00:10:17,490
Знаете, про-екология
или против замърсяване.

222
00:10:17,492 --> 00:10:18,617
Такива неща.

223
00:10:18,619 --> 00:10:20,493
О, също и Air Jordans.

224
00:10:20,495 --> 00:10:22,287
- Но аз не искам да спя с тях.
- [КИЛИ] Мм-хмм.

225
00:10:22,289 --> 00:10:23,830
Айзък, а ти?

226
00:10:23,832 --> 00:10:26,208
Ролос.

227
00:10:26,210 --> 00:10:29,628
И така, сладкиши и шоколад тогава?

228
00:10:29,630 --> 00:10:32,881
Не. Само Rolos, нали?

229
00:10:32,883 --> 00:10:35,467
И нищо от това Кисело
Пач глупости също, нали?

230
00:10:35,469 --> 00:10:36,593
окей

231
00:10:36,595 --> 00:10:39,135
Е, това е страхотно начало
от вас момчета. благодаря

232
00:10:41,350 --> 00:10:42,350
[ISAAC] Хей, капитане.

233
00:10:45,229 --> 00:10:46,311
какво е всичко това

234
00:10:46,313 --> 00:10:48,230
О, Ребека ми позволява
използвам тази стая като мой офис

235
00:10:48,232 --> 00:10:49,656
докато тя не ме уреди
с подходящо място.

236
00:10:49,658 --> 00:10:51,024
Ето защо имам това.

237
00:10:51,026 --> 00:10:52,317
Така че, ако трябва да използват стаята,

238
00:10:52,319 --> 00:10:53,777
Мога просто да набутам всичко в него.

239
00:10:53,779 --> 00:10:56,446
Ефективно. искаш ли
да гледам филм по-късно?

240
00:10:56,448 --> 00:10:58,474
- Какво, по дяволите, не е наред с теб?
- Какво?

241
00:10:58,476 --> 00:11:00,784
Попитах те дали искаш
отиде да пиеш кафе с мен вчера

242
00:11:00,786 --> 00:11:02,619
- и ти каза, че си зает.
- Бях зает.

243
00:11:02,621 --> 00:11:05,121
- Така и не ми изпрати съобщение снощи.
- да Бях зает.

244
00:11:05,123 --> 00:11:07,123
Ами целувката? Взехте
сякаш беше шипана целувка,

245
00:11:07,125 --> 00:11:09,084
и не беше лайно
целувка. Горях.

246
00:11:09,086 --> 00:11:11,962
- Съгласен съм.
- И какъв е шибаният ти проблем, Рой?

247
00:11:11,964 --> 00:11:14,381
Слушай, аз съм професионален футболист.

248
00:11:14,383 --> 00:11:16,591
Имал съм милиони връзки за една нощ.

249
00:11:16,593 --> 00:11:17,676
- И аз също.
- Страхотно.

250
00:11:17,678 --> 00:11:19,594
- Не знам защо се хвалим с това.
- Нито пък аз.

251
00:11:19,596 --> 00:11:22,681
И винаги се чувстват празни.
Е, не първата част.

252
00:11:22,683 --> 00:11:24,724
- Не, отначало са зли.
- Страхотни са.

253
00:11:24,726 --> 00:11:27,102
- Но когато всичко е готово, се чувствам като...
- Като лайно.

254
00:11:27,104 --> 00:11:30,230
точно така И винаги свършвам
с откраднат часовник

255
00:11:30,232 --> 00:11:32,691
или история в пресата за
как пенисът ми има извивка.

256
00:11:32,693 --> 00:11:33,768
Дали всъщност?

257
00:11:33,770 --> 00:11:35,986
Не, просто го карам да се чувства
както става с бедрата ми.

258
00:11:35,988 --> 00:11:38,778
Както и да е, въпросът е, че съм
опитвайки се да направя това по различен начин.

259
00:11:39,533 --> 00:11:42,534
Трябваше да кажа
ти това. извинявам се

260
00:11:42,536 --> 00:11:49,291
И се опитвам да бъда по-честен.

261
00:11:49,293 --> 00:11:50,293
благодаря

262
00:11:51,044 --> 00:11:52,094
Добре тогава.

263
00:11:54,339 --> 00:11:56,965
[ВЪЗДИШКИ] Мисля, че трябва
знам, че спах с Джейми.

264
00:11:56,967 --> 00:11:58,133
Да, наясно съм с това.

265
00:11:58,135 --> 00:11:59,505
Имам предвид снощи.

266
00:12:01,263 --> 00:12:02,971
Не мислех, че си падаш по мен.

267
00:12:02,973 --> 00:12:05,473
Не знаех какво искаш,
и знаех точно какво иска.

268
00:12:05,475 --> 00:12:06,822
Така че ти го прецака, за да ми върнеш

269
00:12:06,824 --> 00:12:08,226
за нещо, което дори не знаех, че съм направил.

270
00:12:08,228 --> 00:12:11,563
[ПРИСМИВАНЕ] Не. Аз... Не.

271
00:12:11,565 --> 00:12:12,731
не

272
00:12:12,733 --> 00:12:14,316
да

273
00:12:14,318 --> 00:12:16,318
да Точно това направих.

274
00:12:16,320 --> 00:12:18,570
[ТИХО ИЗГЪРЧИ]

275
00:12:18,572 --> 00:12:20,992
Прецаках се, Рой. наистина съжалявам

276
00:12:22,492 --> 00:12:24,159
Но имам нужда да се справиш с това.

277
00:12:24,161 --> 00:12:25,411
[ИЗМЪРШИ]

278
00:12:26,455 --> 00:12:28,997
Хм, добре, защо просто не дойдеш
и ми кажи как се чувстваш по въпроса

279
00:12:28,999 --> 00:12:30,679
след като разбрахте
как да говоря отново?

280
00:12:31,543 --> 00:12:33,133
[ИЗМЪРШИ]

281
00:12:34,755 --> 00:12:35,755
[ТРЯСВАНЕ НА ВРАТА]

282
00:12:45,349 --> 00:12:46,349
Здравей, Рой.

283
00:12:48,060 --> 00:12:49,140
[ИЗМЪРШИ]

284
00:12:52,105 --> 00:12:53,188
Нещо на ум?

285
00:12:53,190 --> 00:12:54,606
[ИЗМЪРШИ]

286
00:12:54,608 --> 00:12:57,359
Само това ли мрънкане мога да продължа?

287
00:12:57,361 --> 00:13:00,028
това е добре Ще го дам
изстрел тук. А, да видим.

288
00:13:00,030 --> 00:13:02,950
Вие мислите за
купуване на първата ви къща.

289
00:13:03,867 --> 00:13:05,283
Не, не това. окей

290
00:13:05,285 --> 00:13:08,578
Току-що разбра баща си
може да е малко расистко.

291
00:13:08,580 --> 00:13:11,206
Спрете. Той е на 60 години и
той е от Южен Лондон.

292
00:13:11,208 --> 00:13:12,624
Разбира се, баща ми е малко расист.

293
00:13:12,626 --> 00:13:15,460
Виж, аз и Кийли може би
започвам нещо,

294
00:13:15,462 --> 00:13:18,964
но всеки път, когато мисля за нея,

295
00:13:18,966 --> 00:13:21,800
всичко, за което мисля е
Шибаният Джейми Тарт.

296
00:13:21,802 --> 00:13:23,718
Ооооо!

297
00:13:23,720 --> 00:13:25,794
Звучи ми като
някой е в капан вътре

298
00:13:25,796 --> 00:13:27,681
най-сложната форма на живота.

299
00:13:27,683 --> 00:13:28,765
Любовен триъгълник.

300
00:13:28,767 --> 00:13:32,018
На второ място, разбира се, е „Аз
току-що влязох при свекърва ми

301
00:13:32,020 --> 00:13:34,187
променяйки се в нея
бански" додекаедър.

302
00:13:34,189 --> 00:13:36,982
Лицето ми изглежда ли като в
настроението за шеги, базирани на формата?

303
00:13:36,984 --> 00:13:38,984
Не, Рой, не става.

304
00:13:38,986 --> 00:13:41,027
Но в моя защита рядко се случва.

305
00:13:41,029 --> 00:13:43,069
о Знам точно
какво да правя тук обаче.

306
00:13:44,032 --> 00:13:45,657
- какво правиш
- О

307
00:13:45,659 --> 00:13:47,742
Не се безпокой, мое хубаво пухкаво момче.

308
00:13:47,744 --> 00:13:48,848
След няколко минути,

309
00:13:48,850 --> 00:13:51,788
вашата дилема във връзката
ще бъде в миналото.

310
00:13:51,790 --> 00:13:54,666
Защото събирам Диамантените кучета.

311
00:13:54,668 --> 00:13:56,376
Кои, по дяволите, са Диамантените кучета?

312
00:13:56,378 --> 00:13:58,753
Това е просто група от
хора, на които им пука, Рой.

313
00:13:58,755 --> 00:14:00,568
Не за разлика от хора на хип-хоп концерт

314
00:14:00,570 --> 00:14:01,965
чиито ръце не са във въздуха.

315
00:14:01,967 --> 00:14:04,676
Добре, значи става дума за
ти и Кийли, нали?

316
00:14:04,678 --> 00:14:07,888
- Видях това.
- Нищо като първите дни на ухажването.

317
00:14:07,890 --> 00:14:09,681
Добре, това е шибаният ми кошмар.

318
00:14:09,683 --> 00:14:12,601
Мисля, че идеята е на теб и Кийли
е като бисквити и крем.

319
00:14:12,603 --> 00:14:14,110
И мисля, че всички сме съгласни,

320
00:14:14,112 --> 00:14:15,979
два страхотни вкуса, които
вървят чудесно заедно, нали?

321
00:14:15,981 --> 00:14:17,272
- [ХИГИНС] Да.
- Перфектна аналогия.

322
00:14:17,274 --> 00:14:20,108
Да, харесвам я. Но ние всички
знае кой е бившият й приятел.

323
00:14:20,110 --> 00:14:22,235
Принцът на всички убождания.

324
00:14:22,237 --> 00:14:24,446
И аз го заклещих точно тук.

325
00:14:24,448 --> 00:14:25,906
Не разбирам проблема.

326
00:14:25,908 --> 00:14:27,657
Искам да кажа, че Кийли е толкова мила.

327
00:14:27,659 --> 00:14:31,411
Знаеш ли, да се харесаш на някого
като нея трябва да е... е прекрасно.

328
00:14:31,413 --> 00:14:33,371
Ммм Извикайте на
Братя Гершуин точно там.

329
00:14:33,373 --> 00:14:34,789
[ТРЕНЬОРСКА БРАДА] По дяволите да, Гершуини.

330
00:14:34,791 --> 00:14:36,500
Но по дяволите, момчета,
все още не го разбираш!

331
00:14:36,502 --> 00:14:37,542
благодаря

332
00:14:37,544 --> 00:14:41,505
Разбира се, Рой тук е спал с
куп различни хора в миналото му.

333
00:14:41,507 --> 00:14:43,403
Но Кийли има свой собствен романтик

334
00:14:43,405 --> 00:14:45,634
и сексуална история, която предхожда Рой.

335
00:14:45,636 --> 00:14:46,966
И това не е наред!

336
00:14:47,888 --> 00:14:49,304
О, той има предвид обратното.

337
00:14:49,306 --> 00:14:51,765
Обичам, когато треньорът прави сарказъм.

338
00:14:51,767 --> 00:14:53,308
Не мога да контролирам чувствата си.

339
00:14:53,310 --> 00:14:56,603
Е, тогава непременно ти
трябва да им позволите да ви контролират.

340
00:14:56,605 --> 00:14:58,396
Ах! Той го прави отново.

341
00:14:58,398 --> 00:15:00,148
[СМИХВА се] Добро око.

342
00:15:00,150 --> 00:15:03,068
Виж, Рой, целият този Чандлър
Бинг-инг настрана, направи ми услуга.

343
00:15:03,070 --> 00:15:05,445
Не позволявайте миналото й да се омърсява
с бъдещето на всички вас, става ли?

344
00:15:05,447 --> 00:15:07,567
Тя спа с него снощи.

345
00:15:10,244 --> 00:15:13,119
- Искам да кажа, вие двамата излизате ли официално?
- не

346
00:15:13,121 --> 00:15:15,163
- Спали ли сте вече заедно?
- не

347
00:15:15,165 --> 00:15:16,785
Тренер, искаш ли да донесеш това у дома?

348
00:15:18,168 --> 00:15:20,628
Порасни и го преодолей.

349
00:15:23,507 --> 00:15:25,549
Диамантените кучета удариха отново.

350
00:15:25,551 --> 00:15:28,221
[ВОЙ, ЛАЕ]

351
00:15:29,721 --> 00:15:31,137
Всички сте тъпаци.

352
00:15:31,139 --> 00:15:32,929
[ВОЙ, ЛАЕ]

353
00:15:35,394 --> 00:15:37,936
Добре де. Вижте
Млечни сестри някъде?

354
00:15:37,938 --> 00:15:39,813
Искаш да отида обезмаслено
задната стая? [СМИХВА се]

355
00:15:39,815 --> 00:15:41,326
[ВЪЗДИШКИ] Не ме карай да съжалявам за това, Тед.

356
00:15:41,328 --> 00:15:44,067
О, не се притеснявай, не се притеснявай. аз съм
ще бъде джентълмен на вимето, става ли?

357
00:15:44,069 --> 00:15:46,497
Хей, чудя се дали са го направили
гледал ли си филма, ъъъ,

358
00:15:46,499 --> 00:15:48,530
Мандрата на Бриджит Джоунс.

359
00:15:48,532 --> 00:15:50,532
Съжалявам, това не е моята гърда
каламбур с мляко Мога и по-добре.

360
00:15:50,534 --> 00:15:53,118
О, Боже мой, това беше ужасно
идея. Сериозно, моля, приберете се вкъщи.

361
00:15:53,120 --> 00:15:55,410
- О, хайде. Ще бъде забавно.
- Спрете.

362
00:15:57,416 --> 00:15:58,746
Ето я.

363
00:16:02,421 --> 00:16:03,728
Рупърт, какво правиш тук?

364
00:16:03,730 --> 00:16:05,964
Дойдохме да празнуваме.

365
00:16:05,966 --> 00:16:07,757
Ребека, Ребека. Ребека, Ребека.

366
00:16:07,759 --> 00:16:09,634
Радвам се да те видя отново.

367
00:16:09,636 --> 00:16:11,928
- А това е Тед.
- Здравей.

368
00:16:11,930 --> 00:16:13,847
да Присъединете се към нас за едно питие.

369
00:16:13,849 --> 00:16:16,308
Ето ти, Рупърт. Нещо друго?

370
00:16:16,310 --> 00:16:19,436
Още няколко чаши за нашите
приятели тук. Благодаря ти, Мей.

371
00:16:19,438 --> 00:16:21,250
Вие сте толкова вкусни, колкото винаги.

372
00:16:21,252 --> 00:16:23,481
От вашия Уест Енд до вашата Мраморна арка.

373
00:16:23,483 --> 00:16:25,066
Дръжте своя Биг Бен в панталоните си.

374
00:16:25,068 --> 00:16:27,110
[СМЕЕ СЕ]

375
00:16:27,112 --> 00:16:29,154
[МЕЙ СЕ ХИКА]

376
00:16:29,156 --> 00:16:30,322
Благодаря ви за поканата,

377
00:16:30,324 --> 00:16:32,199
но всъщност сме тук, за да
среща със сестрите Милк.

378
00:16:32,201 --> 00:16:33,658
О, те няма да дойдат сега.

379
00:16:33,660 --> 00:16:35,410
о, не Те изтекоха ли?

380
00:16:35,412 --> 00:16:36,713
какво?

381
00:16:36,715 --> 00:16:38,635
Хм, така че, да, аз, хм...

382
00:16:40,167 --> 00:16:44,669
Знам, че не ми е позволено
дял в собствеността на клуба,

383
00:16:44,671 --> 00:16:46,067
но, хм, бяха достатъчно мили

384
00:16:46,069 --> 00:16:49,132
да продадат своето малцинство
споделете с Bex тук.

385
00:16:49,134 --> 00:16:51,801
Винаги съм мислил, че ще свърша
изплащане на студентските ми заеми

386
00:16:51,803 --> 00:16:55,138
- преди да купя футболен клуб.
- [РУПЕРТ СЕ СМЕЕ]

387
00:16:55,140 --> 00:16:57,100
Очевидно тя имаше нужда от малко,

388
00:16:57,102 --> 00:16:58,975
хм, финансова помощ от вас наистина.

389
00:16:58,977 --> 00:17:02,437
Но, хм, добре, когато сме женени,
това, което е нейно, ще бъде мое

390
00:17:02,439 --> 00:17:03,793
а какво е моето...

391
00:17:03,795 --> 00:17:07,651
добре, това ще остане мое, защото го направих
научих от теб. [СМИХВА се]

392
00:17:07,653 --> 00:17:08,783
сгоден ли си?

393
00:17:09,905 --> 00:17:11,155
[ДВАМАТА КИСЯТ]

394
00:17:11,949 --> 00:17:13,114
[ЦЕЛУВКИ]

395
00:17:13,116 --> 00:17:14,908
хей честито

396
00:17:14,910 --> 00:17:16,284
Така че по-добре се присъединете към нас за едно питие.

397
00:17:16,286 --> 00:17:19,913
всички! Пие с нас. За мен е.

398
00:17:19,915 --> 00:17:21,789
[НАВЪРШВАНЕ]

399
00:17:21,791 --> 00:17:25,501
Три лагера, моля, Мей.
Безплатни са. Искаме ботушите.

400
00:17:26,505 --> 00:17:27,546
До Ричмънд!

401
00:17:27,548 --> 00:17:30,423
[СКАНДИРАНЕ] Ричмънд!
Ричмънд! Ричмънд! Ричмънд!

402
00:17:30,425 --> 00:17:32,385
Ричмънд! Ричмънд! Ричмънд!

403
00:17:33,387 --> 00:17:35,575
вярно Продуктът... Продуктът
най-много бихте искали

404
00:17:35,577 --> 00:17:37,264
радост ли е да влезеш в бизнес?

405
00:17:37,266 --> 00:17:39,558
Sí. Много, много радост.

406
00:17:39,560 --> 00:17:42,185
Не знам дали мога да те хвана
все пак плати за това, Дани.

407
00:17:42,187 --> 00:17:44,688
Обичам да раздавам радост безплатно.

408
00:17:44,690 --> 00:17:47,030
- О Добре, благодаря, Дани.
- Няма за какво.

409
00:17:48,277 --> 00:17:51,444
хей Футболът е живот, капитане.

410
00:17:51,446 --> 00:17:52,529
да

411
00:17:52,531 --> 00:17:54,241
[ДАНИ ПЕЕ НА ИСПАНСКИ]

412
00:17:55,200 --> 00:17:56,290
[СМИХВА се]

413
00:17:57,244 --> 00:17:59,411
Вече не съм ядосана по Джейми.

414
00:17:59,413 --> 00:18:01,833
Аз съм възрастен мъж. Аз не съм бебе.

415
00:18:03,333 --> 00:18:04,749
Преодолях го.

416
00:18:04,751 --> 00:18:07,381
вярно Бихте ли казали
това към останалата част от стаята?

417
00:18:08,380 --> 00:18:10,010
Искам да кажа, че пресата заслужава да знае.

418
00:18:17,848 --> 00:18:18,972
Г-н Кент!

419
00:18:18,974 --> 00:18:21,734
- да
- здравей Кийли Джоунс, Независимата жена.

420
00:18:22,561 --> 00:18:25,046
Бихте ли повторили
какво каза току-що?

421
00:18:25,048 --> 00:18:26,840
Преодолях го.

422
00:18:26,842 --> 00:18:29,142
Може ли да те изведа тази вечер? Моля?

423
00:18:34,323 --> 00:18:35,913
Ъъъ... да. Вие.

424
00:18:36,867 --> 00:18:39,409
Кийли Джоунс, The Independent
Онлайн издание за жена.

425
00:18:39,411 --> 00:18:41,961
Така че защо да вярвам
тази внезапна промяна на сърцето?

426
00:18:43,332 --> 00:18:45,292
Защото те харесвам повече, отколкото него.

427
00:18:47,628 --> 00:18:49,878
Искам да кажа, едва ли. Много е близо.

428
00:18:51,965 --> 00:18:53,507
да Жена с косата.

429
00:18:53,509 --> 00:18:55,550
Кийли Джоунс, The
Списание Independent Woman.

430
00:18:55,552 --> 00:18:58,345
Къде бихте взели
аз, ако казах да?

431
00:18:58,347 --> 00:19:01,598
- Не знам. кафе?
- [SOFFS] Не можете ли по-добре?

432
00:19:01,600 --> 00:19:03,730
- Вечеря.
- Да, това звучи страхотно.

433
00:19:08,065 --> 00:19:11,034
Да, жена с шибаните очи.

434
00:19:11,036 --> 00:19:14,110
Кийли Джоунс, The Independent
Жена вмъкнете в неделя.

435
00:19:14,112 --> 00:19:16,029
Бихте ли разяснили, моля
върху движението на бедрата

436
00:19:16,031 --> 00:19:18,490
което кара пениса ви да се чувства
сякаш има крива в него?

437
00:19:18,492 --> 00:19:20,872
Добре, без повече въпроси.
Ще се видим на терена.

438
00:19:23,205 --> 00:19:24,287
[СМИХВА се]

439
00:19:24,289 --> 00:19:25,914
На Рупърт!

440
00:19:25,916 --> 00:19:27,666
[НАВЪРШВАНЕ]

441
00:19:27,668 --> 00:19:30,710
Приятели, ричмъндци, сънародници.

442
00:19:30,712 --> 00:19:33,922
Кошмарът на нашия клуб
свърши сега. върнах се

443
00:19:33,924 --> 00:19:36,967
Слава Богу. Защото Тед Ласо е гаден.

444
00:19:36,969 --> 00:19:39,010
- Без да се обиждаш, Тед.
- О, всичко е наред, Баз.

445
00:19:39,012 --> 00:19:41,054
Вие, Джереми и Пол имате
беше освежаващо откровен

446
00:19:41,056 --> 00:19:42,389
за чувствата на всички ви.

447
00:19:42,391 --> 00:19:44,432
Доста готина Висша лига
gaffer знае имената ни.

448
00:19:44,434 --> 00:19:46,184
- Знам, нали?
- Млъкни, глупаци.

449
00:19:46,186 --> 00:19:48,520
пак се опитвам Никаква помощ.

450
00:19:48,522 --> 00:19:50,438
вярно Така че, ако тя удари дъската,

451
00:19:50,440 --> 00:19:52,580
Искам да звучи като
току-що спечелихме ФА Къп.

452
00:19:54,570 --> 00:19:56,700
[НАВЪРШВАНЕ]

453
00:19:58,907 --> 00:19:59,907
Искаш ли да си тръгнеш?

454
00:20:00,993 --> 00:20:03,285
Не искам да му доставям удовлетворение.

455
00:20:03,287 --> 00:20:06,913
[RUPERT] Така е, Ребека
време е отново да сме приятели.

456
00:20:06,915 --> 00:20:11,251
Особено след като аз и Бекс
ще седнат с вас

457
00:20:11,253 --> 00:20:13,712
всяка седмица в кутията на този собственик.

458
00:20:13,714 --> 00:20:14,963
Няма да ходя всяка седмица.

459
00:20:14,965 --> 00:20:16,506
[RUPERT] Е, аз съм.

460
00:20:16,508 --> 00:20:21,428
И всяка седмица, когато
блъскат камера в лицето ми

461
00:20:21,430 --> 00:20:25,310
и ме питай как мисля
ти правиш, ще им кажа.

462
00:20:26,143 --> 00:20:28,903
Ще бъде безмилостно.

463
00:20:30,439 --> 00:20:32,105
Ммм

464
00:20:32,107 --> 00:20:36,067
И така, Рупърт, вземете всичките си стрелички
тук доста сериозно, а?

465
00:20:36,069 --> 00:20:38,987
Това и какво е
билярдна игра, която всички правите

466
00:20:38,989 --> 00:20:41,489
това звучи като марка бисквитки?

467
00:20:41,491 --> 00:20:43,366
- Снукър?
- Това е всичко. Това е този, да.

468
00:20:43,368 --> 00:20:46,870
Момче, бих искал да се свия на
диван под утежнено одеяло,

469
00:20:46,872 --> 00:20:49,789
гледайте Имате поща и
погълнете кутия снукърс.

470
00:20:49,791 --> 00:20:51,833
[ТЕД СЕ ХИКА]

471
00:20:51,835 --> 00:20:52,835
Вижте какво имаме тук.

472
00:20:53,837 --> 00:20:55,629
хей Ето го.

473
00:20:55,631 --> 00:20:58,924
- Харесваш ли дартс, Тед?
- О, те са добре.

474
00:20:58,926 --> 00:21:02,886
Аз съм по-скоро, нали знаеш,
самият мъж от царевица. да

475
00:21:02,888 --> 00:21:04,262
- О
- Хъх

476
00:21:04,264 --> 00:21:05,347
Какво ще кажете за игра?

477
00:21:05,349 --> 00:21:09,643
Бихме могли, знаете ли, може би
залог, да речем, £10 000?

478
00:21:09,645 --> 00:21:11,311
[ПАТРОНИ] О!

479
00:21:11,313 --> 00:21:12,541
Е, както ми каза лекарят

480
00:21:12,543 --> 00:21:14,731
когато се пристрастих
на фетучини Алфредо,

481
00:21:14,733 --> 00:21:17,234
това е малко богато за
моята кръв. [СМИХВА се]

482
00:21:17,236 --> 00:21:19,277
Какво ще кажете за това? ако спечелиш,

483
00:21:19,279 --> 00:21:20,674
Ще те оставя да избереш стартовия състав

484
00:21:20,676 --> 00:21:22,364
от последните два мача за сезона.

485
00:21:22,366 --> 00:21:25,492
Но ако спечеля, не можеш да отидеш
навсякъде близо до кутията на собственика,

486
00:21:25,494 --> 00:21:27,118
поне не и докато
Ребека все още е начело.

487
00:21:27,120 --> 00:21:29,287
- Тед.
- Мм?

488
00:21:29,289 --> 00:21:30,497
какво по дяволите правиш

489
00:21:30,499 --> 00:21:32,249
Вярвам на някои хора
наречете го бял рицар,

490
00:21:32,251 --> 00:21:33,682
но аз просто следвам инстинкта си тук.

491
00:21:33,684 --> 00:21:35,585
- Всичко е наред.
- Не, Тед.

492
00:21:35,587 --> 00:21:37,546
- Какво мислиш?
- Вие сте на.

493
00:21:37,548 --> 00:21:39,881
- Добре.
- Ъъъ, двойно влизане, двойно излизане.

494
00:21:39,883 --> 00:21:41,800
Каквото и да кажеш, Rupe-a-dupes. да

495
00:21:41,802 --> 00:21:44,636
Просто ме уведоми, ако съм
печели или губи, става ли?

496
00:21:44,638 --> 00:21:46,638
- [СМИХВА се]
- О, забравих, че ги нося.

497
00:21:46,640 --> 00:21:48,223
[ПАТРОНИТЕ ЗАДЪХВАТ]

498
00:21:48,225 --> 00:21:50,385
Ммм да О, чакай малко.

499
00:21:51,395 --> 00:21:52,935
Забравих, че съм левичар.

500
00:21:54,073 --> 00:21:55,438
- [ИЗПЪХВАНЕ, ХИХКИ]
- [ПАТРОНИ] О!

501
00:21:55,440 --> 00:21:56,980
О, това ще бъде шут.

502
00:21:59,361 --> 00:22:02,028
- Е, къде отиваме на вечеря?
- Това е изненада.

503
00:22:02,030 --> 00:22:03,030
Готино.

504
00:22:06,201 --> 00:22:07,617
трябва да те питам нещо

505
00:22:07,619 --> 00:22:09,352
И така, онзи ден, когато казахте

506
00:22:09,354 --> 00:22:11,371
беше твърде зает, за да ми отговориш...

507
00:22:11,373 --> 00:22:12,914
Да, защото бях зает.

508
00:22:12,916 --> 00:22:14,958
Но никога не ми каза какво
бяхте твърде заети с.

509
00:22:14,960 --> 00:22:16,420
Да, защото беше лично.

510
00:22:17,754 --> 00:22:19,514
Срещате ли се с други хора?

511
00:22:20,340 --> 00:22:21,360
Всичко е наред, ако сте.

512
00:22:21,362 --> 00:22:23,441
Просто искам да знам
за да не изглеждам глупава.

513
00:22:23,443 --> 00:22:25,135
Беше йога, нали?

514
00:22:25,137 --> 00:22:27,345
Правя йога с група
на жени на 60 години.

515
00:22:27,347 --> 00:22:28,722
Те нямат представа кой съм,

516
00:22:28,724 --> 00:22:30,807
това е два пъти седмично и е
много добре за моята сърцевина.

517
00:22:30,809 --> 00:22:31,991
Обикновено отнема само час,

518
00:22:31,993 --> 00:22:33,393
но Морийн е била
преминава през развод

519
00:22:33,395 --> 00:22:35,395
и тя трябваше да говори за
го и издухайте малко пара.

520
00:22:35,397 --> 00:22:37,355
Всички останахме в G-A-Y до 2:00 сутринта.

521
00:22:37,357 --> 00:22:39,817
и след това имахме палачинки
Balham с малко драг кралици.

522
00:22:41,403 --> 00:22:44,196
Както казах, това е лично.

523
00:22:44,198 --> 00:22:45,614
Сега ще те целуна.

524
00:22:45,616 --> 00:22:47,734
Освен ако няма да се получи
пак бягаш.

525
00:22:47,736 --> 00:22:49,388
Знам, че искаш да вървиш бавно

526
00:22:49,390 --> 00:22:52,579
и наистина уважавам това, но...

527
00:22:52,581 --> 00:22:55,087
Може би бих могъл просто да докосна
задника си малко

528
00:22:55,089 --> 00:22:56,581
или можеш да докоснеш моя...

529
00:23:02,341 --> 00:23:04,891
[щракване на затвор

530
00:23:05,677 --> 00:23:08,678
- Къде са ти обноските?
- [ИЗМЪРШИ]

531
00:23:08,680 --> 00:23:10,600
Трябва да питате
преди да вземеш нещо.

532
00:23:11,517 --> 00:23:13,767
Например, мога ли да взема това?

533
00:23:13,769 --> 00:23:15,519
- не
- Е, взимам го, по дяволите.

534
00:23:16,271 --> 00:23:18,571
тук Това са снимки от първата ни среща.

535
00:23:19,358 --> 00:23:21,318
хайде Аз готвя за теб.

536
00:23:23,570 --> 00:23:25,237
[НАВЪРШВАНЕ]

537
00:23:25,239 --> 00:23:27,489
[MAE] Сто и осемдесет!

538
00:23:27,491 --> 00:23:28,949
Добре, Рупърт. влизай!

539
00:23:28,951 --> 00:23:31,451
Млъкни, тъпия си малък пич
уста или ще ти я затворя.

540
00:23:32,829 --> 00:23:35,413
Да ти дам ли
картата на състава сега, Тед?

541
00:23:35,415 --> 00:23:39,459
Ще върна Обисяня
в защита, където му е мястото.

542
00:23:39,461 --> 00:23:41,404
Точно това казах, нали?

543
00:23:41,406 --> 00:23:43,490
Сега, сега, не всичко е по вина на Тед.

544
00:23:43,492 --> 00:23:47,551
Бившата ми жена е тази, която доведе
хълмиста до нашите брегове.

545
00:23:47,553 --> 00:23:49,261
Знам, че тя винаги е била малко раздразнителна,

546
00:23:49,263 --> 00:23:52,556
но никога не съм предполагал, че ще го направи
прецакай цял отбор.

547
00:23:52,558 --> 00:23:54,308
- [ПАТРОНИТЕ ЗАДЪХВАТ]
- Хей!

548
00:23:55,644 --> 00:23:57,769
По-добро възпитание, когато държа стреличка.

549
00:23:57,771 --> 00:23:58,861
моля

550
00:23:59,991 --> 00:24:00,991
Хм.

551
00:24:03,277 --> 00:24:05,360
Мей. Какво ми трябва, за да спечеля?

552
00:24:05,362 --> 00:24:07,452
Две тройни 20-ки и бик око.

553
00:24:09,032 --> 00:24:11,074
[СМИХВА се] Успех.

554
00:24:11,076 --> 00:24:12,076
Ммм

555
00:24:13,787 --> 00:24:17,697
Знаеш ли, Рупърт, момчетата имат
ме подценяваше през целия ми живот.

556
00:24:17,699 --> 00:24:19,311
И години наред така и не разбрах защо.

557
00:24:19,313 --> 00:24:20,834
Преди наистина ме притесняваше.

558
00:24:20,836 --> 00:24:23,587
Но един ден бях
карам малкото си момче на училище

559
00:24:23,589 --> 00:24:25,818
и видях този цитат от Уолт Уитман

560
00:24:25,820 --> 00:24:27,174
и беше нарисувано на стената там.

561
00:24:27,176 --> 00:24:30,216
Пишеше: „Бъдете любопитни, а не осъждащи“.

562
00:24:31,180 --> 00:24:32,310
това ми харесва

563
00:24:33,140 --> 00:24:35,100
[НАСТРОЙКИ НАСТРОЙКИ]

564
00:24:36,268 --> 00:24:38,685
Така че се връщам в колата си
и карам за работа,

565
00:24:38,687 --> 00:24:40,812
и изведнъж ме удари.

566
00:24:40,814 --> 00:24:43,085
Всички тези момчета
свикна да ме подценява,

567
00:24:43,087 --> 00:24:46,334
нито един от тях не беше любопитен.

568
00:24:46,336 --> 00:24:48,695
Знаете ли, те си мислеха, че
всичко беше измислено.

569
00:24:48,697 --> 00:24:52,197
Така те прецениха всичко,
и съдиха всички.

570
00:24:53,368 --> 00:24:55,908
И разбрах, че техните
подценява ме...

571
00:24:56,872 --> 00:24:59,831
[ИЗДИШВА] кой бях
нямаше нищо общо с това.

572
00:24:59,833 --> 00:25:00,833
[СМИХВА се]

573
00:25:01,585 --> 00:25:05,170
Защото, ако бяха любопитни,
щяха да задават въпроси.

574
00:25:05,172 --> 00:25:06,463
знаеш ли

575
00:25:06,465 --> 00:25:09,885
Въпроси като: „Имате ли
играел ли е много дартс, Тед?"

576
00:25:10,928 --> 00:25:13,258
[ПАТРОНИТЕ КРИЩАТ]

577
00:25:14,306 --> 00:25:17,426
На което бих отговорил: „Да, сър.

578
00:25:18,227 --> 00:25:20,727
Всяка неделя следобед в
спортен бар с баща ми,

579
00:25:20,729 --> 00:25:23,649
от десет до 16 години,
когато той почина".

580
00:25:29,488 --> 00:25:31,530
Барбекю сос.

581
00:25:31,532 --> 00:25:34,032
[НАВЪРШВАНЕ]

582
00:25:37,788 --> 00:25:39,998
- Добра игра, Рупърт.
- Хайде да тръгваме.

583
00:25:41,041 --> 00:25:44,751
Вие сте много прекрасна утешителна награда.

584
00:25:44,753 --> 00:25:47,671
Ребека, Тед, приятна вечер.

585
00:25:47,673 --> 00:25:49,589
Мей, както винаги.

586
00:25:49,591 --> 00:25:52,342
- По дяволите, беше добре.
- [TAPS BAR TOP]

587
00:25:52,344 --> 00:25:54,219
- Това беше забавно. да
- [СМИХВА се]

588
00:25:54,221 --> 00:25:56,521
- Само едно нещо остава да направя сега.
- Какво е това?

589
00:25:59,017 --> 00:26:00,187
трябва ли

590
00:26:01,311 --> 00:26:02,311
[ВЪЗДИШКИ]

591
00:26:03,230 --> 00:26:05,105
- Напитките са за моя сметка!
- [POUNDS BAR TOP]

592
00:26:05,107 --> 00:26:07,147
- [НАВЪРШВАНЕ]
- [ЗДРАЧВАНЕ НА КАМБАНА]

593
00:26:08,819 --> 00:26:10,449
[ВИКАНЕ]

594
00:26:17,411 --> 00:26:19,119
[НАДУВА СВИРКАЛКА]

595
00:26:19,121 --> 00:26:21,913
Момчета, мога да ви гледам как правите това
бойко севернокорейско военно нещо

596
00:26:21,915 --> 00:26:23,832
правиш цял ден, но имам нужда от услуга.

597
00:26:23,834 --> 00:26:25,208
Ще умрем за теб, Тренер!

598
00:26:25,210 --> 00:26:27,544
Това е малко драматично, Сам,
но виждам как си стигнал до там

599
00:26:27,546 --> 00:26:29,004
като аз се позовавам на военните и всичко останало.

600
00:26:29,006 --> 00:26:30,255
Сега ето какво ще направим.

601
00:26:30,257 --> 00:26:32,177
Колко от вас, момчета
виждал ли си улица Сезам?

602
00:26:35,971 --> 00:26:37,053
[ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ]

603
00:26:37,055 --> 00:26:40,390
- Добро утро, Хигинс.
- Ах добро утро Една секунда.

604
00:26:40,392 --> 00:26:41,641
Да, това е добре. Изправете се.

605
00:26:41,643 --> 00:26:43,268
- Добре.
- [ХИГИНС ПОДВИЖВА]

606
00:26:43,270 --> 00:26:45,645
о! Да, да, да. дръж се
една секунда Нека се кача на мястото си.

607
00:26:45,647 --> 00:26:47,517
окей Ето го,
ето го идва. да вървим

608
00:26:53,030 --> 00:26:54,613
Здравей, Тед.

609
00:26:54,615 --> 00:26:55,655
Не те чувам!

610
00:26:57,492 --> 00:26:59,284
[ВИК] Здравейте!

611
00:26:59,286 --> 00:27:01,119
- [TED] Да! да!
- [ИГРАЧИ РАДИКУВАТ]

612
00:27:01,121 --> 00:27:02,787
Ние го усетихме, тя го почувства!

613
00:27:02,789 --> 00:27:05,373
Това е, което говоря
около. да! да!

614
00:27:05,375 --> 00:27:08,165
- [СМИХВА се]
- [TED] Уау! Станах твърде бързо.

615
00:27:08,994 --> 00:27:11,996
Тед се смути по дяволите
от Рупърт вчера.

616
00:27:11,998 --> 00:27:13,708
о Това е добре

617
00:27:14,856 --> 00:27:16,009
Малко лоши новини.

618
00:27:16,011 --> 00:27:18,240
Имаме десет хиляди

619
00:27:18,242 --> 00:27:21,097
непродадени места за
последен мач за сезона.

620
00:27:21,099 --> 00:27:22,479
Пуснете ги на посетителите.

621
00:27:23,644 --> 00:27:26,937
Но Ребека, Ман Сити
ще ги щракне.

622
00:27:26,939 --> 00:27:30,190
Нашият домашен стадион ще
бъди небесносиньо море.

623
00:27:30,192 --> 00:27:32,442
[СМИХВА се] Това ще убие Рупърт.

624
00:27:32,444 --> 00:27:34,256
[ЗАЕКВАНЕ] Това ще навреди на шансовете ни.

625
00:27:34,258 --> 00:27:36,363
Ние сме на ръба на изпадането.

626
00:27:36,365 --> 00:27:37,775
Просто го направи, Хигинс.

627
00:27:39,743 --> 00:27:42,035
О, разбираш ли, майната му!

628
00:27:42,037 --> 00:27:43,286
извинете ме

629
00:27:43,288 --> 00:27:44,538
Писна ми от това.

630
00:27:45,791 --> 00:27:50,001
Няма да премахнеш болката си
като постоянно наказва Рупърт.

631
00:27:50,003 --> 00:27:52,295
Къде бяха тези нрави кога
ти обядваше с мен

632
00:27:52,297 --> 00:27:54,037
за да може Рупърт да прави секс в нашата къща?

633
00:27:55,217 --> 00:27:56,677
Мислех, че сме приятели.

634
00:27:57,636 --> 00:28:01,555
Имахте всяка възможност да го направите
правилното нещо и никога не си го правил.

635
00:28:01,557 --> 00:28:02,927
Шибана путка.

636
00:28:03,725 --> 00:28:08,019
прав си Аз... аз заслужавам
носи това наоколо. Хм, да.

637
00:28:08,021 --> 00:28:13,525
Трябваше да съм по-смела и
Аз... Съжалявам за това. аз съм

638
00:28:13,527 --> 00:28:17,320
Но сега ти го казвам. Спрете го.

639
00:28:17,322 --> 00:28:18,622
или какво?

640
00:28:19,741 --> 00:28:20,741
напуснах.

641
00:28:21,618 --> 00:28:24,202
О, знам как става това.

642
00:28:24,204 --> 00:28:27,163
Ще се върнеш, пръцни за
твоята работа и аз ще те върна,

643
00:28:27,165 --> 00:28:30,085
но аз ще направя живота ти
просто малко по-зле.

644
00:28:33,922 --> 00:28:34,972
[ВРАТАТА ЗАТВАРЯ]

645
00:28:35,799 --> 00:28:37,132
[ВЪЗДИШКИ]

646
00:28:37,134 --> 00:28:38,434
[ЧУКАНЕ]

647
00:28:40,179 --> 00:28:41,429
[ИЗДИШВА] Здравей.

648
00:28:44,099 --> 00:28:45,974
Вие уредихте за
фотограф да направи това.

649
00:28:45,976 --> 00:28:48,602
Рой и аз го намерихме на a
папарашка камера карта.

650
00:28:48,604 --> 00:28:50,520
Каза, че ти си го наел.

651
00:28:50,522 --> 00:28:53,192
Не го отричайте и не се преструвайте
че не знаеш.

652
00:28:54,933 --> 00:28:57,303
Или се изяснявате
Тед или аз ще го направя вместо теб.

653
00:28:59,448 --> 00:29:02,658
[СВИРИ РОК МУЗИКА]

654
00:29:17,758 --> 00:29:19,758
[ПЕСЕНТА ПРОДЪЛЖАВА]