1 00:00:18,409 --> 00:00:20,370 Welcome to business week, commander. 2 00:00:20,770 --> 00:00:22,230 Here's today's promotion. 3 00:00:22,470 --> 00:00:26,990 Does he own the dealership? Yes, Yves Crozet, 38 years old, shot dead 4 00:00:26,990 --> 00:00:28,030 after closing. 5 00:00:28,930 --> 00:00:32,330 No apparent signs of theft or extraction. Hey, we found the 6 00:00:32,330 --> 00:00:33,249 keys on him. 7 00:00:33,250 --> 00:00:36,990 Ah, the unhappy customer. The opportunity makes the thief. Well, I'll leave you, I have a 8 00:00:36,990 --> 00:00:38,050 another homicide in the tenth. 9 00:00:40,110 --> 00:00:41,770 Laurent, I made people nervous. 10 00:00:45,230 --> 00:00:48,890 A little corner of an umbrella? A corner of paradise. 11 00:00:53,350 --> 00:00:54,770 What is this white thing there? 12 00:00:58,259 --> 00:01:03,100 Dutul, Captain Scandella, I grant in the circumstances a crepe 13 00:01:03,100 --> 00:01:06,240 black, UTT, more suitable. 14 00:01:55,429 --> 00:01:56,429 GOOD. 15 00:01:57,130 --> 00:02:02,430 1, 2, 3, 4, 5 9mm sockets distributed fairly regularly over a distance 16 00:02:02,430 --> 00:02:05,630 between 6 meters and 3 meters from body. 17 00:02:06,270 --> 00:02:07,730 Please photo. 18 00:02:09,870 --> 00:02:14,810 Presumably the killer shot everything advancing towards his victim. 19 00:02:15,670 --> 00:02:19,890 So, Roset left his office, walked to his car and 20 00:02:19,890 --> 00:02:23,270 when he was putting his things away the trunk, the murderer arrived by 21 00:02:23,270 --> 00:02:24,910 behind and shot him 5 times in the back. 22 00:02:25,420 --> 00:02:30,120 And he didn't see it coming? At the time of closing, night had already fallen 23 00:02:30,120 --> 00:02:33,760 and places plunged into darkness. If we add the storm that hit in 24 00:02:33,760 --> 00:02:37,480 at the same time, it is not surprising that the victim did not react. 25 00:02:40,860 --> 00:02:44,160 The guy has an associate, Michel Fabre. I I got him on the phone, he's coming. 26 00:02:47,080 --> 00:02:52,440 The guy over there who warned the firefighters, he punctured a little further away, 27 00:02:52,460 --> 00:02:53,460 around 7:20 p.m. 28 00:02:53,740 --> 00:02:56,200 He didn't have a spare tire, so by chance he fell to the 29 00:02:56,200 --> 00:03:00,520 concession. And here he saw the victim in the trunk. At first he thought of 30 00:03:00,520 --> 00:03:01,339 a discomfort. 31 00:03:01,340 --> 00:03:02,920 It's Doctor Fabre, the partner. 32 00:03:04,880 --> 00:03:06,580 Bailly? Um, yes. 33 00:03:07,540 --> 00:03:10,480 For the rest, under white, field vague, seen at the station. 34 00:03:10,880 --> 00:03:13,000 As if by magic, since we were arrived, there is no longer any girl who 35 00:03:13,000 --> 00:03:14,000 hustling on the boulevard. 36 00:03:14,300 --> 00:03:17,440 Don't, the mags have them quickly picked up. The associate got shot 37 00:03:17,440 --> 00:03:18,440 on it. 38 00:03:18,900 --> 00:03:19,900 What happened? 39 00:03:20,110 --> 00:03:23,250 A priori, theft is not the motive, it would rather be a regulation of 40 00:03:23,250 --> 00:03:29,410 account. Did you warn Barbara? Barbara? Yes. 41 00:03:32,470 --> 00:03:34,450 She's his fiancée, she's getting married tomorrow. 42 00:03:38,350 --> 00:03:42,550 I think Barbara is to bury her maidenhood, I do not 43 00:03:42,550 --> 00:03:44,270 I don't even know where. She is on messaging. 44 00:03:45,830 --> 00:03:48,990 In your opinion, who could blame your partner? 45 00:03:49,900 --> 00:03:53,260 My want happens, I can't you say. 46 00:03:53,740 --> 00:03:58,840 Was he alone here tonight? Well yes, the two employees leave at 7 p.m. 47 00:03:59,720 --> 00:04:01,940 As for me, I had an appointment at the insurer. 48 00:04:02,200 --> 00:04:05,860 It was Zoujou Crozet who made the closure? No, rather me. 49 00:04:15,860 --> 00:04:17,740 Just one fatal blow, my little Michel. 50 00:04:19,030 --> 00:04:20,030 Full heart. 51 00:04:20,310 --> 00:04:22,130 Our bullets didn't hit any organs vital. 52 00:04:22,590 --> 00:04:26,350 This is the trend at the moment. I call it throne room syndrome. 53 00:04:26,370 --> 00:04:29,050 We empty our charger and then we look afterwards if we hit the jackpot. 54 00:04:30,350 --> 00:04:32,250 Yes, hello? Yes, Camille. 55 00:04:32,870 --> 00:04:34,710 No, I'm sorry, I can't tell you speak. 56 00:04:35,610 --> 00:04:36,610 With pleasure, yes. 57 00:04:37,010 --> 00:04:38,290 So, see you tomorrow evening. Bye. 58 00:04:40,570 --> 00:04:42,190 Evening appointment, hope. 59 00:04:43,070 --> 00:04:46,250 Clearly, discretion is not included to the limited number of your virtues. 60 00:04:49,520 --> 00:04:54,140 The blind man is still old enough to be happy. Delicacy, you are just as 61 00:04:54,140 --> 00:04:55,140 foreign. 62 00:04:59,840 --> 00:05:02,120 Can we go there? Are you sure? 63 00:05:20,330 --> 00:05:24,370 We were supposed to meet at the town hall this afternoon. 64 00:05:25,310 --> 00:05:26,730 I have to call everyone. 65 00:05:27,010 --> 00:05:28,150 I have to warn them. 66 00:05:29,970 --> 00:05:35,910 Have you recently found Is your fiancé nervous or preoccupied? No. 67 00:05:36,170 --> 00:05:37,170 Everything was fine. 68 00:05:37,830 --> 00:05:40,770 He was overjoyed that we were getting married. He only talked about that. 69 00:05:41,650 --> 00:05:44,430 For our honeymoon, we had to go in Kenya next month. 70 00:05:45,530 --> 00:05:49,590 Is there worries of concerns professional? 71 00:05:50,890 --> 00:05:51,890 I don't know. 72 00:05:52,910 --> 00:05:58,230 Tuesday evening he canceled our meet at the restaurant and... He told me 73 00:05:58,230 --> 00:06:00,210 said he had a problem with his associated. 74 00:06:01,010 --> 00:06:07,410 What kind of problem? I will you take you home. 75 00:06:09,990 --> 00:06:11,210 Scand? It's Bay. 76 00:06:12,550 --> 00:06:13,850 We have to go back to see Fabre. 77 00:06:18,890 --> 00:06:22,290 It was you who sold it to me, this checkout! So you get out of here! I grant 78 00:06:22,290 --> 00:06:25,090 not this title for new packaging! Stop yelling, please. 79 00:06:25,350 --> 00:06:28,010 There are three times that I tell you that I couldn't do anything before Thursday. 80 00:06:28,470 --> 00:06:29,450 No, please! 81 00:06:29,450 --> 00:06:36,450 Excuse 82 00:06:36,450 --> 00:06:37,630 -I'm a little tense at the moment. 83 00:06:38,690 --> 00:06:43,270 Okay, so maybe I can lend you a car until Thursday, that will give you 84 00:06:43,270 --> 00:06:44,510 would fix? Yes. 85 00:06:50,960 --> 00:06:51,960 Yes, with madam. 86 00:06:52,840 --> 00:06:55,940 What can I do for you? We too have a little problem 87 00:06:55,940 --> 00:06:56,940 clutch. 88 00:06:58,380 --> 00:07:00,400 I don't know what she's talking about. Barbara. 89 00:07:00,700 --> 00:07:01,700 There's no problem. 90 00:07:01,840 --> 00:07:05,620 The Tuesday meeting was always planned, Yves knew it. I mean that 91 00:07:05,620 --> 00:07:06,620 'his mind was elsewhere. 92 00:07:07,640 --> 00:07:10,240 We had just discussed business common. 93 00:07:10,460 --> 00:07:14,300 By the way, your insurer has confirmed your presence yesterday late afternoon, 94 00:07:14,340 --> 00:07:16,780 but according to him, you left towards 6:45 p.m. 95 00:07:17,420 --> 00:07:19,140 Yes. I want to know what you have done afterwards. 96 00:07:23,660 --> 00:07:26,080 I came home to get my women. 97 00:07:26,300 --> 00:07:29,360 You had an appointment with our marriage counselor. 98 00:07:30,000 --> 00:07:31,920 She will be able to confirm for you, if you want. 99 00:07:32,580 --> 00:07:38,800 Mylene! Mylène, these gentlemen want know where we were last night. 100 00:07:39,920 --> 00:07:41,320 Last night ? Yes. 101 00:07:42,320 --> 00:07:44,360 I was with my husband at the Jean center Perret. 102 00:07:45,180 --> 00:07:48,820 We had a session at 7:30 p.m. with Madame Villiers. 103 00:07:49,960 --> 00:07:52,680 This is our... Yes, advisor marital, we know. 104 00:07:53,770 --> 00:08:00,650 Are you employed here? We have crime, huh? Not the labor inspectorate. 105 00:08:00,950 --> 00:08:03,550 I'm just helping out accounting. Two, three mornings a 106 00:08:03,550 --> 00:08:04,550 week. 107 00:08:05,590 --> 00:08:09,070 It happens 108 00:08:09,070 --> 00:08:15,610 was good to be dug with your husband? 109 00:08:15,610 --> 00:08:21,630 Do you have any other questions? Not for at the moment, no. 110 00:08:22,000 --> 00:08:23,460 You know, investigations are like the opportunities. 111 00:08:24,100 --> 00:08:25,100 Have to check it out. 112 00:08:25,860 --> 00:08:26,599 Bye. 113 00:08:26,600 --> 00:08:27,600 Goodbye, sir. 114 00:08:36,740 --> 00:08:39,380 What ? Yes ? 115 00:08:54,700 --> 00:08:56,720 You wanted to see me, Mr. divisional? Yes. 116 00:08:57,320 --> 00:08:58,320 Come in, Helene. 117 00:08:58,580 --> 00:09:00,160 How are you ? Alright. 118 00:09:01,280 --> 00:09:03,220 This is the first time that you call me by my first name. 119 00:09:03,600 --> 00:09:05,660 Is there a problem? None, none. 120 00:09:08,240 --> 00:09:09,680 Between commissioners, it happens. 121 00:09:10,820 --> 00:09:14,000 Your application to become commissioner was retained. 122 00:09:15,100 --> 00:09:18,040 We expect you next month at Saint-Cyr-aux-Monts-d’Or for your 123 00:09:18,040 --> 00:09:19,040 training. 124 00:09:23,319 --> 00:09:24,620 Congratulations, we will miss you. 125 00:09:26,300 --> 00:09:28,340 Don't tell me you don't don't wait. 126 00:09:28,680 --> 00:09:34,340 It's that... Finally, I had renewed my application, but... I forgot. 127 00:09:35,080 --> 00:09:39,220 I'm wrong or that doesn't sound like you enchant? If I remember correctly, 128 00:09:39,880 --> 00:09:46,100 Did you want this promotion? Good sure, but... That means... Quit 129 00:09:46,100 --> 00:09:50,500 Paris for two years, change your life, let go of the group. 130 00:09:52,609 --> 00:09:54,830 I don't know, I think I have to I think. 131 00:09:56,290 --> 00:09:57,650 I too have been there. 132 00:10:00,030 --> 00:10:03,710 I was far from my wife, my children. 133 00:10:05,070 --> 00:10:08,110 It wasn't always easy, but I sends him the candle. 134 00:10:10,130 --> 00:10:13,750 Believe me, Hélène, an opportunity like that, you can't refuse it. 135 00:10:20,410 --> 00:10:23,770 Okay, let me summarize. The victim Yves Creuset was only child, deceased parent. 136 00:10:24,170 --> 00:10:28,010 No record, no known vice apart golf and Barbara Pierret. Besides, 137 00:10:28,070 --> 00:10:30,030 he met her at the country club where she was a hostess. 138 00:10:30,930 --> 00:10:33,990 In golf, he is a handicap... Like that what do we say? Disability 5. 139 00:10:34,230 --> 00:10:35,230 It seems to be good. 140 00:10:35,510 --> 00:10:37,850 He could not say the same about his skills as a leader 141 00:10:37,850 --> 00:10:40,890 company. He first worked as a dilettante in the concession of his 142 00:10:40,890 --> 00:10:44,930 father, before inheriting it upon the death of this one in 2000. A year later, he 143 00:10:44,930 --> 00:10:46,350 was on the edge of the Bilan depot. 144 00:10:47,010 --> 00:10:49,090 Was it Favre who saved the day? 145 00:10:49,620 --> 00:10:52,820 Yes, since his arrival, the company came out of the red despite the gloom 146 00:10:52,820 --> 00:10:53,459 of the market. 147 00:10:53,460 --> 00:10:55,540 According to the employees, it was Fabre who keeps the store running. 148 00:10:56,020 --> 00:10:59,200 What do we have on him? Before associate with Crozet, he lived in 149 00:10:59,200 --> 00:11:02,640 Alsace, 15 years before cars, married without children, apparently he is 150 00:11:02,640 --> 00:11:04,740 working his wife on the black market. But that, it is not a crime. 151 00:11:05,000 --> 00:11:06,060 Finally, in my opinion, she did not have the choice. 152 00:11:06,360 --> 00:11:08,620 She obeys, she takes it easy, marries perfect. 153 00:11:08,940 --> 00:11:12,060 So, see, the bride? I left with her bridesmaid and two 154 00:11:12,060 --> 00:11:13,060 temestats. 155 00:11:13,640 --> 00:11:16,400 I retrieved the access code from Crozet's cell phone. There was a 156 00:11:16,400 --> 00:11:17,400 message from his lawyer. 157 00:11:17,960 --> 00:11:18,980 What did he want from you? 158 00:11:19,489 --> 00:11:22,170 Creuset contacted him on Wednesday to that he prepares a redemption plan for him 159 00:11:22,170 --> 00:11:24,750 Fabre’s shares in the concession. He wanted to hear more from him. 160 00:11:24,930 --> 00:11:26,410 The lawyer doesn't know what he put in times with powders. 161 00:11:26,710 --> 00:11:28,030 It's good that you have our face, Fabre. 162 00:11:28,630 --> 00:11:35,610 No problem between Yves and me? You speak? It's still curious 163 00:11:35,610 --> 00:11:38,310 that Creuset wanted to get rid of guy who saved his company. 164 00:11:39,050 --> 00:11:40,750 We would have to dig into this direction. 165 00:11:41,030 --> 00:11:43,710 In any case, Fabre, you are not the alone in Creuset's crosshairs. The 166 00:11:43,710 --> 00:11:47,490 mechanic Victor Ramos got fired from the day to day. 167 00:11:48,290 --> 00:11:51,570 On Wednesday, Creuset told its employees that he was no longer part of the staff. 168 00:11:51,770 --> 00:11:52,770 Period. 169 00:11:53,410 --> 00:11:57,490 Wednesday, that is to say the day after day of the famous meeting between the 170 00:11:57,490 --> 00:12:00,410 two partners, it would be surprising if he there is no connection between these 171 00:12:00,410 --> 00:12:03,750 events. Well, Polo, Bailly, find me this Victor Amos. 172 00:12:04,450 --> 00:12:10,010 We... We, we're going to check the limit fabre. 173 00:12:20,780 --> 00:12:23,340 Are you okay? You seem somewhere else since just now. 174 00:12:23,700 --> 00:12:25,960 No, no, everything is fine. It's just the investigation. 175 00:12:27,000 --> 00:12:29,080 Ooh! I didn't hear you come in. 176 00:12:29,400 --> 00:12:30,400 Good morning. 177 00:12:30,780 --> 00:12:32,420 Is this your first date? Yes. 178 00:12:33,680 --> 00:12:35,960 Commander Vallon, Captain Scandella, criminal brigade. 179 00:12:36,620 --> 00:12:39,260 There, the same for me. I thought you were together. Finally, I mean, 180 00:12:39,260 --> 00:12:40,720 together. Both. 181 00:12:41,620 --> 00:12:42,620 You are welcome. 182 00:12:43,400 --> 00:12:47,600 We would like to know if Mr. and Madame Fabre actually came to 183 00:12:47,600 --> 00:12:49,180 their date last night. 184 00:12:50,110 --> 00:12:51,110 At 7:30 p.m. 185 00:12:52,290 --> 00:12:54,270 Yes, there is their name, but I can I can't tell you, because I'm finishing 186 00:12:54,270 --> 00:12:55,790 at 6 p.m., I don't know if they are naked. 187 00:12:56,870 --> 00:12:57,990 Maybe we'll ask him directly. 188 00:13:00,870 --> 00:13:01,870 Yes, 189 00:13:02,290 --> 00:13:05,990 Mrs. Lillier? It's the brigade criminal. I dream, she took us 190 00:13:05,990 --> 00:13:07,250 for an old couple in crisis. All right. 191 00:13:08,030 --> 00:13:09,610 You can go there, it's just in face. 192 00:13:10,010 --> 00:13:11,010 THANKS. 193 00:13:14,170 --> 00:13:19,070 Pardon ? You were there for the session? 194 00:13:19,540 --> 00:13:21,800 Mr. Fabre had two minutes of delay. I think he had a problem 195 00:13:21,800 --> 00:13:22,800 to park. 196 00:13:23,500 --> 00:13:27,740 So they didn't come together? In arriving, Mylène Fabre told me that her 197 00:13:27,740 --> 00:13:28,740 husband wouldn't be long. 198 00:13:29,300 --> 00:13:32,240 But I don't know at all if they had dropped it downstairs or if they were 199 00:13:32,240 --> 00:13:33,240 arrived each on their own. 200 00:13:35,480 --> 00:13:36,480 Excuse me. 201 00:13:37,500 --> 00:13:40,580 Did you notice anything unusual in the behavior of 202 00:13:40,580 --> 00:13:44,560 Michel Fabre? He was in the mood unpleasant, but finally, his discharge, he 203 00:13:44,560 --> 00:13:47,900 it must be said that with the storm, it was crawled like a flexible. 204 00:13:49,930 --> 00:13:51,990 I see you are filming the sessions. 205 00:13:52,450 --> 00:13:55,090 It would be possible to see that of Favres last night? I don't have them 206 00:13:55,090 --> 00:13:56,990 filmed. It is not systematic to my work. 207 00:13:58,010 --> 00:14:01,870 And even if that were the case, I am required to professional secrets and that 208 00:14:01,870 --> 00:14:04,710 covers all the information that are entrusted. 209 00:14:05,470 --> 00:14:08,490 I remind you that we are investigating the murder of Michel Favre's associate. 210 00:14:08,550 --> 00:14:11,350 So if you have any elements likely to interest us, we must 211 00:14:11,350 --> 00:14:12,349 communicate them to us. 212 00:14:12,350 --> 00:14:14,250 I don't see how his private life might concern you. 213 00:14:14,550 --> 00:14:17,790 We are not asking you for secrets from Alcove, just to tell us about Michel 214 00:14:17,790 --> 00:14:19,830 Favre. He comes to your sessions. 215 00:14:20,230 --> 00:14:22,150 The Fabres consult me for a personal problem. 216 00:14:22,410 --> 00:14:24,530 The only thing I can tell you, is that there was never any question of 217 00:14:24,530 --> 00:14:26,970 Michel's professional activity Fabre nor that of his associate. 218 00:14:26,970 --> 00:14:28,430 Now excuse me, I have another appointment. 219 00:14:48,520 --> 00:14:52,160 Hey Francis, we're missing the sound, asshole! 22. 220 00:14:54,280 --> 00:14:55,280 No, 36. 221 00:14:57,120 --> 00:15:00,140 What do you mean Mr. Crozet was killed? It's a joke. 222 00:15:00,680 --> 00:15:03,280 Yes, Mr. Amos, a very bad one joke even. 223 00:15:03,940 --> 00:15:05,960 But my little finger told me that it fired you. 224 00:15:06,280 --> 00:15:08,220 Hey there, I have nothing to reproach myself for. 225 00:15:08,840 --> 00:15:10,620 Start by telling us why he kicked out. 226 00:15:11,860 --> 00:15:12,940 It was for bullshit. 227 00:15:13,220 --> 00:15:15,160 Without compensation, it is rarely for bullshit. 228 00:15:15,980 --> 00:15:17,140 I wasn't the one who killed him. 229 00:15:17,630 --> 00:15:19,890 Yesterday evening, I hit the cardboard with friends, you can ask them. 230 00:15:20,330 --> 00:15:21,330 We will. 231 00:15:22,230 --> 00:15:24,550 Me then, Creuset, he was tired of your vocalizations or there was something else 232 00:15:24,550 --> 00:15:26,710 thing? You're not always on time, that's it annoys him. 233 00:15:26,930 --> 00:15:27,930 This roof is yours. 234 00:15:29,550 --> 00:15:31,410 Otherwise, we can help you find the conspiracy. 235 00:15:31,690 --> 00:15:32,690 A quick phone call. 236 00:15:33,310 --> 00:15:34,310 Wait. 237 00:15:36,010 --> 00:15:38,070 Crucible, he fired me because I worked on crates that were not 238 00:15:38,070 --> 00:15:38,909 not for the garage. 239 00:15:38,910 --> 00:15:39,910 Stolen crates, that is. 240 00:15:39,970 --> 00:15:41,370 I don't know where they came from and where they were going. 241 00:15:41,570 --> 00:15:42,870 It was Fabre who took care of it. 242 00:15:43,270 --> 00:15:46,130 He recovered numbers from the scrapyard engine and papers. 243 00:15:46,750 --> 00:15:48,950 And afterward, I did makeup cars, that's all. 244 00:15:49,870 --> 00:15:53,350 And what happened next evening? Mr. 245 00:15:55,250 --> 00:15:56,370 Crozet surprised us at the garage. 246 00:15:58,950 --> 00:16:00,790 He never came to stay there. He was pissed. 247 00:16:01,070 --> 00:16:02,070 He fired me. 248 00:16:02,210 --> 00:16:04,210 Then with Fabrice, we left explaining themselves in the office. 249 00:16:04,670 --> 00:16:05,750 I bent my saplings. 250 00:16:06,130 --> 00:16:07,130 I came home. 251 00:16:07,470 --> 00:16:08,590 Oh yeah, pity. 252 00:16:22,700 --> 00:16:23,659 You call the mother. 253 00:16:23,660 --> 00:16:29,200 How are you, loves? We don't have time. Give me the keys. Excuse me, I was 254 00:16:29,200 --> 00:16:30,200 at the bottom of my bag. 255 00:16:30,460 --> 00:16:31,880 Don't get upset, it's not a big deal. 256 00:16:32,380 --> 00:16:34,060 I promised the children that we would go to Thoiry. 257 00:16:34,280 --> 00:16:35,820 And there, it will end in the waters of Vincennes. 258 00:16:36,660 --> 00:16:37,660 THANKS. 259 00:16:37,680 --> 00:16:40,640 So, it's late. I would like to be able to act as my lawyer. 260 00:16:42,980 --> 00:16:45,800 You saw, she made herself beautiful for the animals. 261 00:16:46,260 --> 00:16:47,260 Yes, went well this morning. 262 00:16:47,480 --> 00:16:50,480 What do you have in your pocket, tell me? The whole little family is there 263 00:16:50,480 --> 00:16:51,480 ? 264 00:16:51,690 --> 00:16:56,410 Are you introducing us? Etienne, my husband, Jules and Léa. Good morning. 265 00:16:56,750 --> 00:16:59,590 It's Jean-Louis Scandella, you know my group? Oh yeah, yeah. 266 00:17:00,210 --> 00:17:01,630 Okay, see you tonight. 267 00:17:02,490 --> 00:17:03,490 So, 268 00:17:05,310 --> 00:17:09,310 the family of happiness, there is water in gas? If you want, I know one 269 00:17:09,310 --> 00:17:11,970 very good marriage counselor. Yeah, Are you retraining in plumbing? 270 00:17:11,970 --> 00:17:14,230 No, it's Fabre, he's tinkering. We have found this in his cellar. 271 00:17:19,369 --> 00:17:20,490 60,000 euros in cash. 272 00:17:21,319 --> 00:17:24,700 Would you have won that at poker? Poker liar. 273 00:17:26,579 --> 00:17:31,160 That brings in car traffic, eh? ? You still haven't swallowed the 274 00:17:31,160 --> 00:17:32,160 Amos bullshit. 275 00:17:32,600 --> 00:17:34,280 I have nothing to do with these shenanigans, me. 276 00:17:34,520 --> 00:17:35,520 Stop me doubting it. 277 00:17:35,740 --> 00:17:39,180 Mr. Amos is just a performer mechanic who rounds up his ends 278 00:17:39,180 --> 00:17:40,159 month, while you, Mr. 279 00:17:40,160 --> 00:17:43,200 Fabre, you are from a completely different wingspan. 280 00:17:43,440 --> 00:17:46,380 Weren't you worried ago three years in a similar case? 281 00:17:46,380 --> 00:17:48,120 Slanderous excuse. 282 00:17:48,980 --> 00:17:50,260 Stolen car recipe. 283 00:17:50,670 --> 00:17:51,890 And I was cleared. 284 00:17:52,850 --> 00:17:56,590 I thought I was doing a friend a favor by lending him two parking spaces. 285 00:17:57,690 --> 00:17:58,690 Great deal. 286 00:17:58,810 --> 00:18:01,210 You know what they say, right? No smoke without tire. 287 00:18:01,710 --> 00:18:04,470 So you come to Paris for you regain a little virginity. 288 00:18:04,670 --> 00:18:07,570 It must be said that Crozet was the ideal pigeon. 289 00:18:08,390 --> 00:18:10,030 He was more often on the greens than in the garage. 290 00:18:10,950 --> 00:18:14,290 So you put the box back on track and then traffic resumes. 291 00:18:15,150 --> 00:18:18,090 I had no idea what the other was scheming behind our backs. 292 00:18:18,890 --> 00:18:20,610 I hired him, that's all. 293 00:18:21,450 --> 00:18:24,030 He was talking with Yves, then it happened arranged. 294 00:18:24,250 --> 00:18:28,110 Oh yes ? So in this case, explain to me why, the next day, your 295 00:18:28,110 --> 00:18:32,550 Did the partner contact his lawyer to to ask him for advice on how to 296 00:18:32,550 --> 00:18:35,910 more appropriate to redeem your shares in the dealership? Yes, he told us too 297 00:18:35,910 --> 00:18:37,250 that Crozet had decided to fire you. 298 00:18:37,850 --> 00:18:40,790 As quickly as possible and for minimum wheat. That was where he 299 00:18:40,790 --> 00:18:45,230 denounced, right? We never talked about that, Yves. So you take the 300 00:18:45,230 --> 00:18:47,210 in front, you eliminate Crozet. 301 00:18:47,860 --> 00:18:52,260 Your partner died having neither close relatives, nor widow to inherit. 302 00:18:52,320 --> 00:18:53,460 You can get the ending back. 303 00:18:54,480 --> 00:19:00,280 I didn't kill him, dammit! I am not not returned to the garage. 304 00:19:00,560 --> 00:19:02,320 How should I tell you? Yes, we know. 305 00:19:02,800 --> 00:19:05,760 You picked up your wife to go to your marriage counselor. 306 00:19:06,000 --> 00:19:10,460 Yes. The only problem is that neighbor saw your wife leaving the house 307 00:19:10,460 --> 00:19:13,480 you and take your car around 6:15 p.m. 308 00:19:14,080 --> 00:19:18,920 If we add to this your absence from the session, it is easy to imagine that after 309 00:19:18,920 --> 00:19:22,420 your appointment with the insurer, you returned to the dealership. 310 00:19:22,980 --> 00:19:24,820 No, no, no. 311 00:19:25,980 --> 00:19:28,240 We were unable to contact Mylene. 312 00:19:29,260 --> 00:19:31,980 It's already gone and I went back to the house. 313 00:19:32,420 --> 00:19:34,660 Yes, but it's stupid because you, no one saw you. 314 00:19:35,820 --> 00:19:36,820 Okay, enough bullshit. 315 00:19:36,880 --> 00:19:39,620 We will wait until you have something intelligent thing. We found this 9mm 316 00:19:39,620 --> 00:19:42,000 in a dumpster on the boulevard. There is 5 bullets fired. 317 00:19:42,420 --> 00:19:43,420 Did we count that in the lab? 318 00:19:45,340 --> 00:19:46,860 He begins to envision himself. 319 00:19:47,160 --> 00:19:49,800 It's not Yves we wanted to kill. 320 00:19:51,760 --> 00:19:52,760 It's me. 321 00:19:54,140 --> 00:19:58,560 I had never met a suspect of murder claiming that he should have 322 00:19:58,560 --> 00:19:59,560 be the victim. 323 00:20:00,180 --> 00:20:02,040 Yves and I are the same corpulence. 324 00:20:02,760 --> 00:20:04,420 In the dark, you can get confused. 325 00:20:05,860 --> 00:20:07,640 It's like our cars, we looks like. 326 00:20:09,780 --> 00:20:11,700 It's me who should be dead, I say. 327 00:20:12,220 --> 00:20:13,220 Yes. 328 00:20:13,320 --> 00:20:17,820 But tell me, who could have wanted to an honest merchant like you? 329 00:20:17,820 --> 00:20:20,420 Okay. 330 00:20:26,560 --> 00:20:29,460 I do business with Europe the East. 331 00:20:29,840 --> 00:20:31,060 So. Here we are. 332 00:20:33,680 --> 00:20:37,240 I went through an intermediary Polish who taxed me as much as possible. 333 00:20:38,760 --> 00:20:41,680 But for the past few weeks, I have taken my distances because it is 334 00:20:41,680 --> 00:20:42,920 Totally crazy, Polak. 335 00:20:43,280 --> 00:20:46,420 He killed one of his associates who had tried to overtake him. 336 00:20:47,260 --> 00:20:50,740 And what is the name of this mysterious intermediary? Radzinski. 337 00:20:53,400 --> 00:20:54,400 Jacek Radzinski. 338 00:20:55,000 --> 00:20:58,360 He works in a box of contributions-exports in the 18th. 339 00:20:58,700 --> 00:21:01,220 I can give you his number portable, if you want. 340 00:21:02,640 --> 00:21:03,800 At the bottom of the courtyard on the left. 341 00:21:04,280 --> 00:21:07,500 THANKS. Okay, so, what is Zange? this apartment story? 342 00:21:07,950 --> 00:21:12,210 It's a bit tight here for two, isn't it? Would you say to double your 343 00:21:12,210 --> 00:21:17,650 surface without moving? The apartment above is going to be put up for sale and for 344 00:21:17,650 --> 00:21:19,510 Right now, I'm the only one who knows. 345 00:21:20,030 --> 00:21:22,510 Will that make us a duplex? It's wonderful. 346 00:21:22,790 --> 00:21:25,690 Where do we sign? I don't see the point. 347 00:21:25,910 --> 00:21:27,070 It's true, it's quite big here. 348 00:21:27,850 --> 00:21:29,790 I don't like you to imagine the price. 349 00:21:30,190 --> 00:21:31,590 I'll get it for 200,000. 350 00:21:31,850 --> 00:21:34,030 I will give you free agency fees, of course. 351 00:21:34,410 --> 00:21:37,170 Hélène, for the neighborhood, it’s reasonable. We don't speak in French anymore, t 352 00:21:37,170 --> 00:21:38,170 Are you aware? We'll go straight away. 353 00:21:38,990 --> 00:21:40,050 THANKS. Bye. 354 00:21:42,890 --> 00:21:43,890 Yes, Buggy. 355 00:21:44,090 --> 00:21:45,090 Come, come to me. 356 00:21:45,370 --> 00:21:48,490 Oh. That would be a good place for the staircase. In a mason necklace, like this, 357 00:21:48,550 --> 00:21:52,170 we save space. And then, in the second living room is a billiard table. 358 00:21:52,470 --> 00:21:54,390 Ooh, let me see all the squares. 359 00:21:54,850 --> 00:21:55,850 Alright. 360 00:21:56,090 --> 00:21:57,990 Well, Radinsky's carrier doesn't respond not. 361 00:21:58,450 --> 00:21:59,610 He has no known address. 362 00:22:00,510 --> 00:22:02,090 The import and sports box is closed. 363 00:22:02,970 --> 00:22:04,690 Polo and Bailly try to find the manager. 364 00:22:05,230 --> 00:22:07,490 Fabre, it starts with an F, like lame. 365 00:22:08,750 --> 00:22:12,750 Okay, so what do you think? For the moment, we leave one guard 366 00:22:12,750 --> 00:22:13,750 view. 367 00:22:13,790 --> 00:22:15,970 Hélène, I’m not talking to you about that, I’m talk about your father's ideas. 368 00:22:16,350 --> 00:22:18,910 It would be nice, a little more surface area, no? Must see. 369 00:22:20,550 --> 00:22:21,550 You have to see, she says. 370 00:22:21,890 --> 00:22:23,370 That's it, it's perfect. 371 00:22:23,890 --> 00:22:26,110 Okay, come on, let's celebrate, come on look for your father. 372 00:22:27,030 --> 00:22:29,810 It was just a suggestion. 373 00:22:30,840 --> 00:22:33,000 I would like suggestions that I can refuse. 374 00:22:33,540 --> 00:22:34,600 It's okay, Ellen. 375 00:22:39,120 --> 00:22:40,220 Here, come on. 376 00:22:40,640 --> 00:22:42,740 THANKS. George, to us. 377 00:22:43,060 --> 00:22:44,060 Come on. 378 00:22:45,080 --> 00:22:46,080 Like us. 379 00:22:54,280 --> 00:22:58,680 Mr. Radjinski does not work for Me. He misses Little Buran, there in the 380 00:22:58,680 --> 00:23:03,240 courtyard. And what is he doing in the little one? office? He has a trading company, 381 00:23:03,340 --> 00:23:04,019 I believe. 382 00:23:04,020 --> 00:23:06,580 But you know, for me, what is important is that he pays his rent. 383 00:23:06,740 --> 00:23:10,860 Would you please open the door for us, please? please? Mr. Radzinski is a man 384 00:23:10,860 --> 00:23:11,880 perfectly correct. 385 00:23:23,760 --> 00:23:27,960 Grégoire Zestambulé! Yeah, your Radzinski, there... 386 00:23:28,280 --> 00:23:29,320 He's gone, that will say goodbye to you. 387 00:23:31,800 --> 00:23:32,800 I don't understand. 388 00:23:33,820 --> 00:23:37,240 I saw Yacine Radzinski on Friday last time, he didn't tell me anything. 389 00:23:37,600 --> 00:23:40,060 And do you know where he lives, sir? Perfectly correct. 390 00:23:40,340 --> 00:23:41,340 Oh, no. 391 00:23:48,560 --> 00:23:51,640 And at Radzinski, you found something? Just a box 392 00:23:51,640 --> 00:23:52,640 letters, empty. 393 00:23:55,140 --> 00:23:56,440 Well, according to the BRB. 394 00:23:57,059 --> 00:24:00,020 Radzinski would be part of a network of car traffickers whose 395 00:24:00,020 --> 00:24:02,280 hub would be located in ex-GDR. 396 00:24:03,000 --> 00:24:04,620 Ok, the polac made in the stolen car. 397 00:24:04,840 --> 00:24:07,780 But me, Fabre's victim number, I don't throw any away, that's it. 398 00:24:08,300 --> 00:24:11,280 Another element nevertheless corroborates the Fabre words, always. 399 00:24:12,100 --> 00:24:17,680 According to the BRB, one of the partners of Radzinski was found dead, drowned near 400 00:24:17,680 --> 00:24:20,240 of the Tolbiac bridge in circumstances not clarified. 401 00:24:20,460 --> 00:24:23,680 That, plus the weapon swung without one footprint in a dumpster. 402 00:24:24,220 --> 00:24:26,280 It actually looks like a settlement of accounts. 403 00:24:26,640 --> 00:24:28,180 Radzinski would have drenched himself in the target. 404 00:24:28,620 --> 00:24:30,560 Maybe he hired someone to do the dirty work. 405 00:24:31,280 --> 00:24:34,340 Wait, if Polak gets overtaken by Fabre, I don't see why he 406 00:24:34,340 --> 00:24:35,420 would have waited two months to kill him. 407 00:24:35,800 --> 00:24:39,180 On the other hand, Fabre knew that Creuset wanted to fire him, so he 408 00:24:39,180 --> 00:24:41,120 was urgent. Okay, well, don't worry stupid. 409 00:24:41,360 --> 00:24:44,080 Why would Fabre go and kill his associate right in front of the garage? 410 00:24:54,440 --> 00:24:58,280 Anyway, Liliane Favre has lied to cover for her husband. I believe that 411 00:24:58,280 --> 00:25:01,320 'it would be good to re-interview her while he is still guarded 412 00:25:01,320 --> 00:25:04,460 view. You are right, Michel, but we Don't let go of the Radzinski trail. 413 00:25:07,560 --> 00:25:09,960 Let's see where the wanted notice is and speed up the movement. 414 00:25:35,500 --> 00:25:39,040 I can know why you turned me on like that? Your opinion? He was my father 415 00:25:39,040 --> 00:25:40,040 just now on the phone. 416 00:25:40,260 --> 00:25:42,900 It seems that we are in agreement buy the apartment above? I have 417 00:25:42,900 --> 00:25:44,000 took an option, that's all. 418 00:25:45,420 --> 00:25:46,420 So good. 419 00:25:49,040 --> 00:25:50,040 Move me Helene. 420 00:25:50,200 --> 00:25:51,560 It would be great for you to have a duplex. 421 00:25:52,200 --> 00:25:53,200 That's not the question. 422 00:25:53,600 --> 00:25:55,300 You take initiatives without me speak. 423 00:25:58,460 --> 00:26:02,360 What's the problem? The money? The work? 424 00:26:05,160 --> 00:26:07,320 Is there anything else? No, there is nothing. 425 00:26:07,640 --> 00:26:11,520 What are you going to look for? We are not not obliged to make a decision, there, 426 00:26:11,580 --> 00:26:12,580 now. 427 00:26:13,440 --> 00:26:16,780 A guy is you full time. 428 00:26:17,120 --> 00:26:23,400 That's a mess, isn't it? We are not not in crisis, there? Or 429 00:26:23,400 --> 00:26:29,780 so, if we are in crisis, we take a little meeting at Villiers. 430 00:26:30,680 --> 00:26:31,680 No ? 431 00:26:39,080 --> 00:26:41,440 You are wrong, Michel is innocent, he has nothing to do with all this 432 00:26:41,440 --> 00:26:42,440 affair. 433 00:26:42,840 --> 00:26:45,000 If this is the case, it is not in amount on his schedule that you are going 434 00:26:45,000 --> 00:26:46,000 do him a favor. 435 00:26:47,300 --> 00:26:49,260 He came to pick me up, it was planned like that. 436 00:26:50,200 --> 00:26:53,220 But I was shopping, I didn't see time passed, and I didn't manage to 437 00:26:53,220 --> 00:26:54,220 join. 438 00:26:54,420 --> 00:26:55,940 It's my fault. I don't understand. 439 00:26:56,280 --> 00:26:59,500 You work in the garage and you are unaware of illegal activities 440 00:26:59,500 --> 00:27:00,840 of your husband? No. 441 00:27:01,300 --> 00:27:02,300 Finally, you are an accountant. 442 00:27:02,720 --> 00:27:05,240 Have you ever asked yourself the question? to know where all this money came from 443 00:27:05,240 --> 00:27:06,300 liquid we found here? 444 00:27:06,900 --> 00:27:09,220 In our relationship, it is Michel who takes care of the money. 445 00:27:21,180 --> 00:27:22,180 Excuse me, I'll open it. 446 00:27:27,720 --> 00:27:30,640 A prescription for painkillers strong, sedatives, arnica. 447 00:27:31,000 --> 00:27:32,140 It is dated Wednesday. 448 00:27:32,980 --> 00:27:33,980 What do you think? 449 00:27:34,900 --> 00:27:38,240 Fearful wife, painkiller, marriage counselor. 450 00:27:38,980 --> 00:27:39,980 Her husband hits her. 451 00:27:40,680 --> 00:27:42,060 That would explain why she's silent. 452 00:27:44,160 --> 00:27:49,920 Madame Fabre, if you know anything something about this murder, we need it 453 00:27:49,920 --> 00:27:51,720 say. Your husband is in police custody. 454 00:27:52,060 --> 00:27:53,320 You have nothing to fear from him. 455 00:27:53,520 --> 00:27:56,560 What are you implying? I don't have afraid of my husband. 456 00:27:57,380 --> 00:28:01,020 Why have you been prescribed this medicine? You make up ideas, I 457 00:28:01,020 --> 00:28:02,020 fell down the stairs. 458 00:28:02,040 --> 00:28:03,040 Oh no. 459 00:28:14,649 --> 00:28:17,730 Fabre was already not very friendly to me before, but then now it is 460 00:28:17,730 --> 00:28:18,730 still good. 461 00:28:22,110 --> 00:28:23,530 The version of Mr. 462 00:28:23,790 --> 00:28:27,370 Fabre has not changed one iota since beginning, unfortunately. Until now, 463 00:28:27,390 --> 00:28:30,770 no new element came corroborate his assertions. Last 464 00:28:30,770 --> 00:28:34,930 news, Radzinski was in Poland. He took the plane yesterday at noon. The 465 00:28:34,930 --> 00:28:37,090 local authorities have been notified. 466 00:28:37,570 --> 00:28:38,710 It might take time. 467 00:28:39,650 --> 00:28:42,230 I'm sure Fabre knew that his polac was returning home. 468 00:28:42,830 --> 00:28:43,970 That's why he charges it. 469 00:28:44,320 --> 00:28:45,320 To clear oneself. 470 00:28:45,500 --> 00:28:47,820 I also believe that Radzinski has something something to reproach yourself for. 471 00:28:48,620 --> 00:28:49,620 I don't believe it. 472 00:28:50,000 --> 00:28:53,200 Have you seen Mylène Fabre? A priori, its husband bangs her. 473 00:28:53,480 --> 00:28:55,960 Do you see the type of guy? Violent and who doesn't like to be upset. 474 00:28:56,940 --> 00:28:58,500 He had to settle his score with Crozet. 475 00:28:59,420 --> 00:29:02,680 According to ballistics, the weapon that killed Crozet would be part of a batch that was 476 00:29:02,680 --> 00:29:04,680 stolen a few months ago from a gunsmith at Nation. 477 00:29:05,380 --> 00:29:06,560 It's ours. 478 00:29:06,900 --> 00:29:07,900 I'm coming from the room. 479 00:29:14,490 --> 00:29:18,330 The robber's name is Eric Sorlin. He has was taken a few days later with 480 00:29:18,330 --> 00:29:19,330 half the arsenal. 481 00:29:19,690 --> 00:29:22,310 The weapon that interests us was part missing weapons. 482 00:29:23,110 --> 00:29:24,270 The city found the buyer. 483 00:29:24,570 --> 00:29:26,950 Eric Sorlin has not yet been judged, that I would be surprised if he spoke. 484 00:29:27,410 --> 00:29:30,170 But in the investigation report, he speaks also from his sister Nina. 485 00:29:30,750 --> 00:29:33,230 Apparently she lived with him at time of the facts. She would undoubtedly 486 00:29:33,230 --> 00:29:34,229 his accomplice. 487 00:29:34,230 --> 00:29:37,170 Perhaps we are given the identity of the purchaser. 488 00:29:37,510 --> 00:29:38,510 Let's go. 489 00:29:45,930 --> 00:29:49,890 Don't you recognize him? It is one of calibers that your father stole from the 490 00:29:49,890 --> 00:29:50,890 nation's armory. 491 00:29:51,930 --> 00:29:55,170 Tell me, since he's been in jail, Are you the one responsible for selling them? 492 00:29:55,170 --> 00:29:57,190 Why are you pissing me off? You Didn't find anything at home. 493 00:29:57,490 --> 00:29:58,730 Because you dumped them somewhere else. 494 00:29:59,670 --> 00:30:05,090 Say, Yacek Radzinski, what do you think? something? A slightly shady Polak 495 00:30:05,090 --> 00:30:09,390 and the other, Michel Fabre, seller of car, says nothing either? Okay, 496 00:30:09,430 --> 00:30:11,630 think carefully, big girl, because we we will search and we will end up 497 00:30:11,630 --> 00:30:12,630 find a connection. 498 00:30:12,770 --> 00:30:13,770 Good luck. 499 00:30:14,600 --> 00:30:16,980 I have never seen these badgers, okay? Stop your madness 500 00:30:16,980 --> 00:30:18,260 now. But of course. 501 00:30:18,640 --> 00:30:21,840 Your brother never robbed a gun store, he's in jail by mistake, you never 502 00:30:21,840 --> 00:30:25,280 been his accomplice and we are the army salvation, right? What is he looking for? 503 00:30:25,280 --> 00:30:29,720 your guy in his trunk? Our type, as you say, he was hit by a 504 00:30:29,720 --> 00:30:31,420 gun your brother stole. 505 00:30:31,860 --> 00:30:33,000 So there are two possibilities. 506 00:30:33,680 --> 00:30:35,300 Either you gave it to the killer or it's you who killed him. 507 00:30:35,500 --> 00:30:36,680 Ah, I'm a killer at will, well. Great. 508 00:30:37,460 --> 00:30:42,500 Where were you Friday evening? Hello ? Yes Sonya. 509 00:30:43,220 --> 00:30:44,220 Yes. 510 00:30:46,410 --> 00:30:47,410 Okay, he asked you a question. 511 00:30:48,310 --> 00:30:49,670 Where were you Friday evening? Come on. 512 00:30:50,430 --> 00:30:51,870 In a box in Aubervilliers. 513 00:30:52,410 --> 00:30:54,430 I'm a DJ, from 6 p.m. to dawn. 514 00:30:54,650 --> 00:30:57,090 That's it, it's okay, can I leave? No, there is the address of the box. 515 00:30:57,290 --> 00:30:58,290 Come on, quickly, quickly, quickly. 516 00:31:02,550 --> 00:31:03,590 Get up, get up. 517 00:31:04,150 --> 00:31:06,450 We'll find your box. Ah, it's okay, It's okay, it's okay, it's okay. 518 00:31:08,030 --> 00:31:09,030 Make this for me in the fridge, while I wait. 519 00:31:11,110 --> 00:31:12,870 Sir, I know, but calm down. 520 00:31:13,210 --> 00:31:14,770 No, I know it's a hard blow, but... 521 00:31:16,220 --> 00:31:19,080 You see, it's okay for you... But no, it's okay pass. Everything is not ruined. 522 00:31:19,340 --> 00:31:22,340 Listen, so I'm going... Sonia! That makes me shines the phone. 523 00:31:22,720 --> 00:31:24,700 What's going on? It's shit. 524 00:31:25,640 --> 00:31:30,100 The investigating judge reclassified Sonia's affair. 525 00:31:31,160 --> 00:31:33,460 So she will go to the assizes to intentional homicide. 526 00:31:34,760 --> 00:31:35,760 That's not true. 527 00:31:36,740 --> 00:31:40,160 That bastard Mac dies of a seizure heart to the hospital and we put everything on 528 00:31:40,160 --> 00:31:44,600 Sonia’s back? This asshole lawyer who threw everything out like that in the visiting room. 529 00:31:45,310 --> 00:31:50,890 Do you think he would have told me that before, dwarf no nothing? There he cried 530 00:31:50,890 --> 00:31:51,890 telephone. 531 00:31:54,310 --> 00:31:55,490 I'm sorry, poor thing. 532 00:31:55,850 --> 00:31:56,850 Really. 533 00:32:13,640 --> 00:32:15,520 I, Camille, had an excellent evening. 534 00:32:16,240 --> 00:32:21,680 Really. If you knew that I enjoyed the singing, the singing 535 00:32:21,680 --> 00:32:22,680 Gregorian. 536 00:32:23,180 --> 00:32:25,100 What do you believe? I have my informers, me too. 537 00:32:26,160 --> 00:32:28,800 So we're at the edge of the stairs which includes one, two, three, four, 538 00:32:28,800 --> 00:32:30,020 five steps. 539 00:32:44,120 --> 00:32:45,760 Soon you won't need my anymore arm. 540 00:32:46,980 --> 00:32:49,440 I can't wait to be at the operation, if you knew. 541 00:32:50,360 --> 00:32:53,540 I feel like I've forgotten everything. 542 00:32:54,340 --> 00:32:56,480 The colors, the shapes, the faces. 543 00:32:59,820 --> 00:33:00,820 Even yours. 544 00:33:02,580 --> 00:33:06,240 But in a few days everything will be fine become like before. 545 00:33:08,860 --> 00:33:09,860 Yes, like before. 546 00:33:10,440 --> 00:33:11,620 I sense you are worried, Michel. 547 00:33:12,530 --> 00:33:13,530 Everything will be fine. 548 00:33:15,250 --> 00:33:16,250 I'm sure of it. 549 00:33:42,920 --> 00:33:43,920 Liby, Nina, that's what it's all about. 550 00:33:44,300 --> 00:33:46,060 She was good at her decks in the evening of the murder. 551 00:33:46,340 --> 00:33:47,319 No doubt about it. 552 00:33:47,320 --> 00:33:50,280 In any case, it is more likely that she plunged the weapon directly into 553 00:33:50,280 --> 00:33:51,280 mafrier. 554 00:33:52,140 --> 00:33:57,040 And... Anything new, Mr. Radinsky? Always nothing. Polish police are on the 555 00:33:57,040 --> 00:33:59,100 cut. On the other hand, I have something which should interest you. 556 00:33:59,580 --> 00:34:02,360 The other evening, on the boulevard near the dealership, I spotted a camera 557 00:34:02,360 --> 00:34:04,620 who flashes cars at lights. I come to receive the photos. 558 00:34:05,920 --> 00:34:10,679 How do you say September 7:09 p.m. ? It's the Fabres' car. Look 559 00:34:10,679 --> 00:34:11,679 who is behind the wheel. 560 00:34:12,189 --> 00:34:13,189 Mylène Fabre. 561 00:34:13,290 --> 00:34:17,130 It seems that between his shopping and his appointment with the advisor 562 00:34:17,130 --> 00:34:18,730 marital, she had time to spend in the garage. 563 00:34:22,130 --> 00:34:26,409 I had the intern who took care of Mylène Fabre on Wednesday in the emergency room. She 564 00:34:26,409 --> 00:34:29,290 came for bruises and a violent pain in left ear. 565 00:34:29,550 --> 00:34:31,090 She lost part of her hearing. 566 00:34:31,530 --> 00:34:33,409 She didn't do this to herself when she fell on the stairs. 567 00:34:33,690 --> 00:34:35,810 No, we were right. Romarie beats up. 568 00:34:36,310 --> 00:34:39,989 The intern had already seen her three years ago months with a dislocated shoulder and a 569 00:34:39,989 --> 00:34:42,880 naughty. So, in my opinion, that makes a long as it lasts. 570 00:34:43,560 --> 00:34:45,699 I don't understand how she can Staying with this guy is beyond me. 571 00:34:46,400 --> 00:34:49,260 And when the captain was judged Scandella generates conditioning 572 00:34:49,260 --> 00:34:52,040 whose victims suffer all the pain of the world to free themselves. 573 00:34:52,699 --> 00:34:55,159 You will be able to talk to him about it during his custody, the merchant. 574 00:34:58,260 --> 00:34:59,260 Ladies, women. 575 00:35:04,520 --> 00:35:07,380 She told Nathan that when she got home on Tuesday evening, her husband got angry. 576 00:35:08,000 --> 00:35:09,760 It seems that he had problems work, obviously. 577 00:35:10,320 --> 00:35:13,360 After his argument with Rosé, he had to take out his nerves on her. 578 00:35:14,340 --> 00:35:16,480 You don't have the soubib, she's at the end of her shit. 579 00:35:23,260 --> 00:35:26,020 After my shopping, I no longer had the time to go home. 580 00:35:27,280 --> 00:35:30,000 I went through the garage, I thought that Michel was there. 581 00:35:30,400 --> 00:35:33,040 We will have gone to the center together. You you realize that this is the 582 00:35:33,040 --> 00:35:36,040 third version that you give us? This time it's the right one. 583 00:35:37,700 --> 00:35:39,240 Who did you see at the garage? 584 00:35:40,080 --> 00:35:41,100 There was no longer who. 585 00:35:41,520 --> 00:35:44,680 He was closing the workshop, we talked about his wedding and then I left. 586 00:35:45,020 --> 00:35:47,800 And your husband, of course, asked you not to say anything to the police. 587 00:35:48,220 --> 00:35:54,540 No, he doesn't even know that... Should I understand that your husband was not at 588 00:35:54,540 --> 00:35:58,880 current of your little hook by the garage? Why didn't you tell him anything? 589 00:35:58,880 --> 00:36:05,800 ? That's because he didn't want any trouble. He asked me to say that I was 590 00:36:05,800 --> 00:36:06,820 at home when he passed. 591 00:36:07,839 --> 00:36:10,640 So, I'm not going to talk about the garage. Anyway, it doesn't matter. 592 00:36:10,740 --> 00:36:11,940 Michel has nothing to do with all this. 593 00:36:12,160 --> 00:36:14,920 To me, of course you would prefer keep quiet. 594 00:36:17,720 --> 00:36:22,240 Have you read anything that you couldn't have seen? Excuse 595 00:36:22,240 --> 00:36:23,500 -I didn't quite understand. 596 00:36:23,860 --> 00:36:27,640 I was just asking you if you saw your husband kill Yves Crozet. 597 00:36:27,840 --> 00:36:30,340 But what are you talking about? He wasn't there? Madame Fabre, we 598 00:36:30,340 --> 00:36:32,700 know that you are a victim of violence from your husband. 599 00:36:33,240 --> 00:36:36,840 The intern who treated you in the emergency room told us about your ruptured eardrum. 600 00:36:37,860 --> 00:36:39,840 No, not now, please. 601 00:36:44,180 --> 00:36:47,720 I repeat, Michel was not at garage. 602 00:36:48,000 --> 00:36:49,840 I only saw him at the session at Mme Villiers. 603 00:36:50,620 --> 00:36:51,620 Either. 604 00:36:52,080 --> 00:36:54,540 There could be another possibility. 605 00:36:56,200 --> 00:37:01,740 Your husband, Mrs. Fabre, is developing a very interesting theory. He asserts 606 00:37:01,740 --> 00:37:02,740 that it's him. 607 00:37:02,830 --> 00:37:05,530 If it was aimed off, you have excellent reasons to be angry with him. 608 00:37:05,630 --> 00:37:08,870 We also know internally that you have filed a complaint for violence 609 00:37:08,870 --> 00:37:12,850 married a few months ago and that you withdrew it against the promise 610 00:37:12,850 --> 00:37:16,430 that your husband goes to therapy. But nothing has changed. 611 00:37:16,910 --> 00:37:17,950 You don't understand. 612 00:37:18,450 --> 00:37:19,750 And nothing will change. 613 00:37:20,770 --> 00:37:27,530 Not having the strength to leave him, the courage to denounce him, all you have left 614 00:37:27,530 --> 00:37:28,570 more than just one alternative. 615 00:37:30,090 --> 00:37:35,530 You know he's the one who shuts up concession? You thought you would surprise him, 616 00:37:35,530 --> 00:37:41,270 is that it? But in the darkness, confusion, the storm, you shot out 617 00:37:41,270 --> 00:37:43,270 Crozet thinking about shooting your husband. 618 00:37:43,570 --> 00:37:44,770 I didn't shoot anyone. 619 00:37:45,870 --> 00:37:46,870 I love Michael. 620 00:37:47,670 --> 00:37:48,970 I would never want him dead. 621 00:38:01,670 --> 00:38:02,670 I like. 622 00:38:04,390 --> 00:38:05,390 I like. 623 00:38:05,910 --> 00:38:06,910 Leave me. 624 00:38:30,730 --> 00:38:32,170 In fact, Radzinski has you covered. 625 00:38:32,830 --> 00:38:35,210 Polish fonts, they are nice, but don't be in a hurry. 626 00:38:36,490 --> 00:38:42,210 Yes ? Oh shit ! Yes, sir, we looking for a certain Radzinski Jacek. 627 00:38:43,110 --> 00:38:44,270 Yes, I'm waiting, yes. 628 00:38:44,550 --> 00:38:46,310 Okay. It seems to be moving. 629 00:38:46,650 --> 00:38:49,210 Me, I find it hard to believe that after eight years of marriage, Mylène Fabre can 630 00:38:49,210 --> 00:38:51,450 fall from the cive. For me, they even hold in the fog, I recognize him. 631 00:38:51,730 --> 00:38:54,070 Fear is like love, it is blind. 632 00:38:54,610 --> 00:38:57,590 Wait, this girl is not a killer cereal. If she had killed, 633 00:38:57,630 --> 00:38:58,630 she would have confessed. 634 00:38:59,340 --> 00:39:02,600 You underestimate the fear of this woman, a fear with which she lives 635 00:39:02,600 --> 00:39:08,740 daily for years. So imagine... that she finally finds the 636 00:39:08,740 --> 00:39:12,320 strength to get rid of his tormentor and in the panic, she makes a mistake. 637 00:39:12,820 --> 00:39:16,520 Discovering that his blood pressure, the responsible for his hell, is always 638 00:39:16,520 --> 00:39:19,280 alive, she fears him. Much more than the justice. 639 00:39:19,640 --> 00:39:20,900 And prefers to remain silent. 640 00:39:21,280 --> 00:39:22,420 Okay, she's scared. 641 00:39:22,760 --> 00:39:24,920 I rather believe that she saw her man draw this crucible. 642 00:39:25,710 --> 00:39:28,950 One thing is certain, it is that after the concession, Mylène Farbre went to her 643 00:39:28,950 --> 00:39:31,510 session. When she saw her coming man, she must have had a reaction. 644 00:39:32,390 --> 00:39:34,650 Okay, let's go back to see the advisor marital. 645 00:39:35,990 --> 00:39:39,470 Hoping she doesn't hide behind professional secrecy. 646 00:39:39,670 --> 00:39:40,750 Yes, I'm still here. 647 00:39:41,830 --> 00:39:43,090 Ah OK. 648 00:39:43,350 --> 00:39:44,630 Thanks anyway. Goodbye, sir. 649 00:39:45,890 --> 00:39:48,810 Okay, kids, we're not ready to question Polac. 650 00:39:50,790 --> 00:39:51,790 Goodbye, Mylène. 651 00:39:55,400 --> 00:39:59,540 And tell me, what are these stories? with my wife there? I just saw my 652 00:39:59,540 --> 00:40:04,880 lawyer, we must release her, eh, the little backstraps? Yes, but you 653 00:40:04,880 --> 00:40:07,000 take care of Radzansky? We found him. 654 00:40:07,240 --> 00:40:10,860 Oh. You questioned him, what What did he tell you? Nothing, he's dead. 655 00:40:12,280 --> 00:40:14,940 He had a car accident yesterday morning near Warsaw airport. 656 00:40:15,160 --> 00:40:17,760 The taxi he was in skidded on a patch of ice and got stuck 657 00:40:17,760 --> 00:40:18,760 against a tree. 658 00:40:19,060 --> 00:40:21,860 This is what now makes it impossible confirmation of your words. 659 00:40:22,400 --> 00:40:24,320 It leaves you at the top of the list of suspects. 660 00:40:25,230 --> 00:40:29,650 Ah, guys like Rasinski are henchmen, huh? So do 661 00:40:29,650 --> 00:40:31,010 your job, find them. 662 00:40:31,430 --> 00:40:32,710 Leave my wife alone. 663 00:40:33,330 --> 00:40:35,490 Our private life is none of your business. 664 00:40:36,030 --> 00:40:39,030 Our job, as you say, is precisely to study all the 665 00:40:39,030 --> 00:40:42,190 hypotheses. Oh yeah, and Mylène, she would have wanted to kill me. 666 00:40:42,670 --> 00:40:45,170 Are all of this ilk my hypotheses, but well done. 667 00:40:46,150 --> 00:40:49,410 I'm sorry, we have nothing to say reproach, Mylène and I, we love each other. 668 00:40:52,830 --> 00:40:54,750 Obviously... You don't know what that is means. 669 00:41:04,890 --> 00:41:10,530 Because you, you know, you hit your wife of years and you 670 00:41:10,530 --> 00:41:11,530 pretend to love him. 671 00:41:12,950 --> 00:41:18,510 What kind of man are you, tell me, to raise a hand against a woman? You 672 00:41:18,510 --> 00:41:20,650 threatened her to keep quiet, is that it? I'm fake. 673 00:41:21,550 --> 00:41:23,570 It's that bitch de Villiers who gave you said that. 674 00:41:25,790 --> 00:41:28,670 I had nothing to do with Yves' death. 675 00:41:29,250 --> 00:41:30,250 Nothing. 676 00:41:32,370 --> 00:41:33,790 Maybe you're telling the truth. 677 00:41:34,210 --> 00:41:35,370 Maybe you were targeted. 678 00:41:36,470 --> 00:41:40,650 But you see, if your wife indeed held the weapon, I only regret one 679 00:41:40,650 --> 00:41:41,650 only thing. 680 00:41:42,750 --> 00:41:44,010 It's because she was wrong. 681 00:41:53,520 --> 00:41:54,940 It gets better, I assure you. 682 00:41:56,400 --> 00:41:57,800 He promised me he would make an effort. 683 00:41:58,720 --> 00:41:59,720 Me too. 684 00:42:00,060 --> 00:42:01,180 I will be more attentive. 685 00:42:02,860 --> 00:42:05,320 We are right, I am not always easy to live with. 686 00:42:08,060 --> 00:42:10,880 I recorded this Friday night, just before the arrival of Michel Fabre. 687 00:42:11,140 --> 00:42:13,420 You have the impression that these are the words of a woman who has just killed 688 00:42:13,420 --> 00:42:14,420 her husband. 689 00:42:14,700 --> 00:42:17,360 Is it possible to recover the cassette? 690 00:42:25,360 --> 00:42:26,360 You must understand something. 691 00:42:26,960 --> 00:42:29,740 For years, Mylène Fabre has been under the influence of this man. 692 00:42:30,560 --> 00:42:32,020 She lost all confidence in herself. 693 00:42:32,540 --> 00:42:34,420 She even thinks she's responsible of his violence. 694 00:42:35,440 --> 00:42:39,120 You know, the feelings of failure and guilt these women feel 695 00:42:39,120 --> 00:42:42,440 often prevent them from imagining a way out of their suffering. 696 00:42:43,040 --> 00:42:46,260 That's not really what the doctor who treated Mylène Fabre? L 697 00:42:46,260 --> 00:42:50,300 'internal? The one who put him arnica and bandages? But he 698 00:42:50,300 --> 00:42:51,300 deceives. 699 00:42:51,320 --> 00:42:53,240 I was there, I spoke with her. 700 00:42:54,620 --> 00:42:59,440 How so ? You were with her the hospital? But yes, she called me, 701 00:42:59,500 --> 00:43:00,500 I went to look for her. 702 00:43:01,420 --> 00:43:04,940 And it often happened that she did call to you? No. 703 00:43:07,000 --> 00:43:10,320 But my customers know I'm here for them, even outside of sessions. 704 00:43:11,280 --> 00:43:13,840 You know, battered women can feeling very isolated without anyone 705 00:43:13,840 --> 00:43:14,840 who to turn to. 706 00:43:18,020 --> 00:43:20,480 So according to you, it's impossible that she wanted to kill her husband. 707 00:43:20,940 --> 00:43:22,140 If she witnessed... 708 00:43:23,340 --> 00:43:24,340 She won't say anything. 709 00:43:24,780 --> 00:43:28,000 Freeing yourself from such a hold takes a lot of time. And we are not 710 00:43:28,000 --> 00:43:29,000 than at the start of labor. 711 00:43:30,860 --> 00:43:35,220 But if, as you think, she saw something, maybe I can 712 00:43:35,220 --> 00:43:36,220 help. 713 00:43:36,460 --> 00:43:38,080 Mylène has confidence in me, she will speak. 714 00:43:39,660 --> 00:43:41,180 Thank you for having us. 715 00:43:42,280 --> 00:43:47,520 Tell me, are you still involved? as much with your customers? I only do 716 00:43:47,520 --> 00:43:48,520 my job. 717 00:43:50,980 --> 00:43:51,980 Go ahead. 718 00:43:52,160 --> 00:43:53,160 We'll send you the exit. 719 00:43:59,520 --> 00:44:01,600 Goodbye, miss. Goodbye, Mr. Da. 720 00:44:03,280 --> 00:44:05,860 Do you have the impression where she's taking Méliane's situation is very close to her heart 721 00:44:05,860 --> 00:44:09,600 Favre? Yes, she was so convincing in his defense that it m 722 00:44:09,600 --> 00:44:10,600 'plot. 723 00:44:12,480 --> 00:44:13,720 I'm going to check something. 724 00:44:30,540 --> 00:44:33,220 The two meetings before the women, on Friday, were canceled. 725 00:44:33,560 --> 00:44:35,100 It seems like she's busy elsewhere. 726 00:44:36,440 --> 00:44:43,360 Garage, for example? It's good 727 00:44:43,360 --> 00:44:45,060 Sophie Villiers who canceled her appointment. 728 00:44:45,400 --> 00:44:46,580 She felt like she had the flu. 729 00:44:46,860 --> 00:44:47,839 Well let's see. 730 00:44:47,840 --> 00:44:49,600 7:30 p.m. ago, she was cured. 731 00:44:49,800 --> 00:44:50,800 She recovered quickly, huh? 732 00:44:53,260 --> 00:44:54,600 We're coming back from social services. 733 00:44:55,640 --> 00:44:59,020 Before becoming a marriage counselor, Villiers was a social worker. 734 00:44:59,560 --> 00:45:02,180 And in his sector, there was the city where the Sorlins lived. 735 00:45:02,900 --> 00:45:07,020 Have your looks almost satisfied, I suppose she was put in charge of their 736 00:45:07,020 --> 00:45:12,060 folder. Yes, when they were teenagers, Eric and Nina Sorlin were runaways 737 00:45:12,060 --> 00:45:16,120 repeat offenders. And Villiers had fought so that they are not separated from 738 00:45:16,120 --> 00:45:16,999 their family. 739 00:45:17,000 --> 00:45:20,640 The Sorlins were therefore indebted to him of a small service, in this case, a 740 00:45:20,640 --> 00:45:21,640 weapon. 741 00:45:21,960 --> 00:45:23,220 So you have to have reasons. 742 00:45:23,740 --> 00:45:26,760 It was him who was targeted. Yes, but not by a trafficker who would have it 743 00:45:26,760 --> 00:45:30,040 cheated, no, by an advisor marital having adopted a method 744 00:45:30,040 --> 00:45:32,420 radical therapy for a husband hitter. 745 00:45:33,640 --> 00:45:35,680 It wasn't the psychologist who reacted, it was the women. 746 00:45:36,140 --> 00:45:39,300 By digging a little into the past of Sophie Villiers, we discovered that her 747 00:45:39,300 --> 00:45:42,200 father had killed his mother when she was teenage girl. He too was 748 00:45:42,200 --> 00:45:43,200 violent. 749 00:45:47,640 --> 00:45:51,360 Well, Sophie Villiers offered her services. 750 00:45:52,110 --> 00:45:55,750 To help Mylène Fabre to confide, we will accept his help. And if I'm right, 751 00:45:55,910 --> 00:45:56,910 she will be the one to speak. 752 00:46:07,510 --> 00:46:08,510 Yes. 753 00:46:13,670 --> 00:46:16,230 Thank you for your cooperation, madam Elijah. 754 00:46:18,010 --> 00:46:19,010 It's normal. 755 00:46:20,520 --> 00:46:22,280 If I can help Mylène Fabre. 756 00:46:24,460 --> 00:46:29,460 How do you want us to proceed? In firstly, the important thing, see 757 00:46:29,460 --> 00:46:30,780 -you is that he feels in trust. 758 00:46:32,800 --> 00:46:34,720 Your presence seems essential to me for that. 759 00:46:38,840 --> 00:46:43,000 Why are you protecting him, Mylène Fabre ? What do you owe him? This 760 00:46:43,000 --> 00:46:44,000 man beats you. 761 00:46:44,200 --> 00:46:47,380 Will it stop you? No, these are He doesn't want accidents. 762 00:46:47,620 --> 00:46:49,280 It's when he's tired or angry. 763 00:46:50,010 --> 00:46:51,090 I don't always do the right thing. 764 00:46:51,990 --> 00:46:55,890 Because it's your fault, right? But how long will you stay 765 00:46:55,890 --> 00:47:02,430 blind? Tell him! Mylène, this history is perhaps the opportunity to 766 00:47:02,430 --> 00:47:03,430 detach yourself from your husband. 767 00:47:04,110 --> 00:47:05,710 By helping the police, you will help yourself. 768 00:47:05,930 --> 00:47:06,930 But I don't hide anything from them. 769 00:47:07,030 --> 00:47:08,030 I didn't see anything. 770 00:47:10,690 --> 00:47:15,550 You see that it is love that do you experience? You are not also 771 00:47:15,550 --> 00:47:17,430 naive. It's fear. 772 00:47:22,160 --> 00:47:23,280 no need to be so aggressive. 773 00:47:24,340 --> 00:47:26,680 There you go, the vilier is starting to be destabilized. 774 00:47:27,320 --> 00:47:28,320 Here we go. 775 00:47:32,020 --> 00:47:34,540 Fear destroys your will, your judgment. 776 00:47:34,900 --> 00:47:38,340 Your husband is a violent man and manipulator. 777 00:47:39,240 --> 00:47:42,040 By asking you to be quiet, he makes one an accomplice to murder. So 778 00:47:42,040 --> 00:47:43,040 react. 779 00:47:43,760 --> 00:47:45,800 Stop picking on her, it's intolerable. 780 00:47:46,260 --> 00:47:47,520 It works, it works. 781 00:47:48,350 --> 00:47:52,590 Mylène Fabre is just one victim. She did nothing, saw nothing, you hear me 782 00:47:52,590 --> 00:47:53,589 nothing at all. 783 00:47:53,590 --> 00:47:56,770 How can you be too affirmative? 784 00:47:56,770 --> 00:48:01,770 Because I know her. 785 00:48:02,570 --> 00:48:03,910 She's my patient. 786 00:48:05,030 --> 00:48:09,730 It is not rather guilt that also makes you fierce in defending it. 787 00:48:11,510 --> 00:48:15,150 We know you canceled all appointments before your session 788 00:48:15,150 --> 00:48:16,150 with the Fabres. 789 00:48:19,420 --> 00:48:24,960 This, in order to get near Nina Sorlin, 790 00:48:25,060 --> 00:48:30,580 to recover the weapon used to kill Yves Crozet. 791 00:48:32,600 --> 00:48:39,420 Sophie, what's going on? I don't return 792 00:48:39,420 --> 00:48:40,420 more. 793 00:48:40,960 --> 00:48:45,000 Madame Fabre, when your husband is arrived late for the session, 794 00:48:46,430 --> 00:48:49,470 How did Sophie Villiers react? I don't know more. 795 00:48:51,710 --> 00:48:53,370 She was a little tense. 796 00:48:57,390 --> 00:49:02,150 I remember this outing, at this that moment, that Michel asked me 797 00:49:02,150 --> 00:49:03,270 why I wasn't at home. 798 00:49:05,730 --> 00:49:11,030 As you saw, Mr. Fabre, walk into your office, you had the 799 00:49:11,030 --> 00:49:14,310 I feel like I have a ghost, don't you not? Did you think you had it 800 00:49:14,310 --> 00:49:15,390 shot in the garage? 801 00:49:31,530 --> 00:49:33,430 I wanted to kill him before he killed you kill. 802 00:49:35,170 --> 00:49:38,690 You have to believe me, Mylène. Your husband is a monster. 803 00:49:40,270 --> 00:49:41,550 I trusted you. 804 00:49:42,530 --> 00:49:44,470 I was hoping that thanks to you, I could get out of it. 805 00:49:48,570 --> 00:49:53,370 Is that your solution? You are Michael. 806 00:50:00,910 --> 00:50:06,150 You did this because that as a teenager, you were unable to save 807 00:50:06,150 --> 00:50:07,150 your mother. 808 00:50:10,250 --> 00:50:14,890 My father was also violent. 809 00:50:18,470 --> 00:50:21,770 He hit mom. 810 00:50:30,540 --> 00:50:34,460 I was 14 when he killed him. 811 00:50:40,600 --> 00:50:45,140 He beat him to death. 812 00:50:49,780 --> 00:50:55,460 He started screaming like every evening. 813 00:50:58,360 --> 00:50:59,360 Mom. 814 00:51:00,810 --> 00:51:03,910 was ironing. 815 00:51:06,190 --> 00:51:13,050 She only asked him for five minutes. 816 00:51:16,830 --> 00:51:23,410 He snatched the iron from his hands and 817 00:51:23,410 --> 00:51:27,650 I went to hide. 818 00:51:30,250 --> 00:51:31,470 I waited. 819 00:51:34,010 --> 00:51:37,030 When I saw you in the hospital, 820 00:51:37,230 --> 00:51:44,210 you had the same look as 821 00:51:44,210 --> 00:51:45,210 my mother. 822 00:51:45,710 --> 00:51:47,030 That evening. 823 00:51:50,910 --> 00:51:52,330 The same look. 824 00:51:58,600 --> 00:51:59,860 We will free your husband. 825 00:52:00,100 --> 00:52:03,440 We cannot do otherwise, but nothing stops you from wearing 826 00:52:03,440 --> 00:52:07,240 complaint. What to do? Anyway, he there is no way out for me. 827 00:52:19,660 --> 00:52:21,360 Him, no one stops him and everything goes start again. 828 00:52:21,700 --> 00:52:23,060 I don't believe in fate. 829 00:52:23,700 --> 00:52:26,060 You have to trust him. She will perhaps find in her the strength to 830 00:52:26,060 --> 00:52:27,060 get out of it. 831 00:52:27,400 --> 00:52:29,120 I would love to be that sure than you. 832 00:52:39,780 --> 00:52:42,200 Do you know how many women die every year under the blows of their 833 00:52:42,200 --> 00:52:44,540 spouse? 400. 834 00:52:45,560 --> 00:52:46,900 That's more than one per day. 835 00:52:54,600 --> 00:52:55,920 That's not likely to happen to you. 836 00:53:04,270 --> 00:53:07,010 Of course, Dad, it's a promotion that I asked, but that means two years 837 00:53:07,010 --> 00:53:08,010 far from Paris. 838 00:53:10,030 --> 00:53:11,810 No, I haven't talked to him about it yet. Jean-Louis. 839 00:53:13,950 --> 00:53:17,510 But if I accept, I'm afraid that for us, it calls everything into question. 840 00:53:19,970 --> 00:53:21,930 It's not that simple, Dad. 841 00:53:24,650 --> 00:53:25,650 Yes, I love it. 842 00:53:28,510 --> 00:53:33,590 Dad ? Dad, I... I don't know what do.