1
00:01:55,400 --> 00:01:56,480
{\an8}حظًا موفقًا.

2
00:01:57,800 --> 00:01:58,880
{\an8}شكرًا لك.

3
00:02:01,720 --> 00:02:02,960
{\an8}ارفع حقيبتك.

4
00:02:05,040 --> 00:02:06,160
{\an8}انتظر.

5
00:02:12,720 --> 00:02:13,800
{\an8}كن حذرًا.

6
00:02:14,800 --> 00:02:16,160
{\an8}ابق بالقرب مني.

7
00:02:17,880 --> 00:02:19,080
{\an8}اتبع خطواتي.

8
00:03:21,080 --> 00:03:22,320
{\an8}أليست باردا؟

9
00:03:27,320 --> 00:03:28,480
{\an8}ماذا؟

10
00:03:30,040 --> 00:03:31,720
{\an8}هل يمكنني البقاء معك؟

11
00:03:34,200 --> 00:03:36,960
{\an8}لا.
سيكون خطيرا جدا بالنسبة لك.

12
00:03:52,320 --> 00:03:53,320
{\an8}ها نحن ذا.

13
00:04:20,360 --> 00:04:21,800
{\an8}مررنا عبر المجاري.

14
00:04:21,880 --> 00:04:24,880
{\an8}كنت أعلم أنك كذلك
في القرف، ولكن هناك...

15
00:04:25,560 --> 00:04:27,720
{\an8}هيا.
لدي شيء لك.

16
00:04:28,120 --> 00:04:30,320
{\an8}هيا، عليك أن تستعجل.

17
00:04:31,160 --> 00:04:32,240
{\an8}إنه لك.

18
00:04:33,440 --> 00:04:35,480
{\an8}خذ هذه الجواهر احتياطًا.

19
00:04:35,520 --> 00:04:37,240
{\an8}هيا! علينا أن نسرع.

20
00:04:37,320 --> 00:04:38,560
{\an8}كن سريعًا.

21
00:04:39,080 --> 00:04:40,400
{\an8}إنه هوغو.

22
00:04:41,600 --> 00:04:43,000
{\an8}مرحبًا، هيوغو.

23
00:04:43,160 --> 00:04:44,240
{\an8}أنا، أنا ماريانا.

24
00:04:44,280 --> 00:04:45,560
{\an8}لا تقلق.

25
00:04:46,040 --> 00:04:48,480
{\an8}سوف تعتني بك ماريانا،
سوف تكون بخير هنا.

26
00:04:48,560 --> 00:04:50,400
{\an8}لقد عرفتك عندما كانت صغيرة.

27
00:04:50,440 --> 00:04:53,800
{\an8}افعل ما تقوله لك،
التحلي بالصبر وتكون جيدة جدا.

28
00:04:53,840 --> 00:04:55,400
{\an8}ولا تطرح أسئلة.

29
00:04:55,440 --> 00:04:57,400
{\an8}أمك تحبك أكثر من أي شيء في العالم.

30
00:05:05,360 --> 00:05:06,320
{\an8}بسرعة!

31
00:05:06,360 --> 00:05:07,360
{\an8}أمي...

32
00:05:08,400 --> 00:05:09,400
{\an8}هيا بسرعة!

33
00:05:23,480 --> 00:05:24,480
{\an8}هيا.

34
00:05:41,240 --> 00:05:42,320
{\an8}هيا.

35
00:05:44,600 --> 00:05:45,640
{\an8}هيوغو، هيا.

36
00:05:46,840 --> 00:05:48,160
{\an8}الجو بارد هنا.

37
00:05:50,120 --> 00:05:51,160
{\an8}هيا.

38
00:05:59,240 --> 00:06:00,000
{\an8}هيا.

39
00:06:00,000 --> 00:06:00,320
{\an8}هيا.

40
00:06:45,240 --> 00:06:46,480
{\an8}إلى السرير.

41
00:06:51,680 --> 00:06:54,160
{\an8}هيا، اذهب إلى السرير.

42
00:06:55,720 --> 00:06:57,480
{\an8}سوف تغتسل غدًا.

43
00:06:58,000 --> 00:06:59,640
{\an8}حتى لو كانت رائحتك كريهة.

44
00:06:59,960 --> 00:07:00,000
{\an8}لا يمكننا إصدار أي ضجيج،
الوقت متأخر.

45
00:07:00,000 --> 00:07:02,160
{\an8}لا يمكننا إصدار أي ضجيج،
الوقت متأخر.

46
00:07:02,200 --> 00:07:03,560
{\an8}لسنا وحدنا هنا.

47
00:07:06,680 --> 00:07:07,960
{\an8}الآن نم.

48
00:08:07,800 --> 00:08:08,880
{\an8}أمي!

49
00:08:13,320 --> 00:08:14,560
{\an8}كل شيء على ما يرام.

50
00:08:14,840 --> 00:08:15,840
{\an8}هوغو.

51
00:08:17,680 --> 00:08:19,240
{\an8}لقد غيرت رأيي.

52
00:08:19,520 --> 00:08:21,080
{\an8}لا يمكننا الانفصال.

53
00:08:21,360 --> 00:08:23,960
{\an8}لقد وجدت مأوى
حيث يمكننا أن نكون معا.

54
00:08:24,000 --> 00:08:26,800
{\an8}احصل على الأشياء الخاصة بك.
استعد بسرعة.

55
00:08:27,280 --> 00:08:29,480
{\an8}انتظريني، سأعود.

56
00:08:29,680 --> 00:08:30,880
{\an8}كن سريعًا.

57
00:09:33,000 --> 00:09:34,080
{\an8}مرحبًا.

58
00:09:35,880 --> 00:09:37,480
{\an8}هل نمت بكامل ملابسك؟

59
00:09:38,600 --> 00:09:39,720
{\an8}أنت لم تأكل أي شيء.

60
00:09:41,560 --> 00:09:43,480
{\an8}ليس لدينا أي شوكولاتة هنا.

61
00:09:47,400 --> 00:09:48,640
{\an8}اغتسل.

62
00:09:49,720 --> 00:09:51,880
{\an8}سوف تعطيني أشياءك القذرة.

63
00:09:53,880 --> 00:09:55,880
{\an8}هيا، لدي الكثير لأقوم به.

64
00:10:03,920 --> 00:10:06,080
{\an8}سأترك هذا لك لتتبول.

65
00:10:08,600 --> 00:10:10,000
{\an8}أغلق الباب.

66
00:10:12,440 --> 00:10:13,560
{\an8}ماريانا!

67
00:10:15,080 --> 00:10:16,240
{\an8}أنا قادم!

68
00:11:35,680 --> 00:11:37,640
{\an8}أغمض عينيك.

69
00:11:39,000 --> 00:11:40,320
{\an8}فكر...

70
00:11:41,600 --> 00:11:44,800
{\an8}إلى الكرسي الموجود في غرفة المعيشة،
بالقرب من النافذة.

71
00:11:47,000 --> 00:11:48,320
{\an8}حركه

72
00:11:49,280 --> 00:11:51,880
{\an8}في الشارع أمام الصيدلية.

73
00:11:55,320 --> 00:11:56,320
{\an8}لا.

74
00:11:56,840 --> 00:11:58,560
{\an8}ليس في الشارع.

75
00:11:58,600 --> 00:12:00,000
{\an8}الأمر خطير للغاية بالنسبة للكرسي.

76
00:12:00,000 --> 00:12:01,320
{\an8}الأمر خطير للغاية بالنسبة للكرسي.

77
00:12:08,360 --> 00:12:10,400
{\an8}أغمض عينيك.

78
00:12:13,840 --> 00:12:15,560
{\an8}فكر في شيء ما.

79
00:12:16,360 --> 00:12:17,960
{\an8}كل ما تريد.

80
00:12:18,680 --> 00:12:20,480
{\an8}احصل على هدية تذكارية، إذا كنت تريد ذلك.

81
00:12:22,320 --> 00:12:24,720
{\an8}يمكنك الذهاب إلى أي مكان تريد.

82
00:12:25,120 --> 00:12:27,480
{\an8}يمكنك السفر عبر الزمن.

83
00:12:28,280 --> 00:12:30,320
{\an8}يمكنك رؤية الماضي

84
00:12:30,600 --> 00:12:32,480
{\an8}والمستقبل أيضًا.

85
00:12:33,400 --> 00:12:34,800
{\an8}أنت حر.

86
00:12:36,000 --> 00:12:38,400
{\an8}يمكنك أن تجعلني آتي
وقتما تشاء.

87
00:12:38,920 --> 00:12:42,400
{\an8}بهذه الطريقة، يمكننا المرور
حياتنا كلها معاً

88
00:12:42,560 --> 00:12:43,960
{\an8}إذا أردنا.

89
00:12:48,560 --> 00:12:50,640
{\an8}هل سبق لك التقبيل؟

90
00:12:51,760 --> 00:12:52,800
{\an8}من؟

91
00:12:53,080 --> 00:12:54,400
{\an8}فتاة.

92
00:12:55,840 --> 00:12:59,080
{\an8}بسرعة.
نحن الثلاثة نتخيل أننا نقبل بعضنا البعض.

93
00:12:59,160 --> 00:13:00,000
{\an8}هل أنت مستعد؟ هل تراني؟

94
00:13:00,000 --> 00:13:01,400
{\an8}هل أنت مستعد؟ هل تراني؟

95
00:13:01,600 --> 00:13:02,640
{\an8}نعم.

96
00:13:02,720 --> 00:13:03,800
{\an8}أ...

97
00:13:03,840 --> 00:13:05,000
{\an8}اثنان...

98
00:13:05,720 --> 00:13:06,880
{\an8}ثلاثة.

99
00:13:14,080 --> 00:13:15,080
{\an8}هوغو!

100
00:13:16,360 --> 00:13:18,160
{\an8}ماذا تفعل؟ تعال.

101
00:13:40,960 --> 00:13:42,240
{\an8}هل نمت جيدًا؟

102
00:13:49,360 --> 00:13:50,360
{\an8}انظر.

103
00:13:51,560 --> 00:13:53,000
{\an8}إنه شرف لك.

104
00:13:53,960 --> 00:13:55,320
{\an8}إنها جميلة، أليس كذلك؟

105
00:13:59,240 --> 00:14:00,000
{\an8}أخبرتني والدتك أنك تحب القراءة.

106
00:14:00,000 --> 00:14:01,880
{\an8}أخبرتني والدتك أنك تحب القراءة.

107
00:14:03,560 --> 00:14:05,720
{\an8}هنا، سيكون لديك متسع من الوقت لذلك.

108
00:14:06,840 --> 00:14:08,000
{\an8}ألم تأكل؟

109
00:14:08,320 --> 00:14:09,560
{\an8}عليك أن تأكل.

110
00:14:12,720 --> 00:14:14,640
{\an8}إذا طرق أحد الأشخاص الباب،

111
00:14:15,560 --> 00:14:16,800
{\an8}لا تصدر أي ضجيج.

112
00:14:16,880 --> 00:14:18,240
{\an8}ملف في الخزانة.

113
00:14:20,880 --> 00:14:22,000
{\an8}هل فهمت؟

114
00:14:24,480 --> 00:14:26,000
{\an8}سأعود فورًا.

115
00:14:28,320 --> 00:14:31,160
{\an8}إذا طرق أحد الأشخاص الباب، فلا تجب.

116
00:14:31,400 --> 00:14:32,560
{\an8}لا أحد.

117
00:15:12,680 --> 00:15:14,640
{\an8}لا! ابتعد عن النافذة.

118
00:15:15,720 --> 00:15:16,880
{\an8}على الفور!

119
00:15:17,480 --> 00:15:18,480
{\an8}الرجوع للخلف.

120
00:15:33,040 --> 00:15:34,160
{\an8}هل ترى؟

121
00:15:35,480 --> 00:15:36,800
{\an8}هل ترى هذا الموقد؟

122
00:15:38,720 --> 00:15:40,000
{\an8}لا تذهب إلى أبعد من ذلك.

123
00:15:40,920 --> 00:15:42,960
{\an8}قد يراك هذا الوغد.

124
00:15:43,600 --> 00:15:45,800
{\an8}البواب لديه أيدي ضخمة.

125
00:15:46,680 --> 00:15:49,720
{\an8}أقدام الدب الحقيقية،
يمكنه كسر رقبتك.

126
00:15:52,560 --> 00:15:53,560
{\an8}خذ هذا.

127
00:15:53,720 --> 00:15:54,880
{\an8}إنه لك.

128
00:15:57,080 --> 00:15:58,240
{\an8}تناول الطعام على الكرسي.

129
00:16:06,360 --> 00:16:08,000
{\an8}إذا تم طرح أسئلة عليك،

130
00:16:09,080 --> 00:16:10,560
{\an8}لنفترض أنك في ماريانا.

131
00:16:11,600 --> 00:16:13,480
{\an8}وهذا كل شيء.

132
00:16:16,520 --> 00:16:18,640
{\an8}أنت تقول أنك ابن ماريانا.

133
00:16:20,520 --> 00:16:23,800
{\an8}أنا سعيد جدًا
أن يكون لديك ولد وسيم مثلك!

134
00:16:25,120 --> 00:16:26,560
{\an8}لا تتظاهر بهذا الوجه.

135
00:16:26,960 --> 00:16:29,160
{\an8}كان من الممكن جدًا أن يكون لدي ولد.

136
00:16:32,240 --> 00:16:34,400
{\an8}لا ينبغي لأحد أن يعرف أنك هنا.

137
00:16:35,400 --> 00:16:36,960
{\an8}أنا صديقك الوحيد.

138
00:16:38,560 --> 00:16:39,640
{\an8}الوحيد.

139
00:16:41,040 --> 00:16:43,240
{\an8}هيا، اذهب إلى غرفتك.

140
00:16:50,880 --> 00:16:51,880
{\an8}انتظر.

141
00:16:58,000 --> 00:16:59,160
{\an8}هل سمعت؟

142
00:17:01,040 --> 00:17:02,560
{\an8}سيكون هذا هو الكود الخاص بنا.

143
00:17:45,840 --> 00:17:48,080
{\an8}عيد ميلاد سعيد، هيوغو.

144
00:18:18,080 --> 00:18:19,720
{\an8}سيكون والدك فخورًا بك.

145
00:18:20,280 --> 00:18:21,640
{\an8}هذه هي هديته.

146
00:18:23,440 --> 00:18:25,160
{\an8}كان يود أن يعطيك إياها بنفسه.

147
00:18:33,840 --> 00:18:35,560
{\an8}بهذه الطريقة، يمكنك الكتابة لي.

148
00:18:35,600 --> 00:18:36,960
{\an8}كل يوم.

149
00:18:47,360 --> 00:18:49,000
{\an8}شكرًا لك، عمي ديفيد.

150
00:18:51,400 --> 00:18:53,080
{\an8}غارة! صه!

151
00:19:21,920 --> 00:19:23,640
{\an8}عليك النزول إلى القبو.

152
00:19:23,720 --> 00:19:25,400
{\an8}هيا بسرعة!

153
00:20:11,720 --> 00:20:13,560
{\an8}تعال يا عزيزي!

154
00:20:13,800 --> 00:20:15,160
{\an8}أنا أموت من العطش.

155
00:20:16,520 --> 00:20:18,960
{\an8}أكلت يهوديًا طوال اليوم.

156
00:20:19,320 --> 00:20:21,560
{\an8}أحتاج إلى مشروب.

157
00:20:22,680 --> 00:20:25,000
{\an8}بعد ذلك، سوف آكل مؤخرتك.

158
00:20:27,000 --> 00:20:28,560
{\an8}أين تخفي الكونياك الخاص بك؟

159
00:20:29,320 --> 00:20:31,480
{\an8}- أين؟
- ليس لدي أي.

160
00:20:32,280 --> 00:20:33,720
{\an8}انس الكونياك.

161
00:20:34,760 --> 00:20:37,720
{\an8}لقد تلقيت ضربة في أنفك،

162
00:20:38,720 --> 00:20:40,240
{\an8}قائدي.

163
00:21:08,800 --> 00:21:10,080
{\an8}اهدأ.

164
00:21:11,600 --> 00:21:13,080
{\an8}تنفس.

165
00:21:15,280 --> 00:21:17,320
{\an8}سوف يهدأ الألم.

166
00:21:17,360 --> 00:21:18,360
{\an8}أبي.

167
00:21:19,040 --> 00:21:20,720
{\an8}عد إلى السرير يا هيوغو.

168
00:21:30,400 --> 00:21:31,400
{\an8}وهذا هو الحال،

169
00:21:31,440 --> 00:21:33,480
{\an8}لقد نسيتك ماريانا.

170
00:21:35,680 --> 00:21:38,560
{\an8}أنت لم تأكل أي شيء طوال الصباح.

171
00:21:39,520 --> 00:21:41,640
{\an8}لقد نمت مثل قطعة الخشب.

172
00:21:43,040 --> 00:21:45,240
{\an8}والآن رأسي يؤلمني.

173
00:21:48,160 --> 00:21:51,800
{\an8}كيف حاله،
جرو ماريانا الصغير المفضل؟

174
00:21:53,320 --> 00:21:55,160
{\an8}جيد، شكرًا لك.

175
00:21:57,160 --> 00:21:59,480
{\an8}يمكنك البقاء قليلاً
في غرفتي.

176
00:21:59,680 --> 00:22:00,000
{\an8}لدي مفاجأة لك.

177
00:22:00,000 --> 00:22:01,320
{\an8}لدي مفاجأة لك.

178
00:22:02,200 --> 00:22:03,320
{\an8}شكرًا لك.

179
00:22:03,880 --> 00:22:05,480
{\an8}توقف عن قول شكرًا لك.

180
00:22:06,160 --> 00:22:07,480
{\an8}إنه يزعجني.

181
00:22:15,760 --> 00:22:17,000
{\an8}إنها مثيرة.

182
00:22:19,840 --> 00:22:22,560
{\an8}أحضر مرة أخرى
دلوان من الماء المغلي،

183
00:22:22,600 --> 00:22:24,560
{\an8}ونضيف الماء البارد.

184
00:22:25,840 --> 00:22:27,400
{\an8}سوف ترى،

185
00:22:27,440 --> 00:22:30,240
{\an8}فيكون له حماماً يليق بالجنة.

186
00:22:30,880 --> 00:22:31,880
{\an8}اخلع ملابسك.

187
00:22:33,880 --> 00:22:35,240
{\an8}اخلع ملابسك.

188
00:22:38,480 --> 00:22:39,480
{\an8}هيا،

189
00:22:39,840 --> 00:22:42,240
{\an8}لا تخجل مع ماريانا.

190
00:22:42,280 --> 00:22:44,000
{\an8}اخلع ملابسك، لقد أخبرتك.

191
00:22:48,880 --> 00:22:50,240
{\an8}والملابس الداخلية أيضًا.

192
00:22:52,400 --> 00:22:53,800
{\an8}سأعود فورًا.

193
00:23:15,000 --> 00:23:16,560
{\an8}أليست مثيرة جدًا؟

194
00:23:18,960 --> 00:23:21,960
{\an8}سأغسلك
بالصابون الذي رائحته طيبة جدًا.

195
00:23:32,880 --> 00:23:34,240
{\an8}أنت فتى كبير.

196
00:23:37,080 --> 00:23:39,240
{\an8}كم عمرك مرة أخرى يا عزيزتي؟

197
00:23:40,640 --> 00:23:41,800
{\an8}اثنا عشر عامًا.

198
00:23:42,840 --> 00:23:44,720
{\an8}لقد كان عيد ميلادي

199
00:23:45,000 --> 00:23:46,960
{\an8}قبل المجيء إلى هنا مباشرةً.

200
00:23:49,520 --> 00:23:50,960
{\an8}عيد ميلادك.

201
00:23:52,920 --> 00:23:54,400
{\an8}فتى وسيم حقيقي.

202
00:23:58,840 --> 00:24:00,000
{\an8}لديك شيء لتسألني عنه

203
00:24:00,000 --> 00:24:00,800
{\an8}لديك شيء لتسألني عنه

204
00:24:00,880 --> 00:24:02,880
{\an8}أو ما الذي تريد أن نتحدث عنه؟

205
00:24:02,920 --> 00:24:04,160
{\an8}هل أخبرتك والدتك بأي شيء؟

206
00:24:04,240 --> 00:24:06,640
{\an8}أخبرتني أمي
عدم طرح الأسئلة.

207
00:24:07,000 --> 00:24:09,800
{\an8}عملك ليس من شأني.

208
00:24:12,960 --> 00:24:14,080
{\an8}جيد جدًا.

209
00:24:18,000 --> 00:24:20,320
{\an8}هل كنت مريضًا الليلة الماضية؟

210
00:24:22,960 --> 00:24:24,480
{\an8}إنه لطيف.

211
00:24:25,840 --> 00:24:27,160
{\an8}هل كنت خائفًا؟

212
00:24:29,240 --> 00:24:30,960
{\an8}ألا تخاف من الألمان؟

213
00:24:31,040 --> 00:24:32,720
{\an8}هل تتفق معهم جيدًا؟

214
00:24:35,680 --> 00:24:37,320
{\an8}الأمر مختلف هنا.

215
00:24:40,080 --> 00:24:43,560
{\an8}ما يفعلونه خلال النهار،
يبقى في الخارج.

216
00:24:45,440 --> 00:24:47,080
{\an8}هنا، يوجد رجال فقط.

217
00:24:47,160 --> 00:24:48,800
{\an8}لا أكثر ولا أقل.

218
00:24:54,520 --> 00:24:56,800
{\an8}لا تنتبه
مما تسمعه.

219
00:24:57,680 --> 00:24:59,480
{\an8}نحن نستمتع، هذا كل شيء.

220
00:25:00,120 --> 00:25:01,720
{\an8}هذه هي وظيفتي.

221
00:25:01,760 --> 00:25:03,080
{\an8}أنا أتظاهر.

222
00:25:04,480 --> 00:25:06,320
{\an8}ما هو بالضبط؟

223
00:25:07,840 --> 00:25:10,240
{\an8}ولنقول أنه لا ينبغي لك ذلك
طرح الأسئلة!

224
00:25:13,080 --> 00:25:14,560
{\an8}إنها مجرد لعبة.

225
00:25:14,800 --> 00:25:15,880
{\an8}نحن نلعب الأدوار.

226
00:25:16,440 --> 00:25:20,160
{\an8}هذه هي وظيفتي.
إنهم يدفعون لي مقابل ذلك.

227
00:25:21,000 --> 00:25:23,320
{\an8}تعجبني أسئلتك.

228
00:25:23,800 --> 00:25:25,800
{\an8}حقًا، أنا أحبهم!

229
00:25:28,560 --> 00:25:30,640
{\an8}هيا، افركي وجهك جيدًا.

230
00:25:31,280 --> 00:25:33,080
{\an8}تتمتع ماريانا أيضًا بتواضعها.

231
00:25:49,120 --> 00:25:52,880
{\an8}رائحتك طيبة
مثل الزهور في الربيع!

232
00:25:54,120 --> 00:25:55,880
{\an8}هل تثق بماريانا؟

233
00:25:56,400 --> 00:25:57,880
{\an8}أنت لا تحكم عليها؟

234
00:26:01,400 --> 00:26:02,480
{\an8}حسنًا.

235
00:26:03,840 --> 00:26:05,480
{\an8}ماريانا متعبة.

236
00:26:05,520 --> 00:26:08,480
{\an8}سوف تأخذ قيلولة قصيرة،
اذهب إلى غرفتك.

237
00:26:10,480 --> 00:26:11,560
{\an8}خذ هذا.

238
00:26:50,040 --> 00:26:51,640
{\an8}يجب أن أذهب إلى المدينة.

239
00:26:51,680 --> 00:26:53,800
{\an8}يمكنك تدفئة نفسك بجوار الموقد.

240
00:26:54,560 --> 00:26:56,320
{\an8}أحلام سعيدة يا أرنبي.

241
00:27:32,520 --> 00:27:34,240
{\an8}لمن تقبلني؟

242
00:27:34,280 --> 00:27:36,160
{\an8}دعني وشأني، أقول لك!

243
00:27:36,200 --> 00:27:37,720
{\an8}هل تسمع كيف تتحدث معي؟

244
00:27:37,760 --> 00:27:40,400
{\an8}دعني أذهب، أنا لست دميتك!

245
00:27:41,520 --> 00:27:42,960
{\an8}لقد سارت الأمور بشكل جيد مع الآخر.

246
00:27:43,840 --> 00:27:45,320
{\an8}سأخبر السيدة.

247
00:27:45,360 --> 00:27:46,800
{\an8}هل تهددني؟

248
00:27:47,240 --> 00:27:48,560
{\an8}سترى!

249
00:28:52,200 --> 00:28:53,960
{\an8}لهذا السبب،

250
00:28:54,440 --> 00:28:56,960
{\an8}صباحًا ومساءً،

251
00:28:57,280 --> 00:28:59,560
{\an8}تطلب مني ماريانا بعض الإضافات.

252
00:29:01,280 --> 00:29:03,400
{\an8}"أعطني المزيد يا فيكتوريا.

253
00:29:03,480 --> 00:29:05,960
{\an8}"كن لطيفًا، كن كريمًا.

254
00:29:06,480 --> 00:29:10,160
{\an8}"عزيزتي فيكتوريا،
أحب أطباقك اللذيذة."

255
00:29:11,560 --> 00:29:14,640
{\an8}لقد مر وقت طويل
أنه كان لدي شكوك.

256
00:29:17,120 --> 00:29:19,800
{\an8}أنت تعرف ما نخاطر به،
لإخفاء يهودي؟

257
00:29:21,600 --> 00:29:24,160
{\an8}أنت تعلم أن ذلك يجعلنا جميعًا
في خطر؟

258
00:29:25,280 --> 00:29:26,320
{\an8}أين ماريانا؟

259
00:29:26,360 --> 00:29:27,560
{\an8}إنها هنا.

260
00:29:31,120 --> 00:29:33,240
{\an8}هل اعتقدت أنك ستخدعنا؟

261
00:29:34,320 --> 00:29:35,720
{\an8}هذا ليس من شأنك.

262
00:29:36,000 --> 00:29:38,960
{\an8}بابي مغلق،
لا ينبغي لك أن تأتي.

263
00:29:39,040 --> 00:29:40,240
{\an8}هذا ليس من شأني؟

264
00:29:40,320 --> 00:29:43,160
{\an8}لقد عرضتنا جميعًا للخطر،
مع يهوديك.

265
00:29:43,800 --> 00:29:45,160
{\an8}هيا، دعونا نتحدث.

266
00:29:45,440 --> 00:29:46,960
{\an8}ليس لدي ما أقوله لك.

267
00:29:48,160 --> 00:29:50,240
{\an8}أنت تعرف ما يفعله الألمان

268
00:29:50,320 --> 00:29:52,080
{\an8}إلى من يخفون اليهود؟

269
00:29:52,120 --> 00:29:53,240
{\an8}إنه ابني.

270
00:29:53,680 --> 00:29:55,960
{\an8}يجب أن تشعري بالخجل يا ماريانا.

271
00:29:56,040 --> 00:29:57,720
{\an8}سأخبر السيدة بكل شيء.

272
00:29:57,760 --> 00:29:59,080
{\an8}هل تؤمن بالله؟

273
00:29:59,160 --> 00:30:00,000
{\an8}هل تريد التنديد بابني؟

274
00:30:00,000 --> 00:30:00,800
{\an8}هل تريد التنديد بابني؟

275
00:30:24,000 --> 00:30:25,400
{\an8}أنا هنا يا عزيزتي.

276
00:30:25,760 --> 00:30:26,880
{\an8}أنا هنا.

277
00:30:28,760 --> 00:30:30,080
{\an8}ياكوف بلومنفيلد؟

278
00:30:32,360 --> 00:30:33,880
{\an8}نعم، هذا أنا.

279
00:30:35,960 --> 00:30:37,160
{\an8}ماذا يحدث؟

280
00:30:37,520 --> 00:30:38,640
{\an8}اعتني بالصغير.

281
00:30:42,560 --> 00:30:43,880
{\an8}لم أفعل أي شيء.

282
00:30:45,360 --> 00:30:46,120
{\an8}يوليا!

283
00:30:46,160 --> 00:30:48,320
{\an8}اتركوه فهو لم يفعل شيئًا!

284
00:30:49,880 --> 00:30:51,080
{\an8}انتظر!

285
00:30:51,120 --> 00:30:52,560
{\an8}لم يفعل أي شيء!

286
00:30:54,080 --> 00:30:55,880
{\an8}يوليا، سأعود قريبًا.

287
00:30:55,960 --> 00:30:57,080
{\an8}يعقوب!

288
00:31:17,800 --> 00:31:18,960
{\an8}أمي.

289
00:31:20,440 --> 00:31:22,400
{\an8}أريد أن أكون معك.

290
00:31:25,080 --> 00:31:27,160
{\an8}سيقوم الطباخ بالإبلاغ عني.

291
00:31:27,600 --> 00:31:29,240
{\an8}خذني معك.

292
00:31:29,280 --> 00:31:31,640
{\an8}هذا مستحيل،
أنت تعرف ذلك يا عزيزي.

293
00:31:32,480 --> 00:31:34,240
{\an8}أنت قلبي..

294
00:31:34,440 --> 00:31:35,640
{\an8}طفلي.

295
00:31:36,280 --> 00:31:37,960
{\an8}لا أحد يستطيع أن يفرقنا.

296
00:31:40,280 --> 00:31:41,640
{\an8}لا يتم القبض عليك.

297
00:31:42,600 --> 00:31:43,880
{\an8}كن صبورًا.

298
00:31:44,200 --> 00:31:45,640
{\an8}ثق بماريانا.

299
00:31:48,840 --> 00:31:50,720
{\an8}لقد هددتني.

300
00:31:52,160 --> 00:31:53,560
{\an8}أنت تدرك!

301
00:31:55,680 --> 00:31:58,080
{\an8}قالت أنه عليك المغادرة.

302
00:31:59,480 --> 00:32:00,000
{\an8}لم تكن تريد أن تصدق
أنك كنت ابني.

303
00:32:00,000 --> 00:32:02,560
{\an8}لم تكن تريد أن تصدق
أنك كنت ابني.

304
00:32:07,040 --> 00:32:08,720
{\an8}لكنني تحدثت معه.

305
00:32:09,360 --> 00:32:10,960
{\an8}سوف تكون صامتة.

306
00:32:13,880 --> 00:32:16,160
{\an8}ماريانا لم تقل كلمتها الأخيرة.

307
00:32:16,640 --> 00:32:18,400
{\an8}وفكتوريا لن تقول أي شيء.

308
00:32:18,480 --> 00:32:20,400
{\an8}ضفدع عملاق حقيقي!

309
00:32:21,480 --> 00:32:23,640
{\an8}أعرف كيف أسكتها.

310
00:32:23,720 --> 00:32:26,080
{\an8}ماريانا ستقوم بذلك
في الجيب.

311
00:32:31,240 --> 00:32:32,560
{\an8}لا تخف.

312
00:32:37,120 --> 00:32:39,880
{\an8}لقد وعدت والدتك بأنني سأحميك.

313
00:32:42,160 --> 00:32:43,560
{\an8}وسوف أقوم بحمايتك.

314
00:32:49,120 --> 00:32:51,880
{\an8}أنت تنظر إلي بتلك العيون...

315
00:32:51,920 --> 00:32:53,640
{\an8}أنت لا تقول أي شيء.

316
00:32:55,360 --> 00:32:57,880
{\an8}أنت تفعل كل شيء
ما ماريانا يسألك.

317
00:33:00,960 --> 00:33:03,080
{\an8}أنت تثق بماريانا.

318
00:33:03,120 --> 00:33:04,640
{\an8}ألا تحكم عليها؟

319
00:33:11,000 --> 00:33:12,560
{\an8}يوجد البعض منها.

320
00:33:21,720 --> 00:33:22,800
{\an8}استيقظ.

321
00:33:48,640 --> 00:33:50,560
{\an8}ماريانا!

322
00:33:59,400 --> 00:34:00,000
{\an8}هوغو!

323
00:34:00,000 --> 00:34:00,480
{\an8}هوغو!

324
00:34:03,880 --> 00:34:05,080
{\an8}هيوغو، تعال!

325
00:34:12,280 --> 00:34:14,080
{\an8}هناك ثلج في كل مكان!

326
00:34:14,360 --> 00:34:15,480
{\an8}بسرعة!

327
00:34:23,640 --> 00:34:24,960
{\an8}هيوغو، تعال!

328
00:34:33,240 --> 00:34:35,240
{\an8}هيوغو، تعال!

329
00:34:37,160 --> 00:34:38,640
{\an8}هيا، انزل!

330
00:34:38,680 --> 00:34:39,800
{\an8}بسرعة!

331
00:34:39,840 --> 00:34:41,640
{\an8}هناك ثلج في كل مكان!

332
00:34:46,560 --> 00:34:48,480
{\an8}أتوسل إليك، لا تفقد الأمل.

333
00:34:50,040 --> 00:34:52,080
{\an8}اليأس هزيمة.

334
00:34:53,360 --> 00:34:55,400
{\an8}لا تنس أداء واجباتك المنزلية.

335
00:34:55,840 --> 00:34:58,400
{\an8}مهما حدث،
يجب عليك دائما تنمية نفسك.

336
00:35:19,200 --> 00:35:20,480
{\an8}ما الذي تبحث عنه؟

337
00:35:23,640 --> 00:35:26,480
{\an8}قلم الحبر الذي قدمته لي.

338
00:35:28,240 --> 00:35:30,480
{\an8}أنت لا تستخدمه كثيرًا، أليس كذلك؟

339
00:35:32,920 --> 00:35:34,400
{\an8}إذا كنت لا تدرس،

340
00:35:35,840 --> 00:35:37,560
{\an8}سيصبح رأسك فارغًا.

341
00:35:45,400 --> 00:35:47,400
{\an8}لقد فقدته.

342
00:35:50,720 --> 00:35:52,640
{\an8}أشعر بالاشمئزاز!

343
00:35:56,440 --> 00:35:58,000
{\an8}انظر إلى حقيبتي،

344
00:35:58,480 --> 00:36:00,000
{\an8}أحضرت لك بعض السندويشات
في أورويتز.

345
00:36:00,000 --> 00:36:00,480
{\an8}أحضرت لك بعض السندويشات
في أورويتز.

346
00:36:00,520 --> 00:36:03,240
{\an8}هل زرت المدينة؟
هل لديك أي أخبار من أمي؟

347
00:36:03,280 --> 00:36:06,320
{\an8}لقد أخبرتك مائة مرة
أن لا أحد يعرف أي شيء.

348
00:36:06,400 --> 00:36:09,800
{\an8}اليهود إما أنهم مستترون
أو أنهم ماتوا.

349
00:36:11,080 --> 00:36:14,720
{\an8}سيعودون بعد الحرب،
ليس من الصعب أن نفهم.

350
00:36:16,760 --> 00:36:18,880
{\an8}في هذه الأثناء، عليك البقاء على قيد الحياة.

351
00:36:19,040 --> 00:36:20,240
{\an8}لذا، تناول الطعام.

352
00:36:25,760 --> 00:36:27,000
{\an8}انظر إلى ذلك.

353
00:36:27,280 --> 00:36:28,560
{\an8}أنت متجمد!

354
00:36:38,560 --> 00:36:40,960
{\an8}لا أستطيع رؤية هذه الغرفة بعد الآن.

355
00:36:42,480 --> 00:36:44,160
{\an8}إنها تثير اشمئزازي.

356
00:36:50,080 --> 00:36:52,400
{\an8}والدتي مريضة جدًا.

357
00:36:54,240 --> 00:36:55,560
{\an8}هؤلاء الأوغاد!

358
00:36:57,040 --> 00:37:00,000
{\an8}لم يرغبوا في إعطائي
الأدوية على الائتمان.

359
00:37:00,000 --> 00:37:00,320
{\an8}لم يرغبوا في إعطائي
الأدوية على الائتمان.

360
00:37:03,280 --> 00:37:05,960
{\an8}هؤلاء الأوغاد الذين سرقوا
صيدلية والديك.

361
00:37:07,160 --> 00:37:08,240
{\an8}أسبوع واحد!

362
00:37:08,680 --> 00:37:11,480
{\an8}كنت أسألهم للتو
للانتظار لمدة أسبوع.

363
00:37:13,880 --> 00:37:16,160
{\an8}بدون دواء، لن تدوم.

364
00:37:16,200 --> 00:37:17,640
{\an8}من سرق صيدليتنا؟

365
00:37:19,120 --> 00:37:21,960
{\an8}قبل أسبوعين،
اشتريت له بعض الفاكهة.

366
00:37:23,440 --> 00:37:24,960
{\an8}ما الذي يمكنني فعله أيضًا؟

367
00:37:25,000 --> 00:37:27,240
{\an8}لا أريد أن تغضب والدتي مني.

368
00:37:27,320 --> 00:37:29,320
{\an8}والدتك تعرف أنك تحبها.

369
00:37:29,760 --> 00:37:31,400
{\an8}من سرق صيدليتنا؟

370
00:37:34,800 --> 00:37:36,320
{\an8}من أين حصلت على ذلك؟

371
00:37:44,280 --> 00:37:46,560
{\an8}الأم لديها رابطة خاصة
مع طفلها.

372
00:37:46,600 --> 00:37:48,240
{\an8}تم إثبات ذلك علميا.

373
00:37:49,800 --> 00:37:51,000
{\an8}أوه جيد؟

374
00:37:51,680 --> 00:37:54,560
{\an8}هذا رابط
والذي يجب القيام به عند الولادة.

375
00:37:54,920 --> 00:37:57,880
{\an8}أمي تحميني في كل مكان،

376
00:37:57,960 --> 00:37:59,320
{\an8}نفس الشيء هنا.

377
00:37:59,640 --> 00:38:00,000
{\an8}لك أيضًا.

378
00:38:00,000 --> 00:38:01,160
{\an8}لك أيضًا.

379
00:38:01,560 --> 00:38:03,160
{\an8}أنت ذكي...

380
00:38:03,640 --> 00:38:05,400
{\an8}من أخذ صيدليتنا؟

381
00:38:05,440 --> 00:38:08,560
{\an8}لكنك مخطئ.

382
00:38:10,720 --> 00:38:14,240
{\an8}لا يمكن لأمي أن تخدعني أبدًا.

383
00:38:14,520 --> 00:38:16,400
{\an8}حتى عندما كنت صغيرًا.

384
00:38:16,600 --> 00:38:19,720
{\an8}تعرف والدتك أنك تحبها،
أقول لك.

385
00:38:22,320 --> 00:38:23,640
{\an8}أنت الوحيد...

386
00:38:25,360 --> 00:38:27,080
{\an8}من يمكنني الوثوق به.

387
00:38:30,160 --> 00:38:31,160
{\an8}يا إلهي...

388
00:38:33,960 --> 00:38:35,960
{\an8}لقد أرسلت لي ملاكا.

389
00:38:38,440 --> 00:38:40,480
{\an8}أنت تستحق هدية.

390
00:38:41,040 --> 00:38:42,640
{\an8}هدية جميلة.

391
00:38:43,320 --> 00:38:45,080
{\an8}شخصي جدًا.

392
00:38:48,360 --> 00:38:50,160
{\an8}لا تخلعه أبدًا.

393
00:38:51,200 --> 00:38:53,560
{\an8}لا ليلا ولا نهارا.

394
00:38:54,040 --> 00:38:55,880
{\an8}إنهم يطاردون اليهود.

395
00:38:59,520 --> 00:39:00,000
{\an8}ليس لديك ما تخشاه،

396
00:39:00,000 --> 00:39:01,080
{\an8}ليس لديك ما تخشاه،

397
00:39:01,560 --> 00:39:02,640
{\an8}أنت ابني.

398
00:39:06,120 --> 00:39:07,960
{\an8}نحن نبدو متشابهين بعض الشيء، أليس كذلك؟

399
00:39:15,360 --> 00:39:17,000
{\an8}هل يمكنني أكلك؟

400
00:39:21,440 --> 00:39:22,560
{\an8}لا.

401
00:39:22,920 --> 00:39:26,080
{\an8}ربما
هل أستطيع أن أعطيك قبلة؟

402
00:39:28,080 --> 00:39:29,400
{\an8}مرة أخرى، أليس كذلك؟

403
00:39:30,640 --> 00:39:31,720
{\an8}هل أنت مريض؟

404
00:39:31,760 --> 00:39:33,400
{\an8}من تعتقد نفسك؟

405
00:39:33,800 --> 00:39:35,400
{\an8}أعرف بعض الضباط.

406
00:39:35,440 --> 00:39:38,240
{\an8}لا أهتم،
من أصدقائك schleus!

407
00:39:38,320 --> 00:39:40,080
{\an8}هل تعتقد أنك تخيفني؟

408
00:39:42,040 --> 00:39:43,040
{\an8}ابتعد.

409
00:39:43,080 --> 00:39:44,640
{\an8}اغرب عن وجهي، أيها الوغد الغبي!

410
00:39:47,240 --> 00:39:48,800
{\an8}أيها الوغد المريض!

411
00:39:49,480 --> 00:39:50,960
{\an8}من تعتقد نفسك؟

412
00:39:51,840 --> 00:39:53,640
{\an8}هل تعرف من أنا؟

413
00:39:53,720 --> 00:39:56,240
{\an8}منحرف قذر مع متشدد ناعم!

414
00:39:56,600 --> 00:39:58,160
{\an8}نعم، لديك قوام ناعم!

415
00:39:58,680 --> 00:40:00,000
{\an8}كل شيء في الفم،
لا شيء في ديك.

416
00:40:00,000 --> 00:40:00,960
{\an8}كل شيء في الفم،
لا شيء في ديك.

417
00:40:01,000 --> 00:40:02,320
{\an8}ماذا قلت؟

418
00:40:02,360 --> 00:40:03,640
{\an8}كرر لترى.

419
00:40:04,080 --> 00:40:06,000
{\an8}هل تعرف من تتحدث إليه؟

420
00:40:06,080 --> 00:40:07,560
{\an8}هل تعرف من أنا؟

421
00:40:08,200 --> 00:40:09,240
{\an8}ناشا!

422
00:40:15,520 --> 00:40:16,720
{\an8}من فضلك.

423
00:40:16,760 --> 00:40:18,320
{\an8}إنه مريض، هذا الرجل.

424
00:40:18,400 --> 00:40:19,320
{\an8}نحن نهدأ.

425
00:40:19,360 --> 00:40:20,400
{\an8}لقد خنقني.

426
00:40:20,480 --> 00:40:21,640
{\an8}اهدأ.

427
00:40:22,040 --> 00:40:23,320
{\an8}اخرج من هناك!

428
00:40:23,400 --> 00:40:24,880
{\an8}اخرج أيها الوغد!

429
00:40:24,960 --> 00:40:26,160
{\an8}أغلق فمك، أنت.

430
00:40:26,200 --> 00:40:28,000
{\an8}سأقوم بإلقاء القبض عليكم جميعًا!

431
00:40:29,120 --> 00:40:31,720
{\an8}اذهب واشتكي إلى Krauts!

432
00:40:31,800 --> 00:40:34,080
{\an8}- احترام العملاء.
- لا أهتم!

433
00:40:34,120 --> 00:40:35,160
{\an8}الأحمق!

434
00:40:35,240 --> 00:40:37,000
{\an8}سأقوم بإلقاء القبض عليكم جميعًا!

435
00:40:37,080 --> 00:40:38,160
{\an8}نذل!

436
00:40:38,240 --> 00:40:40,560
{\an8}مؤسستنا
يعتذر لك.

437
00:40:57,520 --> 00:40:58,720
{\an8}هل كل شيء على ما يرام؟

438
00:40:59,360 --> 00:41:00,000
{\an8}النوم الآن.

439
00:41:00,000 --> 00:41:00,560
{\an8}النوم الآن.

440
00:41:29,040 --> 00:41:30,640
{\an8}ماريانا ليست على ما يرام.

441
00:41:35,360 --> 00:41:38,800
{\an8}إذا كنت تشعر بالبرد، فارتدِ ملابسك
بالقرب من الموقد، ولكن لا تتحدث معي.

442
00:41:53,680 --> 00:41:55,480
{\an8}أولاً، توقف عن البكاء.

443
00:42:22,200 --> 00:42:23,800
{\an8}ماذا حدث؟

444
00:42:26,840 --> 00:42:27,880
{\an8}لا يزال في حالة سكر.

445
00:42:27,920 --> 00:42:28,920
{\an8}لم يكن الأمر صعبًا.

446
00:42:28,960 --> 00:42:30,320
{\an8}من تعتقد نفسك؟

447
00:42:30,400 --> 00:42:32,080
{\an8}أراد أن يلكمني!

448
00:42:32,120 --> 00:42:34,960
{\an8}لدينا عدد كافٍ من العملاء
لتخويفهم بعيدا؟

449
00:42:35,000 --> 00:42:37,080
{\an8}وإذا قال ذلك
لأصدقائه الألمان؟

450
00:42:37,160 --> 00:42:40,080
{\an8}يمكنهم إغلاق المؤسسة،
أو ما هو أسوأ.

451
00:42:41,120 --> 00:42:42,800
{\an8}لماذا يتطفل هذا الشخص؟

452
00:42:44,040 --> 00:42:46,560
{\an8}مرحبًا أيها الأحمق،
هذا أنت الذي أتحدث إليه!

453
00:42:46,600 --> 00:42:49,480
{\an8}الفتيات يسمعن الفئران،
يختفي الطعام.

454
00:42:49,520 --> 00:42:51,720
{\an8}أنا أبحث عن المكان الذي يختبئون فيه
هذا هراء.

455
00:42:51,800 --> 00:42:53,560
{\an8}أنا، أرى فأرًا واحدًا فقط هنا!

456
00:42:53,640 --> 00:42:55,000
{\an8}هذا يكفي يا ماريانا!

457
00:42:55,280 --> 00:42:57,480
{\an8}لقد حذرتك. لقد أقسمت لي.

458
00:42:57,840 --> 00:42:59,880
{\an8}انتهى الأمر بالنسبة لك يا آنسة.

459
00:42:59,960 --> 00:43:00,000
{\an8}غدًا، ستخرج من هذه الغرفة.

460
00:43:00,000 --> 00:43:01,880
{\an8}غدًا، ستخرج من هذه الغرفة.

461
00:43:02,880 --> 00:43:06,480
{\an8}بعد كل ما فعلناه من أجلك،
أنا وهذا البيت.

462
00:43:07,080 --> 00:43:08,080
{\an8}وأنا؟

463
00:43:08,200 --> 00:43:10,160
{\an8}ألم أفعل شيئًا لهذا المنزل؟

464
00:43:12,480 --> 00:43:13,640
{\an8}سيدتي...

465
00:43:14,840 --> 00:43:16,160
{\an8}لا تفعل ذلك بي.

466
00:43:17,880 --> 00:43:20,960
{\an8}لن ترميني في الشارع؟
أرجوك.

467
00:43:21,040 --> 00:43:22,720
{\an8}لقد رأيت ما يكفي منك.

468
00:43:23,120 --> 00:43:24,120
{\an8}من فضلك...

469
00:43:24,160 --> 00:43:27,080
{\an8}بالإضافة إلى ذلك،
لقد عرضتنا جميعا للخطر.

470
00:43:27,160 --> 00:43:31,080
{\an8}سأعطيك غرفتك
إلى واحدة من الفتيات غدا عند الظهر.

471
00:43:31,160 --> 00:43:33,160
{\an8}هل يمكنك إعطائها إلى ناشا؟

472
00:43:33,920 --> 00:43:35,400
{\an8}من فضلك سيدتي؟

473
00:43:36,080 --> 00:43:37,320
{\an8}كن لطيفًا.

474
00:43:38,480 --> 00:43:40,320
{\an8}احزم حقائبك.

475
00:43:46,720 --> 00:43:48,400
{\an8}لا تقلق.

476
00:43:48,840 --> 00:43:51,160
{\an8}سنذهب للتحدث مع السيدة.

477
00:43:52,320 --> 00:43:53,880
{\an8}انظر إلى مدى زرقة رقبته.

478
00:43:53,960 --> 00:43:56,640
{\an8}أعرف هذا المريض النفسي، إنه قمامة.

479
00:43:56,680 --> 00:44:00,000
{\an8}عندما يعود، هذا الخنزير،
سيكون لدينا حفلة له.

480
00:44:00,000 --> 00:44:00,320
{\an8}عندما يعود، هذا الخنزير،
سيكون لدينا حفلة له.

481
00:44:06,160 --> 00:44:08,080
{\an8}هيا، اتركني.

482
00:44:13,320 --> 00:44:14,720
{\an8}يمكنك الجلوس.

483
00:44:26,760 --> 00:44:27,960
{\an8}هل ستغادر؟

484
00:44:29,320 --> 00:44:30,320
{\an8}ماذا؟

485
00:44:31,520 --> 00:44:32,960
{\an8}هل ستغادر هنا؟

486
00:44:33,760 --> 00:44:35,480
{\an8}ماذا سنفعل؟

487
00:44:38,000 --> 00:44:39,560
{\an8}يجب أن أفكر،

488
00:44:40,200 --> 00:44:41,320
{\an8}حسنا؟

489
00:44:48,520 --> 00:44:49,720
{\an8}قف!

490
00:44:53,080 --> 00:44:54,320
{\an8}إلى السرير.

491
00:44:59,680 --> 00:45:00,000
{\an8}الجو بارد.

492
00:45:00,000 --> 00:45:01,160
{\an8}الجو بارد.

493
00:45:07,360 --> 00:45:08,560
{\an8}ادفع نفسك.

494
00:45:11,880 --> 00:45:14,720
{\an8}لمرة واحدة، سوف ننام معًا.

495
00:45:16,160 --> 00:45:17,640
{\an8}طوال الليل.

496
00:45:17,680 --> 00:45:18,880
{\an8}ادفع نفسك.

497
00:45:26,080 --> 00:45:27,640
{\an8}أنت متجمد.

498
00:45:28,880 --> 00:45:30,800
{\an8}أنت بارد جدًا!

499
00:45:30,840 --> 00:45:32,800
{\an8}تعال ووقف ضدي.

500
00:45:36,960 --> 00:45:40,080
{\an8}لا يوجد شيء أفضل
من الدفء البشري.

501
00:45:48,200 --> 00:45:49,800
{\an8}سأذهب معك.

502
00:46:06,600 --> 00:46:08,640
{\an8}لا لا لا...

503
00:46:10,240 --> 00:46:11,880
{\an8}في سرير ماريانا،

504
00:46:11,920 --> 00:46:13,240
{\an8}نحن لا نبكي.

505
00:46:15,440 --> 00:46:16,800
{\an8}نحن رجل.

506
00:46:23,440 --> 00:46:24,640
{\an8}مرحبًا، هيوغو.

507
00:46:28,000 --> 00:46:30,640
{\an8}اسمح لي أن أقدمك إلى صديقتي ناشا.

508
00:46:38,200 --> 00:46:39,800
{\an8}إنه لطيف،

509
00:46:40,640 --> 00:46:42,480
{\an8}والأهم من ذلك أنه ذكي.

510
00:46:43,120 --> 00:46:44,640
{\an8}مثل كل اليهود.

511
00:46:45,080 --> 00:46:46,160
{\an8}هل رأيت ذلك؟

512
00:46:46,480 --> 00:46:48,080
{\an8}ناشا يحب اليهود.

513
00:47:30,720 --> 00:47:33,320
{\an8}في المقابل، توجد مخزن الحطب.

514
00:47:33,400 --> 00:47:35,960
{\an8}فقط تفضل
في حالة الخطر المطلق.

515
00:47:36,040 --> 00:47:38,720
{\an8}وإلا فلا تترك خزانتك أبدًا.

516
00:47:39,720 --> 00:47:40,800
{\an8}هل فهمت؟

517
00:47:44,200 --> 00:47:46,240
{\an8}أترك أشيائي هنا.

518
00:47:48,080 --> 00:47:51,080
{\an8}سأحصل عليها لاحقًا.
في نفس الوقت مثلك.

519
00:47:51,120 --> 00:47:52,480
{\an8}إلى أين أنت ذاهب؟

520
00:47:57,560 --> 00:47:58,640
{\an8}استمع،

521
00:47:58,840 --> 00:48:00,000
{\an8}ناشا فتاة
نوع وموثوق.

522
00:48:00,000 --> 00:48:00,880
{\an8}ناشا فتاة
نوع وموثوق.

523
00:48:00,920 --> 00:48:02,080
{\an8}والطباخ؟

524
00:48:02,120 --> 00:48:03,320
{\an8}سوف تستنكرني.

525
00:48:03,360 --> 00:48:05,400
{\an8}فيكتوريا؟ لا تقلق.

526
00:48:05,480 --> 00:48:06,960
{\an8}لقد دفعت مقابل ذلك.

527
00:48:11,080 --> 00:48:12,800
{\an8}- ماذا؟
- لم يكن لدي خيار.

528
00:48:12,880 --> 00:48:14,240
{\an8}بروش والدتي؟

529
00:48:14,280 --> 00:48:15,960
{\an8}إنه ثمن حياتك.

530
00:48:16,480 --> 00:48:17,720
{\an8}لا تبدأ.

531
00:48:18,000 --> 00:48:20,800
{\an8}اليأس للضعفاء،
لا فائدة منه.

532
00:48:23,800 --> 00:48:26,240
{\an8}وسوف تسقط
ربما في حب ناشا.

533
00:48:26,600 --> 00:48:29,080
{\an8}لن ترغب في القدوم معي بعد الآن.

534
00:48:29,880 --> 00:48:31,640
{\an8}أنت تخون والدتي.

535
00:48:31,680 --> 00:48:32,960
{\an8}أنت تتخلى عني.

536
00:48:35,640 --> 00:48:36,640
{\an8}ماذا؟

537
00:48:39,480 --> 00:48:40,960
{\an8}ماذا أسمع؟

538
00:48:43,200 --> 00:48:44,560
{\an8}ماذا قلت؟

539
00:48:45,240 --> 00:48:46,480
{\an8}أنت ناكر للجميل.

540
00:48:46,520 --> 00:48:48,880
{\an8}ولد ماما!

541
00:48:49,520 --> 00:48:51,320
{\an8}يوليا هي صديقتي،

542
00:48:51,400 --> 00:48:53,160
{\an8}لكنها غطتك كثيرًا.

543
00:48:53,240 --> 00:48:55,480
{\an8}أنت لم تعد كذلك
في منزلك البرجوازي الصغير.

544
00:48:55,520 --> 00:48:56,720
{\an8}كنت في الحي اليهودي.

545
00:48:56,920 --> 00:48:57,960
{\an8}هذا كل شيء!

546
00:48:58,040 --> 00:49:00,000
{\an8}في عائلتك الغنية،
محمية بشكل جيد؟

547
00:49:00,000 --> 00:49:01,160
{\an8}في عائلتك الغنية،
محمية بشكل جيد؟

548
00:49:01,720 --> 00:49:05,080
{\an8}أنت تعرف كيفية تكوين جمل جميلة،
ولكن لا شيء آخر.

549
00:49:06,560 --> 00:49:07,880
{\an8}انظر حولك.

550
00:49:09,720 --> 00:49:11,080
{\an8}افتح عينيك.

551
00:49:11,560 --> 00:49:12,880
{\an8}إنها الحرب.

552
00:49:13,680 --> 00:49:15,080
{\an8}لا تفكر في نفسك فقط.

553
00:49:24,920 --> 00:49:26,240
{\an8}وداعا يا رجل.

554
00:49:28,400 --> 00:49:29,880
{\an8}سنراكم مجددًا قريبًا.

555
00:49:32,360 --> 00:49:33,480
{\an8}هيا.

556
00:49:34,960 --> 00:49:36,720
{\an8}لن تقبليني؟

557
00:49:47,880 --> 00:49:49,480
{\an8}ليس رائعًا، مثل التقبيل.

558
00:49:50,040 --> 00:49:51,400
{\an8}يفتقر إلى الحماس.

559
00:49:52,600 --> 00:49:54,800
{\an8}ألا تريد تقبيلي؟

560
00:49:56,040 --> 00:49:58,400
{\an8}سيتعين علينا أن نعلمك.

561
00:51:45,720 --> 00:51:46,800
{\an8}آنا...

562
00:52:00,280 --> 00:52:01,400
{\an8}آنا...

563
00:52:15,680 --> 00:52:18,960
{\an8}لقد وجدوا عائلة
مع ثلاثة أطفال.

564
00:52:19,040 --> 00:52:21,400
{\an8}لقد كانوا مخفيين
في منزل مجاور.

565
00:52:21,680 --> 00:52:25,880
{\an8}تم إطلاق النار على أصحابها
في الساحة أمام الجميع.

566
00:52:27,560 --> 00:52:29,320
{\an8}ماذا سنفعل باليهودي؟

567
00:52:31,880 --> 00:52:32,960
{\an8}لا شيء.

568
00:52:33,320 --> 00:52:36,320
{\an8}يجب ألا تصدر أي ضجيج،
هل تسمع؟ أنت لا تتحرك.

569
00:52:39,400 --> 00:52:41,560
{\an8}سوف تقول أنك كذلك
ابن ماريانا.

570
00:52:44,960 --> 00:52:46,320
{\an8}وقبل كل شيء،

571
00:52:47,080 --> 00:52:49,960
{\an8}لنفترض أنه لا أحد يعرف
أنك كنت هنا.

572
00:52:50,000 --> 00:52:51,720
{\an8}فقط ماريانا كانت تعلم.

573
00:52:51,800 --> 00:52:53,480
{\an8}أنا، لم أكن أعرف شيئًا.

574
00:52:54,520 --> 00:52:56,240
{\an8}وأخرج صليبك،

575
00:52:56,280 --> 00:52:57,960
{\an8}علينا رؤيته.

576
00:53:00,120 --> 00:53:01,320
{\an8}الصلاة.

577
00:53:01,520 --> 00:53:02,440
{\an8}كيف؟

578
00:53:02,480 --> 00:53:04,720
{\an8}يجب أن تخاطب والدة الإله.

579
00:53:04,800 --> 00:53:05,960
{\an8}استمع.

580
00:53:06,400 --> 00:53:09,400
{\an8}مريم أم الرحمة
الذين في السماء

581
00:53:11,200 --> 00:53:13,160
{\an8}احميني من الموت،

582
00:53:13,720 --> 00:53:15,480
{\an8}على الرغم من أنني يهودي.

583
00:53:17,800 --> 00:53:19,560
{\an8}سوف تقتلنا جميعًا.

584
00:53:20,000 --> 00:53:21,320
{\an8}توقف عن التنفس.

585
00:53:23,120 --> 00:53:24,800
{\an8}اغسل نفسك، رائحتك كريهة.

586
00:53:24,880 --> 00:53:26,880
{\an8}أنا لا أمزح بشأن النظافة.

587
00:53:27,480 --> 00:53:28,560
{\an8}هيا.

588
00:53:28,880 --> 00:53:30,160
{\an8}انهض وتناول الطعام.

589
00:53:31,920 --> 00:53:34,720
{\an8}أخبرتني ماريانا
أنك كنت مطيعاً.

590
00:53:34,920 --> 00:53:36,240
{\an8}لقد كذبت.

591
00:53:44,760 --> 00:53:45,880
{\an8}أمي،

592
00:53:46,960 --> 00:53:50,640
{\an8}قبل كل شيء، آمل ذلك
أن تخفيه جيدًا.

593
00:53:52,080 --> 00:53:54,880
{\an8}جادلت ماريانا
مع صاحب المنزل

594
00:53:55,240 --> 00:53:57,160
{\an8}وتم فصلها من العمل.

595
00:53:58,360 --> 00:54:00,000
{\an8}صديقتها ناشا تعتني بي.

596
00:54:00,000 --> 00:54:00,800
{\an8}صديقتها ناشا تعتني بي.

597
00:54:05,200 --> 00:54:07,160
{\an8}هنا يمر الوقت بدوني.

598
00:54:09,320 --> 00:54:10,480
{\an8}هوغو.

599
00:54:18,520 --> 00:54:22,080
{\an8}الكلمات التي كنت أستخدمها
لقد فقدوا قوتهم.

600
00:54:23,680 --> 00:54:25,960
{\an8}أنا لا أقرأ ولا أدرس.

601
00:54:26,640 --> 00:54:29,400
{\an8}لا أستطيع الوصول إلى هناك بعد الآن
لجعل رأسي يعمل.

602
00:54:36,160 --> 00:54:38,160
{\an8}أخشى أن يكون فارغًا،

603
00:54:40,320 --> 00:54:42,880
{\an8}أن أتحول إلى وحش.

604
00:54:51,640 --> 00:54:53,720
{\an8}ذكرياتي تتلاشى.

605
00:54:54,920 --> 00:54:57,560
{\an8}لا أستطيع أن أكون في أي مكان آخر بعد الآن
من حيث أنا.

606
00:57:01,120 --> 00:57:03,080
{\an8}منذ مغادرة ماريانا،

607
00:57:03,480 --> 00:57:06,160
{\an8}لا أعرف
كيف تمر الساعات.

608
00:57:06,400 --> 00:57:08,320
{\an8}وأيام أقل.

609
00:57:26,640 --> 00:57:28,800
{\an8}أنا في انتظار عودته

610
00:57:28,880 --> 00:57:30,800
{\an8}لإعطائه رسالتي.

611
00:57:34,800 --> 00:57:37,640
{\an8}سوف تعرف بالتأكيد
كيفية إرسالها لك.

612
00:57:44,720 --> 00:57:45,880
{\an8}أنا قادم!

613
00:57:53,720 --> 00:57:55,720
{\an8}ساعدني يا عزيزي.

614
00:58:18,240 --> 00:58:21,480
{\an8}إنه قوي يا رجلي الصغير!

615
00:58:31,960 --> 00:58:33,320
{\an8}لم يرى أحد ناشا؟

616
00:58:33,360 --> 00:58:34,280
{\an8}لا يا سيدتي.

617
00:58:34,320 --> 00:58:37,240
{\an8}لم تتناول العشاء بالأمس
ولم تأكل هذا الصباح.

618
00:58:37,480 --> 00:58:39,160
{\an8}هل رآها أحد وهي تغادر؟

619
00:58:39,240 --> 00:58:41,880
{\an8}سألت جميع الفتيات.
لم تعد.

620
00:58:41,960 --> 00:58:44,720
{\an8}إنه أمر لا يصدق!
لا يمكن أن تكون قد اختفت.

621
00:58:45,640 --> 00:58:47,640
{\an8}لا أستطيع الوثوق به.

622
00:59:42,320 --> 00:59:45,320
{\an8}لديهم معاطف من الفرو
في منتصف الصيف!

623
01:00:21,440 --> 01:00:22,640
{\an8}سننتهي قبل الظهر.

624
01:00:51,920 --> 01:00:53,640
{\an8}كانت فيكتوريا تقول الحقيقة.

625
01:00:54,880 --> 01:00:56,880
{\an8}لدينا القليل من البهجة في منزلنا.

626
01:01:02,320 --> 01:01:03,720
{\an8}تم القبض على ناشا.

627
01:01:05,000 --> 01:01:06,480
{\an8}عليك المغادرة.

628
01:01:07,920 --> 01:01:10,480
{\an8}من كان يظن
أن ناشا كانت يهودية؟

629
01:01:11,160 --> 01:01:12,480
{\an8}أنت لم تكن تعلم ذلك، أليس كذلك؟

630
01:01:13,320 --> 01:01:14,880
{\an8}لا تخبرني أن بينكما...

631
01:01:19,240 --> 01:01:20,480
{\an8}سامحني.

632
01:01:29,320 --> 01:01:30,560
{\an8}اخرج من هناك.

633
01:01:33,280 --> 01:01:36,240
{\an8}ها هو، هذا الفأر الصغير القذر.

634
01:01:38,160 --> 01:01:40,240
{\an8}كانت فيكتوريا تقول الحقيقة.

635
01:01:40,320 --> 01:01:43,800
{\an8}قامت ماريانا بإخفاء يهودي
في غرفته.

636
01:01:47,400 --> 01:01:49,000
{\an8}هل كنت هنا لفترة طويلة؟

637
01:01:49,720 --> 01:01:50,800
{\an8}نعم.

638
01:01:51,920 --> 01:01:53,640
{\an8}هل كانت ماريانا هي التي أخفتك هناك؟

639
01:01:55,560 --> 01:01:56,640
{\an8}نعم.

640
01:01:57,560 --> 01:01:59,880
{\an8}الأمر خطير للغاية بالنسبة لنا.

641
01:02:00,400 --> 01:02:02,640
{\an8}أنا في المنزل
ولم أكن أعرف أي شيء.

642
01:02:02,960 --> 01:02:04,400
{\an8}هل تعتقد أن هذا أمر طبيعي؟

643
01:02:06,800 --> 01:02:07,960
{\an8}و ناشا؟

644
01:02:08,560 --> 01:02:10,880
{\an8}هل كنت متعاونًا؟
هل أنتم والدين؟

645
01:02:10,920 --> 01:02:12,560
{\an8}بالطبع هم آباء.

646
01:02:13,200 --> 01:02:14,960
{\an8}تم القبض على اليهود.

647
01:02:15,760 --> 01:02:18,240
{\an8}لقد رأيتهم يمرون
امام المنزل.

648
01:02:18,320 --> 01:02:19,800
{\an8}إلى أين يأخذونهم؟

649
01:02:20,120 --> 01:02:21,560
{\an8}إنهم يداهمون في كل مكان.

650
01:02:21,920 --> 01:02:24,720
{\an8}اسمح لي بتسليمها،
سأحضره بنفسي

651
01:02:24,760 --> 01:02:26,720
{\an8}حتى يتم إطلاق النار علينا جميعًا؟

652
01:02:26,800 --> 01:02:28,640
{\an8}لطالما كنا نخفيه.

653
01:02:29,240 --> 01:02:31,160
{\an8}أعرف مكانًا جيدًا.

654
01:02:32,000 --> 01:02:34,400
{\an8}كما ترى، كل شيء سوف ينجح.

655
01:02:34,440 --> 01:02:35,880
{\an8}سيدتي جيدة.

656
01:02:35,960 --> 01:02:37,800
{\an8}إذا غادرت على الفور،

657
01:02:37,840 --> 01:02:40,080
{\an8}لن تسلمك إلى الألمان.

658
01:02:40,120 --> 01:02:41,640
{\an8}احزم حقيبتك،

659
01:02:41,680 --> 01:02:44,800
{\an8}وفي غضون ساعة،
السيد تيودور سوف يأخذك بعيدا عن هنا.

660
01:06:14,520 --> 01:06:16,960
{\an8}ملف! ليس لديك ما تفعله هنا!

661
01:06:18,880 --> 01:06:20,160
{\an8}اخرج!

662
01:06:21,720 --> 01:06:22,960
{\an8}اذهب إلى الجحيم!

663
01:07:33,880 --> 01:07:35,240
{\an8}ما هذا؟

664
01:07:40,520 --> 01:07:41,640
{\an8}بروتو.

665
01:07:44,680 --> 01:07:45,800
{\an8}هيا.

666
01:07:49,760 --> 01:07:51,880
{\an8}هيا يا بروتو، لنذهب.

667
01:09:03,320 --> 01:09:05,480
{\an8}شكرًا لك يا رب على حمايته.

668
01:09:13,440 --> 01:09:15,240
{\an8}سامحني يا صغيري.

669
01:09:15,680 --> 01:09:16,800
{\an8}عذرًا.

670
01:09:17,520 --> 01:09:19,320
{\an8}مريم يا ممتلئة نعمة

671
01:09:19,520 --> 01:09:21,160
{\an8}أنقذوا هذا اليهودي.

672
01:09:31,840 --> 01:09:34,320
{\an8}لن تقول فيكتوريا أي شيء للسيدة.

673
01:09:35,320 --> 01:09:37,160
{\an8}ستقوم ماريانا بإصلاح كل شيء.

674
01:09:47,200 --> 01:09:48,880
{\an8}والدتي ماتت.

675
01:09:50,080 --> 01:09:52,960
{\an8}أخذها المرض بعيدًا
في بضعة أسابيع.

676
01:09:55,160 --> 01:09:57,240
{\an8}الآن هي في الجنة.

677
01:09:59,080 --> 01:10:00,000
{\an8}وأنا وحدي هنا.

678
01:10:00,000 --> 01:10:01,080
{\an8}وأنا وحدي هنا.

679
01:10:03,680 --> 01:10:05,640
{\an8}لم يعد لدي أي شخص.

680
01:11:23,440 --> 01:11:25,160
{\an8}توقف عن البكاء.

681
01:11:25,200 --> 01:11:27,640
{\an8}سوف يؤذيك أكثر.

682
01:11:30,360 --> 01:11:31,560
{\an8}استمع.

683
01:11:32,720 --> 01:11:34,400
{\an8}يجب أن تكون قويًا.

684
01:11:36,360 --> 01:11:37,960
{\an8}رأيت آنا.

685
01:11:38,040 --> 01:11:39,480
{\an8}في الغابة.

686
01:11:40,520 --> 01:11:42,240
{\an8}في حفرة كبيرة...

687
01:11:43,800 --> 01:11:45,400
{\an8}مملوء بالماء.

688
01:11:47,160 --> 01:11:48,320
{\an8}وبالداخل...

689
01:11:49,040 --> 01:11:51,560
{\an8}كان هناك الكثير من الموتى.

690
01:12:01,400 --> 01:12:03,960
{\an8}هذا يكفي، توقف عن البكاء.

691
01:12:04,840 --> 01:12:06,480
{\an8}هيا، لا ضوضاء.

692
01:12:14,840 --> 01:12:17,480
{\an8}معًا، سوف نجد والدتك،
بعد الحرب.

693
01:12:17,560 --> 01:12:18,720
{\an8}لكن كن حذرًا،

694
01:12:19,000 --> 01:12:21,160
{\an8}أحتاج إلى رجل بجانبي.

695
01:12:22,280 --> 01:12:23,640
{\an8}ليس طفلاً.

696
01:12:26,080 --> 01:12:27,560
{\an8}يجب أن أذهب إلى العمل.

697
01:12:27,640 --> 01:12:29,800
{\an8}ابق معي.

698
01:12:32,680 --> 01:12:33,720
{\an8}استمع،

699
01:12:33,800 --> 01:12:36,560
{\an8}تم قبول الكود القديم
ليأخذني مرة أخرى

700
01:12:36,600 --> 01:12:38,480
{\an8}شريطة أن أعمل.

701
01:12:39,040 --> 01:12:40,640
{\an8}وأن أتوقف عن الشرب.

702
01:12:42,800 --> 01:12:45,480
{\an8}هيا، حاول الحصول على قسط من النوم.

703
01:12:50,000 --> 01:12:51,480
{\an8}توقفت عن الشرب.

704
01:12:59,680 --> 01:13:00,000
{\an8}كنت في منزل والدي.

705
01:13:00,000 --> 01:13:02,160
{\an8}كنت في منزل والدي.

706
01:13:02,800 --> 01:13:04,640
{\an8}كان يرتدي الطاقية اليهودية.

707
01:13:07,720 --> 01:13:10,240
{\an8}رحب بي بأذرع مفتوحة.

708
01:13:11,560 --> 01:13:13,240
{\an8}لقد دعاني بابنته.

709
01:13:17,120 --> 01:13:18,960
{\an8}رأيت آنا هناك.

710
01:13:21,040 --> 01:13:22,320
{\an8}لا تقلق.

711
01:13:23,040 --> 01:13:24,400
{\an8}إنها بخير.

712
01:13:25,480 --> 01:13:26,880
{\an8}إنها تفكر فيك.

713
01:13:58,520 --> 01:14:00,000
{\an8}- هيا يا هيوغو.
- اخرج!

714
01:14:00,000 --> 01:14:00,480
{\an8}- هيا يا هيوغو.
- اخرج!

715
01:14:00,520 --> 01:14:03,720
{\an8}لقد كبر كثيرًا، لقد كبرت
يواجه صعوبة في العثور على هذا الزي له.

716
01:14:04,560 --> 01:14:07,400
{\an8}هذا لأنني أطعمه جيدًا.

717
01:14:10,800 --> 01:14:11,960
{\an8}هوغو!

718
01:14:12,520 --> 01:14:13,640
{\an8}هيا.

719
01:14:21,120 --> 01:14:23,880
{\an8}هذه صديقتي كيتي.

720
01:14:23,960 --> 01:14:25,880
{\an8}عيد ميلاد سعيد، هيوغو.

721
01:14:27,480 --> 01:14:29,000
{\an8}أنتما في نفس العمر تقريبًا.

722
01:14:29,360 --> 01:14:30,880
{\an8}أنت أنيق جدًا.

723
01:14:31,080 --> 01:14:32,320
{\an8}شكرًا لك.

724
01:14:32,520 --> 01:14:35,320
{\an8}امشِ قليلاً، ودع الناس يعجبون بك.

725
01:14:36,000 --> 01:14:38,400
{\an8}كم أنت جميلة!

726
01:14:40,040 --> 01:14:41,800
{\an8}ابحث في جيبك.

727
01:14:42,080 --> 01:14:43,640
{\an8}في الجيب الداخلي.

728
01:14:44,760 --> 01:14:45,880
{\an8}رأيت.

729
01:14:47,880 --> 01:14:49,000
{\an8}تابع، افتح!

730
01:15:00,520 --> 01:15:02,320
{\an8}ألا تنظر إلى الداخل؟

731
01:15:02,440 --> 01:15:03,480
{\an8}انظر.

732
01:15:09,120 --> 01:15:10,800
{\an8}ألا تتعرف عليها؟

733
01:15:11,920 --> 01:15:13,960
{\an8}ألا تتعرف على والدتك؟

734
01:15:14,320 --> 01:15:15,400
{\an8}نعم.

735
01:15:17,400 --> 01:15:18,880
{\an8}ومن التالي؟

736
01:15:20,960 --> 01:15:22,080
{\an8}إنه أنت!

737
01:15:25,760 --> 01:15:26,960
{\an8}والصبي؟

738
01:15:27,440 --> 01:15:28,960
{\an8}إنه عمك.

739
01:15:30,600 --> 01:15:31,720
{\an8}سيغموند.

740
01:15:32,160 --> 01:15:33,800
{\an8}لقد كان حبيبي.

741
01:15:35,520 --> 01:15:36,880
{\an8}لقد أخبرتك بذلك.

742
01:15:36,960 --> 01:15:39,000
{\an8}نحن من نفس العائلة.

743
01:15:41,480 --> 01:15:42,560
{\an8}سيغموند.

744
01:15:48,960 --> 01:15:50,880
{\an8}عزيزي هوغو،

745
01:15:51,440 --> 01:15:53,400
{\an8}لقد بلغت سن الرشد.

746
01:15:53,960 --> 01:15:55,720
{\an8}إنه مثل حفل بلوغك.

747
01:15:56,760 --> 01:15:58,560
{\an8}الآن أنت رجل.

748
01:15:59,040 --> 01:16:00,000
{\an8}لكنك لن تكون مثل الآخرين.

749
01:16:00,000 --> 01:16:00,960
{\an8}لكنك لن تكون مثل الآخرين.

750
01:16:01,120 --> 01:16:02,720
{\an8}سوف تكون كريمًا.

751
01:16:03,880 --> 01:16:04,960
{\an8}أنا أعرف ذلك.

752
01:16:05,320 --> 01:16:06,800
{\an8}لأنني أعرفك.

753
01:16:07,280 --> 01:16:08,720
{\an8}لديك قلب طيب.

754
01:16:09,960 --> 01:16:11,880
{\an8}هذا شيء نادر جدًا.

755
01:16:12,680 --> 01:16:13,800
{\an8}شكرًا لك.

756
01:16:13,960 --> 01:16:15,800
{\an8}شكرًا لك؟ هل هذا كل شيء؟

757
01:16:16,200 --> 01:16:18,320
{\an8}قبلة ماريانا،
لأشكرها.

758
01:16:18,400 --> 01:16:19,560
{\an8}هيا!

759
01:16:27,640 --> 01:16:29,240
{\an8}أفضل من ذلك، هيا.

760
01:16:35,440 --> 01:16:36,640
{\an8}أنت جميلة.

761
01:17:05,160 --> 01:17:06,400
{\an8}أنا هنا!

762
01:17:21,040 --> 01:17:23,560
{\an8}ماذا لديك؟
تبدو حزينا.

763
01:17:25,120 --> 01:17:26,240
{\an8}تناول مشروبًا.

764
01:17:26,600 --> 01:17:28,160
{\an8}لديك الحق الآن.

765
01:17:28,640 --> 01:17:30,880
{\an8}بالأمس، لم تتمكن من ذلك،
اليوم، نعم.

766
01:17:30,960 --> 01:17:33,640
{\an8}في عيد ميلاده، على ما نعتقد

767
01:17:34,000 --> 01:17:35,320
{\an8}إلى والديه.

768
01:17:36,160 --> 01:17:39,400
{\an8}أنا، ليس لدي واحدة،
وما زلت أفكر فيهم.

769
01:17:40,280 --> 01:17:41,720
{\an8}لا تقلق يا هيوغو.

770
01:17:42,040 --> 01:17:43,560
{\an8}أنا أفهمك.

771
01:17:43,640 --> 01:17:46,400
{\an8}تتوقف القطارات أكثر
في محطتنا.

772
01:17:46,840 --> 01:17:49,640
{\an8}قريبًا،
سيتم توفير المزيد من المدينة.

773
01:17:49,880 --> 01:17:52,560
{\an8}ليس لدينا أي علاقة بالأمر
إذا تراجع الألمان.

774
01:17:54,200 --> 01:17:55,480
{\an8}على العكس من ذلك، حتى.

775
01:17:55,560 --> 01:17:56,880
{\an8}أنت مخطئ.

776
01:17:56,960 --> 01:17:59,720
{\an8}لم يقل الألمان
كلمتهم الأخيرة.

777
01:18:00,360 --> 01:18:03,720
{\an8}أنت تتذكر المخرج
من المدرسة الكرملية؟

778
01:18:03,920 --> 01:18:06,960
{\an8}يقول أن الوضع
يتغير،

779
01:18:07,040 --> 01:18:08,400
{\an8}أو شيء من هذا القبيل.

780
01:18:08,680 --> 01:18:12,720
{\an8}الجنود المتمركزون هنا
يتم إرسالهم إلى الجبهة الشرقية.

781
01:18:12,760 --> 01:18:15,080
{\an8}لذا، سنجد أنفسنا عاطلين عن العمل.

782
01:18:15,120 --> 01:18:17,160
{\an8}ألم يطاردوا اليهود بعد الآن؟

783
01:18:17,200 --> 01:18:20,560
{\an8}وحدة ألمانية صغيرة
لا يزال يطاردهم.

784
01:18:21,040 --> 01:18:22,480
{\an8}متى سيغادرون؟

785
01:18:23,760 --> 01:18:25,240
{\an8}لا أحد يعرف.

786
01:18:25,800 --> 01:18:27,160
{\an8}برأيك،

787
01:18:28,040 --> 01:18:30,480
{\an8}الشيوعيون،
وهل هو أفضل من الألمان؟

788
01:18:30,800 --> 01:18:32,320
{\an8}ماذا سيحدث لنا؟

789
01:18:32,360 --> 01:18:35,720
{\an8}ما الفرق بين الديك
الألمانية والروسية؟

790
01:18:38,520 --> 01:18:40,320
{\an8}لن يقدر الريدز ذلك

791
01:18:40,360 --> 01:18:42,000
{\an8}معارفنا القدامى.

792
01:18:43,480 --> 01:18:46,160
{\an8}ليسوا هم
من سيحاسبنا.

793
01:18:47,000 --> 01:18:48,240
{\an8}إنه الله.

794
01:18:48,480 --> 01:18:50,960
{\an8}بالنسبة لي، لقد تم تدميره بالفعل.

795
01:18:51,760 --> 01:18:54,640
{\an8}لحسن الحظ، لدينا هوغو الصغير.

796
01:18:54,680 --> 01:18:55,680
{\an8}أليس كذلك؟

797
01:18:56,400 --> 01:19:00,000
{\an8}لن تنسى أصدقائك القدامى
الذي حفظك وأطعمك وعزاك.

798
01:19:00,000 --> 01:19:01,160
{\an8}لن تنسى أصدقائك القدامى
الذي حفظك وأطعمك وعزاك.

799
01:19:02,000 --> 01:19:04,400
{\an8}سوف تخبرني بكل ذلك
للشيوعيين؟

800
01:19:07,760 --> 01:19:09,880
{\an8}لقد بذلنا كل ما في وسعنا.

801
01:19:09,920 --> 01:19:11,160
{\an8}أليس كذلك؟

802
01:19:42,560 --> 01:19:45,160
{\an8}السيدة وهو،
إنهم خائفون جدًا

803
01:19:45,200 --> 01:19:47,960
{\an8}أنهم يؤمنون بك أكثر
فقط في يسوع!

804
01:19:52,440 --> 01:19:54,480
{\an8}أرسل ضابط إلى الجبهة

805
01:19:55,240 --> 01:19:56,800
{\an8}يطلب مني انتظاره.

806
01:19:57,440 --> 01:19:59,960
{\an8}يقول إنها ستساعده في القتال.

807
01:20:16,040 --> 01:20:17,400
{\an8}يا له من رعب!

808
01:20:21,760 --> 01:20:22,960
{\an8}رشفة.

809
01:20:23,440 --> 01:20:24,480
{\an8}واحد فقط.

810
01:20:32,520 --> 01:20:34,800
{\an8}ما زلت أحب القمامة.

811
01:20:49,400 --> 01:20:50,880
{\an8}ماريانا ستذهب للنوم.

812
01:21:01,080 --> 01:21:04,400
{\an8}يمكنك الجلوس بجانبه،
إذا أردت.

813
01:21:04,480 --> 01:21:06,880
{\an8}سوف تراقب نومي.

814
01:21:08,160 --> 01:21:10,160
{\an8}ماريانا أكثر هدوءًا

815
01:21:10,200 --> 01:21:12,320
{\an8}عند كلبه الصغير
يراقبها.

816
01:21:14,960 --> 01:21:16,720
{\an8}الجراء لطيفة جدًا.

817
01:21:18,200 --> 01:21:19,640
{\an8}لكنهم ينمون،

818
01:21:19,960 --> 01:21:21,800
{\an8}يصبحون كلابًا.

819
01:21:23,320 --> 01:21:25,400
{\an8}سوف تظل جروي الصغير.

820
01:21:26,120 --> 01:21:27,160
{\an8}حسنا؟

821
01:21:27,840 --> 01:21:28,960
{\an8}حسنًا.

822
01:22:03,560 --> 01:22:04,640
{\an8}ماريانا!

823
01:22:06,840 --> 01:22:08,240
{\an8}ماريانا، هل أنت هناك؟

824
01:22:10,040 --> 01:22:11,720
{\an8}أنا مريض.

825
01:22:11,800 --> 01:22:14,480
{\an8}لدي عميل، في الطابق السفلي،
جندي شاب.

826
01:22:14,560 --> 01:22:16,240
{\an8}هل يمكنك تحمله؟

827
01:22:19,200 --> 01:22:20,560
{\an8}ماذا يحدث؟

828
01:22:21,400 --> 01:22:23,400
{\an8}لدي عميل في الطابق السفلي، وهو طفل.

829
01:22:23,440 --> 01:22:25,800
{\an8}هل يمكنك أخذها مني؟

830
01:22:26,240 --> 01:22:27,960
{\an8}الوقت مبكر جدًا.

831
01:22:28,720 --> 01:22:30,960
{\an8}سيغادر إلى الجبهة غدًا.

832
01:22:31,040 --> 01:22:33,240
{\an8}هيا، افعل هذا من أجلي.

833
01:22:33,280 --> 01:22:35,000
{\an8}أحضره.

834
01:22:36,920 --> 01:22:39,480
{\an8}اذهبي إلى غرفتك يا عزيزتي.

835
01:22:47,400 --> 01:22:48,480
{\an8}هيا!

836
01:22:48,720 --> 01:22:49,800
{\an8}بسرعة!

837
01:23:07,560 --> 01:23:09,080
{\an8}مساء الخير سيدتي.

838
01:23:10,000 --> 01:23:11,160
{\an8}بين.

839
01:23:11,760 --> 01:23:12,880
{\an8}ادخل إذن.

840
01:23:13,600 --> 01:23:15,960
{\an8}ما بك يا عزيزتي؟

841
01:23:17,760 --> 01:23:18,800
{\an8}بين.

842
01:23:20,360 --> 01:23:22,400
{\an8}إنها ليلتي الأخيرة هنا.

843
01:23:25,080 --> 01:23:27,480
{\an8}ليس لدي أحد لأتحدث معه.

844
01:23:28,560 --> 01:23:30,240
{\an8}لهذا السبب أردت...

845
01:23:30,320 --> 01:23:31,720
{\an8}هذا جيد جدًا.

846
01:23:32,200 --> 01:23:33,720
{\an8}لا تقلق، تعال إلى هنا.

847
01:23:37,280 --> 01:23:38,880
{\an8}ابني الكبير.

848
01:23:41,800 --> 01:23:43,320
{\an8}أنت جميلة.

849
01:23:50,200 --> 01:23:51,320
{\an8}عذرًا.

850
01:23:52,520 --> 01:23:53,880
{\an8}لا أستطيع فعل ذلك.

851
01:23:54,840 --> 01:23:56,720
{\an8}لا لا لا...

852
01:23:57,440 --> 01:24:00,000
{\an8}في سرير ماريانا،
نحن لا نبكي.

853
01:24:00,000 --> 01:24:00,480
{\an8}في سرير ماريانا،
نحن لا نبكي.

854
01:24:01,280 --> 01:24:02,640
{\an8}نحن رجل.

855
01:24:03,040 --> 01:24:04,560
{\an8}نحن لا نبكي هنا.

856
01:24:07,320 --> 01:24:08,480
{\an8}من هو؟

857
01:24:08,520 --> 01:24:10,160
{\an8}هوغو، ماذا تفعل هنا؟

858
01:24:10,520 --> 01:24:12,640
{\an8}- والدتي مصابة بمرض الزهري.
- كاذب!

859
01:24:12,680 --> 01:24:14,480
{\an8}من الأفضل أن تغادر.

860
01:24:16,040 --> 01:24:17,240
{\an8}اذهب إلى غرفتك.

861
01:24:18,280 --> 01:24:20,480
{\an8}يختفي فورًا!

862
01:24:20,840 --> 01:24:22,000
{\an8}إنه ابني.

863
01:24:22,840 --> 01:24:24,240
{\an8}إنه ابني.

864
01:24:24,880 --> 01:24:25,960
{\an8}هوغو.

865
01:24:26,840 --> 01:24:27,840
{\an8}عذرًا.

866
01:24:28,760 --> 01:24:30,480
{\an8}لا تنظر إلي بهذه الطريقة!

867
01:24:31,440 --> 01:24:33,080
{\an8}كفى! يختفي.

868
01:24:35,080 --> 01:24:36,160
{\an8}عذرًا.

869
01:24:37,120 --> 01:24:38,240
{\an8}ابتعد!

870
01:24:39,000 --> 01:24:40,560
{\an8}ماذا فعلت؟

871
01:24:42,760 --> 01:24:44,560
{\an8}الأمر خطير جدًا!

872
01:24:44,600 --> 01:24:46,240
{\an8}ماذا لو أخبر الجميع بهذا؟

873
01:24:46,320 --> 01:24:48,320
{\an8}لن يفعل ذلك، سيشعر بالخجل الشديد.

874
01:24:53,600 --> 01:24:54,720
{\an8}إنه أمر خطير!

875
01:24:54,800 --> 01:24:56,240
{\an8}أنا لست عميلك.

876
01:24:56,480 --> 01:24:57,960
{\an8}هذا لا يجعلني أضحك.

877
01:24:59,800 --> 01:25:00,000
{\an8}أنت حقًا تتحدث عن هراء.

878
01:25:00,000 --> 01:25:01,560
{\an8}أنت حقًا تتحدث عن هراء.

879
01:25:01,840 --> 01:25:03,560
{\an8}أنت لست بكامل قواك العقلية.

880
01:26:08,800 --> 01:26:10,640
{\an8}ما الأمر يا عزيزتي؟

881
01:26:12,080 --> 01:26:13,560
{\an8}هل تؤمن بالأحلام؟

882
01:26:15,200 --> 01:26:16,320
{\an8}إلى الأحلام؟

883
01:26:17,560 --> 01:26:19,160
{\an8}أنا حذر من ذلك.

884
01:26:19,200 --> 01:26:20,320
{\an8}لماذا؟

885
01:26:21,760 --> 01:26:22,880
{\an8}بدون أي شيء.

886
01:26:24,640 --> 01:26:26,640
{\an8}إذا لم يعد هناك المزيد من الألمان،

887
01:26:28,880 --> 01:26:30,800
{\an8}هل سيسمح لنا بالخروج؟

888
01:26:50,880 --> 01:26:53,800
{\an8}صحيح أنك كنت الحبيب
العم سيجموند؟

889
01:26:56,720 --> 01:26:58,800
{\an8}لقد كان مثقفًا، عمك.

890
01:27:00,040 --> 01:27:01,320
{\an8}مثلك تمامًا.

891
01:27:07,040 --> 01:27:08,160
{\an8}سيغموند...

892
01:27:09,120 --> 01:27:11,480
{\an8}مع ابنة الخادمة.

893
01:27:13,240 --> 01:27:15,160
{\an8}ولا حتى يهوديًا على أية حال.

894
01:27:27,320 --> 01:27:30,880
{\an8}كان من الممكن أن تكون ماريانا
ربة منزل مخصصة.

895
01:27:31,480 --> 01:27:33,400
{\an8}كانت ستربي أطفالها

896
01:27:34,040 --> 01:27:36,000
{\an8}كما يفعلون بين اليهود.

897
01:27:43,760 --> 01:27:46,720
{\an8}أعتقد أنكما متشابهان.

898
01:28:04,000 --> 01:28:05,880
{\an8}انظر من هنا!

899
01:28:06,560 --> 01:28:07,960
{\an8}مرحبًا!

900
01:28:09,400 --> 01:28:10,720
{\an8}هل تعرفه؟

901
01:28:11,880 --> 01:28:14,240
{\an8}لقد سمعت عنه.

902
01:28:15,640 --> 01:28:17,400
{\an8}تمسك بيده.

903
01:28:18,920 --> 01:28:21,080
{\an8}هذا صديقي.

904
01:28:22,440 --> 01:28:23,960
{\an8}ما اسمك؟

905
01:28:24,040 --> 01:28:24,920
{\an8}هوغو.

906
01:28:24,960 --> 01:28:26,720
{\an8}- كيف؟
-هوغو.

907
01:28:29,000 --> 01:28:30,080
{\an8}إنه صديقي.

908
01:28:30,280 --> 01:28:32,160
{\an8}إنه مثل الأخ بالنسبة لي.

909
01:28:33,440 --> 01:28:34,960
{\an8}هل تريد القهوة؟

910
01:28:35,160 --> 01:28:36,560
{\an8}يشرب الحليب فقط.

911
01:28:37,280 --> 01:28:39,880
{\an8}الحليب؟ انها كبيرة جدا
لشرب القهوة.

912
01:28:39,960 --> 01:28:41,240
{\an8}أو الشمبانيا.

913
01:28:41,880 --> 01:28:43,080
{\an8}هوغو!

914
01:28:43,280 --> 01:28:45,320
{\an8}لماذا لا تقول أي شيء؟

915
01:28:45,680 --> 01:28:47,160
{\an8}ماذا تريد منه أن يقول؟

916
01:28:47,240 --> 01:28:49,480
{\an8}كنا نظن أنه طفل.

917
01:28:49,880 --> 01:28:52,240
{\an8}لكنه ولد كبير.

918
01:28:52,920 --> 01:28:54,320
{\an8}أنت مخطئ.

919
01:28:54,400 --> 01:28:55,880
{\an8}إنه كبير، هذا كل شيء.

920
01:28:56,960 --> 01:28:58,720
{\an8}نحن نعرف كيفية معرفة الفرق

921
01:28:58,800 --> 01:29:00,000
{\an8}بين صبي وشاب.

922
01:29:00,000 --> 01:29:01,880
{\an8}بين صبي وشاب.

923
01:29:01,920 --> 01:29:04,000
{\an8}إنها مهمتنا.

924
01:29:11,000 --> 01:29:12,080
{\an8}هل أنت بخير؟

925
01:29:18,400 --> 01:29:19,640
{\an8}إنه خجول.

926
01:29:44,640 --> 01:29:45,960
{\an8}كيف حالك،

927
01:29:46,400 --> 01:29:48,080
{\an8}صديقي الشاب؟

928
01:29:49,400 --> 01:29:51,720
{\an8}هل تتذكر
من لقاءنا الأخير؟

929
01:29:51,760 --> 01:29:52,960
{\an8}نعم سيدتي.

930
01:29:53,960 --> 01:29:55,720
{\an8}هذه المرة، عليك القيام بذلك

931
01:29:55,960 --> 01:29:58,000
{\an8}البحث عن ملجأ آخر.

932
01:30:00,600 --> 01:30:02,480
{\an8}المنزل سوف يغلق أبوابه.

933
01:30:02,720 --> 01:30:03,880
{\an8}ماذا؟

934
01:30:04,840 --> 01:30:05,880
{\an8}لماذا؟

935
01:30:06,200 --> 01:30:09,080
{\an8}لا أستطيع الاستمرار.

936
01:30:09,480 --> 01:30:12,720
{\an8}لم نفز بأي شيء
لأكثر من شهر.

937
01:30:13,040 --> 01:30:15,400
{\an8}كيف يمكنني التغذية
خمسة عشر فتاة؟

938
01:30:15,840 --> 01:30:17,960
{\an8}لم يعد هناك ألماني في المدينة.

939
01:30:18,040 --> 01:30:19,480
{\an8}لا نعرف كيفية القيام بأي شيء آخر.

940
01:30:19,520 --> 01:30:21,320
{\an8}ليس لدينا أي أموال أيضًا.

941
01:30:21,840 --> 01:30:23,560
{\an8}يا فتيات، استمعوا لي.

942
01:30:25,320 --> 01:30:26,640
{\an8}كنا متحدين.

943
01:30:27,520 --> 01:30:29,160
{\an8}كنا مثل عائلة.

944
01:30:29,240 --> 01:30:32,560
{\an8}كل ما أستطيع أن أنصحك به،
هو الذهاب والعثور على

945
01:30:33,600 --> 01:30:35,480
{\an8}سعادتك في مكان آخر.

946
01:30:35,560 --> 01:30:37,240
{\an8}هل الأسرة كل رجل لنفسه؟

947
01:30:37,680 --> 01:30:40,000
{\an8}سيعود الألمان
وسوف ينتقمون

948
01:30:40,080 --> 01:30:42,960
{\an8}من الذين أغلقوا
والمؤسسات التي خدمتهم.

949
01:30:43,000 --> 01:30:44,400
{\an8}ماذا سنفعل؟

950
01:30:47,960 --> 01:30:49,160
{\an8}شكرًا جزيلاً لك!

951
01:30:51,480 --> 01:30:53,480
{\an8}كان من الممكن أن تقول ذلك من قبل.

952
01:30:53,560 --> 01:30:54,880
{\an8}العاصفة قادمة.

953
01:30:54,960 --> 01:30:57,800
{\an8}ماذا سنفعل؟
إلى أين نحن ذاهبون؟

954
01:30:57,880 --> 01:30:59,720
{\an8}سوف يكون الروس بلا رحمة.

955
01:30:59,760 --> 01:31:00,000
{\an8}هناك الكرمليون.

956
01:31:00,000 --> 01:31:01,160
{\an8}هناك الكرمليون.

957
01:31:01,600 --> 01:31:03,800
{\an8}تشاهدنا في الدير!

958
01:31:05,200 --> 01:31:06,640
{\an8}اصمت!

959
01:31:08,760 --> 01:31:13,080
{\an8}لا تدير ظهرك
فرصتك الأخيرة للخلاص.

960
01:31:14,320 --> 01:31:15,800
{\an8}ماريانا ستغادر.

961
01:31:18,320 --> 01:31:20,800
{\an8}لا أعرف إلى أين سأذهب،
لكنني سأغادر.

962
01:31:22,440 --> 01:31:24,160
{\an8}أنا أختنق هنا.

963
01:31:24,840 --> 01:31:28,400
{\an8}لا بد لي من انتظار والدي.
سوف يأتون ليأخذوني

964
01:31:29,960 --> 01:31:32,240
{\an8}ليس لديك ما تخشاه من الريدز.

965
01:31:33,280 --> 01:31:35,320
{\an8}أما أنا فسوف يحاسبونني.

966
01:31:37,480 --> 01:31:40,000
{\an8}لا أستطيع الانتظار. لا بد لي من الفرار.

967
01:31:40,280 --> 01:31:42,080
{\an8}حسنًا، سأنتظرهم بمفردهم.

968
01:31:47,080 --> 01:31:49,080
{\an8}سوف تعتني بك فيكتوريا.

969
01:31:50,240 --> 01:31:51,560
{\an8}لست بحاجة إلى أي شخص.

970
01:31:51,640 --> 01:31:54,320
{\an8}إذا أردت،
يمكنك المغادرة على الفور.

971
01:32:01,120 --> 01:32:02,720
{\an8}لا تكن قاسيًا معي.

972
01:32:03,400 --> 01:32:04,480
{\an8}هوغو!

973
01:32:04,760 --> 01:32:07,160
{\an8}أين ولدنا الكبير؟

974
01:32:08,560 --> 01:32:12,000
{\an8}ماريانا، دع أميرنا يخرج!

975
01:32:12,080 --> 01:32:13,880
{\an8}صاحب الجلالة!

976
01:32:13,920 --> 01:32:15,160
{\an8}استمع،

977
01:32:15,600 --> 01:32:17,400
{\an8}طالما أن الروس ليسوا هنا،

978
01:32:18,320 --> 01:32:19,560
{\an8}سأنتظر

979
01:32:20,200 --> 01:32:21,400
{\an8}معك.

980
01:32:22,240 --> 01:32:23,240
{\an8}حسنا؟

981
01:32:24,800 --> 01:32:27,640
{\an8}هل تعتقد أنني سأتركك
مع هؤلاء العاهرات؟

982
01:32:44,480 --> 01:32:47,320
{\an8}بقي هذا.
لقد تعبت من الحساء.

983
01:32:52,960 --> 01:32:54,080
{\an8}عزيزتي،

984
01:32:54,160 --> 01:32:55,880
{\an8}تعالوا ساعدوني.

985
01:32:58,240 --> 01:33:00,000
{\an8}هل يمكنك غسل رقبتي؟

986
01:33:00,000 --> 01:33:00,240
{\an8}هل يمكنك غسل رقبتي؟

987
01:33:02,440 --> 01:33:03,560
{\an8}هيا.

988
01:33:09,600 --> 01:33:11,560
{\an8}كم أنت عالق!

989
01:33:14,880 --> 01:33:17,320
{\an8}توقف عن التفكير طوال الوقت.

990
01:33:25,440 --> 01:33:26,440
{\an8}توقف!

991
01:34:31,960 --> 01:34:33,880
{\an8}لقد فهمت!

992
01:34:35,160 --> 01:34:36,240
{\an8}انتظر!

993
01:34:36,320 --> 01:34:37,720
{\an8}ماريانا، انتظري!

994
01:34:38,240 --> 01:34:39,880
{\an8}لم ينته الأمر، فأنت لم تفز.

995
01:34:39,920 --> 01:34:41,960
{\an8}لقد فهمت!

996
01:34:42,000 --> 01:34:44,080
{\an8}"وكان إبراهيم وسارة كبيرين في السن،

997
01:34:44,160 --> 01:34:46,160
{\an8}"من سن متقدمة،

998
01:34:46,440 --> 01:34:50,240
{\an8}"ولم تعد سارة قادرة على الأمل
لديهم أطفال.

999
01:34:52,200 --> 01:34:55,720
{\an8}"ضحكت على نفسها قائلة:

1000
01:34:57,560 --> 01:34:58,960
{\an8}"الآن بعد أن أصبحت منهكًا،

1001
01:34:59,360 --> 01:35:00,000
{\an8}"هل لا يزال لدي رغبات؟

1002
01:35:00,000 --> 01:35:01,800
{\an8}"هل لا يزال لدي رغبات؟

1003
01:35:03,400 --> 01:35:05,720
{\an8}"وقال الرب لإبراهيم:

1004
01:35:06,160 --> 01:35:09,240
{\an8}"لماذا إذن ضحكت سارة،
قائلا:

1005
01:35:09,480 --> 01:35:12,960
{\an8}"هل سأفعل ذلك حقًا
طفل، أنا كبير في السن؟"

1006
01:35:13,960 --> 01:35:15,880
{\an8}كرر الجملة الأخيرة.

1007
01:35:18,160 --> 01:35:20,960
{\an8}""فلا نقول بعد الآن:

1008
01:35:21,200 --> 01:35:23,800
{\an8}"الآباء أكلوا
العنب الأخضر,

1009
01:35:23,840 --> 01:35:26,480
{\an8}"وأسنان الأطفال
لقد انزعجوا من ذلك."

1010
01:35:27,080 --> 01:35:28,240
{\an8}هل ترى؟

1011
01:35:28,880 --> 01:35:31,080
{\an8}إنه مكتوب هناك، لقد أخبرتك بذلك.

1012
01:35:31,120 --> 01:35:32,640
{\an8}ماذا قلت؟

1013
01:35:33,440 --> 01:35:35,800
{\an8}أن لا نخاف الله.

1014
01:35:36,520 --> 01:35:38,960
{\an8}إنه كريم
تجاه كل رحيم.

1015
01:35:39,160 --> 01:35:40,880
{\an8}وأنت أنت القلب النقي.

1016
01:35:42,200 --> 01:35:44,160
{\an8}هذا لا يعني ذلك على الإطلاق.

1017
01:35:45,640 --> 01:35:48,240
{\an8}في الأساس، أقول نعم.

1018
01:35:54,640 --> 01:35:55,960
{\an8}أنت ملاك.

1019
01:35:57,120 --> 01:35:58,240
{\an8}يا إلهي،

1020
01:35:59,200 --> 01:36:00,000
{\an8}لقد أرسلت لي ملاكا.

1021
01:36:00,000 --> 01:36:01,160
{\an8}لقد أرسلت لي ملاكا.

1022
01:36:52,840 --> 01:36:54,960
{\an8}لا تخبرني
ماذا حدث لك.

1023
01:36:55,920 --> 01:36:57,320
{\an8}أنت لا تتحدث عن ذلك أبدًا.

1024
01:36:59,960 --> 01:37:00,000
{\an8}هل كانت ماريانا لطيفة معك؟

1025
01:37:00,000 --> 01:37:01,800
{\an8}هل كانت ماريانا لطيفة معك؟

1026
01:37:03,200 --> 01:37:05,160
{\an8}هل تعاملت معها بشكل جيد؟

1027
01:37:11,840 --> 01:37:12,960
{\an8}هوغو!

1028
01:37:23,760 --> 01:37:24,880
{\an8}تنزل!

1029
01:37:32,360 --> 01:37:34,560
{\an8}لن يعود شيء كما كان مرة أخرى.

1030
01:37:34,600 --> 01:37:36,320
{\an8}لم أعد كما كنت.

1031
01:37:36,640 --> 01:37:39,560
{\an8}لقد اتخذت قراري.
سأغادر مع ماريانا.

1032
01:37:40,160 --> 01:37:41,480
{\an8}ماذا تقصد، هل ستغادر؟

1033
01:37:43,080 --> 01:37:44,640
{\an8}نحن والديك.

1034
01:37:44,680 --> 01:37:46,080
{\an8}أنا والدتك.

1035
01:37:46,440 --> 01:37:48,800
{\an8}تفضل السحب
إلى والديك؟

1036
01:37:51,600 --> 01:37:53,480
{\an8}أنت تحطم قلب والدتك.

1037
01:37:56,640 --> 01:37:57,720
{\an8}ماريانا.

1038
01:37:58,520 --> 01:38:00,000
{\an8}الروس في المدينة.

1039
01:38:00,000 --> 01:38:00,080
{\an8}الروس في المدينة.

1040
01:38:02,480 --> 01:38:03,720
{\an8}علينا المغادرة.

1041
01:38:07,800 --> 01:38:08,960
{\an8}سأغادر.

1042
01:38:20,000 --> 01:38:21,480
{\an8}مرحبًا، هيوغو.

1043
01:38:21,880 --> 01:38:23,400
{\an8}ماذا يحدث؟

1044
01:38:23,760 --> 01:38:25,080
{\an8}لقد غادرت السيدة.

1045
01:38:25,520 --> 01:38:28,160
{\an8}لم تقل أي شيء،
غادرت دون سابق إنذار.

1046
01:38:28,440 --> 01:38:29,640
{\an8}في منتصف الليل.

1047
01:38:29,680 --> 01:38:30,880
{\an8}فكرت

1048
01:38:30,960 --> 01:38:32,880
{\an8}أنها ستأخذني معها.

1049
01:38:33,120 --> 01:38:34,880
{\an8}لكنها تخلت عنا.

1050
01:38:36,080 --> 01:38:37,320
{\an8}الأمر ليس سيئًا للغاية.

1051
01:38:37,480 --> 01:38:40,480
{\an8}سنقوم بجمع الأموال بأنفسنا،

1052
01:38:40,520 --> 01:38:42,080
{\an8}سوف نكسب المزيد.

1053
01:38:44,280 --> 01:38:45,640
{\an8}هوغو، انتظر.

1054
01:38:54,880 --> 01:38:56,480
{\an8}ماذا يحدث؟

1055
01:38:57,160 --> 01:38:59,160
{\an8}كنت نائما ولم أسمع شيئا.

1056
01:38:59,240 --> 01:39:00,000
{\an8}أين هم جميعًا؟

1057
01:39:00,000 --> 01:39:00,480
{\an8}أين هم جميعًا؟

1058
01:39:00,560 --> 01:39:02,240
{\an8}غادر الجميع.

1059
01:39:02,280 --> 01:39:04,880
{\an8}حتى ذلك البواب الخنزير السمين.

1060
01:39:05,720 --> 01:39:07,000
{\an8}هل الروس موجودون إذن؟

1061
01:39:07,080 --> 01:39:10,400
{\an8}إنهم موجودون في كل مكان في المدينة.
قريبا سوف يمرون من هذا الباب.

1062
01:39:11,160 --> 01:39:12,120
{\an8}وسيدتي؟

1063
01:39:12,160 --> 01:39:13,880
{\an8}كانت أول من هرب.

1064
01:39:15,440 --> 01:39:16,960
{\an8}ماذا سنفعل؟

1065
01:39:17,000 --> 01:39:18,080
{\an8}اهرب.

1066
01:39:18,160 --> 01:39:19,960
{\an8}أنا ذاهب إلى منزل أختي في لفيف.

1067
01:39:20,000 --> 01:39:21,480
{\an8}هنا رائحة الموت.

1068
01:39:32,640 --> 01:39:34,320
{\an8}حفظك الله.

1069
01:39:34,760 --> 01:39:36,080
{\an8}لا تتأخر.

1070
01:39:50,880 --> 01:39:52,880
{\an8}انتظر، ابق معي.

1071
01:39:53,160 --> 01:39:55,720
{\an8}ماريانا، إنها لا تهتم بك.

1072
01:39:55,760 --> 01:39:57,160
{\an8}سوف أعتني بك.

1073
01:39:58,320 --> 01:39:59,320
{\an8}كيتي...

1074
01:40:01,720 --> 01:40:03,400
{\an8}وسوف تحميني.

1075
01:40:03,600 --> 01:40:05,960
{\an8}تعال معنا، سنغادر.

1076
01:40:06,360 --> 01:40:08,080
{\an8}لا. لن يأتوا إلى هنا.

1077
01:40:08,120 --> 01:40:09,320
{\an8}هيا، أنا أقول لك.

1078
01:40:09,360 --> 01:40:11,160
{\an8}لا، لا أريد الخروج. انتظر.

1079
01:40:11,400 --> 01:40:13,400
{\an8}هوغو، انتظر!

1080
01:40:21,920 --> 01:40:25,160
{\an8}ماذا تنتظر؟
احزموا حقائبكم، علينا الرحيل.

1081
01:40:25,200 --> 01:40:26,400
{\an8}هل تريد المغادرة؟

1082
01:40:26,720 --> 01:40:27,720
{\an8}أين؟

1083
01:40:27,800 --> 01:40:29,400
{\an8}ليس لدي مكان أذهب إليه.

1084
01:40:29,440 --> 01:40:30,960
{\an8}يعرفني الناس في كل مكان.

1085
01:40:31,000 --> 01:40:33,320
{\an8}في الغابة، بعيدًا عن المنازل.

1086
01:40:55,080 --> 01:40:56,080
{\an8}اتركني.

1087
01:40:56,480 --> 01:40:58,320
{\an8}سوف يعيدك الجنود
إلى والديك.

1088
01:40:58,360 --> 01:40:59,640
{\an8}ماريانا، بسرعة!

1089
01:41:00,000 --> 01:41:02,240
{\an8}إنهم هناك. تعال معي.

1090
01:41:06,040 --> 01:41:06,960
{\an8}اتركني.

1091
01:41:07,000 --> 01:41:08,400
{\an8}سنغادر معًا.

1092
01:41:13,640 --> 01:41:14,640
{\an8}ها نحن ذا.

1093
01:41:26,160 --> 01:41:28,400
{\an8}ماريانا، ساعديني!

1094
01:41:59,400 --> 01:42:00,000
{\an8}ماريانا!

1095
01:42:00,000 --> 01:42:01,160
{\an8}ماريانا!

1096
01:43:32,160 --> 01:43:33,480
{\an8}أنا جائع.

1097
01:43:39,120 --> 01:43:40,240
{\an8}هيا.

1098
01:43:41,600 --> 01:43:44,320
{\an8}عليك أن تجد مأوى
قبل حظر التجول.

1099
01:44:21,800 --> 01:44:23,400
{\an8}نحن نهرب من خط المواجهة.

1100
01:44:23,480 --> 01:44:25,400
{\an8}نحن نبحث عن مكان للنوم.

1101
01:44:25,480 --> 01:44:28,000
{\an8}لدينا ما يكفي للدفع.
لدي طفل معي.

1102
01:44:28,080 --> 01:44:29,400
{\an8}إنه جائع.

1103
01:44:30,800 --> 01:44:31,960
{\an8}اسمي ماريا.

1104
01:44:32,040 --> 01:44:34,880
{\an8}أنا أم وأرملة.
هذا هو ابني تاراس.

1105
01:44:35,520 --> 01:44:37,640
{\an8}يمكنني إضافة ذلك.

1106
01:44:38,040 --> 01:44:40,320
{\an8}لا، لا نحتاج إلى السجائر.

1107
01:44:41,720 --> 01:44:42,960
{\an8}تعال.

1108
01:44:43,240 --> 01:44:45,160
{\an8}لقد جلسنا للتو لتناول الطعام.

1109
01:44:51,520 --> 01:44:52,720
{\an8}لا نريد الإزعاج.

1110
01:44:53,080 --> 01:44:54,560
{\an8}سنغادر صباح الغد.

1111
01:44:54,600 --> 01:44:55,880
{\an8}ضع بعض الأطباق.

1112
01:45:16,120 --> 01:45:19,720
{\an8}والله أعلم
ماذا يخبئ لنا الغد .

1113
01:45:19,760 --> 01:45:22,240
{\an8}لا أعرف
كيف أشكرك.

1114
01:45:22,720 --> 01:45:24,160
{\an8}أليس هذا صحيحًا يا عزيزتي؟

1115
01:45:24,840 --> 01:45:28,320
{\an8}لقد نسي الناس أنه ضروري
مساعدة بعضنا البعض.

1116
01:45:28,760 --> 01:45:30,160
{\an8}خصوصًا عندما يتعلق الأمر بـ

1117
01:45:30,200 --> 01:45:31,480
{\an8}من أم عازبة،

1118
01:45:32,280 --> 01:45:33,800
{\an8}مع ابنه الصغير.

1119
01:45:33,840 --> 01:45:34,960
{\an8}شكرًا لك.

1120
01:45:36,280 --> 01:45:37,400
{\an8}يا رب،

1121
01:45:38,320 --> 01:45:42,480
{\an8}بارك هذا الطعام
والناس حول هذه الطاولة.

1122
01:45:43,360 --> 01:45:46,640
{\an8}علمنا أن نحب أنفسنا
كيف نحبك.

1123
01:45:46,680 --> 01:45:48,800
{\an8}علمنا أن نشارك خبزنا.

1124
01:45:49,240 --> 01:45:51,320
{\an8}اغفر لنا ذنوبنا

1125
01:45:51,360 --> 01:45:53,960
{\an8}امنحنا يومًا جديدًا
وبارك لنا.

1126
01:45:54,360 --> 01:45:55,400
{\an8}آمين.

1127
01:45:57,880 --> 01:46:00,000
{\an8}خذ بطانية، الجو بارد.

1128
01:46:00,000 --> 01:46:00,080
{\an8}خذ بطانية، الجو بارد.

1129
01:46:00,360 --> 01:46:01,560
{\an8}شكرًا لك.

1130
01:46:01,600 --> 01:46:03,240
{\an8}مساء الخير.

1131
01:46:14,800 --> 01:46:16,320
{\an8}ألن تكوني ماريانا؟

1132
01:46:17,120 --> 01:46:18,480
{\an8}أي ماريانا؟

1133
01:46:19,600 --> 01:46:21,400
{\an8}لا أعرف أحدًا بهذا الاسم.

1134
01:46:22,280 --> 01:46:24,720
{\an8}كنت متأكدًا من أنك ماريانا.

1135
01:46:25,760 --> 01:46:27,480
{\an8}يمكن لأي شخص أن يرتكب خطأ.

1136
01:46:29,800 --> 01:46:31,640
{\an8}وهل هو ابنك؟

1137
01:46:33,320 --> 01:46:34,720
{\an8}ألا يمكنك رؤيته؟

1138
01:46:35,160 --> 01:46:36,240
{\an8}ليس كثيرًا.

1139
01:46:38,520 --> 01:46:40,160
{\an8}هل تعرف من هو والدك على الأقل؟

1140
01:46:40,200 --> 01:46:41,640
{\an8}اللقيط القديم.

1141
01:46:42,080 --> 01:46:43,320
{\an8}لا تتحدث معه بهذه الطريقة.

1142
01:46:43,400 --> 01:46:46,880
{\an8}إذا أردت، يمكننا التحدث
مع زوجتك وابنك.

1143
01:46:47,960 --> 01:46:50,240
{\an8}لقد أصبحت فخورة جدًا يا ماريانا.

1144
01:46:50,680 --> 01:46:52,480
{\an8}غدًا، ستخرج.

1145
01:46:56,440 --> 01:46:57,960
{\an8}أنت منافق!

1146
01:46:58,320 --> 01:46:59,480
{\an8}متخلف قذر.

1147
01:47:02,240 --> 01:47:04,000
{\an8}وبعد ذلك،

1148
01:47:04,400 --> 01:47:08,400
{\an8}إنه يجذب النفوس الطيبة،
حتى أنه يصلي!

1149
01:47:32,520 --> 01:47:33,880
{\an8}أنا خائف.

1150
01:47:35,600 --> 01:47:36,960
{\an8}امسك بي بقوة.

1151
01:47:40,280 --> 01:47:42,880
{\an8}- غيرت رأيي.
- عن ما؟

1152
01:47:42,960 --> 01:47:44,800
{\an8}سنعود إلى تشيرنويتز.

1153
01:47:45,360 --> 01:47:47,240
{\an8}سوف آخذك إلى المنزل.

1154
01:47:47,880 --> 01:47:51,560
{\an8}هذا هو المكان الذي ستصطحبك فيه والدتك،
أنك سوف تجد نفسك مرة أخرى.

1155
01:47:51,600 --> 01:47:54,640
{\an8}ولكن هذا خطير بالنسبة لك،
المدينة.

1156
01:47:56,240 --> 01:47:57,640
{\an8}هناك أو في أي مكان آخر...

1157
01:47:58,200 --> 01:47:59,480
{\an8}لا أهتم

1158
01:48:00,280 --> 01:48:01,640
{\an8}أين سأذهب.

1159
01:48:14,320 --> 01:48:15,400
{\an8}ماذا كان ذلك؟

1160
01:48:15,440 --> 01:48:16,560
{\an8}هل هناك أحد؟

1161
01:48:49,320 --> 01:48:50,480
{\an8}أشعر بالبرد.

1162
01:49:03,000 --> 01:49:04,480
{\an8}أنت لي يا هيوغو.

1163
01:49:10,360 --> 01:49:12,080
{\an8}لا أريد المغادرة

1164
01:49:13,080 --> 01:49:15,320
{\an8}دون أن أعطيك أي شيء.

1165
01:49:25,280 --> 01:49:27,000
{\an8}خذ حبي.

1166
01:49:29,000 --> 01:49:30,320
{\an8}إخفائه.

1167
01:49:31,440 --> 01:49:33,640
{\an8}أخفيها في قلبك.

1168
01:49:33,960 --> 01:49:35,240
{\an8}ومن وقت لآخر،

1169
01:49:36,800 --> 01:49:38,000
{\an8}قل لنفسك:

1170
01:49:39,280 --> 01:49:41,720
{\an8}"أتذكر ماريانا."

1171
01:50:01,720 --> 01:50:02,880
{\an8}هل هذا ابنك؟

1172
01:50:04,800 --> 01:50:05,880
{\an8}نعم.

1173
01:50:06,640 --> 01:50:07,800
{\an8}عار عليك!

1174
01:50:07,880 --> 01:50:10,240
{\an8}الأم لا تنام بهذه الطريقة
مع ابنه.

1175
01:50:10,720 --> 01:50:11,720
{\an8}استيقظ.

1176
01:50:11,760 --> 01:50:13,640
{\an8}إنه ليس ابني.

1177
01:50:13,720 --> 01:50:14,720
{\an8}الكلبة.

1178
01:50:15,200 --> 01:50:16,240
{\an8}ساحرة.

1179
01:50:16,280 --> 01:50:18,720
{\an8}لقد اتخذتك خادمة
كريستيان ضحية.

1180
01:50:18,760 --> 01:50:19,720
{\an8}انتظر لحظة!

1181
01:50:19,760 --> 01:50:21,880
{\an8}دعني أذهب، أيها الخنزير القذر!

1182
01:50:21,960 --> 01:50:24,080
{\an8}مصاصة الألمان القذرة،
سوف تدفع ثمنها!

1183
01:50:24,120 --> 01:50:26,880
{\an8}أصدقاؤنا الروس في انتظارك.

1184
01:50:27,440 --> 01:50:28,720
{\an8}دعني أذهب!

1185
01:50:30,920 --> 01:50:31,960
{\an8}مرحبًا يا شباب!

1186
01:50:32,040 --> 01:50:33,480
{\an8}دعهم يأخذون هذه الفاسقة على متن الطائرة.

1187
01:50:33,520 --> 01:50:35,080
{\an8}لا تلمسني!

1188
01:50:35,120 --> 01:50:36,120
{\an8}الوغد الصغير!

1189
01:50:36,320 --> 01:50:38,480
{\an8}حان وقت الدفع
للخونة.

1190
01:51:52,280 --> 01:51:53,400
{\an8}دعني أذهب!

1191
01:51:58,880 --> 01:52:00,000
{\an8}احتفظ بحقيبتي يا قلبي.

1192
01:52:00,000 --> 01:52:00,880
{\an8}احتفظ بحقيبتي يا قلبي.

1193
01:52:02,600 --> 01:52:03,880
{\an8}سأعود.

1194
01:52:04,640 --> 01:52:05,880
{\an8}أراك على الفور.

1195
01:54:08,760 --> 01:54:10,080
{\an8}أنا أعرفك.

1196
01:54:11,040 --> 01:54:13,560
{\an8}أنت ابن يعقوب ويوليا.

1197
01:54:13,600 --> 01:54:16,240
{\an8}أنت ابن الصيادلة.

1198
01:54:17,600 --> 01:54:19,960
{\an8}ألا تتذكرني؟

1199
01:54:20,000 --> 01:54:24,400
{\an8}أنا وزوجتي،
كنا نعيش في الطابق الثالث.

1200
01:54:24,600 --> 01:54:26,080
{\an8}ما اسمك؟

1201
01:54:26,120 --> 01:54:27,320
{\an8}ماشا.

1202
01:54:27,840 --> 01:54:30,400
{\an8}أنت فتاة جميلة، ماشا.

1203
01:54:30,720 --> 01:54:32,080
{\an8}كم عمرك؟

1204
01:54:44,680 --> 01:54:45,800
{\an8}أمي!

1205
01:55:35,760 --> 01:55:36,960
{\an8}من أنت؟

1206
01:55:39,240 --> 01:55:41,000
{\an8}ما الذي تنظر إليه؟

1207
01:55:41,760 --> 01:55:43,240
{\an8}ماذا تفعل هنا؟

1208
01:55:43,320 --> 01:55:44,720
{\an8}ابتعد!

1209
01:55:45,240 --> 01:55:48,000
{\an8}اذهب بعيدًا، أقول لك،
أو أتصل بالشرطة.

1210
01:55:48,760 --> 01:55:51,160
{\an8}كل من عاش هنا
ماتوا.

1211
01:55:52,400 --> 01:55:54,320
{\an8}لم يتبق لك شيء هنا.

1212
01:55:54,800 --> 01:55:57,160
{\an8}لم يبق أحد ولم يبق شيء. مسح!

1213
01:57:07,480 --> 01:57:08,480
{\an8}تناول الطعام.

1214
01:57:08,520 --> 01:57:10,320
{\an8}تناول الطعام وهو ساخن.

1215
01:57:11,560 --> 01:57:13,800
{\an8}هيا تناول الطعام يا صغيري.

1216
01:57:16,240 --> 01:57:17,720
{\an8}اتركه وشأنه.

1217
01:57:23,000 --> 01:57:24,640
{\an8}ضعي عليه المعطف.

1218
01:57:34,560 --> 01:57:36,880
{\an8}نحن ننتظر شخصًا ما أيضًا.

1219
01:57:36,960 --> 01:57:38,560
{\an8}ابننا.

1220
01:57:39,000 --> 01:57:40,640
{\an8}إنه معطفه.

1221
01:57:41,040 --> 01:57:43,320
{\an8}ألا تفهم؟

1222
01:57:43,720 --> 01:57:44,960
{\an8}لا فائدة من ذلك.

1223
01:57:45,360 --> 01:57:46,720
{\an8}ليس هناك فائدة من الانتظار.

1224
01:57:46,800 --> 01:57:48,000
{\an8}لا تستمع إليه.

1225
01:57:49,680 --> 01:57:50,960
{\an8}لن يعود أحد.

1226
01:57:51,000 --> 01:57:52,400
{\an8}يقول أي شيء.

1227
01:57:53,240 --> 01:57:54,800
{\an8}ما اسمك؟

1228
01:57:56,000 --> 01:57:58,480
{\an8}يجب أن يكون له اسم.

1229
01:58:13,280 --> 01:58:14,560
{\an8}من هذا؟

1230
01:58:16,400 --> 01:58:17,960
{\an8}هل هؤلاء أخواتك؟

1231
01:58:20,080 --> 01:58:21,320
{\an8}والدتك؟

1232
01:58:23,760 --> 01:58:24,960
{\an8}هل هذه والدتك؟

1233
01:58:25,400 --> 01:58:27,000
{\an8}هل هذه هي؟

1234
01:58:27,600 --> 01:58:28,720
{\an8}أم هي؟

1235
01:59:18,520 --> 01:59:21,560
{\an8}ما مدى قوته يا رجلي الصغير!

1236
01:59:23,520 --> 01:59:25,160
{\an8}اسألني ماذا تريد.

1237
01:59:25,960 --> 01:59:28,400
{\an8}مصباح للقراءة والكتابة.

1238
01:59:29,480 --> 01:59:30,880
{\an8}مصباح!

1239
01:59:31,760 --> 01:59:34,400
{\an8}هذا غير ممكن، في الخزانة.

1240
01:59:35,120 --> 01:59:37,400
{\an8}في الخزانة، نغمض أعيننا

1241
01:59:37,440 --> 01:59:38,440
{\an8}ونحلم.

1242
02:05:35,000 --> 02:05:37,400
{\an8}ترجمة: إيمانويل موبيتيت

1243
02:05:37,480 --> 02:05:40,200
{\an8}الترجمات:
TransPerfect وسائل الإعلام فرنسا