1 00:01:00,795 --> 00:01:02,830 - ඒ වගේම මම, "බැල්ලි, වගේ ඔබ මට කළු මෝටර් රථයක් නොඑවන්නේ නම් 2 00:01:02,931 --> 00:01:04,032 මම ඇවිදිනවා. 3 00:01:04,131 --> 00:01:05,600 අනේ දෙවියනේ, ඇත්ත. 4 00:01:05,700 --> 00:01:06,366 ඔහු ඉසබෙල් සඳහා එකක් ලබා ගත්තේය. 5 00:01:06,466 --> 00:01:07,502 - අනේ දෙවියනේ මම දන්නවා නේද? 6 00:01:07,602 --> 00:01:09,336 ඒ වගේම ඔයා දැක්කද ඔහු ඇය දෙස බලා සිටියේ කෙසේද? 7 00:01:09,436 --> 00:01:10,370 - ඔහ්, මම දුටු. දළ. 8 00:01:10,470 --> 00:01:12,239 - Gigi, යන්න. 9 00:01:12,339 --> 00:01:15,510 යන්න. 10 00:01:15,610 --> 00:01:17,579 හැමෝගෙම හැටි දැක්කද නටන්න පටන් ගත්තා 11 00:01:17,679 --> 00:01:19,047 අපි බිම ගැහුවට පස්සේ? 12 00:01:19,146 --> 00:01:20,180 ඔහ්, ඔව්. 13 00:01:20,280 --> 00:01:21,315 - මට දැනුනේ මම සත්කාරකත්වය දරනවා වගේ මුළු සමාජයම. 14 00:01:21,415 --> 00:01:23,183 මම කිව්වේ මොකක්ද, මම හායි කිව්වා කැමති වෙන්න, තුන් දෙනෙක්, 15 00:01:23,283 --> 00:01:24,519 ඊට පස්සේ එකපාරටම එය හරියට, 16 00:01:24,619 --> 00:01:26,286 "අනේ දෙයියනේ.. එන්න අපිත් එක්ක ඉන්න" 17 00:01:26,386 --> 00:01:28,022 නැතහොත් "අපි ඔබ හා එක් විය හැකිද?" 18 00:01:28,121 --> 00:01:29,691 ඒක හරියට මැරිලා වගේ අපි පෙනී සිටීමට පෙර. 19 00:01:29,791 --> 00:01:31,993 ගිගි, ඇවිදින්න. 20 00:01:32,092 --> 00:01:34,227 බැල්ලිය, යන්න. 21 00:01:34,328 --> 00:01:36,064 මෙතරම් උණුසුම් වීම වෙහෙසකරයි. 22 00:01:36,163 --> 00:01:37,197 මම දන්නවා. 23 00:01:37,297 --> 00:01:39,132 -අනේ දෙවියනේ, මම ඉවරයි මෙම බල්ලා සමඟ. 24 00:01:39,232 --> 00:01:40,568 අනේ දෙවියනේ, මම ඔබේ බල්ලාට ආදරෙයි. 25 00:01:40,668 --> 00:01:42,070 - මම දිවුරනවා එය පවා නොවේ හිතාමතා. 26 00:01:42,169 --> 00:01:44,606 මිනිස්සු හරියට, මගේ කම්පනය අනුගමනය කරන්න. 27 00:01:44,706 --> 00:01:45,439 ඒක දෙයක්ද? 28 00:01:45,540 --> 00:01:47,474 ස්වභාවික රිද්මයක් වගේ හෝ යමක්? 29 00:01:47,575 --> 00:01:48,843 මම හිතන්නේ නැහැ 30 00:01:48,943 --> 00:01:49,944 එය ඔබේ කම්පනය පමණි. 31 00:01:50,044 --> 00:01:52,814 - ඔහ්, කටවහගන්න, ස්කන්ක්. මම චුම්භකයි. 32 00:01:52,914 --> 00:01:53,915 උම්, කැට්. 33 00:01:54,015 --> 00:01:55,148 ටොමී දැන් පෙනී සිටියේය මගේ දොරෙන් පිටත. 34 00:01:55,248 --> 00:01:57,484 අහෝ, ඔහු හොඳින් පෙනේ. 35 00:01:57,585 --> 00:01:59,319 - ඉන්න, බරපතල ලෙස? 36 00:01:59,419 --> 00:02:00,287 ම්ම්-හ්ම්, ඔව්. 37 00:02:00,387 --> 00:02:01,455 -මට යන්න වෙනවා. - වාසනාවන්තයි. 38 00:02:01,556 --> 00:02:03,758 ඔහ්, හා හේ, ක්ලැමීඩියා ගන්න එපා. 39 00:02:03,858 --> 00:02:05,026 මම කටකතා අහලා තියෙනවා. 40 00:02:05,125 --> 00:02:06,460 - ආව්, මොන මගුලක්ද. 41 00:02:07,361 --> 00:02:08,696 - බැල්ලිය. 42 00:02:19,941 --> 00:02:20,842 එව්. 43 00:02:24,846 --> 00:02:26,380 ජිජී, දැන් යන්න. 44 00:02:27,347 --> 00:02:28,348 එන්න බැල්ලි. 45 00:02:28,448 --> 00:02:30,217 අම්මි මහන්සියි හා අමාරුවෙන් පහලට එනවා. 46 00:02:30,317 --> 00:02:31,519 අපි මොනවා හරි බීලා යමු. 47 00:02:34,956 --> 00:02:36,724 අහ්. බරපතල ලෙස? 48 00:02:36,824 --> 00:02:38,425 LA හි කිසි විටෙකත් වැසි නැත. 49 00:02:50,138 --> 00:02:52,507 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 50 00:02:52,607 --> 00:02:55,076 බබා. සිසිල්. 51 00:02:58,813 --> 00:03:00,380 Gigi? 52 00:03:08,455 --> 00:03:10,257 බබා. අම්මි එනවා. 53 00:03:10,357 --> 00:03:13,561 අහෝ මගේ දෙවියනේ. Gigi! 54 00:03:14,529 --> 00:03:17,197 අනේ දෙවියනේ. අනේ දෙවියනේ. 55 00:03:18,331 --> 00:03:19,967 පට්ට බැල්ලි! බැල්ලිය! 56 00:03:20,068 --> 00:03:23,071 ඔයා මගේ ගිගිව මැරුවා. ඔයා මැරුවා... 57 00:03:56,037 --> 00:03:58,438 මගුල් කොයියෝ. 58 00:04:35,777 --> 00:04:37,044 කිසිවෙකු ගැන අසා තිබේද 59 00:04:37,145 --> 00:04:38,311 සමාජ මාධ්‍ය බලපෑම් කරන්නා 60 00:04:38,411 --> 00:04:40,413 එය ඊයේ රාත්‍රියේ මාරක බවට පත් විය? 61 00:04:41,949 --> 00:04:43,918 - තවත් කොයෝටා අද උදෑසන ප්‍රහාරය, 62 00:04:44,018 --> 00:04:45,987 මෙය ෂර්මන් ඕක්ස් හි. 63 00:04:46,087 --> 00:04:48,122 - ඔබ සිතන්නේ ඇයි මෙය දිගටම සිදුවේද? 64 00:04:48,222 --> 00:04:50,091 - හොඳයි, එකක් සඳහා, කොයෝට්ස් අච්චාරු කන අය නොවේ. 65 00:04:50,191 --> 00:04:51,692 ඔවුන් අවස්ථාවාදීයි විලෝපිකයන්. 66 00:04:51,793 --> 00:04:52,794 ඔවුන් ඔබට පහර දීමට වඩා ඉහළින් නැත 67 00:04:52,894 --> 00:04:55,062 පණිවිඩයක් යැවීමට ඔවුන්ට තර්ජනයක් දැනෙනවා නම්. 68 00:05:13,748 --> 00:05:15,950 - ලැව්ගිනි කොයෝට් ගැඹුරට තල්ලු කරයි 69 00:05:16,050 --> 00:05:18,052 ලොස් ඇන්ජලීස් අසල්වැසි ප්‍රදේශවලට. 70 00:05:18,152 --> 00:05:19,352 ඔවුන් මංමුලා සහගතයි. 71 00:05:19,452 --> 00:05:21,022 ඔවුන් කරන්න යන්නේ ඔවුන් කළ යුතු දේ 72 00:05:21,122 --> 00:05:23,024 ජීවත් වීමට. 73 00:05:41,843 --> 00:05:44,946 - පිරිමි ළමයෙකු ඔහුගෙන් ඉවත් කර ඇත නේවාසික වීදියක බයිසිකලයක්. 74 00:05:45,046 --> 00:05:47,081 ඇත්ත වශයෙන්ම එය සිදු වූවාද? 75 00:06:38,599 --> 00:06:41,035 - දෙයියනේ හොලිවුඩ් ප්‍රභූන්. 76 00:06:52,847 --> 00:06:55,283 - අපිට බිත්තිවල මීයෝ ඉන්නවාද? 77 00:06:55,383 --> 00:06:56,784 -ඕ ඇත්ත. 78 00:06:56,884 --> 00:06:58,753 ඔව්. මීයන් හය දෙනෙක් බිහි කරයි පැටව් 12 දක්වා, 79 00:06:58,853 --> 00:06:59,987 වසරකට පැටවුන් හයක් දක්වා. 80 00:07:00,087 --> 00:07:03,391 ඒ මීයන් 60යි, එතනම, ඔක්කොම එක ලොකු අම්මා මීයෙක්ගෙන්. 81 00:07:03,490 --> 00:07:05,927 -ඒත්--ඒත් කොහොමද? ඒක අලුත් ගෙයක්. 82 00:07:08,162 --> 00:07:09,997 -හොඳයි, වටපිට බලන්න. ඔව්. 83 00:07:10,097 --> 00:07:15,036 කොන්ත්‍රාත්කරුවන් ලාභ වියලි පවුර භාවිතා කරයි, තඹ වෙනුවට ප්ලාස්ටික්, 84 00:07:15,136 --> 00:07:16,003 සහ මීයන්.. 85 00:07:16,103 --> 00:07:19,073 මීයන් හපනු ඇත ඕනෑම දෙයක් ගැන. 86 00:07:19,173 --> 00:07:22,176 ඔව්, ඔබට සුනඛ දොරවල් තිබේ, ජලය සහ ගෑස් මාර්ග. 87 00:07:22,276 --> 00:07:23,144 ලස්සන පවුලක්. 88 00:07:23,244 --> 00:07:24,278 - ස්තූතියි. 89 00:07:24,378 --> 00:07:26,414 - ඔව්, කාණු, වැසිකිළි වාතාශ්රය. 90 00:07:26,514 --> 00:07:28,316 මම කියන විට මාව විශ්වාස කරන්න ඔබට අවශ්ය නැත 91 00:07:28,416 --> 00:07:29,550 එම නපුරු එකක් කුඩා සත්වයන් 92 00:07:29,650 --> 00:07:30,918 ඔබේ වැසිකිළියෙන් පිටතට නැගීම. 93 00:07:31,018 --> 00:07:31,819 - ඔහ්, ඔව්. 94 00:07:31,919 --> 00:07:33,154 මට ඕනත් නෑ ඒ ගැන හිතන්න කියලා. 95 00:07:33,254 --> 00:07:34,155 - එහෙනම් එපා. 96 00:07:34,255 --> 00:07:36,924 බලන්න. මීයන් පණුවන් ය. - හරි. 97 00:07:37,024 --> 00:07:38,491 - ඔවුන් රෝගයක්. 98 00:07:38,592 --> 00:07:41,162 ඔවුන්ට ඔබේ රැකවරණය අවශ්‍යයි, ඔබේ ආහාර, ජලය, 99 00:07:41,262 --> 00:07:43,531 ඔබේ සතුට, ඔබේ සිහිබුද්ධිය. 100 00:07:43,631 --> 00:07:45,700 ඒ වගේම ඔවුන් වෙව්ලනවා ඔවුන්ගේ කුඩා සිරුරු 101 00:07:45,800 --> 00:07:47,969 ඕනෑම කොනක් හරහා නැත්නම් උන්ට හොයාගන්න පුළුවන් පිස්සුවක් 102 00:07:48,069 --> 00:07:49,036 ඔවුන් එය ලබා ගන්නා තුරු. 103 00:07:51,072 --> 00:07:52,773 -හරි හරී. 104 00:07:52,873 --> 00:07:56,410 ඉතින් අපි මොකද කරන්නේ - අපි මොකද කරන්නේ? 105 00:07:56,510 --> 00:07:58,012 ඇත්තටම ඔයාට තියෙනවද ඔවුන්ට වස දීමට? 106 00:07:58,112 --> 00:08:00,348 ඔයාට බැරිද, හරියට, ඔවුන්ව කොටු කර, වැනි, 107 00:08:00,448 --> 00:08:01,882 ඔවුන්ව කාන්තාරයට ගෙන යන්න හෝ යමක්? 108 00:08:01,983 --> 00:08:05,319 -ඕ ඇත්ත. ඒවා ටිකක් ලස්සන කරන්න සූට්කේස් සහ නාන තුවා? 109 00:08:05,419 --> 00:08:08,522 නැහැ. ඔයා ඒවා එවන්න එපා ඩේ ස්පා එකකට. 110 00:08:08,622 --> 00:08:10,490 ඔබ ඒවා අතුගා දැමිය යුතුයි. 111 00:08:10,591 --> 00:08:13,961 හැමෝටම පණිවිඩයක් යවන්න ප්රදේශයේ අනෙකුත් මීයන්. 112 00:08:14,061 --> 00:08:18,399 මේ ගෙදර මෙතනම සීමාවෙන් බැහැර වේ. 113 00:08:18,498 --> 00:08:20,034 - හරි. 114 00:08:20,134 --> 00:08:24,071 නිකමට වගේ හිතනවා, මීයන් එතරම් නරකද? 115 00:08:32,346 --> 00:08:35,783 - ඔබ කුඩා දෙයක් ගැන අසා ඇත කළු වසංගතය ලෙස හඳුන්වන්නේද? 116 00:08:35,883 --> 00:08:40,621 මිලියන සහ මිලියන බිහිසුණු ලෙස මිය යන මිනිසුන්, 117 00:08:40,721 --> 00:08:44,125 ඔවුන්ගේ ඇස්වලින් ලේ ගැලීම, ඔවුන්ගේ කන්, ඔවුන්ගේ a-- 118 00:08:44,225 --> 00:08:46,394 -මට එය තේරුණා. මීයෝ නරකයි. 119 00:08:46,494 --> 00:08:48,029 විෂ හොඳයි. 120 00:08:52,500 --> 00:08:54,535 ඔහ්, මේක හොඳ නැහැ, ස්කොට්. 121 00:08:54,635 --> 00:08:58,172 ඔහ්. 122 00:08:58,272 --> 00:09:02,376 නමුත් දැන් ඒ... ඒක තමයි ඔයාගේ ලොකුම ගැටලුව. 123 00:09:02,476 --> 00:09:05,579 ඒක හරියට මී පාරාදීසයක් වගේ. 124 00:09:05,679 --> 00:09:08,416 ඒ මගේ අසල්වැසියාගේ මිදුල. 125 00:09:08,517 --> 00:09:12,420 - මම ඉදිරියට යන්නම් සහ එය කෙසේ හෝ ඉසින්න. 126 00:09:12,521 --> 00:09:13,687 ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 127 00:09:13,788 --> 00:09:17,658 -නෑ, නෑ. ඒක මගේ... මට ඒ කොටස අයිති නැහැ. 128 00:09:17,758 --> 00:09:20,461 ඔහු පාරිභෝගිකයෙක්ද? 129 00:09:20,561 --> 00:09:22,029 - ඔහු ඉක්මනින්ම වේ. 130 00:09:37,978 --> 00:09:39,046 - හේයි, ක්ලෝයි. 131 00:09:39,146 --> 00:09:40,147 පොඩි උදව්වක්, කරුණාකරලා? 132 00:09:43,451 --> 00:09:45,152 - ඔබ සමඟ ගියේ මදිද? 133 00:09:47,054 --> 00:09:48,722 -නෑ, ඒක නෙවෙයි. ඒ වගේම රළුයි. 134 00:09:48,823 --> 00:09:50,458 එන්න, උදව් කරන්න. 135 00:09:50,559 --> 00:09:51,859 ඉදිරියට එන්න. 136 00:09:53,994 --> 00:09:55,863 ආකල්පයේ මොකක්ද, හාහ්? 137 00:09:55,963 --> 00:09:58,632 ඒක මේ වගේ එක රැයකින් සිදු විය. 138 00:09:58,732 --> 00:10:01,536 - එහෙනම් ඇය මාව හොල්මන් කළා, තුර්කියට හෝ වෙනත් ස්ථානයකට ගියා. 139 00:10:01,635 --> 00:10:05,039 -අනේ මචන්. ඔහ්, ඒක නරකයි. 140 00:10:05,139 --> 00:10:07,141 සමාවෙන්න. ආපසු යාමට පමණි අපි කලින් කියපු දේට 141 00:10:07,241 --> 00:10:09,643 මිල සැලැස්ම ගැන. ඉතින් ඔයා කිව්වා වගේ තියෙනවා කියලා... 142 00:10:09,743 --> 00:10:12,279 - මගේ තාත්තා පඩිපෙළෙන් වැටුණා, ආඝාතයක් ඇති විය. 143 00:10:15,216 --> 00:10:17,051 - අපි ආපහු ආවා. අවසාන වශයෙන්. 144 00:10:17,151 --> 00:10:17,918 - ඒයි, ළමයා. 145 00:10:18,018 --> 00:10:19,521 චාලිට ඔයාව දැකලා මානසිකව වැටිලා. 146 00:10:19,620 --> 00:10:21,388 අපි බිත්තිවල මීයෝ ඉන්නවා. 147 00:10:21,489 --> 00:10:23,324 - ඔහ්, මම ඔයාට කිව්වා මීයෝ ඉන්නවා කියලා. 148 00:10:23,424 --> 00:10:25,860 එකෙක් යටින් දඟලනවා මම දැක්කා අනෙක් රාත්‍රියේ ගරාජයේ දොර. 149 00:10:25,960 --> 00:10:28,896 එය රළු විය. - ඔව්, මම දැනටමත් එහි සිටිමි. 150 00:10:28,996 --> 00:10:30,865 - එයාත් සෙට් වෙයි ට්‍රිප්ගේ නිවස ගිනි ගනී අපට. 151 00:10:30,965 --> 00:10:32,466 - ඔහ්, හොඳයි. එය ඇස් පෙනීමකි. 152 00:10:32,567 --> 00:10:33,502 අපිට උදව්වක් කරන්න. 153 00:10:38,507 --> 00:10:39,707 මට එතන ඔයාට උදව් කරන්න බෑ කියලා බයයි. 154 00:10:39,807 --> 00:10:40,674 ඔහ්, මම විහිළුවක් කළේ. 155 00:10:40,774 --> 00:10:43,043 - හොඳයි, ඒක මගේ වෙලාව. 156 00:10:43,144 --> 00:10:44,745 හරි. 157 00:10:44,845 --> 00:10:47,982 හොඳයි, මම උගුල් ටිකක් දාන්නම්, ටිකක් ඉසීම කරන්න, 158 00:10:48,082 --> 00:10:50,918 මම තව ටික දවසකින් එන්නම් සියල්ල පරීක්ෂා කිරීමට. 159 00:10:51,018 --> 00:10:52,987 -හරි හරී. බොහොම ස්තුතියි, ඩෙවෝන්. 160 00:10:53,087 --> 00:10:56,558 - ඔහ්, තව එක දෙයක්. - ඔව්. 161 00:10:56,657 --> 00:11:00,161 - ඔහ්. මීයන් සුනඛ ආහාර වලට කැමතියි. 162 00:11:00,261 --> 00:11:04,698 එබැවින් ඔබට මිදීමට අවශ්ය විය හැකිය බල්ලාගේ. 163 00:11:04,798 --> 00:11:06,535 - බල්ලා ආහාරය? 164 00:11:06,635 --> 00:11:07,868 - බල්ලා. 165 00:11:07,968 --> 00:11:12,773 - නැහැ. නෑ ඒක කමක් නෑ. 166 00:11:12,873 --> 00:11:14,675 - ඔබ මට දන්වන්න. අමතර ගාස්තුවක් නැත. 167 00:11:14,775 --> 00:11:16,043 - නැහැ, නමුත් නැහැ. 168 00:11:16,143 --> 00:11:19,079 ඒකත් නෑ... ඒ නිසා නැහැ. 169 00:11:20,848 --> 00:11:23,984 - ඔහු යනවා කිව්වාද? බල්ලා නැති කරන්නද? 170 00:11:24,084 --> 00:11:26,253 ඔහු විහිළුවක් කළා යැයි සිතන්න. 171 00:11:26,353 --> 00:11:27,421 - ඒක අමුතුයි. 172 00:11:27,522 --> 00:11:28,889 - සහ බියකරු. 173 00:11:28,989 --> 00:11:30,457 - ඔහු හුදෙක් උද්යෝගිමත් ය ඔහු කරන දේ ගැන. 174 00:11:30,559 --> 00:11:31,660 ඔහු ඉතා නිර්දේශිත ලෙස පැමිණියේය. 175 00:11:31,759 --> 00:11:33,694 අපොයි. 176 00:11:33,794 --> 00:11:36,463 හරි මම ඔෆිස් එකේ ඉන්නම්. 177 00:11:36,565 --> 00:11:37,765 ඔබව දැකීම සතුටක්. 178 00:11:47,841 --> 00:11:48,776 එය දුර්ලභ හමුවීමක් විය, 179 00:11:48,876 --> 00:11:50,978 නමුත් ස්කොට් දර්ශනයක් තිබුණා. 180 00:11:51,078 --> 00:11:52,713 - ඔහු බොහෝ දුරට ඉවරයි ඔහුගේ අවසාන දිනය සමඟ, පැටියෝ. 181 00:11:52,813 --> 00:11:54,281 අපිට තව කල් ලැබේවි ඉක්මනින් ඔහු සමඟ. 182 00:11:54,381 --> 00:11:55,482 - නිසැකවම අපි කරන්නෙමු. 183 00:11:55,584 --> 00:11:57,218 -අපි කරන්නෙමු. මම පොරොන්දු වෙනවා. 184 00:11:58,752 --> 00:12:00,321 - කැන්ඩි කොහෙද? 185 00:12:00,421 --> 00:12:01,656 - ජාතික කාලගුණ සේවය 186 00:12:01,755 --> 00:12:03,791 තවත් නිකුත් කර ඇත රතු කොඩි අනතුරු ඇඟවීම 187 00:12:03,891 --> 00:12:06,493 ඉහළට ළඟා වීමට බලාපොරොත්තු වන සුළි සුළං සමඟ පැයට සැතපුම් 60 දක්වා 188 00:12:06,595 --> 00:12:08,362 අද සවස හොලිවුඩයේ. 189 00:12:12,433 --> 00:12:13,434 - ඒයි. 190 00:12:13,535 --> 00:12:14,768 - මොකද වෙන්නේ? 191 00:12:14,868 --> 00:12:17,938 -ම්ම්...ඔයා පොඩ්ඩක්වත් කලබල වෙලාද ඉදිරියෙන් ඇති ගස ගැන? 192 00:12:18,038 --> 00:12:19,541 මොකද එයාලා නිකමට කිව්වා කුණාටුව කියලා 193 00:12:19,641 --> 00:12:21,576 ඇත්තටම වෙන්නයි හිටියේ අද රෑට පිස්සු 194 00:12:21,676 --> 00:12:26,146 ඔබ එසේ කීවාය ගිය අවුරුද්දේ ඒක කපන්න යනවා. 195 00:12:26,247 --> 00:12:27,748 - නෑ, ඒක හොඳයි. 196 00:12:27,848 --> 00:12:29,283 ඒක හරි යයි. 197 00:12:32,353 --> 00:12:33,320 හරි හරී. 198 00:12:34,855 --> 00:12:36,390 - මම කරදර වෙන්නේ නැහැ. 199 00:12:36,490 --> 00:12:37,758 - ඔව්. 200 00:12:37,858 --> 00:12:38,693 - ඔවුන් සැමවිටම උත්සාහ කරයි ජරාව වඩාත් නරක අතට හැරීමට 201 00:12:38,792 --> 00:12:40,294 ප්‍රවෘත්ති වලට වඩා. 202 00:12:40,394 --> 00:12:41,696 මිනීමරු මී මැස්සන් මතකද? 203 00:12:41,795 --> 00:12:42,930 අපි කොච්චර වෙලාවක් ඇහුනද කියලා මතක තියාගන්න ඔවුන් ගැන? 204 00:12:43,030 --> 00:12:43,931 - ම්ම්-හ්ම්. - මම කුඩා කාලයේ, 205 00:12:44,031 --> 00:12:45,700 මම සියලු මී මැස්සන්ට බිය විය. 206 00:12:45,799 --> 00:12:47,535 එක් මිනීමරු මී මැස්සෙක් කවදා හෝ දැක තිබේද? 207 00:12:47,636 --> 00:12:49,537 මී මැස්සෙකුගෙන් කිසිවෙකු මිය ගොස් තිබේද? 208 00:12:49,638 --> 00:12:51,740 මම කිව්වේ, ඒක අසාත්මික වුණේ නැහැ. 209 00:12:51,839 --> 00:12:55,876 නැහැ. මම කලබල වෙන්නේ නැහැ. - හරි හරී. 210 00:12:55,976 --> 00:12:57,845 - ඒක හොඳයි. ඒක හරි යයි. 211 00:12:59,413 --> 00:13:00,814 - ඔබ කියන්නේ නම් එසේ. 212 00:13:00,914 --> 00:13:03,150 - මම එහෙම දන්නවා. - කමක් නැහැ. 213 00:13:03,250 --> 00:13:04,318 -හරි හරී. 214 00:13:11,892 --> 00:13:13,193 - හරි හරී. 215 00:13:14,663 --> 00:13:17,131 - අපිට චිත්‍රපට රාත්‍රිය කරන්න බැරිද? 216 00:13:17,231 --> 00:13:18,767 එය කුපිතයි. 217 00:13:18,866 --> 00:13:20,669 - මම හිතුවා ඔබ චිත්‍රපට රාත්‍රියට ආදරය කළා. 218 00:13:20,769 --> 00:13:22,136 -තවදුරටත් නැහැ. 219 00:13:27,676 --> 00:13:29,711 - ස්කොට්, පීසා මෙහි ඇත. - තේරුණා. 220 00:13:38,753 --> 00:13:41,656 - ඔයා තරුණයි. 221 00:13:41,756 --> 00:13:43,991 - ඔබ පීසා නොවේ. 222 00:13:44,091 --> 00:13:48,462 - නෑ, මම පීසා කෙනෙක් නෙවෙයි. 223 00:13:48,563 --> 00:13:50,632 ඔබට මා එක් අයෙකු වීමට අවශ්‍ය නැතිනම්? 224 00:13:55,603 --> 00:13:59,273 ආ... ඉන්න, මේ...1202ද? 225 00:13:59,373 --> 00:14:01,543 - නැහැ. මෙය 1208. 226 00:14:01,643 --> 00:14:03,712 ඒ 1202 යි. 227 00:14:03,812 --> 00:14:05,112 - ෂිට්! 228 00:14:05,212 --> 00:14:08,550 වෙඩි තියන්න. මම කිව්වේ, අහ්... සමාවෙන්න. 229 00:14:08,650 --> 00:14:09,818 ඉතින් සමාවෙන්න. 230 00:14:12,853 --> 00:14:14,488 මාව මගුලන්න! මෙහෙට හුළං. 231 00:14:16,156 --> 00:14:17,759 - ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ඇයි? 232 00:14:17,858 --> 00:14:19,193 - කොහෙද පීසා - කොහෙද? 233 00:14:19,293 --> 00:14:20,628 - ඒක නෙවෙයි. ඒ -- 234 00:14:20,729 --> 00:14:21,962 -ඒ ට්‍රිප්ගේ ගණිකාවක්. 235 00:14:22,062 --> 00:14:23,897 අපි එයාලට එහෙම කියන්නේ නැහැ ක්ලෝයි. 236 00:14:23,997 --> 00:14:25,265 - ඔව්, හොඳ නැහැ. 237 00:14:25,366 --> 00:14:28,202 -ඒ ට්‍රිප්ගේ යාළුවෙක් එයා ගෙවනවා කියලා. 238 00:14:28,302 --> 00:14:30,037 - ඔව්. - ඔහ්, හොඳයි-- 239 00:14:30,137 --> 00:14:31,506 - එහෙනම් ඔබ එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? 240 00:14:31,606 --> 00:14:32,674 ගණිකාවක්ද? 241 00:14:32,774 --> 00:14:34,174 හෝ? පාගමනක් -- - නෑ! නෑ නෑ. 242 00:14:34,274 --> 00:14:35,810 නැහැ, ක්ලෝයි. 243 00:14:35,909 --> 00:14:38,212 ස්කොට්, පොඩි උදව්වක්. -ඇත්ත වශයෙන්. නැත. 244 00:14:38,312 --> 00:14:42,082 ක්ලෝ, ඒවා හොඳ වචන නොවේ කාන්තාවක් සඳහා, ඕනෑම කෙනෙකුට භාවිතා කිරීමට, 245 00:14:42,182 --> 00:14:45,986 ඇයට බැරිද නැතත් නැතහොත් ලිංගිකව හැසිරීමට නොහැකි විය හැකිය. 246 00:14:46,086 --> 00:14:48,288 නැහැ, ඔබට තවමත් අවශ්‍යයි ගරු කිරීමට, 247 00:14:48,389 --> 00:14:53,561 එබැවින් ඔබ වැනි යෙදුමක් භාවිතා කරනු ඇත, ම්ම්... රෑ නෝනා. 248 00:14:53,661 --> 00:14:55,396 ක්ලෝ, ඒක හොඳ එකක්. 249 00:14:55,496 --> 00:14:56,831 - වැම්පයරයෙක් වගේ. 250 00:14:56,930 --> 00:14:58,399 - ඔව්, ඇය එසේ නොකරනවා හැර ලේ උරා බොනවා. 251 00:14:58,499 --> 00:14:59,601 ඇය -- 252 00:14:59,701 --> 00:15:02,236 - අපි මෙම සංවාදය සභාගත කරමු රාත්රී ආහාරය අවසන් වන තුරු. 253 00:15:02,336 --> 00:15:04,004 - හොඳයි, හොඳයි. ඔව්. එය -- 254 00:15:04,104 --> 00:15:06,541 - නැතහොත් ඔබට වයස අවුරුදු 18 වන තුරු. කවදා හරි. 255 00:15:06,641 --> 00:15:08,041 - නමුත් -- 256 00:15:08,142 --> 00:15:09,811 -කරුණාකර පීසා වෙන්න. 257 00:15:50,350 --> 00:15:51,553 - චාලි? 258 00:16:00,427 --> 00:16:01,495 හරි හරී. 259 00:16:07,836 --> 00:16:09,102 චාලි? 260 00:16:10,572 --> 00:16:12,907 ඒ මොකක්ද පුතේ? 261 00:16:13,006 --> 00:16:14,174 හේයි, ඔයා හොඳින්. 262 00:16:14,274 --> 00:16:16,811 හේයි, මොකක්ද - මොනවද එළියේ? 263 00:16:41,569 --> 00:16:42,604 - ඔබ කුමන පිටුවෙහිද? 264 00:16:42,704 --> 00:16:44,572 -ඔබේ අශ්වයන් අල්ලා ගන්න, මහත්මයා. මම ඉවරයි. 265 00:16:45,707 --> 00:16:47,007 - හරි මිස්. 266 00:16:53,615 --> 00:16:54,414 හොඳයි...? 267 00:16:54,516 --> 00:16:55,783 - මට අවශ්‍ය වනු ඇත දින කිහිපයක් 268 00:16:55,884 --> 00:16:57,685 ඇත්තටම මතයක් හදන්න. 269 00:16:58,987 --> 00:17:00,788 ඔයා බැරැරුම් ද? 270 00:17:00,889 --> 00:17:03,691 - නෑ. ඒක ඇත්තටම හොඳයි. 271 00:17:03,791 --> 00:17:05,325 - ඇත්තටම? - ඔව්, ඒක ඇත්තටම හොඳයි. 272 00:17:06,728 --> 00:17:07,529 ඇත්තටම? -ම්ම්-හ්ම්. 273 00:17:07,629 --> 00:17:09,531 හරියට, මේක යන්න දෙන්න එපා ඔබේ හිසට, 274 00:17:09,631 --> 00:17:12,132 නමුත් එය ඇත්ත වශයෙන්ම විය හැක විශිෂ්ට කෘතියක් වන්න. 275 00:17:12,232 --> 00:17:14,101 - ඔයා බැරැරුම් ද? - ම්ම්-හ්ම්. 276 00:17:14,201 --> 00:17:19,841 ඔබ කැමතිම කොටස කුමක්ද? 277 00:17:19,941 --> 00:17:21,943 මම හෙට කියන්නම්. 278 00:17:22,042 --> 00:17:25,847 -හරි හරී. ඒක පුලුවන්... එය හෙට දක්වා බලා සිටිය හැක. 279 00:17:25,947 --> 00:17:27,582 -හරි හරී. 280 00:17:29,017 --> 00:17:30,317 - යාලුවනේ, යාලුවනේ, යාලුවනේ! 281 00:17:30,417 --> 00:17:33,420 - ඔහ්. - පිටත යමක් තිබේ. 282 00:17:33,521 --> 00:17:34,589 -ආහ් හහ්. 283 00:17:34,689 --> 00:17:36,558 - මම--මට මේ දැන් ඇහුනා සතෙක්, සහ එය රිදෙනවා, 284 00:17:36,658 --> 00:17:39,894 සහ අපි දැන් යා යුතුයි ගිහින් උදව් කරන්න. 285 00:17:39,994 --> 00:17:42,429 - ඔහ්, ම්ම්... 286 00:17:42,530 --> 00:17:44,464 -ආහ්... 287 00:17:44,566 --> 00:17:45,465 - හොඳයි ... 288 00:17:45,567 --> 00:17:46,433 - එන්න. 289 00:17:46,534 --> 00:17:50,237 - හරි, හරි. අපි... අපි එය පරීක්ෂා කර බලමු. 290 00:17:50,337 --> 00:17:52,472 -හරි හරී. මට දෙන්න - මට දෙන්න - 291 00:17:52,574 --> 00:17:54,776 - නැහැ, දැන්. - නෑ? දැන් හරි. හරි හරී. 292 00:17:56,744 --> 00:17:57,645 - කවුද? 293 00:17:57,745 --> 00:17:58,780 - හූ. 294 00:17:58,880 --> 00:18:00,480 - අපි බලමු. 295 00:18:00,582 --> 00:18:03,785 - හූ-හූ. වාව්. 296 00:18:05,085 --> 00:18:06,988 - ඔහ්, ඒක - ඒක ගහක්. 297 00:18:07,087 --> 00:18:08,255 ඒක ගහක් විතරයි. 298 00:18:08,355 --> 00:18:11,224 - නෑ. බල්ලෙක් හිටියා. 299 00:18:11,325 --> 00:18:13,027 ඒක හරිද කියලා බලන්න. 300 00:18:13,126 --> 00:18:14,862 -පැටියෝ, මම හිතන්නේ ගසක් පමණක් විය. 301 00:18:18,098 --> 00:18:19,534 ඔහ්, ඉන්න. නවත් වන්න. 302 00:18:39,887 --> 00:18:41,288 ෂූ. 303 00:18:43,891 --> 00:18:47,260 හේයි, ෂූ. ෂූ! 304 00:19:07,115 --> 00:19:08,116 - එය කුමක්ද? 305 00:19:08,215 --> 00:19:10,217 - නිකම්ම නිකම් කුඩා කොයෝට් එකක්. ලොකු දෙයක් නෑ. 306 00:19:10,317 --> 00:19:11,451 දැන් අපි හැමෝම ආපසු යමු අපේම ඇඳන් වලට. 307 00:19:11,552 --> 00:19:12,720 චාලි සහ ඔහුගේ කුඩා දරුවා, 308 00:19:12,820 --> 00:19:14,889 අපට හරියටම නැවත නිර්මාණය කළ හැකිය අපි කලින් හිටපු තැන. 309 00:19:20,962 --> 00:19:22,563 අපොයි. 310 00:19:24,398 --> 00:19:26,634 ඔහ්! අහෝ මගේ දෙවියනේ. 311 00:19:27,869 --> 00:19:31,973 - අනේ නෑ. ඔහ්. 312 00:19:32,073 --> 00:19:35,409 - ඔහ්, මගුලක්. ඔහ්, මගුලක්. ඔහ්, මගුලක්. 313 00:19:35,510 --> 00:19:37,477 අපොයි නෑ නෑ නෑ.. නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ. 314 00:19:37,578 --> 00:19:39,179 අපොයි නෑ නෑ. 315 00:19:39,279 --> 00:19:42,215 ඔහ්, ජේසු, මගුල. 316 00:19:42,315 --> 00:19:44,351 මගුලක්. 317 00:19:44,451 --> 00:19:46,788 අහ්හ්. ඒක එච්චර නරක නැහැ. 318 00:19:46,888 --> 00:19:48,790 අනේ දෙවියනේ. 319 00:19:51,425 --> 00:19:53,928 එය විශිෂ්ට නොවේ. එය විශිෂ්ට නොවේ. 320 00:19:55,096 --> 00:19:57,065 - අපට අලුත් එකක් අවශ්‍ය විය. 321 00:20:00,702 --> 00:20:02,637 අපොයි. 322 00:20:02,737 --> 00:20:04,404 -අහෝ මගේ දෙවියනේ. 323 00:20:04,505 --> 00:20:05,707 - කමක් නෑ පැටියෝ. 324 00:20:05,807 --> 00:20:07,608 ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ. 325 00:20:09,677 --> 00:20:11,746 - ඔහ්. ඔහ්. 326 00:20:15,016 --> 00:20:17,752 ජේසුස් වහන්සේ. 327 00:20:22,090 --> 00:20:23,825 මට ගස කපා දැමිය යුතුව තිබුණි. 328 00:20:26,961 --> 00:20:29,063 - ඉතිරි කාලය LA හි කුණාටුව දැනුණා, 329 00:20:29,163 --> 00:20:31,298 කඳු බර පැටවූවා එහි කෝපයෙන්, 330 00:20:31,398 --> 00:20:32,734 නරක දුක් විඳීම හානිය, 331 00:20:32,834 --> 00:20:36,671 වැටුණු ගස් සමඟ සහ පුලුල්ව පැතිරුනු විදුලිය ඇනහිටීම්. 332 00:20:40,742 --> 00:20:42,710 - මොන මෝඩයෙක්ද. 333 00:20:42,810 --> 00:20:43,778 දෙවියනේ. 334 00:20:48,381 --> 00:20:50,250 ඔහ්, ඔව්, ඒක නියමයි. 335 00:20:52,620 --> 00:20:54,488 අනේ දෙවියනේ. 336 00:21:03,131 --> 00:21:04,331 ලුසී. 337 00:21:07,568 --> 00:21:12,573 - ඔහ්. ඔහ්, එය ඉතා අශෝභනයි. 338 00:21:12,673 --> 00:21:14,307 - ඔබ ඒ සියල්ල ලබා ගැනීමට වග බලා ගන්න. 339 00:21:14,407 --> 00:21:15,475 -ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍යද? 340 00:21:15,576 --> 00:21:18,946 - එව්. හරියට, තාත්තා. වගේ. 341 00:21:19,046 --> 00:21:21,414 -එය කැටි ගැසී ඇත, එය හරියට, කොන්ක්රීට් වලට බිම. 342 00:21:21,516 --> 00:21:22,784 මම විසි කරන්නම්. 343 00:21:27,320 --> 00:21:28,623 - හේයි. 344 00:21:28,723 --> 00:21:29,891 - ඔබට ආහාර අත්හැරිය හැකිය දොර ළඟ. 345 00:21:29,991 --> 00:21:32,093 හදන්න ඕන නෑ ඒකේ ලොකු දෙයක්. 346 00:21:32,193 --> 00:21:33,895 -ආහ්, මොන කෑමද? 347 00:21:35,863 --> 00:21:37,098 - මම තායි කෑම ඇණවුම් කළා. 348 00:21:37,198 --> 00:21:38,900 -මම--මම නෑ-- මම අසල්වැසියා. 349 00:21:39,000 --> 00:21:40,635 හරියට, ඔව්. 350 00:21:40,735 --> 00:21:43,204 - සංචාරය! දොර! 351 00:21:43,303 --> 00:21:44,972 - ඉන්න, කොහොමද යාලුවනේ බලය තිබේද? 352 00:21:45,072 --> 00:21:47,074 - උත්පාදක යන්ත්රය. ට්‍රිප් කියනවා එයා කියලා ඉක්මනින් ජාලයෙන් ඉවත් වනු ඇත. 353 00:21:47,175 --> 00:21:48,276 මිනිසා ඉස්කුරුප්පු කරන්න. 354 00:21:48,375 --> 00:21:50,044 - ඔහ්. එය ලිව්. 355 00:21:50,144 --> 00:21:51,546 හේයි. - හේයි, ගමන. 356 00:21:51,646 --> 00:21:53,480 මම හිතුවේ ඔයා මගේ කියලා... මම හිතුවේ ඔයා කියලා... 357 00:21:53,581 --> 00:21:54,682 ඔබ වෙන කෙනෙක් විය. 358 00:21:54,782 --> 00:21:56,250 ඔයාට කොහොම ද? - හොඳයි. ඔයාට කොහොම ද? 359 00:21:56,349 --> 00:21:57,350 - හොඳයි. - ඔබ හොඳ පෙනුමක්. 360 00:21:57,450 --> 00:21:59,220 - මම හොඳින්, ඔව්. 361 00:21:59,352 --> 00:22:01,488 කොහොමද ස්ටූ? - ස්කොට්. 362 00:22:01,589 --> 00:22:03,423 - ස්කොට්, සමාවෙන්න. - ඔව්. එයා හොඳයි. 363 00:22:03,524 --> 00:22:05,092 ඔහු එය එකට ඇදගෙන යයි. හොඳට කරනවා. 364 00:22:05,193 --> 00:22:06,227 - හේයි, අහන්න. ඔබ නම්... 365 00:22:06,326 --> 00:22:07,360 ඔබ සොයන්නේ නම් වතුර ටිකක් සඳහා, 366 00:22:07,460 --> 00:22:08,629 අපට ඔබට උදව් කළ නොහැක. 367 00:22:08,729 --> 00:22:10,031 මම කියන්නේ අපිට යන්තම් ඇති. 368 00:22:10,131 --> 00:22:11,032 - නැහැ. 369 00:22:12,499 --> 00:22:15,402 නෑ ට්‍රිප්, ඔයාට පූසෙක් ඉන්නවද? 370 00:22:15,503 --> 00:22:19,273 - ලුසී. ඇය හොඳින්ද? 371 00:22:19,372 --> 00:22:22,310 - ම්ම්, අපි මේක හොයාගත්තා අපේ ධාවන පථයේ. 372 00:22:22,409 --> 00:22:23,343 - ඒ ඇගේ කරපටිය. - ඉතින්, ඔව්. 373 00:22:23,443 --> 00:22:25,412 ඒක ඔයාට දෙන්නයි හදන්නේ. - එව්. 374 00:22:25,513 --> 00:22:27,148 - ඔබට මෙය හමු විය ඔබේ ධාවන පථයේද? 375 00:22:27,248 --> 00:22:28,348 ඔයා ගියාද දොර නැවත විවෘතද? 376 00:22:28,448 --> 00:22:29,449 - හරි, මම යන්නම්. 377 00:22:29,550 --> 00:22:31,552 - ඔබ දොර විවෘත කළාද? හරි හරී. 378 00:22:31,652 --> 00:22:33,287 මම කිව්වා දොර දිහා බලාගෙන ඉන්න කියලා. - ආයුබෝවන්. 379 00:22:33,420 --> 00:22:35,756 -...තායි කෑම. මට බඩගිනියි. -ලුසී! 380 00:22:35,857 --> 00:22:37,291 මෙන්න, කිටී කිටී, kitty kitty. 381 00:22:37,390 --> 00:22:39,026 - ස්තුතිවන්ත ලෙස, ඊයේ රාත්‍රියේ ගින්නක් හටගෙන නැත, 382 00:22:39,126 --> 00:22:42,330 නමුත් මාර්ග වැසීම වගුරුවා ඇත හදිසි සේවා නොසලකා. 383 00:22:42,429 --> 00:22:44,632 ප්‍රමාදයන් බලාපොරොත්තු වන්න ඉදිරි පැය 24 සඳහා. 384 00:22:44,732 --> 00:22:46,399 එහිදී ආරක්ෂිතව සිටින්න, LA. 385 00:22:49,369 --> 00:22:51,339 සමහර විට - සමහර විට ටිකක් හැරෙන්න 386 00:22:51,438 --> 00:22:52,673 වමට, ස්කොට්. -එය කුමක් ද? 387 00:22:52,773 --> 00:22:55,109 - සමහර විට උත්සාහ කර චලනය කරන්න වෙනස් කෝණයකින්... 388 00:22:56,944 --> 00:22:58,946 - දකුණට? මෙම මාර්ගයේ? කෙළින්ම පහළට? 389 00:22:59,046 --> 00:23:00,348 - ඔව්. 390 00:23:00,447 --> 00:23:01,816 එය ක්‍රියාත්මක බව ඔබට විශ්වාසයි නිවැරදි සැකසුම? 391 00:23:01,916 --> 00:23:03,684 - ඇත්තේ එක සැකසුමකි, මම හිතන්නේ. 392 00:23:03,784 --> 00:23:04,919 එය ඉදිරියට සහ පසුපසට පමණි. 393 00:23:05,019 --> 00:23:05,887 - ඇත්තටම? 394 00:23:05,987 --> 00:23:07,188 - මම මෙය කරමින් සිටිමි විනාඩි 20ක් වගේ, 395 00:23:07,288 --> 00:23:09,090 එය සතෙකු මෙන් පෙනේ නිකමට වගේ ඒකට ඇනගත්තා. 396 00:23:09,190 --> 00:23:11,325 -වාව්. හේයි. 397 00:23:11,424 --> 00:23:13,426 - හරිම සිසිල්, හාහ්? - ඔව්. 398 00:23:13,527 --> 00:23:15,630 - මට දම්වැල ගෙන ඒමට අවශ්‍ය විය, 399 00:23:15,730 --> 00:23:17,865 නමුත්, ඇත්තෙන්ම, ශීලා "නෑ" කිව්වා. 400 00:23:17,965 --> 00:23:19,700 - හොඳයි, ඒක වෙන්න ඇති හොඳම දේ සඳහා. 401 00:23:19,800 --> 00:23:21,502 - ඔහ්, නමුත් හොඳ ආරංචියක්. ටෝනි කිව්වා අපි ඇත්තටම වාසනාවන්තයි කියලා 402 00:23:21,602 --> 00:23:23,104 ගහට හානියක් වෙලා නෑ කියලා ගෑස් ප්රධාන. 403 00:23:23,204 --> 00:23:24,272 මීට වඩා නරක වෙන්න තිබුණා. 404 00:23:24,372 --> 00:23:26,674 - මාව විශ්වාස කරන්න, ඔබට අවශ්‍ය නැහැ ගෑස් කාන්දුවක්. 405 00:23:26,774 --> 00:23:29,911 එක් කුඩා ගිනි පුපුරක් සහ උත්පාතයක්. 406 00:23:30,011 --> 00:23:32,046 බායි, බායි, සිහින නිවස. 407 00:23:32,146 --> 00:23:34,015 - හහ්. හොඳයි, ඒක නියමයි. 408 00:23:34,115 --> 00:23:35,283 ඒක රිදී රේඛාවක්. 409 00:23:35,383 --> 00:23:36,617 -ඒක හරි. අපොයි. 410 00:23:36,717 --> 00:23:37,585 - එය මුද්‍රාවක් වේවා 411 00:23:37,685 --> 00:23:39,220 ඕනෑවට වඩා දුර යනවා වෙරළේ සිට-- 412 00:23:39,320 --> 00:23:41,522 - මම බරපතල ලෙස කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි ඔයාගේ තාත්තා අතක් නැති වෙයි. 413 00:23:41,622 --> 00:23:42,556 ...ව්‍යාකූලත්වයෙන් විසිරී යයි. 414 00:23:42,657 --> 00:23:44,625 - ඔහු කලින් දේවල් ගොඩනඟා ඇත. 415 00:23:44,725 --> 00:23:46,260 - කලින් එකලස් කර ඇති දේවල්. 416 00:23:46,360 --> 00:23:47,929 - බොහෝ දුරට ඔවුන්ගේ භෞමික සගයන්, 417 00:23:48,029 --> 00:23:49,964 මෝරුන් අවස්ථාවාදීන් ය. 418 00:23:50,064 --> 00:23:51,732 ඔවුන් බලශක්තිය නාස්ති නොකරයි. 419 00:23:51,832 --> 00:23:53,401 - ඔබ බොහෝ මෝර ප්‍රහාර දැන සිටියාද? 420 00:23:53,500 --> 00:23:55,569 ඔවුන් අපව වැරදි කරන නිසා ය මුද්රා සඳහා? 421 00:23:55,670 --> 00:23:57,271 - ඔබ බොහෝ මුද්‍රාව දැන සිටියාද පහරදීම් සිදු වේ 422 00:23:57,371 --> 00:23:58,572 ඔවුන් අපව වරදවා වටහා ගන්නා බැවිනි කෙල්ප් සඳහා? 423 00:24:00,174 --> 00:24:01,542 - අම්මේ, ඒක විහිළුවක් නෙවෙයි. 424 00:24:02,510 --> 00:24:03,778 - වැලමිට ග්‍රීස් ටිකක් දමන්න එය තුළට. 425 00:24:03,878 --> 00:24:06,047 සමහරවිට බැටරිය ටිකක් අඩු වෙන්නත් පුළුවන්. 426 00:24:06,147 --> 00:24:07,815 -එය විය හැකිය - එය විය හැකිය. 427 00:24:09,417 --> 00:24:11,052 - ඔයාට විශ්වාසයි ඒක ඉහළ සැකසුම මත? 428 00:24:11,152 --> 00:24:12,753 - මට ඔබේ දුරකථනය ලබා ගත හැකිද? 429 00:24:12,853 --> 00:24:17,925 - ඔහ්. අනේ සමාවෙන්න මට තියෙන්නේ 30%ක් විතරයි. 430 00:24:18,025 --> 00:24:19,060 - ඉතින්? 431 00:24:19,160 --> 00:24:21,862 - ඉතින් නැහැ. 432 00:24:21,963 --> 00:24:22,964 -දෙවියනේ. 433 00:24:26,834 --> 00:24:28,002 - මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඇය ගියා කියලා. 434 00:24:29,103 --> 00:24:30,104 -ඔයා දන්නේ කොහොම ද? 435 00:24:30,204 --> 00:24:32,273 ඔබ ඇයව පමණක් සෙව්වා විනාඩි පහක් වගේ. 436 00:24:32,373 --> 00:24:34,075 - ඔබ හරි. මම පට්ට මෝඩයෙක්. 437 00:24:34,175 --> 00:24:35,176 දෙයියනේ කියලා. 438 00:24:35,276 --> 00:24:37,411 ඇය බොහෝ විට එලියේ ඇති, ඇය මැරෙන්න බයයි. 439 00:24:37,511 --> 00:24:39,647 ඇය මා කෙරෙහි කෝපයෙන් සිටින්නට ඇත. - ඔව්. 440 00:24:40,748 --> 00:24:41,983 - මම ඇයව සොයා යන්නම්. 441 00:24:42,083 --> 00:24:43,384 - ඔහ්, නියම අදහසක්. 442 00:24:43,483 --> 00:24:45,987 නමුත් සමහර විට තුවක්කුව අතහරින්න. 443 00:24:47,388 --> 00:24:49,423 - ඔබ හරි. 444 00:24:49,523 --> 00:24:51,225 අහ්-ඔහ්. 445 00:24:51,325 --> 00:24:54,695 - ඔහ්. මොන මගුලක්ද ට්‍රිප්? 446 00:24:54,795 --> 00:24:56,831 - මම හිතන්නේ ජෙනරේටරය නිවී ගියා. 447 00:24:57,865 --> 00:24:59,667 - මම මගේ දුරකථනය ආරෝපණය කරන්නේ කෙසේද? -මම දන්නේ නැහැ. 448 00:24:59,767 --> 00:25:00,968 ඔබ සිතුවාද එය විසන්ධි කිරීම ගැන? 449 00:25:01,068 --> 00:25:02,970 හොඳ වෙන්න ඇති ඔබේ මානසික සෞඛ්‍යය සඳහා. 450 00:25:03,070 --> 00:25:04,739 යේසුස් ක්රිස්තුස්. 451 00:25:04,839 --> 00:25:06,040 ලුසී! 452 00:25:09,176 --> 00:25:10,311 - ඔබ විශිෂ්ට සත්කාරකයෙක්, සංචාරය. 453 00:25:10,411 --> 00:25:11,979 ස්තුතියි! 454 00:25:15,883 --> 00:25:16,617 කුමක් ද? 455 00:25:18,319 --> 00:25:19,186 - ඔහ්, ජරාව. 456 00:25:19,286 --> 00:25:20,454 -කුමක් ද? 457 00:25:20,588 --> 00:25:22,223 -ශීලාගෙන් ලිපි කිහිපයක් මග හැරුණි. 458 00:25:22,323 --> 00:25:23,524 -ආහ්-ඔහ්. 459 00:25:23,624 --> 00:25:25,426 - ඇයට අවශ්‍ය බව පෙනේ ග්රිල් පිළිබඳ මගේ විශේෂඥ දැනුම. 460 00:25:25,526 --> 00:25:26,927 - ඔව්, මට තේරෙනවා. 461 00:25:27,028 --> 00:25:29,030 ලිව් මාව කැඳවන විට, මමත් කාලය නාස්ති කරන්නේ නැහැ. 462 00:25:30,698 --> 00:25:32,400 - "මට කැඳවන්න"? - හොඳයි. 463 00:25:32,500 --> 00:25:34,235 - කවුරුත් මාව කැඳවන්නේ නැහැ, මිත්‍රයා. 464 00:25:34,335 --> 00:25:36,137 මම මගේම මිනිහෙක්. 465 00:25:36,237 --> 00:25:37,271 ඒක මතක තියාගන්න. 466 00:25:37,371 --> 00:25:38,672 - ඔව්, නැහැ, මම කළේ නැහැ. 467 00:25:38,773 --> 00:25:40,374 හරි, ඔව්, මගේ නරකයි. 468 00:25:41,442 --> 00:25:42,877 -අපොයි. මට යන්න තියෙනවා. 469 00:25:42,977 --> 00:25:47,148 - ෂීලා ලිව්ට කියන්න මම හායි කියමි ... නැත්නම් එපා. 470 00:25:47,248 --> 00:25:48,315 ඇය නරකම ය. 471 00:26:10,671 --> 00:26:12,106 - ඒයි, පැටියෝ. 472 00:26:12,206 --> 00:26:13,574 - ටෝනි, ඔබ කොහෙද? - ඔව්. 473 00:26:13,674 --> 00:26:15,076 ඔව්, දැන් යන්න. දැන් යන්න. 474 00:26:15,176 --> 00:26:16,511 - ඔව්? ඔයා ගෙදර එනවද? 475 00:26:16,610 --> 00:26:17,711 - ඔබට කිව්වා මම ගෙන ගියා. 476 00:26:17,812 --> 00:26:19,447 ඔයා දන්නවනේ ස්කොට්ගෙ හැටි. 477 00:26:19,548 --> 00:26:20,915 මිනිහාට පිස්සෝ ගන්න බෑ ඔහුගේම මත. 478 00:26:21,015 --> 00:26:22,416 - මේ හැම මගුලම. 479 00:26:22,517 --> 00:26:24,952 - මම ඉක්මනින් ගෙදර එන්නම්. හරි හරී? ඔව්. 480 00:26:25,052 --> 00:26:26,387 - ඔබව ඉස්කුරුප්පු කරන්න. - මම ඔයාට ආදරෙයි. 481 00:26:26,487 --> 00:26:27,621 - ඩික්හෙඩ්. 482 00:26:28,523 --> 00:26:30,124 - මගුලක් සඳහා. 483 00:26:36,230 --> 00:26:37,064 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 484 00:26:37,164 --> 00:26:38,165 ෂූ! 485 00:26:39,900 --> 00:26:42,504 යන්න. මගුල මෙතනින් අයින් කරන්න. 486 00:26:42,603 --> 00:26:43,704 ඔයා මොනවද බලන්නේ? 487 00:26:45,039 --> 00:26:46,040 කුමක්ද? 488 00:26:53,614 --> 00:26:55,149 මුන්ට මොන මගුලක්ද? 489 00:27:06,528 --> 00:27:08,796 - ඔහ්. ඔහ්, ඒ ළමයා. 490 00:27:08,896 --> 00:27:12,133 හේයි. අම්මෝ ඔයාට ඒ සද්දේ ඇහෙනවද? 491 00:27:13,501 --> 00:27:15,269 -උදව්! 492 00:27:17,705 --> 00:27:21,142 - කවුරුහරි ගායනා කරනවා වගේ නැත්නම්... මැරෙනවා. 493 00:27:21,242 --> 00:27:24,078 - ආපසු ඉන්න. ආපසු ගන්න. 494 00:27:24,178 --> 00:27:26,113 නැහැ! 495 00:27:26,847 --> 00:27:28,482 - ස්ටූ ගායනා කරනවාද? 496 00:27:28,583 --> 00:27:29,650 මිනිත්තුවක් ඉන්න. 497 00:27:32,853 --> 00:27:34,488 නැහැ, ඒක දැන් ගිහින්. 498 00:27:34,589 --> 00:27:36,625 හහ්. කොහොම හරි. 499 00:27:36,724 --> 00:27:38,325 'සුප්... 500 00:27:38,425 --> 00:27:41,162 -ම්ම්, ඔයා හොඳින්ද? 501 00:27:41,262 --> 00:27:43,697 - ඔව්, මම හොඳින්. ඇයි? මම හොඳින් පෙනෙන්නේ නැද්ද? 502 00:27:43,797 --> 00:27:47,468 - නෑ. ඔයා වගේ ඔබට උණ තිබේ. 503 00:27:47,569 --> 00:27:49,538 - නැහැ, මේ අසාත්මිකතා පමණයි. 504 00:27:49,638 --> 00:27:52,139 ඒක... දන්නවනේ. 505 00:27:54,241 --> 00:27:56,076 -මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද? 506 00:27:56,177 --> 00:27:58,445 - ඔයාගේ අම්මාද? නැත්නම් ඔයාගේ තාත්තා ගෙදරද? 507 00:28:00,347 --> 00:28:01,448 - අම්මා! 508 00:28:01,550 --> 00:28:03,384 අල්ලපු ගෙදර ඉඳන් ආපු අමුතු කෙනා මෙහි ඇත. 509 00:28:05,719 --> 00:28:06,720 - බලන්න, මම මෙතන සිටගෙන සිටිමි. 510 00:28:06,820 --> 00:28:08,155 මට ඒක ඇහෙනවා. 511 00:28:11,825 --> 00:28:15,362 ඔයා හිතන්නේ ලුසී ගහේ හිටියා කියලා එය වැටුණේ කවදාද? 512 00:28:15,462 --> 00:28:17,031 - ඔව්. 513 00:28:17,131 --> 00:28:19,833 - නමුත් ඔබ දැක නැත ඇයගේ සලකුණක් තිබේද? 514 00:28:19,934 --> 00:28:21,235 - හොඳයි, කොලර් එක විතරයි. 515 00:28:23,270 --> 00:28:26,473 -ඉතින් කොලරය තියෙන්න පුළුවන් ලිස්සලා ගියා නේද? 516 00:28:26,575 --> 00:28:28,175 - හැකියාවක් තියෙනවා. 517 00:28:28,275 --> 00:28:31,745 - ඉතින් මාත් එක්ක ආලවන්ත හැඟීම් පෑම නවත්වන්න, ලිව්, ඇයව සොයා ගැනීමට මට උදව් කරන්න. 518 00:28:31,845 --> 00:28:34,215 මෙන්න, කිටී, කිටී, කිටී, කිටී. 519 00:28:34,315 --> 00:28:36,551 -ලුසී! - මෙන්න, ලුසී. 520 00:28:36,651 --> 00:28:37,586 -ඉදිරියට එන්න. - මෙන්න, මිහිරි කුමරිය. 521 00:28:37,686 --> 00:28:39,554 මෙන්න, කෙල්ල. මෙන්න, කෙල්ල. 522 00:28:39,654 --> 00:28:40,622 මෙන්න, මිහිරි කිටී. 523 00:28:40,754 --> 00:28:41,755 - ලුසී. හොඳ කෙල්ල, කිටී. 524 00:28:41,855 --> 00:28:42,990 - අම්මා, ඔයා මොකද කරන්නේ? 525 00:28:43,090 --> 00:28:44,659 - අපි ගමනට උදව් කරනවා ඔහුගේ බළලා සොයා ගන්න. 526 00:28:44,758 --> 00:28:46,327 - ඒත් ඒක මැරිලා. - අනිවාර්යයෙන්ම අතුරුදහන්. 527 00:28:46,427 --> 00:28:47,394 උහ්-හහ්. ලුසී. 528 00:28:47,494 --> 00:28:49,730 ඉදිරියට එන්න. හොඳ කෙල්ලෙක්. - ඔහ්, මම හිතන්නේ මම ඇයව දකිනවා. 529 00:28:52,866 --> 00:28:54,603 - ඔහ්, පැටියෝ ... 530 00:28:54,703 --> 00:28:58,806 -ලුසී... ලුසී කෙල්ල... 531 00:29:00,841 --> 00:29:03,744 නෑ නෑ නෑ නෑ. 532 00:29:03,844 --> 00:29:06,548 අනේ දෙවියනේ. නැත. 533 00:29:06,648 --> 00:29:09,450 මම දැන් කුමක් කරන්නද? 534 00:29:11,586 --> 00:29:12,886 පින්තූර නැත! 535 00:29:16,658 --> 00:29:19,760 ටෝනි, මට බඩගිනියි. 536 00:29:23,063 --> 00:29:24,198 ටෝනි. 537 00:29:25,266 --> 00:29:29,169 ඔබ දුක්මුසු අසුචියකි. 538 00:29:44,418 --> 00:29:48,088 - ඒයි, සමාවෙන්න, කට්ටිය. ටෝනි වෙනත් ආකාරයකින් විවාහ ගිවිසගෙන ඇත. 539 00:29:48,188 --> 00:29:51,792 - ඔබ අධික ලෙස බීමත්ව අවසන් නම් ඔබේ නිවසට යන මාර්ගය සොයා ගැනීමට 540 00:29:51,892 --> 00:29:54,128 සහ මම සොයා එන්න ඕනේ නැවතත් ඔබ වෙනුවෙන්, 541 00:29:54,228 --> 00:29:56,363 මට ඒක ඔයාගෙන් නැති වෙනවා, ටෝනි. 542 00:29:56,463 --> 00:29:59,833 එය අන්තිම පිදුරු වනු ඇත, සහ මම එය අදහස් කරන්නේ! 543 00:30:01,335 --> 00:30:02,403 ඩිප්ෂිට්. 544 00:30:12,880 --> 00:30:15,049 - හේයි, මට මේවා අමතක වුණා. 545 00:30:15,149 --> 00:30:17,017 - ඔහ්, හොඳයි. ඔවුන් තවමත් වැඩ කරන්නේ දැයි බලන්න. 546 00:30:17,117 --> 00:30:19,486 හායි, ශීලා. ඔබට කොහොමද? 547 00:30:19,587 --> 00:30:20,454 - පරීක්ෂා කිරීම. 548 00:30:20,555 --> 00:30:22,256 - හා ඇත්තම ද? - ඔබ ඔහුව දැක තිබේද? 549 00:30:22,356 --> 00:30:24,592 - ඔව්, ඔහු ටික වේලාවකට පෙර ගියා. - පරීක්ෂා කිරීම, පරීක්ෂා කිරීම. 550 00:30:24,693 --> 00:30:25,694 - ආහ් හහ්. - මට දන්වන්න. 551 00:30:25,794 --> 00:30:26,795 - ඇත්තෙන්ම. - ස්තූතියි. 552 00:30:26,894 --> 00:30:28,095 - හරි. පරිස්සමින් ඉන්න පැටියෝ. - ආයුබෝවන්. 553 00:30:28,195 --> 00:30:29,229 - අවසානයේ කතා කළා බලශක්ති සමාගමට. 554 00:30:29,330 --> 00:30:30,632 එයාලා කිව්වා ඒ ගැන වැඩ කරනවා කියලා, එහි තේරුම කුමක් වුවත්. 555 00:30:30,732 --> 00:30:31,832 නමුත් මුළු නගරයම අවුල් ජාලයකි. 556 00:30:31,932 --> 00:30:34,301 විදුලි රැහැන් ඇද වැටී ඇත. එය හර්-මගෙදොන් ය. 557 00:30:34,401 --> 00:30:35,737 මොකක්ද - මොකක්ද අවුල? 558 00:30:35,836 --> 00:30:37,071 -අහ්, මම දුරකථනයෙන් බැස්සා ශීලා සමඟ, 559 00:30:37,171 --> 00:30:38,707 ඇය ටෝනි කීවාය තාම ගෙදර නෑ 560 00:30:38,807 --> 00:30:40,709 එබැවින් ඇය ඇත්තටම කනස්සල්ලට පත්ව සිටී. 561 00:30:40,809 --> 00:30:41,776 - ඒක අමුතුයි. සමහරවිට... 562 00:30:41,875 --> 00:30:43,110 සමහරවිට ඔහු දේදුන්න අනුගමනය කළා විය හැක 563 00:30:43,210 --> 00:30:44,345 රන් බඳුනකට. - මේ මොකක්ද? 564 00:30:44,445 --> 00:30:46,080 - සමහරවිට ඔහු එසේ කළා විය හැක. - සමහරවිට ඔහු, හරියට, 565 00:30:46,180 --> 00:30:47,881 පයින්ට් එකක නැවැත්තුවා. 566 00:30:47,981 --> 00:30:49,350 -සමහර විට. - කරුණක් කිරීමට. 567 00:30:52,419 --> 00:30:53,521 අපොයි. 568 00:30:53,621 --> 00:30:55,189 - යේසුස්. - හහ්. 569 00:30:55,289 --> 00:30:57,659 ඒක වල්. - වාව්. 570 00:30:57,759 --> 00:30:58,693 - ඔයාට ඒක ඇහෙනවද? 571 00:30:58,793 --> 00:30:59,893 - ඒවා ගොඩක් තියෙනවා. 572 00:30:59,993 --> 00:31:01,228 - චාලි, පහසුයි. 573 00:31:01,328 --> 00:31:04,064 ඔවුන් නිකම් - ඔවුන් නිකම් එකිනෙකා සමඟ කතා කිරීම. 574 00:31:04,164 --> 00:31:07,334 ටිකක් තිබීම coyote සම්මුතිය. 575 00:31:09,069 --> 00:31:10,337 - ඩාර්න්. 576 00:31:37,632 --> 00:31:39,400 ක්රීඩා සමඟ ප්රමාණවත්ය. 577 00:31:49,943 --> 00:31:50,978 - අහෝ මගේ දෙවියනේ. 578 00:31:51,078 --> 00:31:53,882 යාලුවනේ, බලන්න. 579 00:31:53,981 --> 00:31:58,986 ඔහ්, ඔහු නැති වී ඇති බව පෙනේ. එයා බලනවා - බයයි වගේ නේද? 580 00:31:59,086 --> 00:32:01,188 නැතිවෙනකොට දුකයි ඔවුන්ගේ ඇසුරුම. 581 00:32:01,288 --> 00:32:03,591 ඔබට ගෙදර යන මාර්ගය අහිමි වී තිබේද? 582 00:32:03,691 --> 00:32:05,627 - ඔහ්, දෙවියනේ. - යේසුස්. 583 00:32:05,727 --> 00:32:08,128 - අහ්, ක්ලෝයි. ඇයි ඔයාට එපා චාලිව ඇතුලට ගන්නවද පැටියෝ? 584 00:32:08,228 --> 00:32:11,633 - ආ...ඔව් . 585 00:32:11,733 --> 00:32:12,734 චාලි ගන්න. 586 00:32:14,034 --> 00:32:15,335 ඔහ්, පහසුයි. 587 00:32:15,436 --> 00:32:17,137 - ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? - අපි ඔබ පිටුපසින් සිටිමු. 588 00:32:17,237 --> 00:32:18,172 - ඔව්, ඔව්. - ඉදිරියට යන්න, පැටියෝ. 589 00:32:18,272 --> 00:32:19,440 එයාව මෙතනින් අයින් කරන්න. - ඔබ පිටුපසින්. 590 00:32:19,541 --> 00:32:22,443 පහසුයි. ලස්සනයි පහසුයි. 591 00:32:22,544 --> 00:32:25,847 ගරාජ් එක වහනවා විතරයි. - ස්කොට්? 592 00:32:25,946 --> 00:32:26,881 -ඔව්? - හේයි, ස්කොට්. 593 00:32:26,980 --> 00:32:28,482 - මම එය මත වැඩ කරමින් සිටිමි. - ඔහ්, එන්න. 594 00:32:28,583 --> 00:32:30,552 - මම එය මත වැඩ කරමින් සිටිමි. -ඉදිරියට එන්න. යන්න වෙනවා. 595 00:32:32,085 --> 00:32:33,888 අනේ! ඔහ්, ජරාව. 596 00:32:35,690 --> 00:32:37,659 - ඔහ්. - ඔහ්, මගේ දෙවියනේ. 597 00:32:37,759 --> 00:32:38,626 - හාහ්. 598 00:32:39,993 --> 00:32:42,597 - මම හිතන්නේ ඌට ඔයාව කන්න ඕන වුණා. 599 00:32:42,697 --> 00:32:44,833 - නෑ... 600 00:32:44,933 --> 00:32:46,868 සමහර විට නිකම්ම නිකම්ම. 601 00:32:46,967 --> 00:32:48,570 - ඔව්. 602 00:32:51,438 --> 00:32:52,574 - ටෝනි! 603 00:32:54,676 --> 00:32:55,710 බබා! 604 00:33:48,630 --> 00:33:49,764 අම්මපා! 605 00:33:54,034 --> 00:33:57,672 මගේ ගෙදරින් අපාය ඉවත් කරන්න! 606 00:33:57,772 --> 00:33:59,106 පලා යන්න! 607 00:34:01,341 --> 00:34:06,748 පලා යන්න. පලා යන්න! පලා යන්න! 608 00:34:06,848 --> 00:34:07,949 පලයන් එළියට. 609 00:34:14,956 --> 00:34:16,356 අපොයි. 610 00:34:23,765 --> 00:34:25,098 - මෙය විනෝදජනකයි. 611 00:34:25,198 --> 00:34:27,835 හරියට අපි කැම්පවුට් කරනවා වගේ ඇතුලේ, අපේ ගෙදර. 612 00:34:27,936 --> 00:34:29,537 ක්ලෝයිට ලස්සන පෙත්තක් ලැබෙනවා. 613 00:34:29,637 --> 00:34:30,972 හියර් යූ ගෝ. 614 00:34:31,071 --> 00:34:33,808 සහ bon appetit. මි.මී. 615 00:34:33,908 --> 00:34:35,543 -එය කුමක් ද? 616 00:34:35,643 --> 00:34:38,312 - ඒක වගේ, ම්ම් ... එය මස් වර්ගයකි. 617 00:34:38,412 --> 00:34:39,914 ඔව්. එය හොඳයි. ඔබ එයට කැමති වනු ඇත. 618 00:34:40,014 --> 00:34:42,717 -පැටියෝ. ඔබේ ව්‍යාජ මස් කිසිවෙකුට අවශ්‍ය නැත. 619 00:34:42,817 --> 00:34:44,184 - මම පාන් සහ වතුර ගන්නම්. 620 00:34:44,284 --> 00:34:45,285 ස්තුතියි. 621 00:34:45,385 --> 00:34:46,988 - ඔබ සිරකරුවෙකු නොවේ, ක්ලෝයි. 622 00:34:47,087 --> 00:34:48,056 -ඔයාට විශ්වාස ද? 623 00:34:48,188 --> 00:34:50,725 මොකද මේක වදයක් වගේ දැනෙනවා. 624 00:34:50,825 --> 00:34:52,894 - මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා ඔයා මට රත් වෙන්න දෙන්නෙ නෑ 625 00:34:52,994 --> 00:34:54,896 ශීත කළ රාත්‍රී ආහාර. - ඔහ්, කරුණාකර. 626 00:34:54,996 --> 00:34:57,599 ශීත කළ ආහාර උණුසුම් කරන්න බලයක් නොමැතිව. 627 00:34:57,699 --> 00:34:59,132 මම මේක බලන්න ආසයි. 628 00:34:59,232 --> 00:35:01,134 ඔබ කුඩා ගින්නක් ඇති කරයි කුස්සියේ? 629 00:35:04,973 --> 00:35:08,108 - ගෑස් විදුලියට වඩා වෙනස් ය. 630 00:35:08,208 --> 00:35:09,077 - විවිධ බිල්පත්. - විවිධ බිල්පත්. 631 00:35:09,176 --> 00:35:10,177 - ඔව්. - ඒක හරි. 632 00:35:10,277 --> 00:35:12,046 - ම්ම්-හ්ම්. - ඔයාට දක්ෂ අම්මා කෙනෙක් ඉන්නවා. 633 00:35:15,115 --> 00:35:16,618 අපොයි. 634 00:35:16,718 --> 00:35:19,453 - ඔවුන් වල් ය. 635 00:35:19,554 --> 00:35:21,556 - ඔවුන්ට අවශ්ය නැහැ නිදහස් චින්තකයෝ. 636 00:35:21,656 --> 00:35:22,456 නෑ නෑ නෑ. 637 00:35:22,557 --> 00:35:24,592 ඔවුන්ට කුඩා රොබෝවරු අවශ්‍යයි පෝලිමේ ගමන් කරනවා 638 00:35:24,692 --> 00:35:27,061 ඕනෑම කතාවක ශබ්දයට ඔවුන්ට අවශ්‍ය ඔබ විශ්වාස කරනවාටය. 639 00:35:27,160 --> 00:35:29,396 දෙයියනේ, ඔව්හු කීහ මේ රට පාලනය කරන එක. 640 00:35:30,732 --> 00:35:32,033 නැහැ, මම ඉවත් වෙන්නේ නැහැ මගේ කමිසය. 641 00:35:32,132 --> 00:35:35,703 මගුලක්. විකෘති කරන්න. 642 00:35:37,404 --> 00:35:39,607 මම මොනවද කිව්වේ? 643 00:35:39,707 --> 00:35:40,908 හරි හරී. ඔව් කටුස්සන්. 644 00:35:41,009 --> 00:35:41,976 ම්... 645 00:35:46,714 --> 00:35:49,249 ම්ම්...මොකක්ද... 646 00:35:50,718 --> 00:35:51,753 එයද? 647 00:36:09,403 --> 00:36:12,040 - ඒවාට ඇතුල් වී ඇත්තේ කුමක්ද? 648 00:36:12,140 --> 00:36:15,175 - සමහරවිට ඔවුන් බඩගිනියි. 649 00:36:15,275 --> 00:36:16,844 - ඔව්. 650 00:36:16,944 --> 00:36:18,980 ඔවුන් ආහාර ප්‍රතික්ෂේප කළේ නැත. 651 00:36:19,080 --> 00:36:20,615 මම එය උත්සාහ කරන්නම්. 652 00:36:20,715 --> 00:36:21,683 ඇයි නැත්තේ. 653 00:36:23,751 --> 00:36:25,318 ම්ම්ම්ම්. 654 00:36:32,026 --> 00:36:33,728 - නෑ, නෑ. දෙවියන් වහන්සේ. 655 00:36:35,897 --> 00:36:36,831 - ඒක හොඳයි. 656 00:36:39,067 --> 00:36:42,804 - ම්ම්... හලෝ? 657 00:36:47,474 --> 00:36:48,776 ඒ මොන මගුලක්ද? 658 00:36:48,876 --> 00:36:50,578 අහෝ මගේ දෙවියනේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ. 659 00:36:50,678 --> 00:36:51,411 කුමක් ද? 660 00:36:56,283 --> 00:36:57,885 හරි, මේක කෙලවන්න. මම මෙතනින් යනවා. 661 00:37:08,830 --> 00:37:11,933 ම්...හායි. 662 00:37:15,770 --> 00:37:17,972 ගිහින් එන්නම්. 663 00:37:18,072 --> 00:37:19,406 යන්න. 664 00:37:29,984 --> 00:37:31,552 මොන මගුලක්ද. 665 00:37:36,356 --> 00:37:40,460 - අපොයි! 666 00:37:45,265 --> 00:37:48,401 මීළඟ වතාවේ හමුවෙමු, බබා. 667 00:37:59,947 --> 00:38:00,882 - හේයි. 668 00:38:00,982 --> 00:38:03,951 -අපොයි. අපොයි! 669 00:38:04,051 --> 00:38:05,787 ඔයා මාව බය කළා. 670 00:38:05,887 --> 00:38:07,188 -ආහ්... 671 00:38:07,287 --> 00:38:09,056 - ඔයා කොහෙද හිටියේ? 672 00:38:09,157 --> 00:38:10,323 -ඔබේ මෝටර් රථය තුළ මගේ දුරකථනය ආරෝපණය කිරීම. 673 00:38:10,423 --> 00:38:11,491 මම ලියවිල්ලක හිර වුණා. 674 00:38:11,592 --> 00:38:12,994 - මම ඔයාට ගෙවන්නේ නැහැ ඒ සඳහා. 675 00:38:21,334 --> 00:38:23,971 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ නැවත පැමිණීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 676 00:38:24,071 --> 00:38:27,041 අහන්න, මට උදව්වක් ඕන. 677 00:38:27,141 --> 00:38:28,375 මට ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි. 678 00:38:31,579 --> 00:38:35,116 මට ඔබව අවශ්‍යයි - මට ඔබව අවශ්‍යයි මට දුක් වෙන්න උදව් කරන්න. 679 00:38:35,216 --> 00:38:36,250 - ම්ම්... 680 00:38:36,349 --> 00:38:37,919 දෙයියනේ ඔයාට ඒක ඇහෙනවද? 681 00:38:38,019 --> 00:38:39,821 - මට ඔයාව රිද්දන්න උදව් කරන්න ඕනේ. 682 00:38:41,622 --> 00:38:43,624 ඔබට මට රිදවීමට උදව් කළ හැකිද? 683 00:38:48,896 --> 00:38:52,600 - ඔව්. මට ඒක කරන්න පුළුවන්. 684 00:38:52,700 --> 00:38:54,401 - ඔව්. 685 00:38:54,501 --> 00:38:55,770 - ඔයා නරක ළමයෙක් වෙලා. 686 00:38:55,870 --> 00:38:58,405 - ඔහ්, දෙවියනේ! 687 00:38:58,506 --> 00:39:00,373 - ඔයා ගොඩක් දුකයි, දුක්ඛිත පරාජිතයා. 688 00:39:00,473 --> 00:39:02,710 -ඕ ඇත්ත. ඔව්. 689 00:39:03,978 --> 00:39:06,781 - දුප්පත් කුඩා දරුවා. තාත්තා ඔයාට ආදරේ නෑ. 690 00:39:06,881 --> 00:39:08,381 - ඔව්. අහ්! 691 00:39:08,481 --> 00:39:09,449 - ඒ වේදනාව දැනෙන්න. 692 00:39:09,550 --> 00:39:11,252 - ඒක ගොඩක් රිදෙනවා. - බැල්ලි! 693 00:39:11,351 --> 00:39:12,419 - ඔව්, ඔව්, ඔව්. 694 00:39:12,520 --> 00:39:13,988 මට දඬුවම් කරන්න. මට දඬුවම් කරන්න. 695 00:39:14,088 --> 00:39:15,056 මට ඕන ඔයා මට දඬුවම් කරන්න. 696 00:39:15,156 --> 00:39:16,224 ඔව්. 697 00:39:17,859 --> 00:39:19,560 ඔව්, තවත්. තව. - ඔන්න ඔහේ යන්න. 698 00:39:19,660 --> 00:39:21,262 ඔන්න ඔහේ යනවා. 699 00:39:21,361 --> 00:39:23,064 ඔයා පොඩි හිම පියලි බැල්ලියෙක්. 700 00:39:23,164 --> 00:39:25,132 - ඔව්, ඔව්, ඔව්. මට කියන්න -- - ඔන්න ඔහේ යන්න. 701 00:39:25,233 --> 00:39:26,968 - මට කියන්න මට කවදාවත් ලැබෙන්නේ නැහැ තවත් සුරතලෙක්. 702 00:39:27,068 --> 00:39:29,804 මට කවදාවත් වෙන සුරතලෙක් ඇති වෙන්නේ නැහැ. 703 00:39:32,073 --> 00:39:33,708 - ඔව්. 704 00:39:33,808 --> 00:39:36,277 - ඔහ්, නවත්වන්න එපා. ඔහ්. 705 00:39:36,376 --> 00:39:37,712 - අනේ දෙවියනේ. අනේ දෙවියනේ ගමනක්. 706 00:39:37,812 --> 00:39:39,379 ඔවුන් ඇතුලට ගියා. 707 00:39:39,479 --> 00:39:40,781 - කවුද ඇතුලට ආවේ? 708 00:39:42,283 --> 00:39:45,086 මොකක් ද වැරැද්ද? සිසිල්. - ඔවුන් ඇතුළට ගියා. 709 00:39:45,186 --> 00:39:47,288 - මම ඇතුලේ නැහැ. - සමාවෙන්න. 710 00:39:51,926 --> 00:39:52,660 - මගුලක්! 711 00:39:52,760 --> 00:39:54,228 ආපහු මෙහෙට එන්න බැල්ලි! 712 00:39:54,328 --> 00:39:55,763 යෝ! අපොයි! 713 00:39:57,397 --> 00:39:59,033 බැල්ලිය! 714 00:39:59,133 --> 00:40:00,868 ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?! 715 00:40:02,203 --> 00:40:03,170 -මගේ දෙයියනේ! 716 00:40:03,271 --> 00:40:04,639 -අහ් මගුලක්! 717 00:40:09,442 --> 00:40:11,178 අහ්! 718 00:40:15,182 --> 00:40:16,651 ආ, ගමන! 719 00:40:16,751 --> 00:40:18,786 ඔයා ඒක හදාගත්ත එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි. 720 00:40:18,886 --> 00:40:20,955 මම ගිය එක ගැන ගොඩක් කණගාටුයි. 721 00:40:21,055 --> 00:40:22,723 මම පොරොන්දු වෙනවා මම කවදාවත් කරන්නේ නැහැ එය නැවත කරන්න. 722 00:40:22,823 --> 00:40:24,424 මම පොරොන්දු වෙනවා මම කවදාවත්, නැවත කවදා හෝ එය කරන්න. 723 00:40:24,525 --> 00:40:25,860 මගුල් පොරොන්දුවක්. 724 00:40:27,427 --> 00:40:28,495 මොන මගුලක්ද මම හිතන්නේ එය සමඟ කිරීමට? 725 00:40:28,596 --> 00:40:29,931 - අර මගුලෙන් එකෙක් එනවා, 726 00:40:30,031 --> 00:40:32,499 ඔබ ජීවමාන ජරාවට පහර දෙයි ඒකෙන්. 727 00:40:35,870 --> 00:40:37,004 - මේ සමඟ? 728 00:40:39,707 --> 00:40:41,809 මට එයින් එකක් දෙන්න. -කුමක් ද? උබට කෙලවෙනවද? 729 00:40:41,909 --> 00:40:42,944 ඔයා මට වෙඩි තියයි. 730 00:40:47,715 --> 00:40:49,951 අයියෝ අම්මපා. 731 00:41:01,762 --> 00:41:03,197 එන්න බැල්ලි. 732 00:41:03,297 --> 00:41:05,933 - ඔවුන්ට දොරවල් විවෘත කළ හැකිද? 733 00:41:15,109 --> 00:41:16,978 සමාවෙන්න. 734 00:41:17,078 --> 00:41:18,179 - බැල්ලි! 735 00:41:19,347 --> 00:41:20,815 අහ්! 736 00:41:21,916 --> 00:41:24,318 - සොම්බි. කවුරුහරි නිදාගෙන ඉන්නවා. 737 00:41:24,418 --> 00:41:25,519 නැහැ. බෙල්ල. 738 00:41:25,619 --> 00:41:26,954 ගෙල සකස් කිරීම. ඇවිදීම. 739 00:41:27,054 --> 00:41:29,156 පිටතට ඇවිදිමින්. 740 00:41:29,256 --> 00:41:31,359 කොන්ද? 741 00:41:31,459 --> 00:41:32,793 චිරොක්ට්‍රැක්ටර්. - ඉතින් මෝඩයි. 742 00:41:32,893 --> 00:41:33,995 - පිස්සු. - අත්හැරිය නොහැක. 743 00:41:34,095 --> 00:41:35,997 - බෙල්ල. ඉන්න, ෂ්ෂ්... 744 00:41:39,233 --> 00:41:40,434 -ඒ මොකක්ද? 745 00:41:40,534 --> 00:41:42,136 - ට්‍රිප් ගිනිකෙළි පත්තු කරනවාද? 746 00:41:42,236 --> 00:41:43,504 - එය පරීක්ෂා කරයි. 747 00:41:43,604 --> 00:41:45,673 ඉතින්, ක්ලෝයි. ක්ලෝයි. 748 00:41:45,773 --> 00:41:47,541 ක්ලෝයි, ක්ලෝයි, එන්න. 749 00:41:47,641 --> 00:41:48,976 ක්ලෝයි, ක්ලෝයි. 750 00:41:52,780 --> 00:41:54,582 - ඔහු ඒවා සකසන්නේ ඇයි ඇතුළත අක්‍රියද? 751 00:41:54,682 --> 00:41:55,716 - මම දන්නේ නැහැ. ඌ මෝඩයෙක්. 752 00:41:55,816 --> 00:41:57,018 මම කිව්වේ-- - Sshh. 753 00:41:59,687 --> 00:42:02,990 ඔව්, ඒ මොකක්ද? 754 00:42:03,090 --> 00:42:05,026 - ඔයා හිතන්නේ නැහැ ඔහු වෙඩි තැබුවා කියලා ඒ දුප්පත් කෙල්ල නේද? 755 00:42:10,865 --> 00:42:12,767 - මම හිතන්නේ නැහැ ඕවා ගිනිකෙළි වේ. 756 00:42:12,867 --> 00:42:13,667 - ඔහු බොහෝ විට -- 757 00:42:15,169 --> 00:42:16,070 - චාලි! 758 00:42:17,972 --> 00:42:19,040 ගිහින් එයාව අල්ලගන්න. 759 00:42:19,140 --> 00:42:20,441 - ස්කොට්, එන්න. - හරි. මම ගිහින් එයාව ගන්නම්. 760 00:42:20,541 --> 00:42:21,709 ඔයාලා මෙතන ඉන්න. 761 00:42:22,676 --> 00:42:24,578 අහ්, මේ මගේ වාරයයි මම ආපසු එන විට. 762 00:42:24,678 --> 00:42:25,880 - ඔයා දන්නවනේ, මම 911ට කතා කරන්නම්. 763 00:42:25,980 --> 00:42:27,581 මම නෑ... මොකක්දෝ අමුත්තක් දැනෙනවා. 764 00:42:29,518 --> 00:42:30,885 - කරුණාකර රැඳී සිටින්න. 765 00:42:30,985 --> 00:42:33,087 සියලුම ක්‍රියාකරුවන් දැනට ඇත අනෙකුත් ඇමතුම්කරුවන්ට සහාය වීම. 766 00:42:33,187 --> 00:42:34,088 - ජරාව. 767 00:42:35,289 --> 00:42:36,991 - චාලි. හේයි. 768 00:42:38,659 --> 00:42:40,261 එන්න යාලුවනේ. 769 00:42:41,562 --> 00:42:42,997 අහ්, ඔයා ඉන්නවා. 770 00:42:43,097 --> 00:42:44,765 බාධා කිරීම ගැන ස්තුතියි ක්රීඩාව, චාලි. 771 00:42:44,865 --> 00:42:46,500 ටර්ඩ්. 772 00:42:46,600 --> 00:42:47,735 එන්න යාලුවනේ. 773 00:42:47,835 --> 00:42:48,836 එන්න හොඳ ළමයා. 774 00:42:48,936 --> 00:42:50,237 ඉදිරියට එන්න. පහසුයි. 775 00:42:50,337 --> 00:42:53,374 හේයි හේයි. එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. 776 00:42:53,474 --> 00:42:54,475 ඇත්තටම ඒකද... 777 00:42:54,575 --> 00:42:55,810 එහි නරකද? 778 00:43:05,352 --> 00:43:06,620 අපොයි. 779 00:43:08,456 --> 00:43:10,124 අද රෑ මොකද වෙන්නේ? 780 00:43:14,328 --> 00:43:15,564 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 781 00:43:22,571 --> 00:43:23,904 ඔව්, චාලි. 782 00:43:24,004 --> 00:43:26,073 හැඩි දැඩි මිනිහා. ඔබ පවතිනු ඇත එතන විනාඩි දෙකක්. 783 00:43:27,842 --> 00:43:29,043 - ඔබ හොඳින්ද? 784 00:43:30,177 --> 00:43:34,482 - ඔව්. මම හොඳින්. 785 00:43:34,583 --> 00:43:36,150 එලියේ වල් වෙලා. 786 00:43:39,220 --> 00:43:40,321 අපොයි! 787 00:43:40,421 --> 00:43:41,556 - ඔහ්, දෙවියනේ. - දෙයියනේ ඒක. 788 00:43:41,655 --> 00:43:42,990 - ඔහුව ගන්න, ස්කොට්. -ඔව් මම දන්නවා. 789 00:43:43,090 --> 00:43:44,091 මම එයාව ගන්නම්. 790 00:43:47,928 --> 00:43:49,296 ලිව්, ආපහු ඇතුලට එන්න. 791 00:43:54,168 --> 00:43:55,202 -අහෝ මගේ දෙවියනේ. 792 00:43:57,506 --> 00:43:58,973 - අම්මා. 793 00:43:59,073 --> 00:44:00,609 - ක්ලෝ, යන්න! 794 00:44:00,708 --> 00:44:02,276 - දුවන්න! - නැවත ඇතුළට යන්න. 795 00:44:04,712 --> 00:44:05,679 අනේ දෙවියනේ. 796 00:44:07,348 --> 00:44:08,449 - තාත්තා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 797 00:44:08,550 --> 00:44:09,717 - ඔහු වේගවත් ධාවකයෙක්. 798 00:44:09,817 --> 00:44:12,253 - මම ඔහුව කවදාවත් දැකලා නැහැ මගේ ජීවිතයේ දුවන්න. 799 00:44:12,353 --> 00:44:15,156 - චාලි. චාලි. 800 00:44:15,256 --> 00:44:17,091 අහ්, මගුලක්! 801 00:44:24,265 --> 00:44:25,933 චාලි මගුල. 802 00:44:26,500 --> 00:44:28,869 - අම්මා? අම්මා? 803 00:44:28,969 --> 00:44:30,371 - ඔව්. 804 00:44:30,471 --> 00:44:32,641 - අම්මා, මේ සියල්ල මගේ වරදකි. 805 00:44:32,740 --> 00:44:34,675 -ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 806 00:44:34,775 --> 00:44:37,546 - මම කොයෝට් කෙනෙක්ව දැක්කා සහ මම-- එය බඩගිනි බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි, 807 00:44:37,646 --> 00:44:40,080 ඒ නිසා මම එය පෝෂණය කළා. 808 00:44:40,181 --> 00:44:44,553 ඊට පස්සේ ඊළඟ දවසේ, ඔවුන්ගෙන් දෙදෙනෙකු විය, 809 00:44:44,653 --> 00:44:46,588 ඒ නිසා මම ඔවුන් දෙදෙනාටම කෑම දුන්නා. 810 00:44:46,687 --> 00:44:47,855 මම හිතුවා නැවැත්තුවද කියලා ඔවුන්ට පෝෂණය කිරීම, 811 00:44:47,955 --> 00:44:51,859 ඔවුන් පැමිණීම නතර වනු ඇත නමුත් ඔවුන් නතර වුණේ නැහැ. 812 00:44:51,959 --> 00:44:53,327 අම්මෝ උන් නැවැත්තුවේ නෑ. 813 00:44:53,427 --> 00:44:58,299 -පැටියෝ. ඔහ්, ක්ලෝයි. මී පැණි. 814 00:44:58,399 --> 00:45:00,267 - ඒ සියල්ල මගේ වරදකි. 815 00:45:00,367 --> 00:45:04,506 - නැහැ, ක්ලෝයි. මා දෙස බලන්න. 816 00:45:04,606 --> 00:45:06,473 මෙය සාමාන්‍ය හැසිරීමක් නොවේ. 817 00:45:09,644 --> 00:45:10,679 -හරි හරී. 818 00:45:10,778 --> 00:45:12,112 - හරි හරී. 819 00:45:13,113 --> 00:45:14,248 - චාලි. 820 00:45:16,417 --> 00:45:17,751 චාලි. 821 00:45:19,253 --> 00:45:20,421 චාලි. 822 00:45:21,722 --> 00:45:23,724 හේයි, ගමන. ඒ ස්කොට්. 823 00:45:23,824 --> 00:45:26,193 මගේ බල්ලා ගැන විතරයි හොයන්නේ. 824 00:45:26,293 --> 00:45:28,329 මට වෙඩි තියන්න එපා. 825 00:45:31,165 --> 00:45:32,199 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 826 00:45:32,299 --> 00:45:36,470 එයාට කැලෑවක් තියෙනවා ඔහුගේ විසිත්ත කාමරයේ. 827 00:45:36,571 --> 00:45:37,905 එය වල් ය. 828 00:45:38,005 --> 00:45:39,306 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු එසේ කරයි. 829 00:45:39,406 --> 00:45:41,942 චාලි. හේයි. 830 00:45:42,843 --> 00:45:44,512 මෙන්න, මෙන්න, චාලි. 831 00:45:44,613 --> 00:45:46,247 එන්න චාලි. 832 00:45:46,347 --> 00:45:48,482 චාලි, මගුල. 833 00:45:48,583 --> 00:45:51,118 ආ... 834 00:45:51,218 --> 00:45:55,456 ගමන, මට වෙඩි සද්ද ඇහුණාද? මෙහි? 835 00:45:55,557 --> 00:45:57,024 මොන මගුලක්ද. 836 00:46:00,427 --> 00:46:02,530 චාලි. 837 00:46:17,344 --> 00:46:18,912 චාලි. 838 00:46:33,327 --> 00:46:35,764 චාලි. 839 00:46:43,103 --> 00:46:47,308 මට උදව් කරන්න...Stu. 840 00:47:04,958 --> 00:47:08,829 - ඔහ්! අපොයි! හේයි! වෙඩි තියන්න එපා! 841 00:47:08,929 --> 00:47:11,098 - මගුලෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න. 842 00:47:11,198 --> 00:47:13,233 - කමක් නෑ. කමක් නෑ. ඒ මම. 843 00:47:13,334 --> 00:47:16,571 - මම දන්නෙත් නැහැ ඔයා කවුද යකෝ. 844 00:47:16,671 --> 00:47:18,439 - ස්කොට්. අපි හමුවුණා. 845 00:47:18,540 --> 00:47:19,674 මම අසල්වැසියා. 846 00:47:19,774 --> 00:47:21,442 ඔබට අවශ්ය නැත අසල්වැසියාට වෙඩි තියන්න. 847 00:47:22,976 --> 00:47:26,180 -මට ඉතා කනගාටුයි. මම... 848 00:47:26,280 --> 00:47:29,684 කමක් නෑ. කමක් නෑ. 849 00:47:29,784 --> 00:47:31,586 මම යනවා විතරයි දොර අරින්න, හරිද? 850 00:47:37,991 --> 00:47:39,561 ඔබට තුවක්කුව බිම තැබිය හැකිද, කරුණාකර? 851 00:47:42,597 --> 00:47:47,334 - ඔව්. මම ඉතින් - මට සමාවෙන්න. 852 00:47:47,434 --> 00:47:48,402 - කමක් නෑ. 853 00:47:51,706 --> 00:47:54,041 - ඔවුන් ඇතුල් වුණා. 854 00:47:54,141 --> 00:47:56,243 ඔවුන් හැමතැනම හිටියා. 855 00:47:56,343 --> 00:47:59,179 ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් සිටියහ. -හරි හරී. 856 00:47:59,279 --> 00:48:01,783 - මම ඉන්න උත්සාහ කළා සහ ඔහු සමඟ සටන් කරන්න, 857 00:48:01,882 --> 00:48:05,754 මම කළා, නමුත් ඔහු බල කළා. 858 00:48:05,854 --> 00:48:07,756 ඔහු එතරම් නිර්භීත විය. 859 00:48:07,856 --> 00:48:12,926 ඔහු කිව්වා, "ජූලී, යන්න, යන්න. මෙතනින් යන්න." 860 00:48:13,026 --> 00:48:15,028 ඉතින් මම කළා. මම... 861 00:48:15,129 --> 00:48:19,333 මම මෙතනට දිව්වා, පසුව මම - 862 00:48:19,433 --> 00:48:21,402 අනේ දෙවියනේ මට එයාව ඇහෙනවා එතන කෑ ගහනවා. 863 00:48:23,470 --> 00:48:27,842 හදිසියේම ඔහු නතර විය. 864 00:48:27,941 --> 00:48:30,444 එය ඔවුන් මෙන් ඇසිණි ඔහුව කමින් සිටියහ. 865 00:48:35,115 --> 00:48:38,952 මට ඉතා කනගාටුයි. මට ඉතා කනගාටුයි. 866 00:48:39,052 --> 00:48:41,054 ඒක භයානකයි. 867 00:48:41,155 --> 00:48:43,056 එය ඔබගේ වරදක් නොවේ. 868 00:48:43,157 --> 00:48:45,125 ඔබ - ඔබ ... ඔබට කළ හැකි දේ ඔබ කළා. 869 00:48:45,225 --> 00:48:49,029 - ඔව්. මම මට කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කළා. 870 00:48:49,129 --> 00:48:51,533 - සවන් දෙන්න. මට ආපහු එන්න වෙනවා මගේ පවුලට. 871 00:48:51,633 --> 00:48:53,535 ඔබ මා සමඟ පැමිණිය යුතුයි. 872 00:48:53,635 --> 00:48:56,805 මම හිතන්නේ අපි හරහා ගියොත් ගෙවතු, ඇත්තටම, ඇත්තටම-- 873 00:48:56,905 --> 00:48:59,541 - නෑ. ක්‍රමයක් නැහැ මම එතනින් ඇවිදිනවා. 874 00:48:59,641 --> 00:49:04,579 - මට මෙතන ඉන්න බෑ. මට යන්න වෙනවා මගේ... 875 00:49:04,679 --> 00:49:05,647 - අපට රිය පැදවිය හැකිය. 876 00:49:07,582 --> 00:49:10,184 - හරි, නියමයි. හරි, ම්ම්... 877 00:49:12,419 --> 00:49:14,589 ඔබ මට උදව්වක් කරනවාද? සහ මුලින්ම යන්න, 878 00:49:14,689 --> 00:49:15,590 එබැවින් ඔබ මගේ දර්ශනය අවහිර කරයි, 879 00:49:15,690 --> 00:49:19,960 ලේ පෙනීම නිසා මාව ඇත්තටම අවුල් කරනවා. 880 00:49:20,060 --> 00:49:22,162 යන සිතුවිල්ල පමණි මම එහි දුටු දේ 881 00:49:22,262 --> 00:49:25,499 is - is - මාව හදනවා සැහැල්ලු හිස සහිත ආකාරයේ. 882 00:49:28,670 --> 00:49:29,970 - නිසැකවම. 883 00:49:32,406 --> 00:49:37,044 - කවදාවත් කොයෝට්ස් දැන සිටියේ නැත මෙහෙම හැසිරෙන්න කියලා. 884 00:49:37,144 --> 00:49:38,780 වෙලාවකට ඇහෙනවා ඔවුන් කුඩා බල්ලෙකු අනුභව කිරීම ගැන, 885 00:49:38,880 --> 00:49:41,181 නමුත් මේක කෙට්ටු ගෙඩියක්. 886 00:49:41,281 --> 00:49:42,349 - ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා. 887 00:49:42,449 --> 00:49:45,486 ජරාව. ඒ මමයි. 888 00:49:45,587 --> 00:49:46,721 මට කණගාටුයි. සමාවෙන්න. 889 00:49:46,821 --> 00:49:48,656 ඔහ්! ඔහ්, ඒ ඩෙවෝන්. 890 00:49:48,756 --> 00:49:50,491 -WHO? - ඔහු අපේ පළිබෝධකයා. 891 00:49:50,592 --> 00:49:52,493 අපේ පළිබෝධ මර්දන මිනිහා. 892 00:49:52,594 --> 00:49:53,862 ඩෙවෝන්. ඩෙවොන්, දෙවියන්ට ස්තූතියි. 893 00:49:53,962 --> 00:49:55,530 -ආහ්, ඔයා කතා කළාද? 894 00:49:55,630 --> 00:49:56,865 - මම කළාද? 895 00:49:56,965 --> 00:49:58,131 ෂිට්, මම කළා. 896 00:49:58,232 --> 00:50:00,501 දහහතර වතාවක්. මට කණගාටුයි, නමුත් සවන් දෙන්න, සවන් දෙන්න. 897 00:50:00,602 --> 00:50:03,370 අපට ඇත්තටම භාවිතා කළ හැක දැන් ඔබේ උදව්. 898 00:50:03,470 --> 00:50:06,006 - ඔබ වස දිය යුතුයි වැඩ කිරීමට කාලය. 899 00:50:06,106 --> 00:50:08,375 එක රැයකින් වෙන්නේ නැහැ. 900 00:50:08,475 --> 00:50:13,013 සම්පූර්ණ කිරීමට දින තුනක් සිට 10 දක්වා ඔබේ ගැටලුවෙන් මිදෙන්න. 901 00:50:13,113 --> 00:50:15,115 - ඒ මීයන් නොවේ. 902 00:50:15,215 --> 00:50:18,520 අපිට පිස්සුවක් තියෙනවා මෙහි තත්ත්වය. 903 00:50:18,620 --> 00:50:21,121 - මට සැබෑ තත්වයක් තිබේ මෙහි ද, 904 00:50:21,221 --> 00:50:23,658 මට කතා කරන කෙනෙක් එක්ක මගේ රාත්‍රියේ නිවාඩුවේ. 905 00:50:23,758 --> 00:50:26,326 - නෑ, නෑ, නෑ, නෑ. එය කොයෝට්ස් ය. 906 00:50:26,426 --> 00:50:28,796 - මම හිරු උදාවට පෙර එහි සිටිමි මී උගුල් පරීක්ෂා කිරීමට. 907 00:50:28,897 --> 00:50:29,864 - ඩෙවෝන්. 908 00:50:29,964 --> 00:50:31,398 - රාත්‍රී-රාත්‍රිය. 909 00:50:41,709 --> 00:50:43,845 - ෂිට්. 910 00:50:43,945 --> 00:50:45,613 - ඒක හොඳට ගියා වගේ. 911 00:50:47,414 --> 00:50:48,683 - අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා. 912 00:50:50,585 --> 00:50:51,451 හරි හරී. 913 00:50:52,554 --> 00:50:53,353 කුමක් ද? 914 00:50:53,453 --> 00:50:54,989 - අපි එතනට ගිය වහාම, 915 00:50:55,088 --> 00:50:59,126 ඔබ ගමන් කිරීම වඩා හොඳය ඔයාගේ දෙයියනේ බූරුවා. 916 00:50:59,226 --> 00:51:01,529 - ඒක හොඳ දෙයක් මම වේගවත් ධාවකයෙක්. 917 00:51:01,629 --> 00:51:02,564 කුමක් ද? මම. 918 00:51:12,907 --> 00:51:14,074 ඒක හොඳ නැහැ. 919 00:51:24,953 --> 00:51:26,888 -අපොයි. ජේසුනි! 920 00:51:29,023 --> 00:51:30,424 - මගුල් බැල්ලි! 921 00:51:32,794 --> 00:51:33,561 - මගුලක්! 922 00:51:36,163 --> 00:51:38,566 - ඔයා... - ජූලි. 923 00:51:38,666 --> 00:51:43,170 - ඔයා මගේ සේවාදායකයා මැරුවා ඔහු මට වැන්මෝ කිරීමට පෙර. 924 00:51:43,270 --> 00:51:45,105 ඒ වගේම ඔහු සාමාන්‍ය කෙනෙක්. 925 00:51:45,205 --> 00:51:47,709 -හරි හරී. ඒක - ඒක හොඳයි. 926 00:51:47,809 --> 00:51:48,710 ඒක හොඳයි. 927 00:51:48,810 --> 00:51:49,744 ඔයා එයාව ගත්තා. 928 00:51:49,844 --> 00:51:51,111 මම හිතන්නේ එයා මැරිලා. 929 00:51:51,211 --> 00:51:52,179 අපි යමු. 930 00:51:52,279 --> 00:51:53,781 කරුණාකර, කරුණාකර, අපි යමු. 931 00:52:00,454 --> 00:52:01,723 -ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි පැටියෝ. 932 00:52:03,591 --> 00:52:04,892 නැත, එය නොවේ. 933 00:52:07,962 --> 00:52:09,564 ඔක්කොම හරි යයි. 934 00:52:09,664 --> 00:52:10,632 මෙහේ එන්න. 935 00:52:21,843 --> 00:52:23,878 - චාලි. ඒ චාලි, අම්මා. 936 00:52:23,978 --> 00:52:25,680 - ඔව්. 937 00:52:27,515 --> 00:52:28,916 - චාලි. 938 00:52:29,017 --> 00:52:30,518 චාලි. 939 00:52:33,121 --> 00:52:35,123 - එයාව ගන්න බබා. එයාව ගන්න. 940 00:52:35,222 --> 00:52:37,257 අනේ දෙවියනේ! ඉදිරියට එන්න! 941 00:52:40,128 --> 00:52:41,261 මී පැණි. 942 00:52:41,996 --> 00:52:43,064 -එය කුමක් ද? 943 00:52:43,163 --> 00:52:44,899 ඒක ඇතුලට යනවා. 944 00:52:44,999 --> 00:52:47,068 - අපි හොඳින් ඉන්නම්. 945 00:52:47,167 --> 00:52:48,836 ඔවුන් මෙතරම් පිස්සු වට්ටන්නේ කුමක් ද? 946 00:52:53,141 --> 00:52:54,408 - ශුද්ධ ජරාව. 947 00:52:54,509 --> 00:52:56,678 - ඔහ්, මගුලක්. - ඒක තමයි chemtrails. 948 00:52:58,646 --> 00:52:59,881 - මොකක්ද? 949 00:52:59,981 --> 00:53:03,250 - ඔබ දන්නවා ඒ දිගු නූල් සුදු පිම්බුණු වලාකුළු වලින් 950 00:53:03,350 --> 00:53:04,686 ගුවන් යානා පිටුපස? - ඔව්, ඔව්. 951 00:53:04,786 --> 00:53:07,755 -හරි හරී. ඒවා රසායන ද්‍රව්‍ය ආණ්ඩුව කියලා 952 00:53:07,855 --> 00:53:10,525 වායුගෝලයට බැහැර කරයි මනසින් අපිව පාලනය කරන්න, 953 00:53:10,625 --> 00:53:11,993 නමුත් එය සියලු මී මැස්සන් මරා දමයි 954 00:53:12,093 --> 00:53:14,327 සහ එය රිය පැදවීම සියලුම සතුන්ට පිස්සු 955 00:53:14,428 --> 00:53:15,663 ඔබ දන්නවා, එය වගේ එම චිත්‍රපටයේ, 956 00:53:15,763 --> 00:53:17,899 ඔයා දන්නවනේ, කොහෙද එක සියලුම පක්ෂීන් සෑම කෙනෙකුටම පහර දෙයි. 957 00:53:17,999 --> 00:53:20,034 එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? ම්... 958 00:53:20,134 --> 00:53:21,602 සියලුම කුරුල්ලන් සිටින එක. 959 00:53:22,804 --> 00:53:24,438 - කුරුල්ලෝ? 960 00:53:24,539 --> 00:53:25,873 නැහැ, එය නොවේ. 961 00:53:25,973 --> 00:53:27,374 එය මට මේ මොහොත සිහිපත් කරයි. 962 00:53:27,474 --> 00:53:29,043 නමුත් ඔබ දන්නවා, කුරුල්ලන් කොහෙද ඇගේ හිස එළියට එනවාද? 963 00:53:29,143 --> 00:53:30,277 ඒ වගේම ඇත්තටම, එය සංකේතාත්මක චිත්‍රපටයකි. 964 00:53:30,377 --> 00:53:31,378 ඇයි දන්නේ නැද්ද එහි නම? 965 00:53:31,478 --> 00:53:33,114 - මට හොඳටම විශ්වාසයි ඒ කුරුල්ලෝ කියලා. 966 00:53:33,213 --> 00:53:34,414 - නැහැ,. 967 00:53:34,515 --> 00:53:35,883 ඔහ්, මචන්, ඒක වෙයි පසුව මා වෙත එන්න. 968 00:53:35,983 --> 00:53:36,918 - ඔව්, එකඟ නොවීමට එකඟයි. 969 00:53:37,018 --> 00:53:40,054 අපි - ඔබට මට දෙන්න පුළුවන් යතුරු? 970 00:53:40,154 --> 00:53:41,756 - ඔහ්, මගුලක්! 971 00:53:41,856 --> 00:53:42,824 -කුමක් ද? 972 00:53:42,924 --> 00:53:45,626 - ඔහ්, දෙවියනේ. මගුල -- 973 00:53:45,727 --> 00:53:49,197 ගේට්ටුව ඇරෙන්නේ නැහැ බලය නැති නිසා. 974 00:53:49,296 --> 00:53:50,932 -අපොයි. 975 00:53:51,032 --> 00:53:53,868 - ඔහ්, දෙවියනේ. මගේ නරකයි. 976 00:53:53,968 --> 00:53:55,235 - කවදා හරි පාරෙන් බැහැලද? 977 00:53:58,039 --> 00:53:59,306 - නෑ. 978 00:53:59,406 --> 00:54:00,742 - ඉන්න. 979 00:54:02,143 --> 00:54:04,746 - මන්දගාමී වන්න. ඔහ්, නෑ. 980 00:54:08,649 --> 00:54:10,718 ඔබට තිබිය නොහැකි විය එය නවතා දැමුවාද? 981 00:54:11,853 --> 00:54:12,854 - සමාවෙන්න. 982 00:54:12,954 --> 00:54:14,021 අපට බලය අවශ්‍ය විය 983 00:54:14,122 --> 00:54:15,890 - අනේ දෙවියනේ. - ගේට්ටුව හරහා යාමට. 984 00:54:15,990 --> 00:54:16,924 ඔයාට හරි ද? 985 00:54:17,024 --> 00:54:19,493 - යන්තම්. - සමාවන්න. 986 00:54:19,594 --> 00:54:21,062 ඔයාට කිව්වා මම කවදාවත් ගියේ නැහැ කියලා මාර්ගයෙන් බැහැර. 987 00:54:21,162 --> 00:54:22,897 මට නඩු දාන්න එපා. මතක තියාගන්න මම... 988 00:54:22,997 --> 00:54:23,965 මම ඔයාව බේරගත්ත මතක ඇති. 989 00:54:26,500 --> 00:54:30,303 -අපොයි. මට බලන්න යන්න වෙනවා චිරොක්ට්‍රැක්ටර් කෙනෙක්. 990 00:54:37,712 --> 00:54:39,714 අනේ මගුල. - අහෝ මගේ දෙවියනේ. 991 00:54:40,681 --> 00:54:42,683 - මගේ මහත්තයාව අතාරින්න! 992 00:54:55,096 --> 00:54:56,664 හේයි පැටියෝ. 993 00:54:56,764 --> 00:54:57,865 අපි ඇතුලට යමු. 994 00:54:59,499 --> 00:55:01,869 - ලිව්, ඒ ඔයාද? 995 00:55:01,969 --> 00:55:04,839 ඔයා සුපිරි වීරයෙක් වගේ. 996 00:55:22,790 --> 00:55:25,693 - ක්ලෝයි, දොර වහන්න. දොර වසන්න. 997 00:55:25,793 --> 00:55:26,961 ඉක්මන්, ක්ලෝයි. 998 00:55:27,061 --> 00:55:28,830 ඔයාට ඒක තේරුණා. ඔහ්, හොඳයි. 999 00:55:30,565 --> 00:55:31,966 - හේයි. හේයි යාලුවනේ. 1000 00:55:33,366 --> 00:55:34,635 - ඔයාලා දෙන්නා මොනවද කළේ? 1001 00:55:34,735 --> 00:55:36,204 -ආහ්, ඔව්. නිකම් - නිකම්ම එල්ලෙනවා. 1002 00:55:38,405 --> 00:55:39,640 -Liv. 1003 00:55:39,740 --> 00:55:41,108 - ජූලි. 1004 00:55:41,209 --> 00:55:42,210 - ඔට්ටුයි ඔයා හිතුවේ නැහැ ඔබේ සති අන්තය 1005 00:55:42,310 --> 00:55:43,845 මේ ආකාරයට හැරෙනු ඇත. 1006 00:55:43,945 --> 00:55:46,147 - අවංකවම, මගේ වැඩ කොටසෙහි, ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ. 1007 00:55:46,247 --> 00:55:47,215 - ඔහ්. 1008 00:55:47,315 --> 00:55:48,783 - ඔහ්, ඒ චාලිද? 1009 00:55:48,883 --> 00:55:49,917 ඔහු හොඳින්ද? 1010 00:55:50,017 --> 00:55:51,351 - ඔහු හොඳයි. 1011 00:55:51,451 --> 00:55:53,821 - ඔව්. - ඔව්, ඔහු හොඳයි. 1012 00:55:53,921 --> 00:55:54,689 - ඔබව දැකීම සතුටක්. 1013 00:55:54,789 --> 00:55:57,258 - ඔහ්, තියෙනවා, අහ් - ඔහ්. - හරි. 1014 00:55:57,390 --> 00:55:58,391 හූඕඕඕ. 1015 00:55:58,491 --> 00:56:00,094 - හරි හරී. මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 1016 00:56:00,194 --> 00:56:01,796 - ඔෆ්. එය නරකද? 1017 00:56:01,896 --> 00:56:02,797 එය නරකද? 1018 00:56:02,897 --> 00:56:03,731 - ආහ්, බලන්න එපා. 1019 00:56:03,831 --> 00:56:05,900 - ඇයි? - සමාවෙන්න. එතරම් නරක නැත. 1020 00:56:06,000 --> 00:56:07,235 - ඇයි ඔයාට මාව බලන්න ඕන නැද්ද? -නෑ, කමක් නෑ. 1021 00:56:07,335 --> 00:56:08,169 අපි යමු - අපි ඔයාව උඩට ගන්න. 1022 00:56:08,269 --> 00:56:09,537 - ඔහ්, මම ඒක දැක්කා. -ඉදිරියට එන්න. 1023 00:56:09,637 --> 00:56:13,274 හරි හරී. ඉදිරියට එන්න. 1024 00:56:13,373 --> 00:56:15,375 ඔබේ මතක තබා ගන්න හුස්ම ගැනීමේ අභ්යාස. 1025 00:56:15,475 --> 00:56:17,511 - කවුද. හරි. 1026 00:56:17,612 --> 00:56:18,846 - ඔහ්. ඔබට ලේ ගලනවා කාපට් පුරා. 1027 00:56:18,946 --> 00:56:20,514 ඔහ්, එපා - එපා. 1028 00:56:21,616 --> 00:56:27,021 - ඉතින්, අහ්, ඔයාගේ තාත්තා... 1029 00:56:27,121 --> 00:56:28,421 ඔහුගේ ගනුදෙනුව කුමක්ද? 1030 00:56:28,522 --> 00:56:30,591 - එයාට ලේ ගැන දෙයක් තියෙනවා. 1031 00:56:30,691 --> 00:56:31,893 ඔව්. 1032 00:56:31,993 --> 00:56:34,328 ස්තුති දීමේදී, ඔහු, අහ්, 1033 00:56:34,427 --> 00:56:36,597 ඔහු ඇඟිල්ල කපා ගත්තේය අපේ තුර්කිය කැටයම් කිරීම 1034 00:56:36,697 --> 00:56:41,235 සහ නිවැරදිව සමත් විය පොඩි කළ අර්තාපල් වල. 1035 00:56:41,335 --> 00:56:43,204 ජුලී සිනාසෙයි] 1036 00:56:47,208 --> 00:56:48,910 - හරි. හරි හරී. 1037 00:56:50,443 --> 00:56:52,713 - ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම යනවා මැහුම් අවශ්‍යයි, 1038 00:56:52,813 --> 00:56:54,749 සහ සමහරවිට ජලභීතිකා එන්නත. 1039 00:56:54,849 --> 00:56:56,584 -එය අනර්ඝයි. 1040 00:56:56,684 --> 00:56:59,153 බලාපොරොත්තු විය යුතු දෙයක් මම මෙතැනින් යන විට. 1041 00:56:59,253 --> 00:57:00,154 - ඔව්. 1042 00:57:02,890 --> 00:57:05,760 ඔයා දන්නවනේ, Chloe හිතන්නේ මෙහෙමයි සියල්ල ඇගේ වරදකි. 1043 00:57:05,860 --> 00:57:07,494 -කුමක් ද? ඇයි? 1044 00:57:09,429 --> 00:57:12,300 - ඇය කොයෝටා පෝෂණය කරමින් සිටියාය. 1045 00:57:12,400 --> 00:57:13,534 ඔවුන් බඩගිනි බව ඇය පැවසුවාය. 1046 00:57:13,634 --> 00:57:16,570 ඇය ... ඇය මිහිරි ය, ඇත්තටම. 1047 00:57:16,671 --> 00:57:20,440 - නෑ. මෙය -- මම දන්නේ නැහැ මේ මොකක්ද කියලා. 1048 00:57:20,541 --> 00:57:24,745 මෙය බොහෝ දුරට සමාන ය මහා හිස්ටීරියා වර්ගයකි. 1049 00:57:24,845 --> 00:57:28,448 ඒ වඳුරන් ඉන්නකොට වගේ සංචාරකයන්ට පහර දෙන්න පටන් ගත්තා 1050 00:57:28,549 --> 00:57:29,517 තායිලන්තයේ. 1051 00:57:29,617 --> 00:57:31,919 - ඔව්, තල්මසුන් බෝට්ටුවලට පහර දෙන විට. 1052 00:57:32,019 --> 00:57:32,987 - හරි. 1053 00:57:35,723 --> 00:57:38,859 ක්ලෝයි මට නොකියන්නේ ඇයි? කොයෝට් ගැන? 1054 00:57:42,330 --> 00:57:43,698 ඔබ මෙහි නැති නිසා. 1055 00:57:46,233 --> 00:57:48,569 -ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 1056 00:57:48,669 --> 00:57:50,371 - ඔබ මෙහි නැත. 1057 00:57:50,470 --> 00:57:51,806 ඔබ අප සමඟ නොවේ. 1058 00:57:53,607 --> 00:57:56,310 ඔබ ඔබේ දුව සමඟ නොවේ. 1059 00:57:56,410 --> 00:57:57,545 ඔයා හැමදාම වැඩ. ඔයා දන්නවා ද? 1060 00:57:57,645 --> 00:57:59,246 මම නම් කියන්නේ අපි ආවොත් වගේ 1061 00:57:59,347 --> 00:58:01,782 සහ සංවාදයක් කිරීමට උත්සාහ කරන්න ඔබ සමඟ ඔබේ කාර්යාලයේ, 1062 00:58:01,882 --> 00:58:03,017 එය හරියට බිත්තර කටු මත ඇවිදීම වැනිය. 1063 00:58:03,117 --> 00:58:05,286 - අපි දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා. -මම ඉන්නේ වැඩ කරමින්. 1064 00:58:05,386 --> 00:58:06,654 මම - මම - මම අවසානයේ මේක නියමයි -- 1065 00:58:06,754 --> 00:58:07,955 - ඔව්, අපි දන්නවා ඔබ වැඩ කරනවා. 1066 00:58:08,055 --> 00:58:10,624 අපි ඉතා හොඳින් දන්නවා ඔබ වැඩ කරනවා. 1067 00:58:10,725 --> 00:58:13,160 - මම කරන හැම දෙයක්ම ඔබ සහ ක්ලෝයි සඳහා වේ. 1068 00:58:13,260 --> 00:58:14,996 මේ නිවස සඳහා, මේ ජීවිතය සඳහා. 1069 00:58:15,096 --> 00:58:17,131 ඔබ ඊට වඩා කැමතිද? ඒ ජරා එක නිදන කාමරයක් 1070 00:58:17,231 --> 00:58:18,599 Koreatown වලද? 1071 00:58:18,699 --> 00:58:20,134 ඝෝෂාකාරී අවන්හලට ඉහළින්? 1072 00:58:20,234 --> 00:58:21,202 කවදාවත් නිදාගන්න බැරිද? 1073 00:58:21,302 --> 00:58:22,336 මගුල් වැසිකිළිය හැම විටම පිටුබලය දෙනවාද? 1074 00:58:22,436 --> 00:58:24,505 - ඔව්. ඔව්. 1075 00:58:24,605 --> 00:58:27,575 මම ඒ ස්ථානයට ආදරය කළා අපි ඔබ සමඟ සිටි නිසා. 1076 00:58:30,444 --> 00:58:31,979 අපි ඔබ සමඟ සිටියා. 1077 00:58:37,918 --> 00:58:39,053 අපිට ඔයාව දැනෙනවා. 1078 00:58:41,589 --> 00:58:43,124 ස්කොට්? -කුමක් ද? 1079 00:58:45,860 --> 00:58:48,796 - ඔබ ගමන හැර ගිය විට, එය ගිනි තිබ්බද? 1080 00:58:50,264 --> 00:58:51,298 - හහ්? 1081 00:59:07,516 --> 00:59:08,849 කලබල නොවී සිටීම වැදගත්ය. 1082 00:59:08,949 --> 00:59:11,652 අපිට තියෙන්නේ මනින්න විතරයි මෙම කන්දෙන් මාර්ගයෙන් පිටතට, 1083 00:59:11,752 --> 00:59:12,820 අපි යනවා මෙම කන්දෙන් බැසීමට. 1084 00:59:12,920 --> 00:59:14,588 හරි හරී? මම දන්නවා ඒක පිටතින් නරකයි කියලා, 1085 00:59:14,688 --> 00:59:16,023 නමුත් පාරවල් තියෙනවා විවෘතව ඇති, 1086 00:59:16,123 --> 00:59:17,792 සහ අපට ඇත්තේ ය යමෙකු සම්බන්ධ කර ගැනීමට. 1087 00:59:17,892 --> 00:59:20,327 එබැවින් ඕනෑම වැඩ කරන ජංගම දුරකථන, iPads, යමක්? 1088 00:59:20,428 --> 00:59:21,595 - නැහැ. සියල්ල මිය ගොස් ඇත. 1089 00:59:21,695 --> 00:59:23,130 - ක්ලෝයි. ඔබට යුෂ නැද්ද? 1090 00:59:23,230 --> 00:59:23,998 - නෑ. 1091 00:59:24,098 --> 00:59:25,299 ඔබට ඇත්තටම යුෂ නැද්ද? 1092 00:59:25,399 --> 00:59:26,567 - ඔව්. මම කිව්වේ, මම ඒක පාවිච්චි කළා. 1093 00:59:26,667 --> 00:59:27,601 - හරි, ඒක කමක් නෑ. කමක් නෑ. 1094 00:59:27,701 --> 00:59:29,203 ම්... - සමාවෙන්න. 1095 00:59:29,303 --> 00:59:30,938 -මට සමාවෙන්න? මම ඉතින්... 1096 00:59:31,038 --> 00:59:32,106 -...හා අපි... 1097 00:59:32,206 --> 00:59:33,074 මොකක්ද? 1098 00:59:33,174 --> 00:59:34,775 - මේ මුළු කාලය පුරාම ඔබට දුරකථනයක් තිබුණා එය වැඩ කරන්නේ? 1099 00:59:34,875 --> 00:59:37,546 - ඔව්. මම එය අයකරමින් සිටියෙමි ට්‍රිප් කාර් එකේ 1100 00:59:37,645 --> 00:59:39,246 විට එම වෘකයන් වටේ එන්න පටන් ගත්තා. 1101 00:59:39,346 --> 00:59:40,581 - මුලින්ම, ඔවුන් කොයෝට් ය. 1102 00:59:40,681 --> 00:59:41,816 දෙවනුව -- - හරි, මොනවා වුණත්. 1103 00:59:41,916 --> 00:59:43,884 ට්‍රිප් උන්ට සැලකුවද කියලා මට සැකයි කොයෝට් හෝ ගවයින් විය 1104 00:59:43,984 --> 00:59:45,486 ඔවුන් ඔහුගේ පෙනහළු අනුභව කරන විට. 1105 00:59:45,586 --> 00:59:47,388 - ඔවුන් ඔහුගේ පෙනහළු කෑවාද? 1106 00:59:47,488 --> 00:59:48,722 - නෑ, නෑ, නෑ, පැටියෝ. 1107 00:59:48,823 --> 00:59:50,157 - ඔවුන් ටිකක් කෑවා ඔහුගේ පෙනහළු වලින්, නමුත් ඔහු මිය ගියේය. 1108 00:59:50,257 --> 00:59:51,526 කමක් නැහැ? ඔහු සාමකාමීව මිය ගියේය. - එය සිදු නොවීය. 1109 00:59:51,625 --> 00:59:52,493 - ඔහු කෑගසනවා මට ඇහුණා. 1110 00:59:52,593 --> 00:59:54,095 - ඔහු ඉතා සාමකාමීව මිය ගියේය. 1111 00:59:54,195 --> 00:59:57,198 කමක් නෑ. කරුණාකර මට එය ණයට ගත හැකිද? 1112 00:59:57,298 --> 00:59:58,365 -කුමක් සඳහා ද? 1113 00:59:58,466 --> 01:00:00,835 - හදිසි ඇමතුමක් සඳහා 1114 01:00:00,935 --> 01:00:05,339 හදිසි තත්ත්වය නිසා අපි හැමෝම අත්විඳිනවා. 1115 01:00:05,439 --> 01:00:06,474 - හරි, නිසැකවම. 1116 01:00:06,575 --> 01:00:07,741 - ඔහ්, දෙවියන් ඔබට ආශීර්වාද කරයි. 1117 01:00:09,310 --> 01:00:11,112 ඔබ 86% ද? 1118 01:00:11,212 --> 01:00:11,979 - කුමක් ද?! 1119 01:00:12,079 --> 01:00:14,148 - ඔව්. සමාවෙන්න වගකිව යුතු වීම සඳහා. 1120 01:00:16,350 --> 01:00:17,785 - මම තුෂ්නිම්භූතයි. 1121 01:00:17,885 --> 01:00:18,719 - කරුණාකර රැඳී සිටින්න-- 1122 01:00:18,819 --> 01:00:20,254 - ඔහ් ෂිට්. හරි හරී. 1123 01:00:20,354 --> 01:00:22,022 මම - මම - මම රඳවාගෙන සිටිමි. 1124 01:00:22,123 --> 01:00:25,793 ඔයාට පුලුවන්ද මට ලොකු උදව්වක් කරන්න සහ ෆෝන් එකේ ඉන්නද? 1125 01:00:25,893 --> 01:00:27,094 අපි රඳවාගෙන සිටිමු. -ම්ම්-හ්ම්. 1126 01:00:27,194 --> 01:00:29,630 - හදිසි අවස්ථාව මතක තබා ගන්න. පිටතින් බලන්න. 1127 01:00:29,730 --> 01:00:30,631 හරි හරී? - ඔව්. 1128 01:00:30,731 --> 01:00:31,899 -කමක් නැහැ. 1129 01:00:31,999 --> 01:00:33,968 තවත් අදහස්, සහ නරක අදහස් නැත. 1130 01:00:34,068 --> 01:00:35,803 ඒවා එළියට විසි කරන්න. හුදෙක් -- 1131 01:00:35,903 --> 01:00:37,738 - අපි කූඩුවක් හැදුවොත්? 1132 01:00:37,838 --> 01:00:39,140 - ඔහ්. මම දන්නවා මම කිව්වා කියලා නරක අදහස් නැත, 1133 01:00:39,240 --> 01:00:40,641 සහ මම එයට කැමතියි ඔබ ඔබේ මොළය භාවිතා කරනවා. 1134 01:00:40,741 --> 01:00:42,076 නමුත් අපි කවදා හෝ ගොඩනගන්නේ කෙසේද ප්රමාණවත් තරම් විශාල එකක් 1135 01:00:42,176 --> 01:00:44,879 ඇතුලේ ඉන්න සියලුම කොයෝට ගැලපෙන්න සහ ඔවුන්ව එයට ඇතුල් කිරීමටද? 1136 01:00:44,979 --> 01:00:46,413 එය දිගටම කරගෙන යන්න. හරි හරී, මම සෘණාත්මක වෙන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ... 1137 01:00:46,515 --> 01:00:47,715 - නමුත් එය ඔවුන් සඳහා නොවේ. 1138 01:00:47,815 --> 01:00:50,484 එය අප වෙනුවෙන් වනු ඇත, වැනි, මෝර කූඩුවක් වගේ. 1139 01:00:50,585 --> 01:00:52,219 ඔව්. 1140 01:00:52,319 --> 01:00:53,187 - ඒක වැඩ කරන්න පුළුවන්. 1141 01:00:53,287 --> 01:00:54,255 -කොහෙත්ම නැහැ. 1142 01:00:54,355 --> 01:00:55,489 - මට එය ගොඩනඟා ගත හැකිය. 1143 01:00:55,590 --> 01:00:56,690 මට හැකි වුණා. - නෑ පැටියෝ. ඔයා දන්නවා ද? 1144 01:00:56,790 --> 01:00:57,925 ඒක එන්නේ නැහැ උපදෙස් සමඟ, 1145 01:00:58,025 --> 01:00:59,059 ඔබ එතරම් හොඳ නැත ඔබේ දෑතින්. 1146 01:00:59,160 --> 01:01:00,461 මම දන්නවා ඔයාට ඕන කියලා එම පුද්ගලයා වීමට. 1147 01:01:00,562 --> 01:01:02,029 මම එය ඔබේ - - මම ඒ පුද්ගලයා. 1148 01:01:02,129 --> 01:01:03,430 - හේයි, හේයි. අප කොහේද? 1149 01:01:03,532 --> 01:01:04,965 ලිපිනය කුමක්ද? - ඔහ්, හරි, හරි. 1150 01:01:05,065 --> 01:01:08,335 හය-දෙක-- 1151 01:01:23,117 --> 01:01:25,152 - ඇමතුම දැන් වැටුණා. 1152 01:01:26,253 --> 01:01:27,321 මගුලක්. 1153 01:01:27,421 --> 01:01:29,723 - මට අමතක වුණා කවුළුව වැසීමට. 1154 01:01:36,130 --> 01:01:40,234 - සඟවන්න. 1155 01:02:04,024 --> 01:02:08,262 - ක්ලෝයි කොහෙද? 1156 01:02:08,362 --> 01:02:13,267 - පඩිපෙළ යට. 1157 01:02:19,840 --> 01:02:21,509 - ඔහ්, මගුලක්. 1158 01:03:39,654 --> 01:03:41,221 - ක්ලෝයි. 1159 01:03:45,225 --> 01:03:46,360 - යන්න. 1160 01:04:22,530 --> 01:04:23,931 - ක්ලෝයි, දුවන්න! 1161 01:04:31,338 --> 01:04:32,272 ඉන්න. 1162 01:04:34,375 --> 01:04:35,543 විලුඹ. 1163 01:04:35,643 --> 01:04:37,378 ඉන්න. 1164 01:04:37,478 --> 01:04:38,513 ඉන්න. 1165 01:04:38,613 --> 01:04:40,180 විලුඹ. 1166 01:04:40,280 --> 01:04:41,915 වාඩි වෙන්න. වාඩි වෙන්න. 1167 01:04:42,015 --> 01:04:44,451 සජීවී! සජීවී! - නැහැ, ස්කොට්! 1168 01:04:44,552 --> 01:04:47,354 නැත. 1169 01:04:51,559 --> 01:04:53,060 ස්කොට්! උදව්! 1170 01:04:54,328 --> 01:04:56,397 - ෂිට්! ෂිට්! 1171 01:04:56,497 --> 01:04:57,965 - ස්කොට්! 1172 01:05:33,033 --> 01:05:34,736 මම එය ලබා ගත්තාද? 1173 01:05:34,836 --> 01:05:36,303 - ඔව්. 1174 01:05:44,478 --> 01:05:45,379 යන්න! 1175 01:05:46,548 --> 01:05:48,248 - ක්ලෝයි! ඉන්න පැටියෝ. 1176 01:05:48,348 --> 01:05:50,384 ක්ලෝයි, ක්ලෝයි. මම එනවා පැටියෝ. 1177 01:05:50,484 --> 01:05:52,186 -අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔහ්, මගේ දෙවියනි, ක්ලෝයි! 1178 01:05:52,286 --> 01:05:53,855 ස්කොට්, මට ඇයව එළියට ගන්න උදව් කරන්න. - ම්... 1179 01:05:53,954 --> 01:05:56,223 - හරි. ඒකට කමක් නැහැ. 1180 01:05:56,323 --> 01:05:58,025 අහෝ මගේ දෙවියනේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1181 01:05:58,125 --> 01:05:59,226 ඒකට කමක් නැහැ. කමක් නෑ බබා. 1182 01:05:59,326 --> 01:06:02,496 ඔයා හොඳින්. ඔයා හොඳින්. 1183 01:06:02,597 --> 01:06:03,865 ක්ලෝ, මා දෙස බලන්න. 1184 01:06:03,964 --> 01:06:05,466 - චාලි හොඳින්ද? 1185 01:06:07,301 --> 01:06:09,069 - ඔහු රෙදි සෝදන ස්ථානයේ. රෙදි සෝදන කාමරය තුළ බලන්න. 1186 01:06:09,169 --> 01:06:10,971 චාලි - චාලි. චාලි හොයන්න රෙදි සෝදන බාධකයේ. 1187 01:06:11,071 --> 01:06:12,607 -හරි හරී. ඔහ්, ඔහු ඉන්නවා. 1188 01:06:12,707 --> 01:06:15,209 එයා අවුලක් නෑ. එයා අවුලක් නෑ. 1189 01:06:15,309 --> 01:06:16,678 - ඒකට කමක් නැහැ. ඔබ ඉතා හොඳින් කළා. 1190 01:06:18,011 --> 01:06:20,180 - මට බයයි. 1191 01:06:20,280 --> 01:06:22,015 මට බයයි. -ඔයා බය උනාට කමක් නෑ. 1192 01:06:24,117 --> 01:06:25,352 - ඔබ හොඳින්. 1193 01:06:25,452 --> 01:06:27,154 ප්‍රථමාධාර පෙට්ටියක් තියෙනවා නාන කාමරය තුළ. 1194 01:06:27,254 --> 01:06:28,422 යන්න! 1195 01:06:28,523 --> 01:06:29,724 යන්න! 1196 01:06:29,824 --> 01:06:30,792 -හරි හරී. 1197 01:06:30,892 --> 01:06:32,326 -හරි හරී. හරි හරී. ඔයා හොඳින්. 1198 01:06:32,426 --> 01:06:34,762 - හරි හරී. ඔයා හොඳින්. 1199 01:06:34,863 --> 01:06:36,263 ඔයාට සනීප වෙයි. 1200 01:06:36,363 --> 01:06:38,398 - නෑ, නෑ, නෑ, ස්කොට්! ඔබ එඩිතර නොවන්න. 1201 01:06:38,499 --> 01:06:43,505 අනේ දෙවියනේ. කමක් නෑ. මම මෙහි සිටිමි. මම මෙහේ. කමක් නෑ. 1202 01:06:52,647 --> 01:06:53,781 -පැටියෝ. 1203 01:06:53,882 --> 01:06:56,851 ස්වීටි. ක්ලෝයි. 1204 01:06:56,951 --> 01:06:57,919 දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. 1205 01:06:58,018 --> 01:06:59,921 - ඔව්. ඇය හොඳින් කරනවා. 1206 01:07:00,020 --> 01:07:01,656 -මට ඉතා කනගාටුයි. 1207 01:07:01,756 --> 01:07:03,591 මට ඉතා කනගාටුයි. 1208 01:07:03,691 --> 01:07:05,827 -ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 1209 01:07:05,927 --> 01:07:07,227 - මම ඔවුන්ට පෝෂණය නොකළ යුතුයි. 1210 01:07:07,327 --> 01:07:09,329 -නෑ, නෑ. 1211 01:07:09,429 --> 01:07:11,498 පොඩ්ඩෝ, ඔයා මේක කළේ නැහැ. 1212 01:07:11,599 --> 01:07:12,534 ඔයා මේක කළේ නැහැ. 1213 01:07:14,836 --> 01:07:20,407 - අම්මා කියනවා මට කැළලක් ඇති වෙනවා කියලා වැම්පයර් බයිට් එකක් වගේ. 1214 01:07:20,508 --> 01:07:22,911 - ඔහ්, එහෙම වෙයි... එය සිසිල් වනු ඇත. 1215 01:07:23,011 --> 01:07:24,812 - ඔව්, ඒක හරි. 1216 01:07:24,913 --> 01:07:27,682 - වැම්පයර්ලා වගේ-- අපි මොනවද කිව්වේ... 1217 01:07:27,782 --> 01:07:29,349 රාත්‍රියේ මිථ්‍යා කාන්තාවක්? 1218 01:07:29,449 --> 01:07:32,720 - ඒක සුභාෂිතයක් ගණිකාවක් සඳහා 1219 01:07:32,820 --> 01:07:34,388 17 වැනි සියවස දක්වා දිවයයි. 1220 01:07:34,488 --> 01:07:38,225 - ඔහ්. මම දැනගෙන හිටියෙත් නෑ ඔබ මෙහි සිටියා. 1221 01:07:38,325 --> 01:07:40,695 හේයි, ස්තූතියි, ජූලි. 1222 01:07:40,795 --> 01:07:41,729 -ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 1223 01:07:44,298 --> 01:07:46,868 - පැටියෝ, මම එන්නම් ඔබේ පියාට විනාඩියක් කතා කරන්න. 1224 01:07:46,968 --> 01:07:48,636 ඔබ විවේක ගන්නේ නැත්තේ ඇයි? හරි හරී? 1225 01:07:50,437 --> 01:07:51,573 -හරි හරී. 1226 01:07:54,374 --> 01:07:56,243 අපි වෙනුවෙන් කවුරුත් එන්නේ නැහැ. 1227 01:07:56,343 --> 01:07:57,779 අපි ඇයව ER වෙත ගෙන යා යුතුයි. 1228 01:08:03,051 --> 01:08:05,720 හේයි. එය ගොඩනඟන්න. 1229 01:08:12,159 --> 01:08:13,595 - හරි, මට මේක කරන්න පුළුවන්. 1230 01:08:13,695 --> 01:08:15,262 මට මේක කරන්න පුළුවන්. 1231 01:08:23,871 --> 01:08:26,574 අපි මෙතනින් බලමු. සමහර සංගීතය. 1232 01:08:26,674 --> 01:08:27,709 80 දශකයේ බැජර්ස්. 1233 01:08:27,809 --> 01:08:29,209 80 දශකයේ බැජර්ස්? 80 දශකයේ බැංගර්ස්. 1234 01:08:29,309 --> 01:08:30,578 එය අනර්ඝයි. 1235 01:08:46,527 --> 01:08:48,896 - මොකක්ද - මොකක්ද ඒ සද්දේ? 1236 01:08:50,865 --> 01:08:51,799 - ඔයාගේ තාත්තා මොනවා හරි හදනවා. 1237 01:08:55,670 --> 01:08:56,704 - එය ආරක්ෂිතද? 1238 01:09:03,111 --> 01:09:04,646 -අපොයි. 1239 01:09:06,581 --> 01:09:09,483 90 ජෑම්. 1240 01:09:09,584 --> 01:09:10,652 ඒක කරයි. 1241 01:09:21,896 --> 01:09:23,163 මේක එක්තරා විදිහක වැරදි වැඩක්. 1242 01:09:25,265 --> 01:09:27,568 හරි... හරි. 1243 01:10:12,714 --> 01:10:13,715 සජීවී 1244 01:10:14,949 --> 01:10:16,718 ලිව්, ඔයාට මාව එතන ඇහෙනවාද? 1245 01:10:20,922 --> 01:10:22,289 - ඔව්, මට ඔයාව ඇහෙනවා. 1246 01:10:28,328 --> 01:10:32,365 - මට කියන්න ඕන... ඔබ හරි. 1247 01:10:35,235 --> 01:10:37,872 මම ඔයාට සැලකුවා පසුබිම් කලාව වගේ 1248 01:10:37,972 --> 01:10:39,774 සමහර මෝඩ කොමික් වලින්-- 1249 01:10:44,746 --> 01:10:45,747 ඒ වගේම මට කණගාටුයි. 1250 01:10:48,783 --> 01:10:51,384 සහ ක්ලෝයි, 1251 01:10:51,485 --> 01:10:54,522 මට මතකත් නෑ ඇය මට තාත්තා කියන එක නැවැත්තුවාම. 1252 01:10:54,622 --> 01:10:55,990 මට ස්කොට් කියන්න පටන් ගත්තා. 1253 01:10:58,226 --> 01:10:59,827 මම එය නොසලකා හැරියෙමි. 1254 01:11:05,666 --> 01:11:08,569 ඒ වගේම මට පේනවා ඔයා ඉන්න විදිහ මම සහ මා දෙස බලන්න ... 1255 01:11:08,669 --> 01:11:12,807 සහ මම දන්නවා ඔයා නිකමට වගේ කියලා බලාපොරොත්තු සුන්වීම සඳහා. 1256 01:11:12,907 --> 01:11:14,041 ඒ වගේම මට කණගාටුයි. 1257 01:11:18,913 --> 01:11:19,947 ලිව්? 1258 01:11:21,182 --> 01:11:22,482 - සමාවෙන්න, ස්කොට්. මට ඒක ඇල්ලුවෙ නෑ. 1259 01:11:22,583 --> 01:11:23,684 ඔබට එය නැවත පැවසිය හැකිද? 1260 01:11:26,353 --> 01:11:27,420 - ඇත්තටම? 1261 01:11:27,522 --> 01:11:30,457 - ඔව්, එය නිකම් විය. 1262 01:11:30,558 --> 01:11:34,896 - ආ... 1263 01:11:34,996 --> 01:11:38,633 නැහැ, මම - මම - එය කපා දැමුවේ කවදාද? 1264 01:11:38,733 --> 01:11:41,401 - මට ඇහුණා "මට ඕන" ඊට පස්සේ මොකුත් නෑ. 1265 01:11:41,501 --> 01:11:44,272 - ඔහ්. 1266 01:11:44,371 --> 01:11:50,377 මම නිකමට කිව්වේ මට ගමනක් යන්න ඕන... 1267 01:11:50,477 --> 01:11:51,478 මේ සියල්ල අවසන් වූ විට. 1268 01:11:51,579 --> 01:11:52,547 එය ඇත්තෙන්ම හොඳ වනු ඇත. 1269 01:11:52,647 --> 01:11:54,381 අපි එය කර නැත දිගු කාලයකින්. 1270 01:11:54,481 --> 01:11:56,884 - ඔව්, මම ඇත්තටම ඒකට කැමතියි. 1271 01:11:56,984 --> 01:11:57,852 - එය විනෝදජනක වනු ඇත. 1272 01:12:00,154 --> 01:12:02,389 හරි. 1273 01:12:02,489 --> 01:12:03,958 හරි මම බලන්නම්... මම ඉක්මනින්ම හමුවෙමු. 1274 01:12:11,632 --> 01:12:13,067 - කවුරුහරි එනවා. 1275 01:12:13,167 --> 01:12:14,669 කෙනෙක් එනවා. 1276 01:12:14,769 --> 01:12:18,639 ඔහ්, කවුරුහරි එනවා. 1277 01:12:23,376 --> 01:12:24,846 - ඔහු දන්නේ නැහැ. 1278 01:12:24,946 --> 01:12:26,379 අපි ඔහුට අවවාද කළ යුතුයි. 1279 01:12:26,479 --> 01:12:27,882 - නෑ, නෑ, නෑ. එපා! 1280 01:12:33,221 --> 01:12:34,255 - ඔහු වෘත්තිකයෙක්. 1281 01:12:34,354 --> 01:12:36,123 ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත. 1282 01:12:45,833 --> 01:12:48,903 - හොලිවුඩයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1283 01:12:52,773 --> 01:12:55,009 අහ්, යේසුස්. 1284 01:12:59,547 --> 01:13:01,381 කුණාටු කඳු වසා දමයි, 1285 01:13:01,481 --> 01:13:05,786 නමුත් මම සර්පයා හරහා ගියෙමි පිටිපස්සේ පාරවල් මීයෙක් වගේ. 1286 01:13:09,223 --> 01:13:11,659 දින අවසානය. 1287 01:13:21,636 --> 01:13:23,137 අපට මෙහි ලැබී ඇති දේ බලන්න. 1288 01:13:24,906 --> 01:13:26,040 පිපාසයෙන්ද කොල්ලෝ? 1289 01:13:42,723 --> 01:13:45,559 - නැහැ, ඉවත් වන්න. එය ආරක්ෂිත නොවේ. 1290 01:13:47,862 --> 01:13:49,931 ඔවුන් ඔබව මරන්නයි යන්නේ. 1291 01:13:50,031 --> 01:13:50,932 ආපසු වෑන් එකට නගින්න! 1292 01:13:51,032 --> 01:13:52,600 - වීරයෙක් වෙන්න එපා. 1293 01:13:52,700 --> 01:13:53,768 - උඩ මොකද වෙන්නේ? 1294 01:13:53,868 --> 01:13:56,070 - පළිබෝධ පාලන පුද්ගලයා මෙහි ඇත. 1295 01:13:56,170 --> 01:13:58,372 - මොකක්ද? ඔහු? - ඔව්. 1296 01:13:58,471 --> 01:13:59,974 - මම - මම දිගටම යා යුතුද? 1297 01:14:15,556 --> 01:14:18,059 - ඔයාට නටන්න ඕන, කකුල් හතරේ පිස්සියෙක්ද?! 1298 01:14:21,896 --> 01:14:24,131 මා වෙත එන්න. හේයි. 1299 01:14:27,168 --> 01:14:29,236 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?! 1300 01:14:29,337 --> 01:14:32,873 ඔබට මග හැරෙනු ඇත K-9 බාබකියු! 1301 01:14:41,882 --> 01:14:42,883 -අනේ මගේ--! 1302 01:14:49,156 --> 01:14:50,458 -අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1303 01:14:52,259 --> 01:14:53,561 අපොයි නෑ. මට මේක පේන්නේ නැහැ. 1304 01:14:53,661 --> 01:14:55,229 - ඔහ්, එපා. ඔව්, ඔබට මෙය දැකීමට අවශ්‍ය නැත. 1305 01:15:03,104 --> 01:15:04,071 -වෙන්නේ කුමක් ද? 1306 01:15:07,875 --> 01:15:10,077 - ඔවුන් ඔහුව ගත්තා යැයි සිතන්න. 1307 01:15:13,714 --> 01:15:15,416 බලන්න, මම දන්නේ නැහැ කොහොමද ඔයාගේ පුංචි නිපැයුම 1308 01:15:15,516 --> 01:15:18,019 එනවා, නමුත් ඔබට ඉක්මන් කිරීමට අවශ්‍ය විය හැක 1309 01:15:18,119 --> 01:15:20,321 නැතහොත් එය වනු ඇත වැඩක් නැති මගුලක් වෙන්න. 1310 01:15:20,421 --> 01:15:23,224 - හොඳයි, ඔබට ඉක්මන් විය නොහැක විශිෂ්ට කෘතියක්. 1311 01:15:23,324 --> 01:15:25,559 - ඔව්, ඔබට පුළුවන්! 1312 01:15:39,874 --> 01:15:41,609 - චාලි ඔයා එක්ක ඉන්නවද යාලුවනේ? 1313 01:15:43,611 --> 01:15:45,179 - ඔව්, ඔහු මෙහි ඇත ක්ලෝයි සමඟ. 1314 01:15:47,882 --> 01:15:49,050 - හරි. 1315 01:15:56,557 --> 01:15:57,425 කුමක් ද? 1316 01:16:07,268 --> 01:16:08,936 මෙය නරක අදහසක්ද? 1317 01:16:09,837 --> 01:16:11,338 මෙය නියත වශයෙන්ම නරක අදහසකි. 1318 01:16:27,688 --> 01:16:29,623 මේක නම් නියමයි. 1319 01:16:29,723 --> 01:16:31,959 මේක නම් නියම අදහසක්. 1320 01:16:40,000 --> 01:16:42,169 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1321 01:16:46,674 --> 01:16:48,776 ඔයා මොකක්ද - ඔහ්. 1322 01:16:48,876 --> 01:16:53,180 ඔයා මෙතනට කොටු වෙලාද ඒ කියන්නේ පළිබෝධ පාලනය කරන කෙනෙක්ද? 1323 01:16:53,280 --> 01:16:55,116 මෙහේ එන්න. අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1324 01:16:55,216 --> 01:16:57,218 ඔබමද ඒ ඔක්කොම සද්ද කරන්නේ? 1325 01:16:58,953 --> 01:17:01,956 කමක් නෑ. කමක් නෑ. 1326 01:17:02,056 --> 01:17:04,158 අපි එල්ලී සිටිය යුතු නැහැ මෙහි ඇත. 1327 01:17:05,626 --> 01:17:07,128 ඔයාව මෙතනින් අයින් කරන්න ඕනේ. 1328 01:17:07,228 --> 01:17:07,995 ගින්නක් එනවා. 1329 01:17:08,095 --> 01:17:09,997 අපි යනවා - අපි යනවා ඔබ වෙනුවෙන් නැවත එන්න. 1330 01:17:10,097 --> 01:17:12,466 හරි හරී? කමක් නැහැ. 1331 01:17:12,567 --> 01:17:13,934 එන්න යාලුවනේ. 1332 01:17:14,034 --> 01:17:15,436 මට ඔයාව තේරුණා. 1333 01:17:15,537 --> 01:17:16,971 දෙවියනේ, මම හිතනවා ඔයා චාලිට කැමති වෙයි කියලා. 1334 01:17:21,142 --> 01:17:22,710 ඔවුන්ට අවශ්‍ය වූයේ ඔවුන්ගේ බලු පැටවුන් පමණි. 1335 01:17:22,810 --> 01:17:24,579 ඒ නිසා තමයි එයාලට හොඳටම කේන්ති ගියේ. 1336 01:17:24,678 --> 01:17:27,781 - මොකක්ද? කූඩුව ඉදිකර තිබේද? 1337 01:17:27,882 --> 01:17:32,686 - බොහෝ දුරට, නමුත් ම්ම්, මට මේක තනියම කරන්න වෙනවා. 1338 01:17:32,786 --> 01:17:34,589 - තාත්තේ, මේකයි ඇත්තටම නරක අදහසක්, 1339 01:17:34,688 --> 01:17:38,125 සහ මෝරුන් කැඩී යයි සමහර විට කූඩුවලට. 1340 01:17:38,225 --> 01:17:41,028 මෙය කරන්න එපා. - ඒක හොඳින් වේවි. 1341 01:17:41,128 --> 01:17:46,000 ක්ලෝ, මෙය ඔබේ අදහස විය, සහ එය වැඩ කරනු ඇත. 1342 01:17:46,100 --> 01:17:47,034 වැඩේ හරි යයි. 1343 01:17:50,237 --> 01:17:51,672 වැඩේ හරි යයි. 1344 01:18:19,668 --> 01:18:22,836 හරි, ලස්සනයි පහසුයි. 1345 01:18:22,937 --> 01:18:27,174 ඔහ්, එය ක්රියා කරයි. 1346 01:18:27,274 --> 01:18:28,709 - මෙන්න ඔහු. 1347 01:18:28,809 --> 01:18:30,077 ඔබට පෙනෙනවාද? 1348 01:18:31,912 --> 01:18:34,315 - මම යමක් දකිනවා. 1349 01:18:39,987 --> 01:18:42,923 - හේයි, මට දෙයක් තියෙනවා ඔබට අවශ්ය. 1350 01:18:43,023 --> 01:18:44,659 ඔබට වෙළඳාමක් කිරීමට අවශ්‍යද? 1351 01:18:48,796 --> 01:18:50,699 ඔබට වෙළඳාමක් කිරීමට අවශ්‍යද? 1352 01:18:50,798 --> 01:18:52,233 - ඔහුට උපදෙස් තිබුණේ නැත. 1353 01:18:52,333 --> 01:18:54,235 ඔබට අවශ්‍ය දෙයක් මා සතුව ඇත. 1354 01:18:54,335 --> 01:18:56,270 - ඔහු හොඳින් කළා. 1355 01:18:56,370 --> 01:18:58,372 - ආ! ඌරා! 1356 01:18:58,472 --> 01:19:00,542 ෂිට්! නවත්වන්න! ඔබ ඔබේ -- 1357 01:19:00,642 --> 01:19:02,510 - මගේ දෙවියනේ! මට මේක බලන්න බෑ. 1358 01:19:02,611 --> 01:19:04,178 - කරුණාකර නවත්වන්න. එය නවත්වන්න! 1359 01:19:04,278 --> 01:19:06,847 ඔහ්, මගුලක්. 1360 01:19:06,947 --> 01:19:08,282 - ඔහ්, මමත් නැහැ. 1361 01:19:16,757 --> 01:19:18,459 -එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1362 01:19:18,560 --> 01:19:21,128 මම කැමතියි ඔයාලට පරිවර්තනය කරන්න පුළුවන් නම් දැන් සිදු වූ දේ. 1363 01:19:23,464 --> 01:19:25,466 -අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1364 01:19:27,201 --> 01:19:28,637 මි.මී. 1365 01:19:29,803 --> 01:19:32,507 - යාලුවනේ, මම හදන්නම් අත ඉවතට. 1366 01:19:32,607 --> 01:19:36,645 ක්ලෝයි, මෙය සාර්ථක වනු ඇත. 1367 01:19:36,745 --> 01:19:39,280 - තාත්තේ, මේක කරන්න එපා. 1368 01:19:41,949 --> 01:19:44,218 - හුදෙක් විශ්වාසය තබා ගන්න ඔබේ පැරණි මිනිසා තුළ. 1369 01:19:44,318 --> 01:19:45,720 හරි හරී. 1370 01:19:48,690 --> 01:19:50,090 - මම ඒවා බලාපොරොත්තු වෙනවා මගේ අවසන් වචන නොවේ. 1371 01:19:51,825 --> 01:19:53,260 - ඉදිරියට එන්න. 1372 01:19:59,768 --> 01:20:01,168 එන්න තාත්තේ. 1373 01:20:10,512 --> 01:20:11,979 - ඔන්න අපි ගියා යාලුවනේ. 1374 01:20:12,079 --> 01:20:13,682 ඔබ ගෙදර යාමට සූදානම්ද? 1375 01:20:13,782 --> 01:20:15,316 මම දන්නවා මම කියලා. 1376 01:20:16,518 --> 01:20:18,986 අපොයි, සමාවෙන්න. කමක් නැහැ. 1377 01:20:20,655 --> 01:20:22,122 ලස්සන සහ පහසුයි. 1378 01:20:22,222 --> 01:20:23,591 ඉදිරියට යන්න. 1379 01:20:25,794 --> 01:20:30,464 හරි. ලස්සනයි පහසුයි. ලස්සනයි පහසුයි. 1380 01:20:32,433 --> 01:20:33,400 වෙළඳාමක් කිරීමට අවශ්යයි. 1381 01:20:36,738 --> 01:20:39,507 හරි හරී. හරි... ලේසියි. 1382 01:20:45,379 --> 01:20:47,582 නිකම්... ලේසියි. 1383 01:20:47,682 --> 01:20:50,585 පහසුයි. සන්සුන් වන්න. 1384 01:21:00,928 --> 01:21:03,997 හරි හරී. කමක් නැහැ. 1385 01:21:04,098 --> 01:21:06,367 එයාලා හිටියේ මගේ ගෙදර යට. මම ඒවා එතනට දැම්මේ නැහැ. 1386 01:21:09,937 --> 01:21:11,338 ලස්සන සහ පහසුයි. 1387 01:21:13,073 --> 01:21:15,209 අපි හැමෝම ජීවත් වෙනවා සදහටම සතුටින්. 1388 01:21:16,511 --> 01:21:18,513 ඔබට අවශ්‍ය බව මම දනිමි ඔබේ පවුල සුරක්ෂිතව තබා ගැනීමට. 1389 01:21:20,481 --> 01:21:21,549 මටත්. 1390 01:21:26,320 --> 01:21:29,423 මගේ වෙනුවෙන් ඔබේ පවුල. හරි හරී? 1391 01:21:35,896 --> 01:21:38,098 ඔයා ගෙදර යනවා. 1392 01:21:38,198 --> 01:21:40,000 ඔබේ පවුල වෙත ආපසු යන්න. 1393 01:21:40,100 --> 01:21:41,770 මම ආපහු මගේ එකට යනවා. 1394 01:21:41,870 --> 01:21:43,270 - ඉදිරියට එන්න. 1395 01:21:43,370 --> 01:21:44,405 ඔයාට මේක ලැබුණා. 1396 01:21:49,677 --> 01:21:50,578 - එන්න, තාත්තා. 1397 01:22:05,359 --> 01:22:06,427 ඉදිරියට එන්න. 1398 01:22:09,229 --> 01:22:11,031 - මෙන්න ඔයා යන්න, මල්ලි. 1399 01:22:11,900 --> 01:22:13,434 හියර් යූ ගෝ. 1400 01:22:15,469 --> 01:22:17,705 හොඳද? හොඳයි. 1401 01:22:17,806 --> 01:22:19,940 හරි හරී. හරි, යාලුවනේ. 1402 01:22:20,040 --> 01:22:21,241 ඔයා ගෙදර යනවා. 1403 01:22:44,131 --> 01:22:45,567 ක්ලෝ, එය සාර්ථක විය. 1404 01:22:45,667 --> 01:22:47,434 - අනේ දෙවියනේ! 1405 01:22:47,535 --> 01:22:48,536 -පැටියෝ, එයා ඒක කළා. 1406 01:22:54,709 --> 01:22:57,044 - ඔයාට දැන් එළියට එන්න පුළුවන්. 1407 01:22:57,144 --> 01:22:58,145 අපි එළියට යනවා මෙම කන්දෙන්. 1408 01:22:58,245 --> 01:22:59,547 - අනේ පැටියෝ. 1409 01:23:03,250 --> 01:23:05,052 - හරි, අපි මගුලක් කරමු මෙතනින්. 1410 01:24:03,945 --> 01:24:05,279 ඔහ්. 1411 01:24:21,663 --> 01:24:22,931 - මාව මගුලන්න! 1412 01:24:25,900 --> 01:24:26,901 මගෙන් අයින් වෙන්න! 1413 01:24:33,875 --> 01:24:35,142 අපට ගනුදෙනුවක් තිබුණා! 1414 01:24:41,616 --> 01:24:44,018 - ඔයා හොඳින්ද? 1415 01:24:44,117 --> 01:24:46,588 - මම හිතුවා ඔයාට දෙයක් තියෙනවා කියලා ලේ එක්ක? 1416 01:24:46,688 --> 01:24:48,088 -ඕ ඇත්ත. 1417 01:24:48,188 --> 01:24:50,625 මම හිතන්නේ මම එය ඉක්මවා යනවා. 1418 01:24:50,725 --> 01:24:52,259 ඉදිරියට එන්න. -ඉදිරියට එන්න. 1419 01:24:54,963 --> 01:24:56,998 - හරි හරී. 1420 01:24:57,097 --> 01:24:58,131 ඇතුලේ ඉන්න හැමෝම? හැමදේම හරිද? 1421 01:24:58,231 --> 01:24:59,701 - වෑන් එක එලවන්න! 1422 01:24:59,801 --> 01:25:01,603 -හරි හරී. දෙවියනේ! 1423 01:25:21,288 --> 01:25:23,992 - අපි ගොඩක් හෙමින් යනවා, ස්කොට්. -මම--මම--බලන්න. 1424 01:25:24,092 --> 01:25:25,225 - තාත්තා, ඉක්මන් කරන්න! - ඔබ ඇත්තටමද? 1425 01:25:25,325 --> 01:25:27,895 -My--my foo--ඒක. එය වේ. එය මගේ නොවේ. 1426 01:25:34,134 --> 01:25:35,135 ඔබට ඇති තරමක් සිසිල් බයිට්. 1427 01:25:35,235 --> 01:25:36,771 - වෑන් එක එලවන්න, පැටියෝ. 1428 01:25:36,871 --> 01:25:38,171 - ඒක තමයි වේගවත්ම. ඒක පොල්ලක්. 1429 01:25:38,271 --> 01:25:39,507 මම පොල්ලක් එලෙව්වේ නැහැ ටික වෙලාවකින්. 1430 01:25:39,607 --> 01:25:41,976 -කාන්තාවන් කිහිප දෙනෙක් ඇලවෙන්න නැවත මෙහි රාත්‍රියේ. 1431 01:25:42,076 --> 01:25:44,712 - මම හිතන්නේ නැහැ එය සුදුසුයි. 1432 01:25:50,283 --> 01:25:52,587 - අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1433 01:25:55,990 --> 01:25:57,692 - ඒක අපේ ගෙදරද? 1434 01:26:05,298 --> 01:26:06,868 -තවදුරටත් නැහැ. 1435 01:26:14,976 --> 01:26:16,911 - මට වැඩක් නැහැ. 1436 01:26:17,011 --> 01:26:18,646 මට හැමදේම ලැබුණා මට මේ වෑන් එකේ යන්න ඕන. 1437 01:26:20,748 --> 01:26:21,549 - ඔව්. 1438 01:26:21,649 --> 01:26:23,785 - මගේ විකට පොත හැර එකතුව. 1439 01:26:30,323 --> 01:26:33,094 ඒයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ? 1440 01:26:33,193 --> 01:26:34,729 - මුල් ෆැන්ටාස්ටික් හතර. 1441 01:26:36,998 --> 01:26:37,965 ගණන් ගන්නේ කව්ද? 1442 01:26:38,066 --> 01:26:39,499 - ම්ම්-හ්ම්. 1443 01:26:39,600 --> 01:26:45,305 - ආ. සහ පළමු පෙනුම Thor. 1444 01:26:45,405 --> 01:26:46,841 -හැමදේම වෑන් එකේ. 1445 01:26:46,941 --> 01:26:50,078 - නමුත් ඔව්, අපි ජීවතුන් අතර. 1446 01:26:50,178 --> 01:26:51,179 -ම්ම්-හ්ම්. ඔව්. 1447 01:26:51,278 --> 01:26:52,714 - මම ඒවා ගන්නම් සමහර වෙළඳ ප්රදර්ශනයකදී. 1448 01:26:54,015 --> 01:26:55,415 - එතරම් වේගවත් නොවේ. 1449 01:27:02,255 --> 01:27:04,525 - නමුත් සමහර විට ඒවා මා සතුව ඇති නිසා විය හැකිය අගුළු පෙට්ටියක, 1450 01:27:04,625 --> 01:27:05,927 ඒ නිසා සමහර විට ඔවුන් ආරක්ෂා කර ඇත. 1451 01:27:06,027 --> 01:27:07,528 - වෑන් එක පදවන්න, ස්කොට්, 1452 01:27:07,628 --> 01:27:09,797 සහ හොලිවුඩයෙන් බොහෝ දුරින් හැකි තරම්. 1453 01:27:14,535 --> 01:27:18,271 -ඉදිරියට එන්න. ඔබ සතු සියල්ල මට දෙන්න. 1454 01:27:19,941 --> 01:27:21,008 ඉදිරියට එන්න! 1455 01:27:22,810 --> 01:27:23,978 ඔව්!