1 00:00:02,016 --> 00:00:04,133 (Episodio 18) 2 00:00:11,385 --> 00:00:13,890 Es realmente una mala persona. 3 00:00:14,235 --> 00:00:16,562 ¿Cómo puede renunciar a su vida? 4 00:00:17,875 --> 00:00:20,617 Vacié mis emociones para venir aquí... 5 00:00:20,642 --> 00:00:23,531 ¿Pero cómo puede hacer sentir tan patético? 6 00:00:25,345 --> 00:00:26,945 ¿Qué vamos a hacer? 7 00:00:27,808 --> 00:00:30,455 ¿Qué vamos a hacer con Lee Soo Hwan? 8 00:00:31,752 --> 00:00:33,523 Este es el final para ti. 9 00:00:33,798 --> 00:00:35,498 Ya es suficiente. 10 00:00:53,086 --> 00:00:55,296 ¿Son ustedes la familia de Lee Soo Hwan? 11 00:00:55,321 --> 00:00:57,992 - Sí. - Hablemos. 12 00:00:59,267 --> 00:01:03,343 No pude curarlo pero él no podrá... 13 00:01:04,564 --> 00:01:07,960 durar un minuto en esta condición actual. 14 00:01:07,985 --> 00:01:09,422 Si se somete a una cirugía, 15 00:01:09,447 --> 00:01:12,562 Al menos podremos prolongar su vida. 16 00:01:13,101 --> 00:01:16,500 Los familiares deberían intentar convencerlo. 17 00:01:30,675 --> 00:01:32,905 (Kang Joo Ran) 18 00:01:38,920 --> 00:01:40,420 Habla ahora. 19 00:01:41,185 --> 00:01:42,796 ¿Qué dijo? 20 00:01:42,821 --> 00:01:44,821 ¿Fuiste con él? 21 00:01:46,895 --> 00:01:49,085 Lo hice pero él no está allí. 22 00:01:50,045 --> 00:01:51,844 Si no está allí, ¿no deberías encontrarlo? 23 00:01:51,869 --> 00:01:53,937 y obligarlo a operarse? 24 00:01:54,247 --> 00:01:55,647 Kang Joo Ran. 25 00:01:56,932 --> 00:01:58,932 ¿Por qué me haces esto? 26 00:01:59,785 --> 00:02:02,500 ¿Qué relación tengo con él? 27 00:02:04,360 --> 00:02:06,406 Deja de hacerme esto. 28 00:02:06,431 --> 00:02:08,273 Te lo dije antes... 29 00:02:08,298 --> 00:02:10,382 que tienes responsabilidad ahora. 30 00:02:10,407 --> 00:02:12,750 ¿No es hora de que eso termine? 31 00:02:14,761 --> 00:02:16,609 ¿Por qué debería...? 32 00:02:17,158 --> 00:02:19,291 ¿Se siente responsable de su muerte? 33 00:02:19,316 --> 00:02:22,750 Lo convences. Convéncelo... 34 00:02:22,984 --> 00:02:24,384 para operarse... 35 00:02:24,578 --> 00:02:26,992 o no podrás vivir. 36 00:02:27,535 --> 00:02:29,859 - Basta, por favor. - No puedo detenerlo. 37 00:02:29,884 --> 00:02:32,312 Podrás deshacerte de la culpa... 38 00:02:33,157 --> 00:02:35,343 al conocerlo... 39 00:02:35,617 --> 00:02:37,757 cuando lo salvas. 40 00:02:37,782 --> 00:02:39,663 Ve a salvar a Lee Soo Hwan. 41 00:02:50,374 --> 00:02:52,507 ¿Qué dijo el médico? 42 00:02:55,022 --> 00:02:56,722 Incluso con la cirugía, 43 00:02:56,975 --> 00:02:59,019 no tiene mucho tiempo. 44 00:03:00,392 --> 00:03:02,259 Pero todavía tiene que tenerlo. 45 00:03:03,188 --> 00:03:05,784 Lo convenceré para que se opere. 46 00:03:09,251 --> 00:03:11,054 Dame mi teléfono. 47 00:03:21,385 --> 00:03:25,664 El teléfono está apagado, por lo que se le dirige al correo de voz. 48 00:03:27,477 --> 00:03:30,367 Lee Soo Hwan, ¿dónde estás? Conóceme... 49 00:03:30,602 --> 00:03:32,445 ¿Por qué le suplicas? 50 00:03:32,470 --> 00:03:34,585 ¿Por qué actúas como si fueras culpable? 51 00:03:34,610 --> 00:03:38,077 Te dije que lo convencería para que se operara. 52 00:03:39,371 --> 00:03:42,001 No te preocupes por sus asuntos. 53 00:03:42,026 --> 00:03:43,726 Yo me encargaré de ello. 54 00:03:44,957 --> 00:03:46,357 Vamos. 55 00:03:49,691 --> 00:03:51,091 Yong Gi. 56 00:03:54,224 --> 00:03:55,624 Yong Gi. 57 00:03:58,769 --> 00:04:02,059 ¿Cómo puedo ignorar el hecho de que alguien está muriendo? 58 00:04:02,277 --> 00:04:05,144 Sabes que no me siento tranquilo con esto. 59 00:04:06,028 --> 00:04:09,154 Yong Gi, lo encontraré y hablaré con él. 60 00:04:09,849 --> 00:04:11,249 si, 61 00:04:11,433 --> 00:04:13,594 Entiendo lo que estás sintiendo. 62 00:04:13,618 --> 00:04:15,018 Entiendo. 63 00:04:15,620 --> 00:04:17,020 Pero, 64 00:04:17,309 --> 00:04:19,436 ¿me entiendes? 65 00:04:19,461 --> 00:04:21,661 ¿Sabes cómo me siento ahora? 66 00:04:23,303 --> 00:04:26,103 ¿Sabes qué es lo más difícil para mí? 67 00:04:28,520 --> 00:04:29,920 Tú. 68 00:04:31,940 --> 00:04:33,721 La expresión de tu cara. 69 00:04:37,067 --> 00:04:38,467 Por eso... 70 00:04:38,898 --> 00:04:42,005 No te voy a poner las cosas difíciles. 71 00:04:42,029 --> 00:04:43,463 no voy... 72 00:04:43,837 --> 00:04:46,024 para ver que lo pasas mal. 73 00:04:46,818 --> 00:04:48,351 Entonces, a partir de este momento, 74 00:04:49,422 --> 00:04:51,669 Bórrate de Lee Soo Hwan. 75 00:06:38,520 --> 00:06:40,511 Toma una copa conmigo. 76 00:07:05,816 --> 00:07:09,240 Deja que In Jung haga lo que quiera hacer. 77 00:07:09,923 --> 00:07:12,930 Lo sé... 78 00:07:12,955 --> 00:07:16,004 Se trata del orgullo de un hombre. 79 00:07:17,965 --> 00:07:22,171 Debes sentirte frustrado al ver a la mujer que amas... 80 00:07:22,196 --> 00:07:24,209 estar estresado por... 81 00:07:24,234 --> 00:07:27,000 por su exnovio moribundo. 82 00:07:27,709 --> 00:07:29,209 Pero Yong Gi, 83 00:07:32,351 --> 00:07:34,984 esa persona se está muriendo. 84 00:07:35,973 --> 00:07:38,945 You have to let them go with a clear conscience. 85 00:07:38,970 --> 00:07:41,976 Así los vivos no se arrepentirán. 86 00:07:43,109 --> 00:07:47,086 Deja que esos dos lo aclaren. 87 00:07:47,111 --> 00:07:50,703 Así es como In Jung será más pacífico. 88 00:07:54,227 --> 00:07:55,827 No lo sé... 89 00:07:57,048 --> 00:08:00,079 ¿Qué es lo mejor para In Jung? 90 00:08:07,329 --> 00:08:09,039 Incluso si lo odio, 91 00:08:09,064 --> 00:08:11,578 es bueno que esté vivo. 92 00:08:13,391 --> 00:08:15,758 Incluso si no nos mantenemos en contacto, 93 00:08:15,783 --> 00:08:17,585 si no nos encontramos, 94 00:08:18,189 --> 00:08:21,485 Tiene que estar vivo para que pueda hablar mal de él. 95 00:08:25,967 --> 00:08:27,667 Ven aquí, Mi So. 96 00:08:32,350 --> 00:08:35,820 ¿Por qué sigues despertándote a medianoche? 97 00:08:35,845 --> 00:08:38,132 Soñé con padre. 98 00:08:39,747 --> 00:08:43,484 En mi sueño, nos tomamos de la mano y salimos a correr. 99 00:08:45,238 --> 00:08:46,738 ¿Es eso así? 100 00:08:48,108 --> 00:08:50,375 Estoy decepcionado con mi padre. 101 00:08:50,400 --> 00:08:53,391 Lo extrañamos mucho... 102 00:08:53,416 --> 00:08:56,218 pero no debe extrañarnos. 103 00:08:57,358 --> 00:09:00,242 Eso no es cierto. Tu padre llama... 104 00:09:00,267 --> 00:09:03,156 y dice que te extraña. 105 00:09:03,660 --> 00:09:06,351 Es que siempre llama cuando estás durmiendo. 106 00:09:06,376 --> 00:09:08,376 ¡Entonces deberías despertarme! 107 00:09:10,329 --> 00:09:12,489 La próxima vez te despertaré. 108 00:09:12,514 --> 00:09:15,969 Entonces, ya que estamos despiertos. 109 00:09:15,994 --> 00:09:17,976 Llamemoslo. 110 00:09:34,861 --> 00:09:39,734 El teléfono está apagado, te están transfiriendo al correo de voz. 111 00:09:39,759 --> 00:09:42,992 Debe estar durmiendo ahora. 112 00:09:58,810 --> 00:10:00,234 Mi entonces, 113 00:10:00,259 --> 00:10:02,584 vete a dormir a la habitación de tu abuela. 114 00:10:02,609 --> 00:10:03,840 tío, 115 00:10:03,865 --> 00:10:06,937 Mi madre estaba llorando porque extraña a mi padre. 116 00:10:06,962 --> 00:10:09,531 Yo también lo extraño mucho. 117 00:10:12,224 --> 00:10:15,624 - Mi So, ve ahora a la habitación de tu abuela. - Bueno. 118 00:10:22,215 --> 00:10:24,297 Ven y siéntate. 119 00:10:24,322 --> 00:10:25,722 Hablemos. 120 00:10:25,747 --> 00:10:27,851 Deja de hablar de lo mismo. 121 00:10:41,347 --> 00:10:42,747 Salir. 122 00:10:42,933 --> 00:10:44,241 Escúchame. 123 00:10:44,266 --> 00:10:46,632 - ¡Salir! - ¡No puedo salir! 124 00:10:46,657 --> 00:10:49,578 ¿Crees que quiero volver a hablar de lo mismo? 125 00:10:49,603 --> 00:10:52,289 ¿Crees que mi orgullo no está herido por esto? 126 00:10:52,564 --> 00:10:55,148 Ella es la única que puede convencerlo. 127 00:10:55,173 --> 00:10:59,524 Por eso saqué todo y le pregunté. 128 00:11:00,452 --> 00:11:01,885 Me aseguraré... 129 00:11:02,125 --> 00:11:03,882 él se somete a la cirugía. 130 00:11:03,907 --> 00:11:07,601 ¿Cómo conseguirá que se opere? 131 00:11:07,626 --> 00:11:10,250 Incluso mientras estaba muriendo, estaba llamando a In Jung. 132 00:11:10,275 --> 00:11:13,570 - ¿Cómo lo harás? - ¡Lo haré! 133 00:11:14,332 --> 00:11:16,765 Deja de molestar a In Jung, ¿entiendes? 134 00:11:16,790 --> 00:11:19,615 ¡Nunca haré eso, nunca! 135 00:11:19,640 --> 00:11:21,789 Deja de ser terco. 136 00:11:21,946 --> 00:11:24,009 ¡Por favor deja de ser egoísta! 137 00:11:24,921 --> 00:11:26,871 Deja de acosarla... 138 00:11:27,187 --> 00:11:29,414 sobre la cirugía de Lee Soo Hwan. 139 00:11:31,228 --> 00:11:33,418 La razón por la que no te ama... 140 00:11:33,443 --> 00:11:35,043 es tu culpa. 141 00:11:35,696 --> 00:11:40,344 - ¿Qué? - Piensa por qué no dice tu nombre... 142 00:11:40,369 --> 00:11:42,375 incluso mientras está muriendo. 143 00:11:48,234 --> 00:11:50,727 Si el padre estuviera vivo, 144 00:11:51,265 --> 00:11:53,164 no hubieras dicho... 145 00:11:53,189 --> 00:11:55,969 eso último, ¿verdad? 146 00:12:49,994 --> 00:12:51,394 Ella se desmayó... 147 00:12:51,574 --> 00:12:55,933 del shock de estar estresado. 148 00:12:56,483 --> 00:12:58,749 Necesita permanecer estable y tranquila. 149 00:13:25,772 --> 00:13:29,041 La terquedad de ambos es la misma. 150 00:13:36,517 --> 00:13:39,164 Mi Entonces, tu madre está bien. 151 00:13:39,189 --> 00:13:43,086 Tío, ¿mi madre está realmente bien? 152 00:13:57,383 --> 00:14:00,016 ¿Aún no has dormido? 153 00:14:05,055 --> 00:14:09,367 ¿Cómo pudiste dormir a estas alturas? 154 00:14:11,008 --> 00:14:12,408 Chan Sook. 155 00:14:14,367 --> 00:14:17,070 Vacié mi corazón y fui a buscarlo. 156 00:14:17,095 --> 00:14:19,188 Sólo tú irías. 157 00:14:19,213 --> 00:14:21,531 ¿Quién más iría? 158 00:14:22,891 --> 00:14:24,985 No fue... 159 00:14:25,790 --> 00:14:27,290 tranquilo. 160 00:14:27,606 --> 00:14:29,006 ¿Por qué? 161 00:14:29,438 --> 00:14:31,594 ¿No se operará? 162 00:14:33,079 --> 00:14:34,679 Desapareció. 163 00:14:37,163 --> 00:14:40,555 ¿Qué clase de persona es tan terca? 164 00:14:40,580 --> 00:14:43,070 Esta es su vida. 165 00:14:46,164 --> 00:14:47,664 Pero en Jung, 166 00:14:49,775 --> 00:14:52,383 si no hay esperanza, 167 00:14:52,408 --> 00:14:54,967 él puede ser así. 168 00:14:54,992 --> 00:14:56,985 Esta no es sólo su vida. 169 00:14:58,025 --> 00:15:01,031 No debería hacer daño a los que quedan. 170 00:15:02,080 --> 00:15:04,022 Si realmente siente pena... 171 00:15:05,227 --> 00:15:07,828 Entonces no debería renunciar a su vida. 172 00:15:10,657 --> 00:15:13,547 Para él también es triste. 173 00:15:14,149 --> 00:15:16,399 ¿No has oído nada de él? 174 00:15:17,018 --> 00:15:21,102 Si tienes noticias de él, házmelo saber. 175 00:15:21,127 --> 00:15:24,110 Ya me he puesto en contacto con el hospital y los hoteles... 176 00:15:24,135 --> 00:15:26,135 para hacer lo mismo. 177 00:15:29,920 --> 00:15:33,634 ¿Crees que podrás encontrar a una persona que quiera esconderse? 178 00:15:33,658 --> 00:15:35,508 Todavía necesito intentarlo. 179 00:15:36,632 --> 00:15:39,195 Bueno. Lo encuentras. 180 00:15:40,930 --> 00:15:42,377 Encuéntralo... 181 00:15:42,402 --> 00:15:44,068 y obligarlo a operarse. 182 00:15:45,738 --> 00:15:47,138 Lo haré. 183 00:15:55,053 --> 00:15:57,867 ¿Dónde podría estar escondido? 184 00:16:37,047 --> 00:16:39,514 He venido a presentaros mis quejas. 185 00:16:40,357 --> 00:16:41,757 I... 186 00:16:42,040 --> 00:16:43,840 te respetaba... 187 00:16:44,808 --> 00:16:47,008 y dependía de ti. 188 00:16:47,958 --> 00:16:50,024 Yo también te odié. 189 00:16:50,891 --> 00:16:53,525 Vine porque me acordé de ti. 190 00:16:59,042 --> 00:17:00,542 Dicen... 191 00:17:02,851 --> 00:17:04,351 Me estoy muriendo. 192 00:17:09,509 --> 00:17:11,609 Nunca lo supe... 193 00:17:13,712 --> 00:17:16,063 Moriría así de triste. 194 00:17:20,600 --> 00:17:22,000 Honestamente, 195 00:17:24,655 --> 00:17:26,255 Tengo miedo. 196 00:17:30,388 --> 00:17:32,587 Quiero vivir profundamente. 197 00:17:34,845 --> 00:17:36,445 Tengo miedo. 198 00:17:43,549 --> 00:17:44,949 Que grande... 199 00:17:46,477 --> 00:17:47,877 Que grande... 200 00:17:51,336 --> 00:17:53,828 fue mi pecado... 201 00:17:56,348 --> 00:17:58,512 ¿Que tengo que morir así? 202 00:18:03,299 --> 00:18:04,799 Estoy amargado. 203 00:18:08,151 --> 00:18:09,976 Estoy tan amargada... 204 00:18:11,664 --> 00:18:13,460 y resentido. 205 00:18:19,466 --> 00:18:21,837 No quiero morir así. 206 00:18:24,799 --> 00:18:26,436 no quiero... 207 00:18:27,001 --> 00:18:29,032 morir así. 208 00:18:38,690 --> 00:18:40,090 Soo Hwan, 209 00:18:41,585 --> 00:18:43,774 un hombre debería saber... 210 00:18:43,799 --> 00:18:46,932 cuándo dejar ir lo que no va a funcionar. 211 00:18:47,121 --> 00:18:51,009 Aferrarnos a los arrepentimientos es algo que no deberíamos hacer. 212 00:20:49,161 --> 00:20:50,561 ¿Sí? 213 00:20:52,283 --> 00:20:53,867 ¿Ha perdido el conocimiento? 214 00:20:54,266 --> 00:20:55,779 Sí, lo entiendo. 215 00:20:59,447 --> 00:21:03,447 - ¿Vas a salir? - Consigue el coche y cancela los planes de hoy. 216 00:21:04,204 --> 00:21:05,604 Sí. 217 00:21:06,795 --> 00:21:08,506 ¿Qué está sucediendo? 218 00:21:25,242 --> 00:21:27,015 Las reuniones comenzarán pronto, ¿a dónde vas? 219 00:21:27,040 --> 00:21:29,008 Los cancelé todos. 220 00:21:41,665 --> 00:21:44,414 ¿El presidente aún no ha llegado? 221 00:21:44,439 --> 00:21:46,891 Lo hizo pero se fue. 222 00:21:47,560 --> 00:21:49,807 A juzgar por su rostro, 223 00:21:49,832 --> 00:21:52,070 Parecía realmente urgente. 224 00:21:53,720 --> 00:21:56,024 Sí, parecía realmente urgente. 225 00:22:17,987 --> 00:22:21,043 ¿Su condición es grave? 226 00:22:21,068 --> 00:22:23,668 Necesito ir para conocer los detalles. 227 00:22:25,337 --> 00:22:28,137 Te llamaré cuando sepa lo que está pasando. 228 00:22:41,183 --> 00:22:43,000 ¿Es realmente serio? 229 00:22:44,099 --> 00:22:46,978 ¿Na In Jung vino a trabajar o no? 230 00:22:47,003 --> 00:22:48,403 ¿Por qué? 231 00:22:49,982 --> 00:22:52,492 Dígale que venga al hospital inmediatamente. 232 00:22:52,517 --> 00:22:54,547 Primero necesitas recuperarte. 233 00:22:54,572 --> 00:22:57,195 ¿A dónde vas con tu cuerpo así? 234 00:22:58,013 --> 00:22:59,992 Vas a desmayarte otra vez. 235 00:23:00,025 --> 00:23:02,376 Joo Ran, ¿estás enfermo? 236 00:23:02,401 --> 00:23:04,265 ¡Joo Ran! 237 00:23:04,290 --> 00:23:06,157 - ¿Hola? - ¡Despertar! 238 00:23:06,859 --> 00:23:08,873 - Joo Ran - ¿Joo Ran? 239 00:23:08,898 --> 00:23:10,828 - ¿Joo Ran? - ¿Hola? 240 00:23:19,391 --> 00:23:22,570 Las cosas se están poniendo complicadas para Na In Jung. 241 00:23:32,435 --> 00:23:33,835 En Jung. 242 00:23:35,914 --> 00:23:37,314 En Jung. 243 00:23:40,883 --> 00:23:42,283 En Jung. 244 00:23:43,196 --> 00:23:45,179 Llámame cuando despierte. 245 00:23:46,117 --> 00:23:47,517 Presidente, 246 00:23:49,719 --> 00:23:53,722 ¿No puedes dejar que conozca a Na In Jung al menos una vez? 247 00:23:53,747 --> 00:23:56,039 No es asunto tuyo. 248 00:23:57,030 --> 00:23:59,363 No sabemos cuántos días tiene. 249 00:24:00,140 --> 00:24:01,792 Director Lee. 250 00:24:02,838 --> 00:24:05,086 ¿Puedes ver su muerte? 251 00:24:05,579 --> 00:24:08,159 ¿No puedes concederle un último deseo? 252 00:24:08,691 --> 00:24:11,291 Me aseguraré de que lo operen. 253 00:24:11,891 --> 00:24:14,038 ¿No es eso suficiente? 254 00:24:43,075 --> 00:24:44,575 Na In Jung, 255 00:24:46,399 --> 00:24:48,532 Joo Ran quería que te dijera... 256 00:24:49,001 --> 00:24:53,011 que Soo Hwan se encuentra en estado crítico. Date prisa y ve allí. 257 00:24:55,580 --> 00:24:58,980 Si tuvieras algo de conciencia, ¿no deberías ir? 258 00:25:02,325 --> 00:25:06,269 Kang Joo Ran se desmayó por tu culpa. 259 00:25:08,185 --> 00:25:12,745 ¿Cuántas vidas estás tratando de arruinar? 260 00:26:42,949 --> 00:26:44,661 Está despierto ahora. 261 00:26:58,974 --> 00:27:00,474 mi vida... 262 00:27:01,041 --> 00:27:03,508 va a durar mucho más de lo que pensaba. 263 00:27:03,533 --> 00:27:06,297 ¿No crees que te arrepentirás? 264 00:27:06,322 --> 00:27:08,008 yo hubiera... 265 00:27:08,914 --> 00:27:11,034 morir para saber. 266 00:27:14,138 --> 00:27:15,836 Hazte la cirugía. 267 00:27:16,330 --> 00:27:18,597 Tienes que someterte a la cirugía. 268 00:27:22,583 --> 00:27:24,283 quiero elegir... 269 00:27:24,850 --> 00:27:26,550 mi último camino. 270 00:27:27,266 --> 00:27:29,608 ¿Por qué eres tan importante...? 271 00:27:29,633 --> 00:27:33,033 ¿Que no puedes deshacerte de tu orgullo ni siquiera en la muerte? 272 00:27:36,404 --> 00:27:39,008 Eso es porque soy Lee Soo Hwan. 273 00:27:46,106 --> 00:27:47,606 Yong Gi, 274 00:27:49,446 --> 00:27:52,341 ¿Quieres ir a pescar de noche conmigo? 275 00:28:06,370 --> 00:28:07,762 Hola. 276 00:28:08,929 --> 00:28:10,540 ¿Hiciste algo mal? 277 00:28:10,565 --> 00:28:12,754 ¿Por qué me evitas? 278 00:28:12,779 --> 00:28:16,246 No hice nada malo pero algo pasó. 279 00:28:17,687 --> 00:28:20,383 Na In Jung está llorando. 280 00:28:20,638 --> 00:28:23,732 - ¿Por qué? - No estoy seguro de por qué... 281 00:28:23,757 --> 00:28:25,988 pero casi me hizo llorar. 282 00:28:26,540 --> 00:28:28,140 ¿Dónde está ella? 283 00:28:29,486 --> 00:28:31,199 En las escaleras. 284 00:29:26,116 --> 00:29:28,034 ¿Por qué llorabas? 285 00:29:29,130 --> 00:29:30,777 No es nada. 286 00:30:19,022 --> 00:30:21,489 ¿Te sientes tan mal por ella? 287 00:30:22,329 --> 00:30:25,422 Ni siquiera me tratas como si fuera humana. 288 00:30:26,984 --> 00:30:28,384 Shin Young. 289 00:30:29,516 --> 00:30:31,116 Es suficiente. 290 00:30:32,064 --> 00:30:34,715 - Paremos ahora. -No, 291 00:30:34,740 --> 00:30:36,714 no es suficiente. 292 00:30:37,466 --> 00:30:41,133 Na In Jung, Lee Soo Hwan y Kang Yong Gi. 293 00:30:41,370 --> 00:30:44,103 El escándalo del presidente, director... 294 00:30:44,495 --> 00:30:46,587 y secretaria. 295 00:30:48,119 --> 00:30:50,852 ¿No es un buen chisme para los periodistas? 296 00:31:12,581 --> 00:31:14,048 Lee Shin Young, 297 00:31:14,626 --> 00:31:17,016 ¿por qué sigues haciendo esto? 298 00:31:42,868 --> 00:31:44,579 Es difícil, ¿no? 299 00:31:46,003 --> 00:31:47,503 Es. 300 00:31:49,072 --> 00:31:51,476 Estoy seguro de que lo descubrirás. 301 00:31:51,501 --> 00:31:54,016 ¿Por qué tu vida es tan difícil? 302 00:31:54,444 --> 00:31:56,993 No necesito que pase el tiempo. 303 00:31:58,088 --> 00:32:00,008 Sé por qué. 304 00:32:00,033 --> 00:32:02,031 Todo es por mi culpa. 305 00:32:03,677 --> 00:32:05,810 No es por nadie más. 306 00:32:06,482 --> 00:32:09,415 Por eso, aunque sea difícil, quiero ganar. 307 00:32:09,750 --> 00:32:11,555 Sólo si gano... 308 00:32:11,580 --> 00:32:13,680 todos a mi alrededor... 309 00:32:13,705 --> 00:32:15,782 Tendrá algo de paz. 310 00:32:18,571 --> 00:32:20,501 Esto destruyó la juventud. 311 00:32:20,861 --> 00:32:23,728 Finalmente descubriste tu lugar en la vida. 312 00:32:24,514 --> 00:32:26,524 Vamos a cenar. 313 00:32:29,289 --> 00:32:31,156 Tengo que ir a pescar. 314 00:32:32,321 --> 00:32:35,025 Prometí ir con Lee Soo Hwan. 315 00:32:37,730 --> 00:32:39,305 Eso es bueno. 316 00:32:43,561 --> 00:32:45,561 Debes estar muy emocionado. 317 00:32:47,117 --> 00:32:50,236 No volverás por un tiempo. 318 00:32:50,594 --> 00:32:53,314 Incluso tienes que irte de luna de miel. 319 00:32:53,743 --> 00:32:55,993 así que ahora me siento mejor. 320 00:32:57,715 --> 00:32:59,115 Está bien, 321 00:33:00,103 --> 00:33:02,447 Iré a visitarte a Osaka. 322 00:33:27,190 --> 00:33:31,196 - ¿De verdad crees que estarás bien? - Deja de preocuparte. 323 00:33:31,889 --> 00:33:34,041 ¿No puedo ir contigo? 324 00:33:34,459 --> 00:33:36,993 Iremos juntos la próxima vez. 325 00:33:40,271 --> 00:33:41,771 Vamos. 326 00:33:42,837 --> 00:33:45,547 Está bien, vámonos. 327 00:34:04,468 --> 00:34:06,219 ¿Cómo está tu condición? 328 00:34:07,695 --> 00:34:09,985 Te diré si estoy cansado. 329 00:34:27,652 --> 00:34:29,540 ¿Debería apagarlo? 330 00:34:30,881 --> 00:34:33,008 Haz lo que quieras. 331 00:34:40,965 --> 00:34:42,650 Esto es incómodo para mí. 332 00:34:42,675 --> 00:34:45,157 ¿Qué tan incómodo debe ser esto para ti? 333 00:34:48,604 --> 00:34:50,735 Ahora que lo pienso, 334 00:34:50,760 --> 00:34:54,501 Esta es la primera vez que compartimos nuestros sentimientos. 335 00:34:56,470 --> 00:34:59,516 Siempre hemos vivido con nuestros propios pensamientos, 336 00:35:01,461 --> 00:35:04,080 entonces nunca tuvimos la oportunidad. 337 00:35:07,005 --> 00:35:09,025 ¿Trajiste la bebida? 338 00:35:40,662 --> 00:35:42,062 Yo soy... 339 00:35:44,173 --> 00:35:45,573 un hombre casado. 340 00:35:46,138 --> 00:35:48,540 ¿Por qué me engañaste? ¿Por qué no dijiste nada? 341 00:35:48,565 --> 00:35:50,556 ¿Por qué? 342 00:35:50,581 --> 00:35:52,408 Te amaba que... 343 00:35:53,110 --> 00:35:55,170 Tuve que engañarte. 344 00:35:55,195 --> 00:35:57,862 Yo pensaba "tengo que decírselo hoy", 345 00:35:59,281 --> 00:36:00,681 pero, 346 00:36:00,706 --> 00:36:04,839 Pensé que te extrañaría al día siguiente y no podía decírtelo. 347 00:36:05,609 --> 00:36:08,516 Decido contártelo al día siguiente... 348 00:36:09,674 --> 00:36:11,283 y luego... 349 00:36:12,744 --> 00:36:14,610 No pude. 350 00:36:17,247 --> 00:36:19,977 Nos amábamos, ¿no? 351 00:36:20,002 --> 00:36:23,251 No podemos separarnos. 352 00:36:23,276 --> 00:36:26,659 Todavía nos amamos como escandalosamente. 353 00:36:26,684 --> 00:36:28,084 ¿Así que lo que? 354 00:36:29,360 --> 00:36:31,993 Quieres que tire todo... 355 00:36:33,471 --> 00:36:36,024 vivir contigo? 356 00:36:38,215 --> 00:36:41,016 Don't you realise I threw you away? 357 00:36:42,271 --> 00:36:45,533 Me tiras como yo te tiré a ti. 358 00:36:49,311 --> 00:36:50,944 Si renacemos, 359 00:36:52,220 --> 00:36:54,719 no nos encontremos. 360 00:37:35,754 --> 00:37:38,478 No estabas durmiendo. 361 00:37:38,503 --> 00:37:41,392 ¿Querías beber y luego dormir? 362 00:37:41,417 --> 00:37:43,564 no iba a hacerlo, 363 00:37:43,814 --> 00:37:45,447 pero creo que tengo que hacerlo. 364 00:37:45,472 --> 00:37:48,555 Vale, yo también voy a tomar una copa. 365 00:37:59,118 --> 00:38:01,017 Ha madurado bien. 366 00:38:03,115 --> 00:38:04,515 En Jung. 367 00:38:06,510 --> 00:38:09,994 Entiendes lo que sintió Yong Gi, ¿verdad? 368 00:38:14,304 --> 00:38:16,571 Me siento culpable hacia él. 369 00:38:18,070 --> 00:38:21,499 Desde su punto de vista, 370 00:38:21,524 --> 00:38:25,016 tiene sentido que no te dejara ir. 371 00:38:25,890 --> 00:38:30,994 Quiere proteger a la mujer que ama. 372 00:38:37,004 --> 00:38:39,056 Pero por lo que veo, 373 00:38:39,525 --> 00:38:42,869 Sigo pensando que hay cosas... 374 00:38:42,894 --> 00:38:46,001 para hacer ejercicio con él. 375 00:38:48,350 --> 00:38:51,040 Habla con Yong Gi... 376 00:38:51,492 --> 00:38:53,735 y habla con Lee Soo Hwan. 377 00:38:56,396 --> 00:38:58,829 Tú y él necesitan tener paz... 378 00:38:58,854 --> 00:39:01,563 Para ti y Yong Gi tened paz. 379 00:39:19,851 --> 00:39:22,040 ¿Cuándo fuiste a pescar? 380 00:39:24,136 --> 00:39:25,803 Hace mucho tiempo. 381 00:39:26,332 --> 00:39:28,743 Vine con tu padre. 382 00:39:32,026 --> 00:39:35,408 Quizás tengas más recuerdos... 383 00:39:35,433 --> 00:39:37,641 con mi padre que yo. 384 00:39:40,796 --> 00:39:43,001 Eso tiene sentido. 385 00:39:43,437 --> 00:39:46,682 Yo era su compañero de trabajo. 386 00:39:46,707 --> 00:39:48,207 En casa, 387 00:39:48,438 --> 00:39:51,008 Jugué como el hijo en tu lugar. 388 00:39:58,257 --> 00:40:00,446 Pero luego me di cuenta, 389 00:40:01,180 --> 00:40:03,039 que yo no era su hijo. 390 00:40:03,587 --> 00:40:06,516 Pero yo estaba desempeñando un papel como hijo. 391 00:40:08,954 --> 00:40:11,236 Cuando íbamos a pescar, 392 00:40:11,261 --> 00:40:13,774 tiraría una línea extra. 393 00:40:16,637 --> 00:40:20,251 Solía ​​pensar que era sólo un extra. 394 00:40:21,590 --> 00:40:24,297 Pero no fue sólo un extra. 395 00:40:25,173 --> 00:40:27,626 Estaba en tu lugar. 396 00:40:30,719 --> 00:40:32,516 Después de que me di cuenta de eso, 397 00:40:33,126 --> 00:40:34,986 Me puse triste... 398 00:40:35,751 --> 00:40:37,751 y luego se torció un poco. 399 00:40:41,258 --> 00:40:43,493 Es suficiente para torcerse. 400 00:40:44,393 --> 00:40:46,555 Yo también estaría retorcido. 401 00:40:49,161 --> 00:40:52,501 Si fueras yo, habrías salido furioso. 402 00:40:54,419 --> 00:40:56,119 ¿Por qué lo soportaste? 403 00:40:57,989 --> 00:40:59,389 Entonces, 404 00:40:59,945 --> 00:41:03,278 ¿Debería haber desechado al padre que elegí? 405 00:41:09,664 --> 00:41:11,797 Sientes pena por mí, ¿no? 406 00:41:16,331 --> 00:41:18,508 ¿Puedo estar agradecido? 407 00:41:21,764 --> 00:41:24,383 Aguantaste mucho estando con mi padre... 408 00:41:24,407 --> 00:41:26,258 en lugar de mí. 409 00:41:31,272 --> 00:41:32,672 Entonces, 410 00:41:32,791 --> 00:41:34,774 ¿Puedo pedirte un favor? 411 00:41:39,410 --> 00:41:41,170 No rompas. 412 00:41:43,879 --> 00:41:47,008 Espera a In Jung. 413 00:41:50,842 --> 00:41:52,342 No te preocupes. 414 00:42:02,521 --> 00:42:04,421 Debes haber atrapado uno. 415 00:42:25,573 --> 00:42:29,024 Este pez también debe querer vivir. 416 00:43:00,049 --> 00:43:01,658 Dame algo de beber. 417 00:43:02,255 --> 00:43:05,641 - Intenta no hacerlo. - Tomemos sólo un vaso. 418 00:43:25,281 --> 00:43:27,572 ¿Cómo vas a vivir a partir de ahora? 419 00:43:27,597 --> 00:43:30,869 ¿Te preocupa que arruine la empresa? 420 00:43:30,894 --> 00:43:32,962 Por supuesto que estoy preocupado. 421 00:43:34,814 --> 00:43:37,025 Naciste con habilidad... 422 00:43:37,587 --> 00:43:39,712 pero no lo sabes... 423 00:43:40,353 --> 00:43:43,157 Cómo ocultar tu verdadero sentimiento. 424 00:43:45,559 --> 00:43:47,783 Entonces, enséñame. 425 00:43:50,808 --> 00:43:52,594 quiero... 426 00:43:53,478 --> 00:43:55,485 pero no hay tiempo. 427 00:44:00,199 --> 00:44:02,251 Así que hazte la cirugía. 428 00:44:05,862 --> 00:44:07,494 Hazte la cirugía... 429 00:44:07,861 --> 00:44:11,040 y ganar algo de tiempo y enseñarme. 430 00:44:14,285 --> 00:44:17,501 Tienes muchas cosas de las que te arrepientes. 431 00:44:18,172 --> 00:44:20,493 Primero debes arreglarlos. 432 00:44:22,822 --> 00:44:24,822 El doctor dijo... 433 00:44:25,874 --> 00:44:27,736 si te hacen la cirugía, 434 00:44:28,541 --> 00:44:30,540 puedes ganar algo de tiempo. 435 00:44:31,623 --> 00:44:33,077 ¿Quién sabe? 436 00:44:33,102 --> 00:44:35,322 podrían ser uno o dos años, 437 00:44:35,347 --> 00:44:36,986 tal vez 10 años. 438 00:44:44,705 --> 00:44:47,638 No es como si Lee Soo Hwan tuviera que vivir en... 439 00:44:48,042 --> 00:44:49,853 y fuera de los hospitales. 440 00:44:49,885 --> 00:44:53,025 Sé que una persona no puede cambiar su muerte, 441 00:44:54,083 --> 00:44:56,680 ¿Pero no puedes cambiar de opinión? 442 00:44:56,705 --> 00:44:59,493 - ¿Realmente vas a rendirte? -Yong Gi, 443 00:45:01,525 --> 00:45:04,192 no hay nadie más que quiera vivir... 444 00:45:04,460 --> 00:45:06,649 - más que yo. - Entonces, ¿por qué? 445 00:45:07,306 --> 00:45:09,548 ¿Por qué te rindes? 446 00:45:10,324 --> 00:45:12,532 No me rendiré. 447 00:45:14,244 --> 00:45:15,744 Es solo... 448 00:45:16,408 --> 00:45:18,208 Lo acabo de aceptar. 449 00:45:23,548 --> 00:45:26,611 Sólo la persona conoce su verdadero yo. 450 00:45:27,886 --> 00:45:31,572 Vivir así no es vivir. 451 00:45:32,302 --> 00:45:35,501 No puedo vivir así. 452 00:45:43,934 --> 00:45:46,016 Hablemos de otra cosa. 453 00:46:36,973 --> 00:46:38,797 Nos volvemos a encontrar. 454 00:46:38,822 --> 00:46:41,353 Éramos solo nosotros dos antes y otra vez, 455 00:46:41,378 --> 00:46:43,508 ahora somos solo nosotros dos. 456 00:46:44,701 --> 00:46:46,101 ¿Nosotros dos? 457 00:46:56,746 --> 00:46:58,146 En Jung, 458 00:46:58,954 --> 00:47:02,621 Dicen que hay alguien a quien quieres abrazar mientras vives. 459 00:47:02,973 --> 00:47:05,001 Esa persona debes ser tú. 460 00:47:34,915 --> 00:47:37,666 No hay nadie que quiera vivir más que yo. 461 00:47:37,691 --> 00:47:39,391 No me rendiré. 462 00:47:41,533 --> 00:47:43,033 Es solo... 463 00:47:43,749 --> 00:47:45,640 Lo acabo de aceptar. 464 00:47:48,128 --> 00:47:51,057 Sólo la persona conoce su verdadero yo. 465 00:47:52,449 --> 00:47:56,353 Vivir así no es vivir. 466 00:48:06,245 --> 00:48:07,853 ¿Estás bien? 467 00:48:11,093 --> 00:48:12,593 Estoy bien. 468 00:48:15,881 --> 00:48:17,500 Tuve un buen sueño... 469 00:48:18,604 --> 00:48:20,619 por primera vez en mucho tiempo. 470 00:48:20,644 --> 00:48:22,618 ¿Qué soñaste? 471 00:48:25,555 --> 00:48:27,588 El último sueño de lo que... 472 00:48:29,128 --> 00:48:30,687 Lo tiré. 473 00:48:42,337 --> 00:48:44,047 ¿La extrañas? 474 00:50:19,970 --> 00:50:22,212 Gracias por tener la mente abierta. 475 00:50:25,309 --> 00:50:27,508 Sé lo que sientes. 476 00:50:29,659 --> 00:50:30,959 No. 477 00:50:31,448 --> 00:50:33,001 No lo sabes. 478 00:50:35,006 --> 00:50:37,056 Alguien está mirando... 479 00:50:37,737 --> 00:50:40,056 para la mujer que amo. 480 00:50:41,565 --> 00:50:44,465 Él está gritando su nombre en su lecho de muerte. 481 00:50:44,940 --> 00:50:47,407 ¿Crees que eso me hace sentir bien? 482 00:50:49,710 --> 00:50:54,177 No quería ver tu cara cambiar cada vez que se decía su nombre. 483 00:50:55,518 --> 00:50:59,051 y no quería que tuvieras que enfrentarlo otra vez. 484 00:51:00,846 --> 00:51:02,556 Incluso cuando muere, 485 00:51:03,286 --> 00:51:05,543 No quería que lo conocieras. 486 00:51:07,194 --> 00:51:10,262 Así que intenté todo para convencerlo. 487 00:51:16,386 --> 00:51:18,527 Pero no vine por él. 488 00:51:20,806 --> 00:51:22,509 Vine por ti. 489 00:51:25,379 --> 00:51:27,869 Porque esta es la única manera... 490 00:51:27,894 --> 00:51:30,019 para hacerte sentir... 491 00:51:31,837 --> 00:51:33,437 en paz. 492 00:51:40,839 --> 00:51:44,548 Despidámoslo en paz. 493 00:53:23,174 --> 00:53:26,415 Vine aquí pensando en qué decir... 494 00:53:27,275 --> 00:53:29,238 pero no lo sé. 495 00:53:34,431 --> 00:53:37,488 Si hay algo que quieras decir, dilo. 496 00:53:41,583 --> 00:53:43,583 Gracias por venir. 497 00:53:48,992 --> 00:53:50,678 Tomemos asiento. 498 00:54:01,546 --> 00:54:02,946 Sentarse. 499 00:54:21,237 --> 00:54:22,637 En Jung. 500 00:54:26,800 --> 00:54:28,431 Probablemente... 501 00:54:30,377 --> 00:54:32,478 no se amaban. 502 00:54:36,668 --> 00:54:39,293 Si un amor empieza mal, 503 00:54:41,501 --> 00:54:43,527 Dicen que no es amor. 504 00:54:45,232 --> 00:54:47,001 Cuando fui por primera vez... 505 00:54:48,103 --> 00:54:49,503 te conocí, 506 00:54:50,863 --> 00:54:52,517 sabiendo que nuestro amor estaba mal... 507 00:54:52,533 --> 00:54:54,385 pero seguí... 508 00:54:54,823 --> 00:54:56,525 para conocerte. 509 00:54:59,504 --> 00:55:01,104 Así que no lo hicimos... 510 00:55:02,751 --> 00:55:04,411 amarse unos a otros. 511 00:55:07,970 --> 00:55:09,570 Tienes razón. 512 00:55:10,605 --> 00:55:12,684 Al odiarte... 513 00:55:13,988 --> 00:55:16,527 así era como vivía. 514 00:55:18,138 --> 00:55:21,004 Fue entonces cuando supe que no te amaba. 515 00:55:22,548 --> 00:55:25,150 Cuando comencé a olvidar... 516 00:55:25,175 --> 00:55:28,072 y empezar a reír. 517 00:55:30,291 --> 00:55:32,540 Aprendiendo que es el amor... 518 00:55:33,288 --> 00:55:35,181 realmente lo fue. 519 00:55:41,811 --> 00:55:43,311 Yo lo hice... 520 00:55:45,367 --> 00:55:48,004 un montón de cosas odiosas, ¿no? 521 00:55:51,863 --> 00:55:53,263 Sí, lo hiciste. 522 00:55:54,071 --> 00:55:56,504 Realmente te odié. 523 00:56:02,825 --> 00:56:04,540 Hazte la cirugía. 524 00:56:06,174 --> 00:56:08,504 Hágase la cirugía y viva. 525 00:56:09,693 --> 00:56:12,027 No te odiaré ahora. 526 00:56:15,756 --> 00:56:17,524 Y mientras vives, 527 00:56:18,253 --> 00:56:20,720 vivir mientras sonríes. 528 00:56:24,615 --> 00:56:27,012 Tienes que darle tiempo a tu madre... 529 00:56:27,445 --> 00:56:30,012 para dejarte ir. 530 00:56:31,627 --> 00:56:33,527 Tienes que dar... 531 00:56:34,688 --> 00:56:37,488 tu esposa es hora de perdonarte. 532 00:56:55,438 --> 00:56:56,938 Vamos. 533 00:57:00,290 --> 00:57:04,160 Deja de hacer llorar a quienes te rodean. 534 00:57:07,121 --> 00:57:08,721 Tu vida... 535 00:57:09,182 --> 00:57:11,512 no es sólo tuyo. 536 00:57:17,230 --> 00:57:19,723 Intentaste arreglar mi mano... 537 00:57:20,799 --> 00:57:23,184 porque sentiste pena. 538 00:57:26,502 --> 00:57:28,996 Me siento así ahora. 539 00:57:29,821 --> 00:57:31,543 Eso es real. 540 00:57:33,885 --> 00:57:36,285 No ignores mis sentimientos. 541 00:59:13,724 --> 00:59:16,166 Dijeron que la cirugía... 542 00:59:16,191 --> 00:59:17,752 es peligroso, 543 00:59:17,777 --> 00:59:19,986 así que no lo irrites. 544 00:59:20,969 --> 00:59:23,223 No tengo ningún plan para hacerlo. 545 00:59:24,130 --> 00:59:26,524 ¿Qué le dijiste a Mi So? 546 00:59:27,957 --> 00:59:29,947 Ella es tan precoz. 547 00:59:29,972 --> 00:59:31,845 Le conté los hechos claros. 548 00:59:34,139 --> 00:59:35,945 Esa joven... 549 00:59:35,970 --> 00:59:38,785 no tiene suerte con los padres. 550 00:59:39,491 --> 00:59:40,991 Lo sé. 551 00:59:41,754 --> 00:59:45,923 Pero después de que la adoptamos, 552 00:59:46,220 --> 00:59:49,504 La usé como excusa para ir de viaje. 553 00:59:50,465 --> 00:59:52,157 Estaba ocupado... 554 00:59:52,182 --> 00:59:54,519 pero fue bueno con Mi So. 555 00:59:55,540 --> 00:59:57,040 Así es. 556 00:59:57,579 --> 00:59:59,532 Yo también lo creo. 557 00:59:59,791 --> 01:00:01,908 Nunca sonrió mucho... 558 01:00:01,933 --> 01:00:04,613 pero lo hizo cuando la vio. 559 01:00:04,638 --> 01:00:06,712 Madre, ¿no vas a ir? 560 01:00:06,737 --> 01:00:10,070 ¿Por qué iría y haría que la gente se sintiera incómoda? 561 01:00:11,186 --> 01:00:14,320 Voy a ir al templo y orar por él. 562 01:00:15,164 --> 01:00:16,664 madre, 563 01:00:19,493 --> 01:00:23,769 Yong Gi trabajó muy duro tratando de convencerlo. 564 01:00:25,601 --> 01:00:28,496 Está llevando a su padre a lugares. 565 01:00:31,800 --> 01:00:34,610 Te llamaré cuando termine la cirugía. 566 01:00:43,817 --> 01:00:45,217 Mi So. 567 01:00:46,781 --> 01:00:49,139 Estoy enfermado. 568 01:00:50,039 --> 01:00:51,539 Lo sé. 569 01:00:52,769 --> 01:00:54,939 ¿Sabías que estoy realmente enfermo? 570 01:00:54,964 --> 01:00:58,650 Sí, mamá me dijo... 571 01:00:58,675 --> 01:01:00,064 y entonces... 572 01:01:00,089 --> 01:01:03,957 Ella dijo que no llorara delante de ti. 573 01:01:07,029 --> 01:01:09,113 Entonces, ¿por qué lloras? 574 01:01:09,887 --> 01:01:12,955 Si trato de no hacerlo, 575 01:01:12,980 --> 01:01:15,512 las lágrimas brotan aún más. 576 01:01:18,174 --> 01:01:19,793 Entonces, simplemente llora. 577 01:01:26,290 --> 01:01:29,197 No te estás muriendo, ¿verdad? 578 01:01:30,853 --> 01:01:32,253 Por supuesto que no. 579 01:01:32,742 --> 01:01:34,801 ¿Por qué moriría? 580 01:01:37,685 --> 01:01:39,185 Eso es un alivio. 581 01:01:41,816 --> 01:01:43,665 Entonces, 582 01:01:43,690 --> 01:01:47,043 Después de la cirugía volverás a casa, ¿verdad? 583 01:01:52,151 --> 01:01:53,720 ¿No vienes? 584 01:01:53,745 --> 01:01:56,035 ¿Tienes otro viaje de negocios? 585 01:02:01,751 --> 01:02:04,488 Entonces, ¿cuándo vas a venir? 586 01:02:07,603 --> 01:02:09,512 Pasará un tiempo. 587 01:02:10,111 --> 01:02:11,611 Entonces... 588 01:02:12,548 --> 01:02:15,647 Tienes que escuchar bien a tu madre. 589 01:02:15,672 --> 01:02:19,996 Si escucho bien a mamá, ¿volverás más rápido a casa? 590 01:02:24,656 --> 01:02:28,762 Promesa. Escucharé a mamá, así que date prisa a casa. 591 01:02:54,256 --> 01:02:57,062 Tienes que trasladarte al quirófano. 592 01:02:59,045 --> 01:03:00,545 En un minuto. 593 01:03:02,310 --> 01:03:03,710 Mi entonces, 594 01:03:04,298 --> 01:03:06,519 Dile a tu madre que entre. 595 01:03:16,669 --> 01:03:19,525 Madre, pregunta por ti. 596 01:03:39,467 --> 01:03:41,348 Piensa en Mi So... 597 01:03:42,008 --> 01:03:44,113 y no bebas demasiado. 598 01:03:47,752 --> 01:03:49,152 No lo haré. 599 01:03:51,574 --> 01:03:53,476 Si te amé o no, 600 01:03:53,501 --> 01:03:55,996 Me sentí seguro contigo cerca. 601 01:03:56,594 --> 01:03:58,927 Pero ahora tengo que cuidar de ella. 602 01:03:59,696 --> 01:04:01,096 ¿Quieres...? 603 01:04:02,424 --> 01:04:04,504 ¿Viviría? 604 01:04:04,976 --> 01:04:08,004 Así no me aburriré. 605 01:04:09,166 --> 01:04:10,566 tengo... 606 01:04:10,938 --> 01:04:13,610 para molestarte, así puedo divertirme. 607 01:04:20,738 --> 01:04:22,533 Lo siento... 608 01:04:22,947 --> 01:04:25,384 por decir lo que hice... 609 01:04:25,640 --> 01:04:27,559 cuando estaba borracho. 610 01:04:28,505 --> 01:04:30,783 No quise decir eso... 611 01:04:30,808 --> 01:04:33,012 cuando dije que murieras. 612 01:04:34,047 --> 01:04:35,447 Lo sé. 613 01:04:37,088 --> 01:04:39,181 Siempre dices... 614 01:04:39,206 --> 01:04:41,512 lo que no quieres decir. 615 01:04:43,675 --> 01:04:45,075 Yo... 616 01:04:45,469 --> 01:04:48,527 No pude decirte gracias. 617 01:04:49,835 --> 01:04:53,569 Si quieres oírme decirte gracias por vivir conmigo, 618 01:04:53,915 --> 01:04:55,801 asegúrate de vivir. 619 01:05:03,733 --> 01:05:05,438 Gracias... 620 01:05:06,775 --> 01:05:08,997 por vivir con un yo aburrido. 621 01:06:20,246 --> 01:06:21,813 Realmente no lo hicimos... 622 01:06:22,087 --> 01:06:23,957 amarse unos a otros. 623 01:06:24,852 --> 01:06:27,496 Saber que tu amor está mal, 624 01:06:27,853 --> 01:06:29,375 significa... 625 01:06:29,400 --> 01:06:31,496 realmente no es amor. 626 01:06:43,494 --> 01:06:45,313 Sé que escondiste tu corazón... 627 01:06:45,900 --> 01:06:48,496 tratando de hacerme sentir mejor. 628 01:06:49,636 --> 01:06:53,035 Ahora deja a un lado tus sentimientos por mí. 629 01:07:03,645 --> 01:07:08,278 (Vista previa del amor cruel)