1
00:00:10,080 --> 00:00:12,560
Merde, Koldo, tu ne m'as pas
que d'aimer seulement moi.

2
00:00:12,600 --> 00:00:14,920
Il faut s'aimer
entre vous, putain.

3
00:00:14,960 --> 00:00:17,760
Appelle-moi, mais je me sens
qu'est-ce qui m'arrive avec toi

4
00:00:17,800 --> 00:00:20,840
C'est différent. Tu ne dis rien ?
Eh bien maintenant... Quelle décision.

5
00:00:20,880 --> 00:00:24,000
Je ne sais pas pourquoi ils appellent ça des nausées
le matin s'ils durent toute la journée.

6
00:00:24,040 --> 00:00:26,600
Gros, à partir de 16 ans,
La décision vous appartient désormais.

7
00:00:26,640 --> 00:00:28,520
Je ne sais pas si Pelayo aussi.

8
00:00:30,080 --> 00:00:33,400
Désolé, je ne sais juste pas qui c'était.
ma sœur et moi ne voulons plus savoir.

9
00:00:35,320 --> 00:00:38,560
(IRIA) Je sens que cette année
Silvia est plus que jamais en classe.

10
00:00:38,600 --> 00:00:40,280
-J'irais !

11
00:00:40,320 --> 00:00:42,800
Tu n'as pas une putain de jambe
plus courte que l'autre ?

12
00:00:42,840 --> 00:00:45,320
C'est juste que je ne peux pas continuer.
-De quoi tu parles,

13
00:00:45,360 --> 00:00:47,280
de l'école ou de nous ?

14
00:00:47,320 --> 00:00:49,480
-Ah!
-Hôte.

15
00:00:49,520 --> 00:00:51,800
-Je meurs d'envie que tu m'embrasses.

16
00:01:13,240 --> 00:01:15,120
(SIFFLET)

17
00:01:25,840 --> 00:01:28,560
Avec de petits regards, on ne peut pas le deviner.
(BLAGUE)

18
00:01:36,320 --> 00:01:38,880
"Achucambo", transmets-le.

19
00:01:48,800 --> 00:01:51,040
Ce qui n'était pas pour vous, les gouines.

20
00:01:51,080 --> 00:01:53,080
-Tu le savais ?

21
00:02:08,080 --> 00:02:09,840
(BLAGUE)

22
00:02:12,920 --> 00:02:14,800
(BLAGUE)

23
00:02:22,920 --> 00:02:24,920
Donnez-le-moi.

24
00:02:24,960 --> 00:02:27,480
Donnez-moi le message. Donne-moi ce putain de message.

25
00:02:36,160 --> 00:02:38,440
Ce qui se passe?
Rien.

26
00:03:06,120 --> 00:03:08,120
Laissez-moi un préservatif.
Je n'en ai plus, salaud.

27
00:03:08,160 --> 00:03:09,880
Vous m'avez laissé sans. Vous achetez.

28
00:03:09,920 --> 00:03:12,960
Qu'est-ce que tu dis? Ils sont plus chers
que l'huile, "frère". Je n'en ai pas.

29
00:03:13,000 --> 00:03:16,440
Eh bien, étudions, puisque nous ne sommes pas
pour une autre adolescente enceinte.

30
00:03:16,480 --> 00:03:18,280
De quelle grossesse s'agit-il ?
Hé?

31
00:03:18,320 --> 00:03:20,920
Oh non. Comme on dit habituellement.

32
00:03:22,520 --> 00:03:26,200
Mais, Asie, comment vais-je étudier ?
Mon sang n'arrive pas à mon cerveau.

33
00:03:27,400 --> 00:03:29,120
Bon, point suivant.

34
00:03:29,160 --> 00:03:31,960
Évaluation.
C'est la semaine des examens.

35
00:03:32,000 --> 00:03:34,960
-J'aimerais savoir
la raison des faibles résultats

36
00:03:35,000 --> 00:03:38,120
en quatrième. mon fils est
les plus démotivés pour étudier.

37
00:03:38,160 --> 00:03:40,840
-Voyons, Carmina, c'est un groupe
qui n'a pas eu la vie facile

38
00:03:40,880 --> 00:03:43,600
depuis que Silvia
et le changement de tuteur n'a pas aidé.

39
00:03:43,640 --> 00:03:45,840
-Et qui est le nouveau tuteur ?
-Coupable.

40
00:03:45,880 --> 00:03:48,920
-Les étudiants ont récolté des signatures
pour que Marta revienne.

41
00:03:50,000 --> 00:03:52,400
Stéphane,
que tu vas très bien, mais...

42
00:03:52,440 --> 00:03:56,000
-J'ai peur, Iria, que cela ne dépende pas
de nous, parce qu'elle est partie.

43
00:03:56,040 --> 00:03:58,920
-Quoi qu'il en soit, que se passe-t-il
Dans mon groupe c'est pour autre chose.

44
00:04:00,000 --> 00:04:03,040
j'ai fait une enquête
satisfaction des étudiants.

45
00:04:03,080 --> 00:04:05,200
70% sont peu motivés.

46
00:04:05,240 --> 00:04:08,120
42% des étudiants
On pense que sa faible motivation

47
00:04:08,160 --> 00:04:11,480
Cela est dû au changement de tuteur.
-Voyons, ma fille, est-ce que ça va quelque part ?

48
00:04:14,480 --> 00:04:18,320
-À Ténérife. 99% des étudiants
veut faire le voyage

49
00:04:18,360 --> 00:04:20,360
fin bien sûr.
(RIRES)

50
00:04:20,400 --> 00:04:23,720
-Ce voyage est suspendu à 100%.
-Et le cours est le même aussi.

51
00:04:23,760 --> 00:04:25,680
si nous ne le faisons pas.

52
00:04:25,720 --> 00:04:28,920
Voyons, s'il y a un voyage, nous le ferons tous
les examens les plus motivés.

53
00:04:28,960 --> 00:04:31,480
De plus,
que Silvia voulait faire ce voyage

54
00:04:31,520 --> 00:04:35,320
et certains d'entre nous aimeraient se lancer.
-Je n'ai pas de nez. Sur.

55
00:04:35,360 --> 00:04:38,680
-Non, ce n'est pas un nez, c'est le règlement.
Une proposition des étudiants

56
00:04:38,720 --> 00:04:42,000
au conseil d'école, ça doit être
voté avant de le rejeter.

57
00:04:42,040 --> 00:04:44,400
Et ce voyage
Il n'y a jamais eu de vote.

58
00:04:44,440 --> 00:04:47,440
-Regarde, Carmina, le règlement
C'est le règlement.

59
00:04:47,480 --> 00:04:50,120
Très bien, Iria.
Alors votons, non ?

60
00:04:50,160 --> 00:04:51,960
Votes pour.

61
00:04:58,440 --> 00:05:00,440
(Cloche)

62
00:05:00,480 --> 00:05:03,320
Moi, niveau anglais,
J'ai le Premier.

63
00:05:04,440 --> 00:05:08,080
Mec, quoi de neuf, mordeur d'oreiller ?
Un problème, connard ?

64
00:05:08,120 --> 00:05:10,280
Dépasse-les, Koldo, ce sont des idiots.

65
00:05:10,320 --> 00:05:12,680
Hôte,
Ils vont me baiser en maths, mon pote.

66
00:05:12,720 --> 00:05:16,080
Heureusement, j'ai convaincu mes parents
faire un baccalauréat en arts.

67
00:05:16,120 --> 00:05:19,040
Lequel vas-tu faire à la fin ?
Eh bien, étant dans l'atelier

68
00:05:19,080 --> 00:05:21,480
de mon vieux Qu'en penses-tu ?
Voyons si vous approuvez

69
00:05:21,520 --> 00:05:24,040
Ça ne te fait pas sortir de l'école, idiot.
Si je dois continuer à venir

70
00:05:24,080 --> 00:05:27,400
à l'important, "bro", le joint
de récréation, c'est tout. Une seconde.

71
00:05:27,440 --> 00:05:30,240
Qui était-ce ? Je t'ai vu griffé.
Non, non, non. C'était de...

72
00:05:30,280 --> 00:05:32,960
D'un travail
Ce que j'ai eu pour cet été.

73
00:05:34,160 --> 00:05:36,320
Je vais te casser la gueule, motard !

74
00:05:36,360 --> 00:05:38,120
Fils de pute.
Charlotte.

75
00:05:38,160 --> 00:05:41,000
-Si on recule maintenant,
Nous allons perdre de l'autorité.

76
00:05:41,040 --> 00:05:44,520
-Voyons, Carmina, s'il te plaît.
Ce sont des enfants, pas des stormtroopers.

77
00:05:44,560 --> 00:05:47,640
Cela a été un parcours très difficile.
Ils méritent qu'on leur fasse un peu confiance

78
00:05:47,680 --> 00:05:49,960
en eux.
Espèce de putain de vif d'or !

79
00:05:50,000 --> 00:05:52,480
Mais que dis-tu ?
Ce que je n'ai pas été !

80
00:05:52,520 --> 00:05:55,160
Hé! Merde,
Je ne veux pas frapper une femme enceinte !

81
00:05:55,200 --> 00:05:57,200
Enceinte?

82
00:06:06,440 --> 00:06:09,120
Vas-tu le dire à mes parents ?

83
00:06:10,440 --> 00:06:13,800
Non, Charlotte, non.
Nous sommes vos professeurs, pas des espions.

84
00:06:15,040 --> 00:06:17,920
Quoi qu'il en soit, tu l'as
plus peur de tes parents

85
00:06:17,960 --> 00:06:20,000
qu'ils ne méritent.

86
00:06:21,120 --> 00:06:24,480
Voulez-vous passer l'examen ou...?
Quoi, je vais bien, d'accord ?

87
00:06:29,600 --> 00:06:32,080
Je veux parler à la fille.
-Non, il a un examen.

88
00:06:32,120 --> 00:06:34,160
-Non, non, non.
Je dois lui parler.

89
00:06:34,200 --> 00:06:36,480
-Tu as un examen. Va-t'en, Charlotte.

90
00:06:36,520 --> 00:06:39,440
-Eh bien, où est Pelayo ?
Je dois parler à mon fils.

91
00:06:39,480 --> 00:06:42,680
-Vous avez le même examen.
Ils ont des examens toute la journée. Calme-toi.

92
00:06:42,720 --> 00:06:46,120
Je suis vraiment désolé, Carmina, mais j'ai
plutôt que de te demander de partir.

93
00:06:52,120 --> 00:06:54,760
Mais est-elle enceinte ?
Mec, si fort, non ?

94
00:06:54,800 --> 00:06:57,080
As-tu vu les poires
Qu'ont-ils mis dessus ?

95
00:06:57,120 --> 00:07:00,000
Il ne l'avait dit à personne.
Même toi, tu ne le savais pas.

96
00:07:01,360 --> 00:07:03,760
Parce que tu ne le savais pas,
N'est-ce pas, Koldo ?

97
00:07:05,040 --> 00:07:08,160
Je viens de voir un message sur ton téléphone portable.
Voyons, nous étions dans ton "keli"

98
00:07:08,200 --> 00:07:11,040
étudier et Carlota
Il a commencé à te bombarder de messages

99
00:07:11,080 --> 00:07:13,760
disant qu'il ne savait pas quoi faire.
Je n'arrive pas à y croire.

100
00:07:13,800 --> 00:07:16,160
À qui en as-tu parlé ?
À personne. À personne.

101
00:07:16,200 --> 00:07:19,200
À Hamza. C'est juste qu'il avait
toute la journée à faire des blagues

102
00:07:19,240 --> 00:07:22,000
de "conneries" à propos de Jon,
pour changer de sujet.

103
00:07:22,040 --> 00:07:25,360
Putain de merde, Koldo. Sérieusement, mec ?
Je flippe à cause de toi, mec. C'est incroyable

104
00:07:25,400 --> 00:07:27,760
Comment fais-tu pour toujours rater ?
Eh bien, regarde,

105
00:07:27,800 --> 00:07:31,040
Je sais déjà dans quel lycée étudier.
Tu allais être une garce.

106
00:07:31,080 --> 00:07:32,880
Allez, Asia, allez.

107
00:07:32,920 --> 00:07:35,400
(claquement de porte)

108
00:07:40,760 --> 00:07:42,760
(SOUFFLANT)

109
00:07:44,800 --> 00:07:47,520
Brianda, je vérifiais
ce que tu m'as donné sur Silvia

110
00:07:47,560 --> 00:07:49,520
et je ne sais pas ce que c'est.
-Voyons.

111
00:07:50,800 --> 00:07:54,320
Ceci vient de la coopérative des parents,
C'est le budget des travaux.

112
00:07:54,360 --> 00:07:57,000
Comme c'est étrange.
Ce serait déplacé lors d’une réunion.

113
00:07:57,040 --> 00:08:00,320
Si l'année dernière il y avait
revoir les comptes mille fois,

114
00:08:00,360 --> 00:08:02,600
car 12 000 euros ont disparu.

115
00:08:02,640 --> 00:08:05,160
-12 000 euros ?
-Oui, mais c'est déjà clarifié.

116
00:08:05,200 --> 00:08:08,080
C'était une erreur dans les quantités
du budget initial.

117
00:08:08,120 --> 00:08:10,000
Finalement, tout s'est bien passé.

118
00:08:10,040 --> 00:08:13,560
Diego, tu vas au bureau du secrétaire, n'est-ce pas ?
Ceci est à vous. je devrais être

119
00:08:13,600 --> 00:08:16,320
avec tes affaires
de la coopérative des parents.

120
00:08:18,120 --> 00:08:21,040
Iria, allez, tu as un examen.

121
00:08:21,080 --> 00:08:23,480
-Oh oui. Au revoir.

122
00:08:24,640 --> 00:08:26,520
-Au revoir. Que ça se passe bien.

123
00:08:26,560 --> 00:08:28,400
(Cloche)

124
00:08:28,440 --> 00:08:31,440
Vous avez les questions.
-Mais, tante, je mourrai si j'y vais.

125
00:08:31,480 --> 00:08:33,640
-Allons-y ensemble.
Je les achèterai, si tu veux.

126
00:08:35,200 --> 00:08:37,400
-Comment ça va en maths ?

127
00:08:37,440 --> 00:08:39,600
-Eh bien, pour le moment, je ne sais même pas comment ajouter.

128
00:08:39,640 --> 00:08:41,920
-Eh bien,
Celle qui finira fatalement est Iria.

129
00:08:41,960 --> 00:08:44,240
Je ne pouvais pas arrêter de regarder Dani
dans la "biblio".

130
00:08:44,280 --> 00:08:47,200
-Pour se cacher,
que tu étais devant.

131
00:08:48,280 --> 00:08:50,000
-Qu'en dis-tu, Barbara ?

132
00:08:51,360 --> 00:08:55,040
-Dani, j'ai quelque chose à te dire.

133
00:08:55,080 --> 00:08:58,160
-Eh, tu le prolonges déjà ?
Allez, asseyez-vous.

134
00:08:59,840 --> 00:09:02,480
Votre compagne Iria
a fait une proposition

135
00:09:02,520 --> 00:09:05,280
au conseil d'école,
reprendre le voyage de fin d'année

136
00:09:05,320 --> 00:09:08,280
Ce que Silvia voulait faire.
Il a réussi à obtenir un vote

137
00:09:08,320 --> 00:09:10,840
et vous partez en voyage de fin d'année.

138
00:09:10,880 --> 00:09:12,760
(ACCLAIMANT)

139
00:09:12,800 --> 00:09:15,840
Mais je n'ai pas fini. Comment puis-je savoir
que tu aimes les pourcentages,

140
00:09:15,880 --> 00:09:18,800
Je t'en ai apporté une paire. Le premier,
seuls ceux qui dessinent iront

141
00:09:18,840 --> 00:09:22,040
100% approuvé.
La seconde, la coopérative des parents

142
00:09:22,080 --> 00:09:24,840
financera 0% du voyage.
-Mais...

143
00:09:26,320 --> 00:09:29,280
-Il n'y aura pas de soirée de financement.
-Et comment est-ce censé

144
00:09:29,320 --> 00:09:31,840
Qu'allons-nous payer ?
-Il ne me l'avait pas dit.

145
00:09:31,880 --> 00:09:35,160
-Et, puisque je suis ton tuteur,
Je dois t'accompagner en voyage.

146
00:09:38,800 --> 00:09:41,760
Ouah. Je vois ce que ça te fait
la même illusion que moi.

147
00:09:41,800 --> 00:09:44,040
Allez. Notes sorties.

148
00:09:45,240 --> 00:09:47,360
Passez-les, s'il vous plaît.

149
00:09:50,280 --> 00:09:53,040
Va passer les examens
reviens, s'il te plaît.

150
00:09:53,080 --> 00:09:55,640
Tu as 50 minutes, d'accord ?

151
00:09:57,560 --> 00:09:59,480
Faites-les circuler.

152
00:10:31,040 --> 00:10:34,600
Eh bien, les gars, c'est l'heure,
Alors allez, livrez.

153
00:10:41,880 --> 00:10:44,120
Merci.
Je l'ai fait pour toi, Ramón,

154
00:10:44,160 --> 00:10:46,400
pour que tu n'aies pas
beaucoup de choses à corriger.

155
00:10:46,440 --> 00:10:48,520
Attends une minute, Koldo.

156
00:10:48,560 --> 00:10:52,120
Ton père m'a dit
que vous ne souhaitez pas renouveler votre inscription,

157
00:10:52,160 --> 00:10:55,320
que tu veux travailler avec lui
dans l'atelier. Est-ce vrai ?

158
00:10:55,360 --> 00:10:58,400
Eh bien, je préfère accumuler
des billets pour Cates, honnêtement.

159
00:10:58,440 --> 00:11:01,440
Vous pouvez cumuler de nombreuses approbations
dans les récupérations.

160
00:11:01,480 --> 00:11:04,560
C'est juste que mon père a besoin d'argent,
Voici comment sauver un employé

161
00:11:04,600 --> 00:11:07,560
et le truc de l'école. Et en plus,
Je ne suis pas bon pour ça, Ramón.

162
00:11:07,600 --> 00:11:10,920
Ce pour quoi tu es bon
C'est du business, non ?

163
00:11:10,960 --> 00:11:12,840
Par?
quelque chose m'est venu

164
00:11:12,880 --> 00:11:16,520
à propos d'un marché noir des côtelettes.
Oui. Je veux dire, non, je ne vais pas au-delà de ça.

165
00:11:16,560 --> 00:11:19,240
Eh bien, rien. Rien ne s'est passé.
En plus tu mens,

166
00:11:19,280 --> 00:11:21,560
comme tous les hommes d'affaires.

167
00:11:21,600 --> 00:11:24,520
Écoute, Koldo,
Je suis là depuis longtemps

168
00:11:24,560 --> 00:11:27,760
et je sais que tous les étudiants
Ils ont du talent.

169
00:11:27,800 --> 00:11:30,880
Et si les professeurs
nous n'avons pas réussi à vous faire découvrir

170
00:11:30,920 --> 00:11:34,280
quel est le tien,
le suspense est pour nous.

171
00:11:37,640 --> 00:11:40,200
Eh bien, voyons
Si vous réussissez les examens.

172
00:11:48,320 --> 00:11:51,720
Silvia avait un dossier avec des papiers
de la coopérative des parents.

173
00:11:51,760 --> 00:11:54,640
C'étaient des budgets
et des choses de compte.

174
00:11:54,680 --> 00:11:56,920
-Mais ont-ils volé l'argent ou pas ?

175
00:11:56,960 --> 00:11:59,640
-Brianda me l'a dit
qu'au début cela semblait être le cas,

176
00:11:59,680 --> 00:12:03,080
mais ensuite les comptes se sont additionnés
parce que le budget était erroné

177
00:12:03,120 --> 00:12:05,520
et oui, ils avaient été dépensés
ces 12 000 euros.

178
00:12:05,560 --> 00:12:07,560
-Je ne comprends pas.
Qu'a fait ma sœur ?

179
00:12:07,600 --> 00:12:10,040
Eh bien, Tangar.
Tangez-le et changez les comptes

180
00:12:10,080 --> 00:12:13,040
pour que personne ne le sache.
Non, non, non, c'est impossible.

181
00:12:13,080 --> 00:12:15,200
À Silvia
Il était nul en mathématiques.

182
00:12:15,240 --> 00:12:18,400
Il n’y a pas non plus eu de vols.
-Eh bien, il a volé mes pilules.

183
00:12:22,880 --> 00:12:24,840
Désolé.
-Eh bien, nous allons clarifier quand même.

184
00:12:24,880 --> 00:12:27,600
si on regarde les choses
de la coopérative des parents, non ?

185
00:12:27,640 --> 00:12:29,600
Ils les ont au secrétariat.
-De sorte que?

186
00:12:29,640 --> 00:12:32,600
Si nous n’avons pas d’argent non plus.
L'argent qui nous serait parvenu

187
00:12:32,640 --> 00:12:35,120
putain de mère pour partir en voyage
si une intense

188
00:12:35,160 --> 00:12:38,640
Je ne l'aurais pas jeté du haut d'un pont.
Voyons si les professeurs vont le découvrir.

189
00:12:38,680 --> 00:12:41,320
et nous avons des ennuis.
-Eh bien, c'est tout, s'il vous plaît.

190
00:12:41,360 --> 00:12:43,480
Oublions ce mouvement.

191
00:12:43,520 --> 00:12:45,360
(Cloche)

192
00:12:45,400 --> 00:12:47,560
Allez, allons-y.

193
00:12:53,920 --> 00:12:56,240
-Attends une seconde, Dani.

194
00:12:57,560 --> 00:13:00,040
Je crois que ta sœur n'a rien volé.

195
00:13:00,080 --> 00:13:03,160
-Tu sais ce que ma sœur n'a pas fait ?
Ne me dis rien de tout ça,

196
00:13:03,200 --> 00:13:07,920
parce que je ne voulais pas qu'il sache,
Alors respectons-le, d'accord ?

197
00:13:16,800 --> 00:13:19,960
-Allons à la "biblio" plus tard
étudier l'examen d'anglais ?

198
00:13:20,000 --> 00:13:22,160
(NODS) "Si tu y vas, je passe."

199
00:13:22,200 --> 00:13:25,240
Je vais le regretter de toute façon, mon frère.
Mec, mais tu dois réussir

200
00:13:25,280 --> 00:13:28,320
pour venir au voyage de fin d'année.
Clair. Et avec quelles pâtes ?

201
00:13:28,360 --> 00:13:31,240
Si je ne vais pas à la rivière pour plonger,
tu me diras. Ben rien, mec.

202
00:13:31,280 --> 00:13:33,440
je pense
en organisant une fête,

203
00:13:33,480 --> 00:13:36,240
mais je ne sais pas vraiment où.
Le gang ne lâche pas un putain de navet

204
00:13:36,280 --> 00:13:39,200
Si vous ne leur donnez pas un bon joint.
Je devrais venir à la fête

205
00:13:39,240 --> 00:13:42,360
la moitié de l'Espagne pour gagner de l'argent.
De plus, le voyage a lieu en semaine

206
00:13:42,400 --> 00:13:45,840
Parmi les « récusateurs », ceux qui approuvent partent.
Ceux qui passent et ceux qui passent

207
00:13:45,880 --> 00:13:48,120
des "récusés"
parce qu'ils vont quitter l'école.

208
00:13:48,160 --> 00:13:51,040
Koldo, tu peux l'enlever.
Écoutez, j'ai répété l'année dernière.

209
00:13:51,080 --> 00:13:53,720
Non, mec, pas à pas, je n'en vaux pas la peine.
L'Asie me l'a déjà dit.

210
00:13:53,760 --> 00:13:56,800
Je ne suis même pas aussi intelligent qu'elle
pas aussi artiste que toi.

211
00:13:56,840 --> 00:13:59,600
Je m'appelle Koldo, celui avec les articulations.

212
00:13:59,640 --> 00:14:02,080
J'espère que tout chín, "picholín".

213
00:14:04,280 --> 00:14:06,240
Charlotte.

214
00:14:08,120 --> 00:14:10,240
Tu n'allais pas me le dire ?

215
00:14:10,280 --> 00:14:12,640
Non, ni à vous ni à qui que ce soit.

216
00:14:12,680 --> 00:14:14,760
Et savez-vous déjà ce que vous allez faire ?

217
00:14:14,800 --> 00:14:18,040
Eh bien, quand tu décideras,
Tu me le dis en premier,

218
00:14:18,080 --> 00:14:20,640
d'accord ? Que nous sommes amis.

219
00:14:24,000 --> 00:14:25,760
Salut, Pelayo.
Dites-moi.

220
00:14:25,800 --> 00:14:28,160
Ça, ta mère le sait.
Ma mère ?

221
00:14:28,200 --> 00:14:31,000
Si tu veux dire
Ce n'est pas le vôtre, je m'en fiche.

222
00:14:32,320 --> 00:14:34,960
Hé, mais Carlota, qu'est-ce que tu dis ?

223
00:14:35,000 --> 00:14:38,440
Une grossesse n'est pas un sujet scolaire.
Cela s'est produit en dehors de l'école.

224
00:14:38,480 --> 00:14:41,320
-Lucía a été retrouvée
plus d'un couple dans les salles de bains.

225
00:14:41,360 --> 00:14:43,480
-Eh bien,
et que l'école appartient aux parents,

226
00:14:43,520 --> 00:14:46,600
Carmina a même les clés.
-Eh bien, je ne sais pas ce qu'on peut faire,

227
00:14:46,640 --> 00:14:49,000
peu importe combien Carmina
demander des responsabilités.

228
00:14:49,040 --> 00:14:52,000
-Éduquer, c'est pour ça que nous sommes là.
-J'enseigne les mathématiques.

229
00:14:52,040 --> 00:14:55,600
Brianda, tu es d'accord aussi.
que nous ne sommes pas là pour éduquer.

230
00:14:55,640 --> 00:14:58,600
-Non, mais une conversation
sur la contraception ne serait pas mauvais.

231
00:14:58,640 --> 00:15:01,360
-Et il faudrait que tu le donnes.
Vous êtes son tuteur et vous partez en voyage.

232
00:15:01,400 --> 00:15:02,960
-JE?
-Ouais.

233
00:15:03,000 --> 00:15:05,400
-Mais pour en parler
une préparation est nécessaire.

234
00:15:05,440 --> 00:15:07,800
-Il faudrait que Marta le donne.
-Mais Marta n'est pas là

235
00:15:07,840 --> 00:15:10,280
et nous n'avons pas trouvé
personne pour la remplacer.

236
00:15:10,320 --> 00:15:13,120
Nous faisons tout ce que nous pouvons
pour avoir couvert leurs cours,

237
00:15:13,160 --> 00:15:16,520
Ses interventions devront également être couvertes.
-Ce que nous devrions faire

238
00:15:16,560 --> 00:15:19,800
C'est pour que quelqu'un aille chercher Marta.
-Voyons, je ne peux pas le faire,

239
00:15:19,840 --> 00:15:22,240
parce que, eh bien, nous ne sommes pas ensemble.

240
00:15:22,280 --> 00:15:24,480
-Ah, n'est-ce pas ?
-Non. j'adorerais

241
00:15:24,520 --> 00:15:27,120
que Marta était là,
mais je ne peux pas l'appeler,

242
00:15:27,160 --> 00:15:29,560
parce que tu vas penser
c'est à cause de notre relation.

243
00:15:29,600 --> 00:15:33,000
J'ai perdu ta confiance.
-Eh bien, allez, il me respecte,

244
00:15:33,040 --> 00:15:35,040
mais faites confiance.

245
00:15:37,280 --> 00:15:39,920
vous
Vous êtes devenus très amis, n'est-ce pas ?

246
00:15:43,120 --> 00:15:46,400
-Je ne comprends juste pas pourquoi Dani
Il ne veut pas que nous continuions ainsi.

247
00:15:46,440 --> 00:15:49,000
Oui, je suis sûr
que Silvia n'a rien fait de mal.

248
00:15:49,040 --> 00:15:51,960
-Ce dont je suis sûr
c'est parce que Dani te met sa culotte

249
00:15:52,000 --> 00:15:54,800
comme une piscine communautaire.
-Ce n'est pas pour ça que je fais ça.

250
00:15:54,840 --> 00:15:57,400
-Allez, allez !
-Je ne veux pas qu'il soit déprimé.

251
00:15:57,440 --> 00:16:01,000
-Eh bien, joue-le, tante.
Jouez-y, dites-lui que vous êtes pour lui.

252
00:16:01,040 --> 00:16:04,160
C'est comme ça que ça vous fait planer.
-Je pense qu'il ne m'aime pas.

253
00:16:04,200 --> 00:16:07,480
-Écoute-moi, Iria. Oui quand tu pars
chacun dans une direction,

254
00:16:07,520 --> 00:16:10,800
Vous vous retournez et le surprenez en train de vous regarder,

255
00:16:10,840 --> 00:16:13,560
il t'aime vraiment.

256
00:16:13,600 --> 00:16:15,920
Je l'ai vu dans la série.

257
00:16:19,080 --> 00:16:22,160
-Mais comment fonctionne une bourse
étudier aux Etats-Unis ?

258
00:16:22,200 --> 00:16:24,520
Non, tante, oui à la fin
vous vous retrouvez à la NASA et tout.

259
00:16:24,560 --> 00:16:27,000
Oui, bien sûr,
comme caissière au supermarché de la NASA.

260
00:16:27,040 --> 00:16:29,880
Voyons, rien que ça
J'ai été sélectionné et j'ai aussi

261
00:16:29,920 --> 00:16:32,800
que d'envoyer une vidéo parlant de moi.
Qu'est-ce que je vais te dire ?

262
00:16:32,840 --> 00:16:35,480
Ils m'ont traité de moto
et que j'ai deux petits amis ?

263
00:16:35,520 --> 00:16:38,080
Ne pense même pas à dire quoi que ce soit, hein ?
Non non. Mais je ne sais pas,

264
00:16:38,120 --> 00:16:40,600
Ils vous aident toujours à décider.
Ou alors ils me grattent davantage.

265
00:16:40,640 --> 00:16:43,040
Parce que voyons ce que nous ferons si je pars.

266
00:16:43,080 --> 00:16:45,080
(sifflet)

267
00:16:45,120 --> 00:16:47,080
Allez les filles, rassemblez-vous.

268
00:16:47,120 --> 00:16:49,680
Cela a été
la dernière formation du cours.

269
00:16:49,720 --> 00:16:52,160
Samedi,
match contre les professeurs.

270
00:16:52,200 --> 00:16:55,120
-Eh bien, si on ne gagne pas celui-là,
nous avons déjà pris notre retraite.

271
00:16:55,160 --> 00:16:58,200
-C'est de ça que je voulais te parler.
La coopérative veut vous enlever

272
00:16:58,240 --> 00:17:00,000
parrainage.
-Que?

273
00:17:00,040 --> 00:17:02,280
-Comme?
-Je vais essayer de les convaincre,

274
00:17:02,320 --> 00:17:05,240
mais avec ton résultat
En championnat, je vois ça difficile.

275
00:17:05,280 --> 00:17:07,280
Désolé, les filles.

276
00:17:11,640 --> 00:17:14,200
Regardez,
Cela ne revient que si Lele revient.

277
00:17:14,240 --> 00:17:16,360
Pourquoi tu ne lui dis pas ?

278
00:17:18,720 --> 00:17:21,400
"Holi", les gars,
J'ai cette moitié abandonnée.

279
00:17:21,440 --> 00:17:24,240
Eh bien, première chose,
enlève les poils du visage comme ça

280
00:17:24,280 --> 00:17:27,360
faire ma "routine peau",
que tu m'as beaucoup demandé.

281
00:17:27,400 --> 00:17:29,040
Bonjour bonjour. Oui. Comment vas-tu?

282
00:17:29,080 --> 00:17:30,880
Bonjour, Juanma75.

283
00:17:30,920 --> 00:17:33,520
Bonjour Carla. Bonjour Miguel.
Eh bien, je vais commencer.

284
00:17:33,560 --> 00:17:36,480
Tout d'abord, pour le nettoyage
J'utilise cette eau micellaire.

285
00:17:38,080 --> 00:17:40,240
Pourquoi est-ce que je ne télécharge rien ?

286
00:17:40,280 --> 00:17:43,040
parce que je suis en examen
et j'ai un deck à étudier.

287
00:17:43,080 --> 00:17:45,640
C'est pourquoi ni l'un ni l'autre
Je suis allé à un entraînement de football.

288
00:17:45,680 --> 00:17:47,760
Ensuite, j'utilise ce gommage.

289
00:17:49,680 --> 00:17:52,760
C'est bien, il faut l'utiliser
après s'être lavé le visage,

290
00:17:54,440 --> 00:17:57,480
pour que... Avec de l'eau chaude
pour ouvrir les pores.

291
00:18:08,800 --> 00:18:10,520
(Porte)

292
00:18:10,560 --> 00:18:12,920
Carlota, tu as un visiteur.

293
00:18:15,600 --> 00:18:17,760
-Bonjour Charlotte.

294
00:18:17,800 --> 00:18:21,040
Je suis désolé.
Tu veux un café, Carmina ?

295
00:18:21,080 --> 00:18:24,640
-Non, non, non. C'est mieux
résolvons ce problème le plus tôt possible.

296
00:18:36,440 --> 00:18:38,640
Carlota est enceinte.

297
00:18:39,920 --> 00:18:43,040
Il ne vous l'a pas dit,
mais toute l'école le sait déjà.

298
00:18:44,120 --> 00:18:46,600
-Ouais. Oui, il me l'a dit.

299
00:18:49,400 --> 00:18:53,360
-Ah. Alors tu lui as déjà dit
à quel point il a été irresponsable.

300
00:18:53,400 --> 00:18:56,960
-Qu'est-ce qu'ils étaient tous les deux, n'est-ce pas ?

301
00:18:58,240 --> 00:19:01,200
-Voyons, Pelayo ne va pas partir
étudier et cela ne ruinera pas

302
00:19:01,240 --> 00:19:04,360
votre avenir pour cela.
Il faudrait également voir si c'est le vôtre.

303
00:19:04,400 --> 00:19:07,480
Tes parents couvriront les dépenses
nécessaire pour cet enfant

304
00:19:07,520 --> 00:19:10,000
ok, mais c'est tout.
As-tu dit à ta mère

305
00:19:10,040 --> 00:19:12,160
Qu'est-ce que je vais avoir ?
Non, maman, d'accord maintenant.

306
00:19:12,200 --> 00:19:15,040
Carmina, je comprends ton inquiétude,

307
00:19:15,080 --> 00:19:17,880
Mais je vais vous demander de partir.

308
00:19:19,360 --> 00:19:21,880
-Si tu es trop vieux pour avoir des relations,

309
00:19:21,920 --> 00:19:24,440
tu es plus âgé
d'en assumer les conséquences.

310
00:19:24,480 --> 00:19:26,920
-Ne parle plus à ma fille comme ça.

311
00:19:26,960 --> 00:19:29,200
Hors de chez moi.

312
00:19:30,520 --> 00:19:32,640
-Allez, allons-y.

313
00:19:47,640 --> 00:19:50,280
Pourquoi as-tu dit que tu savais ?

314
00:19:50,320 --> 00:19:52,920
Pourquoi tu ne m'as rien dit ?

315
00:19:52,960 --> 00:19:56,800
Dans le plan quelle étape suivre.
Carlota, tu ne peux pas surmonter ça.

316
00:19:56,840 --> 00:20:00,040
Vous ne comprenez pas ?
C'est un vrai problème.

317
00:20:00,080 --> 00:20:02,400
Cela ne va pas se résoudre tout seul.

318
00:20:05,000 --> 00:20:08,800
Et là, je pensais que tu étais
faire des bêtises avec la nourriture.

319
00:20:08,840 --> 00:20:10,640
Oh.

320
00:20:11,880 --> 00:20:14,680
Comment pourrais-je ne pas le remarquer ?

321
00:20:17,720 --> 00:20:19,920
Qu'est-ce que vous voulez faire?

322
00:20:21,120 --> 00:20:22,960
Je ne sais pas.

323
00:20:24,080 --> 00:20:26,120
Je ne sais pas.

324
00:20:26,160 --> 00:20:29,080
C'est juste ça, à chaque fois que j'y pense...

325
00:20:31,080 --> 00:20:33,680
Maman, j'ai très peur.

326
00:20:36,440 --> 00:20:40,160
On y réfléchira ensemble, d'accord ?
Calme-toi, mon amour.

327
00:20:42,600 --> 00:20:46,040
-Nous ferons des tests de paternité.
Cela ne va pas nous prendre notre argent.

328
00:20:46,080 --> 00:20:48,760
Maman, tu paniques.
Ne te rends-tu pas compte du désordre

329
00:20:48,800 --> 00:20:52,160
Dans quoi nous as-tu mis ? Pour l'instant,
Tu ne reverras plus cette fille.

330
00:20:52,200 --> 00:20:54,160
Qu'est-ce que tu dis?
Je ferai ce que je veux.

331
00:20:54,200 --> 00:20:56,880
Non, tant que tu es chez moi
et vivre avec mon argent,

332
00:20:56,920 --> 00:20:59,280
Vous ferez ce que je vous dis. Compris?

333
00:20:59,320 --> 00:21:02,040
Compris?
Vous êtes...

334
00:21:02,080 --> 00:21:04,680
Tu es une mère merdique.

335
00:21:13,960 --> 00:21:16,720
N'aurions-nous pas
Que regarder dans l'encyclopédie ?

336
00:21:16,760 --> 00:21:19,480
Ils vont nous attraper.
-Mais qu'est-ce que c'est, le 16ème siècle ?

337
00:21:19,520 --> 00:21:22,280
Est-ce que votre culte sait
de l'existence d'Internet ?

338
00:21:22,320 --> 00:21:25,280
Mais bon, si ce que tu veux
cherche des livres,

339
00:21:25,320 --> 00:21:28,800
mes parents ont une bibliothèque
énorme et samedi ils ne sont pas là.

340
00:21:29,880 --> 00:21:32,680
-Eh bien, j'adorerais,
mais samedi c'est le match

341
00:21:32,720 --> 00:21:36,520
des étudiants contre les professeurs et je pense
qui sera le dernier de l'équipe.

342
00:21:38,760 --> 00:21:42,160
C'est juste que, depuis que tu es parti,
les choses ne vont pas très bien.

343
00:21:43,320 --> 00:21:45,920
Aujourd'hui, les filles ont dit
que tu pourrais revenir.

344
00:21:45,960 --> 00:21:48,520
-Eh bien, laissez-les vous le dire.
à la coopérative des parents

345
00:21:48,560 --> 00:21:51,320
qui a refusé d'appeler
à l’équipe féminine et non binaire.

346
00:21:51,360 --> 00:21:54,040
Et regarde, les règlements
de la ligue le permet.

347
00:21:54,080 --> 00:21:57,200
-Eh bien, foutons la coopérative.
Si le matériel est le nôtre,

348
00:21:57,240 --> 00:22:00,480
Nous devrons en décider nous-mêmes.
-Oui, mais je ne comprends pas.

349
00:22:00,520 --> 00:22:03,280
pourquoi personne ne doit décider
ce que je suis vraiment.

350
00:22:04,560 --> 00:22:07,160
Mais ne me gratte pas
avec ça maintenant, s'il vous plaît.

351
00:22:07,200 --> 00:22:08,960
-D'accord.

352
00:22:20,960 --> 00:22:22,800
Hé, quelque chose ne va pas chez toi ?

353
00:22:22,840 --> 00:22:25,080
J'ai remarqué que tu t'es gratté toute la journée.

354
00:22:26,960 --> 00:22:29,480
Savez-vous où se trouve Wilmington ?

355
00:22:29,520 --> 00:22:31,800
Eh bien, aux États-Unis.

356
00:22:31,840 --> 00:22:34,640
Eh bien, j'ai une interview
gagner une bourse

357
00:22:34,680 --> 00:22:36,960
aller étudier
le cours qui vient là.

358
00:22:37,000 --> 00:22:39,280
Que? L'Asie, mais si c'est le cas...
(BLAGUE)

359
00:22:39,320 --> 00:22:42,040
(chuchotements) C'est ça le connard.
Oui, mais ce n'est pas grave,

360
00:22:42,080 --> 00:22:44,560
S'ils ne me le donnent pas.
Qu'en dis-tu, Asie ?

361
00:22:44,600 --> 00:22:47,200
Comment peuvent-ils ne pas vous le donner ?
avec les notes que tu as ?

362
00:22:47,240 --> 00:22:49,600
Ecoute, Jon, ce que j'ai
C'est le quartier du dessus.

363
00:22:49,640 --> 00:22:52,360
C'est juste que je ne suis pas doué pour ça.
Je viens d'où je viens.

364
00:22:54,560 --> 00:22:56,600
Regarder.

365
00:22:57,880 --> 00:22:59,840
Je vois que tu aimes ça

366
00:22:59,880 --> 00:23:02,320
et je suis étonné que vous ne le voyiez pas.

367
00:23:02,360 --> 00:23:05,920
Je flippe à propos de Koldo et toi
Je ne vois pas combien tu vaux.

368
00:23:05,960 --> 00:23:08,600
Je ne veux même pas imaginer
à quoi va ressembler Koldo.

369
00:23:09,800 --> 00:23:12,120
Eh bien, Koldo vous surprend encore.

370
00:23:13,320 --> 00:23:15,680
Voyons ce qu'il veut
c'est que tu es heureux.

371
00:23:15,720 --> 00:23:18,240
Il y a aussi les vacances,
et c'est un cours, non ?

372
00:23:18,280 --> 00:23:21,960
Ce ne serait pas pour la vie.
Le nôtre l’est.

373
00:23:27,960 --> 00:23:30,560
Mais bon, qu'est-ce que tu fais ici ?

374
00:23:30,600 --> 00:23:33,400
Savez-vous que ceux de ce quartier
Avons-nous la réputation de voler ?

375
00:23:33,440 --> 00:23:35,720
Pouvez-vous me donner une chance ?
Non.

376
00:23:35,760 --> 00:23:39,400
Je te le vendrai, parce que tu as de l'argent.
Mes parents l'ont.

377
00:23:39,440 --> 00:23:41,920
L'entreprise de mon père
est en faillite.

378
00:23:43,160 --> 00:23:45,640
Comme le mien.

379
00:23:45,680 --> 00:23:47,760
Tiens, vas-y.

380
00:23:51,800 --> 00:23:54,080
Quel geste à propos de Carlota, n'est-ce pas ?

381
00:23:55,440 --> 00:23:57,720
Tu n'étudies pas ou quoi ?
j'étudie

382
00:23:57,760 --> 00:24:00,600
comment organiser une fête
partir en voyage de fin d'année.

383
00:24:00,640 --> 00:24:03,880
Mais c'est foutu de trouver
un tripot alors qu'il a moins de 18 ans.

384
00:24:05,800 --> 00:24:08,240
Et à l'école ?
(NODS) Avec Ramón comme DJ

385
00:24:08,280 --> 00:24:11,880
et Brianda de go-go. Ou comment ?
Non, ils ne vont pas nous aider.

386
00:24:13,360 --> 00:24:15,520
ma mère
Il a les clés de l'école.

387
00:24:15,560 --> 00:24:18,440
Je peux les soulever.
Je pense que si on le fait la nuit

388
00:24:18,480 --> 00:24:21,880
Dans le gymnase, même Dieu ne le remarque pas.
Que la peña n'a pas besoin de savoir

389
00:24:21,920 --> 00:24:24,400
que nous n'avons pas la permission.
On vous dit qu'à la fin

390
00:24:24,440 --> 00:24:27,240
Ma mère a dit oui.
Bien sûr, allons-y 60, 40.

391
00:24:27,280 --> 00:24:30,880
Mais ce n’est pas facile, n’est-ce pas ?
Mais tu es stupide ou quoi ?

392
00:24:30,920 --> 00:24:33,120
j'y joue plus
mettre les clés.

393
00:24:33,160 --> 00:24:36,080
Mais voyons comment nous procédons
pour que les affaires marchent bien.

394
00:24:36,120 --> 00:24:39,440
Non, laissez-moi faire.
que mon vieux a dans l'atelier

395
00:24:39,480 --> 00:24:41,920
encadré une liste
de quoi faire

396
00:24:41,960 --> 00:24:44,000
pour une entreprise de le demander.

397
00:24:47,320 --> 00:24:50,440
Tout d'abord,
Voyez si l'entreprise est viable.

398
00:24:54,800 --> 00:24:57,440
Deuxièmement, investissez le capital.

399
00:24:58,640 --> 00:25:01,920
Un poisson multicolore dans mon congélateur

400
00:25:01,960 --> 00:25:04,400
rêves de savoir

401
00:25:04,440 --> 00:25:07,160
Trois, rassemblez-vous
à la meilleure équipe de collaborateurs.

402
00:25:07,200 --> 00:25:10,280
Tu nages comme un requin.
Tu nages comme un requin.

403
00:25:10,320 --> 00:25:13,000
Comme les vagues de Bora Bora,

404
00:25:13,040 --> 00:25:15,520
un à un, tout s'améliore.

405
00:25:15,560 --> 00:25:17,840
Je coule, mais tu flottes.

406
00:25:17,880 --> 00:25:20,320
Je me dissout, tu t'évapores.

407
00:25:20,360 --> 00:25:23,160
Quatrièmement, proposez quelque chose de différent.

408
00:25:23,200 --> 00:25:26,080
Barrières de corail.
Vous nagez comme un animal.

409
00:25:27,480 --> 00:25:30,920
Vous nagez comme un animal.
Vous nagez comme un animal.

410
00:25:32,360 --> 00:25:34,960
Cinquièmement, prenez des risques.

411
00:25:35,000 --> 00:25:38,320
Ça sonne mieux.
On l'entend mieux sous l'eau.

412
00:25:38,360 --> 00:25:40,880
On l'entend mieux sous l'eau.

413
00:25:40,920 --> 00:25:43,520
J'entends des voix colorées dans le salon.

414
00:25:43,560 --> 00:25:46,320
Et enfin, amusez-vous.

415
00:25:55,040 --> 00:25:58,480
Tu nages comme un requin.
Tu nages comme un requin.

416
00:25:58,520 --> 00:26:01,040
Tu nages comme un requin.

417
00:26:01,080 --> 00:26:05,200
Tu nages comme un requin.
Tu nages comme un requin.

418
00:26:05,240 --> 00:26:07,960
Tu nages comme un requin.

419
00:26:10,160 --> 00:26:12,640
Bonjour. Est-ce trop tard ?

420
00:26:12,680 --> 00:26:16,720
-Non, il vient de partir
le dernier patient et je pensais que...

421
00:26:18,320 --> 00:26:21,520
Que fais-tu ici ?
-Marta, ce qui s'est passé est arrivé.

422
00:26:21,560 --> 00:26:24,840
Voyons. C'est juste que c'est arrivé et c'est fini.

423
00:26:24,880 --> 00:26:26,720
Non?

424
00:26:27,880 --> 00:26:30,560
(RIRES) -Je ne sais pas si je vous suis.

425
00:26:30,600 --> 00:26:33,360
-Voyons, ce que je veux te dire, c'est...

426
00:26:35,480 --> 00:26:37,920
Je ne sais pas ce que je veux te dire.

427
00:26:39,960 --> 00:26:42,360
-As-tu dîné ?

428
00:26:43,560 --> 00:26:46,280
(musique entraînante et agitation)

429
00:26:50,280 --> 00:26:53,200
Allez, jolie. Rangez votre téléphone portable,
Allez, fais-moi une faveur.

430
00:26:58,200 --> 00:27:01,880
Bonjour bien. Les gars, il est interdit de donner
il se promène dans l'école, d'accord ?

431
00:27:01,920 --> 00:27:05,000
Venez profiter, champions.
Hé, la compagnie de ton père

432
00:27:05,040 --> 00:27:07,040
J'étais foutu, non ?

433
00:27:07,080 --> 00:27:10,440
Bon sang, quelle réussite, n'est-ce pas, les enfants ?
Regardez, une armée est arrivée

434
00:27:10,480 --> 00:27:13,040
des cayètes
des autres écoles du quartier.

435
00:27:13,080 --> 00:27:15,360
Mérite ici pour mon collègue Pelayo.

436
00:27:15,400 --> 00:27:18,360
Mais bon, je ne pense pas
qu'il nous arrive d'aller très loin.

437
00:27:18,400 --> 00:27:21,640
Comment peux-tu ne pas le faire, salaud ? Bien sûr.
Hé, et où est l'Asie ?

438
00:27:22,920 --> 00:27:25,720
Il est griffé par un de ses mouvements.

439
00:27:28,160 --> 00:27:30,080
(cloche)

440
00:27:30,120 --> 00:27:32,080
Qui est-ce ?
Asie.

441
00:27:32,120 --> 00:27:34,280
Que veux-tu?
Viens, ouvre-moi,

442
00:27:34,320 --> 00:27:36,800
ça te fera plaisir
pour demander ton pardon.

443
00:27:38,520 --> 00:27:41,240
Ecoute, je jure que je vais très bien
garder des secrets.

444
00:27:41,280 --> 00:27:43,720
Mais j'ai laissé mon téléphone portable
devant qui ne devrait pas...

445
00:27:43,760 --> 00:27:45,480
À qui ?
Personne.

446
00:27:45,520 --> 00:27:47,840
De Koldo.
Mais ce n'est pas grave, c'est de ma faute.

447
00:27:47,880 --> 00:27:50,600
Ci-dessus, j'ai découvert
qu'il est parvenu à ta mère.

448
00:27:50,640 --> 00:27:53,560
Je suis vraiment désolé.
Si cela n'a pas d'importance. En fin de compte, cela a été

449
00:27:53,600 --> 00:27:56,120
le mieux est de me clarifier.
Mais si tu vas à la fête,

450
00:27:56,160 --> 00:27:58,000
frapper Koldo avec un gâteau
de moi.

451
00:27:58,040 --> 00:28:00,960
Voyons s'il va le découvrir
son partenaire et ils finissent par se faire foutre.

452
00:28:01,000 --> 00:28:03,240
Pélayo,
qui ont organisé la fête.

453
00:28:03,280 --> 00:28:05,440
Pélayo ?
Il dit qu'il veut des pâtes.

454
00:28:05,480 --> 00:28:08,040
Il a fait beaucoup de progrès
avec sa mère ou quelque chose comme ça.

455
00:28:08,080 --> 00:28:11,840
Mais bon, je suppose
Tu ne veux pas venir, n'est-ce pas ? Non?

456
00:28:11,880 --> 00:28:14,320
C'est qu'avec ce mouvement,

457
00:28:14,360 --> 00:28:17,320
et ils ont mal tourné pour moi
les examens,

458
00:28:17,360 --> 00:28:19,600
Je n'ai rien à célébrer.

459
00:28:19,640 --> 00:28:21,720
Véga
Il m'a écrit 20 fois pour partir.

460
00:28:21,760 --> 00:28:24,600
Quelle salope, vraiment.
Hé, ne va pas trop loin, c'est mon amie.

461
00:28:24,640 --> 00:28:27,840
Votre ami ? Mais si cette salope
tout ce qu'elle veut c'est que tu la fasses sortir

462
00:28:27,880 --> 00:28:30,240
sur vos réseaux pour gagner des followers.
Qu'est-ce que tu dis?

463
00:28:30,280 --> 00:28:33,360
Mallet s'inquiète pour moi.
Écoute, je ne voulais pas te le dire, mais avec l'excuse
pour gagner de l'argent pour le voyage, ils ont organisé un pari
pour savoir si vous abandonnez ou non.

466
00:28:38,880 --> 00:28:41,520
Et Vega veut savoir
pour gagner de l'argent.

467
00:28:42,680 --> 00:28:45,080
Que Carlota est enceinte ?
(NODS)

468
00:28:45,120 --> 00:28:47,000
De Pelayo.
-Clair.

469
00:28:47,040 --> 00:28:49,120
-Ça doit être terrible.

470
00:28:50,240 --> 00:28:53,800
Ma mère,
au-dessus de cette sorcière de belle-mère.

471
00:28:53,840 --> 00:28:56,560
Oups, désolé. Désolé, désolé.

472
00:28:57,640 --> 00:29:00,600
-Ma mère l'appelle comme ça.
Il ne l'a jamais avalé.

473
00:29:00,640 --> 00:29:02,600
(RIRES)

474
00:29:05,240 --> 00:29:07,560
L'école te manque ?

475
00:29:07,600 --> 00:29:09,840
-J'aime la requête,

476
00:29:09,880 --> 00:29:13,080
mais oui, ça me manque.

477
00:29:13,120 --> 00:29:15,600
Être enseignant me manque

478
00:29:15,640 --> 00:29:17,680
et aux étudiants.

479
00:29:17,720 --> 00:29:20,840
Il me manque même d'expliquer
à Koldo qu'à Ortega y Gasset

480
00:29:20,880 --> 00:29:23,520
Ce ne sont pas deux personnes différentes.
(RIRE)

481
00:29:24,760 --> 00:29:27,320
-Tu leur manques aussi.

482
00:29:28,480 --> 00:29:30,440
-Et ça ?

483
00:29:30,480 --> 00:29:33,360
-Ils ont récolté des signatures
pour que tu reviennes.

484
00:29:34,560 --> 00:29:36,680
-Majísimos.

485
00:29:37,760 --> 00:29:39,800
Très majestueux.

486
00:29:39,840 --> 00:29:42,520
Merci pour moi.

487
00:29:42,560 --> 00:29:44,920
-Tu dois revenir, Marta.

488
00:29:44,960 --> 00:29:48,520
-Esteban, vraiment, n'insiste pas.
Je t'ai déjà dit non.

489
00:29:48,560 --> 00:29:51,160
Avec Ramón c'est étrange,
nous ne sommes plus ensemble.

490
00:29:51,200 --> 00:29:53,760
-Ramon a été
le premier à accompagner votre retour.

491
00:29:53,800 --> 00:29:56,600
-Ce que je veux te dire, c'est que...

492
00:29:56,640 --> 00:30:00,240
Je suis désolé pour ce que je t'ai dit. C'était une erreur.

493
00:30:00,280 --> 00:30:02,000
-Eh bien oui.

494
00:30:02,040 --> 00:30:04,680
Parce que ça prend du temps
sortir avec quelqu'un

495
00:30:04,720 --> 00:30:06,520
-Ah.
-Je te le dis au cas où tu le croirais

496
00:30:06,560 --> 00:30:09,560
Je veux que tu reviennes
parce que je suis fou de toi ou quelque chose comme ça.

497
00:30:10,920 --> 00:30:13,600
Je veux que tu reviennes
parce qu'ils veulent me faire donner

498
00:30:13,640 --> 00:30:15,760
discussions sur la contraception.

499
00:30:15,800 --> 00:30:18,560
Nous n'avons pas trouvé
personne pour te remplacer.

500
00:30:20,320 --> 00:30:22,840
Pensez-y, s'il vous plaît.

501
00:30:24,000 --> 00:30:26,000
- Comment ça s'appelle ?

502
00:30:26,040 --> 00:30:28,040
-OMS?

503
00:30:29,280 --> 00:30:32,120
-Ta petite amie.
-Ne fais pas de commérages, allez.

504
00:30:32,160 --> 00:30:35,520
-Pourquoi bavarder ? Est-ce que je la connais ?
-Fermez-la.

505
00:30:41,160 --> 00:30:43,480
(musique entraînante et agitation)

506
00:30:48,280 --> 00:30:50,440
ne me dis pas
que tu es de ceux qui ne dansent pas.

507
00:30:50,480 --> 00:30:53,080
-Je danse.
La seule chose que j'attendais

508
00:30:53,120 --> 00:30:55,600
mettre un ralenti
danser « ensemble ».

509
00:30:55,640 --> 00:30:59,680
-Hé, désolé pour l'équipe.
Je n'aurais rien dû te dire.

510
00:30:59,720 --> 00:31:02,240
Je sais déjà que tu as pris une décision.

511
00:31:02,280 --> 00:31:04,080
-Merci.

512
00:31:04,120 --> 00:31:06,680
Non, oui parfois
je pense que ça ne sert à rien

513
00:31:06,720 --> 00:31:09,200
soyez tellement contre
ce qui ne m'inclut pas.

514
00:31:09,240 --> 00:31:12,720
Je sais que je ne vais pas changer le monde.
-Mais comme les gens, oui.

515
00:31:20,880 --> 00:31:24,560
-Au final on ne cherche pas ça
dans l'encyclopédie, non ?

516
00:31:25,800 --> 00:31:28,320
Nous pourrions toujours aller à la bibliothèque.

517
00:31:28,360 --> 00:31:30,360
-Avez-vous vu Iria ?

518
00:31:30,400 --> 00:31:32,720
-Oui, ici avant.

519
00:31:32,760 --> 00:31:35,040
Elle était très jolie.

520
00:31:36,320 --> 00:31:39,000
-Que? Si nous sommes juste amis.
-Déjà.

521
00:31:39,040 --> 00:31:42,920
Comme ton ex-petite amie lesbienne,
Je peux vous assurer que vous êtes un expert

522
00:31:42,960 --> 00:31:45,720
en ne voyant pas
ce qu'il y a devant toi, Dani.

523
00:31:46,960 --> 00:31:49,360
Et ce que tu as est très cool.

524
00:32:00,160 --> 00:32:03,000
-Silvia, si tu es là, présente-toi.

525
00:32:03,040 --> 00:32:04,840
(RIRES)

526
00:32:06,080 --> 00:32:09,360
- Ça sent le pet, hein ? Elle est pareille.

527
00:32:09,400 --> 00:32:11,760
-Hé, s'il te plaît, concentre-toi, hein ?

528
00:32:13,840 --> 00:32:17,280
Voyons, Silvia, je veux juste te faire
Une petite question sur l'argent.

529
00:32:17,320 --> 00:32:19,240
-Quel argent ?

530
00:32:20,880 --> 00:32:23,160
-Un de vendre des culottes.

531
00:32:23,200 --> 00:32:25,040
-Euh.

532
00:32:26,800 --> 00:32:29,760
-Pourquoi tu le dis à Jérémie
Viens si tu ne sais rien ?

533
00:32:29,800 --> 00:32:32,960
-Eh bien, parce qu'avec l'énergie
trois personnes fonctionnent mieux

534
00:32:33,000 --> 00:32:35,800
et je ne peux pas le dire à Dani.
Allez, le doigt. Hé.

535
00:32:37,120 --> 00:32:40,400
Voyons, Silvia,
Pourquoi dois-je ouvrir le fichier ?

536
00:32:40,440 --> 00:32:42,800
de la coopérative des parents ?

537
00:32:44,880 --> 00:32:47,240
-Je ferai ce que tu veux, mais donne ta console à Barbara.

538
00:32:47,280 --> 00:32:49,960
mais donne ta console à Barbara.

539
00:32:50,000 --> 00:32:52,360
(RIRES)
-Ecoute, j'ai l'intention de trouver la preuve

540
00:32:52,400 --> 00:32:56,080
qu'il n'a rien volé. Mais pour Silvia,
qui était un bon ami.

541
00:32:56,120 --> 00:32:58,560
Je ne le fais pas parce que j'aime Dani.

542
00:33:02,520 --> 00:33:05,360
-Tu crois qu'il a dit ça ?
se cacher aussi ?

543
00:33:05,400 --> 00:33:07,360
-Eh bien, bien sûr.

544
00:33:08,680 --> 00:33:10,880
-Regarder. Je te le dis en riant,

545
00:33:10,920 --> 00:33:14,320
parce que les petits gâteaux
Ils me allaient bien.

546
00:33:17,240 --> 00:33:20,360
Mais sais-tu qui
N'est-elle pas une bonne amie ?

547
00:33:21,520 --> 00:33:23,480
Toi.

548
00:33:23,520 --> 00:33:26,080
mais tu as réussi
qu'est-ce que tu voulais, hein ?

549
00:33:27,360 --> 00:33:30,280
Vous avez atteint
que j'arrête de t'aimer.

550
00:33:42,960 --> 00:33:44,960
Tante, mais tu es venue.

551
00:33:45,000 --> 00:33:48,880
As-tu de l'alcool ? C'est juste que je vais être
une saison sans boire.

552
00:33:50,120 --> 00:33:53,000
Genre neuf mois. Un selfie ?
Ouais.

553
00:33:58,840 --> 00:34:01,000
Les gars, comment parier ?

554
00:34:01,040 --> 00:34:03,920
Est-ce que ça va s'interrompre ou pas ?
Je l'ai clair.

555
00:34:06,560 --> 00:34:08,920
Pas de téléphone portable, bon sang.

556
00:34:10,120 --> 00:34:12,760
Hôte! Putain.

557
00:34:13,840 --> 00:34:16,520
Frappez de bonnes plaquettes
être si maigre, hein ?

558
00:34:16,560 --> 00:34:19,760
Quelle fête vous avez eue.
Il est clair que tu vaux bien plus

559
00:34:19,800 --> 00:34:23,400
que je ne le pensais.
Et je suis désolé pour ce que je t'ai dit.

560
00:34:23,440 --> 00:34:25,320
C'était des conneries.

561
00:34:25,360 --> 00:34:27,800
C'est juste que j'étais nerveux
parce que j'ai un...

562
00:34:27,840 --> 00:34:30,400
Une bourse pour partir
étudier les États.

563
00:34:30,440 --> 00:34:33,480
Jon me l'a dit.
Ils ne vont pas me le donner.

564
00:34:33,520 --> 00:34:37,200
Eh bien, il faudra voir cela.
Vous avez une vidéo à enregistrer, n'est-ce pas ?

565
00:34:37,240 --> 00:34:39,160
Oui.

566
00:34:39,200 --> 00:34:40,960
Allons-y.
Suivez-nous, partez.

567
00:34:41,000 --> 00:34:42,680
Non, s'il vous plaît.
Oui, oui, oui.

568
00:34:42,720 --> 00:34:44,880
Les gars, s'il vous plaît.
Allez, Asie.

569
00:34:44,920 --> 00:34:47,960
Mec, tu aurais pu te taire,
que Jérémie a réalisé

570
00:34:48,000 --> 00:34:50,920
que tu n'es pas pour lui.
-Je ne sais juste pas pourquoi tu m'as menti.

571
00:34:50,960 --> 00:34:52,880
pour moi. Si vous ne l'aimez pas,
tu n'aimes pas ça

572
00:34:52,920 --> 00:34:55,160
-Voyons,
J'avoue que j'aime l'aimer.

573
00:34:55,200 --> 00:34:57,680
Comme ça ne m'arrive pas grand chose...
-Tante, arrête de lui donner le vertige.

574
00:34:57,720 --> 00:34:59,560
Il ne le mérite pas.
-Que fais-tu?

575
00:34:59,600 --> 00:35:01,360
-Pipi.

576
00:35:01,400 --> 00:35:04,080
-Oups ! Ah, la secrétaire.

577
00:35:05,280 --> 00:35:08,600
Les cupcakes sont faits de marijuana,
ça te rend stupide.

578
00:35:26,160 --> 00:35:28,720
-Ma mère,
qu'est-ce qu'on fait par amour, hein ?

579
00:35:28,760 --> 00:35:31,840
D'accord. Quelque part sur les meubles
les choses sont en arrière-plan

580
00:35:31,880 --> 00:35:34,080
de la coopérative.
Tu vas à gauche,

581
00:35:34,120 --> 00:35:36,280
que je cherche à droite.
-D'accord.

582
00:35:36,320 --> 00:35:39,840
Si vous trouvez les bulletins scolaires,
Passe-les-moi, hein ?

583
00:35:39,880 --> 00:35:42,600
Peut-être que je porterai quelques enveloppes.

584
00:35:44,600 --> 00:35:46,480
-Voyons. Prudent.
Attention, putain.

585
00:35:46,520 --> 00:35:48,520
Nous sommes passés tous les trois.
Mais voyons,

586
00:35:48,560 --> 00:35:50,640
que je ne le suis pas
pour baiser maintenant.

587
00:35:50,680 --> 00:35:53,360
Le Jon arrive dans trois minutes.
Mais ce n'est pas ça, l'Asie.

588
00:35:53,400 --> 00:35:56,200
Allez, par ici. Prudent.
Attendez. Ah ! Que tu me marches dessus

589
00:35:56,240 --> 00:35:58,120
Désolé.
D'accord. On va vous asseoir, hein ?

590
00:35:58,160 --> 00:35:59,800
D'accord.
Sur une table. Ici.

591
00:35:59,840 --> 00:36:01,280
Ici.
D'accord.

592
00:36:01,320 --> 00:36:03,520
Prudent.
N'ouvrez pas. Ne pensez même pas à l'ouvrir.

593
00:36:03,560 --> 00:36:05,480
D'accord, d'accord. Je te le jure.

594
00:36:06,680 --> 00:36:09,120
D'accord.
Vous pouvez ouvrir les yeux.

595
00:36:24,080 --> 00:36:28,280
Jon m'a dit que tu avais
peur de la façon dont il réagirait.

596
00:36:31,440 --> 00:36:34,440
Asia, j'en ai très marre de faire des conneries.

597
00:36:34,480 --> 00:36:37,040
Je veux juste te voir heureux.

598
00:36:39,160 --> 00:36:41,880
et qu'est-ce que je veux
que vous arriviez à la NASA, bon sang.

599
00:36:41,920 --> 00:36:44,440
Regarder.
Nous avons écrit certaines choses

600
00:36:44,480 --> 00:36:46,920
pour lequel nous sommes attrapés par vous.

601
00:36:55,560 --> 00:36:59,280
Il est donc clair pour les Américains
cette bourse doit être la vôtre.

602
00:37:03,360 --> 00:37:05,680
Et nous ?

603
00:37:05,720 --> 00:37:07,920
Asie,

604
00:37:07,960 --> 00:37:11,200
tu n'es pas une fille qui part
échapper à un rêve d'enfant.

605
00:37:14,320 --> 00:37:16,600
Eh bien, pour deux.

606
00:37:18,120 --> 00:37:20,560
Et nous ne voulons pas que vous le soyez.

607
00:37:22,880 --> 00:37:26,160
Parce que ce ne serait pas l'Asie
dont nous sommes tombés amoureux.

608
00:37:30,640 --> 00:37:32,600
Putain.

609
00:37:42,320 --> 00:37:44,280
Allez, enregistre la vidéo. Va.
Oui.

610
00:37:44,320 --> 00:37:45,960
Maintenant?
Oui, oui, oui, oui, oui.

611
00:37:46,000 --> 00:37:48,440
Mais que dis-tu ?
Mais regarde comment je vais.

612
00:37:48,480 --> 00:37:50,600
Tu es belle, ne te moque pas de moi.
Voyons.

613
00:37:50,640 --> 00:37:53,120
Oups, désolé.
Une seconde, les gars. Maintenant, je suis de retour.

614
00:37:53,160 --> 00:37:54,960
La lumière vous dérange ?
Donc?

615
00:37:55,000 --> 00:37:56,840
(Logement et cris)

616
00:37:56,880 --> 00:37:59,960
Vous êtes quoi, connards ?
Tu ne peux pas tout gâcher comme ça. Que fais-tu?

617
00:38:00,000 --> 00:38:02,720
Maman, quel "putain de moment" pour m'appeler.
J'ai dit que je ne sais pas

618
00:38:02,760 --> 00:38:05,400
À quelle heure vais-je rentrer ?
Ne me parle pas comme ça, Pelayo.

619
00:38:05,440 --> 00:38:08,440
Et tu ne peux pas quitter la maison
quand vous en avez envie, sans rien dire.

620
00:38:08,480 --> 00:38:11,720
Frère, écoute. dis à ta copine
Ne téléchargez pas de photos de la fête.

621
00:38:11,760 --> 00:38:13,520
Charlotte est là ?
Oui.

622
00:38:13,560 --> 00:38:15,880
Où es-tu, Pelayo ?

623
00:38:15,920 --> 00:38:18,200
Tu n'es pas avec cette fille, n'est-ce pas ?

624
00:38:18,240 --> 00:38:19,600
(Ton)

625
00:38:19,640 --> 00:38:21,680
Putain maintenant.
Qu'est-ce que tu fais ?

626
00:38:21,720 --> 00:38:24,600
Écoute, nous devons arrêter la fête.
Et tu continues, et tu continues ?

627
00:38:24,640 --> 00:38:27,480
je vais te mettre dedans
la putain de chaise dans le cul. Fonctionne !

628
00:38:49,280 --> 00:38:51,200
Charlotte.

629
00:38:52,920 --> 00:38:56,080
Ils m'ont dit que tu étais monté
cette fête pour quitter la maison.

630
00:38:57,200 --> 00:38:59,040
Comment vas-tu?

631
00:38:59,080 --> 00:39:02,040
Restez à la maison, ne...
Je ne l'aurai pas.

632
00:39:04,320 --> 00:39:07,480
Je me fiche de ce que tu penses
à ta mère et tout ce qui te semble.

633
00:39:07,520 --> 00:39:10,000
Carlota, ma mère n'a pas d'importance.
Ce qu'il me semble

634
00:39:10,040 --> 00:39:13,800
que ce que vous décidez est bien.
Tout ira toujours bien.

635
00:39:13,840 --> 00:39:16,280
Tu es un idiot, Pelayo.
Tu es un idiot !

636
00:39:16,320 --> 00:39:19,400
Pourquoi n'as-tu pas été comme ça avant ?
Pourquoi as-tu dû attendre

637
00:39:19,440 --> 00:39:22,120
pour que tout aille à la merde
être une bonne personne ?

638
00:39:22,160 --> 00:39:25,320
Tu ne peux pas imaginer à quel point je suis amoureux
J'étais sur toi, tu ne peux pas imaginer !

639
00:39:25,360 --> 00:39:27,320
Tu ne peux pas imaginer
combien je t'aimais.

640
00:39:27,360 --> 00:39:28,960
Charlotte.
Non, non.

641
00:39:29,000 --> 00:39:31,360
Viens, viens, viens. Viens.

642
00:39:33,720 --> 00:39:36,920
je veux savoir
si vous avez vu ce que j'ai téléchargé.

643
00:39:38,120 --> 00:39:39,960
Je suis désolé.

644
00:39:40,000 --> 00:39:42,160
Comme les choses vont enfin bien pour moi.

645
00:39:42,200 --> 00:39:45,320
Je crains.
Qu'est-ce qu'il y a en moi ?

646
00:39:47,440 --> 00:39:50,040
J'irais, vraiment,
que je ne trouve plus rien.

647
00:39:50,080 --> 00:39:53,480
Pourquoi n'allons-nous pas à la fête,
avons-nous passé un bon moment ?

648
00:39:53,520 --> 00:39:55,680
(grincement)

649
00:39:55,720 --> 00:39:58,520
- Celui-là. Coopérative parentale.

650
00:40:02,120 --> 00:40:04,880
Et ça me consume sans arrêt.

651
00:40:04,920 --> 00:40:07,280
La fête est finie.
Putain, tout le monde.

652
00:40:07,320 --> 00:40:09,880
Allez, tire.
Oui, oui, par la porte arrière.

653
00:40:09,920 --> 00:40:12,400
Allez, tout le monde. Putain.

654
00:40:12,440 --> 00:40:15,800
Et nous nous sommes baissés de deux tons,
que nous t'avons offert des cupcakes

655
00:40:15,840 --> 00:40:18,360
avec joie. Allez, putain, tire.

656
00:40:18,400 --> 00:40:20,320
(COMMENTAIRE)

657
00:40:21,640 --> 00:40:24,240
Pour l'extérieur. Allez. Oui.

658
00:40:24,280 --> 00:40:26,320
(Adresse publique)

659
00:40:26,360 --> 00:40:29,360
"(IRIA) Nous ferions mieux de trouver
quelque chose dans ces documents,

660
00:40:29,400 --> 00:40:33,720
car sinon cambriolage, vol.
S'ils nous attrapent, nous irons en prison.

661
00:40:33,760 --> 00:40:36,920
(BARBARA) Tu dis au juge
que c'était parce que tu voulais perdre

662
00:40:36,960 --> 00:40:39,600
la virginité et c'est tout.
-Et allez, oui,

663
00:40:39,640 --> 00:40:43,160
que j'ai aimé Dani, que je veux
perds ta virginité avec lui et tout,

664
00:40:43,200 --> 00:40:45,920
Mais je fais ça pour sa sœur.
-Oui, bien sûr."

665
00:40:45,960 --> 00:40:48,920
Il semble qu'ils aient travaillé
dans la cour et ils coûtent plus cher.

666
00:40:48,960 --> 00:40:52,440
-Eh bien, très bien, ils ne l'ont pas laissé faire,
parce que tout est ébréché.

667
00:40:52,480 --> 00:40:55,640
-Le budget ne correspondait pas.
Les parents se sont plaints.

668
00:40:55,680 --> 00:40:58,760
-C'est vrai. mes parents
Ils se sont fâchés l'année dernière,

669
00:40:58,800 --> 00:41:01,000
parce qu'ils ont payé plus.

670
00:41:01,040 --> 00:41:04,600
- Quelle force. Je pense que c'est...
Bien sûr, alors Silvia...

671
00:41:05,720 --> 00:41:08,840
Danny. Quelle Barbara
il changeait de notes.

672
00:41:10,280 --> 00:41:12,960
-Je vais plutôt désactiver le système de sonorisation.

673
00:41:16,600 --> 00:41:18,600
-Oh, mon Dieu.

674
00:41:18,640 --> 00:41:21,480
Avez-vous entendu ce que j'ai dit
dans toute l'école ?

675
00:41:21,520 --> 00:41:23,520
-Non non.

676
00:41:24,680 --> 00:41:28,560
Eh bien, oui.
-Eh bien, je pars presque, hein ?

677
00:41:32,160 --> 00:41:34,240
- Voyons, ce n'est pas vrai.

678
00:41:34,280 --> 00:41:37,200
Eh bien, oui, à propos de ta sœur, oui.
Mais l'autre chose est une blague.

679
00:41:37,240 --> 00:41:39,600
Barbara, tu te moques de moi.

680
00:41:41,520 --> 00:41:44,080
Oui, je ne sais pas mentir.

681
00:41:44,120 --> 00:41:46,520
D'accord, je l'admets.

682
00:41:47,840 --> 00:41:50,720
Je t'aime bien. Beaucoup.

683
00:41:54,160 --> 00:41:57,160
Allez, personne n'a jamais
Je l'avais tellement aimé.

684
00:41:57,200 --> 00:41:59,800
Eh bien, Chet Baker,
qui est trompettiste

685
00:41:59,840 --> 00:42:03,360
que lorsqu'il était jeune, il était très beau.
Mais bon, comme ça, vraiment, personne.

686
00:42:03,400 --> 00:42:06,720
Mais je le sais pour toi
Je ne suis qu'un ami et rien ne se passe.

687
00:42:06,760 --> 00:42:09,720
Allez, et si on perdait ?
la virginité n'est pas nécessaire.

688
00:42:09,760 --> 00:42:11,920
On peut aller au burger et c'est tout.

689
00:42:11,960 --> 00:42:15,200
Enfin, pas le "burguer",
mais j'essaie d'être végétalien.

690
00:42:18,360 --> 00:42:21,520
-Qu'est-ce qui ne va pas avec ma sœur ?
Qu'as-tu trouvé ?

691
00:42:22,640 --> 00:42:26,040
-Hé. Oh oui. Eh bien, ils allaient
qui aura lieu à l'école.

692
00:42:26,080 --> 00:42:29,280
L'entreprise a adopté un budget,
mais plus d'argent a été demandé

693
00:42:29,320 --> 00:42:32,360
aux parents. 12 000 euros de plus.

694
00:42:34,000 --> 00:42:36,920
Comme il y avait des protestations,
un nouveau budget a été adopté

695
00:42:36,960 --> 00:42:39,320
qui incluait cet argent.

696
00:42:39,360 --> 00:42:42,520
Je ne comprends pas grand chose, mais ça me donne
Pour moi, c'était pour me cacher.

697
00:42:42,560 --> 00:42:45,240
De la coopérative,
ils essayaient de voler

698
00:42:45,280 --> 00:42:48,320
l'argent à nos parents.
Silvia n'a pas volé l'argent,

699
00:42:48,360 --> 00:42:51,720
il l'a plutôt récupéré.
-Mais comment l'a-t-il eu ?

700
00:42:51,760 --> 00:42:55,000
-Tu te souviens des clés ?
Qu'a-t-on vu sur son téléphone portable ?

701
00:42:55,040 --> 00:42:59,240
Eh bien, je suppose que c'était le mot de passe
pour vous connecter à ce compte.

702
00:43:00,520 --> 00:43:04,200
-Et si nous entrons, nous découvrons
Qui était le propriétaire de ce compte ?

703
00:43:04,240 --> 00:43:06,440
et c'est tout. D'accord.

704
00:43:06,480 --> 00:43:09,320
Vous souvenez-vous des chiffres ?

705
00:43:15,800 --> 00:43:18,640
Voyons, couple,
pour gâcher ta maison, mec.

706
00:43:18,680 --> 00:43:21,040
Je n'ai pas baisé,
tu vas baiser.

707
00:43:21,080 --> 00:43:23,240
Allez, tire.

708
00:43:23,280 --> 00:43:25,240
Merci.

709
00:43:25,280 --> 00:43:27,480
C'est ça. Il ne reste plus personne.

710
00:43:27,520 --> 00:43:30,360
- Super fête, mon pote.
Eh bien, un morceau de fête.

711
00:43:30,400 --> 00:43:32,920
Avec ça, tout au plus,
Nous allons à Chinchón, hein ?

712
00:43:32,960 --> 00:43:35,400
Hé, mais ça, comme un bateau,
C'est putain de cool.

713
00:43:35,440 --> 00:43:38,200
Et tu commences à ruminer,
que tu as organisé une fête

714
00:43:38,240 --> 00:43:41,720
sans avoir une putain d’idée de business.
Bien sûr, j’ai une idée d’entreprise.

715
00:43:41,760 --> 00:43:44,720
Allez, quel geste
C'est du business. Oui.

716
00:43:44,760 --> 00:43:47,200
(CARMINA) Que se passe-t-il ici ?

717
00:43:48,400 --> 00:43:51,000
-C'est aujourd'hui
nous sommes restés plus tard.

718
00:43:51,040 --> 00:43:53,440
-Déjà. Eh bien, je vais appeler Ramón.

719
00:43:53,480 --> 00:43:56,280
-J'emmerde les îles Canaries et Chinchón.
-Ce qui s'est passé?

720
00:43:57,960 --> 00:44:00,040
-Ramon.

721
00:44:00,080 --> 00:44:02,360
-Il nous a attrapé.
-Oui, oui, je sais quelle heure il est,

722
00:44:02,400 --> 00:44:05,240
mais tu dois savoir ce que c'est
qui se passe à l'école.

723
00:44:05,280 --> 00:44:08,120
-Carmina, c'est peut-être mieux
Parlons, n'est-ce pas ?

724
00:44:08,160 --> 00:44:10,840
de ceci
et les 12 000 euros pour les travaux.

725
00:44:10,880 --> 00:44:14,040
-Ramón, excuse-moi un instant.
Je t'appelle maintenant.

726
00:44:16,440 --> 00:44:19,640
De quoi parles-tu?
-Vous avez raccroché très rapidement.

727
00:44:19,680 --> 00:44:22,400
Peut-être que tu sais
ce dont nous parlions.

728
00:44:22,440 --> 00:44:24,960
Silvia le savait aussi.

729
00:44:26,800 --> 00:44:29,600
-Non, ne dis pas de bêtises.
-Carmina, combien de temps

730
00:44:29,640 --> 00:44:32,360
tu as volé l'argent
à nos parents pour avoir été

731
00:44:32,400 --> 00:44:35,520
le président de la coopérative ?
Je veux dire, qu'est-ce que Maripuri ?

732
00:44:35,560 --> 00:44:38,800
A-t-il volé l'argent ?
Non. Voyons, cela a été résolu.

733
00:44:38,840 --> 00:44:41,680
C'était juste une erreur.
-Eh bien, laisse Ramón venir.

734
00:44:41,720 --> 00:44:45,640
et nous le vérifions tous ensemble, n'est-ce pas ?
-Une autre option est de ne pas le compter.

735
00:44:45,680 --> 00:44:48,560
Rassemblons tout ça
et tu laisses faire.

736
00:44:48,600 --> 00:44:51,320
Merde, comment t'es-tu réveillé ?
c'est toi ce cours, non ?

737
00:44:56,080 --> 00:44:59,400
A une condition,
Ne dis rien à mon fils.

738
00:44:59,440 --> 00:45:03,280
Maman, qu'est-ce que tu fais ici ?
Pelayo, je ne dirai rien,

739
00:45:03,320 --> 00:45:06,320
parce qu'ils vous virent de l'école.

740
00:45:06,360 --> 00:45:10,000
mais toi et moi
Nous devons parler très sérieusement.

741
00:45:11,880 --> 00:45:14,280
(RIRE)

742
00:45:14,320 --> 00:45:16,640
(DIVERS) Chiton.

743
00:45:16,680 --> 00:45:20,600
(TOUS)
Chiton ! Faire taire! Faire taire! Faire taire!

744
00:45:26,600 --> 00:45:29,240
Hé! Hé! Hé! Hé! Hé!

745
00:45:33,360 --> 00:45:35,440
(Commentaires)

746
00:45:35,480 --> 00:45:37,800
-Pelayo Castro, un 9, exceptionnel.

747
00:45:37,840 --> 00:45:40,040
-Encore 9, et avec ce qu'il a.

748
00:45:40,080 --> 00:45:43,000
-C'est dommage que ta mère
n'obtenez pas les mêmes notes.

749
00:45:43,040 --> 00:45:45,320
j'allais le dire
après évaluation,

750
00:45:45,360 --> 00:45:48,840
Mais ce n'est pas grave, je vais le dire maintenant.
Carmina a quitté la coopérative,

751
00:45:48,880 --> 00:45:51,280
m'a appelé
et il m'a dit qu'il ne pouvait pas continuer.

752
00:45:51,320 --> 00:45:53,760
-Ouf. Eh bien, n'insistons pas.
-Non, non, non.

753
00:45:53,800 --> 00:45:58,120
-On continue. Koldo García, un 3.2.
-Le suspense aussi.

754
00:45:58,160 --> 00:46:01,880
-Eh bien, on va donner du Koldo
une bourse pour l'année prochaine.

755
00:46:03,160 --> 00:46:07,000
-Ramón, il n'a pas de CV pour ça.
-Ce que tu as, ce sont de nombreux problèmes

756
00:46:07,040 --> 00:46:10,760
et, si nous avons appris quelque chose cette année,
C'est juste que nous ne pouvons pas les ignorer.

757
00:46:10,800 --> 00:46:14,000
Il a besoin qu'on lui fasse confiance
bien plus que son père.

758
00:46:14,040 --> 00:46:17,040
Et il m'a promis qu'il étudierait
pour les récupérations.

759
00:46:17,080 --> 00:46:19,120
(Porte)

760
00:46:21,280 --> 00:46:24,040
-Marta, quelle surprise.
Que faites-vous ici?

761
00:46:24,080 --> 00:46:27,120
-Il m'est arrivé
qu'il existe un carré de philosophie libre

762
00:46:27,160 --> 00:46:30,480
et vous ne trouvez pas de candidat,
alors j'ai apporté mon CV.

763
00:46:30,520 --> 00:46:33,360
-Admis. Venez ici.

764
00:46:33,400 --> 00:46:36,480
Aussi, nous avons un match
des enseignants contre les étudiants

765
00:46:36,520 --> 00:46:38,640
et nous sommes des couvertures.

766
00:46:38,680 --> 00:46:40,920
Et vous ne pouvez pas partir seul en voyage.

767
00:46:40,960 --> 00:46:43,080
-Estéban.

768
00:46:44,200 --> 00:46:46,400
Merci.

769
00:46:47,520 --> 00:46:50,720
Ramón. Pardonne-moi,
Je sais que je devrais...

770
00:46:50,760 --> 00:46:54,520
-Non, ne t'inquiète pas.
Et merci beaucoup d'être revenu.

771
00:47:00,720 --> 00:47:02,840
-Bonjour.
-Bonjour.

772
00:47:04,080 --> 00:47:06,360
-Je t'ai apporté ta chemise.

773
00:47:11,520 --> 00:47:14,480
Ils vont tous le prendre, d'accord ?
Que vous jouiez ou non.

774
00:47:14,520 --> 00:47:17,280
-Pourquoi es-tu si cool ?

775
00:47:23,680 --> 00:47:26,360
Ce que m'ont écrit ceux de la bourse.

776
00:47:27,800 --> 00:47:30,720
Eh bien, on m'a dit
que ma vidéo t'a émerveillé

777
00:47:30,760 --> 00:47:33,480
et je vais aux États-Unis.

778
00:47:33,520 --> 00:47:36,800
Mais, Asia, redis-le, non...

779
00:47:36,840 --> 00:47:40,560
Eh bien, je vais... j'y vais !

780
00:47:44,040 --> 00:47:47,360
Eh bien, nous avons le dernier voyage
bien sûr pour dire au revoir.

781
00:47:47,400 --> 00:47:49,040
Je ne peux pas.

782
00:47:49,080 --> 00:47:53,000
Ce qui coïncide avec les "récuses"
et je vais le sortir par mes couilles.

783
00:47:53,040 --> 00:47:55,560
(RIRE)
Quel salaud.

784
00:48:00,440 --> 00:48:02,520
-Jérémy n'est pas venu.

785
00:48:04,880 --> 00:48:07,600
(DANI) Bonjour. Puis-je être entendu ?

786
00:48:07,640 --> 00:48:10,280
Voyons comment je dis cela.

787
00:48:10,320 --> 00:48:13,040
Ce cours a été de la merde

788
00:48:13,080 --> 00:48:15,040
et l'hôte en même temps.

789
00:48:15,080 --> 00:48:17,600
Le mauvais
C'est juste que ma sœur n'y est pas allée.

790
00:48:18,720 --> 00:48:21,960
Et la bonne chose c'est que ma sœur
Cela l’a été plus que jamais.

791
00:48:22,000 --> 00:48:25,600
Ce cours l'a connu
plus que dans toute ma vie.

792
00:48:27,640 --> 00:48:30,280
Parce que j'ai rencontré ses amis.

793
00:48:30,320 --> 00:48:32,920
Ce qui, soit dit en passant, est très cool.

794
00:48:34,040 --> 00:48:36,880
Eh bien, au début,
Je pensais qu'ils étaient pénibles,

795
00:48:36,920 --> 00:48:39,200
comme ma sœur.

796
00:48:39,240 --> 00:48:41,360
Mais alors,

797
00:48:41,400 --> 00:48:44,560
puis ils m'ont fait me souvenir
comme elle était cool.

798
00:48:46,440 --> 00:48:49,520
Et écoute, j'en doutais, mais...

799
00:48:51,960 --> 00:48:54,920
Mais tu n’en as jamais douté, Iria.

800
00:48:59,560 --> 00:49:02,360
Je serais fou si je n'aimais pas ça
une fille comme toi.

801
00:49:05,120 --> 00:49:08,200
Je pensais tenter ma chance
et je te le dirai seul,

802
00:49:08,240 --> 00:49:10,960
mais tu lui as dit
à tout le monde,

803
00:49:11,000 --> 00:49:13,480
alors je pensais
donc nous sommes égaux

804
00:49:13,520 --> 00:49:15,680
en vous ridiculisant.

805
00:49:16,960 --> 00:49:19,880
-Tu veux me rendre un service ?
aller lui bouffer la bouche ?

806
00:49:19,920 --> 00:49:22,920
Bande.
Mais ne l'invitez pas à un « burger » !

807
00:49:22,960 --> 00:49:25,280
-Allez, Iria !

808
00:49:35,480 --> 00:49:38,360
Tout ira bien, d'accord, chérie ?
Toi, calme-toi.

809
00:49:39,800 --> 00:49:41,760
Allez.

810
00:50:00,160 --> 00:50:02,520
(OVATION)

811
00:50:33,920 --> 00:50:36,680
J'aime beaucoup, allez, oui.
Qu'on ne le dise pas.

812
00:50:41,520 --> 00:50:43,720
-Tu veux qu'on aille au burger ?

813
00:50:43,760 --> 00:50:45,960
(ACCLAIMANT)

814
00:50:54,840 --> 00:50:57,320
-Eh bien, eh bien,
Cette histoire d'amour est très belle,

815
00:50:57,360 --> 00:50:59,960
mais nous voilà arrivés
jouer au football. Allez.

816
00:51:00,000 --> 00:51:02,240
-Allez, tu es très joueur.

817
00:51:10,600 --> 00:51:12,640
(sifflet)

818
00:51:14,160 --> 00:51:16,800
Allez, mon garçon,
qui est le voyage de fin d'année,

819
00:51:16,840 --> 00:51:18,920
pas l'opération Nécora, mon enfant.

820
00:51:18,960 --> 00:51:21,360
-Maintenant, maintenant. Comment ils nous bousillent.
-Ils vont nous gâcher.

821
00:51:21,400 --> 00:51:23,160
Évidemment, ils vont nous gâcher.

822
00:51:23,200 --> 00:51:25,000
-Ne me parle pas, s'il te plaît !

823
00:51:25,040 --> 00:51:27,360
-Nous allons à la plage et tout ensemble.

824
00:51:27,400 --> 00:51:29,760
-Je panique.
-Qu'ils sont adolescents.

825
00:51:29,800 --> 00:51:32,800
Normalement ce qu'ils veulent
ce qu'il faut faire, c'est sortir, boire, baiser.

826
00:51:32,840 --> 00:51:35,600
-Là tu as tout à fait raison,
à cet âge il n'y a personne à contrôler

827
00:51:35,640 --> 00:51:37,720
les hormones.
-Vous avez vu quoi les gars ?

828
00:51:40,240 --> 00:51:42,360
-"Sono" Lucas.
-Moi, Barbara.

829
00:51:42,400 --> 00:51:44,520
-Petit ami?
-Quoi de neuf? Connaissances

830
00:51:44,560 --> 00:51:47,960
Je ne peux pas croire qu'il soit venu
au voyage de fin d'année entre copains.

831
00:51:48,000 --> 00:51:49,440
Et en plus, un seul.

832
00:51:49,480 --> 00:51:52,160
Allez-vous partir aux États-Unis ?
Quand je reviens du voyage.

833
00:51:52,200 --> 00:51:55,000
Ce voyage était un endroit
Quel enfoiré de dire au revoir.

834
00:51:55,040 --> 00:51:56,960
C'est-à-dire...?
-Ma sœur, oui.

835
00:51:57,000 --> 00:52:00,040
-Votre garçon veut lui dire au revoir
de sa sœur, toi de ta vierge.

836
00:52:00,080 --> 00:52:02,160
-Pouvez-vous me donner une chance ?
-Ou peut-être que c'est moi

837
00:52:02,200 --> 00:52:04,680
qui ne va pas partir
ressembler à ceci si je ne le change pas.

838
00:52:04,720 --> 00:52:07,320
-De quoi parles-tu?
-Pour commencer ma transition.

839
00:52:07,360 --> 00:52:09,280
(LE JEUNE PARLE EN ITALIEN)

840
00:52:11,040 --> 00:52:13,000
Debout !

841
00:52:13,040 --> 00:52:14,920
Ci-dessous.

842
00:52:14,960 --> 00:52:16,960
Au centre.

843
00:52:18,040 --> 00:52:19,680
Et à l'intérieur.