1
00:00:02,880 --> 00:00:05,360
آئیے ایک حفاظتی انتباہ کے لیے تھوڑا وقت نکالیں۔
2
00:00:05,440 --> 00:00:08,800
یہ گھرانہ دو بار ٹوٹ گیا،
اور یہ سب کچھ نہیں ہے۔
3
00:00:08,880 --> 00:00:11,600
پڑوس میں دس سے زیادہ گھر
میں ٹوٹ گیا۔
4
00:00:11,680 --> 00:00:15,600
انہوں نے اسے اور ہر چیز کو جکڑ دیا،
لیکن ان کی موٹر سائیکل پھر بھی چوری ہوگئی۔
5
00:00:15,680 --> 00:00:17,080
کیا آپ جانتے ہیں کہ چوروں نے یہ کیسے کیا؟
6
00:00:17,160 --> 00:00:19,800
وہ خاموشی سے اندر داخل ہوئے،
بدھ مت کے مقدس دنوں کو نشانہ بنانا
7
00:00:19,880 --> 00:00:22,640
جب لوگ مندر کے لیے روانہ ہوتے ہیں۔
8
00:00:22,720 --> 00:00:25,800
سنجیدگی سے، یہ اگلے درجے کا برا کرما ہے۔
9
00:00:25,880 --> 00:00:28,800
اس چور کے پاس ایک چیز ہے
متاثرین کے لیے جو دھرم کے مطابق رہتے ہیں۔
10
00:00:38,200 --> 00:00:39,080
وہ کون ہے؟
11
00:00:51,640 --> 00:00:54,080
یوتھ پانچ
12
00:01:02,360 --> 00:01:03,880
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟!
13
00:01:16,960 --> 00:01:18,520
تم کون ہو؟ تم یہاں کیا کر رہے ہو؟
14
00:01:20,840 --> 00:01:23,240
چوہا! ایک چوہا!
15
00:01:23,320 --> 00:01:26,520
اوہ! چوہا!
16
00:02:39,880 --> 00:02:43,960
دو ہفتے پہلے
17
00:02:59,960 --> 00:03:02,480
ماؤس مارٹ: کھانا، ضروری چیزیں
ہر چیز جس کی آپ کو ضرورت ہے، سب ایک جگہ پر
18
00:03:08,000 --> 00:03:10,920
{\an8}ماؤنم سروس
19
00:03:23,800 --> 00:03:25,960
آرڈر 3308 تیار ہے۔
20
00:03:26,040 --> 00:03:27,160
یہ میرا ہے۔
21
00:03:31,600 --> 00:03:33,440
{\an8}- آپ کا آرڈر یہاں ہے، پن۔
- ضرور.
22
00:03:33,520 --> 00:03:35,000
شکریہ انہیں اسٹور کے اندر رکھو۔
23
00:03:36,360 --> 00:03:37,520
میونم، ٹھہرو۔
24
00:03:37,600 --> 00:03:39,240
پہلے کچھ کھا لو۔
میں آپ کے لیے کھانا بناؤں گا۔
25
00:03:39,320 --> 00:03:40,720
شکریہ!
26
00:03:41,480 --> 00:03:42,920
میں بند ہوں، ماں۔
27
00:03:43,000 --> 00:03:43,880
ہاں۔
28
00:03:46,560 --> 00:03:47,400
آپ کو دیکھو.
29
00:03:49,120 --> 00:03:51,480
آپ کے کھانے کے ساتھ جانے کے لیے یہ ایک تلا ہوا انڈا ہے۔
یہ گھر پر ہے۔
30
00:03:51,560 --> 00:03:52,880
پروٹین کے ساتھ پیک.
31
00:04:00,320 --> 00:04:02,120
ماما، آپ اسے کہاں رکھنا چاہتے ہیں؟
32
00:04:02,200 --> 00:04:04,280
میں اپنے گاہک کے بال دھو رہا ہوں۔
اسے وہاں رکھو۔
33
00:04:04,360 --> 00:04:06,920
- پیسہ وہیں ہے، ٹھیک ہے؟
- ٹھیک ہے ڈوکی!
34
00:04:07,000 --> 00:04:08,520
اگر آپ کو کسی چیز کی ضرورت ہو تو مجھے کال کریں۔
35
00:04:11,520 --> 00:04:12,800
میرا انتظار کرو۔ رکو، براہ مہربانی.
36
00:04:16,279 --> 00:04:17,519
براہ کرم میرے دوست کا انتظار کریں۔
37
00:04:18,120 --> 00:04:19,399
ارے جلدی کرو۔ وہ انتظار کر رہی ہے۔
38
00:04:35,720 --> 00:04:37,080
انکل لی!
39
00:04:37,160 --> 00:04:38,400
انکل لی، ہیلو؟
40
00:04:38,480 --> 00:04:39,640
چچا؟
41
00:04:39,720 --> 00:04:40,600
ہاں۔
42
00:04:40,680 --> 00:04:42,280
یہ رہا آپ کا سویا دودھ
تلی ہوئی آٹا کی چھڑیوں کے ساتھ۔
43
00:04:42,360 --> 00:04:44,080
- سمجھ آیا۔ شکریہ
- یقینی بنائیں کہ آپ اسے کھاتے ہیں۔
44
00:04:49,360 --> 00:04:56,360
پاپا
45
00:05:06,120 --> 00:05:07,000
ہیلو، پاپا؟
46
00:05:07,080 --> 00:05:09,120
کیا ہو رہا ہے؟ تم کیا کر رہی ہو، خوبصورت؟
47
00:05:09,200 --> 00:05:10,520
میں کام پر جانے والا ہوں۔
48
00:05:10,600 --> 00:05:13,000
اوہ؟ ٹھیک ہے، آگے بڑھو۔
49
00:05:13,080 --> 00:05:15,160
میں صرف پوچھنے کے لیے فون کر رہا ہوں۔
آپ اس ہفتہ کو کس وقت آ رہے ہیں۔
50
00:05:15,240 --> 00:05:17,320
ٹھیک ہے، مجھے لگتا ہے کہ میں وہاں ہوں گا۔
شام میں
51
00:05:17,400 --> 00:05:19,360
مجھے اپنے باس کے ساتھ کام پر جانا ہے۔
52
00:05:19,440 --> 00:05:21,080
فکر نہ کرو۔ اپنے کام کو ترجیح دیں۔
53
00:05:21,160 --> 00:05:23,360
آپ کیا کھانا چاہتے ہیں؟
میں اسے تمہارے لیے تیار کروں گا۔
54
00:05:24,400 --> 00:05:26,320
ہمیں کیا کھانا چاہیے؟
مالا کے بارے میں کیا خیال ہے؟
55
00:05:27,600 --> 00:05:29,120
پاپا مجھے ابھی کام پر جلدی کرنی ہے۔
56
00:05:29,200 --> 00:05:30,120
اوہ؟ ویسے…
57
00:05:33,240 --> 00:05:35,320
یہ بیٹی ہمیشہ رش میں رہتی ہے نا؟
58
00:05:36,200 --> 00:05:39,400
چون-لی کیسی ہے، میونم؟
59
00:05:39,480 --> 00:05:42,040
مجھے لگتا ہے کہ یہ ٹوٹ گیا ہے۔
بجلی نہیں آرہی۔
60
00:05:42,120 --> 00:05:43,200
مجھے دیکھنے دو کہ میں کیا کر سکتا ہوں۔
61
00:05:44,600 --> 00:05:46,680
دیکھیں۔ میں نے کہا تھا کہ میں کبھی گڑبڑ نہیں کرتا۔
62
00:05:46,760 --> 00:05:48,240
بجلی نہیں آرہی۔
63
00:05:48,320 --> 00:05:51,720
اوہ، سنجیدگی سے؟
تم پہلے ہی ٹوٹ چکے ہو، چن لی؟
64
00:05:51,800 --> 00:05:53,960
آپ بالکل پائیدار نہیں ہیں۔
میں نے آپ کو بمشکل استعمال کیا ہے۔
65
00:05:54,040 --> 00:05:57,040
یہ بمشکل استعمال ہو سکتا ہے، لیکن یہاں دیکھو.
یہ پہلے ہی جالوں میں ڈھکا ہوا ہے۔
66
00:05:57,120 --> 00:05:58,200
یہ پہلے سے ہی پرانی ہے، انکل.
67
00:05:58,280 --> 00:06:01,000
- براہ کرم صرف ایک نیا خریدیں۔
- کیا؟ آپ اسے ٹھیک نہیں کر سکتے؟
68
00:06:01,080 --> 00:06:05,400
اگر آپ نہیں کر سکتے ہیں، تو آپ کو اپنے آپ کو فون نہیں کرنا چاہئے
"ماونم سروس،" ٹھیک ہے؟
69
00:06:05,480 --> 00:06:06,880
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔
70
00:06:06,960 --> 00:06:08,840
مجھے چیلنج مت کرو۔
71
00:06:08,920 --> 00:06:11,400
یہ کیک کا ایک ٹکڑا ہوگا۔
72
00:06:11,480 --> 00:06:12,920
ٹھیک ہے آئیے دیکھتے ہیں کہ کیا یہ سچ ہے۔
73
00:06:13,000 --> 00:06:14,480
اسے میرے لیے ٹھیک کرو۔
74
00:06:14,560 --> 00:06:15,600
لیکن پلیز جلدی کرو۔
75
00:06:15,680 --> 00:06:17,920
وان اس ہفتہ کو کھانے کے لیے آ رہا ہے۔
76
00:06:18,920 --> 00:06:19,760
کس دن پھر؟
77
00:06:19,840 --> 00:06:20,760
اس ہفتہ۔
78
00:06:21,800 --> 00:06:23,080
یا اگلا ہفتہ ہے؟
79
00:06:23,640 --> 00:06:24,560
یا اس ہفتہ؟
80
00:06:25,160 --> 00:06:26,200
ہاں، اس ہفتہ۔
81
00:06:26,280 --> 00:06:28,040
جلدی کرو، اور اسے مہنگا نہ کرو۔
82
00:06:28,120 --> 00:06:29,520
میں کبھی مہنگی قیمت نہیں لیتا۔
83
00:06:30,040 --> 00:06:31,480
یہ معمول سے تھوڑا سا زیادہ ہے۔
84
00:06:31,560 --> 00:06:33,440
لفظی طور پر مہنگے کا یہی مطلب ہے۔
85
00:07:07,400 --> 00:07:08,320
صبح بخیر
86
00:07:14,600 --> 00:07:16,440
گنبد، صبح بخیر۔
87
00:07:16,520 --> 00:07:17,640
کیا Pruk ابھی تک یہاں ہے؟
88
00:07:18,280 --> 00:07:19,200
نہیں
89
00:07:19,960 --> 00:07:21,120
یو کے بارے میں کیا خیال ہے؟
90
00:07:21,720 --> 00:07:22,680
میں نے اسے ابھی تک نہیں دیکھا۔
91
00:07:26,040 --> 00:07:27,040
کیا آپ لوگ تیار ہیں؟
92
00:07:28,160 --> 00:07:29,360
ایسا لگتا ہے کہ آپ نہیں ہیں۔
93
00:07:30,080 --> 00:07:31,480
پریزنٹیشن بورڈ کہاں ہے؟
94
00:07:32,880 --> 00:07:34,120
یہ یو کے ساتھ ہے۔
95
00:07:34,200 --> 00:07:36,320
ہہ؟ اور وہ کہاں ہے؟
96
00:07:38,440 --> 00:07:39,320
وہ نہیں پہنچا۔
97
00:07:39,840 --> 00:07:43,200
لیکن ملاقات صرف دس بجے ہے، ٹھیک ہے؟
ہمارے پاس دس منٹ باقی ہیں۔
98
00:07:43,280 --> 00:07:45,600
یہاں تک کہ اگر ہمارے پاس ابھی دس منٹ باقی ہیں
ہمیں تیاری کرنے کی ضرورت ہے، ہے نا؟
99
00:07:45,680 --> 00:07:46,880
کلائنٹ پہلے ہی یہاں ہے۔
100
00:07:46,960 --> 00:07:48,760
جاؤ پہلے اس کا خیال رکھو۔
101
00:07:48,840 --> 00:07:49,960
سمجھ گیا
102
00:07:50,520 --> 00:07:51,800
- سمجھ آیا۔
- ٹھیک ہے.
103
00:08:00,200 --> 00:08:01,920
ہیلو مسٹر تاناکا۔
104
00:08:02,000 --> 00:08:06,320
آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔ میں تھانتارا ہوں۔
105
00:08:06,400 --> 00:08:08,720
میں آپ کے ساتھ کام کرنے کا منتظر ہوں۔
106
00:08:10,920 --> 00:08:13,680
ہیلو آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔
آپ کو مس تھنتارا ہونا چاہیے۔
107
00:08:13,760 --> 00:08:16,320
میں بھی آپ کے ساتھ کام کرنے کا منتظر ہوں۔
108
00:08:16,400 --> 00:08:17,240
یقینا.
109
00:08:17,880 --> 00:08:19,160
براہِ کرم، بیٹھ جائیں۔
110
00:08:34,200 --> 00:08:35,039
پاپا
111
00:08:37,280 --> 00:08:41,840
میں آپ کو کچھ فوری پس منظر بتاتا ہوں۔
سب سے پہلے ہماری کمپنی کے بارے میں۔
112
00:08:41,919 --> 00:08:47,880
ایم تھنک میں، ہم رہے ہیں۔
بین الاقوامی واقعات میں لانے
113
00:08:47,960 --> 00:08:49,880
اب 10 سال سے زیادہ کے لئے.
114
00:08:49,960 --> 00:08:56,480
ہم نے کنسرٹ کا اہتمام کیا ہے،
سیمینار، اور ملاقاتیں
115
00:08:56,560 --> 00:08:58,760
60 سے زیادہ ممالک میں
دنیا بھر میں
116
00:08:59,360 --> 00:09:01,680
ہم بہت خوش ہیں۔
117
00:09:01,760 --> 00:09:07,280
آپ کے ساتھ کام کرنے کے لیے، مسٹر تاناکا۔
118
00:09:07,800 --> 00:09:09,000
بہترین
119
00:09:09,560 --> 00:09:10,600
آپ کا بہت بہت شکریہ۔
120
00:09:11,200 --> 00:09:12,360
بہت شکریہ
121
00:09:17,640 --> 00:09:20,000
ہیلو مسٹر تاناکا۔
122
00:09:21,880 --> 00:09:23,760
ہیلو مسٹر پرک۔
123
00:09:23,840 --> 00:09:29,840
آہ، پریزنٹیشن فائل ساتھ ہے۔
میری ٹیم کے ارکان میں سے ایک۔
124
00:09:30,440 --> 00:09:33,360
میں اسے فوراً لے آؤں گا۔
125
00:09:33,920 --> 00:09:38,720
آپ کو انتظار میں رکھنے کے لیے معذرت خواہ ہوں۔
126
00:09:39,520 --> 00:09:40,440
یہ سب ٹھیک ہے۔
127
00:09:40,520 --> 00:09:42,880
ابھی ٹھیک دس بجے ہیں۔ ہم اب بھی وقت پر ہیں۔
128
00:09:47,600 --> 00:09:50,120
مجھے بہت افسوس ہے کہ مجھے دیر ہو گئی۔
129
00:09:50,200 --> 00:09:52,160
یہ غیر ذمہ دارانہ ہے۔
130
00:09:52,240 --> 00:09:54,480
آج صبح میرے بیٹے کو بخار تھا، اس لیے میں نے…
131
00:09:54,560 --> 00:09:56,360
بہانے بنانا بند کرو۔
132
00:09:56,440 --> 00:09:57,880
چلو کام پر لگتے ہیں۔ جاؤ!
133
00:09:58,640 --> 00:09:59,520
ضرور
134
00:10:06,600 --> 00:10:08,320
صرف ایک لمحہ، براہ مہربانی.
135
00:10:12,280 --> 00:10:13,440
یہ کیا ہو رہا ہے؟
136
00:10:14,800 --> 00:10:15,760
بیٹری مر گئی۔
137
00:10:16,640 --> 00:10:18,360
آپ کے پاس بیک اپ نہیں ہے؟
138
00:10:23,160 --> 00:10:26,200
چچا، میں نے اسے پہلے ہی ٹھیک کر لیا ہے۔
139
00:10:26,280 --> 00:10:30,960
اس حصے کی قیمت 300 ہے، لیکن چونکہ ہم قریب ہیں،
میں آپ سے 1,000 چارج کروں گا۔
140
00:10:32,680 --> 00:10:35,440
دیکھیں۔ میں نے کہا 1000
اور اب آپ سو جانے کا ڈرامہ کر رہے ہیں۔
141
00:10:35,520 --> 00:10:37,640
چلو۔ ہم قریب ہیں، ہے نا؟
142
00:10:37,720 --> 00:10:39,200
مجھے ایک اضافی دو، ٹھیک ہے؟
143
00:10:44,400 --> 00:10:45,520
چچا؟
144
00:10:49,760 --> 00:10:51,800
کیا آپ نے اسے کلاؤڈ پر اپ لوڈ کیا؟
کسی بھی موقع سے، یو؟
145
00:10:51,880 --> 00:10:53,800
شاید ہم اسے ڈوم کے لیپ ٹاپ سے کھول سکتے ہیں۔
146
00:10:53,880 --> 00:10:56,520
میں جا رہا تھا،
لیکن میرے بیٹے نے بہت برا کیا۔
147
00:10:56,600 --> 00:10:58,640
مجھے کوئی پرواہ نہیں
جو کچھ بھی ہو، اسے انجام دیں۔
148
00:10:58,720 --> 00:11:01,040
ورنہ ماں ختم ہو جائے گی۔
اپنے بیٹے کی بجائے اوپر پھینکنا۔
149
00:11:01,120 --> 00:11:02,960
میں یہاں سنجیدہ ہوں۔ یہ کوئی مذاق نہیں ہے۔
150
00:11:03,040 --> 00:11:03,880
نوٹ کیا گیا۔
151
00:11:06,400 --> 00:11:11,000
مسٹر تاناکا، نیچے،
ہمارے پاس ایک smoothie سٹال ہے.
152
00:11:11,080 --> 00:11:14,760
ابھی آم کا موسم ہے۔
153
00:11:14,840 --> 00:11:18,240
بہت سے مزیدار تھائی ڈیسرٹ ہیں۔
154
00:11:19,280 --> 00:11:24,160
اگر آپ اس میں ہیں،
میں آپ کے لیے اسے آزمانا پسند کروں گا۔
155
00:11:24,240 --> 00:11:28,840
بہرحال، ایک بار جب یہاں سب کچھ تیار ہو جائے،
میں آپ کو ایک کال دوں گا۔
156
00:11:31,280 --> 00:11:33,240
گنبد، کیا آپ اسے لے جا سکتے ہیں؟
157
00:11:33,840 --> 00:11:34,800
ٹھیک ہے۔
158
00:11:36,120 --> 00:11:38,560
ضرور، میں آپ کو وہاں لے جاؤں گا۔
159
00:11:38,640 --> 00:11:41,000
اس طرح، براہ مہربانی.
160
00:11:41,640 --> 00:11:43,320
مجھے آم بہت پسند ہیں۔
161
00:11:43,400 --> 00:11:44,480
شکریہ
162
00:11:44,560 --> 00:11:45,560
ہائے
163
00:11:46,720 --> 00:11:48,040
میرے لیے اس کا خیال رکھنا۔
164
00:11:58,360 --> 00:11:59,800
یو، آئیے بات کرتے ہیں۔
165
00:12:00,320 --> 00:12:01,280
آپ کے ساتھ کیا ہو رہا ہے؟
166
00:12:01,360 --> 00:12:03,160
تم دیر سے آئے،
اور کام تیار نہیں ہے۔
167
00:12:03,240 --> 00:12:06,480
ٹھیک ہے، میرا بچہ بیمار ہے۔
168
00:12:06,560 --> 00:12:08,800
اسے کل رات بخار تھا۔
اور ساری رات روتا رہا.
169
00:12:08,880 --> 00:12:10,880
میں ساری رات کام کرتا رہا۔
اور بمشکل نیند آئی۔
170
00:12:10,960 --> 00:12:13,160
"میرا بچہ بیمار ہے" کے عذر کے ساتھ کافی ہے۔
171
00:12:13,240 --> 00:12:15,040
یہ آپ کا مسئلہ ہے یا میرا مسئلہ؟
172
00:12:16,320 --> 00:12:18,840
سچ میں، مجھے کبھی بھی ماں کی خدمات حاصل نہیں کرنی چاہیے تھیں۔
173
00:12:18,920 --> 00:12:20,040
آپ کام پر بھی توجہ نہیں دے سکتے۔
174
00:12:20,120 --> 00:12:21,920
آپ یہ بھی کیسے کہہ سکتے ہیں؟
175
00:12:22,520 --> 00:12:23,720
کیوں نہیں؟
176
00:12:23,800 --> 00:12:25,160
میں صرف سچ کہہ رہا ہوں۔
177
00:12:25,240 --> 00:12:27,480
بچوں کے ساتھ خواتین صرف مسائل سے بھری ہوئی ہیں۔
178
00:12:27,560 --> 00:12:28,920
وہ کام پر توجہ نہیں دے سکتے۔
179
00:12:29,000 --> 00:12:30,880
سب سے پہلے، ان کے بچے بیمار ہو جاتے ہیں.
پھر وہ بیمار ہو جاتے ہیں۔
180
00:12:30,960 --> 00:12:33,440
وہ دیر سے آتے ہیں، اور پھر
وہ اپنے بچوں کو لینے کے لیے جلدی نکلتے ہیں۔
181
00:12:33,520 --> 00:12:34,480
یہ ہمیشہ کچھ ہے.
182
00:12:34,560 --> 00:12:35,560
میں آپ سے ایمانداری سے پوچھتا ہوں۔
183
00:12:35,640 --> 00:12:37,760
اگر بچہ پیدا کرنا صرف ایک بوجھ ہے،
آپ کے پاس ایک کیوں تھا؟
184
00:12:37,840 --> 00:12:40,480
معاف کیجئے گا
لیکن کیا آپ کو نہیں لگتا کہ یہ بہت سخت ہے؟
185
00:12:40,560 --> 00:12:43,000
یو کو مل جانا چاہیے تھا۔
مناسب زچگی کی چھٹی.
186
00:12:43,080 --> 00:12:43,920
لیکن یہ کیا ہے؟
187
00:12:44,000 --> 00:12:46,680
اس کے بجائے، اس کے پاس بمشکل ایک ماہ کی چھٹی تھی۔
کام پر واپس گھسیٹنے سے پہلے۔
188
00:12:46,760 --> 00:12:49,640
ایمانداری سے، وہ شکایت درج کروا سکتی تھی۔
محکمہ محنت کے ساتھ۔
189
00:12:52,160 --> 00:12:53,520
مجھے افسوس ہے، وان۔
190
00:12:56,880 --> 00:13:01,560
میں نے یو سے پوچھا کہ کیا وہ ٹھیک کام کر رہی ہے۔
191
00:13:01,640 --> 00:13:04,000
اس نے کہا ہاں۔
192
00:13:04,080 --> 00:13:04,960
کیا آپ نے نہیں کیا، یو؟
193
00:13:06,520 --> 00:13:07,440
کیا میں ٹھیک ہوں، یو؟!
194
00:13:12,160 --> 00:13:13,240
مجھے افسوس ہے،
195
00:13:13,840 --> 00:13:16,480
لیکن کون آپ کو نہ کہنے کی ہمت کرے گا؟
196
00:13:17,800 --> 00:13:20,560
وان، کیا آپ بولنا بند کر سکتے ہیں؟
دوسرے لوگوں کے لیے؟
197
00:13:20,640 --> 00:13:25,040
یو نے آج گڑبڑ کی،
اور اب ہم اس کی وجہ سے مشکل میں ہیں۔
198
00:13:25,120 --> 00:13:26,000
یہ کیا ہے، ہہ؟
199
00:13:26,080 --> 00:13:29,160
اب مجھ سے توقع کی جاتی ہے کہ میں نہ صرف اپنا کام کروں گا۔
لیکن یہ بھی سب کے جذبات بھی babysit؟
200
00:13:29,840 --> 00:13:33,160
لعنت۔ آپ کے پاس واقعی صفر انسانیت ہے۔
201
00:13:33,760 --> 00:13:35,640
مجھے کوئی پرواہ نہیں
میرے بارے میں جو چاہو کہو۔
202
00:13:35,720 --> 00:13:38,360
لیکن مجھے ہماری ضرورت ہے۔
آج یہ پیشکش کرنے کے لیے،
203
00:13:38,440 --> 00:13:39,440
تو بس کرو.
204
00:13:40,600 --> 00:13:42,440
ارے، اپنی کال پہلے ہی اٹھا لو۔
205
00:13:42,520 --> 00:13:44,560
یہ ہمیشہ سے بج رہا ہے۔
یہ بہت پریشان کن ہے۔
206
00:13:56,160 --> 00:13:58,160
ہیلو، پاپا؟ یہ کیا ہے؟ میں میٹنگ میں ہوں۔
207
00:13:59,160 --> 00:14:00,600
آپ کے والد کی حالت خراب ہوگئی ہے۔
208
00:14:00,680 --> 00:14:02,520
براہ کرم فوراً ہسپتال آئیں۔
209
00:14:18,240 --> 00:14:19,360
کیا کچھ غلط ہے، وان؟
210
00:14:20,720 --> 00:14:23,920
یہ بتانے کے لیے کسی نے فون کیا۔
میرے والد کی حالت خراب ہو گئی ہے۔
211
00:14:24,000 --> 00:14:25,640
مجھے ابھی ہسپتال جانا ہے۔
212
00:14:29,160 --> 00:14:32,240
ٹھیک ہے، تو بہتر ہے کہ تم ابھی جاؤ۔
میں یہاں چیزوں کا خیال رکھوں گا۔
213
00:14:34,800 --> 00:14:36,880
- براہ کرم میرے لئے اس کا خیال رکھیں۔ شکریہ!
- یقینا.
214
00:14:47,520 --> 00:14:48,480
ہائے
215
00:14:51,920 --> 00:14:52,800
ارے…
216
00:14:55,960 --> 00:14:57,520
مجھے افسوس ہے
217
00:15:02,080 --> 00:15:03,920
میں آپ کے والد کو وقت پر یہاں نہیں پہنچا سکا۔
218
00:15:33,960 --> 00:15:35,360
مجھے افسوس ہے
219
00:16:54,760 --> 00:16:57,080
وان؟ سب کچھ کیسا ہے؟
220
00:16:59,640 --> 00:17:00,800
میں ٹھیک ہوں
221
00:17:06,280 --> 00:17:09,560
یہ میری طرف سے ہے۔
مجھے افسوس ہے کہ میں جنازے میں شریک نہیں ہوا۔
222
00:17:10,640 --> 00:17:13,720
فکر نہ کرو۔ مندر ہے۔
بہت دور میں سمجھتا ہوں۔
223
00:17:13,800 --> 00:17:14,720
لے لو۔
224
00:17:15,960 --> 00:17:16,880
شکریہ
225
00:17:21,200 --> 00:17:22,119
وان
226
00:17:23,319 --> 00:17:26,359
پروک نے اسے دیکھنے کے لیے کہا
آپ کے پہنچنے کے بعد اس کے دفتر میں۔
227
00:17:27,520 --> 00:17:30,400
مجھے افسوس ہے کہ میرے پاس وقت نہیں تھا۔
اپنے والد کے جنازے میں شرکت کے لیے
228
00:17:30,480 --> 00:17:33,480
لیکن میں نے پہلے ہی جنازے کی چادر بھیج دی تھی۔
229
00:17:34,680 --> 00:17:36,040
ہاں، میں نے اسے دیکھا۔
230
00:17:36,120 --> 00:17:37,800
کیا آپ کو کسی اور چیز کی ضرورت ہے؟
231
00:17:37,880 --> 00:17:39,640
آئیے بات کی طرف آتے ہیں۔
232
00:17:39,720 --> 00:17:42,880
آپ کے سپروائزر کی حیثیت سے، مجھے یہ کہنا ہے۔
233
00:17:43,560 --> 00:17:46,200
مجھے لگتا ہے کہ آپ حد سے زیادہ جارحانہ تھے۔
234
00:17:46,880 --> 00:17:50,000
اس طرح کا سلوک، خاص طور پر سامنے
دوسروں کے، مکمل طور پر نامناسب تھا.
235
00:17:52,760 --> 00:17:56,080
میں صرف کسی کے لیے کھڑا تھا۔
جس نے آپ سے بات کرنے کی ہمت نہیں کی۔
236
00:17:56,160 --> 00:17:58,720
اور کیا آپ بھول گئے کہ میں باس ہوں؟
237
00:17:58,800 --> 00:18:01,320
حکم دینا میرا حق ہے
تنقیدی کام،
238
00:18:01,400 --> 00:18:03,840
یا جو کچھ مجھے مناسب لگے وہ کریں۔
239
00:18:03,920 --> 00:18:07,160
میں سمجھتا ہوں کہ کام ہے۔
آپ کے لئے اہم ہے.
240
00:18:07,240 --> 00:18:09,760
لیکن یہ نہ بھولیں کہ آپ اکیلے کام نہیں کر رہے ہیں۔
241
00:18:09,840 --> 00:18:11,440
ہم ایک ٹیم کے طور پر کام کرتے ہیں۔
242
00:18:11,520 --> 00:18:14,400
کیا تم نے کبھی روکا ہے؟
آپ کے رویے کے بارے میں سوچنا
243
00:18:14,480 --> 00:18:15,640
آپ کے تحت لوگوں کو متاثر کرتا ہے؟
244
00:18:16,880 --> 00:18:18,120
میرا رویہ؟
245
00:18:18,760 --> 00:18:19,800
میں نے بالکل کیا کیا؟
246
00:18:22,840 --> 00:18:25,120
جب آپ کچھ کرنا چاہتے ہیں۔
ایک دن کی چھٹی پر، آپ اس کا مطالبہ کرتے ہیں۔
247
00:18:25,200 --> 00:18:27,800
آپ ویک اینڈ پر رات گئے بھی کال کرتے ہیں۔
248
00:18:27,880 --> 00:18:30,760
مجھے سمجھ نہیں آتی، لیکن کام کے بعد،
249
00:18:30,840 --> 00:18:33,720
آپ اتنی لمبی میٹنگیں چلاتے ہیں۔
سب آخر تک سو گئے ہیں.
250
00:18:33,800 --> 00:18:36,200
ایسا لگتا ہے جیسے ہم سب کی توقع کی جاتی ہے۔
آپ کے لیے تیار رہنا۔
251
00:18:36,280 --> 00:18:39,200
لیکن مت بھولنا،
باقی سب کی بھی اپنی زندگی ہے۔
252
00:18:39,280 --> 00:18:41,000
مجھے افسوس ہے، لیکن میں ان کی تنخواہ ادا کرتا ہوں۔
253
00:18:41,080 --> 00:18:44,000
کیا اس تنخواہ سے پورا ہوتا ہے؟
وہ زندگی کھو رہے ہیں؟
254
00:18:44,080 --> 00:18:46,560
آپ کے پیسے سے سب کچھ نہیں خریدا جا سکتا۔
255
00:18:46,640 --> 00:18:50,520
کام آپ کے لیے بہت معنی رکھتا ہے، لیکن ہم سب
دوسری ذمہ داریاں بھی ہیں.
256
00:18:50,600 --> 00:18:54,160
لہذا آپ اپنی زندگی اور اپنی زندگی میں توازن نہیں رکھ سکتے
کام، اور تم مجھ پر الزام لگا رہے ہو؟
257
00:18:55,400 --> 00:18:58,280
اصل میں، میں صرف چاہتا تھا
چیزوں کو صاف کرنے کے لیے بات چیت کرنا۔
258
00:18:58,360 --> 00:19:00,840
لیکن اب، میں نے اپنا خیال بدل لیا ہے۔
259
00:19:00,920 --> 00:19:04,000
اس قسم کے رویے کے ساتھ،
ہم مزید مل کر کام نہیں کر سکتے۔
260
00:19:04,640 --> 00:19:06,440
ہاں، میں مانتا ہوں۔
261
00:19:06,520 --> 00:19:08,080
میں نے پہلے ہی اس کے لیے تیاری کر لی ہے۔
262
00:19:10,200 --> 00:19:13,000
آپ کو لگتا ہے کہ اگر آپ اب چھوڑ دیتے ہیں،
کیا دوسری نوکری تلاش کرنا آسان ہو جائے گا؟
263
00:19:13,080 --> 00:19:18,520
جب سے میرے والد کا انتقال ہوا،
میں نے محسوس کیا ہے کہ کام میری پوری زندگی نہیں ہے۔
264
00:19:18,600 --> 00:19:21,400
اگر میں چھوڑ دوں تو ضرور،
آپ کو میری جگہ لینے کے لیے کوئی مل جائے گا۔
265
00:19:22,080 --> 00:19:23,800
لیکن میرا صرف ایک باپ تھا۔
266
00:19:23,880 --> 00:19:26,000
میں اپنی پوری زندگی وقف نہیں کرنا چاہتا
267
00:19:26,080 --> 00:19:29,720
ہمدردی کے بغیر کسی کے ساتھ کام کرنا
جو سمجھتے ہیں کہ دنیا ان کے گرد گھومتی ہے۔
268
00:19:30,320 --> 00:19:32,200
یہ سب آپ کے گرد گھومنے دیں۔
269
00:19:32,920 --> 00:19:34,960
میں اس مدار سے باہر نکل رہا ہوں۔
270
00:19:44,160 --> 00:19:45,320
اور ایک بات۔
271
00:19:45,400 --> 00:19:46,880
یہاں تک کہ اگر آپ کو کچھ ہوا،
272
00:19:46,960 --> 00:19:49,000
کمپنی صرف آپ کی جگہ لے لے گی۔
کسی اور کی طرح.
273
00:20:10,080 --> 00:20:11,920
ہم نے ابھی کچھ عرصہ پہلے ایک دوسرے کو دیکھا تھا۔
274
00:20:15,360 --> 00:20:21,560
یوتھ پانچ
275
00:20:21,640 --> 00:20:24,360
میں آخر میں یہاں ہوں.
276
00:20:24,440 --> 00:20:27,720
سوم سیلون
277
00:20:27,800 --> 00:20:29,720
جب سے یوتھ نے اپنی دکان بند کی،
278
00:20:29,800 --> 00:20:33,080
مجھے خود کو سارے راستے گھسیٹنا پڑا
Khlong Thom صرف چیزیں خریدنے کے لئے.
279
00:20:33,160 --> 00:20:34,760
یہ گرم ہے، اور اب میری کمر میں درد ہو رہا ہے۔
280
00:20:36,760 --> 00:20:40,320
چوم، ایک بار جب آپ اپنے بالوں سے کام کر لیں،
میرے لیے سامان پیچھے لے جاؤ۔
281
00:20:41,240 --> 00:20:44,600
اس بیٹی نے ابھی اپنے ناخن کروائے ہیں۔
282
00:20:45,200 --> 00:20:46,840
وہ موڈ میں نہیں ہے۔
کوئی بھاری چیز اٹھانے کے لیے۔
283
00:20:48,320 --> 00:20:49,720
بیفرن!
284
00:20:49,800 --> 00:20:51,840
کچھ بکس لے جانے میں مدد کریں۔
پیچھے سے باہر، براہ مہربانی.
285
00:20:51,920 --> 00:20:54,280
ضرور میں آ رہا ہوں!
286
00:20:54,360 --> 00:20:55,720
منتقل کرنے کی کیا ضرورت ہے؟
287
00:20:55,800 --> 00:20:57,560
یہ دو خانے، فرن۔
288
00:20:58,360 --> 00:20:59,280
سمجھ گیا
289
00:21:00,080 --> 00:21:00,960
واہ!
290
00:21:02,360 --> 00:21:04,240
دیکھیں۔ میری جان!
291
00:21:04,320 --> 00:21:06,560
میں اپنی بیٹی کو میری مدد کرتا ہوں،
اور وہ اسے کسی اور کے حوالے کر دیتی ہے۔
292
00:21:06,640 --> 00:21:09,040
آخر میں، مجھے اب بھی ادا کرنا ہے
کسی اور کا بچہ کام کروانے کے لیے۔
293
00:21:09,120 --> 00:21:10,520
آپ کو خود سامان خریدنے کی کیا ضرورت ہے؟
294
00:21:10,600 --> 00:21:12,240
آپ صرف Maewnam سروس استعمال کر سکتے ہیں۔
295
00:21:12,320 --> 00:21:14,560
وہ یونیورسٹی کے لیے روانہ ہو جاتی ہے۔
صبح سویرے
296
00:21:14,640 --> 00:21:16,560
تم دونوں دوست ہو نا؟
تم کیسے نہیں جانتے؟
297
00:21:16,640 --> 00:21:18,960
اور تم؟ کیا تم جلدی میں نہیں ہو؟
یونیورسٹی جانے کے لیے؟
298
00:21:19,040 --> 00:21:20,960
میں نے پہلے ہی وقت کا حساب لگا لیا ہے۔
میں بنا لوں گا۔
299
00:21:21,040 --> 00:21:22,520
میں ایک ذمہ دار شخص ہوں، آپ جانتے ہیں۔
300
00:21:22,600 --> 00:21:23,720
اوہ واہ۔
301
00:21:23,800 --> 00:21:25,600
کیا میں آپ کو اس کے لیے دے دوں؟
اپنا لہجہ سنو!
302
00:21:25,680 --> 00:21:27,080
ماں، کوئی راستہ نہیں!
میں ہیئر سٹیمر کے نیچے ہوں۔
303
00:21:27,160 --> 00:21:29,200
آپ سب گلیمرس ہو رہے ہیں، ہہ؟
304
00:21:33,000 --> 00:21:34,160
کیا تم اکیلی کلاس میں آئی ہو؟
305
00:21:34,960 --> 00:21:36,920
یہاں بھی وہی۔ میں خود بھی آیا ہوں۔
306
00:21:38,080 --> 00:21:40,840
یہاں، مجھے آپ کے لیے دروازہ لانے دو۔
ایسا لگتا ہے کہ آپ بہت کچھ لے رہے ہیں۔
307
00:21:40,920 --> 00:21:42,040
شکریہ
308
00:21:42,560 --> 00:21:44,280
لیکن میں یہاں پڑھنے نہیں آیا ہوں۔
309
00:21:44,360 --> 00:21:45,600
میں یہاں پڑھانے آیا ہوں۔
310
00:21:46,560 --> 00:21:49,200
اگر آپ میرے ساتھ نہیں بیٹھنا چاہتے تو
اس طرح کے مذاق کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
311
00:21:49,720 --> 00:21:52,000
میں اسے ایک تعریف کے طور پر لوں گا۔
آپ کو لگتا ہے کہ میں جوان لگ رہا ہوں۔
312
00:21:52,080 --> 00:21:53,160
لیکن میں اب تک اس کا عادی ہوں۔
313
00:21:54,640 --> 00:21:55,800
بہرحال شکریہ۔
314
00:21:57,360 --> 00:21:58,960
صبح بخیر، سب۔
315
00:21:59,040 --> 00:22:01,200
ہیلو!
316
00:22:07,440 --> 00:22:11,680
PROF MAEWNAM
317
00:22:11,760 --> 00:22:12,840
میں پروفیسر میونم ہوں۔
318
00:22:13,360 --> 00:22:14,680
واہ!
319
00:22:14,760 --> 00:22:18,040
آپ پروفیسر ہیں؟!
320
00:22:18,120 --> 00:22:20,360
آسان، آسان۔
321
00:22:21,160 --> 00:22:24,400
اب جب کہ آپ یہاں ہیں، میں آپ سے یہ پوچھتا ہوں۔
کیا آپ جانتے ہیں کہ مارکیٹنگ کیا ہے؟
322
00:22:40,560 --> 00:22:43,120
اس چہرے کے ساتھ کیا ہے؟
کیا آپ سنیپ کرنے والے ہیں یا کچھ اور؟
323
00:22:45,200 --> 00:22:48,920
واہ آپ نے تقریباً 30 پر چھوڑ دیا؟
324
00:22:49,000 --> 00:22:51,800
آپ جانتے ہیں کہ ملازمتیں تلاش کرنا مشکل ہے۔
ان دنوں، ٹھیک ہے؟
325
00:22:53,080 --> 00:22:55,800
جہنم کس کے ساتھ ڈال سکتا ہے
ویسے بھی ایک باس؟
326
00:22:55,880 --> 00:22:57,520
تو ہاں، میں باہر ہوں۔ میں نے چھوڑ دیا۔
327
00:23:02,000 --> 00:23:04,840
لیکن ایمانداری سے، میں سمجھتا ہوں.
328
00:23:04,920 --> 00:23:06,640
آپ کا باس جہنم کی طرح زہریلا تھا۔
329
00:23:06,720 --> 00:23:09,600
اگر میں وہاں ہوتا،
میں اسے پہلے ہی ٹھونس دیتا۔
330
00:23:11,040 --> 00:23:13,760
تو اگر میں نے واقعی ایسا کیا ہے،
کیا آپ میرے وکیل بنیں گے؟
331
00:23:14,440 --> 00:23:15,680
نہیں!
332
00:23:17,120 --> 00:23:19,200
- ارے، کیا تم نے ابھی تک کھایا ہے؟
- ہاں.
333
00:23:19,840 --> 00:23:21,720
کہاں سے آرہے ہو؟ آپ کا دفتر؟
334
00:23:21,800 --> 00:23:24,080
نہیں میں ابھی سے واپس آیا ہوں۔
ضلعی دفتر
335
00:23:24,160 --> 00:23:25,480
تم وہاں کیوں گئے تھے؟
336
00:23:27,760 --> 00:23:30,120
میرے والد کا نام مٹانے کے لیے
گھریلو رجسٹریشن سے
337
00:23:30,200 --> 00:23:31,120
تم جانتے ہو کیا؟
338
00:23:31,200 --> 00:23:32,840
اس کی پیدائش کا سرٹیفکیٹ حاصل کرنے کے لیے،
339
00:23:32,920 --> 00:23:35,280
مجھے تمام راستے واپس جانا پڑا
جس شہر میں وہ پیدا ہوا تھا۔
340
00:23:35,360 --> 00:23:36,920
دستاویزات کے ڈھیر کو کھودنے کے لیے۔
341
00:23:37,880 --> 00:23:38,840
یہاں آپ ہیں.
342
00:23:40,040 --> 00:23:41,600
آپ خوش قسمت ہیں کہ آپ کو یہ بھی مل گیا۔
343
00:23:41,680 --> 00:23:43,640
دوسری صورت میں، آپ کو فائل کرنا پڑے گا
ایک "گمشدہ دستاویز" کیس۔
344
00:23:43,720 --> 00:23:45,400
کیا آپ کے پاس اب ہر چیز کی ضرورت ہے؟
345
00:23:45,480 --> 00:23:48,600
میں جلدی کرنا چاہتا ہوں اور آپ کے لیے فائل کرنا چاہتا ہوں۔
اسٹیٹ ایڈمنسٹریٹر بنیں۔
346
00:23:48,680 --> 00:23:51,120
آپ کو اپنے والد کی بینک بک کی بھی ضرورت ہے۔
347
00:23:52,480 --> 00:23:55,600
میرے پاس ابھی تک نہیں ہے۔
میں اسے ڈھونڈنے کے لیے واپس جانے کا سوچ رہا ہوں۔
348
00:23:55,680 --> 00:23:57,040
مجھے نہیں معلوم کہ اس نے اسے کہاں رکھا ہے۔
349
00:23:58,120 --> 00:23:59,960
مجھے گھر کی رجسٹریشن بھی درکار ہے۔
350
00:24:00,040 --> 00:24:02,320
ہمیں جلدی کرنے کی ضرورت ہے۔
اور گھر بھی منتقل کر دیں۔
351
00:24:05,800 --> 00:24:07,720
اگر آپ کی مدد نہ ہوتی تو
352
00:24:08,600 --> 00:24:10,000
میں شاید ٹوٹ جاتا۔
353
00:24:10,880 --> 00:24:13,400
ان پچھلے کچھ دنوں سے،
میں تھک گیا ہوں۔
354
00:24:17,760 --> 00:24:19,480
کیا آپ کو غم کا وقت بھی ملا ہے؟
355
00:24:23,480 --> 00:24:25,040
میرے پاس کھانے کا وقت بمشکل ہی ملا ہے۔
356
00:24:45,960 --> 00:24:46,800
ہائے
357
00:24:47,840 --> 00:24:50,280
اگر آپ کو کسی چیز کی ضرورت ہو تو مجھے بتائیں۔
358
00:24:51,720 --> 00:24:52,560
شکریہ
359
00:24:53,320 --> 00:24:54,320
میں ٹھیک ہو جاؤں گا۔
360
00:25:07,280 --> 00:25:08,320
فون دور۔
361
00:25:08,400 --> 00:25:09,520
کلاس کا وقت ہو گیا ہے۔
362
00:25:15,920 --> 00:25:17,920
اکاؤنٹنگ فارمولے
363
00:25:19,840 --> 00:25:21,400
اور آپ نے دوبارہ بورڈ کو نہیں مٹا دیا۔
364
00:25:23,240 --> 00:25:24,960
ہاں، ماما سوم۔
365
00:25:25,040 --> 00:25:26,360
آپ ابھی آرڈر کر سکتے ہیں۔
366
00:25:26,880 --> 00:25:28,760
میونم، دیکھو!
367
00:25:28,840 --> 00:25:30,560
میں نے اپنے ناخنوں کو ایک وقفہ دیا اور انہیں دوبارہ کر دیا۔
368
00:25:30,640 --> 00:25:33,120
وہ اب اتنی اچھی طرح سے چپکے ہوئے ہیں۔
یہ بہت چمکدار ہے۔
369
00:25:33,200 --> 00:25:37,240
- سنہرے بالوں والی بالوں کا رنگ، سایہ .3 سونے کی چمک۔
- یہاں، دیکھو.
370
00:25:37,320 --> 00:25:38,400
- دو بکس، ٹھیک ہے؟
- دیکھو.
371
00:25:38,480 --> 00:25:39,640
میں نے ایک نیا منی ڈیزائن منتخب کیا۔
372
00:25:39,720 --> 00:25:41,360
پیارا، ٹھیک ہے؟ یہ بہت چمکدار ہے۔
373
00:25:41,440 --> 00:25:43,360
- ٹھیک ہے. آپ جاری رکھ سکتے ہیں۔
- تم کہاں جا رہے ہو؟
374
00:25:43,960 --> 00:25:44,800
- ایک ڈبہ۔
- ارے.
375
00:25:44,880 --> 00:25:47,960
کیا یہ رنگ نہیں چمکتا؟
یہ بہت چمکدار ہے۔
376
00:25:49,720 --> 00:25:52,160
- پومڈ 80 گرام، مضبوط ہولڈ فارمولا۔
- بلنگ بلنگ!
377
00:25:52,240 --> 00:25:53,560
اور bling-bling بھی؟
378
00:25:56,200 --> 00:25:59,320
کیا آپ شو آف جا سکتے ہیں؟
آپ کے جیل کے ناخن کہیں اور ہیں؟
379
00:25:59,400 --> 00:26:01,280
تم میرا فوکس خراب کر رہے ہو۔
380
00:26:01,360 --> 00:26:03,240
- تم کیا کر رہے ہو، لڑکیوں؟
- ہیلو؟ جی ہاں؟
381
00:26:03,320 --> 00:26:04,160
ٹک، ہیلو۔
382
00:26:04,240 --> 00:26:05,400
ہیلو
383
00:26:05,480 --> 00:26:07,560
میں نے کچھ پلا نعیم ساسیجز خریدے۔
384
00:26:07,640 --> 00:26:08,840
آؤ کھانا کھاؤ۔
385
00:26:09,760 --> 00:26:12,440
آپ کا مطلب ہے... نعیم ساسیجز؟
386
00:26:13,920 --> 00:26:16,000
پلا نعیم ساسیجز۔
387
00:26:16,080 --> 00:26:18,320
تم اسے نہیں جانتے؟ اوہ، ان دنوں کے بچے…
388
00:26:18,400 --> 00:26:21,880
یہ دستخط اور مزیدار چیزیں ہیں، ٹھیک ہے؟
389
00:26:21,960 --> 00:26:24,120
میں نے اسے Nang Loeng مارکیٹ سے بھی حاصل کیا۔
390
00:26:24,200 --> 00:26:27,760
تم جانتے ہو، میری دادی کیا کرتی تھیں۔
جب میں چھوٹا تھا تو اسے میرے لیے خریدو۔
391
00:26:27,840 --> 00:26:29,520
یہ اعلی درجے کی چیزیں ہیں۔
392
00:26:29,600 --> 00:26:33,800
بہرحال میں بھی بات کرنا چاہتا تھا۔
موسم گرما کے سیشن کی منصوبہ بندی.
393
00:26:33,880 --> 00:26:36,040
ویسے، ٹونم کہاں ہے؟
اس نے اپنی کلاس ختم نہیں کی؟
394
00:26:36,680 --> 00:26:38,120
کیا وہ ختم ہو گئی ہے؟
395
00:26:38,200 --> 00:26:40,120
اوہ، وہ یہاں آتی ہے۔
396
00:26:41,080 --> 00:26:42,680
- ہیلو، ٹِک۔
- ہیلو.
397
00:26:45,640 --> 00:26:48,360
تم نے بورڈ کیوں نہیں مٹا دیا؟
پڑھانے کے بعد؟
398
00:26:48,440 --> 00:26:50,440
میں نے ابھی اپنے ناخن بنائے ہیں۔
میں نہیں چاہتا تھا کہ وہ گندے ہوں۔
399
00:26:51,240 --> 00:26:53,880
تم گندا نہیں ہونا چاہتے تھے،
لیکن آپ نے پورے بورڈ پر لکھا ہے؟
400
00:26:53,960 --> 00:26:57,240
خیر، مجھے پڑھانے کے لیے لکھنا پڑا۔
آپ چاہتے ہیں کہ میں اسے ٹیلی پیتھی کے ذریعے کروں؟
401
00:26:57,320 --> 00:27:00,280
ارے، میں یہاں اچھی بات کر رہا ہوں۔
آپ کو طنز کرنے کی کیا ضرورت ہے؟
402
00:27:00,360 --> 00:27:02,800
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔ آرام کرو، لڑکیوں.
403
00:27:02,880 --> 00:27:06,480
جیسا کہ راہب کہتے ہیں،
"غصہ حماقت ہے، غصہ پاگل پن ہے۔"
404
00:27:06,560 --> 00:27:07,960
یہاں ہم میں سے صرف چند ایک ہیں۔
405
00:27:08,040 --> 00:27:09,840
آئیے کام پر بحث کرتے ہیں۔
406
00:27:09,920 --> 00:27:12,280
ہمیں تقسیم کرنے کی ضرورت ہے۔
موسم گرما کی تعلیم کا شیڈول.
407
00:27:12,360 --> 00:27:13,280
کون کون سا سیکشن چاہتا ہے؟
408
00:27:14,320 --> 00:27:16,960
میں شام کا سیکشن دوبارہ چاہوں گا۔
409
00:27:17,040 --> 00:27:19,400
میں صبح میں اپنی سائیڈ گیگس رکھ سکتا ہوں۔
410
00:27:19,480 --> 00:27:22,440
واہ، آپ کتنے محنتی ہیں۔
411
00:27:22,520 --> 00:27:26,520
آپ آرڈر بھیج رہے ہیں اور لائٹس ٹھیک کر رہے ہیں۔
اور واشنگ مشینیں.
412
00:27:26,600 --> 00:27:29,720
اور آپ بیچلر کی ڈگری پڑھا رہے ہیں۔
اور اپنی پی ایچ ڈی کی تیاری بھی۔
413
00:27:31,080 --> 00:27:32,760
کیا تم تھکے نہیں ہو پیارے؟
414
00:27:32,840 --> 00:27:35,360
ٹھیک ہے، میں نہیں ہوں.
415
00:27:35,440 --> 00:27:36,960
غربت خوفناک ہے۔
416
00:27:40,720 --> 00:27:43,040
- معاف کیجئے گا، مجھے یہ کال اٹھانی ہے۔
- وہ وہاں جاتی ہے۔
417
00:27:45,080 --> 00:27:48,840
پھر میں صبح سویرے کلاس لوں گا،
دن کی پہلی کلاس۔
418
00:27:48,920 --> 00:27:51,120
تو مجھے کمرہ استعمال کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
اس جیسے گندے شخص کے بعد۔
419
00:27:53,160 --> 00:27:55,400
اوہ؟ کیا تم نے صرف میری توہین کی؟
420
00:27:55,480 --> 00:27:56,760
اتنی سختی کیوں؟
421
00:27:57,440 --> 00:27:58,920
سخت یہ دیکھو۔
422
00:27:59,520 --> 00:28:01,800
تم نے میرے لباس کو داغ دیا۔
اور معذرت بھی نہیں کی۔
423
00:28:01,880 --> 00:28:03,320
مجھے واقعی ایسا نہیں لگتا
میں نے کچھ غلط کیا۔
424
00:28:06,440 --> 00:28:08,680
ٹھیک ہے۔ کیا ایسا ہی ہوگا؟
425
00:28:11,960 --> 00:28:13,400
باہر قدم رکھو۔ آئیے بات کرتے ہیں۔
426
00:28:13,480 --> 00:28:14,440
واہ، واہ! ٹھنڈا!
427
00:28:14,520 --> 00:28:16,400
آرام کرو۔ تم دونوں اچھی بات کرو۔
428
00:28:16,480 --> 00:28:20,080
چلو۔ تم دونوں کیوں لڑتے ہو؟
ہر ایک وقت!؟
429
00:28:21,680 --> 00:28:22,600
انتظار کرو۔
430
00:28:23,840 --> 00:28:25,560
میرے Pla Naem sausages کے بارے میں کیا خیال ہے؟
431
00:28:25,640 --> 00:28:26,720
جانے دو!
432
00:28:26,800 --> 00:28:29,120
- نہیں! میرے ساتھ چلو۔
- تم مجھے کہاں لے جا رہے ہو؟ یہ تکلیف دیتا ہے!
433
00:28:29,200 --> 00:28:30,320
بس پہلے ہی میرے ساتھ چلو۔
434
00:28:30,960 --> 00:28:32,560
جانے دو! میں نے کہا جانے دو! اوچ!
435
00:28:33,160 --> 00:28:34,720
دیکھیں۔ اب میرا لباس تمام داغدار ہے!
436
00:28:35,960 --> 00:28:37,280
مجھے افسوس ہے
437
00:28:41,560 --> 00:28:43,480
میں نے سوچا کہ آپ کبھی معافی نہیں مانگیں گے۔
438
00:28:44,720 --> 00:28:46,880
اوہ، مجھے افسوس ہے، بیبی
439
00:28:46,960 --> 00:28:48,440
میں نے تمہارا لباس خراب کر دیا ہے نا؟
440
00:28:48,520 --> 00:28:50,600
میں تمہیں ایک نیا خریدوں گا، میرے عزیز.
441
00:28:55,280 --> 00:28:56,600
مجھے لباس نہیں چاہیے۔
442
00:28:57,600 --> 00:28:58,920
کچھ اور ہے جو میں مزید چاہتا ہوں۔
443
00:29:00,840 --> 00:29:01,720
کوئی راستہ نہیں۔
444
00:29:01,800 --> 00:29:04,200
ہم کیمپس میں ہیں۔ کوئی ہمیں دیکھ سکتا ہے۔
445
00:29:04,280 --> 00:29:06,280
چلو۔ ہمیں کوئی نہیں دیکھے گا۔
446
00:29:06,360 --> 00:29:08,240
کوئی بھی آس پاس نہیں ہے۔
447
00:29:08,320 --> 00:29:09,480
چلو۔ جلدی کرو۔
448
00:29:09,560 --> 00:29:11,240
- ہم ایسا نہیں کر سکتے۔
- چلو.
449
00:29:11,320 --> 00:29:12,760
رکو، کیا تم دونوں ڈیٹنگ کر رہے ہو!؟
450
00:29:17,440 --> 00:29:20,240
ٹھیک ہے، آج کے لیے اتنا ہی ہے۔
451
00:29:20,320 --> 00:29:24,400
مت بھولنا، جیسا کہ ہم نے بات کی تھی،
اگلے ہفتے درجہ بندی والا کوئز ہے۔
452
00:29:24,480 --> 00:29:25,840
کوئی غیر حاضری، ٹھیک ہے؟
453
00:29:25,920 --> 00:29:28,200
ہمارے پاس درجہ بندی والا کوئز ہے۔
454
00:29:28,840 --> 00:29:31,640
اب آپ گھر جا سکتے ہیں۔
گھر پر جائزہ لینا نہ بھولیں۔
455
00:29:32,240 --> 00:29:34,400
الوداع۔
456
00:29:43,000 --> 00:29:44,840
کیا کوئی دروازہ بند کر سکتا ہے، براہ کرم؟
457
00:29:44,920 --> 00:29:46,400
- جی ہاں، پروفیسر.
- شکریہ
458
00:29:55,880 --> 00:29:56,920
کیا ایک دن.
459
00:30:25,160 --> 00:30:27,360
{\an8}ماں
460
00:30:35,880 --> 00:30:39,720
{\an8}ماؤنم سروس
461
00:31:17,680 --> 00:31:18,640
کیا وہ بلی ہے؟
462
00:31:34,240 --> 00:31:35,960
تم کہاں ہو، چھوٹی بلی؟
463
00:31:38,880 --> 00:31:39,800
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟!
464
00:31:53,120 --> 00:31:54,680
تم کون ہو؟ تم یہاں کیا کر رہے ہو؟
465
00:31:57,560 --> 00:31:59,360
چوہا! ایک چوہا!
466
00:32:00,480 --> 00:32:03,880
اوہ! چوہا!
467
00:32:08,880 --> 00:32:10,320
اوہ، میں معافی چاہتا ہوں۔
468
00:32:19,240 --> 00:32:21,240
سامنے کیا کر رہے ہو
کسی اور کا گھر؟
469
00:32:22,640 --> 00:32:26,280
ٹھیک ہے، میں نے ایک بلی سنا
اس کابینہ کے پیچھے میاونگ.
470
00:32:28,680 --> 00:32:30,600
مجھے جانے دو پہلے اپنی چھتری لے آؤ۔
471
00:32:36,560 --> 00:32:37,720
یہ کہاں ہے؟
472
00:32:38,440 --> 00:32:43,640
ٹھیک ہے، اس نے شاید چوہے کا پیچھا کیا۔
اور وہاں پھنس گیا.
473
00:32:46,720 --> 00:32:47,760
مجھے مدد کرنے دو۔
474
00:32:50,120 --> 00:32:51,160
زور سے دھکیلنا۔
475
00:32:51,880 --> 00:32:53,280
میں کھینچنے میں اچھا ہوں۔
476
00:32:57,680 --> 00:33:02,120
- ٹھیک ہے. ٹھیک ہے، سمجھ گیا!
- واہ۔
477
00:33:02,200 --> 00:33:03,800
تم اس طرح کے ایک مصیبت ساز ہو.
478
00:33:05,040 --> 00:33:06,280
تم وہاں کیا کر رہے تھے، ہہ؟
479
00:33:07,400 --> 00:33:09,040
کتنی شرارتی ہو تم۔
480
00:33:11,240 --> 00:33:12,880
آپ اب محفوظ ہیں۔
481
00:33:16,600 --> 00:33:19,160
ہہ؟ بجلی کیوں چلی گئی؟
482
00:33:22,680 --> 00:33:23,840
مجھے چیک کرنے دو۔
483
00:33:25,960 --> 00:33:28,160
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے.
484
00:33:30,400 --> 00:33:32,280
اسے اب واپس آنا چاہیے، وان۔
485
00:33:36,160 --> 00:33:37,240
ٹھیک ہے!
486
00:33:39,240 --> 00:33:40,960
یہ دوبارہ آن ہے، وان۔
487
00:33:41,040 --> 00:33:43,640
یہ صرف ایک عارضی حل ہے۔
488
00:33:43,720 --> 00:33:46,000
میں ایک نیا تار لاؤں گا۔
اور اسے تبدیل کرنے کے لئے واپس آو.
489
00:33:46,520 --> 00:33:48,440
کیا آپ جانتے ہیں کہ بجلی کا سامان کیسے ٹھیک کرنا ہے؟
490
00:33:48,520 --> 00:33:50,640
دراصل، میں بہت سی چیزیں ٹھیک کر سکتا ہوں۔
491
00:33:50,720 --> 00:33:53,560
اگر کچھ ٹوٹ جائے تو مجھے فون کریں، وان۔
492
00:33:54,640 --> 00:33:55,560
شکریہ
493
00:33:56,240 --> 00:33:59,280
اوہ… تم میرا نام کیسے جانتے ہو؟
494
00:33:59,360 --> 00:34:01,120
ٹھیک ہے، پاپا یوتھ…
495
00:34:02,440 --> 00:34:06,000
چچا یوتھ اکثر آپ کے بارے میں بات کرتے تھے۔
496
00:34:06,560 --> 00:34:10,880
وہ ہمیشہ کہتا تھا کہ تم ہو۔
ہوشیار اور محنتی.
497
00:34:12,320 --> 00:34:14,719
اسے واقعی تم پر فخر تھا۔
498
00:34:17,960 --> 00:34:21,600
ویسے بھی آپ یہاں کیا کر رہے ہیں؟
499
00:34:21,679 --> 00:34:23,080
کافی دیر ہو چکی ہے۔
500
00:34:23,880 --> 00:34:25,840
میں ابھی کچھ کاغذات لینے واپس آیا ہوں۔
501
00:34:27,520 --> 00:34:30,880
میں دلدل گیا ہوں، لیکن میں نے اسے یاد کیا
اچانک اور تیزی سے اوپر.
502
00:34:32,679 --> 00:34:35,080
میں کوشش کر رہا ہوں۔
سب کچھ سنبھالنے کے بعد سے…
503
00:34:39,480 --> 00:34:40,639
وہ اب چلا گیا ہے.
504
00:34:44,400 --> 00:34:46,440
پہلے، میں ہمیشہ کام میں مصروف رہتا تھا۔
505
00:34:46,520 --> 00:34:49,080
جب وہ پکارتا تو کبھی میں جواب دیتا
اور کبھی کبھی میں نہیں کروں گا.
506
00:34:49,159 --> 00:34:53,000
میں نے صرف سوچا کہ میں ہمیشہ کر سکتا ہوں۔
اسے واپس بلاؤ، یا اسے گھر واپس دیکھو۔
507
00:34:57,320 --> 00:34:58,560
لیکن تم جانتے ہو کیا؟
508
00:35:00,880 --> 00:35:02,240
ایک دن اچانک…
509
00:35:12,080 --> 00:35:13,720
میں واپس آیا اور وہ اب یہاں نہیں تھا۔
510
00:35:16,280 --> 00:35:21,000
میں آج رات کاغذات لینے نہیں آیا۔
511
00:35:29,360 --> 00:35:31,040
میں اس لیے آیا ہوں کہ مجھے یاد آتا ہے...
512
00:35:38,400 --> 00:35:39,920
میں اسے یاد کرتا ہوں،
513
00:35:41,920 --> 00:35:43,600
وہ جو ہر وقت میرا انتظار کرتا تھا۔
514
00:35:45,520 --> 00:35:47,000
کوئی بات نہیں جب میں واپس آؤں گا، وہ یہاں ہوگا۔
515
00:35:49,720 --> 00:35:51,720
میں نے سوچا کہ
516
00:35:53,600 --> 00:35:54,720
کم از کم…
517
00:35:59,080 --> 00:36:01,040
یہ وہ جگہ تھی جہاں وہ اور میں
ایک بار ایک ساتھ وقت کا اشتراک کیا.
518
00:36:09,920 --> 00:36:12,400
پاپا، میں گھر ہوں۔
519
00:36:24,880 --> 00:36:29,440
مجھے یقین ہے کہ انکل یوتھ جانتے ہیں کہ آپ کیسا محسوس کرتے ہیں۔
520
00:36:30,760 --> 00:36:34,880
مجھے واقعی امید ہے کہ آپ تلاش کر سکتے ہیں۔
جلد ہی آپ کی طاقت دوبارہ.
521
00:36:39,800 --> 00:36:44,320
مجھے یقین ہے کہ وہ آپ کے لیے خوش ہو رہا ہے۔
522
00:36:45,280 --> 00:36:47,200
اور آپ کو دور سے دیکھ رہے ہیں۔
523
00:36:47,800 --> 00:36:51,920
وہ ہمیشہ تم پر فخر کرے گا،
جیسا کہ وہ ہمیشہ رہا ہے.
524
00:36:59,840 --> 00:37:03,680
اگر آپ کو کبھی کسی چیز کی ضرورت ہو،
براہ کرم مجھے بتائیں
525
00:37:15,000 --> 00:37:15,880
شکریہ
526
00:37:21,760 --> 00:37:24,840
میں بہت رویا،
لہذا مجھے ابھی خوفناک نظر آنا چاہئے۔
527
00:37:25,720 --> 00:37:27,280
نہیں، تم اب بھی خوبصورت لگ رہی ہو، وان۔
528
00:37:29,600 --> 00:37:33,280
میرا مطلب ہے، آپ ہمیشہ خوبصورت ہیں۔
529
00:37:35,880 --> 00:37:37,920
کیا آپ اب بہتر محسوس کر رہے ہیں؟
530
00:37:38,920 --> 00:37:39,920
ہاں۔
531
00:37:40,000 --> 00:37:42,320
ٹھیک ہے پھر۔ میں جاؤں گا۔
532
00:37:48,280 --> 00:37:50,360
رکو، بلی اب بھی یہاں ہے؟
533
00:37:52,040 --> 00:37:53,320
کیا آپ اسے رکھنا چاہتے ہیں؟
534
00:37:53,400 --> 00:37:54,800
نہیں
535
00:37:54,880 --> 00:37:56,760
میں بھی نہیں کر سکتا
اپنا خیال رکھنا ابھی
536
00:37:59,120 --> 00:38:00,760
تو ہم اس کے ساتھ کیا کریں؟
537
00:38:00,840 --> 00:38:04,640
میں اسے چھاترالی میں نہیں رکھ سکتا
کیونکہ وہ پالتو جانوروں کی اجازت نہیں دیتے۔
538
00:38:04,720 --> 00:38:07,240
یا میں اس میں چپکے سے رہوں؟
539
00:38:07,320 --> 00:38:08,440
ہائے
540
00:38:10,520 --> 00:38:12,720
آپ طالب علم ہیں۔ قوانین کو توڑنے کے لئے مت جاؤ.
541
00:38:12,800 --> 00:38:15,240
- اوہ، ٹھیک ہے، میں ہوں…
- لوگوں نے اسے دن میں مستقل طور پر کیا۔
542
00:38:15,320 --> 00:38:18,280
لیکن اب پیچھے مڑ کر، مجھے یقین نہیں ہے کہ کیوں۔
543
00:38:18,360 --> 00:38:20,200
سچ میں، شاید اسے جانے دو۔
544
00:38:20,280 --> 00:38:22,880
یہ خود یہاں آیا،
تو شاید اسے بھی واپسی کا راستہ مل جائے۔
545
00:38:22,960 --> 00:38:24,280
میں ابھی اندر جا رہا ہوں۔
546
00:38:24,360 --> 00:38:25,600
گھر کا محفوظ سفر کریں۔
547
00:38:25,680 --> 00:38:26,800
جی ہاں
548
00:38:29,800 --> 00:38:31,200
اگر میں تمہیں رکھوں
549
00:38:31,960 --> 00:38:34,240
اسے گھر میں رہنا پڑے گا۔
550
00:38:35,960 --> 00:38:38,400
لیکن میں گھر واپس نہیں جانا چاہتا۔
میں کیا کروں؟
551
00:38:48,520 --> 00:38:51,360
آپ کے ساتھ کیا مسئلہ ہے؟
آپ نے میری کال کا جواب کیوں نہیں دیا؟
552
00:38:51,440 --> 00:38:53,400
کل مجھے گھر پر ملنے آؤ۔
553
00:39:59,720 --> 00:40:00,600
پاپا،
554
00:40:02,200 --> 00:40:04,240
میں صرف آپ کی بینک بک تلاش کرنے جا رہا ہوں۔
555
00:40:44,760 --> 00:40:49,440
ماؤس مارٹ جلد آرہا ہے۔
خصوصی پروموشنز کے ساتھ!
556
00:40:51,560 --> 00:40:52,720
"ماؤس مارٹ"؟
557
00:40:54,320 --> 00:40:56,360
آپ کے والد کی حالت
558
00:40:56,440 --> 00:40:58,120
شدید دل کی ناکامی تھی۔
559
00:40:59,040 --> 00:41:00,760
اس کی وجہ بن سکتی تھی۔
کئی عوامل کی طرف سے.
560
00:41:00,840 --> 00:41:06,640
خوراک، ہائی بلڈ پریشر،
اور دائمی تناؤ بھی۔
561
00:41:09,040 --> 00:41:13,200
حریف، لڑو یا مرو۔
562
00:41:23,600 --> 00:41:27,920
میں سنبھال لوں گا۔
آپ کا گروسری اسٹور، پاپا
563
00:41:37,840 --> 00:41:44,640
میں سنبھال لوں گا۔
آپ کا گروسری اسٹور، پاپا
564
00:42:03,160 --> 00:42:04,240
ہیلو، ماں.
565
00:42:07,800 --> 00:42:10,120
تم نے کل میری کال کیوں نہیں اٹھائی؟
566
00:42:11,800 --> 00:42:15,080
خیر میں پڑھا رہا تھا۔
567
00:42:15,800 --> 00:42:17,240
کیا تم نے کچھ کھایا ہے؟
568
00:42:19,560 --> 00:42:20,880
ابھی تک نہیں،
569
00:42:20,960 --> 00:42:23,880
لیکن آپ کو اپنے آپ کو پریشان کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
میرے لیے کچھ بھی بنانا
570
00:42:23,960 --> 00:42:26,720
- میں بس کھانے کے لیے کچھ ڈھونڈتا ہوں۔
- یہ کوئی پریشانی نہیں ہے۔
571
00:42:27,320 --> 00:42:30,040
میں نے تمہیں یہاں اس لیے بلایا ہے۔
میرے پاس آپ کے لیے کھانے کے لیے کچھ ہے۔
572
00:42:32,560 --> 00:42:33,760
یہاں آؤ۔
573
00:42:41,800 --> 00:42:43,000
یہ کوشش کریں۔
574
00:42:48,840 --> 00:42:50,360
یہ کیسا ہے؟
575
00:42:50,920 --> 00:42:52,320
آپ کا کیا خیال ہے مجھے بتائیں۔
576
00:42:54,840 --> 00:42:57,160
یہ بہت اچھا ہے۔
577
00:42:57,240 --> 00:42:58,520
ٹھیک ہے؟
578
00:42:59,600 --> 00:43:04,040
آپ بمشکل بتا سکتے ہیں کہ یہ تیار کھانا ہے۔
579
00:43:04,720 --> 00:43:05,560
یہ…
580
00:43:07,080 --> 00:43:09,560
ہمارے ماؤس مارٹ کی مصنوعات میں سے ایک ہے۔
581
00:43:12,800 --> 00:43:14,120
کیا یہ اچھا لگتا ہے؟
582
00:43:14,200 --> 00:43:15,080
یہ کرتا ہے.
583
00:43:17,400 --> 00:43:19,680
تو، آپ کی پی ایچ ڈی کیسی جا رہی ہے؟
584
00:43:19,760 --> 00:43:21,480
کیا آپ کو ابھی تک اپنا تحقیقی موضوع ملا ہے؟
585
00:43:21,560 --> 00:43:23,960
میں اب بھی دیکھ رہا ہوں۔
586
00:43:24,840 --> 00:43:26,240
پھر بھی؟
587
00:43:27,080 --> 00:43:29,040
اور اس "ماؤنم سروس" کا کیا ہوگا؟
588
00:43:29,120 --> 00:43:30,160
کیا آپ اب بھی ایسا کر رہے ہیں؟
589
00:43:43,640 --> 00:43:46,680
میرے خیال میں آپ اس پر توجہ مرکوز کر رہے ہیں
غلط چیزیں۔
590
00:43:46,760 --> 00:43:48,920
آپ ادھر ادھر بھاگتے رہیں
اس شخص اور اس کی مدد کرنا۔
591
00:43:49,000 --> 00:43:52,360
میں ایمانداری سے نہیں دیکھ رہا ہوں۔
اس سے کیا اچھا ہوتا ہے.
592
00:43:56,560 --> 00:43:59,400
تم اب بالغ ہو گئے ہو، میونم۔
593
00:44:00,080 --> 00:44:03,560
آپ کو معلوم ہونا چاہئے کہ کیا فرق پڑتا ہے۔
اور کیا نہیں.
594
00:44:23,320 --> 00:44:24,920
میں پہلے ہی نیچے محسوس کر رہا ہوں۔
595
00:44:25,000 --> 00:44:26,560
اسے اب گرنے کی کیا ضرورت تھی؟
596
00:44:27,800 --> 00:44:29,440
اس نے اسے بدتر بنا دیا، آپ جانتے ہیں؟
597
00:44:32,240 --> 00:44:34,040
شاید یہ واقعی اہم نہیں ہے۔
598
00:44:35,360 --> 00:44:37,000
کیا آپ اسے پھینکنے جا رہے ہیں؟
599
00:44:39,200 --> 00:44:40,520
کیا تم چھوڑ رہے ہو؟
600
00:44:42,080 --> 00:44:44,680
اوہ… بس گر گیا، بس۔
601
00:44:44,760 --> 00:44:45,840
میں دیکھتا ہوں۔
602
00:44:45,920 --> 00:44:47,680
مجھے آپ کے لیے اسے ٹھیک کرنے دو۔
603
00:44:47,760 --> 00:44:50,080
- ٹھیک ہے، میں…
- اس کے بارے میں فکر مت کرو.
604
00:44:50,160 --> 00:44:51,240
میں اسے آپ کے لیے ٹھیک کردوں گا۔
605
00:44:53,800 --> 00:44:56,080
وہاں، سب ہو گیا۔ دیکھیں۔
606
00:44:57,240 --> 00:45:01,120
میرے پاس کوئی پیچ نہیں تھا،
تو میں نے اسے تار اور ٹیپ سے باندھ دیا۔
607
00:45:01,200 --> 00:45:04,320
لیکن پریشان نہ ہوں، یہ انتہائی محفوظ ہے۔
یہ نہیں گرے گا۔
608
00:45:07,200 --> 00:45:08,360
یہ ٹھیک ہے۔
609
00:45:08,440 --> 00:45:11,520
میں اسے بعد میں خراب کروں گا۔
بس تھوڑا اور اور یہ ٹھیک ہونا چاہئے۔
610
00:45:12,960 --> 00:45:16,960
حقیقت یہ ہے کہ آپ نے مدد کی۔
میرے لئے پہلے ہی بہت معنی رکھتا ہے۔
611
00:45:17,720 --> 00:45:20,120
تم نے میری کیبنٹ میں لائٹ لگا دی۔
612
00:45:20,200 --> 00:45:21,680
میں احسان واپس کرنا چاہتا تھا۔
613
00:45:27,040 --> 00:45:29,560
میں نہیں جانتا کہ آپ کس سے گزر رہے ہیں،
614
00:45:30,480 --> 00:45:32,360
لیکن مسائل بارش کی طرح ہیں۔
615
00:45:33,000 --> 00:45:34,400
کچھ دن یہ سخت ہوتا ہے۔
616
00:45:35,240 --> 00:45:36,200
لیکن مجھ پر بھروسہ کریں،
617
00:45:37,040 --> 00:45:38,960
ایک دن ایسا آئے گا جب بارش رک جائے گی۔
618
00:45:46,600 --> 00:45:47,640
لیکن فکر نہ کرو۔
619
00:45:47,720 --> 00:45:52,320
یہاں تک کہ اگر یہ اتنا کامل نہیں ہے، میں واقعی
آپ کے لیے اسے ٹھیک کرنے میں میرا دل لگا۔
620
00:45:54,840 --> 00:45:56,520
ارے، تم ٹھیک ہو؟
621
00:45:56,600 --> 00:45:58,360
کیا میں نے کچھ غلط کہا؟
622
00:45:58,440 --> 00:45:59,600
نہیں، ہرگز نہیں۔
623
00:46:00,320 --> 00:46:01,400
شکریہ
624
00:46:06,520 --> 00:46:07,440
مت رو۔
625
00:46:44,840 --> 00:46:46,120
یہ Somharuthai ہے۔
626
00:46:46,200 --> 00:46:48,080
آپ کا نام منتخب کرنے کی مہارت
627
00:46:48,160 --> 00:46:49,160
پیارا ہے۔
628
00:46:49,240 --> 00:46:50,280
اور تمہارا نام کیا ہے؟
629
00:46:51,320 --> 00:46:52,200
اونگ!
630
00:46:52,280 --> 00:46:54,160
مجھے تیزی سے وان اوور جیتنا ہے۔
631
00:46:54,240 --> 00:46:57,520
میں اسے اپنے لیے گرا دوں گا،
اور اس سے میری گرل فرینڈ بننے کو کہو۔
632
00:46:57,600 --> 00:46:59,000
اس ہفتہ کو کوئی کلاس نہیں، ٹھیک ہے؟
633
00:46:59,080 --> 00:47:01,080
چلو ایک ڈیٹ پر چلتے ہیں، پنکی-پنکی۔
634
00:47:02,280 --> 00:47:04,120
انتظار کریں۔ آپ یہاں بھی ویٹریس کے طور پر کام کرتے ہیں؟
635
00:47:04,600 --> 00:47:06,280
میں یہاں شیمپو اور بلو ڈرائی کے لیے ہوں۔
636
00:47:06,360 --> 00:47:07,720
آپ دوبارہ؟!
637
00:47:08,320 --> 00:47:10,760
آپ کسی کو شیمپو کیسے کرتے ہیں۔
اور آپ کے گال پر جھاگ کے ساتھ ختم؟
638
00:47:12,040 --> 00:47:13,200
اسے تسلیم کریں۔
639
00:47:13,280 --> 00:47:15,720
تمہیں وہ لڑکی پسند ہے جسے میونم کہتے ہیں،
کیا تم نہیں