1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:01,333 --> 00:00:05,504 ♪ Arkadaş olduğun için teşekkürler 2 00:00:05,571 --> 00:00:08,506 ♪ Yolda seyahat ettim ve tekrar geri döndüm 3 00:00:09,408 --> 00:00:11,176 ♪ Kalbin doğru 4 00:00:11,244 --> 00:00:15,013 ♪ Sen bir dost ve sırdaşsın 5 00:00:16,448 --> 00:00:19,684 ♪ Ve eğer bir parti verdiyseniz 6 00:00:19,752 --> 00:00:23,421 ♪ Tanıdığınız herkesi davet ettiniz 7 00:00:24,856 --> 00:00:26,191 ♪ Görürdünüz 8 00:00:26,325 --> 00:00:28,660 ♪ En büyük hediye benden olurdu 9 00:00:28,727 --> 00:00:31,596 ♪ Ve kart ekli diyorum 10 00:00:31,664 --> 00:00:37,335 ♪ Teşekkür ederim arkadaş olduğun için ♪ 11 00:01:07,666 --> 00:01:10,568 Herkes şunu dinlesin. 12 00:01:10,636 --> 00:01:12,703 Alex Trebek ve Jeopardy insanları 13 00:01:12,771 --> 00:01:15,740 seçmelere katılıyor Miami'deki yarışmacılar! 14 00:01:15,808 --> 00:01:17,843 Buraya geliyorlar! Tehlike! 15 00:01:17,910 --> 00:01:19,744 Ah, bu benim en sevdiğim program! 16 00:01:19,812 --> 00:01:21,346 (İNDİRİYOR) 17 00:01:23,182 --> 00:01:26,384 Evet kedicik, Tehlike en sevdiğiniz programdır. 18 00:01:26,418 --> 00:01:27,952 Her gece izliyorum. 19 00:01:28,019 --> 00:01:30,354 Biliyoruz. kaçırdık Körfez Savaşı'nın tamamı. 20 00:01:31,757 --> 00:01:34,158 Birlikte oynamayı seviyorum. Bazen kazanıyorum. 21 00:01:34,226 --> 00:01:36,093 Evet. Evet, öylesin kedicik. 22 00:01:36,161 --> 00:01:37,095 Çok kazandın. 23 00:01:37,163 --> 00:01:39,297 Harika bir hayatın var. 24 00:01:40,766 --> 00:01:44,002 Bunu yapacağım anne. Bu benim şansım. 25 00:01:44,069 --> 00:01:46,470 Başvuru alıyorlar pazartesi sabahı başlıyor. 26 00:01:46,538 --> 00:01:48,173 ben olacağım ilk sırada. 27 00:01:48,240 --> 00:01:49,641 O saniyeyi yap. 28 00:01:49,709 --> 00:01:51,309 sen nesin Blanche'dan mı bahsediyorsun? 29 00:01:51,377 --> 00:01:52,977 Hiç umursamadın Tehlike hakkında. 30 00:01:53,045 --> 00:01:56,481 Hayır ama umurumda Alex Trebek için. 31 00:01:56,548 --> 00:02:00,085 Görüyorsun, hiç sahip olmadım Kaykay yapmayan Kanadalı. 32 00:02:04,624 --> 00:02:07,792 Üzgünüm. Bilmiyordum. 33 00:02:07,860 --> 00:02:09,728 Sürekli tekrar eden bir fantezim var. 34 00:02:09,795 --> 00:02:12,930 "Beni götür Alex. Beni hemen götür,” diyorum ona. 35 00:02:12,998 --> 00:02:14,966 Ve bana diyor ki: "Ah, ah, ah, Blanche. 36 00:02:15,033 --> 00:02:16,901 "Soru şeklinde." 37 00:02:21,873 --> 00:02:24,175 Vay, ne zor bir gün. 38 00:02:24,243 --> 00:02:26,545 gerçekten ihtiyacım var konuşacak biri. 39 00:02:26,612 --> 00:02:27,946 Gitmem gerek. 40 00:02:30,015 --> 00:02:32,717 Rose, tatlım, buraya gel ve bir dakika otur. 41 00:02:32,785 --> 00:02:36,487 Şimdi, Dorothy ve ben ikimiz de son zamanlarda ne kadar moralinin bozuk olduğunu fark ederek, 42 00:02:36,555 --> 00:02:38,656 ve çok endişeliyiz. 43 00:02:38,724 --> 00:02:40,959 Ah, bu benim işim hastanede. 44 00:02:41,026 --> 00:02:44,028 biliyorum Gönüllü olan benim 45 00:02:44,096 --> 00:02:46,764 ama sahip olmak kolay değil bu kadar zaman harcamak 46 00:02:46,832 --> 00:02:50,435 olan insanlarla yaşlı, hasta ve zayıf. 47 00:02:50,503 --> 00:02:54,939 Bu bana hatırlattı. Yarın Mah Jongg'u alacağım. 48 00:02:55,006 --> 00:02:57,242 Neyse, biz istedik moralini toparla Rose. 49 00:02:57,309 --> 00:02:59,744 O halde gözlerinizi kapatın. Gözlerini kapat. 50 00:03:04,483 --> 00:03:07,319 Çok komik, Blanche. Sadece bana hediyeyi ver. 51 00:03:12,290 --> 00:03:14,659 Gül. Rose, gözlerini aç. 52 00:03:15,761 --> 00:03:18,195 Aman Tanrım, bu bir köpek! 53 00:03:18,263 --> 00:03:20,665 Ah, bana bir köpek verdin! 54 00:03:20,733 --> 00:03:22,399 Onu seçtik sığınakta. 55 00:03:22,467 --> 00:03:24,135 Aah. Adı Jake. 56 00:03:24,203 --> 00:03:26,004 Ah, çok tatlı! 57 00:03:26,072 --> 00:03:28,273 Ah, seni zaten seviyorum. 58 00:03:28,341 --> 00:03:31,209 Aslında bunu hissetmedim bir köpeğe ne dersin, o zamandan beri... 59 00:03:31,277 --> 00:03:32,577 Rusty'den beri. 60 00:03:32,644 --> 00:03:36,380 Tanrım, yine Rusty hikayesi değil. 61 00:03:38,250 --> 00:03:39,951 Charlie onu eve getirdi hediye olarak 62 00:03:40,019 --> 00:03:41,953 ilk çocuğumuz doğduktan sonra. 63 00:03:42,021 --> 00:03:43,654 Keşke köpek kapımız olsaydı 64 00:03:43,722 --> 00:03:45,423 böylece itebilirdim kafanı dağıt. 65 00:03:46,491 --> 00:03:48,259 Ah, o en iyisiydi. 66 00:03:48,327 --> 00:03:50,995 Güvenilir, sadık, kırbaç kadar akıllı. 67 00:03:51,063 --> 00:03:54,566 Ah, gerçekten Rusty'nin öyle olduğunu düşünmüştüm. sonsuza kadar ailemizle birlikte olacağız. 68 00:03:54,600 --> 00:03:56,067 Dorothy, hiç mumumuz var mı? 69 00:03:56,134 --> 00:03:59,036 damlamak isterim kulaklarıma biraz sıcak balmumu. 70 00:03:59,104 --> 00:04:02,974 Sonra korkunç, korkunç bir gece, evimiz alev aldı 71 00:04:03,042 --> 00:04:05,443 ve o Rusty'ydi herkesi uyandıran kişi. 72 00:04:05,510 --> 00:04:08,246 Rusty'ydi hepimizi güvenli bir yere çekti. 73 00:04:08,314 --> 00:04:09,580 Hatta geri adım attı 74 00:04:09,648 --> 00:04:12,850 yanan binada kedimiz Scruffy'yi kurtarmak için. 75 00:04:12,918 --> 00:04:14,852 HEPSİ: Hiç hoşlanmadığı kişi. 76 00:04:16,755 --> 00:04:19,723 Evet efendim, o gerçek bir kahramandı. 77 00:04:19,791 --> 00:04:23,227 Ah keşke yapmasaydı TV için tekrar içeri girdim. 78 00:04:25,030 --> 00:04:26,664 O bir daksunddu. Tanrı aşkına. 79 00:04:26,731 --> 00:04:30,535 Demek istediğim, onu düşündüren şey neydi? televizyon taşıyabilir mi? 80 00:04:30,603 --> 00:04:33,738 Ne kadar dik kafalı olduğunu biliyorsun Almanlar öyle. 81 00:04:33,773 --> 00:04:37,442 Ah, Jake. Asla yanımdan ayrılmayacaksın. 82 00:04:37,510 --> 00:04:41,879 Aslında sana bir iş bulacağım benimle hastanede. 83 00:04:41,947 --> 00:04:43,648 Ah, onlar var bir program... 84 00:04:43,715 --> 00:04:47,919 Hayvanların gelip ziyaret ettiği yer yaşlı hastaları neşelendirin. 85 00:04:47,986 --> 00:04:52,356 Hey! O terlik ondan Mamie Van Doren koleksiyonu! 86 00:04:53,626 --> 00:04:57,562 Şuna bakar mısın? İnsanın en iyi arkadaşı 87 00:04:57,630 --> 00:04:59,664 adamın en iyi arkadaşının peşinde. 88 00:05:07,706 --> 00:05:09,073 Bay Hubbard mı? Bayan Hubbard mı? 89 00:05:09,140 --> 00:05:10,575 Merhaba Rose. 90 00:05:10,642 --> 00:05:13,611 görüyorum ki yanında getirmişsin hastane şefi. 91 00:05:14,580 --> 00:05:16,280 Jake, ısrarcı olma. 92 00:05:16,315 --> 00:05:18,916 Ah, ne tatlı küçük adam bu. 93 00:05:18,984 --> 00:05:20,918 Buna ne dersin? 94 00:05:20,986 --> 00:05:23,921 Grace'in şovunu görmedim o yüzden buraya geldiğinden beri çok heyecanlı. 95 00:05:23,989 --> 00:05:25,990 Bu Jake'in işi. hastaları neşelendirmek için. 96 00:05:26,057 --> 00:05:27,792 İşe yarıyor gibi görünüyor. 97 00:05:27,860 --> 00:05:29,493 Grace hayvanları sever. Her zaman var. 98 00:05:29,561 --> 00:05:31,428 Ah, herkes öyle yapar. Bay Hubbard. 99 00:05:31,496 --> 00:05:33,865 Bu yüzden eski insan, o zaman evcil hayvanlara olan ihtiyacı keşfettik, 100 00:05:33,932 --> 00:05:35,733 hayvanlar alemine döndü. 101 00:05:38,737 --> 00:05:39,870 Anlıyorum. 102 00:05:41,807 --> 00:05:45,109 Ne kadar iyi bir çocuk. Evet öylesin. 103 00:05:45,144 --> 00:05:48,613 Ah, bana hatırlatıyor eski köpeğim Rusty'den. 104 00:05:50,182 --> 00:05:52,650 Gül lütfen Grace kendini iyi hissetmiyor. 105 00:05:52,718 --> 00:05:55,119 Atlayabilir miyiz Bugünkü Rusty hikayesi? 106 00:06:00,492 --> 00:06:02,527 Tamam millet, lütfen oturun. 107 00:06:04,062 --> 00:06:06,164 Açıklanacak pek bir şey yok. 108 00:06:06,232 --> 00:06:09,900 Seçtiğimiz sorular genel bilginizi test edin. 109 00:06:09,968 --> 00:06:11,302 Kolay bir sınav değil. 110 00:06:11,369 --> 00:06:13,104 Tarih bize anlatıyor sadece %10'unuz 111 00:06:13,171 --> 00:06:15,573 yeterince yüksek puan alacak geri istenecek. 112 00:06:15,640 --> 00:06:19,543 Vay, %10. Beşte sadece biri. 113 00:06:25,250 --> 00:06:26,383 Pekala, herkes hazır mı? 114 00:06:26,419 --> 00:06:29,253 Ah, affedersiniz. ama Bay Trebek nerede? 115 00:06:29,321 --> 00:06:32,190 Bayan, burada 11 çalıştım Yıllardır onunla tanışmadım. 116 00:06:34,326 --> 00:06:37,528 Tamam, eğer varsa başka bir şey yok, başlayalım. 117 00:06:37,595 --> 00:06:39,596 (Mırıldanan JEOPARDY TEMA ŞARKISI) 118 00:06:45,638 --> 00:06:46,638 Dorothy mi? 119 00:06:47,873 --> 00:06:49,774 Ural Dağları nerede? 120 00:06:49,842 --> 00:06:51,942 Pekâlâ, pekala Blanche. 121 00:06:52,010 --> 00:06:54,479 Bir kutu dudak parlatıcısı ve bir tüp Maybelline 122 00:06:54,546 --> 00:06:57,248 şimdi sana yardım edemem, Yapabilirler mi Blanche? 123 00:07:01,853 --> 00:07:04,789 Zaten sana kimin ihtiyacı var? Hey. 124 00:07:08,194 --> 00:07:10,528 Sana benimkini göstereceğim eğer bana seninkini gösterirsen. 125 00:07:15,701 --> 00:07:19,337 İki gün oldu. Bunlar neden yok Tehlike insanları mı aradı? 126 00:07:19,404 --> 00:07:21,806 Dorothy, şaşırdım bu tepkide. 127 00:07:21,874 --> 00:07:23,741 Tanrı biliyor ki sen de yaşadın deneyim payınız 128 00:07:23,809 --> 00:07:26,511 bir telefonun yanında oturuyorum bu çalmıyor. 129 00:07:28,247 --> 00:07:31,716 Kızlar, ilerlemeye inanamayacaksınız Bayan. Hubbard yapıyor. 130 00:07:31,784 --> 00:07:33,117 Ah, kendini daha iyi hissediyor mu? 131 00:07:33,184 --> 00:07:36,053 Ah, bu bir mucize gibi! Gülüyor ve konuşuyor, 132 00:07:36,121 --> 00:07:38,055 ve hepsi Jake yüzünden. 133 00:07:38,123 --> 00:07:40,824 Ah kızlar, Sana yeterince teşekkür edemem. 134 00:07:40,893 --> 00:07:43,427 O köpek en iyi şey bu bana da oldu. 135 00:07:43,495 --> 00:07:45,563 İşte şimdi kahramanımız geliyor. 136 00:07:45,565 --> 00:07:47,731 Ve yine terliğimi aldı. 137 00:07:47,799 --> 00:07:49,967 Buna inanmıyorum. 138 00:07:50,035 --> 00:07:53,237 Bu şeyi şuraya sakladım üç valizin arkasındaki dolap. 139 00:07:53,305 --> 00:07:54,638 Bu köpek harika değil mi? 140 00:07:54,706 --> 00:07:56,341 Her şeyi bulabilir. 141 00:07:56,408 --> 00:07:57,642 Herhangi bir şey? 142 00:07:57,710 --> 00:07:59,811 Yaşayan bir Demokrat Başkan için. Gitmek! 143 00:08:05,517 --> 00:08:06,584 (TELEFON ÇALIYOR) 144 00:08:09,555 --> 00:08:12,022 Merhaba. Evet, bu o. 145 00:08:12,090 --> 00:08:15,093 Aman Tanrım, bunlar onlar. Bu Tehlike. 146 00:08:15,160 --> 00:08:19,463 Yaptım mı? Bu harika. 147 00:08:19,531 --> 00:08:21,399 Müthiş. Ne? 148 00:08:21,466 --> 00:08:22,800 Evet, evet o benim... 149 00:08:22,867 --> 00:08:24,569 O benim oda arkadaşım. 150 00:08:24,637 --> 00:08:28,539 Bu da muhteşem bir haber. 151 00:08:28,607 --> 00:08:31,409 Ah, elbette, elbette, Ona söylemekten mutluluk duyacağım. 152 00:08:31,477 --> 00:08:33,077 Blanche, sınıfta kaldın. 153 00:08:50,562 --> 00:08:53,697 Dorothy, bana sahip olduğunu söyleme Bütün gece o kitapların başındaydım. 154 00:08:53,732 --> 00:08:56,033 Peki, bu... Bu düpedüz sağlıksız. 155 00:08:56,101 --> 00:08:59,203 Lütfen. Yoruldum, ama devam etmeliyim. 156 00:08:59,270 --> 00:09:01,939 Eğer duruşmayı başarırsam koş, gösterideyim. 157 00:09:02,007 --> 00:09:05,910 Ayrıca üniversitedeyken biz her zaman tüm geceyi çekenler. 158 00:09:05,945 --> 00:09:07,745 Ah, bu kulağa çok zor geliyor. 159 00:09:07,813 --> 00:09:09,380 Tanrıya şükür güzeldim. 160 00:09:14,353 --> 00:09:16,387 Dorothy, üzgünüm. Seni test edemeyeceğim. 161 00:09:16,455 --> 00:09:17,955 Jake ve benim vaktimiz geldi Hubbard'ların evinde. 162 00:09:18,022 --> 00:09:19,957 Ama burada bir kitabım var bu hazırlanmanıza yardımcı olacaktır 163 00:09:20,024 --> 00:09:21,325 Jeopardy denemeniz için. 164 00:09:21,393 --> 00:09:23,461 St.Olaf Lisesi yıllığı mı? 165 00:09:23,528 --> 00:09:28,198 Hayır. Yine de teşekkürler Rose. sanırım buna ihtiyacım olacak. 166 00:09:28,266 --> 00:09:31,502 Peki, tamam Bayan Her Şeyi Bilen. 167 00:09:31,570 --> 00:09:33,905 Ama eğer Alex Trebek sana hangi yılları sorar 168 00:09:33,972 --> 00:09:36,941 Ulf Horvald öğrencinin yanındaydı arka arkaya konsey, 169 00:09:37,009 --> 00:09:38,742 ağlayarak yanıma gelme. 170 00:09:38,810 --> 00:09:41,112 1946 ve '47. 171 00:09:42,447 --> 00:09:44,181 Bunu kazanmaya niyetliyim. 172 00:09:50,522 --> 00:09:53,324 Dorothy, biraz uyu. 173 00:09:53,392 --> 00:09:55,859 Burada çok yoğun davranıyorsun. 174 00:09:55,928 --> 00:09:58,396 Bunu hatırlamıyor musun İkinci sınıfta heceleme arısı mı? 175 00:09:58,464 --> 00:10:00,164 Bütün çocukları çok fena dövdün 176 00:10:00,232 --> 00:10:02,366 seni davet etmezlerdi herhangi bir doğum günü partisine. 177 00:10:02,434 --> 00:10:04,735 Anne bunun hiçbir alakası yoktu heceleme arısıyla. 178 00:10:04,803 --> 00:10:07,104 Çocuklar vardı sadece beni kıskanıyorsun. 179 00:10:07,171 --> 00:10:09,573 Kıskanç. J-E-A... 180 00:10:09,641 --> 00:10:11,308 Tamam, tamam. 181 00:10:11,376 --> 00:10:14,144 Ayrıca anne, tüm bu çalışmalar karşılığını verdi. 182 00:10:14,212 --> 00:10:15,780 Evet, işe yaradı. 183 00:10:15,847 --> 00:10:17,481 Sen nakavt oldun lisede. 184 00:10:18,584 --> 00:10:20,718 Anne, ben 60 yaşındayım. 185 00:10:20,786 --> 00:10:24,421 Bunu neden getirmek zorundasın? hayatımın her günü ayakta mıyım? 186 00:10:24,489 --> 00:10:26,357 Yani bir daha olmayacak. 187 00:10:29,962 --> 00:10:34,398 Potsdam Konferansı, Temmuz 1945. 188 00:10:35,267 --> 00:10:37,702 Mevcut olan Truman'dı. 189 00:10:37,769 --> 00:10:40,738 Stalin, Trebek... 190 00:10:44,175 --> 00:10:46,944 JOHNNY: Ve şimdi Miami, Florida'dan 191 00:10:47,011 --> 00:10:50,247 bu Tehlikedir. 192 00:10:50,315 --> 00:10:52,383 Haydi ortaya çıkaralım bugünün yarışmacıları. 193 00:10:52,450 --> 00:10:56,154 Öncelikle bir yedeğimiz var yüksek okul öğretmeni, Dorothy Zbornak. 194 00:10:56,221 --> 00:11:00,090 Sıradaki yolcu gemisi takipçisi, Charlie Dietz. 195 00:11:00,158 --> 00:11:02,593 Gemiye hoş geldiniz. 196 00:11:02,661 --> 00:11:07,097 Ve bunu yapmayan tüm bebekler için Aklım var sanıyorum, ben de ağlıyorum. 197 00:11:08,500 --> 00:11:11,936 JOHNNY: Vay canına, çok hassassın. 198 00:11:11,970 --> 00:11:15,073 Ve son olarak dört seferimiz savunan şampiyon 199 00:11:15,140 --> 00:11:19,911 92.000$'la denedim bugün tüm zamanları ayarlamak için 200 00:11:19,978 --> 00:11:23,815 Kazanç rekorunu tehlikeye atmak televizyon yardımcı yapımcısı 201 00:11:23,882 --> 00:11:25,549 Rose Nylund. 202 00:11:25,617 --> 00:11:27,184 (seyirci alkışlıyor) 203 00:11:28,554 --> 00:11:30,321 Dört kez şampiyon mu? Nasıl? 204 00:11:30,389 --> 00:11:32,090 Bu kadın bir aptal. 205 00:11:34,826 --> 00:11:38,095 JOHNNY: Gerçekten mi? Yapmadı lisedeyken hamile kalmak. 206 00:11:44,936 --> 00:11:49,673 Ve şimdi sunucusu Tehlike, Alex Trebek. 207 00:11:50,875 --> 00:11:51,943 Teşekkür ederim Johnny Gilbert. 208 00:11:52,010 --> 00:11:53,544 teşekkür ederim bayanlar ve baylar. 209 00:11:53,611 --> 00:11:56,013 Herkese merhaba ve hoş geldiniz özel programlarımızdan bir diğeri 210 00:11:56,081 --> 00:11:57,648 Florida'dan size geliyor. 211 00:11:57,715 --> 00:11:59,750 Yeni tanıştın üç yarışmacımız. 212 00:11:59,818 --> 00:12:01,919 Hepsi çok yola çıkmak için istekli. 213 00:12:01,986 --> 00:12:03,788 Kategoriler şunlardır: 214 00:12:03,855 --> 00:12:07,158 İnekler, Hatunlar, 215 00:12:08,126 --> 00:12:10,728 Tavuklar, Daha Fazla Hatunlar, 216 00:12:11,497 --> 00:12:13,130 Tavuk Hatunlar, 217 00:12:14,299 --> 00:12:16,700 ve son olarak Bebek Tavuklar. 218 00:12:19,370 --> 00:12:20,604 Rose, sen geri dönen şampiyon, 219 00:12:20,672 --> 00:12:22,973 ve bu sizin yaptığınız anlamına gelir ilk seçim. Haydi, git. 220 00:12:23,041 --> 00:12:26,410 Alex, bildiğin gibi ben kırsal bir toplulukta büyümüştür. 221 00:12:26,478 --> 00:12:29,580 almaktan gurur duyuyorum İnekler 300 dolara. 222 00:12:31,182 --> 00:12:32,583 - TREBEK: Cevap şu; 223 00:12:32,651 --> 00:12:34,485 "Genç bir inek henüz henüz bir buzağı doğdu." 224 00:12:34,552 --> 00:12:35,652 Gül. 225 00:12:35,720 --> 00:12:36,887 Düve nedir? Haklısın. 226 00:12:36,954 --> 00:12:38,189 Hala senin tahtan. Tekrar seçin. 227 00:12:38,256 --> 00:12:39,590 İnekler 400 dolara. 228 00:12:39,658 --> 00:12:41,258 - TREBEK: Bu sefer cevap ver 229 00:12:41,326 --> 00:12:42,927 "Loretta Young oynadı masum bir sütçü 230 00:12:42,995 --> 00:12:45,596 "bunda 1947 yapımı Oscar ödüllü film." 231 00:12:45,663 --> 00:12:46,797 TREBEK: Charlie. 232 00:12:46,864 --> 00:12:48,432 Çiftçinin Kızı nedir? 233 00:12:48,500 --> 00:12:50,767 TREBEK: Haklısın. 234 00:12:50,835 --> 00:12:53,303 Öyle olduğunu düşündüm farklı türde bir film. 235 00:12:55,840 --> 00:12:57,842 Bu bizi getiriyor Babes'e 100 dolar karşılığında. 236 00:12:57,909 --> 00:12:59,076 Bebeğim, öyle. 237 00:12:59,143 --> 00:13:03,347 Cevap: "Eski Yeller, Çin Sendromu, 238 00:13:03,415 --> 00:13:05,315 "Doğruluk mu Cesaret mi." Charlie. 239 00:13:05,383 --> 00:13:08,052 Miss July'nin kıyafetleri neler? tüm zamanların en sevdiğin filmler? 240 00:13:09,588 --> 00:13:10,955 Bir kez daha haklısın. 241 00:13:11,022 --> 00:13:12,690 Ve inanıyorum ki o rüzgar sörfüne başladı 242 00:13:12,757 --> 00:13:14,491 dergiye çıkışından beri. 243 00:13:15,794 --> 00:13:17,194 JOHNNY: Bu doğru Alex. 244 00:13:17,262 --> 00:13:18,762 Teşekkürler Johnny. Charlie mi? 245 00:13:18,830 --> 00:13:21,165 Hey, çok iyi durumdayım. Bana 500 dolara daha fazla Babes ver. 246 00:13:21,233 --> 00:13:23,267 Bir dakika bekle. Bu çok saçma. 247 00:13:23,335 --> 00:13:24,801 Bu Jeopardy değil. 248 00:13:24,869 --> 00:13:27,070 Bu bir rüya Dorothy. onunla birlikte git. 249 00:13:27,138 --> 00:13:29,173 Bir rüyada her şey olabilir. 250 00:13:30,842 --> 00:13:33,077 Öyleyse devam edelim Çifte Jeopardy'ye. 251 00:13:33,144 --> 00:13:34,444 (BİLGİSAYARLI BİP SESİ) 252 00:13:34,512 --> 00:13:37,347 Ve bunun için kategoriler daha fazlası zorlu oyun turu, 253 00:13:37,415 --> 00:13:41,219 Yapı Mühendisliği, fotometri, 254 00:13:41,720 --> 00:13:43,921 Roma Hukuku, 255 00:13:43,989 --> 00:13:46,757 Düzgün Olmayan Hareket Sistemleri, 256 00:13:47,892 --> 00:13:51,895 Elektromanyetik Olaylar, ve son olarak Gum. 257 00:13:54,933 --> 00:13:57,501 Rose, bir kez daha sen önce seçelim. 258 00:13:57,568 --> 00:14:01,372 (STAMMERS) Sakız 200 dolara. 259 00:14:01,439 --> 00:14:05,642 TREBEK: Cevap: "Latince kolloidal karbonhidrat terimi 260 00:14:05,711 --> 00:14:07,578 "Bazı ağaçlarda bulunur ve bitkiler." 261 00:14:08,614 --> 00:14:11,249 Rose mu? Sulu Meyve Nedir? 262 00:14:14,285 --> 00:14:15,719 (YARIŞMACI ÇALIYOR) Hayır, üzgünüm. Bu yanlış. 263 00:14:15,787 --> 00:14:17,722 Charlie, aradın. 264 00:14:17,789 --> 00:14:19,257 Ah, vızıldamak istemedim. 265 00:14:19,324 --> 00:14:21,459 Sadece kendimi kaşıyordum. 266 00:14:23,995 --> 00:14:25,896 Bu olacak çok maliyetli bir kaşıntı. 267 00:14:25,963 --> 00:14:27,531 Dorothy, yapar mısın? bunu denemek ister misin? 268 00:14:27,599 --> 00:14:28,632 Cummi nedir? 269 00:14:28,700 --> 00:14:29,600 Kesinlikle haklısın. 270 00:14:29,668 --> 00:14:30,968 Nereye gitmek istersin? 271 00:14:31,036 --> 00:14:34,204 Alex, Yapı Mühendisliği... 272 00:14:34,272 --> 00:14:36,307 1000 dolar alacağım. 273 00:14:36,374 --> 00:14:39,443 Aslında bana her şeyi ver 1.000$'lık kategori. 274 00:14:39,511 --> 00:14:41,178 Şimdi ben de öyle gerçek tehlikeyi çağırın. 275 00:14:41,245 --> 00:14:42,847 Dorothy, devam et. 276 00:14:44,149 --> 00:14:46,617 Ne oldu Varrazano-Narrows'u mu? 277 00:14:46,684 --> 00:14:48,852 Ayak mumu nedir? 278 00:14:48,920 --> 00:14:51,021 Theodosius Yasası nedir? 279 00:14:51,089 --> 00:14:53,157 Işığın hızı nedir? 280 00:14:53,225 --> 00:14:56,260 Ah, amaç ne? bunlardan herhangi biri var mı Alex? 281 00:14:56,328 --> 00:14:58,795 Bu ikisini aşağılıyorum. 282 00:15:00,665 --> 00:15:02,533 Gül, Charlie, korkarım Dorothy 283 00:15:02,601 --> 00:15:04,501 kesinlikle bu konuda da haklısın. 284 00:15:04,569 --> 00:15:07,505 Öyleyse neden devam etmiyoruz? Nihai Jeopardy'ye mi? 285 00:15:07,572 --> 00:15:11,275 Ve bugün finalimiz Tehlike kategorisi şudur, 286 00:15:11,343 --> 00:15:12,610 ABD Tarihi. 287 00:15:12,677 --> 00:15:14,745 Üniversitedeki bölümüm! 288 00:15:16,448 --> 00:15:18,716 TREBEK: Pekala oyuncular. Bahislerinizi yapın. 289 00:15:18,783 --> 00:15:21,285 Bugünün Son Tehlikesi cevap şu: 290 00:15:22,554 --> 00:15:26,123 "Amerikan kahramanı gömüldü Grant'in Mezarı'nda." 291 00:15:27,258 --> 00:15:28,826 (JEOPARDY TEMA ŞARKISI ÇALIYOR) 292 00:15:35,600 --> 00:15:37,134 Pekala, yarışmacılar, Zaman doldu. 293 00:15:37,202 --> 00:15:38,569 Charlie, gidiyoruz seninle başlayayım. 294 00:15:38,636 --> 00:15:40,470 Hadi bir göz atalım ne koyduysan. 295 00:15:45,877 --> 00:15:47,511 Bu nedir? 296 00:15:47,579 --> 00:15:49,946 Cevabını bilmiyordum bu yüzden küçük bir adam çizdim. 297 00:15:51,216 --> 00:15:52,816 Bu adam mı? 298 00:15:54,052 --> 00:15:56,153 Hayır, korkarım öyle değil. Hadi Rose'a gidelim. 299 00:15:56,220 --> 00:15:59,690 "Amerikan kahramanı"na yanıtı Grant'in mezarına gömüldü" neydi? 300 00:15:59,758 --> 00:16:01,691 "Cary Grant kimdir?" 301 00:16:05,597 --> 00:16:07,698 Peki, bu şu şekilde gelmeli kimseye sürpriz yok 302 00:16:07,765 --> 00:16:09,766 ama bizim şampiyonumuz yine haklı. 303 00:16:09,834 --> 00:16:10,934 Sağ? 304 00:16:11,002 --> 00:16:12,103 Ne kadardın... 305 00:16:12,170 --> 00:16:13,670 Peki, hiçbir şeye bahse girmedin. 306 00:16:13,739 --> 00:16:15,840 Çok oynadım yeleğe yakın Rose. 307 00:16:15,907 --> 00:16:17,674 Gerçekten çok şık. Dorothy mi? 308 00:16:17,743 --> 00:16:20,010 (KEKEKELEYİCİLER) Bir dakika bekleyin... Bir dakika bekle! 309 00:16:20,078 --> 00:16:23,213 Cary Grant değil Grant'in Mezarı'na gömüldü. 310 00:16:23,281 --> 00:16:25,282 Ulysses S. 311 00:16:25,349 --> 00:16:26,883 Ulysses S. bir Grant'ti, 312 00:16:26,951 --> 00:16:28,452 ve o sahip olabilir bir mezarda yaralandı, 313 00:16:28,520 --> 00:16:29,920 ama o değil doğru yanıt. 314 00:16:29,987 --> 00:16:31,055 Üzgünüm. 315 00:16:31,122 --> 00:16:32,690 Ama her şeye bahse girerim. 316 00:16:32,757 --> 00:16:34,591 Karar verilmesini talep ediyorum. 317 00:16:34,659 --> 00:16:35,893 Şanslısın. 318 00:16:35,961 --> 00:16:37,394 Çünkü içeride beklemek şu an kanatlar 319 00:16:37,462 --> 00:16:39,830 Amerika'daki tek adam benden daha fazlasını kim bilebilir 320 00:16:39,898 --> 00:16:41,065 Bu konu hakkında. 321 00:16:41,132 --> 00:16:43,633 Gösterimizin yaratıcısı, Merv Griffin. 322 00:16:43,701 --> 00:16:46,036 (seyirci alkışlıyor) 323 00:16:46,104 --> 00:16:47,537 Teşekkür ederim. Teşekkür ederim, teşekkür ederim. 324 00:16:47,605 --> 00:16:49,139 Teşekkür ederim Alex. 325 00:16:49,207 --> 00:16:52,709 Dorothy, bu benim şovum ve doğru cevabı söylüyorum 326 00:16:52,777 --> 00:16:54,211 Cary Grant'tir. 327 00:16:54,279 --> 00:16:56,380 Tıpkı gördüğün gibi oradaki o güzel portrede. 328 00:16:59,718 --> 00:17:01,585 Bay Griffin, lütfen. 329 00:17:01,653 --> 00:17:04,020 sen en sevilen adamsın Amerika'da. 330 00:17:04,088 --> 00:17:05,189 Sen parlaksın, sen... 331 00:17:05,256 --> 00:17:06,256 Büyüleyicisin. 332 00:17:06,324 --> 00:17:08,224 Sen Trump karşıtısın. 333 00:17:10,895 --> 00:17:13,497 Kusura bakma Dorothy ama Bay. Griffin bundan gerçekten nefret ediyor 334 00:17:13,564 --> 00:17:14,899 insanlar onu öptüğünde. 335 00:17:14,966 --> 00:17:16,267 Öyle değil mi? Ekselansları mı? 336 00:17:16,334 --> 00:17:18,001 Kesinlikle doğru. 337 00:17:18,069 --> 00:17:19,703 Ve sırf bunun için, ayrılık hediyesi yok. 338 00:17:19,770 --> 00:17:20,938 Elbette! 339 00:17:21,973 --> 00:17:25,676 Ama ben kazandım. Ben kazandım. 340 00:17:25,744 --> 00:17:29,747 Ben kazandım. Ben kazandım. Ben kazandım. 341 00:17:29,814 --> 00:17:32,916 Ah, kazandım. Ben kazandım. 342 00:17:33,985 --> 00:17:38,055 Ben kazandım. Ben kazandım. 343 00:17:38,122 --> 00:17:41,859 Ben kazandım. 344 00:17:41,861 --> 00:17:44,161 Sahip olmalı yine gülle atma rüyası. 345 00:17:51,002 --> 00:17:52,669 Merhaba? Evde kimse var mı? 346 00:17:52,737 --> 00:17:54,438 Hoş geldin vagon, gel ve al! 347 00:17:55,507 --> 00:17:56,873 Merhaba Rose. 348 00:17:56,941 --> 00:17:58,475 Bay Hubbard, beklemiyordum... 349 00:17:58,542 --> 00:18:00,678 Grace aldı daha da kötüsüne doğru bir dönüş, 350 00:18:00,745 --> 00:18:03,680 ve peki, artık acıdan kurtuldu. 351 00:18:03,748 --> 00:18:05,248 Ah, çok üzgünüm. 352 00:18:05,317 --> 00:18:06,916 Onu özleyeceğiz. 353 00:18:06,984 --> 00:18:08,652 Öyle değil miyiz Jake? 354 00:18:08,720 --> 00:18:11,388 Onu özleyeceğiz. öyle değil mi oğlum? 355 00:18:12,123 --> 00:18:13,624 Bay Hubbard. 356 00:18:16,527 --> 00:18:20,564 Biliyorum sorulacak çok şey var böyle bir zamanda, 357 00:18:20,632 --> 00:18:22,132 ama ben oldum biraz fazla buldum, 358 00:18:22,199 --> 00:18:23,634 biliyorsun, su kapları hakkında endişelenmek 359 00:18:23,701 --> 00:18:26,169 ve sabah yürüyüşleri ve hepsi. 360 00:18:26,271 --> 00:18:30,441 Acaba olur mu? düşünebileceğin herhangi bir şans 361 00:18:30,508 --> 00:18:31,975 Jake seninle yaşamaya mı geliyor? 362 00:18:32,043 --> 00:18:34,545 Eğer çok fazla belaya giriyorsa. 363 00:18:34,613 --> 00:18:35,679 Emin misin? 364 00:18:35,747 --> 00:18:36,980 Ah, eminim. 365 00:18:37,048 --> 00:18:39,450 Yani, bana bir iyilik yapmış olursun. 366 00:18:39,517 --> 00:18:40,817 teşekkür ederim Bay Hubbard. 367 00:18:40,885 --> 00:18:42,786 Gül, teşekkür ederim. 368 00:18:48,025 --> 00:18:51,228 Dinle, iyi bir çocuk ol. 369 00:18:51,296 --> 00:18:52,696 Kovalamayın. 370 00:18:52,763 --> 00:18:55,765 Her zaman hatırla, kediler de insandır. 371 00:19:00,505 --> 00:19:02,139 Seni özleyeceğim Jake. 372 00:19:08,946 --> 00:19:10,747 Tamam oyuncular, oynamaya hazırlanın 373 00:19:10,815 --> 00:19:13,383 son simüle edilmiş günün oyunu. 374 00:19:13,451 --> 00:19:17,020 Yarışmacılarımız. Profesör Reginald Bradley 375 00:19:17,088 --> 00:19:20,490 Ulusal Havacılık ve Uzay İdaresi. 376 00:19:20,558 --> 00:19:22,626 Doktor Julie Steever, 377 00:19:22,693 --> 00:19:26,363 beyin cerrahisi şefi, Zafer Memorial Hastanesi. 378 00:19:26,431 --> 00:19:30,401 Ve Dorothy Zbornak, yedek öğretmen. 379 00:19:33,104 --> 00:19:37,808 Elbette. İlkimiz kategori İngiliz Tarihidir. 380 00:19:37,875 --> 00:19:41,779 "Cromwell ile paylaşılan komut Naseby'de zafer kazandı." 381 00:19:43,214 --> 00:19:44,614 Baron Fairfax kimdir? 382 00:19:44,682 --> 00:19:45,716 Bu doğru. 383 00:19:45,850 --> 00:19:47,284 (BAĞIRARAK) 384 00:19:47,351 --> 00:19:49,119 Çok hızlıydı. 385 00:19:49,153 --> 00:19:51,221 Bunun olduğunu düşündüm bir meydan okuma olacak, 386 00:19:51,289 --> 00:19:53,657 ama biliyorsun, yine de, ben her zaman tarih öğrencisiydim. 387 00:19:53,725 --> 00:19:55,692 Ah, belki tarih hiçbir zaman senin konun olmadı... 388 00:19:55,760 --> 00:19:59,496 Bayan Zbornak mı? Devam edebilir miyiz? 389 00:19:59,564 --> 00:20:01,097 Korkarım mesele bu 390 00:20:01,165 --> 00:20:03,433 Alex'in kibarca söyleyeceği yer sana çeneni kapatmanı söyle. 391 00:20:03,501 --> 00:20:05,102 Yapacaktı ve yapmalıdır. 392 00:20:05,170 --> 00:20:06,870 Demek istediğim, sonuçta kendisi moderatördür. 393 00:20:06,938 --> 00:20:08,138 Ve işlev, eğer değilse... 394 00:20:08,140 --> 00:20:09,006 Kapa çeneni. 395 00:20:10,241 --> 00:20:11,942 Üzgünüm. 396 00:20:12,010 --> 00:20:16,447 İngiliz Tarihine devam edersek, Henry VIII'in beşinci karısı. 397 00:20:16,514 --> 00:20:18,148 Catherine Howard kimdi? Doğru. 398 00:20:18,150 --> 00:20:19,483 Bunu biliyordum. biliyordum... 399 00:20:19,550 --> 00:20:21,451 İlki, itiraf ediyorum, biraz şans eseri oldu 400 00:20:21,519 --> 00:20:23,520 ama onu tanıyordum. 401 00:20:23,587 --> 00:20:27,824 Tamam, kategorileri değiştir Yaratılış Kitabına. 402 00:20:27,859 --> 00:20:30,160 Hey doktor, eminim keşke israf etmeseydin 403 00:20:30,227 --> 00:20:32,462 tüm bu zaman boyunca Şimdi Darwin, öyle mi? 404 00:20:34,832 --> 00:20:39,302 "Tevrat'la birlikte başka bir ilk beş kitabın adı 405 00:20:39,370 --> 00:20:41,371 "Eski Ahit'ten." 406 00:20:41,439 --> 00:20:43,473 Pentekost nedir? 407 00:20:43,541 --> 00:20:45,309 Üzgünüm. Pentateuch nedir? 408 00:20:45,377 --> 00:20:46,309 Doğru. 409 00:20:46,377 --> 00:20:47,710 Pentikost lütfen. 410 00:20:47,778 --> 00:20:50,047 Biri kanamayı durdursun. 411 00:20:53,250 --> 00:20:55,652 Kedicik, birkaç parça bırak diğer iki nudnik için. 412 00:20:55,720 --> 00:20:58,021 Ne zaman yapabileceğimi asla bilemezsin iyi bir beyin cerrahına ihtiyaç var. 413 00:20:58,089 --> 00:21:00,523 Anne, bu insanlar Nudnik değiller. 414 00:21:00,591 --> 00:21:02,892 Onlar harikalar, başarılı bilim insanları, 415 00:21:02,960 --> 00:21:04,894 ve siliyorum onlarla birlikte zeminde. 416 00:21:06,597 --> 00:21:07,864 Teşekkürler oyuncular. 417 00:21:07,932 --> 00:21:09,532 İhtiyacım olan her şeyi gördüm. 418 00:21:09,601 --> 00:21:12,135 Bayan Zbornak, bu bir etkileyici bilgi birikimi. 419 00:21:12,203 --> 00:21:14,103 Öyleydi, değil mi? 420 00:21:14,171 --> 00:21:15,338 Dinle, umarım zor duygular yok. 421 00:21:15,406 --> 00:21:17,841 Evdeysen beni izle. 422 00:21:17,909 --> 00:21:19,977 ADAM: Peki, sonuç bu bizim geçişimiz. 423 00:21:20,044 --> 00:21:22,646 Bazılarınıza vereceğiz stüdyoya yol tarifi. 424 00:21:22,713 --> 00:21:24,514 Aranızda olmayanlar bir el ilanı almak, 425 00:21:24,582 --> 00:21:26,383 oyunu oynadığın için teşekkürler 426 00:21:26,451 --> 00:21:28,151 ve bir dahaki sefere daha iyi şanslar. 427 00:21:34,525 --> 00:21:36,025 (Gülüyor) Ah... 428 00:21:36,093 --> 00:21:39,229 Dinle, kimseyi istemiyorum bu yüzden işini kaybetmek, 429 00:21:39,296 --> 00:21:40,831 ama broşür alamadım. 430 00:21:40,898 --> 00:21:42,866 Bunu anlıyorum. 431 00:21:42,933 --> 00:21:45,669 Ama iyiydim. Harikaydım. 432 00:21:45,736 --> 00:21:49,006 "An impressive body of knowledge ," bunu kendin söyledin. 433 00:21:49,073 --> 00:21:52,009 Nasıl orada olmayayım? 434 00:21:52,076 --> 00:21:55,546 All right, if you really wanna know, Ms. Zbornak, sana söyleyeceğim. 435 00:21:55,613 --> 00:21:59,983 On Jeopardy, we don't have any celebrity stars as contestants. 436 00:22:00,018 --> 00:22:02,385 Gündelik vatandaşlar, bunlar bizim yıldızlarımız. 437 00:22:02,454 --> 00:22:05,088 Bunlar insanlar that our viewers care about, 438 00:22:05,156 --> 00:22:09,159 ile özdeşleşmek, kök salmak. 439 00:22:09,226 --> 00:22:11,595 Kimseye inanmıyoruz senin için kök salacaktı. 440 00:22:11,663 --> 00:22:13,630 Thank you very much for coming. 441 00:22:17,902 --> 00:22:20,470 (AĞLAYARAK) Amerika dedi benim için kök salmazdı. 442 00:22:21,673 --> 00:22:23,206 Tatlım, yanılıyor. 443 00:22:23,274 --> 00:22:24,975 Amerika nasıl olabilir? senin için kök salmıyor mu? 444 00:22:25,043 --> 00:22:26,443 Sen bu olansın ülke her şeyle ilgili. 445 00:22:26,510 --> 00:22:28,611 Göçmenlerin kızı ilk üye kim oldu 446 00:22:28,679 --> 00:22:30,280 ailesinin üniversiteye gitmesi. 447 00:22:30,348 --> 00:22:32,049 Kendin için bir şeyler yaptın. 448 00:22:32,116 --> 00:22:33,816 Teşekkürler anne. 449 00:22:33,884 --> 00:22:37,020 Sen nakavt olana kadar hiç kimse tarafından arka koltukta. 450 00:22:39,958 --> 00:22:41,858 İnsanlar seni istemedi doğum günü partilerinde, 451 00:22:41,926 --> 00:22:44,528 ve seni istemiyorlar oturma odalarında. 452 00:22:44,596 --> 00:22:47,297 Bunun olması gerektiğini düşündüm kendimi daha iyi hissetmemi sağlamak için. 453 00:22:47,365 --> 00:22:50,033 Bunu biz yaptık. Şimdi biz kendimi daha iyi hissettiğim kısım. 454 00:22:50,968 --> 00:22:52,535 Hadi, eve gidelim. 455 00:22:56,674 --> 00:22:58,709 Hayat Kurtarıcı mı? Ah, cehenneme git anne. 456 00:23:06,384 --> 00:23:09,819 Merhaba ben Rose Nylund. Sunshine gönüllünüz. 457 00:23:09,888 --> 00:23:12,822 dergilerim var ve gazeteler. 458 00:23:13,457 --> 00:23:15,225 Ah, gazeteler. 459 00:23:15,292 --> 00:23:18,561 Her gördüğümde, Yaşlı köpeğim Jake'i düşünüyorum. 460 00:23:23,067 --> 00:23:24,834 Kurs, onu her düşündüğümde, 461 00:23:24,902 --> 00:23:28,271 bana hatırlatıyor ilk köpeğim Rusty'den. 462 00:23:28,906 --> 00:23:31,007 Ah, o en iyisiydi. 463 00:23:31,075 --> 00:23:33,043 Yani çok iyiydi. 464 00:23:33,110 --> 00:23:35,011 Zeki ve güvenilirdi. 465 00:23:35,079 --> 00:23:36,179 Nereye gidiyorsun?