1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:02,402 --> 00:00:05,603 ♪ Arkadaş olduğun için teşekkürler 2 00:00:05,605 --> 00:00:09,207 ♪ Yolda seyahat ettim ve tekrar geri döndüm 3 00:00:09,209 --> 00:00:12,044 ♪ Kalbin doğru 4 00:00:12,046 --> 00:00:16,948 ♪ Sen bir dost ve sırdaşsın 5 00:00:16,950 --> 00:00:19,984 ♪ Ve eğer bir parti verdiyseniz 6 00:00:19,986 --> 00:00:23,822 ♪ Tanıdığınız herkesi davet ettiniz 7 00:00:25,525 --> 00:00:28,860 ♪ Göreceksiniz en büyüğü hediye benden olurdu 8 00:00:28,862 --> 00:00:31,797 ♪ Ve kart ekli diyorum 9 00:00:31,799 --> 00:00:38,035 ♪ "Teşekkür ederim arkadaş olduğun için" ♪ 10 00:01:04,263 --> 00:01:09,000 Aman Tanrım. Bahar tatiline sadece bir hafta mı kaldı? 11 00:01:09,002 --> 00:01:11,502 Ve yapacak çok şeyim var. 12 00:01:11,504 --> 00:01:16,341 Yeni tişörtler almam lazım ıslak tişört yarışması için... 13 00:01:16,343 --> 00:01:20,278 Biliyor musun, aslında arıyorum bu yıl bahar tatiline doğru. 14 00:01:20,280 --> 00:01:21,513 Üniversite çocukları. 15 00:01:21,515 --> 00:01:23,582 Amerika'nın en iyi ve en parlak şehre geliyorlar. 16 00:01:23,584 --> 00:01:27,552 Güzel olacak tekrar ayılmak için. 17 00:01:27,554 --> 00:01:29,020 Bundan daha fazlası var, anne. 18 00:01:29,022 --> 00:01:31,022 konuşuyorum okulumun projesi hakkında 19 00:01:31,024 --> 00:01:33,791 çocukları okutmak için bahar tatili sırasında. 20 00:01:33,793 --> 00:01:35,793 Giyiyoruz bir dizi oyun 21 00:01:35,795 --> 00:01:38,063 favoriye dayalı çocuk hikayeleri. 22 00:01:38,065 --> 00:01:39,698 Ve tahmin et ne oldu? 23 00:01:39,700 --> 00:01:43,869 Yeni yapımcı oldum birinci sınıf üretimdir. 24 00:01:43,871 --> 00:01:48,173 Sahip olduğun tek şey bu Dorothy. Senin adına mutlu olacağım. 25 00:01:48,175 --> 00:01:50,274 Hayır, biliyorsun. Bu konuda gerçekten heyecanlıyım. 26 00:01:50,276 --> 00:01:51,776 Henny Penny'yi yapıyoruz. 27 00:01:51,778 --> 00:01:54,613 Bilirsiniz, "Yardım edin, yardım edin! Gökyüzü düşüyor." 28 00:01:54,615 --> 00:01:57,549 Ah, bu hiçbir zaman favorilerimden biri olmadı. İçinde prens yok. 29 00:01:57,551 --> 00:02:00,051 Bir peri masalını severim içinde güzel bir prens var. 30 00:02:00,053 --> 00:02:05,891 Kocaman yakışıklı bir prens kod parçası ve derin kara gözler 31 00:02:05,893 --> 00:02:07,992 ve güçlü kalçalar 32 00:02:07,994 --> 00:02:10,929 ve kaslar dalgalanıyor tuniğinin altında. 33 00:02:10,931 --> 00:02:15,333 Blanche, alabilirsin "Humpty Dumpty" tarafından uyandırıldı. 34 00:02:15,335 --> 00:02:20,271 Şaka mı yapıyorsun? "Kralın tüm atlar ve kralın bütün adamları." 35 00:02:20,273 --> 00:02:22,807 Yakışıklı erkekler derin kara gözlerle 36 00:02:22,809 --> 00:02:24,509 ve güçlü kalçalar 37 00:02:24,511 --> 00:02:28,680 ve kaslar ve büyük kod parçaları. 38 00:02:28,682 --> 00:02:31,882 Blanche, nasılsın? omletle mi başaracaksın? 39 00:02:33,486 --> 00:02:35,520 78. Evet. 40 00:02:35,522 --> 00:02:37,988 64. Evet! 41 00:02:37,990 --> 00:02:40,358 81. Evet! Anne, ne yapıyorsun? 42 00:02:40,360 --> 00:02:42,961 Ölüm ilanlarını okumak ve insanları kontrol ediyorum 43 00:02:42,963 --> 00:02:45,797 şu an benden daha genç ölen. 44 00:02:45,799 --> 00:02:48,166 83. Birini kapat. 45 00:02:48,168 --> 00:02:50,201 68. Vay! 46 00:02:50,203 --> 00:02:52,204 Nedir? Sen. 47 00:02:52,206 --> 00:02:54,906 Ya ben? Sen öldün. 48 00:02:54,908 --> 00:02:56,675 Ne dersiniz? Sana söyledim. Sen öldün. 49 00:02:56,677 --> 00:02:59,411 Öyle olmalısın. Kağıtta öyle yazıyor. 50 00:02:59,413 --> 00:03:03,881 "Blanche Devereaux. Yaş 68." (nefesi kesilir) 68 mi? 51 00:03:03,883 --> 00:03:06,184 Bu çok kötü. 52 00:03:06,186 --> 00:03:10,388 Neredeyse bir o kadar uzaktalar senin yaşında olduğun gibi. 53 00:03:10,390 --> 00:03:13,258 Nasıl olduğunu merak ediyorum bu olmuş olabilir. 54 00:03:13,260 --> 00:03:15,927 Nasıl olduğunu biliyorum çünkü O fotoğrafı kimin çektiğini biliyorum. 55 00:03:15,929 --> 00:03:18,529 Chugger Dietz, ölüm ilanı editörü. 56 00:03:18,531 --> 00:03:21,900 Düştüğümde hiç hayal kurmadım ona çok kinci davranırdı. 57 00:03:21,902 --> 00:03:25,670 68. Yapabilir misin buna inanıyor musun? 68 mi? 58 00:03:25,672 --> 00:03:28,607 Ve öldü. Öldüğünü unutma. 59 00:03:28,609 --> 00:03:32,410 ben buna iniyorum Bu dakikada gazete. 60 00:03:32,412 --> 00:03:34,479 Sadece ben değil Chugger'ı kovdur, 61 00:03:34,481 --> 00:03:37,848 eğer acele edersem, onlara bir tane yazdırabilirim bu öğleden sonraki baskıda geri çekilme. 62 00:03:37,850 --> 00:03:41,953 68. Ve öldü. 63 00:03:41,955 --> 00:03:44,022 İnsanlar ne düşünecek? 64 00:03:44,024 --> 00:03:47,591 Zamanının geldiğini düşünecekler yeni bir kasaba sürtüğü seçmek için. 65 00:03:59,705 --> 00:04:03,575 Posta araması. Ah, anne. 66 00:04:03,577 --> 00:04:05,644 İşte bir mektup Sizin için Palermo'dan. 67 00:04:05,646 --> 00:04:08,579 Oh, bu son satranç hamlesi 68 00:04:08,581 --> 00:04:11,516 eski rakibimden Serafina Gambrotsi. 69 00:04:11,518 --> 00:04:14,452 Anne, bu satranç ne kadar zamandır var? Posta yoluyla oyun devam ediyor mu? 70 00:04:14,454 --> 00:04:16,454 Ne, öyle olmalı on yıl oldu, öyle mi? 71 00:04:16,456 --> 00:04:19,791 Ve devam edecek Serafina'yı bir konuda yenene kadar. 72 00:04:19,793 --> 00:04:24,262 Neden bahsediyorsun? Hayal et. Sicilya, 1920. 73 00:04:24,264 --> 00:04:28,166 Serafina ve ben ikimiz de deliydik Keçi Oğlan Marco hakkında. 74 00:04:29,968 --> 00:04:34,472 Görünüşte bir Adonis. Davranış olarak kurbağa kadar azgın. 75 00:04:36,776 --> 00:04:40,778 Onun bir sahibi olduğunu çok az biliyordum kıllı şişman kızlara özgü bir şey. 76 00:04:40,780 --> 00:04:44,248 Eğer daha şişman olsaydım ve daha kıllı, Dorothy, 77 00:04:44,250 --> 00:04:49,354 Keçi Çocuk Marco baban olabilirdi. 78 00:04:49,356 --> 00:04:53,158 Sanırım hepimiz üzülüyoruz. 79 00:04:53,160 --> 00:04:56,828 Anne, bu 70 yıl önceydi. Unuttuğundan emindim. 80 00:04:56,830 --> 00:05:01,966 Hiçbir şeyi unutmam. Peki herhangi bir posta var mı? 81 00:05:03,001 --> 00:05:05,803 (kapı zili çalar) 82 00:05:08,674 --> 00:05:10,942 Ah, Frank. İçeri gelin. 83 00:05:10,944 --> 00:05:12,577 Anne, Frank Nann. Frank, annem. 84 00:05:12,579 --> 00:05:14,512 Merhaba Frank. 85 00:05:14,514 --> 00:05:17,081 Anne, Frank yönetiyor Henny Penny'nin yapımı. 86 00:05:17,083 --> 00:05:18,582 Artık değilim. 87 00:05:18,584 --> 00:05:21,085 Oyundaki çocuklardan biri kızamık hastalığına yakalandı. 88 00:05:21,087 --> 00:05:23,488 Çünkü seyirci o da çocuk olacak 89 00:05:23,490 --> 00:05:26,224 tüm oyuncu kadrosu karantinaya alındı. 90 00:05:26,226 --> 00:05:28,927 Ah, ne yapacağız? Sanırım iptal etmemiz gerekecek. 91 00:05:28,929 --> 00:05:30,628 Hayır, iptal edemeyiz. 92 00:05:30,630 --> 00:05:33,464 Birinci sınıf, çocukların okumaya ilgi gösterin. 93 00:05:33,466 --> 00:05:36,200 Neden onu yeniden düzenleyemiyoruz? yetişkinlerle mi? 94 00:05:36,202 --> 00:05:38,169 Neredeyiz bir yetişkin bulacağım 95 00:05:38,171 --> 00:05:40,538 çocuksu bir saflıkla Henny Penny'yi oynamak için mi? 96 00:05:40,540 --> 00:05:42,941 MERHABA. 97 00:05:45,911 --> 00:05:48,713 Ah, değilsin buna inanacağım. 98 00:05:48,715 --> 00:05:53,084 Az önce görünen bir bulut gördüm tam olarak pamuk topu gibi. 99 00:05:54,387 --> 00:05:58,189 Tanrım, o Henny Penny. 100 00:05:58,191 --> 00:05:59,524 Özür dilerim? 101 00:05:59,526 --> 00:06:02,360 Frank Nann, Rose Nylund. 102 00:06:02,362 --> 00:06:05,096 Rose, tüm oyuncularım karantinaya alındı. 103 00:06:05,098 --> 00:06:07,298 Gerçekten zor durumdayız. 104 00:06:07,300 --> 00:06:09,868 nasıl istersin Henny Penny'yi oynamak için mi? 105 00:06:09,870 --> 00:06:13,638 Peki, keyif aldım geçmişte tavuk oynamak. 106 00:06:13,640 --> 00:06:15,206 Ah, bizi bilgilendir. 107 00:06:15,208 --> 00:06:19,310 Geçit töreni, balayı veya dini tören? Tiyatro. 108 00:06:19,312 --> 00:06:22,413 St.Olaf Masquers'ın Hamlet'in prodüksiyonu. 109 00:06:22,415 --> 00:06:26,017 Hemen hatırlamıyorum Hamlet'te bir tavuk. 110 00:06:26,019 --> 00:06:28,519 Oh, oyunu ayarladık bir ahırda. 111 00:06:28,521 --> 00:06:32,289 Şans eseri senfoni o sırada şehir dışında. 112 00:06:35,227 --> 00:06:38,463 o zaman alabilir miyim Henny Penny'yi oynayacak mı? 113 00:06:38,465 --> 00:06:41,166 Ben senin tavuğum. 114 00:06:41,168 --> 00:06:44,735 Harika, fırını kuracağım 425 için. 115 00:06:46,839 --> 00:06:50,674 Frank Nann. 116 00:06:50,676 --> 00:06:54,112 seni o zamandan beri görmedim o hafta sonu Pensacola'da. 117 00:06:54,114 --> 00:06:57,549 Goosey Loosey. 118 00:06:57,551 --> 00:06:58,916 Bu doğru. 119 00:06:58,918 --> 00:07:02,954 Eğlendik, Sıkışık Hırıltılı. 120 00:07:02,956 --> 00:07:06,224 Hayır, hayır, mükemmel olurdun demek istiyorum Goosey Loosey adına. 121 00:07:06,226 --> 00:07:08,559 Yeniden biçimlendirmek zorunda kaldık Henny Penny. 122 00:07:08,561 --> 00:07:10,462 Henny'yi oynuyorum. 123 00:07:10,464 --> 00:07:12,697 Peki Frank mı yönetiyor? 124 00:07:12,699 --> 00:07:15,333 Ne eğlenceli! İsterdim. 125 00:07:15,335 --> 00:07:17,067 Harika, harika. 126 00:07:17,069 --> 00:07:20,170 O zaman tek yapmamız gereken sipariş vermek kostümleri giy ve birkaç satırı değiştir 127 00:07:20,172 --> 00:07:23,575 böylece ikisinin mantıklı olması hepiniz bu karakterleri oynuyorsunuz. 128 00:07:23,577 --> 00:07:26,777 Şimdi dinle Dorothy, çünkü ikiniz de ev arkadaşları oyunda olacak, 129 00:07:26,779 --> 00:07:28,847 neden oynamıyorsun? Türkiye Lurkey'i mi? 130 00:07:28,849 --> 00:07:31,916 Hadi ama. Hayır, hayır, hayır. 131 00:07:31,918 --> 00:07:33,918 Hayır, bu söz konusu olamaz. 132 00:07:33,920 --> 00:07:35,920 Neden? Mükemmel olurdun. 133 00:07:35,922 --> 00:07:38,723 "Türkiye Lurkey" senindi lisedeki takma adımız. 134 00:07:38,725 --> 00:07:39,991 Anne, değildi. 135 00:07:39,993 --> 00:07:43,327 Gerçekten mi? işte bu seni PTA'dan aradılar. 136 00:07:44,763 --> 00:07:47,198 Haydi, Dorothy. Eğlenceli olacak. 137 00:07:47,200 --> 00:07:49,166 Evet, hadi. Bir trooper ol. 138 00:07:49,168 --> 00:07:53,771 Bir zamanlar bir prodüksiyon yapmıştım lisede Showboat'un 139 00:07:53,773 --> 00:07:57,075 ve herkes söyledi Oldukça iyiydim. 140 00:07:57,077 --> 00:08:01,812 Kimse "İhtiyar Adam" şarkısını söyleyemez River" benim Dorothy'm gibi. 141 00:08:03,682 --> 00:08:05,749 O zaman diyorsun ki yapacak mısın? 142 00:08:05,751 --> 00:08:07,751 Bu benim yapımım. 143 00:08:07,753 --> 00:08:10,588 ve dedikleri gibi, "Gösteri devam etmeli." 144 00:08:10,590 --> 00:08:12,623 Ah, Kedicik. Eski günlerdeki gibi olacak. 145 00:08:12,625 --> 00:08:14,893 Haydi, bir kez daha. 146 00:08:14,895 --> 00:08:17,428 ♪ Biraz sarhoş ol 147 00:08:17,430 --> 00:08:20,030 ♪ Ve hapse girersin 148 00:08:27,740 --> 00:08:30,474 Hala elimde. 149 00:08:32,277 --> 00:08:36,314 Evet! O küvet bende var cesaret onu istediğim yerde. 150 00:08:36,316 --> 00:08:39,416 Kraliçemin şövalyesi kralına saldırır. 151 00:08:39,418 --> 00:08:40,618 Banzai! 152 00:08:40,620 --> 00:08:42,519 Anne, ikisi nasıl oldu? Sicilyalı köylü kızlar 153 00:08:42,521 --> 00:08:44,856 hiç ilgilenmedin mi satrançta mı? 154 00:08:44,858 --> 00:08:46,790 Satranç savaş gibidir sadece daha ucuz. 155 00:08:46,792 --> 00:08:48,792 Bu mükemmel bir oyun Sicilya için, 156 00:08:48,794 --> 00:08:52,196 çok savaşçı bir ülke ve ölü kıç kırıldı. 157 00:08:54,033 --> 00:08:57,201 Peki bastılar geri çekilme. 158 00:08:57,203 --> 00:08:59,303 Bir göreyim. 159 00:09:02,041 --> 00:09:04,909 Bulamıyorum. Tabii ki yapamazsınız. 160 00:09:04,911 --> 00:09:08,279 Çok aşağılarda alt kısım minicik tipte. 161 00:09:08,281 --> 00:09:10,948 "Dünkü gazetedeki reklamımız okumalıydım 162 00:09:10,950 --> 00:09:13,951 'İyi Otur Kortizonlu Merhem Hemoroidi önler,' 163 00:09:13,953 --> 00:09:16,420 'Hemoroid Sunar' değil." 164 00:09:18,223 --> 00:09:19,723 Onun altında. 165 00:09:19,725 --> 00:09:21,725 Oh, hiç kimse asla hatta göreceğim. 166 00:09:21,727 --> 00:09:24,162 Herkes yapacak hala 68 yaşında olduğumu düşünüyorum. 167 00:09:24,164 --> 00:09:27,999 Ve öldü. Neden o ölüyü unutmaya devam mı edeceksin? 168 00:09:28,001 --> 00:09:29,367 Bu çok korkunç. 169 00:09:29,369 --> 00:09:31,369 Big Daddy'nin dediği gibi, 170 00:09:31,371 --> 00:09:35,239 "Kendimi daha düşük hissediyorum yanan bir binada kira." 171 00:09:35,241 --> 00:09:38,609 Çok komik. eskiden yaşardım yanan bir binada. 172 00:09:40,412 --> 00:09:43,414 Ve ucuzdu. 173 00:09:43,416 --> 00:09:46,184 Bu Charlie'nindi ve ilk evim. 174 00:09:46,186 --> 00:09:51,255 Eh, gerekirse alay et, ama sıcak ve kızarmıştı. 175 00:09:52,725 --> 00:09:55,425 Charlie'yi asla unutmayacağım beni omzuna atıyor 176 00:09:55,427 --> 00:09:58,496 ve gösterişli eşik boyunca. 177 00:09:58,498 --> 00:10:00,598 Ah, çok güzel bir yerdi. 178 00:10:00,600 --> 00:10:03,267 Üç yatak odası, iki banyo. 179 00:10:03,269 --> 00:10:06,236 Daha sonra iki yatak odası ve bir banyo. 180 00:10:08,140 --> 00:10:12,076 Sonunda, burayı aştık. 181 00:10:15,948 --> 00:10:20,418 Rose, hadi artık. söylemedin Provadan çıktığımızdan beri bir kelime. 182 00:10:20,420 --> 00:10:24,522 Kimse bana Henny'yi söylemedi Penny bu şekilde sona erdi. 183 00:10:24,524 --> 00:10:27,224 Kimse bana söylemedi bu bir trajediydi. 184 00:10:27,226 --> 00:10:29,393 Rose, prova yapıyordun üç gün boyunca. 185 00:10:29,395 --> 00:10:31,395 Neden şimdi olay çıkarıyorsun? 186 00:10:31,397 --> 00:10:34,132 Peki, bu ilk seferdi sonunun provasını yaptık. 187 00:10:34,134 --> 00:10:37,201 Türkiye'yi bilmiyordum ve Henny ve Goosey 188 00:10:37,203 --> 00:10:40,304 hepsi Foxy Loxy tarafından yenildi. 189 00:10:40,306 --> 00:10:43,307 Ah insanlık. 190 00:10:43,309 --> 00:10:48,479 Rose, bakmadığını bile söylüyorsun oyunun sonunda bugüne kadar? 191 00:10:48,481 --> 00:10:50,781 Eğer hatırladığım bir şey varsa Düğün gecem hakkında 192 00:10:50,783 --> 00:10:55,186 Charlie bana söylüyor göz atmak kabalıktır. 193 00:10:55,188 --> 00:10:58,622 Rose, oyun gerçek değil. Bu bir peri masalı. 194 00:10:58,624 --> 00:11:00,825 Her hikaye mutlu bitmiyor 195 00:11:00,827 --> 00:11:03,161 ve çocuklar bunu öğrenmem lazım. 196 00:11:03,163 --> 00:11:05,129 Kendine öğretmen mi diyorsun? 197 00:11:05,131 --> 00:11:07,131 Senin gibi insanlar kimler sorumlu 198 00:11:07,133 --> 00:11:09,901 tüm kötülükler için bu gezegende. 199 00:11:09,903 --> 00:11:13,104 Sanırım bunu bekliyordum. 200 00:11:13,106 --> 00:11:16,406 Öylece durup görmeyeceğim masum çocuklar açığa çıktı 201 00:11:16,408 --> 00:11:20,143 o korku hikayesine sebepsiz şiddet 202 00:11:20,145 --> 00:11:22,447 ve korkunç ölüm. 203 00:11:22,449 --> 00:11:25,650 Rose, oyun devam ediyor iki gün içinde. 204 00:11:25,652 --> 00:11:27,351 Bunu yapamam. 205 00:11:27,353 --> 00:11:30,321 Sadece almak zorunda kalacaksın kendinize başka bir Henny Penny. 206 00:11:39,231 --> 00:11:40,898 Gül, tatlım, 207 00:11:40,900 --> 00:11:44,902 üzülmek için bir neden yok Henny Penny hakkında. 208 00:11:44,904 --> 00:11:48,572 Peri masalları sadece çocuklara gösterir hayat ne kadar karmaşık olabilir 209 00:11:48,574 --> 00:11:50,641 ve bunu onların şartlarına göre yapıyor. 210 00:11:50,643 --> 00:11:53,644 Kar'ı ilk okuduğum zamanı hatırlıyorum Beyaz ve Yedi Cüceler 211 00:11:53,646 --> 00:11:57,014 derin bir etkisi oldu benim üzerimde. 212 00:11:57,016 --> 00:12:00,952 Yedi yalnız adam... 213 00:12:02,888 --> 00:12:05,456 ...ormanda yaşıyoruz, bir kadına ihtiyacım var. 214 00:12:05,458 --> 00:12:09,761 Hepsi Napolyon'la kompleksler, kanıtlanacak bir şey. 215 00:12:09,763 --> 00:12:12,063 Ve işler, Blanche. Hepsinin işi vardı. 216 00:12:12,065 --> 00:12:14,332 Bir elmas madeninde. 217 00:12:14,334 --> 00:12:18,435 Tek söylemeye çalıştığım şu ki biz St. Olaf'ta masallar vardı 218 00:12:18,437 --> 00:12:19,937 bunlar şiddet içermiyordu 219 00:12:19,939 --> 00:12:22,206 ve onlar vardı Olumlu rol modelleri. 220 00:12:22,208 --> 00:12:25,509 Gus ve Yatar... gibi 221 00:12:28,247 --> 00:12:31,849 ...Gunilla'ya Bir Katalog Geliyor, 222 00:12:31,851 --> 00:12:36,921 ve Ilsa, O Kız Kötü Yiyecekleri İyi Hale Getirebilir. 223 00:12:36,923 --> 00:12:40,057 Bak Rose, eğer bunu yapmazsan bölümünde herhangi bir oyun olmayacak. 224 00:12:40,059 --> 00:12:42,893 Artık bu bir proje derinden önemsediğim, 225 00:12:42,895 --> 00:12:45,863 ama seni istemiyorum bunu benim için yapıyorsun Rose. 226 00:12:45,865 --> 00:12:47,865 Bunu çocuklar için yapın. 227 00:12:47,867 --> 00:12:50,201 Bu bir şans onları okutmak için. 228 00:12:50,203 --> 00:12:54,004 Tamam, tamam. Yapacağım. 229 00:12:54,006 --> 00:12:56,274 Ve sadece çocuklar için değil. 230 00:12:56,276 --> 00:13:00,343 Artık bir şeyler vermenin zamanının geldiğini hissediyorum tavuk topluluğuna geri dönelim. 231 00:13:01,647 --> 00:13:05,082 Sonuçta bir tavuk bir kez hayatımı kurtardı. 232 00:13:07,486 --> 00:13:12,289 Onlar en aptal kuşlardır. 233 00:13:18,830 --> 00:13:21,132 Bana posta var mı? Hayır. 234 00:13:21,134 --> 00:13:22,767 Taziye kartları yok mu? 235 00:13:24,135 --> 00:13:27,537 Peki nerede kederin dışa vurumu 236 00:13:27,539 --> 00:13:29,539 pek çok erkekten 237 00:13:29,541 --> 00:13:33,444 kimin hayatını terk ettim çorak ve boş mu? 238 00:13:33,446 --> 00:13:37,147 Belki seni tanımıyorlardır gerçek isminle. 239 00:13:38,951 --> 00:13:41,318 İşte burada! Serafina'nın bir sonraki satranç hamlesi. 240 00:13:41,320 --> 00:13:43,954 Mükemmel. zaten biliyorum bir sonraki hamlem. 241 00:13:43,956 --> 00:13:48,659 Ve Serafina bunu gördüğünde saçları düşecek, kalbi duracak, 242 00:13:48,661 --> 00:13:51,562 gözleri yanacak binlerce kızgın güneş gibi. 243 00:13:51,564 --> 00:13:53,264 (kıkırdar) 244 00:13:53,266 --> 00:13:57,068 Anne, neden bunu oynamaya devam ediyorsun? ondan bu kadar nefret ediyorsan oyun? 245 00:13:57,070 --> 00:14:00,337 Rahatlamak için. (kapı zili çalar) 246 00:14:05,076 --> 00:14:07,745 Blanche Deverucks'a çiçekler. 247 00:14:07,747 --> 00:14:09,880 Hayır, bu "Devereaux." 248 00:14:09,882 --> 00:14:12,949 Sadece "Deverucks" olarak telaffuz edilir limericks'te. 249 00:14:17,589 --> 00:14:21,092 İşte Blanche, işte buradasın. Kimsenin seni umursamadığını mı söylüyorsun? 250 00:14:21,094 --> 00:14:23,127 Şimdi ne diyorsun? 251 00:14:23,129 --> 00:14:27,064 Ah! Mel Bushman'dan. Aferin Mel. 252 00:14:27,066 --> 00:14:30,368 Tek kişi Her zaman güvenebilirim. 253 00:14:30,370 --> 00:14:33,303 "Sevgili Blanche, senin ölümünü duyduğumda, 254 00:14:33,305 --> 00:14:38,776 "bunu bilmediğini anlamamı sağladı Kaybedene kadar sahip olduğun şey. 255 00:14:38,778 --> 00:14:43,047 Böylece eski karımla geri döndüm. Sevgiler Mel." 256 00:14:44,449 --> 00:14:46,784 Şimdi bu en duyarsız şey 257 00:14:46,786 --> 00:14:48,853 Hiç duymuştum. 258 00:14:48,855 --> 00:14:55,159 "Not: Özür dilerim kaçırdım doğum günün. 68'iniz kutlu olsun." 259 00:14:55,161 --> 00:14:58,396 Bunu söylemiyor. 260 00:14:58,398 --> 00:15:01,165 Biliyorum. O kısmı uydurdum. 261 00:15:01,167 --> 00:15:03,935 Anne, neden sürekli çabalıyorsun? herkesi kızdırmak için mi? 262 00:15:03,937 --> 00:15:06,203 Rahatlamak için. 263 00:15:08,073 --> 00:15:10,608 (♪ piyano) 264 00:15:12,511 --> 00:15:14,478 (çocuklar tezahürat yapar) 265 00:15:26,291 --> 00:15:28,492 "Bir zamanlar 266 00:15:28,494 --> 00:15:31,494 "Güzel bir bahar gününde, 267 00:15:31,496 --> 00:15:36,200 "Henny Penny uyanıyordu meşe ağacının altında kestirmeden 268 00:15:36,202 --> 00:15:38,068 "bir meşe palamudu düştüğünde ağaçtan 269 00:15:38,070 --> 00:15:40,704 ve kafasına vurdum." 270 00:15:42,908 --> 00:15:45,743 Komik, ben küçük bir kızken Sicilya ve onlar bu hikayeyi anlattılar, 271 00:15:45,745 --> 00:15:48,546 düşen bir kasaydı kafasında. 272 00:15:48,548 --> 00:15:52,215 "Her neyse, Henny Penny tavuk olmak, 273 00:15:52,217 --> 00:15:55,051 "en parlak kuş değil dünyada, 274 00:15:55,053 --> 00:15:57,755 hemen atladım yanlış sonuca varmak." 275 00:15:57,757 --> 00:16:01,225 Ah canım. 276 00:16:01,227 --> 00:16:04,795 ♪ Bir parça mavi gökyüzü az önce kafama düştüm 277 00:16:04,797 --> 00:16:08,532 ♪ Neden ve neden söylenmeden bırakılması en iyisi 278 00:16:08,534 --> 00:16:12,035 ♪ Ama bir önsezim var ve bu korkunç 279 00:16:12,037 --> 00:16:17,307 ♪ Beğen ya da beğenme, gökyüzü düşüyor ♪ 280 00:16:18,577 --> 00:16:20,644 "Henny harekete geçmeye karar verdi." 281 00:16:20,646 --> 00:16:23,781 Gidip kralı uyarmalıyım! 282 00:16:23,783 --> 00:16:25,749 "Ve gitti. 283 00:16:27,885 --> 00:16:34,692 "Yoldayken Henny geldi Goosey Loosey üzerine..." 284 00:16:34,694 --> 00:16:36,994 "...en popülerlerden biri ahırdaki kuşlar." 285 00:16:36,996 --> 00:16:39,830 En popüler. 286 00:16:39,832 --> 00:16:42,199 Ve sekizinci sınıflar bugün bir oyun izliyoruz 287 00:16:42,201 --> 00:16:45,402 nasıl olunacağı hakkında güvenli bir şekilde popüler. 288 00:16:46,738 --> 00:16:49,039 Henny Penny, İddia ediyorum tatlım, 289 00:16:49,041 --> 00:16:50,875 nereye koşuyorsun? 290 00:16:50,877 --> 00:16:53,511 Gökyüzü düşüyor. Kralı uyarmaya gidiyorum. 291 00:16:53,513 --> 00:16:55,645 Emin misin? Elbette eminim. 292 00:16:55,647 --> 00:16:59,517 Beni vuracak bir şeye ihtiyacım yok mesajı almak için kafayı kullanın. 293 00:16:59,519 --> 00:17:03,320 Aslında bu durumda, kafama çarptı. 294 00:17:03,322 --> 00:17:04,621 Ah hayatım! 295 00:17:04,623 --> 00:17:08,259 ♪ Oradan bir parça buraya yeni indim 296 00:17:08,261 --> 00:17:11,762 ♪ Dikkatli olsan iyi olur, mesaj açık 297 00:17:11,764 --> 00:17:15,599 ♪ Milyonlarca kişi bulsa da umut kırıcı 298 00:17:15,601 --> 00:17:20,671 ♪ Hayatın için koşuyor, gökyüzü düşüyor ♪ 299 00:17:20,673 --> 00:17:26,043 Bu çok korkunç. Sanırım ikimiz de gidip kralı uyarsak iyi olur. 300 00:17:26,045 --> 00:17:27,644 "Ve gittiler. 301 00:17:27,646 --> 00:17:31,215 "Yoldalar, Henny Penny 302 00:17:31,217 --> 00:17:33,284 "ve Goosey Loosey 303 00:17:33,286 --> 00:17:35,919 Türkiye Lurkey'e rastladım." 304 00:17:38,756 --> 00:17:42,192 Evet, zavallı, yalnız Türkiye Lurkey. 305 00:17:42,194 --> 00:17:46,063 Zavallı tarihsiz, umutsuz, kendini beğenmiş - 306 00:17:46,065 --> 00:17:47,498 Anne! 307 00:17:49,301 --> 00:17:52,236 Peki siz ikiniz neredesiniz? tüy kafalılar uçup gidiyor mu? 308 00:17:52,238 --> 00:17:55,506 Korkunç bir haber. Gökyüzü düşüyor! Ne?! 309 00:17:55,508 --> 00:17:58,709 Bir parçası kafama çarptı. Emin misin? 310 00:17:58,711 --> 00:18:01,846 Sanki bir şeymiş gibi davranmıyor mu? kafasına mı vurdun? 311 00:18:01,848 --> 00:18:04,582 Kralı uyarmaya gidiyoruz. 312 00:18:04,584 --> 00:18:06,750 Ah canım! 313 00:18:06,752 --> 00:18:10,654 ♪ Bir parça mavi gökyüzü sadece söylediklerini yaptım 314 00:18:10,656 --> 00:18:12,523 ♪ Orada durup iç çekme 315 00:18:12,525 --> 00:18:14,492 ♪ Yatağın altına gir 316 00:18:14,494 --> 00:18:18,094 ♪ Şikayet etmeyi bırakma, homurdanmak iyi değil 317 00:18:18,096 --> 00:18:23,767 ♪ Çünkü bu yağmur değil, gökyüzü parçalanıyor ♪ 318 00:18:23,769 --> 00:18:25,903 Bu çok kötü bir haber. 319 00:18:25,905 --> 00:18:28,772 Bence hepimiz gitsek iyi olur kralı uyar. 320 00:18:28,774 --> 00:18:31,941 "Ve gittiler." 321 00:18:33,878 --> 00:18:36,980 "Yoldalar, Henny Penny, Goosey Loosey ve Türkiye Lurkey 322 00:18:36,982 --> 00:18:40,817 Foxy Loxy'ye rastladım." 323 00:18:40,819 --> 00:18:44,688 Bayanlar, bayanlar, neden bu kadar acelen mi var? 324 00:18:44,690 --> 00:18:47,625 Durun ve çiçekleri koklayın. 325 00:18:47,627 --> 00:18:50,127 Yapamayız. Gökyüzü düşüyor. 326 00:18:50,129 --> 00:18:51,829 Bunu bir kez daha bana sorar mısın? 327 00:18:51,831 --> 00:18:54,298 Aah. 328 00:18:54,300 --> 00:18:56,099 ♪ Bir parça mavi gökyüzü 329 00:18:56,101 --> 00:18:58,001 ♪ Az önce kafasının üstüne düştü ♪ Kafamın üstüne düştüm 330 00:18:58,003 --> 00:19:01,838 ♪ Neden ve neden söylenmeden bırakılması en iyisi 331 00:19:01,840 --> 00:19:05,576 ♪ Ama bir önsezim var, ve bu korkunç 332 00:19:05,578 --> 00:19:09,547 ♪ Beğen ya da beğenme, gökyüzü düşüyor ♪ 333 00:19:09,549 --> 00:19:10,914 Yardım edin! 334 00:19:10,916 --> 00:19:13,284 ♪ Felaket yakın 335 00:19:13,286 --> 00:19:14,851 Yardım edin! 336 00:19:14,853 --> 00:19:16,687 ♪ Korkudan titriyoruz 337 00:19:16,689 --> 00:19:18,354 Yardım et. 338 00:19:18,356 --> 00:19:20,491 ♪ Görünüm kasvetli 339 00:19:20,493 --> 00:19:24,295 ♪ Kıyametten korkuyoruz kariyerimizi sekteye uğratabilir 340 00:19:24,297 --> 00:19:31,001 ♪ Reddetse de getirdiğimiz haberler 341 00:19:31,003 --> 00:19:40,410 ♪ Uçup denemeliyiz kralı uyarmak için ♪ 342 00:19:40,412 --> 00:19:42,512 (alkış) 343 00:19:45,250 --> 00:19:47,218 Bu gerçekten korkunç bir haber. 344 00:19:47,220 --> 00:19:49,386 Ama hepimiz için iyi şanslar birbirimize rastladığımızı. 345 00:19:49,388 --> 00:19:53,257 Öyle olur biliyorum sarayın kısayolu. 346 00:19:53,259 --> 00:19:56,627 Gerçekten mi? Evet. Benim odamdan. 347 00:19:56,629 --> 00:19:58,662 Bir hizmet var arkadan giriş. 348 00:19:58,664 --> 00:20:00,196 Teşekkür ederim... 349 00:20:00,198 --> 00:20:01,698 Çok teşekkür ederim. 350 00:20:01,700 --> 00:20:03,967 Bunu hiçbir zaman unutmayacağız. 351 00:20:06,004 --> 00:20:08,605 Haklısın. Yalan söyledim. Servis girişi bulunmamaktadır. 352 00:20:10,041 --> 00:20:13,810 ♪ Bir parça iyi şans az önce kucağıma düştüm 353 00:20:13,812 --> 00:20:17,147 ♪ Gıdaklayan üç yabancı, bu onların talihsizliği 354 00:20:17,149 --> 00:20:21,018 ♪ Gelen bu arkadaşlar şüpheli görünme 355 00:20:21,020 --> 00:20:26,223 ♪ Ama şu gülüşüme bir bak, lezzetli görünüyorlar 356 00:20:26,225 --> 00:20:28,993 ♪ Bana göre bu tüylü aptallar çok fazla et var 357 00:20:28,995 --> 00:20:31,395 ♪ Ben ve benimki yemek yiyeceğiz 358 00:20:31,397 --> 00:20:37,201 ♪ Afiyet olsun ♪ 359 00:20:37,203 --> 00:20:38,835 (gülüyor) 360 00:20:38,837 --> 00:20:40,804 (alkış) 361 00:20:40,806 --> 00:20:43,073 "Ve o günden bugüne, 362 00:20:43,075 --> 00:20:45,342 "Türkiye Lurkey, Goosey Loosey ve Henny Penny 363 00:20:45,344 --> 00:20:46,944 hiç görülmedi -" Dur! 364 00:20:46,946 --> 00:20:50,113 Çocuklar, çocuklar, bu size kalmış. 365 00:20:50,115 --> 00:20:52,182 Yani eğer bizi kurtarmak istiyorsan 366 00:20:52,184 --> 00:20:56,320 ve bizi yemedin Foxy Loxy tarafından, alkışlayın. 367 00:20:56,322 --> 00:20:58,122 Ciddiyim! 368 00:20:58,124 --> 00:21:00,156 Yani, şimdi alkışlayın görmek istersen 369 00:21:00,158 --> 00:21:03,961 kaz ve tavuk ve türkiye yaşıyor. 370 00:21:03,963 --> 00:21:07,364 Haydi, minik ellerini koy birlikte. 371 00:21:07,366 --> 00:21:10,968 Bizi kurtar, ve kötü rüyalar görmeyeceksin. 372 00:21:10,970 --> 00:21:12,836 Alkışla, seni sefil - 373 00:21:12,838 --> 00:21:14,838 Haydi, Henny. hadi bu işi bitirelim. 374 00:21:14,840 --> 00:21:17,174 Peki ya onların kötü rüyaları? Hadi gidelim. Hadi. 375 00:21:17,176 --> 00:21:18,642 İyi. Ama sadece seni istiyorum tüm bilmek 376 00:21:18,644 --> 00:21:21,611 yaşayan canavarlar var tüm yataklarınızın altında. 377 00:21:27,018 --> 00:21:28,886 Ah-ah. 378 00:21:28,888 --> 00:21:31,855 Serafina'nın öyle olduğunu düşünmüyorum artık benim için değerli bir rakip. 379 00:21:31,857 --> 00:21:34,591 Neden olmasın Sophia? Onu kaybetmesinden korkuyorum. 380 00:21:34,593 --> 00:21:36,626 Bir sonraki satranç hamlesini az önce buldum. 381 00:21:36,628 --> 00:21:39,396 Dört maça söyledi. 382 00:21:42,334 --> 00:21:46,236 Peki, değerlendirmeler nihayet içerideler. 383 00:21:46,238 --> 00:21:51,608 Ve ilkokula göre okul gazetesi, gösteri büyük bir hit oldu. 384 00:21:51,610 --> 00:21:52,943 Kendi gazeteleri mi var? 385 00:21:52,945 --> 00:21:55,546 Ne kadar tatlı. Oku, Dorothy. 386 00:21:55,548 --> 00:21:59,149 "Dün oyunu gördüm. İyiydi. 387 00:21:59,151 --> 00:22:01,184 "Buna Henny Penny adı verildi. 388 00:22:01,186 --> 00:22:05,422 Oyuncular iyiydi, özellikle Türkiye Lurkey." 389 00:22:07,859 --> 00:22:09,559 "Ve diğerleri de iyiydi. 390 00:22:09,561 --> 00:22:12,162 Arkadaşlarım ve ben hepsi beğendi." 391 00:22:12,164 --> 00:22:14,898 Gördün mü Dorothy? sonumu biliyordum oyuna zarar vermez. 392 00:22:14,900 --> 00:22:17,134 Oh, hayır, gösteri büyük bir başarıydı. 393 00:22:17,136 --> 00:22:20,137 Aslında kütüphanenin her zamankinden daha meşguldüm. 394 00:22:20,139 --> 00:22:23,273 Çocuklar gerçekten okurken heyecanlanmak. 395 00:22:23,275 --> 00:22:26,276 Blanche nerede? Bu incelemeyi görmeli. 396 00:22:26,278 --> 00:22:29,179 Evet, umarım bu onu daha iyi hissettirir. Onun için endişeleniyordum. 397 00:22:29,181 --> 00:22:31,948 Bunları aldığından beri Mel Bushman'dan çiçekler, 398 00:22:31,950 --> 00:22:33,917 kendisi olamadı. 399 00:22:33,919 --> 00:22:36,620 Neyse ben çıkıyorum Paslı Çapa'ya. 400 00:22:38,590 --> 00:22:43,226 Bahar tatili geliyor ama yılda bir kez.