1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:00,833 --> 00:00:05,037 ♪ Teşekkür ederim arkadaş olduğun için 2 00:00:05,104 --> 00:00:08,639 ♪ Yolda seyahat ettim ve tekrar geri döndüm 3 00:00:08,708 --> 00:00:11,510 ♪ Kalbin doğru 4 00:00:11,544 --> 00:00:16,447 ♪ Sen bir dost ve bir sırdaşsın 5 00:00:16,449 --> 00:00:19,418 ♪ Ve eğer bir parti verdiyseniz 6 00:00:19,485 --> 00:00:23,287 ♪ Tanıdığınız herkesi davet ettiniz 7 00:00:25,024 --> 00:00:26,724 ♪ Görürdünüz 8 00:00:26,759 --> 00:00:29,461 ♪ En büyük hediye benden olurdu 9 00:00:29,495 --> 00:00:31,263 ♪ Ve kart ekli diyorum 10 00:00:31,297 --> 00:00:37,469 ♪ "Teşekkür ederim arkadaş olduğun için" ♪ 11 00:01:03,662 --> 00:01:06,597 Merhaba Sophia. Dün geceki randevun nasıldı? 12 00:01:06,665 --> 00:01:09,800 Tony Delveccio bir rüya gemisidir. Ah... 13 00:01:09,868 --> 00:01:12,203 göz atmanın bir sakıncası olmaz gece masasında 14 00:01:12,271 --> 00:01:15,206 ve dişlerini görmek benimkinin yanında. 15 00:01:17,877 --> 00:01:20,878 Anne, lütfen. Yani, muhtemelen saçmadır, 16 00:01:20,946 --> 00:01:23,080 ama o kadar da rahat değilim 17 00:01:23,148 --> 00:01:26,685 romantik arkadaşını duymak erkeklerle kaçar. 18 00:01:26,752 --> 00:01:28,620 O zaman bundan nefret edeceksin. 19 00:01:28,687 --> 00:01:31,423 Bütün gün onun hayalini kuruyorum. 20 00:01:31,491 --> 00:01:33,758 Dün gece rüyamda gördüm Ben Joan of Arc'tım, 21 00:01:33,826 --> 00:01:36,294 ve bana doğru geliyordu bir hortumla. 22 00:01:38,464 --> 00:01:42,133 Anne, belki de sadece dini deneyim rüyası. 23 00:01:44,103 --> 00:01:46,771 Yangını söndürdü mü? 24 00:01:48,040 --> 00:01:49,507 Üç kez. 25 00:01:53,546 --> 00:01:59,317 Vay, nadiren elde edilen Joan of Arc fantastik üçlüsü. 26 00:02:00,820 --> 00:02:02,854 Sophia, senden nefret ediyorum. 27 00:02:04,090 --> 00:02:05,924 Sanırım aşık oluyorum. 28 00:02:05,991 --> 00:02:07,926 Onun yolunu hissetmedim babandan beri. 29 00:02:07,993 --> 00:02:09,994 Ama Tony bana bakıyor bir arkadaş olarak, bir arkadaş olarak. 30 00:02:10,062 --> 00:02:12,196 Tatlım, bunda yanlış bir şey yok. 31 00:02:12,231 --> 00:02:14,732 Evet ama onu hayal ediyorum çıplak ve gülmüyorum. 32 00:02:17,403 --> 00:02:21,172 Eğer tavsiyemi istersen, sanırım onunla yatmalısın. 33 00:02:21,240 --> 00:02:23,608 Tamamlamak. 34 00:02:23,676 --> 00:02:25,944 Onun istediği bu değil. 35 00:02:26,012 --> 00:02:29,714 Dorothy, adam hortumla üzerine geldi. 36 00:02:31,617 --> 00:02:34,185 Haydi anne. Sen yapmadın onu o kadar uzun süredir tanıyordum ki. 37 00:02:34,253 --> 00:02:35,386 Acele etmeyin. 38 00:02:35,454 --> 00:02:38,156 Birkaç ay sonra, daha da iyisi, birkaç yıl 39 00:02:38,224 --> 00:02:42,560 o zaman düşünmeye başlayabilirsin daha fiziksel bir ilişki. 40 00:02:42,628 --> 00:02:46,163 Bakın kim veriyor Yıllar burada. 41 00:02:46,231 --> 00:02:50,268 Sloganımı biliyorsun; bugün olabilir hayatının geri kalanının son günü. 42 00:02:52,204 --> 00:02:55,239 Sophia, bahse girerim benden birkaç ipucu ile 43 00:02:55,307 --> 00:02:58,977 bu adamı alabilirsin Tony çok geçmeden yatakta. 44 00:02:59,045 --> 00:03:02,614 Bu iyi, çünkü bu tam olarak ne kadar zamanımız var. 45 00:03:02,681 --> 00:03:05,884 Annem bunu yapmaz. 46 00:03:05,951 --> 00:03:09,621 Evet ediyorum. ben sadece kuru havuzdaydı. 47 00:03:10,823 --> 00:03:12,290 Artık geri döndüm. 48 00:03:12,357 --> 00:03:16,394 Hazırım koç. Beni tekrar oyuna dahil et. 49 00:03:16,462 --> 00:03:19,296 Tamam ama dinlemelisin söylediğim her şeye. 50 00:03:19,365 --> 00:03:21,298 "Atla" dediğimde "Kimin üzerine?" diyorsun. 51 00:03:26,906 --> 00:03:30,374 Az önce özel bir teslimat aldım St. Olaf'tan mektup. 52 00:03:30,409 --> 00:03:33,778 Uh-oh, bu bakanlıktan Su ve Kahve. 53 00:03:38,750 --> 00:03:40,218 Kahve? 54 00:03:40,253 --> 00:03:42,987 Hayır, teşekkürler. Bu beni gerginleştiriyor. 55 00:03:44,991 --> 00:03:46,791 Rose, mektupta ne diyor? 56 00:03:46,859 --> 00:03:48,526 Sen oku, Dorothy. 57 00:03:48,594 --> 00:03:52,631 Üstümü örtmek için iki elime ihtiyacım var Kötü bir haber olması ihtimaline karşı kulaklarınızı kapatın. 58 00:03:52,698 --> 00:03:56,467 "Sevgili St. Olafian, Korkarım kötü haberler var." 59 00:03:56,535 --> 00:03:58,136 Ne? 60 00:03:59,871 --> 00:04:03,508 "St. Olaf'ta kuraklık var Bu da mahsulleri tehdit ediyor." 61 00:04:03,510 --> 00:04:06,111 Hayır. Su göndersem iyi olur. 62 00:04:09,782 --> 00:04:13,417 "Lütfen su göndermeyin. 63 00:04:13,485 --> 00:04:16,353 "Bulduk o zarflar sızdırıyor. 64 00:04:16,422 --> 00:04:18,956 "Yağmurlar gelene kadar 65 00:04:19,025 --> 00:04:21,459 "Bütün vatandaşlardan ricamız bekar olmak, 66 00:04:21,527 --> 00:04:23,695 "Ulf hariç, Şemsiye Kralı. 67 00:04:23,763 --> 00:04:27,499 Yeterince acı çekti." 68 00:04:27,566 --> 00:04:30,568 Peki, eğer yardımı olacaksa ekinleri getirin. 69 00:04:30,636 --> 00:04:34,773 Ah, buna inanamazsın Çekimser kalmak havayı değiştirecek mi? 70 00:04:34,840 --> 00:04:39,611 Blanche, senin olduğunu düşünmüyorum Seksin ne kadar güçlü olduğunun farkına varın. 71 00:04:44,984 --> 00:04:48,853 Bir keresinde Charlie ve ben gerçekten de öyle yapmıştık inekler eve gelene kadar. 72 00:04:53,326 --> 00:04:55,560 Tabii ki zil takıyordum. 73 00:04:56,929 --> 00:05:00,431 Elbette. Bu nedenle "Dingdong" takma adı. 74 00:05:02,201 --> 00:05:05,970 Hey, muhtemelen haklısın. 75 00:05:07,873 --> 00:05:10,408 Rose, eğer gerçekten ciddiysen bu durumu atlatmak konusunda 76 00:05:10,475 --> 00:05:13,411 sana şunu öneriyorum Bunu Miles'la tartışın. 77 00:05:13,478 --> 00:05:15,980 Gerçeği bilmeyi hak ediyor. 78 00:05:16,015 --> 00:05:18,049 Yalan söylemek istemiyorum. 79 00:05:18,116 --> 00:05:20,885 Miles'a yalan söylemek zorunda değilsin. Ona gerçeği söyleme. 80 00:05:20,953 --> 00:05:22,987 Bu şeyi çevir sizin avantajınıza. 81 00:05:23,055 --> 00:05:26,824 Şimdi Miles'ı uzak tutarsan, inanılmaz şeyler olmaya başlayacak. 82 00:05:26,892 --> 00:05:29,460 Daha dikkatli olacak, sana çiçek gönder. 83 00:05:29,528 --> 00:05:32,864 Aşkın esiri olacak ve sen de gardiyan olacaksın. 84 00:05:32,932 --> 00:05:35,332 Ve eğer ilgileniyorsanız, 85 00:05:35,400 --> 00:05:38,335 kostümlerim var ikinizin de kiralaması için. 86 00:05:38,371 --> 00:05:42,574 Blanche, önce sen söyle bana annenin yabancı biriyle yatması, 87 00:05:42,641 --> 00:05:44,242 şimdi bu mu? 88 00:05:44,309 --> 00:05:47,345 Bildiğini sana düşündüren ne karşı cinsle ilgili her şey? 89 00:05:47,380 --> 00:05:49,280 Kayda izin ver kendi adına konuş. 90 00:05:49,348 --> 00:05:53,117 143 ilişkim oldu. 91 00:05:54,153 --> 00:05:57,488 Ve mahkumiyet yok. 92 00:06:04,430 --> 00:06:06,030 Ne düşünüyorsun? 93 00:06:06,098 --> 00:06:09,267 Ah, bak bu gece çok güzel. 94 00:06:09,335 --> 00:06:12,103 Çok güzel değildir umarım. Miles'la randevum var. 95 00:06:12,171 --> 00:06:14,305 O nasıl davranıyor? bekarlık mı? 96 00:06:14,373 --> 00:06:16,374 İyi gidiyor. 97 00:06:16,442 --> 00:06:20,712 Çok fazla harcama yapmasına rağmen vuruş kafesinde zaman. 98 00:06:20,746 --> 00:06:24,315 Rose, dinle. Artık bir Çok kritik bir tarih yaklaşıyor. 99 00:06:24,382 --> 00:06:27,151 Söylediğim her şey olurdu. 100 00:06:27,219 --> 00:06:29,153 Daha dikkatli oldu, sana çiçek gönderdi, 101 00:06:29,221 --> 00:06:32,456 çamaşırlarını yıkadı ve çoğunu iade ettim. 102 00:06:38,798 --> 00:06:40,564 Tam zamanında geldik. 103 00:06:40,632 --> 00:06:42,801 ama bu gece sana soracak eğer başka erkeklerle görüşüyorsan. 104 00:06:42,868 --> 00:06:44,802 biliyor musun ne söyleyeceksin? 105 00:06:44,804 --> 00:06:46,737 Emin değilim. 106 00:06:46,806 --> 00:06:49,473 Sadece cesur ol, küstah ol, acımasız ol. 107 00:06:49,541 --> 00:06:51,508 Şimdi ne diyeceksin? 108 00:06:51,577 --> 00:06:53,311 (şımarık) Emin değilim. 109 00:06:57,249 --> 00:07:00,184 Rose, eğer olacaksan benim kil yığınım, 110 00:07:00,251 --> 00:07:04,122 sen olmalısın biraz daha akıllı. 111 00:07:04,156 --> 00:07:08,926 Sana başka biriyle görüşüp görüşmediğini sorduğunda beyler, sadece burnunu bükün ve şunu söyleyin: 112 00:07:08,994 --> 00:07:11,729 "Aman Tanrım, efendim, inanıyorum ki kıskanıyorsun." 113 00:07:14,333 --> 00:07:16,234 Peki ya buharlar Blanche? 114 00:07:16,301 --> 00:07:20,137 Onun üstesinden gelinmesi gerekmez mi? buharlardan mı? 115 00:07:20,206 --> 00:07:22,773 (Sophia) Blanche, şimdi dışarı çıkabilir miyim? 116 00:07:22,841 --> 00:07:24,976 Ah evet. Tut şunu sadece bir dakika. 117 00:07:25,043 --> 00:07:27,177 Kızlar, sunum yapmak istiyorum 118 00:07:27,246 --> 00:07:30,180 Blanche Devereaux'nun son yaratım. 119 00:07:30,249 --> 00:07:33,984 84 yaşında bir kadını aldım ve ona benzemesini sağladım 120 00:07:34,052 --> 00:07:37,255 65 yaşında bir travesti. 121 00:07:47,099 --> 00:07:50,301 Sonra kendi kendime şöyle dedim: "Blanche, çok fazla allık." 122 00:07:51,836 --> 00:07:54,972 Yani birkaç süre sonra küçük ayarlamalar, 123 00:07:55,040 --> 00:07:57,007 sunabilir miyim 124 00:07:57,075 --> 00:08:00,010 yeni Sophia Petrillo. 125 00:08:15,260 --> 00:08:17,662 Anne, orada mısın? 126 00:08:20,566 --> 00:08:25,436 Biliyor musun, bu ilk defa Yıllar geçtikçe gerçek ben gibi hissettim. 127 00:08:25,503 --> 00:08:28,005 Bunların daha düşük olması mı gerekiyor? 128 00:08:28,040 --> 00:08:29,740 (kapı zili çalar) 129 00:08:29,808 --> 00:08:32,242 Ahh, tamam, işte bu. 130 00:08:32,278 --> 00:08:35,446 Şimdi unutma - sahipsin istediği bir şey. Evet. Ne? 131 00:08:37,983 --> 00:08:41,052 Merak etme. Hepsi olacak sana geri dönelim. 132 00:08:41,120 --> 00:08:43,087 Gözlüğünü çıkar. 133 00:08:43,155 --> 00:08:44,922 Ve bu iyi bir fikir 134 00:08:44,990 --> 00:08:47,358 eğer bir şey bulabilirsen ona iltifat etmek. 135 00:08:49,762 --> 00:08:52,329 MERHABA. Bu benim hayal gücüm mü? 136 00:08:52,397 --> 00:08:54,598 yoksa daha az saçın mı var parmak eklemlerinde mi? 137 00:08:57,403 --> 00:08:59,203 Olabilir Sofia. 138 00:08:59,270 --> 00:09:02,573 Benim yaşımda, her şey gitmeye başlar. 139 00:09:02,608 --> 00:09:04,241 Sophia, ben Miles. 140 00:09:04,309 --> 00:09:07,278 Çok güzel görünüyorsun. 141 00:09:07,346 --> 00:09:10,348 Oğlum, uzun zaman oldu senin için öyle değil mi koca adam? 142 00:09:11,816 --> 00:09:14,185 Ha-ha-ha-ha. 143 00:09:14,252 --> 00:09:15,987 Peki, başlayalım. 144 00:09:16,054 --> 00:09:18,389 Havada sihir var bu gece. 145 00:09:20,692 --> 00:09:24,028 o isterse ne yapayım evine geri dönmek için mi? 146 00:09:24,095 --> 00:09:26,430 Ona çok şeyin olduğunu söyle evde yapman gereken iş. 147 00:09:26,498 --> 00:09:27,999 Yalan söylemek istemiyorum. 148 00:09:28,066 --> 00:09:30,701 Eve geldiğinde yaparız Garajı temizle. 149 00:09:33,672 --> 00:09:36,407 Teşekkürler Blanche, sana borçluyum. 150 00:09:39,878 --> 00:09:43,080 Ya bir hiç uğruna güzelleşirsem? Ya Tony beni fark etmezse? 151 00:09:43,115 --> 00:09:45,883 Bu onun şansızlığı. Denizde başka balıklar da var. 152 00:09:45,951 --> 00:09:49,153 Benim yaşımdaki tek kişi üstte yüzüyorlar. 153 00:09:49,188 --> 00:09:51,756 (kapı zili çalar) 154 00:09:51,790 --> 00:09:55,492 Anne, unutma, yapma yapmayacağım herhangi bir şey. 155 00:09:55,561 --> 00:09:58,228 Sanırım o çizgiyi aştım randevum olduğunda. 156 00:10:00,766 --> 00:10:03,267 Merhaba Sophia. 157 00:10:03,335 --> 00:10:04,802 MERHABA. 158 00:10:08,240 --> 00:10:11,141 Blanche'ı hatırlıyorsun ve Dorothy Teyzem. 159 00:10:11,210 --> 00:10:12,142 Evet 160 00:10:14,580 --> 00:10:18,716 Seni gördüğüme sevindim. Seni tekrar gördüğüme sevindim. 161 00:10:18,751 --> 00:10:20,984 Sophia, büyüleyici görünüyorsun. 162 00:10:21,053 --> 00:10:22,986 Eğer bu kadar centilmen olmasaydım, 163 00:10:23,055 --> 00:10:25,856 Seni şarapla şımartmaya çalışırdım ve senden faydalanmak. 164 00:10:25,891 --> 00:10:27,858 Bir içki dükkanı var köşede. 165 00:10:30,495 --> 00:10:34,298 İçemiyor. Karıştırır ilaçlarıyla birlikte. 166 00:10:34,366 --> 00:10:35,666 Güzel. 167 00:10:38,570 --> 00:10:40,371 Çok sevimli değiller mi? 168 00:10:40,438 --> 00:10:44,175 Görünüşe göre daha dün oradaydım onu eve yerleştirmek. 169 00:10:47,212 --> 00:10:49,447 İyi geceler kedicik. Endişelenecek bir şey yok. 170 00:10:49,481 --> 00:10:50,848 Anne, iyi ol. 171 00:10:50,883 --> 00:10:52,716 Söz veriyorum. 172 00:11:01,627 --> 00:11:03,895 İyisin. 173 00:11:06,832 --> 00:11:09,700 Bir söz bir sözdür. 174 00:11:10,769 --> 00:11:12,804 tatlı nerede Senin gibi Sicilyalı kız 175 00:11:12,871 --> 00:11:15,540 bunları yapmayı öğrenmek mi? 176 00:11:15,607 --> 00:11:17,809 Bir sürtükle yaşıyorum. 177 00:11:21,246 --> 00:11:23,781 Ona benim adıma teşekkür et. 178 00:11:23,849 --> 00:11:28,586 Ah, olmak güzel gerçek bir kadınla 179 00:11:28,654 --> 00:11:30,588 düşünmedin Çok mu ileri gittim? 180 00:11:30,656 --> 00:11:32,824 Hayır. Sen mükemmel bir bayan. 181 00:11:32,891 --> 00:11:37,127 Ve bir kez daha söylüyorum, pantolon konusunda endişelenmeyin. Bir sürü iyi terzi tanıyorum. 182 00:11:39,898 --> 00:11:41,766 Başladın. düşünme seni fark etmedim 183 00:11:41,833 --> 00:11:44,135 benimle ayak oyunu oynamak Bu gece masanın altında. 184 00:11:44,169 --> 00:11:46,437 Hayır, bu gerçekten bir spazmdı. 185 00:11:46,472 --> 00:11:49,706 Ha-ha-ha-ha-ha. 186 00:11:49,774 --> 00:11:50,908 Ha-ha-ha. Ah... 187 00:11:54,880 --> 00:11:56,513 Ben... 188 00:11:56,581 --> 00:12:00,050 Ben... seni seviyorum. 189 00:12:02,720 --> 00:12:05,256 Seni sevdiğimi söyledim. 190 00:12:05,323 --> 00:12:07,124 Teşekkür ederim. 191 00:12:09,761 --> 00:12:11,728 Ve sen? 192 00:12:11,796 --> 00:12:14,298 Seni önemsiyorum. 193 00:12:14,366 --> 00:12:15,900 Benimle ilgileniyor musun? 194 00:12:15,967 --> 00:12:18,102 Evet, çok. 195 00:12:18,169 --> 00:12:21,171 muhtemelen yapmalıydım bunu daha erken söyledi. 196 00:12:21,239 --> 00:12:25,175 Peki, hadi gidelim şimdi biraz uyu. 197 00:12:28,947 --> 00:12:30,414 Ne? 198 00:12:30,416 --> 00:12:31,916 Benimle ilgileniyor musun? 199 00:12:31,983 --> 00:12:34,418 Bir kediyle ilgileniyorsun ya da bir köpek ya da bir keçi. 200 00:12:34,420 --> 00:12:37,788 Seni sevdiğimi söylediğimde ve benimle ilgilendiğini mi söyledin? 201 00:12:37,855 --> 00:12:41,325 Lütfen Sophia. Seni çok önemsiyorum. 202 00:12:41,393 --> 00:12:44,261 eve gidiyorum ve beni arabayla götürme zahmetine girme. 203 00:12:44,329 --> 00:12:46,831 Bak Sophia, konuşamaz mıyız? 204 00:12:46,898 --> 00:12:48,966 Adımı bile söyleme. Sana uzandım. 205 00:12:49,034 --> 00:12:52,402 Eğer beni sevmeseydin, nasıl benimle sevişebilir misin? 206 00:12:52,470 --> 00:12:54,905 asla görmek istemiyorum ya da senden tekrar haber alırım. 207 00:13:04,616 --> 00:13:08,185 İyi geceler ve teşekkür ederim harika bir akşam için. 208 00:13:08,252 --> 00:13:12,222 Rose, neler oluyor? Şimdi bir şeyler yanlış. 209 00:13:12,290 --> 00:13:14,324 Ne demek istediğini bilmiyorum. 210 00:13:14,393 --> 00:13:17,661 çabaladığın belli Her türlü yakınlıktan kaçınmak için. 211 00:13:17,729 --> 00:13:20,197 O yer gibi beni bu geceye sürükledin. 212 00:13:20,265 --> 00:13:22,233 Beni yanlış anlamayın. 213 00:13:22,300 --> 00:13:25,436 Akşamın tadını çıkardım lezbiyen şiiri... 214 00:13:32,411 --> 00:13:34,679 ...ama bak Rose, sana gerçeği söylemek gerekirse 215 00:13:34,746 --> 00:13:38,649 sadece iyi zaman değildi Aklımda vardı. 216 00:13:38,717 --> 00:13:42,920 Bak, anlamaya başlıyorum biraz şüpheli. 217 00:13:42,955 --> 00:13:46,556 Başka biri daha var orada değil mi? 218 00:13:46,625 --> 00:13:49,960 (gönülsüz) Tanrım, efendim, Kıskandığına inanıyorum. 219 00:13:54,700 --> 00:13:58,035 Biliyor musun, normalde bundan nefret ediyorum insanlar burnumu büktüğünde, 220 00:13:58,103 --> 00:14:01,339 ama en azından bana dokunuyorsun. 221 00:14:01,406 --> 00:14:03,807 Bak, görüyor musun? başka biri mi? 222 00:14:03,842 --> 00:14:06,610 Tanrım, efendim, inanıyorum kıskanıyorsun. 223 00:14:06,678 --> 00:14:12,083 Bir ince ayar çok tatlı, Rose. İki... Bunu bir daha yapma. 224 00:14:12,117 --> 00:14:16,587 Ses tonum için özür dilerim ama ben biraz huysuz ve gergin 225 00:14:16,654 --> 00:14:20,357 tüm bariz sebeplerden dolayı. 226 00:14:20,425 --> 00:14:23,894 Bak, bir şeyler ters gidiyor. Başka bir adamla mı görüşüyorsun? 227 00:14:23,962 --> 00:14:25,896 Ve sakın burnuma dokunma. 228 00:14:28,066 --> 00:14:30,734 Şu anda seninle birlikte olamam. 229 00:14:30,802 --> 00:14:34,705 Peki, pekala. Belki... 230 00:14:34,707 --> 00:14:39,142 belki seni göremiyorum ya da. Güle güle. 231 00:14:39,211 --> 00:14:41,445 İyi geceler demek istiyorsun. 232 00:14:41,513 --> 00:14:43,480 Hayır, sanırım elveda demek istedim. 233 00:14:54,626 --> 00:14:55,659 Ah. 234 00:14:56,728 --> 00:15:00,398 Tam düşündüğüm gibi. Kimse bundan hoşlanmaz. 235 00:15:00,465 --> 00:15:02,265 Rose, sorun ne? 236 00:15:02,334 --> 00:15:05,102 Miles beni terk etti. Ah, aferin, Blanche. 237 00:15:05,170 --> 00:15:09,073 Sen ve senin pisliğin yüzünden tavsiye, Miles'ımı kaybettim. 238 00:15:09,141 --> 00:15:11,875 Eğer eve birlikte geleceksen bu tavrım ve burnumu çimdiklemem, 239 00:15:11,944 --> 00:15:15,279 ve bu arada, asla yapma yine söylüyorum çünkü ondan nefret ediyorum 240 00:15:15,347 --> 00:15:17,581 Sana yardım etmeyeceğim. 241 00:15:19,651 --> 00:15:22,186 Tony'le randevun nasıldı? 242 00:15:22,253 --> 00:15:25,288 almaktan hoşlanıyor musun yaşlı kadınların başı belada mı? 243 00:15:29,227 --> 00:15:33,764 Anne, onunla yattın. değil mi? 244 00:15:33,832 --> 00:15:34,899 Buraya gel. 245 00:15:38,503 --> 00:15:41,038 Gözlerimin içine bak. 246 00:15:41,105 --> 00:15:43,741 ile yattın mı Tony Delveccio'yu mu? 247 00:15:43,809 --> 00:15:44,975 Biraz. 248 00:15:46,645 --> 00:15:48,979 Anne! Blanche bana bunu yaptırdı. 249 00:15:49,047 --> 00:15:51,148 Sende yok mu kendi aklın mı? 250 00:15:51,216 --> 00:15:52,616 Gladys Goldfine sana söyleseydi 251 00:15:52,683 --> 00:15:55,219 bir şişenin tamamını içmek Kaopectate'den, değil mi? 252 00:15:55,287 --> 00:15:57,387 Kim gevezelik etti? 253 00:15:58,590 --> 00:16:00,858 Herkes sakin olsun. 254 00:16:00,925 --> 00:16:03,694 Sophia, bana ne olduğunu anlat. 255 00:16:03,729 --> 00:16:07,064 Aynı eski hikaye - kız tanışıyor oğlan, kız oğlanı kaybeder, 256 00:16:07,132 --> 00:16:09,099 kız hatırlamıyor onun adresi, 257 00:16:09,167 --> 00:16:13,803 yani taksi sadece daireler çiziyor ve daireler ve daireler. 258 00:16:13,839 --> 00:16:17,374 Ona onu sevdiğini söyledin ve o da karşılık vermedim, değil mi? 259 00:16:17,442 --> 00:16:19,243 Sutyenimi mi rahatsız ettin? 260 00:16:20,579 --> 00:16:22,446 Sophia, sana söylemiştim 261 00:16:22,514 --> 00:16:26,216 asla bir erkeğe onu sevdiğinizi ilk önce söylemeyin. Bu ölümcül bir hata. 262 00:16:26,284 --> 00:16:29,787 Sadece birisinin şunu söylediğini duymak istedim Bana bir kez daha "seni seviyorum". 263 00:16:29,854 --> 00:16:32,155 Ah, anne. Olur mu kendini daha iyi hissetmeni sağlayacak 264 00:16:32,223 --> 00:16:35,092 sana seni sevdiğimi söylesem? 265 00:16:35,159 --> 00:16:37,795 Evet. Birdenbire, Şarkı söylemek istiyorum. 266 00:16:37,862 --> 00:16:40,464 Beni bir piyano bara götür. 267 00:16:41,500 --> 00:16:43,266 Yatmaya gidiyorum. 268 00:16:43,335 --> 00:16:46,837 Tony ararsa Ona bunu uydurduğumu söyle. 269 00:16:52,778 --> 00:16:55,512 Anne! 270 00:16:55,580 --> 00:16:57,514 Evet, yaptım. Ah bebeğim, ah bebeğim, ah bebeğim. 271 00:16:57,581 --> 00:16:59,716 Lütfen. 272 00:17:09,795 --> 00:17:11,861 Hadi Sophia, bize katıl. 273 00:17:11,897 --> 00:17:15,065 Evet. Anne, orada oturamazsın sonsuza kadar bir çağrı bekliyorum. 274 00:17:15,100 --> 00:17:18,435 Kim bir çağrı bekliyor? (ıslık çalar) 275 00:17:18,503 --> 00:17:20,070 Merhaba? Merhaba? 276 00:17:21,907 --> 00:17:25,209 Bu oydu. Yapabilirim nefes aldığını duy. 277 00:17:25,243 --> 00:17:27,578 Evde olduğumdan emin olmak istiyor 278 00:17:27,645 --> 00:17:29,580 ve dışarıda değil başka bir adamla. 279 00:17:29,647 --> 00:17:31,615 Onu kıskandırmam lazım. 280 00:17:31,683 --> 00:17:35,385 Dorothy, takım elbise giy ve kravat tak. Otelinin yanına gidelim. 281 00:17:35,453 --> 00:17:37,921 Anne, yapmayacağım takım elbise giy ve kravat tak. 282 00:17:37,988 --> 00:17:41,425 Memnun musun, Blanche? Annem benimle çıkmak istiyor. 283 00:17:44,596 --> 00:17:46,797 Sanırım bu benim de hatam. 284 00:17:46,832 --> 00:17:50,434 Peki, sen pes ediyordun son zamanlarda çok kötü tavsiyeler aldım. 285 00:17:50,502 --> 00:17:53,637 Bu kadar kötü bir tavsiye almadım o zamandan beri... drama öğretmenim 286 00:17:53,705 --> 00:17:56,773 bana mükemmel olacağımı söyledi Kral ve Ben'in başrol oyuncusu. 287 00:17:59,177 --> 00:18:02,846 O kadar aptal ki kafasını tıraş ediyor ve rolü alamıyor. 288 00:18:04,850 --> 00:18:07,784 Bir dakika bekle. Yapmadığımı sanma hepinizin ne demek istediğini biliyorum. 289 00:18:07,853 --> 00:18:09,987 Sizce tavsiye verdiğim şey kötüydü 290 00:18:10,055 --> 00:18:12,156 sırf harap olduğu için dört hayat. 291 00:18:12,190 --> 00:18:15,092 Blanche, ne zaman anlayacaksın? Sorumlu olmak zorunda mısın? 292 00:18:15,159 --> 00:18:16,861 Bu bir oyun değil. 293 00:18:16,928 --> 00:18:20,397 ile oynuyorsun gerçek insanların duyguları. 294 00:18:20,432 --> 00:18:23,333 Bir karar verdim. Tony'yi görmeye gideceğim. 295 00:18:23,368 --> 00:18:25,436 Bunu yapma. Artık ona sahipsin tam onu istediğin yerde. 296 00:18:25,470 --> 00:18:27,571 seni dinlemiyorum artık. Dorothy haklıydı. 297 00:18:27,639 --> 00:18:30,240 Başımı belaya soktun Rose'un başını belaya soktun. 298 00:18:30,308 --> 00:18:33,677 Dorothy'nin başını belaya sokarsın eğer onunla ilgilenen biri varsa. 299 00:18:35,547 --> 00:18:38,048 Bir dakika bekle. 300 00:18:38,116 --> 00:18:40,984 Neden, daha geçen gün, o adam bahçıvanımızın yanında çalışan, 301 00:18:41,052 --> 00:18:44,355 bilirsin, o yaprak üfleyiciyle, 302 00:18:44,422 --> 00:18:48,058 bana güzel göründüğümü söyledi sesinde biraz titreklik var 303 00:18:48,126 --> 00:18:51,595 ve eteğimi havaya uçurmaya çalıştım başımın üstünde. 304 00:18:54,199 --> 00:18:57,968 Beyaz at dışında her şey, ha, kedicik? 305 00:18:58,036 --> 00:19:02,038 Bak, Sophia Petrillo pes etmiyor. 306 00:19:02,106 --> 00:19:06,777 Erkeği için savaşır. Her şeyin üstesinden gelebilir. 307 00:19:06,845 --> 00:19:10,013 Taksi için on dolara ihtiyacı var. 308 00:19:15,387 --> 00:19:18,588 Son şansın Rose. Gelip benimle gelsen iyi olur. 309 00:19:18,623 --> 00:19:23,193 Hayır. çok depresyondayım itfaiyeye gitmek. 310 00:19:23,261 --> 00:19:27,097 Davetiye yapabileceğimi söylüyor Barbeküye bir arkadaşınızı getirin. 311 00:19:27,165 --> 00:19:29,099 Haydi Rose. Onlar itfaiyeciler. 312 00:19:29,167 --> 00:19:32,870 Birkaç içkiden sonra, CPR yapmaya başlarlar. 313 00:19:34,206 --> 00:19:37,808 Seni kıskanıyorum Blanche. Gerçekten birliktesiniz. 314 00:19:37,876 --> 00:19:40,477 Ben değil. bende çok fazla takılma var. 315 00:19:40,512 --> 00:19:42,346 İyi geceler. İyi geceler. 316 00:19:46,484 --> 00:19:48,819 Rose, bence yapmalısın bir şeyi bilmek. 317 00:19:48,887 --> 00:19:51,855 Sana söylemedim - aslında Hiç kimseye söylemedim - 318 00:19:51,923 --> 00:19:55,325 ama... ağlıyorum her perşembe gecesi. 319 00:19:55,393 --> 00:19:57,560 Ama düşündüm çok mutluydun. 320 00:19:57,596 --> 00:19:59,195 Ben çoğu zaman, 321 00:19:59,264 --> 00:20:03,067 ama hey, olmak zor Blanche Devereaux her zaman. 322 00:20:03,134 --> 00:20:05,435 Bunun bedelini ödemeye başlıyor. 323 00:20:05,470 --> 00:20:08,371 Bu biraz yalnızlık birisinin olmaması 324 00:20:08,439 --> 00:20:11,641 Miles gibi hoş ve terbiyeli. 325 00:20:11,676 --> 00:20:17,413 Benim tavsiyem adamlarım için işe yarar. Bilirsin, çıktığım sığ adamlar. 326 00:20:17,482 --> 00:20:22,052 Ama yine de tavsiyemi istiyorsan, işte burada. 327 00:20:22,120 --> 00:20:24,420 Miles'ı ara. 328 00:20:24,489 --> 00:20:26,022 Tatlım, Blanche haklı. 329 00:20:26,090 --> 00:20:29,560 Ah, makul biri. Anlayacaktır. 330 00:20:29,628 --> 00:20:31,728 Onu arayacağım ve ona gerçeği söyleyeceğim. 331 00:20:31,796 --> 00:20:35,198 Başından beri haklıydın Dorothy. Gerçek her zaman en iyisidir. 332 00:20:35,266 --> 00:20:37,333 Bu çok akıllıca Rose. 333 00:20:37,401 --> 00:20:40,136 Peki, yapmanı istemiyorum sanırım bunu yeni uydurdum. 334 00:20:42,840 --> 00:20:44,975 Bu öğleden sonra televizyonda gördüm 335 00:20:45,043 --> 00:20:48,045 Ben izlerken yeni Lassie. 336 00:20:50,114 --> 00:20:53,249 Bilirsin, bu aslında ilginç bir hikaye. 337 00:20:53,317 --> 00:20:56,119 Görüyorsun, yeni Timmy kaybolmuştu ve yeni Lassie 338 00:20:56,187 --> 00:20:59,456 yeni büyükbabaya anlatmaya çalışıyordum neredeydi, yani yeni Lassie - 339 00:20:59,491 --> 00:21:01,358 Rose, sana hiç söyledim mi? 340 00:21:01,425 --> 00:21:04,394 her salı ağladığımı 341 00:21:04,462 --> 00:21:06,296 8:05'te mi? 342 00:21:07,732 --> 00:21:09,099 Affedersin. 343 00:21:10,968 --> 00:21:13,670 (ziller) 344 00:21:16,674 --> 00:21:19,576 Merhaba. Ah, Helgie. 345 00:21:19,644 --> 00:21:23,280 Peki neler oluyor St. Olaf'ta mı? 346 00:21:23,348 --> 00:21:26,917 Seni anlayamıyorum tatlım. İnliyor musun? 347 00:21:26,984 --> 00:21:30,421 Hayır. Yavaşça söyle. 348 00:21:30,488 --> 00:21:33,524 Aman Tanrım, yağmur yağıyor. 349 00:21:33,591 --> 00:21:37,094 Aman Tanrım, yağmur yağıyor. 350 00:21:38,163 --> 00:21:40,264 Ah, Tanrım... 351 00:21:42,067 --> 00:21:47,904 Aman Tanrım, yağmur yağıyor! Burada Miles'a ulaşmam gerekiyor. 352 00:21:55,914 --> 00:21:58,081 Oğlum, yağıyor olmalı. 353 00:22:01,619 --> 00:22:03,887 (kapıyı çalar) 354 00:22:08,392 --> 00:22:12,228 Sofia, seni görmek çok güzel. 355 00:22:12,296 --> 00:22:14,665 Sadece almaya geldim MedicAlert bilekliğim. 356 00:22:14,732 --> 00:22:17,400 Sanırım onu burada bıraktım geçen hafta. 357 00:22:19,471 --> 00:22:20,871 Onu giyiyorum. 358 00:22:20,939 --> 00:22:23,140 Bu tehlikeli. 359 00:22:23,207 --> 00:22:25,608 Hayır. Görünen o ki ikimiz de aynı şeylere alerjisi var. 360 00:22:25,676 --> 00:22:28,645 Ah... Ah... 361 00:22:28,647 --> 00:22:30,413 Seni özledim. 362 00:22:30,482 --> 00:22:32,549 beni o kadar çok özledin ki, özlemedin beni bir hafta içinde mi aradın? 363 00:22:32,584 --> 00:22:35,318 Sofia, otur. 364 00:22:35,387 --> 00:22:37,654 O telefonu aldım yüz kere, 365 00:22:37,722 --> 00:22:40,390 ama yapamadım şu aramayı yap. 366 00:22:40,392 --> 00:22:43,394 kimseye söylemedim Onları o zamandan beri seviyorum... 367 00:22:43,461 --> 00:22:45,395 karım öldüğünden beri. 368 00:22:45,397 --> 00:22:47,197 Bu uzun zaman önceydi. 369 00:22:47,265 --> 00:22:51,068 Evet ama bu seni önemsiyorum olayı bugüne kadar hep çalıştı. 370 00:22:52,803 --> 00:22:57,374 Sophia, seni seviyorum. 371 00:22:57,409 --> 00:22:59,475 Ben de seni seviyorum. 372 00:23:02,947 --> 00:23:05,348 Peki şimdi ne yapacağız? 373 00:23:06,418 --> 00:23:09,787 Resimleri görmek istiyorsun rahmetli eşimin mi? 374 00:23:11,890 --> 00:23:15,426 Hiç sormayacağını sanıyordum. Kocam Sal'ın bir kısmını getirdim.