1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:01,901 --> 00:00:05,103 ♪ Arkadaş olduğun için teşekkürler 2 00:00:05,105 --> 00:00:08,707 ♪ Yolda seyahat ettim ve tekrar geri döndüm 3 00:00:08,709 --> 00:00:11,576 ♪ Kalbin doğru 4 00:00:11,578 --> 00:00:16,448 ♪ Sen bir dost ve sırdaşsın 5 00:00:16,450 --> 00:00:19,484 ♪ Ve eğer bir parti verdiyseniz 6 00:00:19,486 --> 00:00:23,254 ♪ Tanıdığınız herkesi davet ettiniz 7 00:00:25,024 --> 00:00:28,360 ♪ Göreceksiniz en büyüğü hediye benden olurdu 8 00:00:28,362 --> 00:00:31,296 ♪ Ve kart ekli diyorum 9 00:00:31,298 --> 00:00:37,469 ♪ "Teşekkür ederim arkadaş olduğun için" ♪ 10 00:01:15,741 --> 00:01:18,877 Ah, anne, yemek yedin mi? bütün bu şekerler? 11 00:01:18,879 --> 00:01:22,013 Ödülü arıyordum. 12 00:01:22,015 --> 00:01:24,249 Ödüller Cracker Jacks'tedir. 13 00:01:24,251 --> 00:01:27,652 Oğlum, yeni bir şeyi unutuyorsun her gün, değil mi? 14 00:01:27,654 --> 00:01:30,521 Card bunların benim için olduğunu söylüyor. Bunlar Stanley'den. 15 00:01:30,523 --> 00:01:33,124 "Güller kırmızıdır, menekşeler mavidir. 16 00:01:33,126 --> 00:01:37,862 Umarım bu şekeri beğenirsiniz. Bana 42'ye mal oldu." 17 00:01:38,798 --> 00:01:40,865 Bilirsin... ve sanırım burada - 18 00:01:40,867 --> 00:01:43,367 Bahse girerim ki Stan bunu kendisi yazdı. 19 00:01:43,369 --> 00:01:44,736 Ama çok tatlı. 20 00:01:44,738 --> 00:01:46,270 Evet, gerçekten tatlı. 21 00:01:46,272 --> 00:01:48,440 Bu ne anlama geliyor? 22 00:01:48,442 --> 00:01:51,275 Bir servet kazandığından beri o fırında patates açacağında, 23 00:01:51,277 --> 00:01:54,679 o senin üzerine geliyor gangsterler ve bundan hoşlanmıyorum. 24 00:01:54,681 --> 00:01:58,149 Hiç öyle olmadı aslında gangsterleri gördüm... 25 00:01:58,151 --> 00:02:02,587 Ama Hayalet Avcıları'nı gördüm. Bu da hoşuma gitmedi. 26 00:02:02,589 --> 00:02:06,324 Demek ki veremediler siyah adam komik bir cümle mi? 27 00:02:06,326 --> 00:02:10,529 Peki ya devamı? 28 00:02:10,531 --> 00:02:13,665 Dorothy, ne oluyor? az önce konuşuyor muyduk? 29 00:02:13,667 --> 00:02:16,034 Bak anne, Stan ve ben birlikte uzun bir geçmişimiz var, 30 00:02:16,036 --> 00:02:18,369 ve bu güzel sonunda başarabildiğimizi 31 00:02:18,371 --> 00:02:20,438 birbirimizle konuşmak arkadaş olarak. 32 00:02:20,440 --> 00:02:22,506 Arkadaşlar bir şeydir ama o senin eski kocan. 33 00:02:22,508 --> 00:02:24,508 ve sen ona veriyorsun yanlış fikir. 34 00:02:24,510 --> 00:02:27,812 Bu kötü haber. Bu konuda daha fazla bir şey duymak istemiyorum. 35 00:02:27,814 --> 00:02:30,448 Sen ve ben tartışabiliriz inekler eve gelene kadar. 36 00:02:30,450 --> 00:02:32,417 Evdeyiz. 37 00:02:36,289 --> 00:02:37,923 Ah, ne gündü. 38 00:02:37,925 --> 00:02:42,393 hiçbir işi halledemedim bugün şu yeni kız Abby yüzünden. 39 00:02:42,395 --> 00:02:46,298 Demek istediğim, o sürekli bütün gün benimle konuşuyorsun. 40 00:02:46,300 --> 00:02:48,132 Ve beni hiç dinlemiyor. 41 00:02:48,134 --> 00:02:51,469 Bunun nasıl bir şey olduğunu biliyor musun? tamamen göz ardı mı edilecek? 42 00:02:51,471 --> 00:02:55,006 Günün nasıl geçti Rose? 43 00:02:55,008 --> 00:02:58,009 Gerçek şu ki o çok tatlı kız arkadaş arıyor. 44 00:02:58,011 --> 00:03:00,211 Ve ortak bir bağımız var. 45 00:03:00,213 --> 00:03:03,748 Eskiden haber spikeriydi. Artık o da benim gibi bir asistan. 46 00:03:03,750 --> 00:03:05,750 Yani var bu bilişsel uyumsuzluk 47 00:03:05,752 --> 00:03:08,152 onun gerçek arasında ve onun ideal benliği 48 00:03:08,154 --> 00:03:11,256 bu da onun olmasına neden oluyor pratik olarak işlevsiz. 49 00:03:13,125 --> 00:03:14,893 Ama elbette Ben psikolog değilim. 50 00:03:14,895 --> 00:03:17,162 Hayır, sen bir budalasın. 51 00:03:17,164 --> 00:03:20,031 Peki bu kelimeleri nereden biliyorsun? 52 00:03:20,033 --> 00:03:22,900 Blanche, hadi ama değil ona salak demek hoş. 53 00:03:22,902 --> 00:03:25,870 Ama kedi olduğundan beri çantadan çıktı... 54 00:03:25,872 --> 00:03:27,639 Bu kelimeleri nasıl biliyor? 55 00:03:27,641 --> 00:03:31,943 Sanırım bu The American'ı okumaktan geliyor Anormal Psikoloji Dergisi . 56 00:03:31,945 --> 00:03:34,546 St. Olaf'ta yayınlandı. biliyorsun. 57 00:03:34,548 --> 00:03:38,817 Aslında Gunther amcam eskiden editördü. 58 00:03:38,819 --> 00:03:41,620 Peki sen neydin? orta sayfa mı? 59 00:03:41,622 --> 00:03:43,988 üzgünüm ama inanmayı reddediyorum 60 00:03:43,990 --> 00:03:45,890 hiç okudun mu bilimsel bir dergi. 61 00:03:45,892 --> 00:03:47,792 Ne istersen ona inan. Bakalım umurumda mı? 62 00:03:47,794 --> 00:03:50,027 Hiperseksüel orospu. 63 00:03:59,638 --> 00:04:02,573 İşte buradasın Rose. İyi. 64 00:04:02,575 --> 00:04:06,410 Tatlım, küpelerini ödünç alıyorum bu yeni kıyafetimle gitmek için. 65 00:04:06,412 --> 00:04:08,346 Bana muhteşem göründüğümü söyle. 66 00:04:08,348 --> 00:04:10,749 Çarpıcı görünüyorsun. Bunu sadece sen söylemiyorsun. 67 00:04:10,751 --> 00:04:12,950 Hayır, sadece tekrarlıyorum. 68 00:04:15,254 --> 00:04:17,455 Blanche, seninle konuşmam lazım. 69 00:04:17,457 --> 00:04:20,325 Tamam. Bir arkadaşımla ilgili. 70 00:04:20,327 --> 00:04:22,293 Sanırım alıyor benim avantajım, 71 00:04:22,295 --> 00:04:24,295 ve nasıl olduğunu bilmiyorum ona söylemek için. 72 00:04:24,297 --> 00:04:26,431 Sanki umursamıyormuş gibi ihtiyaçlarım hakkında 73 00:04:26,433 --> 00:04:28,566 sırf çünkü o benden çok daha genç. 74 00:04:28,568 --> 00:04:32,203 İyi. Lanet küpelerini sakla. 75 00:04:32,205 --> 00:04:35,974 Hayır. Hayır Blanche. sen değil. Abby. 76 00:04:35,976 --> 00:04:37,742 Ah, doğru. 77 00:04:37,744 --> 00:04:41,245 "O bir senden çok daha genç" kısmı. 78 00:04:42,782 --> 00:04:45,049 Peki ne yapmalıyım? Ona bir şey söyle. 79 00:04:45,051 --> 00:04:48,386 Ona bir şeyleri çıkarman gerektiğini söyle göğsünüzü ve ayağınızı yere koyun. 80 00:04:48,388 --> 00:04:50,321 O kız düşünüyor yalnızca kendisinden. 81 00:04:50,323 --> 00:04:51,589 Haklısın. 82 00:04:51,591 --> 00:04:53,358 Ayağımı yere koy. 83 00:04:53,360 --> 00:04:55,393 Çıkar onu göğsümden. 84 00:04:55,395 --> 00:04:57,395 Merhaba Rose. Nereye gidiyorsun? 85 00:04:57,397 --> 00:05:00,198 Dorothy, ben gidiyorum ayağımdan bir şey al. 86 00:05:01,767 --> 00:05:04,669 Aferin sana Rose. Halıya dikkat edin. 87 00:05:08,708 --> 00:05:12,844 Blanche, ihtiyacım var seninle özel olarak konuşmak için. 88 00:05:12,846 --> 00:05:15,613 TAMAM. 89 00:05:15,615 --> 00:05:19,751 Bu kişi var, birisi Bir süredir biliyorum 90 00:05:19,753 --> 00:05:24,488 ve son zamanlarda öyle görünüyor ki Bu cazibe gelişiyor, 91 00:05:24,490 --> 00:05:27,826 bir cazibe İnkar etmeye çalışıyordum. 92 00:05:27,828 --> 00:05:29,928 Blanche, ne yapıyorsun? 93 00:05:34,165 --> 00:05:37,769 Bu bir lanet. 94 00:05:37,771 --> 00:05:40,571 Benim güzelliğim her zaman bir lanet olmuştur. 95 00:05:41,941 --> 00:05:43,574 Üzgünüm Dorothy. 96 00:05:43,576 --> 00:05:47,712 ama ölümcül çiçek gibi zarif jimson otunun, 97 00:05:47,714 --> 00:05:49,714 Kokumla baştan çıkarıyorum 98 00:05:49,716 --> 00:05:53,618 ama hiçbir yardım sağlayamaz. 99 00:05:55,888 --> 00:05:59,858 Stanley'den bahsediyorum. seni aptal. 100 00:05:59,860 --> 00:06:03,995 Defol buradan. Stan'in bana mı ilgisi var? 101 00:06:03,997 --> 00:06:08,099 Senin için değil benim için ölümcül çiçek. Benim için. 102 00:06:09,902 --> 00:06:12,971 Bu sabah yürüyüşe çıktık Sahilde ve bana anlattı. 103 00:06:12,973 --> 00:06:14,739 Dorothy, bu senin için geldi. 104 00:06:14,741 --> 00:06:19,177 Ah? Ah, Stan'den. 105 00:06:19,179 --> 00:06:21,513 Biftek. 106 00:06:22,848 --> 00:06:25,650 Bana biftek gönderdi. 107 00:06:25,652 --> 00:06:28,086 Hala yanlış bir fikri var siz ikiniz hakkında? 108 00:06:28,088 --> 00:06:29,821 Anne, önemli bir şey değil. 109 00:06:29,823 --> 00:06:33,858 Dorothy, adam sana et gönderdi. 110 00:06:33,860 --> 00:06:36,227 Ah, bilmiyorum. Bilmiyorum. 111 00:06:36,229 --> 00:06:40,932 Demek istediğim, Stan'i gerçekten istiyorum bir arkadaş, ama sadece bir arkadaş olarak. 112 00:06:40,934 --> 00:06:43,668 O sahip olduğun dudak kilidi neydi? geçen gece onun hakkında mı? 113 00:06:43,670 --> 00:06:45,470 Bu ne? 114 00:06:45,472 --> 00:06:47,806 Hiçbir şey değil. Ona küçük bir öpücük verdim. 115 00:06:47,808 --> 00:06:49,840 Güven bana, öyleydi küçük bir öpücük yok. 116 00:06:49,842 --> 00:06:52,477 Bu daha çok gibiydi diş muayenesi. 117 00:06:54,780 --> 00:06:57,582 Bütün kafan öyleydi neredeyse ağzında. 118 00:06:57,584 --> 00:07:00,318 Tamam anne. Elbette. 119 00:07:00,320 --> 00:07:05,123 "Küçük bir öpücük" diyor. Adam onu ​​neredeyse sindiriyordu. 120 00:07:05,125 --> 00:07:08,426 İzlemek gibiydi bir Nova özel etkinliği. 121 00:07:08,428 --> 00:07:09,594 Tamam. 122 00:07:09,596 --> 00:07:12,497 Stan bu gece geldiğinde Onunla konuşacağım. 123 00:07:12,499 --> 00:07:14,666 Ondan özür dileyeceğim onu yönlendirdiğin için. 124 00:07:14,668 --> 00:07:17,202 sadece umuyorum Onun duygularını incitmiyorum. 125 00:07:17,204 --> 00:07:20,472 Eh, bunda daha kötü şeyler de var İncinmiş duygulardan daha iyi bir dünya, Dorothy. 126 00:07:20,474 --> 00:07:21,538 Bu doğru Kedicik. 127 00:07:21,540 --> 00:07:23,641 Sicilya'da söylediğimiz gibi, 128 00:07:23,643 --> 00:07:25,610 sopalar ve taşlar kemiklerini kırabilir 129 00:07:25,612 --> 00:07:28,279 ama çimento saygı gösteriyor geleneğe. 130 00:07:34,552 --> 00:07:37,554 Pekala Dorothy, sanırım iyi bir fikir olurdu 131 00:07:37,556 --> 00:07:40,658 eğer nasıl yapacağının provasını yapsaydık Bu gece Stan'den ayrıl. 132 00:07:40,660 --> 00:07:42,861 Tamam, ben Stan olacağım. 133 00:07:42,863 --> 00:07:45,029 bilmiyordum Stan'le çıkıyordun. 134 00:07:45,031 --> 00:07:47,165 ben değilim ve prova yapmama gerek yok. 135 00:07:47,167 --> 00:07:50,768 Bence bu iyi bir fikir Dorothy. Eğer istersen Stan olacağım. 136 00:07:50,770 --> 00:07:54,506 Bas git. Zaten Stan'e karşı suç duyurusunda bulundum. Sen Dorothy ol. 137 00:07:54,508 --> 00:07:58,409 Aptal olma. Ayrıca Rose'un Dorothy olması gerekir. 138 00:07:58,411 --> 00:08:00,911 Hayır, teşekkürler. 139 00:08:03,115 --> 00:08:05,416 Ama Stan'i oynayacağım. 140 00:08:05,418 --> 00:08:07,084 Ben Dorothy'yi oynamıyorum. 141 00:08:07,086 --> 00:08:10,955 her ne kadar sapasağlam oynuyor olsa da ayaklıklar çocuk oyuncağı olurdu. 142 00:08:10,957 --> 00:08:15,592 Alınma, Kedicik. Hiçbiri alınmadı, seni küçük kuru erik. 143 00:08:17,162 --> 00:08:18,362 (kapı zili çalar) 144 00:08:20,766 --> 00:08:24,936 Merhaba, benim - Stan. Geç mi kaldım? 145 00:08:24,938 --> 00:08:27,571 Eğer istekliysen hayır Dorothy'yi oynamak için. 146 00:08:30,042 --> 00:08:32,243 İçeri gel, Stan. Sen iyisin. 147 00:08:32,245 --> 00:08:35,380 Bebeğim, ne olduğunu asla tahmin edemezsin Bugün dışarı çıkıp satın aldım. 148 00:08:35,382 --> 00:08:38,316 Beyaz yanaklı lastikleri var, orijinal döşeme, 149 00:08:38,318 --> 00:08:40,518 ve bu aynısı son sınıf balomuza gittik. 150 00:08:40,520 --> 00:08:42,720 Stan, bu imkansız. 151 00:08:42,722 --> 00:08:45,857 Hayır Dorothy, pes etme. Bunu alacağız. Ah... 152 00:08:45,859 --> 00:08:49,226 Şu anda garaj yolunda. 153 00:08:49,228 --> 00:08:52,229 1948, kurşun burunlu ve diyor ki Arka tarafta "Studebaker" 154 00:08:52,231 --> 00:08:54,198 tıpkı eskisi gibi. 155 00:08:54,200 --> 00:08:57,168 Tamam, tamam, artık ipucu yok. 156 00:08:57,170 --> 00:09:00,872 Rose, başını eğ. Sessizlik zamanı. 157 00:09:02,074 --> 00:09:04,342 Stanley, seni ne etkiledi? 158 00:09:04,344 --> 00:09:07,345 O arabayı seviyorum. O arabada yaşadığımız tüm anılar, değil mi? 159 00:09:07,347 --> 00:09:10,248 Gezintiler, arabayla girişler, yol gezileri. 160 00:09:10,250 --> 00:09:13,585 Ve kazayı unutma o arabada sen vardın. 161 00:09:13,587 --> 00:09:15,919 Ne kazası? Sana bir ipucu vereceğim. 162 00:09:15,921 --> 00:09:17,921 Bana 10 dolara mal oldu her Noel 163 00:09:17,923 --> 00:09:20,157 ve hala beni arıyor "Büyükanne." 164 00:09:25,130 --> 00:09:29,067 Bakalım. Yüzen bir şey mi? 165 00:09:29,069 --> 00:09:31,101 Hadi bebeğim. Hadi bir tur atalım. 166 00:09:31,103 --> 00:09:34,104 Stan, bende bir şey var öncelikle seninle konuşmak istiyorum. 167 00:09:34,106 --> 00:09:36,374 Arabada konuşabiliriz. Hadi. 168 00:09:36,376 --> 00:09:39,009 Çantamı alacağım. Seninle dışarıda buluşacağım. 169 00:09:39,011 --> 00:09:42,347 Dorothy, senin için deli değilim onunla bu şekilde çıkmak. 170 00:09:42,349 --> 00:09:44,649 Anne, sana söylemiştim, sadece konuşacağız. 171 00:09:44,651 --> 00:09:47,651 ona açıklayacağım ondan hoşlanmadığımı, 172 00:09:47,653 --> 00:09:51,556 bu sadece bir arkadaşlık ve üzgünüm eğer bundan daha fazlası olduğunu düşünüyorsa. 173 00:09:51,558 --> 00:09:54,058 Keşke sana inanabilseydim. Dikkatli ol. 174 00:09:54,060 --> 00:09:56,760 Ve ne öğrettiklerini hatırla sen dar görüşlü okuldasın. 175 00:09:56,762 --> 00:09:58,762 Her iki ayağınızı da koruyun yerde, 176 00:09:58,764 --> 00:10:00,365 rugan ayakkabı yok 177 00:10:00,367 --> 00:10:03,167 ve makarna ve peynir her Çarşamba. 178 00:10:04,136 --> 00:10:05,937 Teşekkür ederim anne. 179 00:10:05,939 --> 00:10:07,805 Onu kaybetti. 180 00:10:30,128 --> 00:10:33,464 Tanrım, siz nesiniz çocuklar? orada ne işin var? 181 00:10:39,071 --> 00:10:43,074 Sorun değil, Memur. Biz boşandık. 182 00:10:52,685 --> 00:10:56,320 Hala telefonda mısın? Abby'yle mi? 183 00:10:56,322 --> 00:10:59,090 Blanche, Abby'ye ulaşamıyorum telefonu kapat. 184 00:10:59,092 --> 00:11:00,891 Söyle ona bir St. Olaf hikayesi. 185 00:11:00,893 --> 00:11:02,994 Bu ne işe yarayacak? Bir şans ver. 186 00:11:02,996 --> 00:11:07,732 Bilirsin Abby, şöyle bir şey bu St. Olaf'ta başıma geldi. 187 00:11:07,734 --> 00:11:09,901 Elbette anlıyorum. 188 00:11:09,903 --> 00:11:14,372 Evet, değiştirmenin tam zamanı duman alarmınızın pilleri. 189 00:11:14,374 --> 00:11:19,877 Bu çok tuhaf. Telefonu kapattı. (gülüyor) 190 00:11:19,879 --> 00:11:21,545 Ah, Sophia, ayağa kalktın. 191 00:11:21,547 --> 00:11:23,781 Çok fazla gürültü mü yapıyorduk? 192 00:11:23,783 --> 00:11:26,350 Hayır, uyanığım çünkü kendimi neşeli hissediyordum. 193 00:11:26,352 --> 00:11:28,352 Ne dersin dışarı çıkalım mı Ouija tahtası 194 00:11:28,354 --> 00:11:31,155 ve kocalarımızı korkutmak mı? 195 00:11:31,157 --> 00:11:34,959 Rose hâlâ sorun yaşıyor iş yerindeki arkadaşımla 196 00:11:34,961 --> 00:11:37,562 ona öylece söyleyemem beni yalnız bırakmanı. 197 00:11:37,564 --> 00:11:38,996 Belki başkası yapabilir 198 00:11:38,998 --> 00:11:41,632 daha samimi biri onların duyguları hakkında. 199 00:11:41,634 --> 00:11:42,934 Peki kim gibi, Sophia? 200 00:11:42,936 --> 00:11:46,169 Biraz düşün, sürtük köpek yavrusu. 201 00:11:47,539 --> 00:11:51,409 Biliyor musun Sophia, aslında oldukça açık sözlüsün. 202 00:11:51,411 --> 00:11:55,246 Bu bir hediye. Yani yarın saat 9:00 Seninle çalışmaya gideceğim. 203 00:11:55,248 --> 00:11:57,415 Biz ilgileneceğiz. Teşekkür ederim Sophia. 204 00:11:57,417 --> 00:12:00,184 Bir şey değil, Kedicik. Ben Dorothy değilim. 205 00:12:00,186 --> 00:12:02,586 Şu andan itibaren arıyorum herkes Pussycat. 206 00:12:02,588 --> 00:12:05,389 Daha ucuz yeni gözlük almaktan daha iyidir. 207 00:12:09,127 --> 00:12:10,761 Şşşt. Gitti mi? 208 00:12:10,763 --> 00:12:13,096 Yeni mi giriyorsun? Şşş. Evet. 209 00:12:13,098 --> 00:12:15,499 Stan'le birlikte miydin? bunca zaman mı? 210 00:12:15,501 --> 00:12:18,569 Arabanın benzini bitti. Aah. 211 00:12:18,571 --> 00:12:20,671 bunu kullandım bin kez. 212 00:12:20,673 --> 00:12:23,974 Dorothy Zbornak, bunu yaptın mı? bu gece ne yaptığını düşünüyorum? 213 00:12:23,976 --> 00:12:27,545 Ne olduğunu bilmiyorum sen - evet. 214 00:12:28,981 --> 00:12:30,748 Buna inanamıyorum. 215 00:12:30,750 --> 00:12:35,453 O adamla nasıl yatabildin? Onunla mı yattı? 216 00:12:35,455 --> 00:12:37,588 Ne yaptığını sanıyordun? 217 00:12:37,590 --> 00:12:40,391 Şey, benziyor arabasını itiyordu. 218 00:12:47,666 --> 00:12:49,633 Ah, bilmiyorum. Bilmiyorum. 219 00:12:49,635 --> 00:12:51,635 Son zamanlarda çok tatlıydı. 220 00:12:51,637 --> 00:12:53,637 ve sahildeydik 221 00:12:53,639 --> 00:12:56,640 aynı eski arabada eskiden seviştiğimiz 222 00:12:56,642 --> 00:12:58,475 ve aklıma geldi. 223 00:12:58,477 --> 00:13:00,077 Heyecan vericiydi. 224 00:13:00,079 --> 00:13:03,113 Lanet olsun, Dorothy, keşke toplum içinde daha sık seks yapmak, 225 00:13:03,115 --> 00:13:05,383 bu tür bir şey olmayacaktı. 226 00:13:05,385 --> 00:13:08,486 Bak, yeterince kızgınım kendime olduğu gibi. 227 00:13:08,488 --> 00:13:11,121 Yani Stanley Zbornak dizlerimi zayıflattı. 228 00:13:11,123 --> 00:13:13,157 Ne düşünüyorsun Bundan gurur mu duyuyorum? 229 00:13:13,159 --> 00:13:16,727 İlk hamleyi kim yaptı? Sanırım yaptım. 230 00:13:16,729 --> 00:13:20,230 Karanlıktı, ve Stan arabayı durdurdu. 231 00:13:20,232 --> 00:13:25,335 Yemin ederim öyle olduğumu sanıyordum park freninin ayarlanması. 232 00:13:33,846 --> 00:13:37,581 Bu iyi. Önce güvenlik. 233 00:13:40,719 --> 00:13:43,888 İşleri daha da kötüleştirmek için, seks inanılmazdı. 234 00:13:43,890 --> 00:13:45,890 Gerçek ve tanıdık geldi. 235 00:13:45,892 --> 00:13:48,726 Bu beni şöyle hissettirdi Yabancılarla öpüşüyordum 236 00:13:48,728 --> 00:13:50,728 son yedi yıldır 237 00:13:50,730 --> 00:13:53,831 ve sonra bu gece aniden Bir tanıdıkla birlikteydim 238 00:13:53,833 --> 00:13:59,203 ve söylemeliyim ki şaşırtıcı derecede çevik eski dostum. 239 00:13:59,205 --> 00:14:01,105 Peki şimdi ne yapacaksın? 240 00:14:01,107 --> 00:14:03,374 Ah, sende var bir sorun var Dorothy. 241 00:14:03,376 --> 00:14:07,044 Bir ilişki nasıl kesilir? seks ne zaman harikadır? 242 00:14:07,046 --> 00:14:10,214 Seks berbat olduğunda, bu kolay. 243 00:14:11,550 --> 00:14:14,752 İki randevu daha ve bitti. 244 00:14:14,754 --> 00:14:17,521 Bilirsin, sadece emin olmak için. 245 00:14:19,591 --> 00:14:22,994 En iyi seksi hatırlıyorum tüm hayatımın. 246 00:14:22,996 --> 00:14:25,897 Çıkmak zor muydu sonrasındaki ilişki? 247 00:14:25,899 --> 00:14:27,498 Hayır, pek değil. 248 00:14:27,500 --> 00:14:30,534 Zavallı Charlie öldü ortasında. 249 00:14:32,804 --> 00:14:36,474 Bu gerçekten en iyi seks miydi? onunla hiç birlikte oldun mu? 250 00:14:36,476 --> 00:14:40,244 Evet. Vahşi bir şey vardı o gece onun hakkında. 251 00:14:40,246 --> 00:14:42,580 Yine de düşünmüştüm tuhaftı 252 00:14:42,582 --> 00:14:46,684 bağırmaya başladığında "Rose, gidiyorum! Gidiyorum!" 253 00:14:56,862 --> 00:15:00,998 (iç çeker) Hakkında konuşun karışık duyguların. 254 00:15:02,701 --> 00:15:05,937 En iyi seks neydi hiç yaşadın mı Blanche? 255 00:15:05,939 --> 00:15:08,038 Aferin Rose. 256 00:15:08,040 --> 00:15:11,441 Bak Blanche, geç oldu, var geriye sadece bir cheesecake kaldı 257 00:15:11,443 --> 00:15:15,179 hadi menopoz yapalım kesme noktası. 258 00:15:15,181 --> 00:15:16,980 En iyi seks. 259 00:15:16,982 --> 00:15:20,184 Ah, bu çok zor bu şeyleri değerlendirmek için. 260 00:15:20,186 --> 00:15:23,120 Zorluk derecesi var stil noktaları, 261 00:15:23,122 --> 00:15:25,322 müzik seçimi... 262 00:15:25,324 --> 00:15:28,992 Ayaklarına mı düştüler iniş sırasında mı? 263 00:15:34,099 --> 00:15:36,734 Farklı insanlar farklı güçlere sahiptir. 264 00:15:36,736 --> 00:15:38,803 Bunu söylemek imkansız 265 00:15:38,805 --> 00:15:42,373 ama dokuzun üzerinde herhangi bir şey mükemmel. 266 00:15:42,375 --> 00:15:44,575 Dokuzun üzerinde mi? 267 00:15:44,577 --> 00:15:47,712 Puanlar Rose. Puanlar. 268 00:15:53,718 --> 00:15:56,987 Ah, Sophia, seni yine uyandırdık mı? 269 00:15:56,989 --> 00:15:59,256 Hayır, kalktım çünkü Kendimi neşeli hissediyorum. 270 00:15:59,258 --> 00:16:01,158 Ne dersin dışarı çıkalım mı Ouija tahtası - 271 00:16:01,160 --> 00:16:03,127 Ah, Sophia, bunu zaten söylemiştin. 272 00:16:03,129 --> 00:16:05,095 Gece yarısı. 273 00:16:05,097 --> 00:16:07,231 Taze bir şey istiyorsun, Letterman'ı aç. 274 00:16:09,201 --> 00:16:13,070 En İyi Seks'i anlatıyorduk Hiç hikaye anlat, Sophia. 275 00:16:13,072 --> 00:16:14,971 Evet ama artık yorulduk onlara söylemekten, 276 00:16:14,973 --> 00:16:17,641 o halde neden yatmıyoruz, ha? Hayır, bekle. 277 00:16:17,643 --> 00:16:19,509 İyi ki ayaktayım 278 00:16:19,511 --> 00:16:22,413 çünkü öyle oluyor sana bir hikayem var 279 00:16:22,415 --> 00:16:25,449 seks hikayesi tüm seks hikayelerini bitirmek için. 280 00:16:25,451 --> 00:16:28,652 Sicilya, 1922. 281 00:16:28,654 --> 00:16:31,622 Küçük bir trattoria'ya uğradım. 282 00:16:31,624 --> 00:16:33,758 Hayır, bekle. 283 00:16:33,760 --> 00:16:37,461 düşünüyorum şimdiye kadar yediğim en iyi yemekten. 284 00:16:39,664 --> 00:16:41,532 (telefon çalar) 285 00:16:41,534 --> 00:16:44,335 Alacağım. 286 00:16:44,337 --> 00:16:46,137 Merhaba. 287 00:16:46,139 --> 00:16:48,672 Ah, evet. Evet, merhaba. 288 00:16:48,674 --> 00:16:52,843 Hayır, üzgünüm, yapamam bunu hemen tartışın. 289 00:16:52,845 --> 00:16:57,581 Evet, keyif aldım kendimce çok şey. 290 00:16:57,583 --> 00:17:02,386 Gerçekten mi? (gülüyor) 291 00:17:02,388 --> 00:17:06,623 Evet. Tamam, dünya hareket etti. 292 00:17:07,959 --> 00:17:10,227 Kaliforniya'da büyük deprem. 293 00:17:12,164 --> 00:17:14,431 Evet, yakında konuşacağız. 294 00:17:14,433 --> 00:17:17,601 bunu sabırsızlıkla bekliyorum kendim. Evet. 295 00:17:17,603 --> 00:17:19,837 Güle güle. 296 00:17:30,248 --> 00:17:32,382 Peki, iyi geceler. 297 00:17:32,384 --> 00:17:34,651 Bir dakika bekle. Bir dakika bekle. 298 00:17:34,653 --> 00:17:37,922 Neden sadece söylüyorduk? Şimdiye Kadarki En İyi Seks hikayelerimiz? 299 00:17:37,924 --> 00:17:40,290 Aman Tanrım, yapmıyorum - Nasıl başladığını bilmiyorum. 300 00:17:40,292 --> 00:17:41,725 Elbette öyledir. 301 00:17:41,727 --> 00:17:45,128 Hatırlamak? öyle olduğunu sanıyordun Stan'in park frenini tutuyorum. 302 00:17:47,199 --> 00:17:48,999 Teşekkürler Rose. 303 00:17:49,001 --> 00:17:52,503 Peki, iyi geceler. 304 00:17:53,705 --> 00:17:55,672 O Stan'di telefondaydı değil mi? 305 00:17:55,674 --> 00:17:58,042 Bu gece bir şey oldu. Tamam anne, evet itiraf ediyorum. 306 00:17:58,044 --> 00:18:01,345 Stan'le yattım ve kendimden utanmalıyım. 307 00:18:01,347 --> 00:18:04,281 Bu kadar mı çaresizsin bu acıklı mı? 308 00:18:04,283 --> 00:18:06,517 Bütün gururunu mu kaybettin? 309 00:18:06,519 --> 00:18:09,653 Hayır ama devam et. Oraya varıyoruz. 310 00:18:09,655 --> 00:18:11,322 Bu affedilemez. 311 00:18:11,324 --> 00:18:14,157 Bak anne, itiraf ediyorum Bu gece Stan'le ilgili hatamız 312 00:18:14,159 --> 00:18:16,159 ama bununla ilgileneceğim. 313 00:18:16,161 --> 00:18:18,462 Demek istediğim, bu değil hayatımı mahvedeceğim. 314 00:18:18,464 --> 00:18:21,899 Yanlıştı, bunu biliyorum. ama artık bitti. 315 00:18:21,901 --> 00:18:25,169 Öyle olsa iyi olur. Buna izin vermeyeceğim, hayır sen benim evimde yaşarken. 316 00:18:25,171 --> 00:18:27,838 Sophia, burası benim evim. 317 00:18:27,840 --> 00:18:30,240 Öyle mi? 318 00:18:30,242 --> 00:18:31,808 Ah, doğru. 319 00:18:31,810 --> 00:18:34,544 O zaman sana vereyim iki kelime tavsiye - 320 00:18:34,546 --> 00:18:37,113 yeterli hasır. 321 00:18:49,294 --> 00:18:52,929 Sophia, gerçekten minnettarım Bugün buraya geliyorsun, 322 00:18:52,931 --> 00:18:55,265 ama belki de versem iyi olur Abby'yle son bir deneme daha. 323 00:18:55,267 --> 00:18:56,967 Rose, vaktini boşa harcıyorsun. 324 00:18:56,969 --> 00:18:59,136 Hayır, bırak deneyeyim. 325 00:18:59,138 --> 00:19:01,038 O zaman eğer olduğumu hissedersen geri çekilmeye başlıyor... 326 00:19:01,040 --> 00:19:03,606 İşte, sadece kolumu sık. Yakaladım. 327 00:19:05,310 --> 00:19:08,579 Merhaba Abby. Ah, güzel. Buradasın. Seninle konuşmam lazım. 328 00:19:08,581 --> 00:19:11,582 Ben de ve gerçekten dinlemeni istiyorum - Ne? 329 00:19:11,584 --> 00:19:15,386 Üzgünüm. yapamam Bunun ne kadar gevşek olduğunu unutun. 330 00:19:15,388 --> 00:19:18,255 Neyse, biliyorsun istasyon müdürü. 331 00:19:18,257 --> 00:19:21,225 Bugün beni aradı ve orada bu senin olmadığına dair bir söylenti mi - 332 00:19:21,227 --> 00:19:22,926 Affedersin, Abby. 333 00:19:22,928 --> 00:19:25,696 enjekte etmek istiyorum burada biraz samimiyet var. 334 00:19:25,698 --> 00:19:29,333 Ayrıca bir enjeksiyon yapmak istiyorum sakinleştirici kıçınıza doğru ok atıyor. 335 00:19:30,602 --> 00:19:32,502 Ama dart silahıma el konuldu 336 00:19:32,504 --> 00:19:35,439 olaydan sonra şeker mi şaka mı yapanlarla. 337 00:19:35,441 --> 00:19:37,507 Savunmamda hava karanlıktı. 338 00:19:37,509 --> 00:19:40,610 ve farkında değildim Bu Ninja Kaplumbağa çılgınlığından. 339 00:19:40,612 --> 00:19:42,212 Ama konuyu dağıtıyorum. 340 00:19:42,214 --> 00:19:44,415 Kısaca, Abby, kapa çeneni. 341 00:19:44,417 --> 00:19:46,483 Bir hayat bul. Rose'u aramayı bırak. 342 00:19:46,485 --> 00:19:49,219 Seninle konuşmak istemiyor. o yüzden onu rahat bırak. 343 00:19:49,221 --> 00:19:50,487 Teşekkür ederim. 344 00:19:53,258 --> 00:19:55,426 İstediğin bu muydu bana söyleyecek misin Rose? 345 00:19:55,428 --> 00:20:00,297 Peki, üzgünüm. ama sanırım öyle. 346 00:20:00,299 --> 00:20:02,599 Affedersin. Alabilir miyim? dikkat lütfen? 347 00:20:02,601 --> 00:20:04,635 Ortamı temizlemek istiyorum. 348 00:20:04,637 --> 00:20:05,936 Bana bakma. 349 00:20:05,938 --> 00:20:08,539 Çiğ sebze yemedim altı ay içinde. 350 00:20:09,941 --> 00:20:13,377 Bu Bay Percy. istasyon müdürümüz. 351 00:20:13,379 --> 00:20:14,544 Eh, sır ortaya çıktı. 352 00:20:14,546 --> 00:20:16,880 Tüketici muhabirimiz Enrique Mas açıkladı 353 00:20:16,882 --> 00:20:20,484 gösteriden ayrıldığını ve ağa geçiyoruz. 354 00:20:20,486 --> 00:20:23,187 Ama bulduğumuzu hissediyoruz mükemmel bir yedek. 355 00:20:23,189 --> 00:20:25,856 O dramatik. tecrübelidir. 356 00:20:25,858 --> 00:20:30,393 Lütfen yeni aramıza hoş geldiniz tüketici muhabiri Abby Wolf. 357 00:20:32,364 --> 00:20:35,199 Abby yeni tüketici ise Muhabir, bu şu anlama gelmiyor mu? 358 00:20:35,201 --> 00:20:37,401 O aynı zamanda benim yeni patronum. 359 00:20:37,403 --> 00:20:40,103 Oğlum, sende var mı? öpülecek ciddi bir popo. 360 00:20:43,441 --> 00:20:46,776 (gülüyor) 361 00:20:46,778 --> 00:20:48,412 Bu kadar komik olan ne? 362 00:20:48,414 --> 00:20:52,049 Ah, Marmaduke. Şu arabayı nasıl sürdüğüne bakın. 363 00:20:52,051 --> 00:20:53,884 Çizgi romanlarımı seviyorum. 364 00:20:53,886 --> 00:20:58,188 Her gün "Marmaduke" ve "Apartman 3G." 365 00:20:58,190 --> 00:21:02,559 "Apartman 3G"yi okumadım 1961'den beri. 366 00:21:02,561 --> 00:21:04,528 Neyse, sana yetişeyim. 367 00:21:04,530 --> 00:21:07,364 Aynı günün ilerleyen saatlerinde. 368 00:21:07,366 --> 00:21:11,034 (ziller) 369 00:21:11,036 --> 00:21:12,469 Merhaba. 370 00:21:12,471 --> 00:21:14,505 Merhaba Abby. 371 00:21:14,507 --> 00:21:18,074 sanırım sana borçluyum küçük bir özür. 372 00:21:18,076 --> 00:21:19,976 Siz yapıyorsunuz? 373 00:21:19,978 --> 00:21:23,714 Evet, evet. Hemen geliyorum. 374 00:21:23,716 --> 00:21:27,817 Abby gelip yardım etmemi istiyor ilk günkü heyecanını atlattı. 375 00:21:27,819 --> 00:21:30,988 Ne düşündüğünü biliyorum. Bana çok bağımlı. 376 00:21:30,990 --> 00:21:34,758 Ama bunun daha iyi olduğuna karar verdim öfkelenmek yerine gurur duymak. 377 00:21:34,760 --> 00:21:37,160 Ve bu güzel bana ihtiyacı olduğunu. 378 00:21:37,162 --> 00:21:40,731 Ayrıca başka arkadaşlarım da var bana dikkat eden. 379 00:21:40,733 --> 00:21:44,567 Özel arkadaşlar. Senin gibi arkadaşlar. 380 00:21:49,174 --> 00:21:52,376 Nereye gidiyor? 381 00:21:52,378 --> 00:21:56,279 Söylediğini sanmıyorum. 382 00:21:56,281 --> 00:21:58,881 Kim nereye gidiyor? 383 00:22:00,652 --> 00:22:03,220 Eh, sanırım Gidip yatakta kitap okuyacağım. 384 00:22:03,222 --> 00:22:06,790 Ah, randevum yok bu geceki kayıp halka? 385 00:22:06,792 --> 00:22:10,060 Anne, sana söylemiştim, Artık Stan'i göremiyorum. 386 00:22:10,062 --> 00:22:13,096 O adamın gözyaşlarını hatırlıyorum bana, hissettiğim nefrete sebep oldu, 387 00:22:13,098 --> 00:22:15,532 ve ihtiyacım yok yine o acı. 388 00:22:15,534 --> 00:22:17,600 Güzel, çünkü endişeleniyorum senin hakkında. 389 00:22:17,602 --> 00:22:20,870 Sen hâlâ benim küçük kızımsın, sen bilirsin, ne kadar büyürsen büyü. 390 00:22:20,872 --> 00:22:24,007 Ah, teşekkürler anne. 391 00:22:24,009 --> 00:22:26,809 Bu arada, ne kadar büyük alacak mısın? 392 00:22:30,982 --> 00:22:32,949 İyi geceler anne. 393 00:22:40,691 --> 00:22:42,626 Nihayet. Nerelerdeydin? 394 00:22:42,628 --> 00:22:44,694 Şşş. kaçtım elimden geldiğince çabuk. 395 00:22:44,696 --> 00:22:46,530 Studebaker'ınız var. değil mi? 396 00:22:46,532 --> 00:22:48,532 Benzin neredeyse bitti ve gitmeye hazırım. 397 00:22:48,534 --> 00:22:51,034 Eğer annem bunu öğrenirse bu beni öldürürdü. 398 00:22:51,036 --> 00:22:53,370 bu duyguyu alıyorum benden utanıyorsun. 399 00:22:53,372 --> 00:22:56,606 Stanley, aptal olma. Aşağı in. 400 00:22:59,777 --> 00:23:04,480 Stan, bekleyemiyor musun bile arabaya varıncaya kadar? 401 00:23:04,482 --> 00:23:07,817 (helikopter vınlıyor) 402 00:23:12,756 --> 00:23:17,093 (adam) Tanrım! Siz çocuklar orada ne yapıyorsunuz?