1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:50,887 --> 00:00:54,163 Bu NBC'nin Nightly News'iydi Tom Brokaw'la birlikte. 2 00:00:54,247 --> 00:00:57,159 Lütfen bizi izlemeye devam edin Bir sonraki programımız devam ediyor. 3 00:00:57,247 --> 00:01:01,843 Tanrım. Bu hikaye değil miydi kalp nakli hakkında şaşırtıcı mı? 4 00:01:01,927 --> 00:01:03,838 Dikkat etmiyordum. 5 00:01:03,927 --> 00:01:06,919 Hayal kuruyordum Tom Brokaw çıplakken nasıl görünüyor? 6 00:01:09,207 --> 00:01:13,997 Bunu hissetmiş olmalı. düşündüm Onu bluzunun altına bakarken gördüm. 7 00:01:14,127 --> 00:01:16,038 Merhaba anne. Merhaba Tony. 8 00:01:16,127 --> 00:01:19,722 Dans yarışmasını kazandık Sons Of Italy barında. 9 00:01:19,807 --> 00:01:21,718 Bu harika. 10 00:01:21,807 --> 00:01:24,719 Bu kadar dansçı olduğunu bilmiyordum. 11 00:01:24,807 --> 00:01:30,200 80'lerin üzerinde tek çift bizdik mambo'yu yürüteç olmadan yapmak. 12 00:01:31,407 --> 00:01:33,682 Ona inanma. Harika hareketleri var. 13 00:01:33,767 --> 00:01:36,440 - Yarın görüşürüz. - Tamam Tony, kendine iyi bak. 14 00:01:43,087 --> 00:01:46,204 Bana biraz izin ver, olur mu? 15 00:01:48,087 --> 00:01:49,998 Hoşçakal. 16 00:01:50,087 --> 00:01:52,317 Tony'yi gerçekten çok seviyorsun. 17 00:01:52,407 --> 00:01:54,318 O şehirdeki en iyi avcıdır. 18 00:01:54,407 --> 00:01:59,083 Kendi saçları, kendi dişleri ve tamamen sınırsız bir sürücü belgesi. 19 00:02:00,087 --> 00:02:03,204 Benim yaşımda, bu Tom Cruise'la çıkmak gibi bir şey. 20 00:02:05,367 --> 00:02:07,278 - Herkese merhaba. - Merhaba Rose. 21 00:02:07,367 --> 00:02:09,437 - MERHABA. - Gül? 22 00:02:11,567 --> 00:02:13,478 Evet Dorothy. 23 00:02:13,567 --> 00:02:16,525 Bu bir tavuk mu O kafeste mi taşıyorsun? 24 00:02:16,607 --> 00:02:19,167 - Sanırım öyle. Görüşürüz. - Gül. 25 00:02:19,247 --> 00:02:21,886 - Hepiniz hayır demeden önce... - Hayır. 26 00:02:21,967 --> 00:02:24,845 Lütfen beni dinle. 27 00:02:25,847 --> 00:02:29,999 hakkında konuştuğumu duydun Sylvia Butell. Bu onun tavuğu. 28 00:02:30,087 --> 00:02:32,647 Sylvia Butell'i mi? diye düşünen kadın değil mi 29 00:02:32,727 --> 00:02:36,640 Milton Berle sırrını gönderiyordu Takma dişleri aracılığıyla mesajlar mı veriyor? 30 00:02:36,727 --> 00:02:39,116 Evet, ancak kapsamlı danışmanlıkla 31 00:02:39,207 --> 00:02:42,677 ve bazı yeni köprü işleri, tamamen normale döndü. 32 00:02:42,767 --> 00:02:47,124 Kadın bir tavuk tutuyor onun evinde. Ne kadar normal olabilir ki? 33 00:02:47,207 --> 00:02:51,200 - Evimde bir tavuk besledim. - Demek istediğimi anladın mı? 34 00:02:52,447 --> 00:02:55,723 sahip olmayacağım evimdeki o pis canavar. 35 00:02:55,807 --> 00:02:59,356 - Bir ahıra ait. - Bu bir çiftlik tavuğu değil. 36 00:02:59,447 --> 00:03:03,122 Kont Bessie şov dünyasının bir civcividir. Bunu görene kadar bekle. 37 00:03:03,207 --> 00:03:06,882 Gösteri dünyasının tavuğu mu? Ne yapıyor, piyano mu çalıyor? 38 00:03:06,967 --> 00:03:08,958 Piyano çalıyor. 39 00:03:13,127 --> 00:03:15,402 Bunu görene kadar bekle. 40 00:03:15,487 --> 00:03:18,285 Tamam tatlım, hadi, gösteri zamanı. 41 00:03:18,367 --> 00:03:20,278 Evet, hadi canım. 42 00:03:20,367 --> 00:03:22,278 Biliyorum. 43 00:03:22,367 --> 00:03:25,803 İşte başlıyoruz. Tamam Kont, vur şunu. 44 00:03:32,367 --> 00:03:36,201 İnanılmaz değil mi? Ne diyorsunuz kızlar? Kalabilir mi? 45 00:03:36,287 --> 00:03:39,199 - Sanırım öyle. Elbette. - Teşekkür ederim. 46 00:03:39,287 --> 00:03:42,245 Sadece emin ol ve onu kafesinde tut. 47 00:03:42,327 --> 00:03:44,238 Belki Kont'u ikna edebilirim 48 00:03:44,327 --> 00:03:46,887 bize biraz canlı eğlence yaşatmak için tatlıyla. 49 00:03:46,967 --> 00:03:48,878 Herhangi bir isteğiniz var mı? 50 00:03:48,967 --> 00:03:50,958 Bye Bye Birdie'ye ne dersin? 51 00:03:54,407 --> 00:03:59,117 Bazen kafam karışıyor. istiyorum Bunda kesinlikle haklı olduğumdan emin ol. 52 00:03:59,207 --> 00:04:02,836 Rose onların yardım ettiği bir yerde çalışıyor zihinsel sorunları olan insanlar? 53 00:04:02,927 --> 00:04:06,522 - Aynen öyle anne. - Morley Safer'la iletişime geçebilir miyiz? 54 00:04:08,087 --> 00:04:10,157 Kim olabileceğini merak ediyorum. 55 00:04:10,247 --> 00:04:13,125 Belki Kont'undur klarnetçi Henny Goodman. 56 00:04:15,807 --> 00:04:17,718 Angela Teyze. 57 00:04:17,807 --> 00:04:21,277 Hayır Sophia Loren. Oil of Olay'ı kullanmayı bıraktım. 58 00:04:23,527 --> 00:04:25,438 -Angela. - Sophia. 59 00:04:25,527 --> 00:04:27,438 Selamlar. 60 00:04:27,527 --> 00:04:29,438 - Sorun nedir? - Hiç bir şey. 61 00:04:29,527 --> 00:04:32,246 5.000 mil yol kat ettin Sicilya'dan boşuna mı? 62 00:04:32,327 --> 00:04:35,717 Biliyorum. Valducci-Petrillo kan davası hala açık. 63 00:04:35,807 --> 00:04:38,367 Dorothy, bir düzine yatak al, 30 lb makarna 64 00:04:38,447 --> 00:04:41,007 ve pencereler için biraz alüminyum folyo. 65 00:04:41,087 --> 00:04:42,998 Kan davası yok. 66 00:04:43,087 --> 00:04:45,647 Hatta yok artık bir Valducci ailesi. 67 00:04:45,727 --> 00:04:48,321 Biraz sosis yediler onların olmaması gerektiğini 68 00:04:48,407 --> 00:04:51,319 son aile pikniğinde ve hepsi öldü. 69 00:04:51,407 --> 00:04:53,443 Gıda zehirlenmesi mi? 70 00:04:53,527 --> 00:04:57,236 Hayır, sosisi çaldılar Calabresi ailesinden. 71 00:04:57,327 --> 00:04:59,238 Peki burada ne yapıyorsun? 72 00:04:59,327 --> 00:05:02,239 Seni görmek için tatile çıktım. 73 00:05:02,327 --> 00:05:05,922 - Mektubumu almadın mı? - Hayır. Hiç mektup almadık. 74 00:05:06,007 --> 00:05:07,963 Hiç göndermedi. Unutuyor. 75 00:05:08,047 --> 00:05:10,356 - Hiçbir şeyi unutmam. - Merhaba Angela. 76 00:05:10,447 --> 00:05:12,358 - Merhaba Blanche. - Hayır, ben Blanche'ım. 77 00:05:12,447 --> 00:05:15,803 Bu kafa karıştırıcı değil mi? aynı evde iki Blanche mı? 78 00:05:15,887 --> 00:05:19,436 Uzanmak istemez misin? Uzun bir yolculuk yaptın. 79 00:05:19,527 --> 00:05:21,961 Hayır. Buraya yeni geldim. 80 00:05:22,047 --> 00:05:24,959 Her zaman yoruluyorum uzun bir yolculuktan sonra. 81 00:05:25,047 --> 00:05:29,199 Bir keresini hatırlıyorum baba tüm aile eyaletini aldı 82 00:05:29,287 --> 00:05:32,677 ziyaret etmek için traktörümüzde Büyük büyükbaba Zingbarten. 83 00:05:34,287 --> 00:05:36,642 Büyük büyükbaba Ziggy ünlü bir mucitti. 84 00:05:36,727 --> 00:05:39,958 İlkini geliştirdi ve bildiğim kadarıyla tek olan, 85 00:05:40,047 --> 00:05:43,960 ne tür olduğunu tespit etmek için düşük voltaj ölçer ortada şeker parçaları vardı. 86 00:05:46,447 --> 00:05:49,359 Neyse, sadece birkaç kilometre uzaktaydık... 87 00:05:49,447 --> 00:05:51,677 Biliyor musun, biraz yorgunum. 88 00:05:51,767 --> 00:05:53,678 Sanırım uzanacağım. 89 00:05:53,767 --> 00:05:55,678 - Ben de yoruldum. - Ben de. 90 00:05:55,767 --> 00:05:57,723 çok yoruldum. 91 00:05:58,447 --> 00:06:00,517 Tamam ama uyarıyorum şimdi iyisin 92 00:06:00,607 --> 00:06:05,317 Hikayenin geri kalanını anlatıyorum kalkar kalkmaz. 93 00:06:18,167 --> 00:06:20,681 Bu şimdiye kadar yediğim en iyi yemekti. 94 00:06:20,767 --> 00:06:22,962 Yarısını bıraktın. 95 00:06:23,087 --> 00:06:25,681 - Her lokmayı yedim. - Biraz sos kaldı. 96 00:06:25,767 --> 00:06:30,045 Eğer gerçekten hoşlanıyorsan, hepsini emmek için ekmek kullanacaksın. 97 00:06:30,127 --> 00:06:33,676 - Bunu karşılayabilirsin. - Hayır. Birkaç kilo aldım. 98 00:06:33,767 --> 00:06:35,803 - Fark etmedin. - Kör müyüm? 99 00:06:37,487 --> 00:06:40,081 Bunu görebiliyorum. Ekmeği kastetmiştim. 100 00:06:40,167 --> 00:06:43,443 Ekmeği karşılayabilirsin. Bir somun sadece 89 sent. 101 00:06:43,527 --> 00:06:45,597 Angela, otur. Tatlı servis edeceğim. 102 00:06:45,687 --> 00:06:48,121 Siz ikiniz yaptınız harika bir yemek, 103 00:06:48,207 --> 00:06:50,846 Hangi tatlının olabileceğini hayal edemiyorum. 104 00:06:50,927 --> 00:06:52,918 - Tatlı yaptım. - Lanet etmek. 105 00:06:55,687 --> 00:06:57,598 Ne dedin Blanche? 106 00:06:57,687 --> 00:06:59,678 Nefis, nefis dedim. 107 00:07:00,887 --> 00:07:05,119 Rose, bu da onlardan biri mi? İskandinav Viking karışımları mı? 108 00:07:05,207 --> 00:07:07,243 Evet. 109 00:07:07,327 --> 00:07:09,636 Buna gnurchen-furgen keki denir. 110 00:07:12,647 --> 00:07:16,242 Bu eski bir tarif. ama onu Amerikanlaştırdım. 111 00:07:16,327 --> 00:07:20,002 Biri senin getirdiğini söyleyebilir 80'lere geflirchen-nirchen mi? 112 00:07:21,247 --> 00:07:25,160 Evet ama ben onlardan değilim kendi verturgen-furgen'imi patlatmak için. 113 00:07:28,287 --> 00:07:30,278 Benimkine bile ulaşamıyorum. 114 00:07:36,607 --> 00:07:40,395 Şansın oldu mu eski günleri yakalamak için mi? 115 00:07:40,487 --> 00:07:44,400 Angela bana nasıl olduğunu anlattı arkadaşlarım ve ailem yapıyor. 116 00:07:44,487 --> 00:07:47,445 - Herkes nasıl Angela? - Ölü. 117 00:07:47,527 --> 00:07:51,440 Angela ve ben geriye kalan tek iki kişiyiz orijinal aileden. 118 00:07:51,527 --> 00:07:55,076 Bu çok kötü, Angela. Bu tamamen yalnız olduğun anlamına mı geliyor? 119 00:07:55,167 --> 00:07:57,078 Hayır, bir keçim var. 120 00:07:57,167 --> 00:07:59,556 Aslında çok dolu bir hayat yaşıyorum. 121 00:07:59,647 --> 00:08:01,603 Kalkıyorum, keçiyi sağıyorum, 122 00:08:01,687 --> 00:08:04,804 cenazeye git, geri dön, keçiyi besle. 123 00:08:05,887 --> 00:08:08,765 Sonra Chianti'yi içiyorum ve bayılıyorum. 124 00:08:10,127 --> 00:08:14,086 Sen ve annem çok yazık Birbirinize yakın yaşamayın. 125 00:08:14,167 --> 00:08:17,398 Dorothy haklı. Kaç yılımız kaldı? 126 00:08:17,487 --> 00:08:20,957 20 mi? 30 mu? Aynı şehirde yaşamalıyız. 127 00:08:21,047 --> 00:08:23,436 Sicilya'ya geri dönmek ister misin? 128 00:08:23,527 --> 00:08:27,122 Ben bir kadın mıyım? çamaşırlarını taşa vuran kim? 129 00:08:27,207 --> 00:08:29,482 Buraya, Miami'ye taşınmalısın. 130 00:08:29,567 --> 00:08:32,035 Bu harika bir fikir. Miami'yi severdin. 131 00:08:32,127 --> 00:08:34,721 - Angela, ne diyorsun? - Bilmiyorum. 132 00:08:34,807 --> 00:08:37,719 Taşınamayacak kadar yaşlıyım garip bir ülkeye. 133 00:08:37,807 --> 00:08:41,402 Ne? Kocanız ölmeden önce, 30 yıl boyunca burada yaşadın. 134 00:08:41,487 --> 00:08:43,398 Bilmiyorum. 135 00:08:43,487 --> 00:08:48,925 Bir düşün. Kimi tercih edersin birlikte yaşamak? Kız kardeşin mi yoksa keçi mi? 136 00:08:49,007 --> 00:08:50,998 Bana bir dakika ver. 137 00:08:52,807 --> 00:08:54,718 Tamam, yapacağım. 138 00:08:54,807 --> 00:08:56,718 - Müthiş. - Aferin sana. 139 00:08:56,807 --> 00:09:01,085 Sicilya'dayken, yaşaman için sana bir yer arayacağız. 140 00:09:01,167 --> 00:09:03,078 Neden iki yolculuk yapsın ki? 141 00:09:03,167 --> 00:09:06,876 Burada kalabilir Ona bir yer bulana kadar. 142 00:09:06,967 --> 00:09:09,606 Kulağa harika geliyor. Yani eğer kimse umursamazsa. 143 00:09:09,687 --> 00:09:11,598 Akıl? Neden önemsemeliyiz? 144 00:09:11,687 --> 00:09:15,726 Dorothy, seni görebilir miyim? bir anlığına oturma odasında mı? 145 00:09:21,967 --> 00:09:24,242 - Aklını mı kaçırdın? - Ne? 146 00:09:24,327 --> 00:09:27,239 Neden davet ettin? kız kardeşim burada mı yaşayacak? 147 00:09:27,327 --> 00:09:30,842 Onu davet eden sensin Miami'de yaşamak. 148 00:09:30,927 --> 00:09:33,521 Evet, şehir Miami, Miami benim evim değil. 149 00:09:33,607 --> 00:09:35,518 Bir şey mi kaçırıyorum? 150 00:09:35,607 --> 00:09:37,837 Angela'yı benim kadar tanımıyorsun. 151 00:09:37,927 --> 00:09:39,838 Her zaman sahip olduğum her şeyi istiyordu. 152 00:09:39,927 --> 00:09:41,838 Her ne kadar istemese de. 153 00:09:41,927 --> 00:09:44,282 Güç kazanmaya çalışacak. 154 00:09:44,367 --> 00:09:46,801 Haydi. Bence aşırı tepki veriyorsun. 155 00:09:46,887 --> 00:09:48,843 Angela Teyze, nereye gidiyorsun? 156 00:09:48,927 --> 00:09:51,157 Adımı posta kutusuna yazacağım. 157 00:09:51,247 --> 00:09:53,238 Sonuçta artık burada yaşıyorum. 158 00:09:54,647 --> 00:09:57,684 Daha parlak fikirler var mı? beyin-için-linguini? 159 00:10:08,367 --> 00:10:10,278 Merhaba Rose, orada ne var? 160 00:10:10,367 --> 00:10:13,040 Sadece küçük bir atıştırmalık. Lanet olsun, bir şeyi unuttum. 161 00:10:20,007 --> 00:10:21,918 Fena değil. Nedir? 162 00:10:22,007 --> 00:10:23,918 Emin değilim. 163 00:10:24,007 --> 00:10:26,316 Evcil hayvan dükkanı buna Chicken Chow diyor. 164 00:10:33,887 --> 00:10:36,481 Maledizione, maledizione. 165 00:10:36,567 --> 00:10:38,478 Anne, sorun ne şimdi? 166 00:10:38,567 --> 00:10:42,355 Angela ile yaşamak bir kabus. Asla ayrılmayacak. 167 00:10:42,447 --> 00:10:46,565 - Şimdi ne yaptı? - Porcelana'mı tüketti. 168 00:10:46,647 --> 00:10:48,558 Şu karaciğer lekelerine bakın. 169 00:10:48,647 --> 00:10:51,286 Daha kahverengi bir cildim var Günahalardan daha. 170 00:10:52,327 --> 00:10:54,238 Anne, sana bir şişe daha getireceğim. 171 00:10:54,327 --> 00:10:57,160 En azından onunla iyi geçinmeye çalış. 172 00:10:57,247 --> 00:11:00,796 Denedim. Yatağımı paylaşmaktan şikayetçi oldum mu? 173 00:11:00,887 --> 00:11:04,482 - Evet. - Yoksa Polygrip'imi mi kullanıyor? 174 00:11:04,567 --> 00:11:05,556 Evet. 175 00:11:05,647 --> 00:11:09,276 Yıkanırken şikayet ettim mi? kazağın hendekte mi kaldı? 176 00:11:09,367 --> 00:11:13,599 - Kazağımı mı mahvetti? - Belki de söylememeliyim. 177 00:11:13,687 --> 00:11:16,599 O burada olmayacak bu çok daha uzun. 178 00:11:16,687 --> 00:11:18,962 Keşke sabırlı olmayı deneseydin. 179 00:11:19,047 --> 00:11:21,686 Şu anda dışarıda başka bir yere bakıyorum. 180 00:11:21,767 --> 00:11:25,362 Kaç yer gördü son üç haftada mı? 181 00:11:25,447 --> 00:11:29,360 "Çok küçükler", "yeterince ışık yok" "keçiye yer yok." 182 00:11:29,447 --> 00:11:31,358 O sonsuza kadar burada olacak. 183 00:11:31,447 --> 00:11:34,519 Sana söylediğim gibi, bende ne varsa o istiyor. 184 00:11:36,087 --> 00:11:38,999 - Daire nasıldı? - Çok beğendi. 185 00:11:39,087 --> 00:11:41,999 Sevilmeyecek ne var? Orada bazı sevimli insanlar yaşıyor. 186 00:11:42,087 --> 00:11:45,682 - Sahile yakın. - Alacak mısın? 187 00:11:45,767 --> 00:11:49,680 Biraz küçük ve yeterli ışık yok. 188 00:11:49,767 --> 00:11:52,361 Ve keçiye yer yok. 189 00:11:52,447 --> 00:11:56,520 Hadi mutfağa. Akşam yemeği yaptım. Hazır olmalı. 190 00:11:56,607 --> 00:11:59,838 - Akşam yemeği pişirecektim. - Değişiklik olsun diye düşündüm. 191 00:11:59,927 --> 00:12:02,043 tadında bir yemek yerdik. 192 00:12:02,127 --> 00:12:05,039 Buna katlanmam mı gerekiyor? 193 00:12:05,127 --> 00:12:06,924 Harika kokuyor. 194 00:12:07,007 --> 00:12:09,805 Muhtemelen buzları çözülmüştür zaten pişirdiğim bir şey. 195 00:12:09,887 --> 00:12:12,799 Evet, yaptım. Ama onu atmak zorunda kaldım. 196 00:12:13,807 --> 00:12:16,082 Sanki kötüye gitmiş gibi kokuyordu. 197 00:12:16,167 --> 00:12:19,318 Muhtemelen iyi değildi. Sen pişirdin. 198 00:12:19,407 --> 00:12:22,001 Bu işe yarıyor. 199 00:12:22,087 --> 00:12:24,362 Annemin boğazına bir şey takıldı. 200 00:12:24,447 --> 00:12:26,358 Orada. 201 00:12:26,447 --> 00:12:28,403 Bu onunla ilgilenmeli. 202 00:12:28,487 --> 00:12:31,399 Taze biberimiz bitti. Sende var mı? 203 00:12:31,487 --> 00:12:33,717 Evet, arkadaki kilerde. 204 00:12:33,807 --> 00:12:35,718 Oğlum, bu tavuk harika görünüyor. 205 00:12:35,807 --> 00:12:37,718 Kızlar. 206 00:12:37,807 --> 00:12:39,798 Kızlar, Kont Bessie kayıp. 207 00:12:41,807 --> 00:12:44,401 Onu beslemek için garaja gittim 208 00:12:44,487 --> 00:12:47,479 ve kafesi boştu. Nerede olabilir? 209 00:13:04,167 --> 00:13:06,158 Angela Teyze. 210 00:13:09,167 --> 00:13:11,078 Bu tavuğu nereden aldın? 211 00:13:11,167 --> 00:13:13,158 Garaj. 212 00:13:15,287 --> 00:13:18,597 Sanırım bu hayır anlamına geliyor tatlıyla canlı eğlence. 213 00:13:32,567 --> 00:13:34,478 Gül. 214 00:13:34,567 --> 00:13:37,525 Tatlım, işkence etmeyi bırakmalısın kendin böyle. 215 00:13:37,607 --> 00:13:39,996 - Artık Kont Bessie gitti. - Biliyorum. 216 00:13:40,087 --> 00:13:42,043 Bu tam bir trajedi. 217 00:13:42,127 --> 00:13:45,437 Bir müzisyeni kim pişirir? kariyerinin zirvesinde mi? 218 00:13:48,567 --> 00:13:50,797 Bunu perspektife koymalısın. 219 00:13:50,887 --> 00:13:52,798 Kont Bessie bir tavuktu. 220 00:13:52,887 --> 00:13:55,640 Angela, Doktor Severinsen'i kovmadı. 221 00:13:57,727 --> 00:14:00,321 - Nasılsın Rose? - Pek iyi değil. 222 00:14:00,407 --> 00:14:02,318 Şimdi öyle düşünmüyor olabilirsin 223 00:14:02,407 --> 00:14:05,046 ama birkaç gün içinde kendini daha iyi hissedeceksin. 224 00:14:05,127 --> 00:14:08,403 Hayır, yapmayacağım. Bayan Butell o zamana kadar dönecek. 225 00:14:08,487 --> 00:14:10,398 Ne söylemem gerekiyor? 226 00:14:10,487 --> 00:14:12,398 Eve hoş geldin. Yolculuğunuz nasıldı? 227 00:14:12,487 --> 00:14:14,796 Bu arada Kont Bessie. 228 00:14:17,847 --> 00:14:21,442 Gül, tatlım, olumlu şeyleri düşünün. 229 00:14:21,527 --> 00:14:25,076 Kont Bessie daha fazlasını başardı birkaç yıl içinde bu dünyada 230 00:14:25,167 --> 00:14:28,523 çoğu tavuğun yaptığından bir ömür boyu. 231 00:14:29,527 --> 00:14:33,440 Bana biraz zaman ver. Bunu ilerledikçe uyduruyorum. 232 00:14:33,527 --> 00:14:38,442 Her şeyden önce, o tavuk harika bir eğlendiriciydi. 233 00:14:38,527 --> 00:14:40,563 Ve harika bir şovmen 234 00:14:40,647 --> 00:14:43,320 anılmayı hak ediyor özel bir şekilde. 235 00:14:43,407 --> 00:14:44,999 Evet. 236 00:14:45,087 --> 00:14:47,726 Friars Club'daki kızartma gibi. 237 00:15:01,407 --> 00:15:03,318 Sadece şaka yapıyordum. 238 00:15:03,407 --> 00:15:07,036 - Sadece bir şakaydı. - Ve oldukça iyi bir tane. 239 00:15:08,047 --> 00:15:09,958 Rose, orada ne var? 240 00:15:10,047 --> 00:15:12,038 Sergi A. 241 00:15:13,047 --> 00:15:15,003 Biliyor musun, Rose'u seviyorum. 242 00:15:15,087 --> 00:15:18,636 Ama bir kadın kendini attığında "Katil" diye bağıran tavuğun üzerinde, 243 00:15:18,727 --> 00:15:21,685 o oynamıyor tam bir top seti ile. 244 00:15:21,767 --> 00:15:24,725 Buradan tam zamanında çıkıyorum. 245 00:15:24,807 --> 00:15:27,037 - Bir daire mi buldun? - Evet. 246 00:15:27,127 --> 00:15:30,676 Kıdemli'nin yanına gittim Bu sabah Vatandaş Merkezi. 247 00:15:30,767 --> 00:15:34,919 Kafeinsiz kahve, sodyumsuz pastırma ve göğüs röntgeni. 248 00:15:35,007 --> 00:15:39,956 Oda arkadaşlarına yönelik bazı reklamlar gördüm. bu yüzden birkaç yer seçtim 249 00:15:40,047 --> 00:15:41,275 ve hoşuma giden birini buldum. 250 00:15:41,367 --> 00:15:43,278 Bu harika değil mi? 251 00:15:43,367 --> 00:15:46,962 Yeni oda arkadaşım gelecek eşyalarımı taşımama yardım etmek için. 252 00:15:47,047 --> 00:15:48,958 - Hırsız. - Ne? 253 00:15:49,047 --> 00:15:51,356 - Boynundaki ne? - Bir siğil. 254 00:15:52,967 --> 00:15:55,765 Bu benim kolyem Annem onay için bana verdi. 255 00:15:55,847 --> 00:15:57,963 - Her zaman bunu istedin. - Yapmadım. 256 00:15:58,047 --> 00:16:00,607 - Neden alayım ki? - Siğili kapatmak için. 257 00:16:00,687 --> 00:16:03,281 - Kolyemi bana geri ver. - Haydi anne. 258 00:16:03,367 --> 00:16:07,155 Hayır, hayır, hayır, hadi. Burada. Unut gitsin. 259 00:16:07,247 --> 00:16:11,160 Beni her şeyi çalmakla suçladı onunki çivilenmemiş. 260 00:16:11,247 --> 00:16:14,125 Bundan bıktım. Taşındığım için mutluyum. 261 00:16:14,207 --> 00:16:17,085 - Taşınıyor musun? - Angela bir daire buldu. 262 00:16:17,167 --> 00:16:20,079 Benden nefret ettiğini biliyorum. bu yüzden ziyaret etmekten çekinmeyin. 263 00:16:20,167 --> 00:16:22,078 Haydi siz ikiniz. 264 00:16:22,167 --> 00:16:24,158 Anne, o senin tek kız kardeşin. 265 00:16:25,167 --> 00:16:26,486 TAMAM. 266 00:16:26,567 --> 00:16:30,640 Yaptığımız tek şey uğruna savaşmak üç hafta. Ateşkese ne dersiniz? 267 00:16:30,727 --> 00:16:32,957 TAMAM. Ateşkes. 268 00:16:35,967 --> 00:16:37,002 MERHABA. 269 00:16:37,967 --> 00:16:39,878 Merhaba Tony. 270 00:16:39,967 --> 00:16:41,923 - Onu tanıyor musun? - O benim erkek arkadaşım. 271 00:16:42,007 --> 00:16:43,998 Bu benim yeni oda arkadaşım. 272 00:16:46,087 --> 00:16:48,442 düşündüm bu adres tanıdık geldi. 273 00:16:48,527 --> 00:16:50,518 Oğlum, bu bir tesadüf. 274 00:16:50,607 --> 00:16:52,518 Bu bir tesadüf değil. 275 00:16:52,607 --> 00:16:55,440 Sahip olduğum her şeyi çalmaya çalışıyorsun. 276 00:16:55,527 --> 00:16:57,757 Gözlerinizin altındaki torbalar olsun 277 00:16:57,847 --> 00:17:00,805 o kadar büyürsün ki kafan onlara düşer. 278 00:17:00,887 --> 00:17:03,799 Şampuanınız karışsın Hazırlık H ile 279 00:17:03,887 --> 00:17:06,447 ve başınızı mantar boyutuna küçültün. 280 00:17:06,527 --> 00:17:08,563 Tony, çanta. 281 00:17:18,527 --> 00:17:21,121 Hadi, dene. Acıtmıyor. 282 00:17:21,207 --> 00:17:23,198 Görmek? 283 00:17:34,527 --> 00:17:36,438 Merhaba Dorothy. 284 00:17:36,527 --> 00:17:38,518 Merhaba Rose. 285 00:17:40,527 --> 00:17:42,438 Rose, önceden biliyor musun? 286 00:17:42,527 --> 00:17:46,156 911 doğru numaraysa deli gömleği çağırmak için mi? 287 00:17:48,207 --> 00:17:50,437 - Açıklayabilirim. - Yapabileceğini biliyorum. 288 00:17:50,527 --> 00:17:52,597 Bu korkutucu kısmı. 289 00:17:52,687 --> 00:17:54,598 Anlamıyorsun. 290 00:17:54,687 --> 00:17:58,282 Bayan Butell bunu öğrendiğinde Kont Bessie, perişan olacak. 291 00:17:58,367 --> 00:18:00,597 Hayatında bir boşluk olacak. 292 00:18:00,687 --> 00:18:03,155 bu sadece başka biri müzikal tavuk doldurabilir. 293 00:18:03,247 --> 00:18:07,479 Boşluklardan endişeleniyorsanız, kafandakiyle başla. 294 00:18:08,527 --> 00:18:10,757 Hadi tatlım. Sadece birkaç not. 295 00:18:10,847 --> 00:18:12,917 Dorothy, buna inanıyor musun? 296 00:18:13,007 --> 00:18:17,000 Bir değil dört tavuk içlerinden herhangi bir müzik yeteneği var. 297 00:18:18,047 --> 00:18:19,958 Üzücü bir yorum bu, Rose. 298 00:18:20,047 --> 00:18:23,722 Bütün genç tavuklar israf ediyor video oyunları oynayarak vakit geçiriyorlar. 299 00:18:26,607 --> 00:18:29,326 Hepinize öğle yemeği hazırlayabilir miyim? Meyve salatası. 300 00:18:29,407 --> 00:18:31,967 Kulağa hoş geliyor. Sophia'yı getireceğim. 301 00:18:32,047 --> 00:18:35,642 O zamandan beri iştahı yok sırtından bıçaklandı. 302 00:18:35,727 --> 00:18:38,685 Tanrım. Sophia'yı kim bıçakladı? 303 00:18:38,767 --> 00:18:41,440 Benihana'nın şefi. 304 00:18:42,927 --> 00:18:46,920 Angela. Annem Angela'nın öyle olduğunu düşünüyor erkek arkadaşını çalmaya çalıştı. 305 00:18:47,007 --> 00:18:48,918 - Peki yapmıyor musun? - Tabii ki değil. 306 00:18:49,007 --> 00:18:52,317 O kadar emin olma Dorothy. Angela ve Sophia kız kardeşler. 307 00:18:52,407 --> 00:18:55,444 Kız kardeşlerin doğal bir özelliği var düşmanca ilişki. 308 00:18:55,527 --> 00:18:57,438 Çünkü bu genetik. 309 00:18:57,527 --> 00:19:01,600 Çift sarmalla alakası var DNA molekülünün. 310 00:19:01,687 --> 00:19:03,439 Ne? 311 00:19:03,527 --> 00:19:05,518 Televizyonda gördüm. 312 00:19:05,607 --> 00:19:09,395 Peter Marshall'ın oynadığı Aşk Gemisindeki bu mikrobiyolog 313 00:19:09,487 --> 00:19:13,480 ve kötü niyetli davranıyordu Landers kardeşler üzerinde deneyler. 314 00:19:14,807 --> 00:19:17,037 Özür dilerim Rose. Bir an orada, 315 00:19:17,127 --> 00:19:20,324 Bunun belgelendiğini sanmıyordum. 316 00:19:20,407 --> 00:19:23,683 Arasında neler oluyor Sophia ve Angela farklı değil 317 00:19:23,767 --> 00:19:26,486 arasında bir olay kız kardeşim Virginia ve ben 318 00:19:26,567 --> 00:19:28,876 biz lisedeyken. 319 00:19:28,967 --> 00:19:31,527 İnanabiliyor musun? o kişinin öz kız kardeşi 320 00:19:31,607 --> 00:19:35,919 kardeşinin erkek arkadaşını baştan çıkarabilir kardeşinin mezuniyet balosunun arifesinde mi? 321 00:19:36,007 --> 00:19:39,602 - Bunu sana Virginia mı yaptı? - Hayır, bunu Virginia'ya ben yaptım. 322 00:19:41,407 --> 00:19:45,116 O bunu hak etti. Ödünç aldı eyer ayakkabılarımı sormadan. 323 00:19:46,607 --> 00:19:51,203 Ne? O ayakkabıları aşındırdı. O çocukta neredeyse hiç iz bırakmadım. 324 00:19:53,527 --> 00:19:56,439 Sonra görüşürüz. Tony'nin yanına gidiyorum. 325 00:19:56,527 --> 00:19:58,438 - Öğle yemeği için mi? - Hayır. Onu aradım. 326 00:19:58,527 --> 00:20:01,121 Yataktaydı. Kadın kahkahalarını duydum. 327 00:20:01,207 --> 00:20:04,483 Angela'ydı. Uyuyorlar şüphelendiğim gibi birlikte. 328 00:20:04,567 --> 00:20:08,765 Onu öldüreceğim. Wheel of Fortune için geri döneceğim. 329 00:20:18,087 --> 00:20:20,965 Açıl, serseri. Orada olduğunu biliyorum. 330 00:20:21,047 --> 00:20:23,277 Kaçabilirsin ama saklanamazsın. 331 00:20:23,367 --> 00:20:25,278 Koşmak? Zar zor yürüyebiliyorum. 332 00:20:25,367 --> 00:20:27,278 İyi. Ovalayın. 333 00:20:27,367 --> 00:20:29,517 Sen neden bahsediyorsun? 334 00:20:33,727 --> 00:20:35,957 Sen ve Tony dalga geçiyordunuz. 335 00:20:36,047 --> 00:20:38,686 Bu bir yalan. Bütün gün alışveriş yaptım. 336 00:20:38,767 --> 00:20:41,998 - Bornozunla mı? - Duş aldım. Beni öldür. 337 00:20:42,087 --> 00:20:44,521 Neden buraya geldim sanıyorsun? 338 00:20:44,607 --> 00:20:48,077 Bunu nasıl yapacaksın? Ziti'ni bana yedirir misin? 339 00:20:48,167 --> 00:20:51,079 - Bunu geri al. - Ben yapmam. 340 00:20:51,167 --> 00:20:53,158 Dudağınızdaki saçlar olsun 341 00:20:53,247 --> 00:20:55,920 bulaşmak burnundan gelen saçlar. 342 00:20:57,007 --> 00:20:58,918 İdrar söktürücü alabilir misin 343 00:20:59,007 --> 00:21:02,079 ve yapamamak külotlu çorabını çıkarmak için. 344 00:21:03,167 --> 00:21:05,078 Burada neler oluyor? 345 00:21:05,167 --> 00:21:09,001 Duş almak mı? Sanırım bu senin lif kabağı süngerin. 346 00:21:09,087 --> 00:21:11,396 Neden bahsediyorsun? 347 00:21:11,487 --> 00:21:13,398 Duygularımla oynadın. 348 00:21:13,487 --> 00:21:16,684 Sevgimle oynadın. Kız kardeşimle oynadın. 349 00:21:16,767 --> 00:21:20,282 Bu doğru değil Sophia. Angela benim sadece oda arkadaşım. 350 00:21:20,367 --> 00:21:22,597 Sen hayatımdaki tek kadınsın. 351 00:21:22,687 --> 00:21:25,679 Senden başka kimse olamaz canım. 352 00:21:26,687 --> 00:21:28,723 Tony. 353 00:21:30,727 --> 00:21:33,719 Angela. 354 00:21:36,367 --> 00:21:38,358 Oğlum, bu kadın kim? 355 00:21:39,367 --> 00:21:41,323 Bu kadın. 356 00:21:41,407 --> 00:21:44,319 - O benim temizlikçim. - Ne? 357 00:21:44,407 --> 00:21:47,160 Ama ben "hayatındaki tek kadınım". 358 00:21:47,247 --> 00:21:49,158 Kız kardeşimin onuruna hakaret ettin. 359 00:21:49,247 --> 00:21:51,158 Ne diyeceğimi bilmiyorum. 360 00:21:51,247 --> 00:21:53,841 Sana ne söyleyeceğimi söyleyeyim. "Ah" de. 361 00:21:53,927 --> 00:21:56,600 - "Bu acıtıyor" de. - "Lütfen bana vurmayı bırak" de. 362 00:22:03,567 --> 00:22:06,604 Siz ikiniz ona vurmaya başladınız çantalarınla mı? 363 00:22:06,687 --> 00:22:08,598 Beni aldatıyordu. 364 00:22:08,687 --> 00:22:11,599 Bruno Amca Sicilya'da bunu duymuştum, 365 00:22:11,687 --> 00:22:13,757 sıcak suyun içinde olurdu. 366 00:22:13,847 --> 00:22:16,759 - Bruno Amca ne yapardı? - Az önce sana söyledi. 367 00:22:16,847 --> 00:22:19,520 Onu sıcak suya koyacaktı. 368 00:22:20,567 --> 00:22:24,276 Bundan iyi bir şey çıktı. Siz ikiniz yine yakınsınız. 369 00:22:24,367 --> 00:22:27,598 Evet, şu anda ama çok geçmeden yine kavga edeceğiz. 370 00:22:27,687 --> 00:22:31,600 Her birimizi sevmediğimizden değil diğer. Bu sadece bizim ilişkimiz. 371 00:22:31,687 --> 00:22:34,281 - Bunu annemizden alıyoruz. - Babamız. 372 00:22:34,367 --> 00:22:36,278 - Kapa çeneni. - Kapa çeneni. 373 00:22:36,367 --> 00:22:38,722 - Burnunuz... - Anne. 374 00:22:40,767 --> 00:22:44,760 Haklısın. Haklısın. Bunu babamızdan alıyoruz. 375 00:22:46,647 --> 00:22:48,558 Şimdi, Angela, 376 00:22:48,647 --> 00:22:51,923 bir şey var sana vermek istiyorum. Burada. 377 00:22:52,007 --> 00:22:53,918 Bu annemin sana verdiği kolye. 378 00:22:54,007 --> 00:22:55,918 Onu almanı istiyorum. 379 00:22:56,007 --> 00:22:59,602 Bu benim özür dileme yöntemim davranış şeklim için. 380 00:22:59,687 --> 00:23:03,600 Sophia, bu en güzel şey bana hiç kimse verdi. 381 00:23:03,687 --> 00:23:06,997 Boğulmayın. Sadece o siğili saklamak için. 382 00:23:12,047 --> 00:23:15,039 Tanrım, bu olamaz. 383 00:23:17,167 --> 00:23:20,398 Öyle. Bessie'yi sayın. 384 00:23:20,487 --> 00:23:23,081 Angela, o tavuk Geçen gece yemek pişirmiştin, 385 00:23:23,167 --> 00:23:25,681 bunu garajdan almadın mı? 386 00:23:25,767 --> 00:23:27,678 - Evet, doğru. - Kafesin dışında mı? 387 00:23:27,767 --> 00:23:31,999 Hayır, dondurucudan. Canlı bir tavuğu öldürebileceğimi mi düşünüyorsun? 388 00:23:32,087 --> 00:23:34,078 Ben Barbar Conan mıyım? 389 00:23:35,287 --> 00:23:39,166 Kapıyı açık bırakmış olmalıyım ve o uzaklaştı. 390 00:23:39,247 --> 00:23:42,080 Başka bir daire almam lazım. 391 00:23:42,167 --> 00:23:46,638 Angela Teyze, sen bulana kadar bir yer, burada bizimle kal. 392 00:23:46,727 --> 00:23:50,242 Dorothy, seninle biraz görüşebilir miyiz?