1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:59,407 --> 00:01:01,637 Günaydın anne. Ne yiyorsun? 2 00:01:01,727 --> 00:01:06,118 - Deniz tarağı soslu Linguini. - Bunu kahvaltıda kim yer? 3 00:01:06,207 --> 00:01:10,598 Rahibe Teresa. Bu bir tarif yeni egzersiz kitabından. 4 00:01:11,407 --> 00:01:14,956 Günaydın kızlar. Ne yiyorsun Sophia? 5 00:01:15,047 --> 00:01:17,766 - Deniz tarağı soslu Linguini. - Kahvaltı için mi? 6 00:01:17,847 --> 00:01:20,202 Sabah. Ne yiyorsun Sophia? 7 00:01:20,287 --> 00:01:22,118 Bu inanılmaz. 8 00:01:22,207 --> 00:01:27,122 Yılın 364 günü öğürüyor olabilirim şeftalinin üzerinde kimse fark etmezdi. 9 00:01:27,207 --> 00:01:29,004 Anne, gerçekte neler oluyor? 10 00:01:29,087 --> 00:01:31,476 Genelde makarna yemiyorsun kahvaltı için. 11 00:01:31,567 --> 00:01:33,319 Karbonhidrat yüklüyorum. 12 00:01:33,407 --> 00:01:36,240 Hayırseverlik yürüyüşüne kaydoldum. 13 00:01:36,327 --> 00:01:41,879 Anne sen deli misin? Bu çok yürüyen insanlar içindir. 14 00:01:41,967 --> 00:01:45,198 Peki ne yapayım, havada mı durayım? 15 00:01:45,287 --> 00:01:47,847 1904'ten beri yürüyorum. 16 00:01:47,927 --> 00:01:50,157 Onların bir kategorisi var 80 yaş üstü insanlar için. 17 00:01:50,247 --> 00:01:52,522 Bence bu harika bir fikir. 18 00:01:52,607 --> 00:01:55,121 - Belki de katılmalıyız. - Zaten yaptık. 19 00:01:55,207 --> 00:01:57,323 - Ne dedin? - Zaten yaptık. 20 00:01:57,407 --> 00:02:02,276 Bütün hafta çalışıyorum. istemiyorum cumartesi günü on mil yürümek. 21 00:02:02,367 --> 00:02:06,883 - Yürümeyeceğiz, oturacağız. - Bana göre sorun yok. Oturmayı seviyorum. 22 00:02:06,967 --> 00:02:11,882 Biliyoruz. Bu sizin ikinci favori pozisyonunuzdur. 23 00:02:11,967 --> 00:02:15,243 Oturmak demek istemiyorum, Bebek bakıcılığı demek istiyorum. 24 00:02:15,327 --> 00:02:18,239 Burada katılımcıların çocukları için yarış gününde. 25 00:02:18,327 --> 00:02:22,161 Bebek bakıcılığı mı? hoşuma gitmedi evimde başkalarının çocukları. 26 00:02:22,247 --> 00:02:24,966 Kendi çocuklarım bile değil. 27 00:02:25,047 --> 00:02:27,515 - Başka ne yapabiliriz? - Kolay olacak. 28 00:02:27,607 --> 00:02:31,077 Sabahları bırakılırlar. dört tarafından alındı. 29 00:02:31,167 --> 00:02:34,318 - İşte bir şey. Süngerlemeye ne dersiniz? - Bu da ne? 30 00:02:34,407 --> 00:02:37,160 Burada diyor ki, "Süngerler yürüyüşçülerin serinlemesine yardımcı oluyor 31 00:02:37,247 --> 00:02:39,761 süngerleyerek ve ovarak onların sıcak vücutları 32 00:02:39,847 --> 00:02:41,963 Miami'ye doğru pompalanırken." 33 00:02:42,047 --> 00:02:44,083 Pek mantıklı değil. 34 00:02:44,167 --> 00:02:47,079 Hepsini ısıt ve sonra onları soğutun. 35 00:02:47,167 --> 00:02:51,843 Yemin ederim, bazen aklımı okuyabiliyorsun. 36 00:02:51,927 --> 00:02:55,158 - Bebek bakıcılığına devam edelim. - Katılıyorum. 37 00:02:55,247 --> 00:02:57,124 Tamam. Sadece bir gün için. 38 00:02:57,207 --> 00:03:00,517 Bu harika olacak. Hayır kurumlarını seviyorum. 39 00:03:00,607 --> 00:03:03,804 Aslında kurulmasına yardım ettim Henry Fiyordu Vakfı. 40 00:03:03,887 --> 00:03:06,560 Fiyort Vakfı mı? 41 00:03:06,647 --> 00:03:10,560 Evet Dorothy. Bu adam Fjord Fjalcon'u kim inşa etti? 42 00:03:12,847 --> 00:03:15,884 Henry Fjord bir azizdi. 43 00:03:15,967 --> 00:03:17,525 Bütün hayatını adadı 44 00:03:17,607 --> 00:03:21,316 havuzdaki pisliği ortadan kaldırmak için St Olaf Gölü'nden. 45 00:03:21,407 --> 00:03:24,399 Ancak oğlu büyük bir hayal kırıklığıydı. 46 00:03:24,487 --> 00:03:25,886 Henry Fjord Junior. 47 00:03:25,967 --> 00:03:28,845 Takip etmek istemedi babasının izinde. 48 00:03:28,927 --> 00:03:31,680 Altında pislik olduğunu düşünüyordu. 49 00:03:31,767 --> 00:03:34,440 Az önce hepsinin en iyi sebebini fark ettim 50 00:03:34,527 --> 00:03:36,916 - bu yürüyüşe katılmak için. - Bu ne anne? 51 00:03:37,007 --> 00:03:40,682 Bu saçmalıktan uzaklaşırdım bütün bir gün boyunca. 52 00:03:54,047 --> 00:03:57,119 Merhaba Rose. Ne yapıyorsun? 53 00:03:57,207 --> 00:04:00,040 Bu eski bir fikrin bir varyasyonu. 54 00:04:00,127 --> 00:04:02,243 Ev yapımı Bay Patates Kafalar. 55 00:04:02,327 --> 00:04:05,478 Fırında patates alırsın, ona iki küçük kuru üzüm gözü ver, 56 00:04:05,567 --> 00:04:08,718 havuç burnu ve salatalık ağzı. 57 00:04:08,807 --> 00:04:12,277 Sizce ona vermeli miyiz? biraz brokoli saçı? 58 00:04:12,367 --> 00:04:16,838 Neden altın zincir eklemiyorsunuz? Ona Sammy Potato Junior adını vereceğiz. 59 00:04:18,527 --> 00:04:21,360 Beni bu işe ikna etmene nasıl izin verdim? 60 00:04:21,447 --> 00:04:23,563 Bu çocuklar her şeyi kıracaklar. 61 00:04:23,647 --> 00:04:26,957 Blanche, aşırı tepki veriyorsun. İki gün boyunca 62 00:04:27,047 --> 00:04:31,120 sahip olduğumuz her şeyi aldın ve yüksek raflara koyun. 63 00:04:31,207 --> 00:04:35,200 - Ben gidiyorum. Bana şans dile. - İyi şanslar Sophia. 64 00:04:40,087 --> 00:04:41,805 Anne, bundan emin misin? 65 00:04:41,887 --> 00:04:45,277 Emin değilim bile Bu pantolon sağda. 66 00:04:45,367 --> 00:04:48,404 Yavaş gitmeni istiyorum ve hızınızı artırın. 67 00:04:48,487 --> 00:04:50,762 Babana da bunu söyledim. 68 00:04:50,847 --> 00:04:53,042 Yemekten daha hızlı yaptığı tek şey sevişmekti. 69 00:04:53,127 --> 00:04:58,724 Her iki durumda da, işim bitmeden, "Yeterince yaşadım" derdi. 70 00:05:02,687 --> 00:05:04,678 Keşke bana yardım etsen. 71 00:05:04,767 --> 00:05:08,157 O küçük canavarlar her an burada olabilirim. 72 00:05:13,047 --> 00:05:15,959 MERHABA. Ben Bob Henderson'ım. Bu benim oğlum Norman. 73 00:05:16,047 --> 00:05:18,959 Merhaba Norman. Benim adım Rose. 74 00:05:19,047 --> 00:05:21,038 Biraz eğlenmeye hazır mısın? 75 00:05:22,447 --> 00:05:24,005 Evet hanımefendi. 76 00:05:24,087 --> 00:05:27,124 İşte Norman'ın sevdiklerinin listesi ve hoşlanmaz. 77 00:05:28,327 --> 00:05:32,115 - Bunlar yalnızca beğenilmeyenler. - Evet, bu benim Norman'ım. 78 00:05:32,207 --> 00:05:36,120 Neyse ki bugün için o senin Norman'ın. Güle güle. 79 00:05:36,207 --> 00:05:38,596 Norman, Arkadaşlarımla tanışmanı isterim. 80 00:05:38,687 --> 00:05:40,723 - Bu Dorothy. - Merhaba Norman. 81 00:05:40,807 --> 00:05:44,641 Frankenstein'ın gelini. 82 00:05:44,727 --> 00:05:46,399 Ben de Blanche'ım. 83 00:05:46,487 --> 00:05:50,275 Sanat ve el sanatlarına ilginizi çekebilir miyim? 84 00:05:50,367 --> 00:05:53,677 - Bu gerçekten canımı sıkıyor. - Ne yapmak istersin? 85 00:05:53,767 --> 00:05:55,962 Ordulu erkekleri severim. 86 00:05:56,047 --> 00:06:01,405 Salı günü burada bir albay vardı. ama üsse geri döndü. 87 00:06:01,487 --> 00:06:04,445 O küçük adamları kastediyor kasklarla. 88 00:06:04,527 --> 00:06:07,883 Üzgünüm, sadece memurlarla çıkıyorum. 89 00:06:07,967 --> 00:06:10,959 Patates kafasıyla oynamayı sever misin? 90 00:06:11,047 --> 00:06:14,756 Elbette. Ne yapmak istiyorsun? 91 00:06:35,567 --> 00:06:39,003 Çok eğlenceliydi. Tekrar denemek ister misin? 92 00:06:39,087 --> 00:06:42,079 - Bebekler henüz uyumadı mı? - Numara yapıyorlar. 93 00:06:42,167 --> 00:06:46,046 Eğlenmek için bekliyorlar bebek bezini değiştirme şeklim. 94 00:06:46,127 --> 00:06:50,484 Bu çok saçma. Eminim vardır senin hakkında söylenecek tek güzel şeyler. 95 00:06:50,567 --> 00:06:55,038 Rose, ciddi değildim. Bebeklerin konuşamayacağını biliyorum. 96 00:06:55,127 --> 00:06:56,924 Evet yapabilirler. 97 00:06:57,007 --> 00:07:00,238 Sadece onlar sadece diğer bebekler tarafından anlaşılır. 98 00:07:00,327 --> 00:07:04,206 Ve tabii ki çok çok uzaklarda gelişmiş uygarlıklar var. 99 00:07:04,287 --> 00:07:07,085 Mesela nerede, Rose? Vero Plajı mı? 100 00:07:09,727 --> 00:07:12,685 - Çocuğum, ne yapıyorsun? - Hiç bir şey. 101 00:07:12,767 --> 00:07:14,962 Kitabımızdan sayfalar koparıyorsun. 102 00:07:15,047 --> 00:07:18,084 Birisi almalı arkanıza doğru sert bir geçiş. 103 00:07:18,167 --> 00:07:20,397 Sakin ol. Sakin ol. 104 00:07:20,487 --> 00:07:25,481 Sana nasıl yapılacağını göstereyim profesyonel bir öğretmen bununla ilgilenir. 105 00:07:26,927 --> 00:07:30,602 Norman, neden yırtıyorsun? o kitaptan sayfalar mı? 106 00:07:30,687 --> 00:07:33,804 Çünkü babam zengin. 107 00:07:33,887 --> 00:07:37,800 Orada olduğunu biliyor musun? erkek ve kız çocukları daha az şanslı 108 00:07:37,887 --> 00:07:39,684 kim hiç kitap görmemiş? 109 00:07:39,767 --> 00:07:42,645 Herkesin acıklı hikayeleri vardır. 110 00:07:44,447 --> 00:07:47,041 O tamamen senindir, Blanche. 111 00:07:48,207 --> 00:07:51,199 Saklambaç oyununa ne dersiniz? 112 00:07:51,287 --> 00:07:53,005 - Elbette. - Evet. 113 00:07:53,087 --> 00:07:54,918 Peki ya sen Norman? 114 00:07:55,007 --> 00:07:58,317 Bu kıyafet değil mi senin için biraz genç mi? 115 00:07:58,407 --> 00:08:00,398 Hadi Norman, gidelim. 116 00:08:02,247 --> 00:08:04,602 - O çocuk benden nefret ediyor. - Hayır, yapmıyor. 117 00:08:04,687 --> 00:08:08,202 Ama kıyafet konusunda haklı. 118 00:08:08,287 --> 00:08:10,278 Dorothy, anlamıyorsun. 119 00:08:10,367 --> 00:08:12,961 Hiç rahat hissetmedim çocukların etrafında. 120 00:08:13,047 --> 00:08:14,844 Ve bunu hissedebilirler. 121 00:08:14,927 --> 00:08:17,919 Sanırım bunun nedeni Ben aslında hiçbir zaman çocuk olmadım. 122 00:08:18,007 --> 00:08:22,239 Okula girdiğim andan itibaren Olgun, genç bir bayan gibi davrandım. 123 00:08:22,327 --> 00:08:27,003 Beşinci sınıfta, erkek arkadaşımın sahte kimliği vardı. 124 00:08:27,087 --> 00:08:32,400 Sanırım bir çocukla ilişki kurmak için bir çocuğun zihnine sahip olmasına yardımcı olur. 125 00:08:35,487 --> 00:08:37,557 Ben liderim çöp adam grubunun 126 00:08:37,647 --> 00:08:41,083 Blanche, bunu nereden bulacaksın? böyle çılgın bir fikir mi? 127 00:08:41,167 --> 00:08:44,477 Ben liderim çöp adam grubunun 128 00:08:48,407 --> 00:08:51,205 Hadi tatlım. Ağlamak için bir neden yok. 129 00:08:51,287 --> 00:08:53,403 Annen yakında burada olacak. 130 00:08:53,487 --> 00:08:55,796 Anne ve babasının evinden hala cevap yok. 131 00:08:55,887 --> 00:08:59,880 Saatler önce burada olmaları gerekiyordu. Walkathon halkını tekrar arayın. 132 00:08:59,967 --> 00:09:04,995 Blanche, eğer ararlarsa arayacaklarını söylediler. anne ve babası hakkında herhangi bir bilgiye sahip değildi. 133 00:09:05,087 --> 00:09:08,204 Neden böyle ağlamaya devam ediyor? 134 00:09:08,287 --> 00:09:13,281 Muhtemelen annesini özlüyordur. ve kadınsı bir ses duymaya ihtiyacı var. 135 00:09:13,367 --> 00:09:17,440 Peki ben ne yapıyordum? Benim Ben Gazzara taklidi mi? 136 00:09:17,527 --> 00:09:20,439 Blanche'ın denemesine izin ver. Şansımız yaver gitmiyor. 137 00:09:20,527 --> 00:09:23,644 Ben? Tanrım, hayır. Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum. 138 00:09:23,727 --> 00:09:26,719 Hayır, yapamam. Ben... 139 00:09:31,607 --> 00:09:35,361 Şuna bak. Benden hoşlanıyor. 140 00:09:35,447 --> 00:09:39,918 Tanrıya şükür. Emily, bezlerini topla. eve gidiyorsun. 141 00:09:41,087 --> 00:09:42,884 Anne. Neden anahtarını kullanmadın? 142 00:09:42,967 --> 00:09:45,959 Onu evde bıraktım. Bu beni ağırlaştırırdı. 143 00:09:46,967 --> 00:09:48,639 Sophia. Nasıl yaptın? 144 00:09:48,727 --> 00:09:51,958 - Harika. Kolayca kişisel bir rekor. - Bize ne olduğunu anlat. 145 00:09:52,047 --> 00:09:55,403 Elektrikliydi. Starter tabancasını ateşledi 146 00:09:55,487 --> 00:09:58,524 ve rekabetimin yarısını bıraktım toz içinde. 147 00:09:58,607 --> 00:10:00,484 O kadar hızlı mıydın? 148 00:10:00,567 --> 00:10:04,879 Hayır, 80'lerin üzerindeydi. Çoğu korkudan yere düştü. 149 00:10:06,207 --> 00:10:07,640 Şaka yapıyorsun. 150 00:10:07,727 --> 00:10:10,924 Lütfen. Doğal bir yapı var bu hikayelere. 151 00:10:11,007 --> 00:10:15,478 - Üzgünüm. - Nihayet yarış başlıyordu. 152 00:10:15,567 --> 00:10:18,764 Yavaş başlıyorum. Bir panter gibi kurnazım. 153 00:10:18,847 --> 00:10:20,963 Zamanı gelince atlarım. 154 00:10:21,047 --> 00:10:25,837 Kalabalık ayağa kalkıyor. "Sophia. Sophia." 155 00:10:27,047 --> 00:10:29,686 Kalbim kulaklarımda atıyor. 156 00:10:29,767 --> 00:10:32,884 Sonra tekrar, sürekli kulaklarımda çınlıyor. 157 00:10:32,967 --> 00:10:37,483 Bitiş çizgisini görebiliyordum. Sadece 200-300 metre uzaktaydı. 158 00:10:37,567 --> 00:10:40,559 Ve sonra oldu. Her koşucunun korktuğu şey. 159 00:10:40,647 --> 00:10:44,356 - Duvara çarptım. - Anne, enerjin bitti. 160 00:10:44,447 --> 00:10:47,245 Hayır, aslında duvara çarptım. 161 00:10:48,887 --> 00:10:51,765 Yeni bir Wendy's koydular Collins Bulvarı'nda. 162 00:10:51,847 --> 00:10:53,644 Bana söylediklerine göre, 163 00:10:53,727 --> 00:10:57,766 Bitiş çizgisinde sendeledim ve çöktü. 164 00:10:57,847 --> 00:11:01,362 İnsanlar konuşuyor ulusal dergi kapakları. 165 00:11:01,447 --> 00:11:04,962 - O çocuk neden hâlâ burada? - Ailesi henüz gelmedi. 166 00:11:05,047 --> 00:11:08,084 Belki de hiç geri dönmeyecekler. Bu olur. 167 00:11:08,167 --> 00:11:11,921 Anne, gülünç olma. Sadece aşırı yorgunsun. 168 00:11:12,007 --> 00:11:14,999 - Neden yatmıyorsun? - İyi bir fikir. 169 00:11:16,847 --> 00:11:20,760 Eğer bu Sports Illustrated ise, yarın tekrar aramalarını söyle. 170 00:11:20,847 --> 00:11:23,919 Merhaba? Evet. 171 00:11:25,007 --> 00:11:26,645 Anlıyorum. 172 00:11:26,727 --> 00:11:30,959 Evet, bunu takdir ediyorum. Teşekkür ederim. 173 00:11:31,607 --> 00:11:33,802 - Emily'nin annesi mi? - Walkathon insanları. 174 00:11:33,887 --> 00:11:38,517 Herkes olay yerini terk etti. Emily'nin ailesinden hiçbir iz yok. 175 00:11:38,607 --> 00:11:42,964 - Şimdi ne yapacağız? - Emin değilim ama ben... 176 00:11:43,047 --> 00:11:47,245 Bence bir olasılık var Sophia haklı olabilir. 177 00:11:48,767 --> 00:11:50,997 Belki Emily terk edilmiştir. 178 00:12:01,607 --> 00:12:03,404 Evet memur bey, bu doğru. 179 00:12:03,487 --> 00:12:06,126 Onlara ulaşmaya çalışıyorduk bütün öğleden sonra. 180 00:12:06,207 --> 00:12:08,198 Elbette tutabilirim. 181 00:12:10,327 --> 00:12:13,478 Her arkamı döndüğümde, bebeği tutuyorsun. 182 00:12:13,567 --> 00:12:17,446 Bu harika. Her zaman Onu alıyorum, uyuyor. 183 00:12:17,527 --> 00:12:20,837 Yapma. Bebek alışmayacak yalnız uyumak. 184 00:12:20,927 --> 00:12:24,806 Asla alışmazsın yalnız uyumak. Yapmadım. 185 00:12:24,887 --> 00:12:28,766 Lütfen. Siyam ikizleri yalnız uyuduğundan daha fazla uyuyorsun. 186 00:12:31,207 --> 00:12:34,995 - Telefonda kiminle konuşuyorsun? - Polis, bebek hakkında. 187 00:12:35,087 --> 00:12:38,523 Anlıyorum. Hayır, hayır, hayır. Sorun değil. 188 00:12:38,607 --> 00:12:40,837 Standart prosedür bu mu? 189 00:12:40,927 --> 00:12:43,964 Bunu tartışmamız gerekecek ve bir karara varmak. 190 00:12:44,047 --> 00:12:45,719 - Teşekkür ederim. - Ne dedi? 191 00:12:45,807 --> 00:12:49,117 Emily'nin anne ve babasından beri öyle söyledi onu bizim gözetimimize bıraktık, 192 00:12:49,207 --> 00:12:50,845 iki seçeneğimiz var. 193 00:12:50,927 --> 00:12:54,556 Çocukları bekleyebiliriz Aramak için Koruyucu Hizmetler, 194 00:12:54,647 --> 00:12:57,764 48 saat sürüyor, ya da onu içeri alabiliriz. 195 00:12:57,847 --> 00:12:59,883 Onu içeri almak mı? Nerede? 196 00:12:59,967 --> 00:13:03,642 İç dikişin etrafında, Rose. 197 00:13:03,727 --> 00:13:06,366 Polise. 198 00:13:06,447 --> 00:13:10,759 Onu neden hapse atalım ki? Hiçbir şey yapmadı. 199 00:13:10,847 --> 00:13:14,840 Sırf ebeveynleri onu terk ettiği için, bu bizim de yapmamız gerektiği anlamına mı geliyor? 200 00:13:14,927 --> 00:13:19,682 Terk edilmek en kötüsü. Biliyorum. Neredeyse terk ediliyordum. 201 00:13:19,767 --> 00:13:22,235 - Neredeyse? - Dokuz yaşındaydım. 202 00:13:22,327 --> 00:13:25,717 Son geceydi Derin Kök Sebze Karnavalı, 203 00:13:25,807 --> 00:13:28,196 ve harika vakit geçiriyordum. 204 00:13:28,287 --> 00:13:30,357 Şekerlenmiş şalgam yemek, 205 00:13:30,447 --> 00:13:33,723 tahminen kaç tane tatlı patates cam kavanozun içindeydi. 206 00:13:33,807 --> 00:13:35,957 Patates için sallanıyor. 207 00:13:36,047 --> 00:13:40,165 Her zaman ortaya çıkma gibi bir yeteneğim vardı en sağlam, en çekici ipliklerle. 208 00:13:40,247 --> 00:13:44,320 Bir zamanlar bana sahip olduğum söylendi en sağlam, en çekici oyunlar. 209 00:13:44,407 --> 00:13:47,558 Blanche, bizimle kalmaya çalış. 210 00:13:47,647 --> 00:13:50,081 Neyse, en son yüzeye çıktığımda, 211 00:13:50,167 --> 00:13:53,557 bir yamın uğultusunu tutarak dişlerimin arasında, 212 00:13:53,647 --> 00:13:55,319 ailem gitmişti. 213 00:13:55,407 --> 00:13:58,285 Çılgınca, Karnaval alanını aradım. 214 00:13:58,367 --> 00:14:00,961 ikna oldum Geri kalan günlerimi geçirirdim 215 00:14:01,047 --> 00:14:03,880 sakallı bayanla üvey annem olarak 216 00:14:03,967 --> 00:14:08,597 ve hortumunu çeken adam filler babam gibi. 217 00:14:08,687 --> 00:14:12,646 Her neyse, kaybolmuştum. Ve korktum. 218 00:14:12,727 --> 00:14:15,719 Ama sonra yaptım benden önceki kuşakların yaptıklarını. 219 00:14:15,807 --> 00:14:18,037 O karanlık gece gökyüzüne baktım 220 00:14:18,127 --> 00:14:20,925 ve parlak yıldızı buldum bu beni eve yönlendirebilir. 221 00:14:21,007 --> 00:14:26,001 - Kuzey Yıldızı. - Aslında Texaco yıldızıydı. 222 00:14:28,167 --> 00:14:30,556 Bir servis istasyonundan caddenin karşısında. 223 00:14:30,647 --> 00:14:33,161 Bizim çiftliğimiz hemen yolun aşağısında. 224 00:14:33,247 --> 00:14:37,798 Rose, yıkanıyor musun? meyveyi yemeden önce keser misin? 225 00:14:42,727 --> 00:14:46,481 Dinle, vermemiz gereken bir karar var. Emily'yi ne yapacağız? 226 00:14:46,567 --> 00:14:49,639 Bu bebeği kimse büyütemez yapabileceğimizden daha iyi. 227 00:14:49,727 --> 00:14:52,958 İyi. Ama eğer kalacaksa birkaç gün daha, 228 00:14:53,047 --> 00:14:55,356 Daha fazla bebek bezi ve yiyecek alsak iyi olur. 229 00:14:55,447 --> 00:14:59,122 - Domuz pirzolalarını çözdürüyorum. - Bal. 230 00:14:59,207 --> 00:15:02,517 Sadece iki dişi var. Domuz pirzolasını nasıl yiyecek? 231 00:15:02,607 --> 00:15:07,920 Lester Amca'nın yalnızca bir dişi vardı. ve mısırı koçanda yiyebilirdi. 232 00:15:08,007 --> 00:15:12,080 Tabii ki alamadı çoğunu ağzına götürdü. 233 00:15:12,167 --> 00:15:15,762 Böylece pantolonunun üzerine düşeni kremaya döktüler. ve daha sonra yerdi. 234 00:15:20,047 --> 00:15:22,880 Siz ikiniz mağazaya gidin. Ben burada Emily'yle kalacağım. 235 00:15:22,967 --> 00:15:25,765 Hadi bütün gece açık olan pazara gidelim Maple'da. 236 00:15:25,847 --> 00:15:29,044 İyi fikir Dorothy. Sizce açık mı? 237 00:15:29,127 --> 00:15:32,802 - Bütün gecenin anlamı genellikle budur. - Elbette. 238 00:15:32,887 --> 00:15:36,880 Pantolonunda kalan ne kremalıydı? 239 00:15:46,367 --> 00:15:49,359 Biz buna gitmeliyiz tüm gece pazarı daha sık. 240 00:15:49,447 --> 00:15:52,484 Neden Rose? Çok daha pahalılar. 241 00:15:52,567 --> 00:15:54,523 Belki öyledir ama başka nereden bulabilirsin 242 00:15:54,607 --> 00:15:57,326 kurutulmuş sığır eti ve Family Circle gecenin bu vaktinde mi? 243 00:15:57,407 --> 00:16:01,639 Kızlar, lütfen sessiz olun. Bebek uyuyor. 244 00:16:01,727 --> 00:16:03,126 Bu harika değil mi? 245 00:16:03,207 --> 00:16:06,802 Bebek bezi kirlendiğinde sevimli oyuncak ayılar kaybolur. 246 00:16:06,887 --> 00:16:10,118 Bu şaşırtıcı değil. Ne zaman çocuklarımın bezleri kirlense, 247 00:16:10,207 --> 00:16:11,879 kocam ortadan kayboldu. 248 00:16:12,767 --> 00:16:15,042 Bebek bezi değiştirmeyi çok severdim. 249 00:16:15,127 --> 00:16:18,802 Kabullen, Rose. Farklı bir davulcuya doğru yürüyorsunuz. 250 00:16:18,887 --> 00:16:22,482 Bebek bezini değiştirmekten nefret etmiyordum. ama bunda hiçbir zaman iyi olamadım. 251 00:16:22,567 --> 00:16:24,285 Özellikle oğlanlarla. 252 00:16:24,367 --> 00:16:27,200 Altları her zaman kuruydu ama ıslak tişörtler, 253 00:16:27,287 --> 00:16:30,199 çünkü işaret etmeyi unuttum onların küçük ooh-hoo'ları güneyde. 254 00:16:35,967 --> 00:16:37,764 Bunu düşünmedim bile 255 00:16:37,847 --> 00:16:40,566 Michael olana kadar en az altı aylık. 256 00:16:40,647 --> 00:16:43,241 Ooh-hoo nedir? 257 00:16:45,447 --> 00:16:48,405 Çikolatalı bir meşrubattır. 258 00:16:49,567 --> 00:16:51,558 Hiç sahip olmadım. 259 00:16:54,087 --> 00:16:57,762 Biliyorsun, eğer mecbur olsaydık, yapabilirdik Emily'yi büyütme konusunda iyi bir iş çıkar. 260 00:16:57,847 --> 00:17:00,441 Enerjimiz olur mu bilmiyorum. 261 00:17:00,527 --> 00:17:04,236 Ama bunu daha kolay bulurduk, yaşadıklarımızdan sonra. 262 00:17:04,327 --> 00:17:08,718 - Neler yaşadık? - Yellowstone Parkı, Rose. 263 00:17:08,807 --> 00:17:11,196 Çocuk yetiştirmek. 264 00:17:11,287 --> 00:17:13,562 Annem her zaman şöyle derdi: 265 00:17:13,647 --> 00:17:18,163 "Yaşlandıkça daha iyi olursun. Muz olmadığın sürece." 266 00:17:19,287 --> 00:17:22,279 Bence aramalıyız Çocuk Hizmetleri çalışanları 267 00:17:22,367 --> 00:17:24,961 ve onlara istediğimizi söyle Emily'yi kendimiz büyütmek için. 268 00:17:25,047 --> 00:17:28,517 Deli olma. Bunu sadece varsayımsal olarak söyledim. 269 00:17:28,607 --> 00:17:31,758 Eğer mecbur olsaydık, muhtemelen bunu yapabiliriz. 270 00:17:31,847 --> 00:17:35,157 Ben bunları yapamadım çocuklarımla. 271 00:17:35,247 --> 00:17:37,283 Bütün bunları benim için yapan bir dadım vardı. 272 00:17:37,367 --> 00:17:41,565 Çocuğum Noel'de uyandı ve koşarak dadısının yanına gitti. 273 00:17:41,647 --> 00:17:44,081 Çocuklar böyle şeyler yapar Blanche. 274 00:17:44,167 --> 00:17:47,716 Peki ya 21 yaşına geldiklerinde? ve hala sana gelmiyorum 275 00:17:47,807 --> 00:17:50,605 çünkü düşünüyorlar onlar için orada değil miydin? 276 00:17:50,687 --> 00:17:54,646 Oldukça zor zamanlar geçiriyorum bununla yaşamak, biliyorsun. 277 00:17:54,727 --> 00:17:58,322 Ve ben sadece kesinlikle emin olmak istiyorum eğer zamanı gelirse, 278 00:17:58,407 --> 00:18:01,126 birisi olacak Emily için oradayım. 279 00:18:10,447 --> 00:18:13,166 Canım. Hayır, hayır, hayır, hayır tatlım. 280 00:18:13,247 --> 00:18:16,762 Değerlim, ağlama, ağlama. Buradayım. Buradayım. 281 00:18:16,847 --> 00:18:19,680 İyisin, iyisin. 282 00:18:21,047 --> 00:18:24,323 Biliyor musun, bu bana şunu hatırlattı genç bir anne olduğum zamanlardan. 283 00:18:24,407 --> 00:18:28,161 Belki baktığın içindir biraz benim çocuklarım gibi. 284 00:18:28,247 --> 00:18:32,559 Ya da belki bunun nedeni Hala 27 yaşında gibi görünüyorum. 285 00:18:32,647 --> 00:18:36,162 Tanrım, o yıllar nasıl da uçup gitti. Bunu bilmeden önce, 286 00:18:36,247 --> 00:18:40,126 çocuklar temizlik yapıyordu çatı katı kendi yerleri için. 287 00:18:40,207 --> 00:18:42,482 Ben onlar adına mutlu olmaya çalışırken, 288 00:18:42,567 --> 00:18:46,799 ben daha üzgündüm olduğumu hatırladığımdan daha fazla. 289 00:18:46,887 --> 00:18:48,559 Neden? 290 00:18:48,647 --> 00:18:52,959 koyacağımı çok geç anladım kendimi çocuklarımdan önde tutuyorum. 291 00:18:53,047 --> 00:18:57,837 Hiçbir zaman her zaman barışmadım Onlarla vakit geçirmedim. 292 00:18:57,927 --> 00:18:59,724 Bunu sana neden söylüyorum? 293 00:18:59,807 --> 00:19:02,275 Bilmiyorum. Belki de bunun nedeni, derinlerde, 294 00:19:02,367 --> 00:19:03,959 Keşke gerçekten benim olsaydın. 295 00:19:04,047 --> 00:19:07,835 Böylece tekrar deneyebilirim şimdi bildiklerimle. 296 00:19:07,927 --> 00:19:10,839 - Emily iyi mi? - Evet. Yemek yiyeceğiz. 297 00:19:10,927 --> 00:19:12,519 İstediğini nereden biliyorsun? 298 00:19:12,607 --> 00:19:15,679 Dudaklarını yalıyor ve göğsüme bakıyordum. 299 00:19:17,687 --> 00:19:20,599 Haydi mutfağa gidelim Böylece annemi uyandırmayız. 300 00:19:20,687 --> 00:19:23,440 Sophia'yı uyandıramayacaksın. Bitkin durumda. 301 00:19:23,527 --> 00:19:26,280 Onu duymadım. ama Emily'yi duydum. 302 00:19:26,367 --> 00:19:30,599 Bebek sahibi olmak çok daha güzel seni bir çöpçüden daha uyandırır. 303 00:19:30,687 --> 00:19:33,804 Hiç biriyle yatmadım Bilmiyorum. 304 00:19:35,247 --> 00:19:38,444 90 yıllık anne burada ve çocuğu susturamıyor musun? 305 00:19:38,527 --> 00:19:42,520 - Sizce neye ihtiyacı var? - Bir çene. 306 00:19:43,247 --> 00:19:47,365 Anne, bebeklerin çeneleri yoktur. Emzirmeyi kolaylaştırır. 307 00:19:47,447 --> 00:19:48,926 Bir çenen vardı. 308 00:19:49,007 --> 00:19:53,000 Ama sonra şunu da gösterdik: Alnınızda ev filmleri. 309 00:19:55,567 --> 00:19:58,639 - Nasıl hissediyorsun Sophia? - Kulağım ağrıyor. 310 00:19:58,727 --> 00:20:01,685 Bir yürüyüş maratonundaydınız. Kulağınız neden ağrıyor? 311 00:20:01,767 --> 00:20:04,600 Telefonda konuşmak yüzlerce iyi dilekçiye. 312 00:20:04,687 --> 00:20:07,281 Ben bir spor yıldızıyım. 313 00:20:08,287 --> 00:20:12,075 - Bu saatte kim olabilir? - Kimi düşünüyorsun? Paparazziler. 314 00:20:12,167 --> 00:20:15,682 Artık nedenini biliyorum Sean Penn çok sinirleniyor. 315 00:20:20,127 --> 00:20:22,721 - Yardımcı olabilir miyim? - Merhaba, Emily'yi almaya geldim. 316 00:20:22,807 --> 00:20:26,038 Çocuk Hizmetleri dedi ki Onu pazartesiye kadar tutabiliriz. 317 00:20:26,127 --> 00:20:28,960 Ben Çocuk Hizmetleri'nden değilim. Ben Emily'nin babasıyım. 318 00:20:29,047 --> 00:20:32,323 - Bunu nasıl bilebilirim? - Benzerliği görebiliyorum. 319 00:20:32,407 --> 00:20:36,366 İkisi de zamanı söyleyemez. Hangi cehennemdeydin? 320 00:20:36,447 --> 00:20:40,440 Dün bu çocuğu bıraktın ve aramadın. 321 00:20:40,527 --> 00:20:44,281 - Burası kuru temizlemeci değil. - Aradım. Dün gece. 322 00:20:44,367 --> 00:20:48,042 Bir kadın kazandığını söyledi Ironman Triatlonu. 323 00:20:51,767 --> 00:20:53,962 Bu adamın aradığını hatırlamıyorum. 324 00:20:54,047 --> 00:20:58,643 Hatırlamıyor musun? kaldıramadım Emily. Eşimin yeni üçüzleri oldu. 325 00:20:58,727 --> 00:21:01,764 Üçüzler mi? söylediğini sanıyordum jiletleri vardı. 326 00:21:01,847 --> 00:21:04,759 Eğer içmek isterse diye düşündüm. bu onun işi. 327 00:21:05,767 --> 00:21:08,759 - Karınızın üçüzleri mi vardı? - Onlar neler? 328 00:21:08,847 --> 00:21:11,919 Üç bebek doğduğunda aynı zamanda. 329 00:21:14,167 --> 00:21:16,965 Bak, minnettarım hepiniz Emily ile ilgileniyorsunuz. 330 00:21:17,047 --> 00:21:19,117 Eğer sorun yarattıysam özür dilerim. 331 00:21:19,207 --> 00:21:22,597 Sorun değildi. O çok değerli bir küçük melekti. 332 00:21:22,687 --> 00:21:24,484 Artık eve gitme zamanı geldi Emily. 333 00:21:24,567 --> 00:21:27,081 - Sana sahip olmak güzeldi. - Tekrar teşekkürler. 334 00:21:27,167 --> 00:21:29,476 - Rica ederim. - İyi şanlar. 335 00:21:29,567 --> 00:21:31,558 Güle güle Emily. 336 00:21:33,847 --> 00:21:36,645 - Blanche... - İyiyim. 337 00:21:36,727 --> 00:21:39,878 Gerçekten düşünmedin o bizimle kalabilir, değil mi? 338 00:21:39,967 --> 00:21:43,880 Hayır. O sadece bunu kanıtlamak için son şansım... 339 00:21:43,967 --> 00:21:45,958 İyi bir anne ve arkadaş olabilirim. 340 00:21:46,047 --> 00:21:49,437 Hayır değildi Blanche. Tatlım, sen hala bir annesin. 341 00:21:49,527 --> 00:21:54,647 Çocuklarınız büyümüş olsa da sana ihtiyaçları yokmuş gibi davran, ihtiyaçları var. 342 00:21:54,727 --> 00:21:57,719 Bundan pek emin değilim Dorothy. 343 00:21:58,527 --> 00:22:02,156 Haklısın Dorothy. Ve sana bir şey daha söyleyeceğim. 344 00:22:02,247 --> 00:22:05,045 Bir annenin bazen ihtiyacı vardır çocukları daha da fazla. 345 00:22:05,127 --> 00:22:07,641 Teşekkür ederim anne. Bu çok tatlı. 346 00:22:07,727 --> 00:22:09,922 - Bana 20 dolar ver. - Hayır. 347 00:22:11,727 --> 00:22:15,003 Rose, anne mi dedim? çocuğa mı ihtiyacı var? Oda arkadaşını kastetmiştim. 348 00:22:15,087 --> 00:22:16,839 - Bana 20 dolar ver. - Ne için? 349 00:22:16,927 --> 00:22:20,522 Seul, Kore, 1988. Olimpiyatlar. 350 00:22:20,607 --> 00:22:22,837 ABD adına yarışmak isterim. 351 00:22:22,927 --> 00:22:26,806 Şimdi katkıda bulunun, ve sana bir Sophia yaka iğnesi alacağım. 352 00:22:26,887 --> 00:22:27,922 TAMAM. 353 00:22:30,727 --> 00:22:33,878 - İyi şanlar. Biz izliyor olacağız. - Teşekkürler. 354 00:22:33,967 --> 00:22:37,516 Dorothy, Gladys ararsa Bu gece bingo yapabilirim. 355 00:22:41,887 --> 00:22:44,924 Merhaba? Janet mı? 356 00:22:45,007 --> 00:22:47,567 Bu annem. MERHABA. 357 00:22:47,647 --> 00:22:51,401 Hiçbir sorun yok. Seni aramak için bir nedenim mi olması gerekiyor? 358 00:22:51,487 --> 00:22:54,957 Sadece arayacağımı düşündüm. nasıl olduğuna bak. 359 00:22:55,047 --> 00:22:56,958 Gerçekten mi? 360 00:22:57,047 --> 00:22:59,038 Bu harika. 361 00:23:00,247 --> 00:23:02,238 Biliyor musun Janet, düşünüyordum da. 362 00:23:02,327 --> 00:23:06,843 Belki gizlice kaçabilirim birkaç günlüğüne gelip seni görmeye geleceğim. 363 00:23:06,927 --> 00:23:09,316 Gelecek haftanın ortasında belki. 364 00:23:14,207 --> 00:23:16,721 Hayır, hayır, anlıyorum. Anladım. 365 00:23:16,807 --> 00:23:19,401 Gelecek haftaya ne dersin? 366 00:23:25,087 --> 00:23:27,476 Daha sonra bir zaman seçersiniz. 367 00:23:30,247 --> 00:23:33,045 Tatlım, seni gerçekten görmek istiyorum. 368 00:23:34,847 --> 00:23:39,398 Sanırım elimizde Konuşacak çok şey var Janet. 369 00:23:39,487 --> 00:23:42,479 çok düşündüm son zamanlarda senin hakkında 370 00:23:44,527 --> 00:23:46,916 Önümüzdeki haftasonunu mu kastediyorsun? 371 00:23:49,807 --> 00:23:51,798 Elbette yapabilirim. 372 00:23:52,847 --> 00:23:54,678 Elbette. 373 00:23:54,767 --> 00:23:57,361 Tamam, o zaman görüşürüz. Janet mı? 374 00:23:59,287 --> 00:24:01,278 Seni seviyorum bebeğim. 375 00:24:05,807 --> 00:24:07,798 Güle güle.