1
00:00:10,928 --> 00:00:13,514
Чи хазаж байсан
Хүү минь шөнөжин над дээр.

2
00:00:13,598 --> 00:00:17,602
Миний ойлгох ёстой зүйл бол,
чи бөгсийг бүхэлд нь хазахад бэлэн үү?

3
00:00:17,685 --> 00:00:19,645
Би хамт биш гэж үү
миний тохойн дэргэдэх уул.

4
00:00:19,729 --> 00:00:21,522
Чи зүгээр байна.

5
00:00:23,524 --> 00:00:24,817
Та хотын машинд дуртай юу?

6
00:00:26,277 --> 00:00:28,946
Залуус та нар бүгдээрээ Lexus-д дуртай

7
00:00:29,322 --> 00:00:33,618
мөн хум-новшийн vsu галзуугийн у-ray

8
00:00:33,868 --> 00:00:37,163
эсвэл ямар нэгэн новш, би мэдэхгүй.
Харж байна, гэхдээ би?

9
00:00:37,455 --> 00:00:39,081
Би хотын машинд дуртай.

10
00:00:40,666 --> 00:00:42,835
Тэдний нэгэнд хүн чимээгүй, зөв ​​харагддаг.

11
00:00:43,419 --> 00:00:44,754
Тэгэхээр, би та нарт хэлье -

12
00:00:44,837 --> 00:00:45,963
Та үүнийг ялж,

13
00:00:47,381 --> 00:00:49,926
та заавал нэгийг нь сонгох хэрэгтэй
өөрийнхөө төлөө, хүү минь.

14
00:01:01,395 --> 00:01:02,396
Баяртай.

15
00:01:05,650 --> 00:01:06,901
Үзэсгэлэнгийн цаг.

16
00:01:13,866 --> 00:01:15,826
Новш, хар, эргүүл.

17
00:01:17,995 --> 00:01:19,538
Хүн клубтэй болсон.

18
00:01:20,790 --> 00:01:24,043
Удалгүй нэг өдөр би гараад явна
ороомогтой, сонсох уу?

19
00:01:24,126 --> 00:01:26,087
Чи яаж сургуульдаа явж байсан юм бэ, хүү минь

20
00:01:26,170 --> 00:01:30,424
Би чамайг эндээс явна гэж сэжиглэж байна
Морган Фримантай хамт үүнийг танд зориулж жолоодох болно.

21
00:01:38,557 --> 00:01:40,351
Дараагийн удаа уулзацгаая.

22
00:01:52,947 --> 00:01:55,866
- Би Монрогийн дэлгүүрт явж байна.
-Зүгээр дээ.

23
00:02:15,219 --> 00:02:16,721
Ус, 1 доллар.

24
00:02:36,240 --> 00:02:37,575
Ямар новш вэ?

25
00:02:37,825 --> 00:02:41,746
Та намайг ажилдаа ирэхийг мөрөөддөг гэж бодож байна
Ням гарагийн өглөө энэ новшийн байдалд орох уу?

26
00:02:41,829 --> 00:02:44,623
Бүх найзууддаа хэлээрэй
би ямар сайн ажилтай болсон бэ?

27
00:02:44,957 --> 00:02:47,585
Би гэр бүлээ тэжээхийн төлөө ажиллаж байна шүү дээ.

28
00:02:48,502 --> 00:02:50,504
Би чамтай ярихгүй байгаа мэт дүр эсгэ.

29
00:02:50,588 --> 00:02:53,132
Би энэ дэлхий дээр ч байхгүй юм шиг дүр эсгээрэй.

30
00:02:53,215 --> 00:02:54,216
Би чамайг юу болохыг мэднэ.

31
00:02:55,426 --> 00:02:57,595
Тэгээд би алхам хийхгүй байна,
гэхдээ би эрэгтэй хүн.

32
00:02:57,887 --> 00:03:00,931
Тэгээд чи тэр новшийг нь хавчуулаад л авчих
чи намайг тэнд байгааг ч мэдэхгүй.

33
00:03:01,182 --> 00:03:02,433
Би тэгэхгүй.

34
00:03:06,020 --> 00:03:07,021
Би энд байна.

35
00:03:09,023 --> 00:03:11,776
Хараач, би чамд хэлсэн
Би чам руу гишгээгүй.

36
00:03:11,859 --> 00:03:13,527
Би чамайг үл хүндэтгэсэнгүй, хүү минь.

37
00:03:15,654 --> 00:03:17,073
Та үүнийг нэг замаар хийхийг хүсч байна.

38
00:03:18,699 --> 00:03:19,700
Юу?

39
00:03:20,034 --> 00:03:21,911
-Та нэг талдаа байгаасай гэж хүсч байна.
-Мэдэхгүй ээ...

40
00:03:21,994 --> 00:03:23,871
-Та нэг талдаа байгаасай гэж хүсч байна.
-Хүн минь, боль.

41
00:03:24,622 --> 00:03:26,290
Ингэж хэлэхээ боль.

42
00:03:30,211 --> 00:03:32,129
Гэхдээ энэ нь эсрэгээрээ.

43
00:03:57,238 --> 00:04:00,491
Цэцэрлэгээр явж байхдаа

44
00:04:00,866 --> 00:04:02,618
нуруугаа ажигла

45
00:04:02,701 --> 00:04:05,162
За, уучлаарай

46
00:04:05,538 --> 00:04:07,998
шулуун, нарийн замаар алхах

47
00:04:08,165 --> 00:04:11,168
Хэрэв та Есүстэй хамт алхах юм бол

48
00:04:11,669 --> 00:04:13,587
тэр 7! Сэтгэлээ авраач

49
00:04:14,171 --> 00:04:18,634
Чөтгөрийг нүхэнд оруулах хэрэгтэй

50
00:04:18,717 --> 00:04:21,095
Түүнд гал, уур хилэн бий

51
00:04:22,012 --> 00:04:23,973
түүний тушаалаар

52
00:04:24,181 --> 00:04:26,684
За, чи санаа зовох хэрэггүй

53
00:04:26,767 --> 00:04:29,103
Есүсийн гараас атга

54
00:04:29,186 --> 00:04:31,939
бид 7! Сатанаас аюулгүй бай

55
00:04:32,022 --> 00:04:34,733
аянга эргэлдэх үед

56
00:04:34,859 --> 00:04:37,736
гэхдээ чи чөтгөрийг хадгалах хэрэгтэй

57
00:04:38,028 --> 00:04:39,697
нүхэнд доош

58
00:04:44,160 --> 00:04:46,704
Өө, тийм ээ, мм

59
00:04:50,833 --> 00:04:53,169
бид 7! Сатанаас аюулгүй бай

60
00:04:56,839 --> 00:04:59,216
Чөтгөрийг барих хэрэгтэй

61
00:04:59,550 --> 00:05:01,802
нүхэнд доош

62
00:05:03,512 --> 00:05:06,140
түүнийг нүхэнд байгаа нүхэнд байлга

63
00:05:06,223 --> 00:05:08,684
нүхэнд доош
нүхэнд доош

64
00:05:08,767 --> 00:05:11,437
түүнийг нүхэнд байлга
түүнийг дотор нь байлга...

65
00:05:11,520 --> 00:05:13,981
Доошоо нүхэнд
нүхэнд доош

66
00:05:14,148 --> 00:05:16,692
түүнийг нүхэнд байлга
түүнийг дотор нь байлга...

67
00:05:16,775 --> 00:05:18,694
Доошоо нүхэнд
нүхэнд доош

68
00:05:36,587 --> 00:05:41,175
Би хэлж байна, залуу минь, тэр бүх байсан шигээ
Chiquan дээр "aah" гэх мэт...

69
00:05:41,258 --> 00:05:44,803
"Одоо инээ, өмхий гичий!
Одоо инээ, тийм үү? Энэ танд хэр таалагдаж байна вэ?

70
00:05:44,887 --> 00:05:47,532
-"Чиний хөхийг тайрах надад ямар таалагдаж байна?"
-Надаас холд.

71
00:05:47,556 --> 00:05:50,351
"Чи намайг чиний зулзагыг сийлэхэд ямар их таалагдаж байна
эрүү рүү чинь?"

72
00:05:50,434 --> 00:05:52,245
- Юу?
-Тэр түүнийг тайван орхи, тиймээс түүнийг орхи гэж хэлсэн.

73
00:05:52,269 --> 00:05:55,606
-Би зүгээр л хэлж байна.
- Энэ бол таны хийдэг бүх зүйл, зүгээр л хэлээрэй.

74
00:05:55,689 --> 00:05:58,567
- Найз минь, новшийн новш байсан.
-Тэгэхээр новш байсан.

75
00:06:01,278 --> 00:06:04,198
Түүний аав гурван цагдааг алжээ.

76
00:06:04,615 --> 00:06:06,033
- Юу?
-Үгүй, үнэн.

77
00:06:06,116 --> 00:06:08,577
Түүний аав гурван цагдааг алжээ
мөн түүний ээж муур буцалгана.

78
00:06:08,661 --> 00:06:10,538
- Ниггер, гуйя.
- Миний сонссон зүйл.

79
00:06:10,621 --> 00:06:12,748
Тэр муурыг чанаж, муураар үйлчилдэг.

80
00:06:12,831 --> 00:06:15,334
Тэдэнд хэнд үйлчил
чанасан муур иддэг новшнууд?

81
00:06:15,417 --> 00:06:18,045
- Хэн түүнд чанасан муур өгөхийг хүсч байна вэ?
-Тэр ингэж амьдардаг гэж сонссон.

82
00:06:18,128 --> 00:06:19,547
Ниггер, чамайг чанасан байна.

83
00:06:19,630 --> 00:06:21,911
Лаетитиа тэдний нэгэнд амьдардаг
Эдмондсон дахь бүлэг байшингууд.

84
00:06:23,175 --> 00:06:26,971
Тэдгээрийн газруудад та муур идэх шаардлагагүй
чамайг галзууруулахын тулд.

85
00:06:30,808 --> 00:06:31,892
Хөөе, дасгалжуулагч!

86
00:06:39,149 --> 00:06:42,109
Хэрвээ хүү ирэхгүй бол чи ирж магадгүй
Майкл бид хоёрыг рингэнд гаргая.

87
00:06:42,152 --> 00:06:45,072
- Өнөөдөр та нарын хэн нь ч аалз үзээгүй гэж үү?
- Би түүнийг хараагүй.

88
00:06:45,155 --> 00:06:48,492
Одоо тэр яаж зодолдох юм бэ
ирэх долоо хоногт тэр бэлтгэлд ирэхгүй бол?

89
00:06:49,827 --> 00:06:51,245
Би чамд хэлье -

90
00:06:51,328 --> 00:06:53,247
Хүү хичээлдээ ирэх хүртэл,

91
00:06:53,330 --> 00:06:55,916
чи тэднийг уяж болно
мөн дэвсгэр дээр нэг удаа гишгээрэй.

92
00:06:57,835 --> 00:06:59,003
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй.

93
00:06:59,336 --> 00:07:01,505
Тэр биш. Би.

94
00:07:02,006 --> 00:07:04,592
- Өө!
- Мм-хм.

95
00:07:04,675 --> 00:07:08,304
Би чамд аль болох зөөлөн харуулах болно
Та хэр ихийг мэдэхгүй байна, тийм үү?

96
00:07:08,387 --> 00:07:11,098
Тийм ээ, ниггер, энэ чинь бөгс.
Чи бөгсөө ташуурдах гэж байна.

97
00:07:19,481 --> 00:07:21,317
Амралтын өдөр чинь хамгийн сайхан өдөр үү?

98
00:07:21,734 --> 00:07:24,528
Та нар тойрон бай, чи намайг харж болно
зарим залуучуудад номлох,

99
00:07:24,695 --> 00:07:27,448
зүүн болон ариусгасан баруун.

100
00:07:28,407 --> 00:07:30,784
Чи яагаад ням гарагт энд байна, Дикон?

101
00:07:30,868 --> 00:07:33,370
Та хатагтай Доннеллитэй уулзах хэрэгтэй
tilghman дунд.

102
00:07:33,454 --> 00:07:36,957
Тэр асрамжийн ажилтай,
Та үүнийг дуудаж магадгүй юм. Үйлдвэрчний эвлэлийн цалин.

103
00:07:37,041 --> 00:07:39,543
- Асран хамгаалагч уу?
- Хатагтай Доннеллитэй маргааш уулз.

104
00:07:39,627 --> 00:07:41,629
Тэр үүнийг надаас илүү тайлбарлаж чадна.

105
00:07:42,921 --> 00:07:46,383
Надад нэг юм хэлээч -
яаж ийм их ухаантай юм бэ

106
00:07:46,467 --> 00:07:48,260
хэн хаана байх ёстой талаар?

107
00:07:48,344 --> 00:07:51,221
Сайн сүмийн хүн
дандаа хүн болгоны баастай байдаг.

108
00:07:52,056 --> 00:07:53,515
Бид ийм л байдаг.

109
00:07:55,017 --> 00:07:56,810
Дасгалжуулагч аа, та бэлэн үү?

110
00:08:03,734 --> 00:08:07,237
- Хэн ялах вэ?
-Хэн ч ялдаггүй.

111
00:08:07,363 --> 00:08:09,615
Нэг тал нь илүү удаан алддаг.

112
00:08:11,742 --> 00:08:14,161
Бид яагаад гэрээс гарахгүй байгаа юм бэ?

113
00:08:14,453 --> 00:08:17,081
Алхаарай. Сайхан өдөр байна.

114
00:08:18,082 --> 00:08:21,251
Би энэ яриаг авсан
миний эхний сарын тэмдэг өгөх

115
00:08:21,835 --> 00:08:23,462
юу болсон талаар.

116
00:08:23,545 --> 00:08:24,922
Нэг цаг.

117
00:08:27,257 --> 00:08:28,592
Би...

118
00:08:29,593 --> 00:08:32,596
Би нэг юм хэлэх ёстой
тэр хүүхдүүдэд. Би...

119
00:08:37,226 --> 00:08:39,520
Харж байна уу? Хэн нэгэн ялж байна.

120
00:08:43,941 --> 00:08:45,776
Маргааш хүртэл би чамайг хүлээгээгүй.

121
00:08:45,859 --> 00:08:48,404
Би шинэ бүрэлдэхүүнээ сонссон
амралтын өдрийн ээлжтэй байсан.

122
00:08:48,737 --> 00:08:53,242
Түүнээс гадна би новшийг авсан эсэхээ бодсон
Ням гарагт гарсан томоохон гэмт хэргээс

123
00:08:53,450 --> 00:08:56,328
Би таарахгүй байх байсан
тэр новш.

124
00:08:56,954 --> 00:08:59,832
Маримоу тэгдэггүй
авьяасыг хөнгөхөн хая.

125
00:08:59,915 --> 00:09:02,251
Тэр үүнийг маш их хүчээр зайлуулдаг.

126
00:09:02,334 --> 00:09:04,169
Фремон баасан гаригт энд ирсэн.

127
00:09:04,253 --> 00:09:06,547
Тийм ээ, Лестер ийм хурдан.

128
00:09:07,464 --> 00:09:09,633
Тэнд хурандаагийн өрөө байдаг.

129
00:09:09,842 --> 00:09:12,344
Энэ бол миний даруухан оршин суух газар. Удирдах зөвлөл.

130
00:09:12,636 --> 00:09:15,013
Энд, энэ бол таны ширээ юм.

131
00:09:18,976 --> 00:09:21,311
-Цэвэрхэн.
- Та үүнийг засах болно.

132
00:09:21,478 --> 00:09:24,189
Цэвэр ширээ
өвчин эмгэгийн шинж тэмдэг.

133
00:09:24,648 --> 00:09:26,233
Хүн амины хэрэг.

134
00:09:26,316 --> 00:09:27,735
Хараал ид.

135
00:09:27,818 --> 00:09:30,738
Таны сандал хаашаа явсныг би мэдэхгүй.
Үүнийг анхны тохиолдол болго.

136
00:09:30,821 --> 00:09:32,661
Тэгээд үүнийгээ доош нь тавь, тэгэх үү?
Та одоо энд амьдардаг.

137
00:09:35,659 --> 00:09:38,829
Өө, хар даа. Бодит цагдаагийн ажил.

138
00:09:45,002 --> 00:09:48,005
- Эдгээрийн аль нэг нь?
- Тэр яг тэнд байгаа.

139
00:09:49,298 --> 00:09:50,674
Зүгээр л жимсний толгой дээр тавь.

140
00:09:50,758 --> 00:09:54,219
Дараагийн зүйл бол газар дээрх жимс жимсгэнэ
мөн түүний охин бүгд хашгирав

141
00:09:54,511 --> 00:09:57,806
бас энэ ягаан новш гарч ирж байна
түүний толгойн тал.

142
00:09:58,182 --> 00:10:01,393
Хоёр өрөө, амралтын өдрүүдээр ажилладаг.

143
00:10:01,643 --> 00:10:03,395
Тэр хүн өөрийгөө зориулав.

144
00:10:04,313 --> 00:10:06,982
Би чамтай хамтрах болно
эхлэхийн тулд суга таягтай.

145
00:10:07,065 --> 00:10:09,276
Та юу ч барихгүй
эхний хэдэн сарын турш.

146
00:10:09,359 --> 00:10:11,779
Танд үндсийг сурах цаг гаргаж өг.

147
00:10:12,321 --> 00:10:14,239
Манай h файлууд жилээр.

148
00:10:14,823 --> 00:10:16,283
Гэрчийн хогийн цэг.

149
00:10:17,159 --> 00:10:19,203
Манай тайрсан зангиа бунхан.

150
00:10:20,162 --> 00:10:21,538
Кофе.

151
00:10:22,164 --> 00:10:25,542
Мөн шуудангийн хайрцагнууд,
ээлж, багаар зохион байгуулна.

152
00:10:27,294 --> 00:10:28,670
Лестер.

153
00:10:28,754 --> 00:10:31,006
Би та хоёр дүрвэгч гэдэгт итгэж байна
бие биенээ сайн мэднэ.

154
00:10:31,548 --> 00:10:33,342
Одоо хүртэл толгойгоо эргүүлсээр л байна уу?

155
00:10:33,425 --> 00:10:36,553
- Жаахан тиймээ.
- Чи зүгээр болно. Зүгээрээ.

156
00:10:36,887 --> 00:10:40,224
Энэ мөч хичнээн зөөлөн байсан ч,
мөрдөгч, танд захидал байна.

157
00:10:44,353 --> 00:10:46,772
Чи Лионыг аль хэдийн өгзөг дээрээ тавьсан уу?

158
00:10:46,855 --> 00:10:49,858
Өөр нэг солих
метан датчик дээр.

159
00:10:50,150 --> 00:10:53,987
Би тэр дугаар руу залгах болно. Дээр нь гар
хэргийг барихаас өмнө тэр новш.

160
00:10:54,196 --> 00:10:55,322
Сандал эсвэл сандалгүй.

161
00:11:10,379 --> 00:11:12,923
Метан датчик гэж юу вэ?

162
00:11:17,219 --> 00:11:19,346
- Сайн уу, Кэтлин О'шеа.
-Тийм ээ, сайн уу?

163
00:11:19,429 --> 00:11:20,430
мм-хм.

164
00:11:20,514 --> 00:11:24,017
Би ноён Лионтой ярилцах хэрэгтэй байна
протоколуудын талаар.

165
00:11:24,101 --> 00:11:25,769
уучлаарай гэж үү?

166
00:11:26,103 --> 00:11:27,771
Ноён Лион, гуйя.

167
00:11:27,896 --> 00:11:29,982
Та энэ талаар жаахан хөгшин сонсогдож байна, хонгор минь.

168
00:11:30,065 --> 00:11:34,528
Уучлаарай? Энэ хэн бэ?
Энэ бол мөрдөгч Греггс...

169
00:11:34,611 --> 00:11:36,947
Энэ бол Балтимор хотын амьтны хүрээлэн юм.

170
00:11:37,155 --> 00:11:39,700
Сайн байна, энэ бол мөрдөгч Греггс...

171
00:11:39,783 --> 00:11:42,244
Тэгээд та ноён арсланг дуудаж байна.

172
00:11:45,622 --> 00:11:47,124
намайг уучлаарай.

173
00:11:47,416 --> 00:11:48,959
Би буруу залгасан.

174
00:11:51,962 --> 00:11:53,797
Метан датчик.

175
00:12:01,972 --> 00:12:05,475
Шархтай новш. Би түүнийг агнах хэрэгтэй

176
00:12:05,559 --> 00:12:07,559
Учир нь ямар ч хамгаалалт байхгүй
тэр новшийн эсрэг.

177
00:12:08,979 --> 00:12:11,315
Эсрэг төлөвлөгөө гаргаж чадахгүй
тэр хар хүн. Яг л...

178
00:12:11,398 --> 00:12:13,108
- Чи түүнийг ямархуу хүн болохыг мэднэ.
- Тэр юунд дуртай вэ?

179
00:12:13,191 --> 00:12:16,820
Түүнд тэдний нэг нь террорист дуртай
новшнууд. Зүгээр л үлээлгэж байна.

180
00:12:16,904 --> 00:12:19,656
Хэн хохирох нь хамаагүй,
энэ нь ямар утгатай вэ.

181
00:12:19,740 --> 00:12:21,533
- Тэр оноо авсан.
-Хэхэ.

182
00:12:21,617 --> 00:12:23,285
Мөн засгийн газар, тийм үү?

183
00:12:23,368 --> 00:12:27,247
Хэрэв тэдний аль нэг нь террорист халдлагатай бол
тэд дельта эсвэл хэн ч сул зогсолтыг таслав.

184
00:12:27,497 --> 00:12:29,708
Даатгалын компаниуд, банкууд,

185
00:12:29,791 --> 00:12:33,253
бүх насдак, баас нь жаахан цаг авдаг
тэдний өрийг төлөх,

186
00:12:33,337 --> 00:12:35,537
Учир нь Засгийн газар мэдэж байгаа
тэдний хийж чадах зүйл байхгүй.

187
00:12:36,465 --> 00:12:39,259
Тийм ээ, би чамайг харж байгааг мэдэж байна.
Та том зургийг харж байна.

188
00:12:39,343 --> 00:12:41,762
Өнөөдөр негрүүдтэй холбоотой асуудал,
Тэд үргэлж нарийн ширийн зүйлийг хардаг.

189
00:12:42,262 --> 00:12:44,056
- Сайхан байна.
- Юу?

190
00:12:45,557 --> 00:12:47,225
Та үүнд дуртай юу?

191
00:12:48,101 --> 00:12:51,688
Би үүнийг удаан хугацаанд байсан.
Энэ нь зарим нэг сэтгэлийн үнэт зүйлтэй.

192
00:12:51,897 --> 00:12:53,941
- Зүгээр л нэг зүйл.
- Жинхэнэ үнэ цэнэ нь юу вэ?

193
00:12:55,025 --> 00:12:58,403
- Тийм үү?
- Бодит үнэ цэнэ? Би мэдрэмжинд тийм ч их ханддаггүй.

194
00:12:58,820 --> 00:13:01,782
Өө, чи мэднэ.
Би шалгаад багагүй хугацаа өнгөрчээ.

195
00:13:01,865 --> 00:13:05,035
Би хэлбэлзлийг хэлж байна
дэлхийн эдийн засагт болон бүх .

196
00:13:05,118 --> 00:13:06,995
- Би чамд олж мэдье.
- Чи тэгэх шаардлагагүй.

197
00:13:07,079 --> 00:13:08,956
Би чиний төлөө олж мэдье.

198
00:13:12,167 --> 00:13:13,961
Олон жилийн турш хуруу нь хавдсан.

199
00:13:14,044 --> 00:13:16,129
- Тусламж хэрэгтэй байна уу?
-Тийм ээ, танд тусламж хэрэгтэй байна уу?

200
00:13:16,213 --> 00:13:18,298
Өө, би ойлгосон, би авсан.

201
00:13:18,382 --> 00:13:20,634
- Нулимс хэрэглэж магадгүй.
-Би тэр хүний ​​нулимахыг хүсэхгүй байна.

202
00:13:20,717 --> 00:13:22,219
Би одоо авлаа.

203
00:13:26,765 --> 00:13:31,103
Омар террорист биш.
Тэр зүгээр л буутай бас нэг хар.

204
00:13:31,269 --> 00:13:33,480
Мөн та Delta Airlines компани биш, бас биш.

205
00:13:33,563 --> 00:13:35,399
Чи зүгээр л хар арьстны баас авсан.

206
00:13:35,482 --> 00:13:37,025
Тэгэхээр, надад өртэй зүйлээ авчир

207
00:13:37,109 --> 00:13:40,278
мөн үүнийг дэлхий даяар ярь
өөр газар эдийн засаг замбараагүй байна.

208
00:13:41,071 --> 00:13:42,280
Намайг мэдэрч байна уу?

209
00:13:43,156 --> 00:13:44,408
Тиймээ.

210
00:13:50,080 --> 00:13:51,248
Надад өөр тоглоом байна.

211
00:13:51,873 --> 00:13:53,917
Чи аль хэдийн хэр их унав?

212
00:13:54,584 --> 00:13:56,878
Тэдний арга барилд суралцах нь тэвчээр шаарддаг.

213
00:13:56,962 --> 00:13:59,965
Мөнгө ч гэсэн.
Энэ хугацаа танд хэр их хэрэгтэй вэ?

214
00:14:00,173 --> 00:14:01,758
Зуун хагас хийх ёстой.

215
00:14:02,259 --> 00:14:03,844
Зуун хагас уу?

216
00:14:04,094 --> 00:14:07,097
Би тэр тахиа хамар тэнэгийг авдаг
нэг өдөр удахгүй.

217
00:14:07,597 --> 00:14:09,558
Мөн супер саваа аваарай.

218
00:14:10,809 --> 00:14:12,269
Бүгдийг нь ав.

219
00:14:12,978 --> 00:14:16,982
Үгүй бол би уйдаж магадгүй
тэднийг авахаар чамайг явуулна.

220
00:14:19,359 --> 00:14:22,863
Миний хэлэх зүйл, хурандаа Фоэрстер
тэр чиний хүн Норрис мөн үү

221
00:14:22,946 --> 00:14:25,407
Тэр нохойг үүн дээр ноцож байна,
миний сонссон байдлаар.

222
00:14:25,490 --> 00:14:27,325
Эрхэм ээ, энэ бол нэн тэргүүний хэрэг.

223
00:14:27,409 --> 00:14:29,745
бас боломж бий
алагдсан гэрчийн тухай.

224
00:14:29,828 --> 00:14:33,206
Бид хараахан мэдэхгүй байна
Хэрэв энэ нь аллагын шалтгаан байсан бол.

225
00:14:33,623 --> 00:14:36,251
-Энэ бол миний санаа.
-Норрис бол мэргэжлийн хүн, эрхэм ээ.

226
00:14:37,377 --> 00:14:40,422
Түүний энэ жилийн цэвэршилтийн хувь
гэж хурандаа, Отэннис хэлэв.

227
00:14:44,718 --> 00:14:46,261
Ноёнтон, Норрис бол сайн цагдаа.

228
00:14:46,344 --> 00:14:48,889
Хараач, Рэй, бидэнд хэн нэгэн хэрэгтэй байна
Хэн шаргуу ажиллаж чадах вэ,

229
00:14:48,972 --> 00:14:51,808
цаг наргүй ажиллах,
унах хүртлээ ажилла.

230
00:14:51,892 --> 00:14:55,270
Тэгээд бид зүгээр л шахаж байсныг би ойлгож байна
хүн амины хэргийн шинэ цус -

231
00:14:55,353 --> 00:14:57,898
эмэгтэй, эгнээнд нэгийг авсан
хэдэн жилийн өмнө.

232
00:14:58,023 --> 00:14:59,483
Тэр хэзээ ч хүн амины хэрэг хийж байгаагүй.

233
00:14:59,691 --> 00:15:01,276
Тэгвэл шинэхэн нүд.

234
00:15:01,359 --> 00:15:02,903
Гэхдээ хүндэтгэлтэйгээр эрхэм ээ,

235
00:15:02,986 --> 00:15:07,991
Хэрэв би өөр мэдээлэл байхгүй гэдгийг баталж чадвал
сонгуулийн өдрөөс өмнө хэвлэлийнхэнд хандана,

236
00:15:08,116 --> 00:15:10,952
хадгалах боломжтой юу
ахмад мөрдөн байцаагчид ажиллаж байна, эрхэм ээ?

237
00:15:11,036 --> 00:15:13,205
Би далд санааг гомдоож байна.

238
00:15:18,585 --> 00:15:20,253
Уучлаарай, эрхэм ээ.

239
00:15:22,506 --> 00:15:26,760
Чи энд ирээд миний цагийг алж байна. Хэрэв
Та анзаараагүй байна, энэ нь бидэнд мөнгө үрж байна.

240
00:15:27,052 --> 00:15:31,389
Хэрвээ чи ингэж хэлээд байвал би чамд яаж итгэх юм
худал хэлэх, нэг юм ярьж, өөр зүйл хийх үү?

241
00:15:31,473 --> 00:15:33,475
Би сая Баасан гаригийг санасан, тэгээд л болоо.

242
00:15:33,558 --> 00:15:37,646
Хараач, ингэж бодоорой - сургууль бол
ажил. Тэд яг одоо адилхан байна.

243
00:15:37,729 --> 00:15:40,107
Та сургуулиа алгасаж байна
ажилдаа ирэхгүй байгаатай адил.

244
00:15:40,398 --> 00:15:43,610
Тэгээд би сонссон, зохиосон,
мөн зохион бүтээсэн шалтаг бүрийг туршиж үзсэн.

245
00:15:43,693 --> 00:15:46,404
Тиймээс, хэрэв та үхээгүй эсвэл үхээгүй бол
чамд ашиглаж болох зүйл байхгүй.

246
00:15:46,571 --> 00:15:49,533
- Би чамд явна гэж хэлсэн.
- Тийм ээ, би мэднэ.

247
00:15:49,699 --> 00:15:53,370
Сургууль эсвэл бизнесийн хувьд,
чи явах гэж байна. Алив.

248
00:15:54,871 --> 00:15:57,290
Хоцрох нь арга биш
хичээлийн жил эхлэх,

249
00:15:57,374 --> 00:15:59,209
ялангуяа гурван жилийн завсарлагааны дараа.

250
00:15:59,793 --> 00:16:01,545
Таныг элссэнээс хойш бид уулзаагүй.

251
00:16:01,628 --> 00:16:04,381
Та бидэнтэй нэгдээгүй шалтгаан байна уу?

252
00:16:08,844 --> 00:16:11,847
Хараач, би чамайг Шеррод руу сунгаж байгааг мэдэж байна.

253
00:16:12,806 --> 00:16:14,432
Би хүүгийн өмнөөс уучлалт гуймаар байна.

254
00:16:14,516 --> 00:16:16,810
Тэр намайг бизнес эрхлэхэд тусалдаг.

255
00:16:17,227 --> 00:16:20,564
Гэхдээ тэр энд байх ёстой.
Үүнд эргэлзэх хэрэггүй.

256
00:16:20,647 --> 00:16:22,983
-Түүнээс л шалтгаална.
-Би үүнийг л хэлэх гэж оролдсон.

257
00:16:23,066 --> 00:16:25,902
-Тэнд л ийм байна.
-Залуу минь яах вэ?

258
00:16:26,736 --> 00:16:28,029
Би сайн байна.

259
00:16:30,740 --> 00:16:33,743
Нэг зүйл байсан
намайг зовоож байна, хатагтай -

260
00:16:34,327 --> 00:16:36,746
хэрэв sherrod аль хэдийн алдсан бол
сүүлийн гурван жил,

261
00:16:36,830 --> 00:16:39,040
тэр буцаж ирэх болов уу
тав, зургадугаар ангид,

262
00:16:39,249 --> 00:16:41,877
нас ахихын оронд?
Тиймээс тэр ажлыг дагаж чадна.

263
00:16:41,960 --> 00:16:43,587
Нийгмийн сурталчилгаа.

264
00:16:43,753 --> 00:16:45,088
Уучлаарай?

265
00:16:45,172 --> 00:16:47,632
Бидэнд нөөц байхгүй
ангийн түвшинг давтах,

266
00:16:47,716 --> 00:16:50,677
мөн бид том хүүхдүүдийг байрлуулахыг мэдэрдэг
бага ангиудад

267
00:16:50,760 --> 00:16:54,723
багш нарт шударга бус ханддаг
дэг журам сахиулах үүрэгтэй.

268
00:16:54,931 --> 00:16:57,601
Зээ чинь нийгэмд дэвшсэн.

269
00:16:57,684 --> 00:16:59,936
Тэр наймдугаар ангийн хүүхэд
ахлах сургуульд явсан.

270
00:17:03,106 --> 00:17:05,692
Уучлаарай, гэхдээ хатагтай Жонсоных
Энд кадариягийн тухай.

271
00:17:05,775 --> 00:17:07,694
Хэсэг хугацаанд уучлаарай.

272
00:17:11,239 --> 00:17:13,408
- Билл, энэ бол тэнэг юм.
-Би түүнд тэгж хэлсэн.

273
00:17:13,617 --> 00:17:15,952
Хэрэв энэ гарч ирвэл,
Энэ нь хэнд бууна гэж та бодож байна вэ?

274
00:17:16,244 --> 00:17:18,955
Надад 40 хүрэхэд хоёр жил байна
мөн тэтгэврийн уналт.

275
00:17:19,039 --> 00:17:23,877
Хараач, би ч гэсэн дуудлагатай санал нийлэхгүй байна.
гэхдээ энэ нь түүний дуудлага, чинийх биш, минийх биш.

276
00:17:23,960 --> 00:17:27,923
Тэр хотын захиргаанд өдөр бүр очдог хүн
бөгсийг нь зажилж байна.

277
00:17:40,477 --> 00:17:42,229
Чиний хэлсэн юу ч надад хамаагүй.

278
00:17:42,312 --> 00:17:45,857
Хэрэв та баас эхэлбэл гомдоллож чадахгүй
Энэ новшийг хэн нэгэн яаж дуусгах вэ.

279
00:17:46,191 --> 00:17:49,736
Эр хүн, тэр анхнаасаа түүнд байсан
толин тусгалтай, бүх зүйлтэй, нөхөр.

280
00:17:49,819 --> 00:17:51,446
Би хүлээхгүй байсан.

281
00:17:55,992 --> 00:17:58,245
Ноён Призбылевски, энэ бол шеррод.

282
00:17:58,328 --> 00:18:00,330
- Тэгээд тэр бүгд чинийх.
- За.

283
00:18:01,331 --> 00:18:03,124
Суу, Шеррод.

284
00:18:09,464 --> 00:18:11,132
За сонс.

285
00:18:12,217 --> 00:18:13,927
Би...

286
00:18:14,010 --> 00:18:16,846
Хүн бүр...
Бүгдээрээ, би ярилцмаар байна...

287
00:18:17,722 --> 00:18:18,807
Сонсооч!

288
00:18:21,226 --> 00:18:23,395
Одоо бид бүгд нэг зүйлийг мэддэг ...

289
00:18:23,478 --> 00:18:26,356
Баасан гарагт энд таагүй зүйл тохиолдсон.

290
00:18:27,232 --> 00:18:30,527
мөн та нарын зарим нь хичээсээр байгааг би мэдэж байна
толгойгоо эргүүлэхийн тулд...

291
00:18:30,610 --> 00:18:32,696
Миний толгойд том том шарх үүссэн юм биш үү.

292
00:18:32,779 --> 00:18:36,408
Тэгээд би хэлэлцэхийг хүсч байна ...

293
00:18:36,491 --> 00:18:39,160
-Өө, та цагдаа гэж үнэн үү?
- Юу?

294
00:18:39,244 --> 00:18:42,622
Хатагтай Карманди оффис дээр хэлэхдээ,
"Ноён Презбо, тэр цагдаа."

295
00:18:42,706 --> 00:18:44,958
- Та цагдаа, залуу?
-Та хэн нэгнийг буудаж байсан уу?

296
00:18:45,083 --> 00:18:46,960
- Бид ярилцах ёстой ...
- Тэр хэнийг ч буудаагүй.

297
00:18:47,043 --> 00:18:48,712
Түүнийг хар. Ёоо...

298
00:18:48,878 --> 00:18:50,922
Та хэзээ нэгэн цагт эр хүнийг няцалж байсан
Ашанти Грахам гэж нэрлэсэн үү?

299
00:18:51,006 --> 00:18:53,133
Заримдаа ямар нэг муу зүйл тохиолдоход...

300
00:18:53,216 --> 00:18:54,676
- Энэ чиний аав уу?
- Үгүй ээ, дүү минь.

301
00:18:54,759 --> 00:18:58,054
-Хүн буудсан бол яагаад хэлж болохгүй гэж?
-Та ямар буу авч явдаг вэ?

302
00:18:58,805 --> 00:19:04,853
Би цагдаа байсан. Одоо би багш болсон. Байх
Цагдаа бол зүгээр л буу авч явах биш.

303
00:19:04,936 --> 00:19:06,980
Тийм ээ, зөв.

304
00:19:07,063 --> 00:19:09,649
- Энэ нь олон нийттэй хамтран ажиллах тухай юм.
- Нийгэм?

305
00:19:09,733 --> 00:19:12,819
Та нар манай нийгэмлэгт байгаагүй
хүмүүс дээр халимыг эс тооцвол удаан.

306
00:19:12,902 --> 00:19:16,239
- Ёо, ноён П, та буудуулж байсан уу?
-Баха гэх мэтээр хэлэх гэсэн юм.

307
00:19:20,035 --> 00:19:22,245
Намонд, хангалттай.

308
00:19:23,455 --> 00:19:24,456
Бос.

309
00:19:25,165 --> 00:19:27,250
Бос. Буцаад суудалдаа суу.

310
00:19:27,334 --> 00:19:28,835
Баярлалаа, маш хөгжилтэй.

311
00:19:28,918 --> 00:19:31,046
Суу. Суудалдаа суу!

312
00:19:32,297 --> 00:19:33,840
Суу, суу.
Квани, суу.

313
00:19:33,923 --> 00:19:35,300
Одоо суу.

314
00:19:35,383 --> 00:19:37,802
Өө, ноён П, та хэзээ нэгэн цагт
хэн нэгний үхлийг багалзуурдах...

315
00:19:40,096 --> 00:19:42,140
Өө, та хэзээ нэгэн цагт видео бичлэг хийдэг байсан уу?

316
00:19:53,109 --> 00:19:55,278
Ноён П, ашанти Грахам.

317
00:19:55,695 --> 00:19:58,782
Та түүнтэй танилцах хэрэгтэй.
Тэр үнэхээр тоглогч байсан.

318
00:20:20,512 --> 00:20:23,973
Тэр ням гарагаас пүрэв гараг хүртэл ажилладаг,
7:00 цагаас эрт орой 5:00 цаг хүртэл.

319
00:20:24,349 --> 00:20:26,601
Тэгэхээр энэ нь сарны гэрэл гэгээтэй зүйл биш юм.

320
00:20:26,684 --> 00:20:28,561
Тийм ээ, тэр жинхэнэ цагдаа биш.

321
00:20:28,645 --> 00:20:31,064
Тэр энэ талаар бүтэн цагаар ажилладаг
Микки хулгана энд байна.

322
00:20:32,148 --> 00:20:33,817
Тэр дахиад юу хийх вэ?

323
00:20:34,317 --> 00:20:35,360
Эргээд ярилаа.

324
00:20:37,487 --> 00:20:40,657
- Одоо уулын орой дээр гарах уу?
- Тийм ээ, бид ч гэсэн үүнийг авсан.

325
00:20:49,999 --> 00:20:51,376
Баяртай.

326
00:20:57,882 --> 00:21:00,218
- Шийдвэр гаргах цаг, хүү минь.
-Өө, та ямар жүжиг вэ?

327
00:21:10,812 --> 00:21:13,606
Би бяцхан Кевинд хэлсэн
Та хоёрын толгой руу хоёр удаа буудах.

328
00:21:13,690 --> 00:21:16,025
Гэвч тэр дуусаад холдсоныг хараад...

329
00:21:16,109 --> 00:21:17,527
Өө, чи хөгжилтэй.

330
00:21:17,610 --> 00:21:20,196
Тийм ээ, би таны боодол дээр байгаа байх.

331
00:21:22,532 --> 00:21:24,951
- Майкл хаана байна?
- Тэр ердийн хүн биш.

332
00:21:25,034 --> 00:21:27,203
Тэр зүгээр л өрөө дарж байна.

333
00:21:28,037 --> 00:21:30,457
-Яагаад? Чи яагаад санаа тавьдаг вэ?
-Яагаад гэж чамд санаа зовохгүй байна.

334
00:21:30,665 --> 00:21:32,459
"Яагаад" гэж чиний урын санд байхгүй байна аа, ниггер.

335
00:21:52,896 --> 00:21:56,774
Үүн дээр 60-40 хуваагдана.
Марлогийн мөнгөөр ​​бүү хутгалдаж бай.

336
00:22:07,076 --> 00:22:10,663
Рэнди вагстафф,
чи зургадугаар ангийн хүүхэд биш биз дээ?

337
00:22:11,289 --> 00:22:12,665
Өө, хатагтай Риз.

338
00:22:13,082 --> 00:22:16,503
Хэрэв та зургадугаар ангийн хүүхэд байсан бол энэ нь гэсэн үг
чи болон бусад зангилаанууд

339
00:22:16,586 --> 00:22:19,172
миний дотор хэвээр байх болно
1-р шатны англи хэлний анги.

340
00:22:19,255 --> 00:22:21,132
Энэ нь хоёр жилийн өмнө байсан гэсэн үг юм.

341
00:22:21,382 --> 00:22:24,010
Энэ нь цаг хугацаа зогссон гэсэн үг юм
tilghman дунд,

342
00:22:24,093 --> 00:22:26,179
мөн энэ нь сүйрэл болно.

343
00:22:26,262 --> 00:22:28,723
-Өнөөдөр хуучин цамцаа мартаад л өмсчихсөн.
- Мм-хм.

344
00:22:28,932 --> 00:22:31,601
Хэрэв энэ таны өдрийн хоол биш бол
тэгвэл танай танхимын тасалбар хаана байна?

345
00:22:37,440 --> 00:22:39,776
Яагаад зүгээр л өнгийн харандаагаар бичиж болохгүй гэж?

346
00:22:40,193 --> 00:22:41,444
Алив.

347
00:22:43,655 --> 00:22:47,534
- Дикон таныг сайн хүн гэж хэлсэн.
- Би шүүр савлах хангалттай сайн байх.

348
00:22:47,617 --> 00:22:50,537
- шүүр? Илүү их тоос сорогч шиг.
- Юу?

349
00:22:50,620 --> 00:22:53,706
Би чам шиг хэдэн нөхдүүдийг олж авдаг
есдүгээр сард надад туслах.

350
00:22:53,790 --> 00:22:57,085
Та гудамжинд гараад,
чи эдгээр хүүхдүүдийг олоод чирээд оруулаарай.

351
00:22:58,086 --> 00:22:59,712
Хичээлийн таслагч.

352
00:22:59,879 --> 00:23:03,216
Системийг санхүүжүүлээгүй
20 жилийн дараа завсарлагааны офицеруудад зориулсан.

353
00:23:03,299 --> 00:23:06,344
Чи өөрийгөө хаана байна гэж бодож байна,
Монтгомери муж уу?

354
00:23:06,427 --> 00:23:10,848
Тийм ээ, би хэд хэдэн асран хамгаалагчийн албан тушаал хашдаг
зөвхөн үүний төлөө жил бүр дүүргэдэггүй.

355
00:23:10,932 --> 00:23:14,394
Тэр хүүхдүүд үү? Та тэднийг оруулаарай,
Та тэднийг жагсаалтаас хас.

356
00:23:14,477 --> 00:23:16,896
Хүүхэд бүр нэг удаа жагсаалтаа арилгана.

357
00:23:17,146 --> 00:23:20,483
Аравдугаар сард ирээрэй,
Та дахин жагсаалтаас эхэлнэ.

358
00:23:22,151 --> 00:23:24,237
Хэрэв та хүсвэл ажил таных.
Цагийн 12 цалинтай.

359
00:23:24,487 --> 00:23:26,489
Уучлаарай хонгор минь. Суу.

360
00:23:40,420 --> 00:23:42,046
Чи яагаад ангиасаа гарсан юм бэ?

361
00:23:42,130 --> 00:23:44,632
Би өлсөж, анхаарлаа төвлөрүүлж чадахгүй байна.

362
00:23:44,799 --> 00:23:47,719
Магадгүй, Рэнди, чамд өөр байсан байх
танхим ажиллуулах шалтгаан, хм?

363
00:23:47,969 --> 00:23:50,680
- Ханан дээр шошго хийх үү?
- Өө. Намайг тэгэхгүй гэдгийг чи мэднэ.

364
00:23:50,763 --> 00:23:52,974
Би юу ч мэдэхгүй.
Хоёр дахь долоо хоног гэдгийг би мэдэж байна,

365
00:23:53,057 --> 00:23:55,184
Тэгээд би ханыг шошгоор хучсан.

366
00:23:55,268 --> 00:23:57,854
Энэ нь танд сайхан мэдрэмж төрүүлж байна уу?
хажуугаар нь өнгөрөх үү?

367
00:23:57,937 --> 00:23:58,938
Би мэдэхгүй.

368
00:23:59,022 --> 00:24:00,822
Магадгүй та тэр хүн учраас
тэмдэглэгээ хийж байна.

369
00:24:00,898 --> 00:24:03,026
- Би тийм биш.
-Тэгвэл хэн бэ?

370
00:24:11,868 --> 00:24:13,286
- Хатагтай Томпсон уу?
- Тийм ээ, хатагтай?

371
00:24:13,369 --> 00:24:15,955
Та надад дугаарыг нь өгч болох уу
Рэнди Вагстаффын асрагч ээжийн хувьд?

372
00:24:16,080 --> 00:24:17,749
Хатагтай Аннаг юу гэж дуудмаар байна вэ?

373
00:24:17,832 --> 00:24:21,628
Чи хичээлээ алгасаж, танхим ажиллуулж байна.
Тэр мэдэх эрхтэй.

374
00:24:22,045 --> 00:24:23,755
- Энэ түүний ажлын дугаар мөн үү?
- Тийм ээ, хатагтай.

375
00:24:24,255 --> 00:24:26,549
Хүлээгээрэй. Хүлээгээрэй.

376
00:24:29,677 --> 00:24:31,471
Шинэ охин Греггс...

377
00:24:31,554 --> 00:24:33,848
Эрхэм ээ! Хүндэтгэсэн...

378
00:24:33,931 --> 00:24:35,475
Норрис дүүрэн тавагтай, за юу?

379
00:24:35,725 --> 00:24:37,644
Брэддокийн хэрэг Греггсэд очдог.

380
00:24:38,102 --> 00:24:39,687
-Түүний таваг зүгээр.
- Үгүй ээ, тийм биш.

381
00:24:39,771 --> 00:24:42,732
Түүний таваг нь овоо новш, за юу?
Намайг сонс.

382
00:24:42,899 --> 00:24:45,777
Буррелл энэ хэргийг зогсоохыг хүсч байна
бүгд санал өгөх хүртэл.

383
00:24:45,860 --> 00:24:47,362
Тэгээд Роулс?

384
00:24:47,820 --> 00:24:50,948
Роулс юу хүсч байгааг би яаж мэдэх вэ?
Тэр хэзээ ч муу хэлээгүй.

385
00:24:51,032 --> 00:24:53,993
Би чамд нэг юм хэлье,
тэр үүнийг тэнэг гэдгийг мэдэж байна.

386
00:24:54,077 --> 00:24:58,414
Надад энэ зөв байна уу? Бид ахмад дайчинг татаж байна
хүлээгдэж буй хэргийг унтрааж, дэгээнд өгөх

387
00:24:58,498 --> 00:25:01,376
цаг тухайд нь ахиц гаргахгүйн тулд
дээрх хэргийн талаар?

388
00:25:02,418 --> 00:25:04,003
Греггсэд зориулсан Брэддокийн хэрэг.

389
00:25:06,923 --> 00:25:09,759
- Туршилтын хөтөлбөр үү?
-Танай дунд сургуулийн хувьд тийм ээ.

390
00:25:09,842 --> 00:25:13,137
- 200,000 долларын буцалтгүй тусламжийг хавсаргасан.
- Үнэгүй мөнгө.

391
00:25:15,056 --> 00:25:17,767
-Би зүгээр л туслахыг хичээж байна, хатагтай Конвей.
-Яаж туслаач?

392
00:25:18,309 --> 00:25:22,689
Та өөрийн зорилтот бүлэг гэж хэлж байна
давтан хүчирхийлэл үйлдэгчид юм.

393
00:25:23,272 --> 00:25:26,317
Та үүнийг санал болгож байна уу
систем сургуулийн хяналтаа алдсан уу?

394
00:25:26,401 --> 00:25:28,236
Үгүй ээ, энэ бол миний санал болгож буй зүйл биш юм.

395
00:25:28,319 --> 00:25:30,947
Систем зүгээр.
Систем нь гайхалтай.

396
00:25:31,114 --> 00:25:33,157
Энэ бол системийн тухай биш гэсэн үг.

397
00:25:33,241 --> 00:25:35,201
Бид зүгээр л арга замыг олохыг хичээх болно

398
00:25:35,284 --> 00:25:39,372
зарим нэг асуудалтай хүүхдүүд рүү очихын тулд
хэн системд удаан байх болно.

399
00:25:41,791 --> 00:25:44,669
За, хараарай, ямар ч шуугиан байхгүй эсэхийг шалгаарай.

400
00:25:44,961 --> 00:25:47,380
Хэн нэгнийг бухимдуулах зүйл байхгүй, та мэдэх үү?

401
00:25:47,463 --> 00:25:52,009
Сонгууль болж байна, бид хүсэхгүй байна
Манай сургуулийг тэр замбараагүй байдлын голд оруулаач.

402
00:25:52,093 --> 00:25:53,469
Үгүй ээ, үнэхээр.

403
00:27:05,541 --> 00:27:08,294
Залуу хийморьтой хүн шиг радио машиныг бөхийлгөж байна.

404
00:27:08,419 --> 00:27:10,463
Чамайг таньсандаа жаахан бахархаж байна.

405
00:27:10,546 --> 00:27:11,964
Жаахан юм уу?

406
00:27:12,048 --> 00:27:14,300
Байхгүй юм шиг байна
илүү сайн зүйл хийх.

407
00:27:14,383 --> 00:27:16,302
-Яг юу?
- Хараач, би чамд хэлсэн, Лестер,

408
00:27:16,385 --> 00:27:18,304
өт хорхой миний хүүгийн төлөө эргэсэн.

409
00:27:18,805 --> 00:27:22,391
-Таны яриаг чагнасан гэж сонссон.
-Тийм ээ, тэд бидэнд шинэ дэслэгч илгээсэн.

410
00:27:22,475 --> 00:27:25,061
- Eandt-аас Маримоу.
- Нэгжийн алуурчин.

411
00:27:25,144 --> 00:27:26,979
Лестер, Кима нар хүн амины хэргээр батлан даалтад гарчээ.

412
00:27:27,063 --> 00:27:29,774
мөн Сиднор үсрэхийг хайж байна
анхны нээлт дээр.

413
00:27:29,857 --> 00:27:33,236
-Тэгэхээр томоохон гэмт хэргүүд үхсэн байх нь ээ?
-Тийм ээ, Лестер үүнийг сайн алсан.

414
00:27:33,361 --> 00:27:34,737
Мөнгө хайж явсан.

415
00:27:35,112 --> 00:27:36,864
Та нар шиг залуус та хэзээ ч сурдаггүй.

416
00:27:36,948 --> 00:27:39,575
-Надад таалагддаг залуус уу?
-Тийм ээ, 13 жил...

417
00:27:39,659 --> 00:27:41,035
- Дөрвөн сар.
- Дөрвөн сар.

418
00:27:43,079 --> 00:27:45,915
-Залуусаа нөөцлөх гэж дуудаж байна уу?
-Тиймээ.

419
00:27:46,624 --> 00:27:50,169
Бидэнд хүн амины хэргээр баривчлах бичиг ирсэн
нэг нь Куртис Андерсон, ака Лекс.

420
00:27:50,253 --> 00:27:54,799
Тэр жигүүрт хэдэн долоо хоног тоглосон.
Тиймээс би түүнийг ээжийнх нь дээр байх гэж бодохгүй байна, гэхдээ ...

421
00:27:54,924 --> 00:27:57,510
-Ямар хаяг вэ?
- 643 Харлем.

422
00:27:57,593 --> 00:28:00,596
Чи надтай хамт хаалга авбал ямар вэ
Эртний төлөө, Жимин?

423
00:28:00,680 --> 00:28:03,391
- Би ар талыг нь авна, ноёд оо.
-Ар тал?

424
00:28:03,683 --> 00:28:06,060
Хараал ид, бага минь, чиний төлөө хорхой эргэсэн.

425
00:28:06,519 --> 00:28:09,239
Тэр хүний талаар юу гэж хэлдгийг та мэднэ
хэн сайн дураараа нуруугаа авах вэ?

426
00:28:09,272 --> 00:28:10,523
Тэр худалдаж авдаг.

427
00:28:11,065 --> 00:28:13,776
Бандо таверн, өнөө орой есөн цагт хүү минь.

428
00:28:13,860 --> 00:28:16,070
-Нэгний дараа би өөрийгөө хаядаг.
- Новш.

429
00:28:16,153 --> 00:28:17,738
Та надад итгэхгүй байна уу, тэрнээс асуугаарай.

430
00:28:18,990 --> 00:28:20,116
Үнэн.

431
00:28:30,668 --> 00:28:33,421
- Унтлагын өрөө цэвэрхэн байна.
-Тийм ээ, бас хонгил.

432
00:28:33,504 --> 00:28:35,673
- Тодорхой.
-Тиймээ.

433
00:28:45,057 --> 00:28:46,392
Тодорхой.

434
00:28:47,852 --> 00:28:49,896
Өнөө шөнө есөн, Mcnulty,

435
00:28:49,979 --> 00:28:51,647
бандо таверн.

436
00:28:57,278 --> 00:28:59,488
Тэр энд байхгүй. Би чамд хэлсэн.

437
00:29:05,244 --> 00:29:06,913
Тэр дахиад гэртээ ирж байгаа юм уу?

438
00:29:11,208 --> 00:29:14,045
Хатагтай, таны хүү амьд байна уу?

439
00:29:16,881 --> 00:29:18,674
Учир нь хэрэв тэр биш бол,

440
00:29:19,133 --> 00:29:20,927
Бид үүнийг яг одоо дуусгаж чадна.

441
00:29:21,552 --> 00:29:23,804
Отеннис, бидэнд гэрч байна.

442
00:29:23,888 --> 00:29:25,765
Энэ нь биднийг алах тушаал өгдөг.

443
00:29:25,848 --> 00:29:28,059
Тэр тушаалд хэлж байна
Бид танай хаалгаар орж болно

444
00:29:28,142 --> 00:29:30,227
шаардлагатай бол олон удаа.

445
00:29:32,897 --> 00:29:35,274
Би хүүгээ хаана байгааг мэдэхгүй байна.

446
00:29:37,360 --> 00:29:39,070
Яг л чиний шувууд шиг.

447
00:29:39,153 --> 00:29:41,322
Тэд гадагш гарч, хотыг тойрон нисдэг.

448
00:29:41,405 --> 00:29:42,990
Тэд хийдэг шигээ хийх эрх чөлөөтэй.

449
00:29:43,407 --> 00:29:45,618
Өдрийн төгсгөлд тэд энд буцаж ирдэг,

450
00:29:45,701 --> 00:29:47,453
ус авах, хооллох,

451
00:29:47,828 --> 00:29:51,040
Учир нь тэд чамайг энэ газрыг авсан гэдгийг мэддэг
бороо шиг тогтмол тохируулах.

452
00:29:51,123 --> 00:29:55,086
Гэнэтийн зүйл байхгүй, учир нь өдрийн эцэст,
Эрэгтэй хүн гэнэтийн зүйлийг хүсдэггүй.

453
00:29:55,211 --> 00:29:58,673
Чи мэднэ, шувууд ч биш.
Миний санал болгож буй зүйлтэй адилхан.

454
00:29:59,382 --> 00:30:03,886
Та хоршооны нэг хэсэг, маш олон
дахиж хэзээ ч санаа зовдоггүй гайхшралууд.

455
00:30:03,970 --> 00:30:05,846
Та хийдэг шигээ л хий,

456
00:30:06,055 --> 00:30:10,101
бүтээгдэхүүнийг мэдэх нь үргэлж байх болно
тэнд байж, хамгийн сайн чанар байх,

457
00:30:10,184 --> 00:30:12,728
Та нарын нэг бол гэдгийг мэдэж байгаа
чимхэх,

458
00:30:12,812 --> 00:30:14,939
тэр өмгөөлөгч, бондтой болсон

459
00:30:15,022 --> 00:30:17,483
түүнийг хүлээж байна
Тэр тэрэгнээс гарахаас өмнө.

460
00:30:17,566 --> 00:30:20,987
-Өмгөөлөгчийг яаж ажиллуулахаа би мэднэ.
-Зөвхөн хуульчдын тухай биш.

461
00:30:21,070 --> 00:30:24,949
Энэ нь холболттой байгаа тул та мэдэх болно
цээж нь доошоо унахаас өмнө.

462
00:30:25,241 --> 00:30:27,284
Миний бууж өгөх ёстой зүйл
тийм сайн хар тамхи авах уу?

463
00:30:27,368 --> 00:30:29,578
Булчин. Чи булчинтай болсон.

464
00:30:30,371 --> 00:30:33,708
Та бидэнтэй хамт байгаарай, бид эдгээрийг удирддаг
Нью-Йоркийн хөвгүүд Балтиморын зүүн зүгт.

465
00:30:33,791 --> 00:30:35,793
Би зүүн Балтиморт санаа тавьдаг гэж үү?

466
00:30:37,795 --> 00:30:40,715
Хамтын ажиллагааны цэг
бид хамтдаа зогсож байна уу.

467
00:30:41,465 --> 00:30:43,259
Бид мэдээлэл солилцож,

468
00:30:43,342 --> 00:30:45,386
бас хэн ч бидний хэнтэй ч хамаагүй.

469
00:30:45,469 --> 00:30:46,971
Одоо хэн ч надтай харьцахгүй.

470
00:30:47,555 --> 00:30:50,933
Энэ нь байж болохгүй гэсэн үг биш
урьдчилан таамаглаагүй зарим нэг ...

471
00:30:53,310 --> 00:30:55,521
Одоо хэн ч надтай харьцахгүй.

472
00:31:07,575 --> 00:31:09,827
Африкийн өнгө. Нарийн.

473
00:31:10,286 --> 00:31:13,831
Тони Грэй одоо 24%-ийг татаж байна.

474
00:31:14,206 --> 00:31:16,917
Танд шинэ өнгө хэрэгтэй
мөн шинэ мессеж, Кларенс.

475
00:31:17,001 --> 00:31:19,128
Та суурийг нэгтгэх хэрэгтэй.

476
00:31:19,211 --> 00:31:23,632
Та намайг дашики өмсөж эхлэхийг хүсч байна уу?
Мэрион Бэрри, новш гэж явна уу?

477
00:31:23,716 --> 00:31:27,803
Би чамд юу хүсч байгаагаа хэлье - өөр
75 бэлэн мөнгөөр эргэлдэх мөнгө.

478
00:31:28,304 --> 00:31:29,889
75, тийм үү?

479
00:31:32,808 --> 00:31:34,477
Өөр тоглоом дууд.

480
00:31:35,644 --> 00:31:39,106
Энэ бол цаг гарз,
мөн яг одоо цаг бол бүх зүйл.

481
00:31:39,523 --> 00:31:41,817
Тэд чиний нүд рүү нулимах болно
мөн Ройсыг дэмжиж байна.

482
00:31:41,901 --> 00:31:44,487
Тэд зөвхөн ийм удаан хүлээсэн
Тони Грейд хүндэтгэлтэй хандаж байна.

483
00:31:44,570 --> 00:31:46,447
Тэд өгдөг
Сарын өмнө Ройс руу.

484
00:31:46,530 --> 00:31:47,782
Гол нь энэ биш.

485
00:31:47,865 --> 00:31:50,367
Та тэнд урилгагүй очно,
тэгээд чи тэднийг уурлуулах болно.

486
00:31:50,451 --> 00:31:52,995
Би мөн үү? Эсвэл би тэднийг улам ихээр уурлуулж байна уу

487
00:31:53,079 --> 00:31:56,707
Тэд байхгүй мэт дүр эсгэж,
Тэд надад хэрэггүй гэж үү?

488
00:31:57,041 --> 00:31:58,959
Би хороолол болгоноор үүдээр явж байсан,

489
00:31:59,502 --> 00:32:02,922
Би бүх зүйлд хотын дарга болоход бэлэн гэдгээ хэлж,
зөвхөн миний суурь биш, харин бүх зүйл.

490
00:32:03,005 --> 00:32:04,566
Юу гэж хэлэх вэ дээ
Би эдгээр залуустай уулзахгүй байна уу?

491
00:32:04,590 --> 00:32:05,591
Түүний зөв.

492
00:32:06,509 --> 00:32:09,178
Тэд Ройсыг дэмжиж байна, зүгээр.
Тэд өөр зүйл хийх гэж үү?

493
00:32:09,804 --> 00:32:13,557
Гэхдээ тэд юу хэлж, юу хэлэхгүй байна
анхан шатны сонгуулийн өмнөх ням гаригт индэр,

494
00:32:13,641 --> 00:32:15,351
Тэр тулаанд бид нохойтой хэвээр байна.

495
00:32:15,476 --> 00:32:17,436
Би үүнийг зөв хийж байна, тэд үүнийг хүндэтгэх болно.

496
00:32:17,520 --> 00:32:20,356
Хэрэв тэд тэгэхгүй бол,
ядаж тэд харах боломжтой

497
00:32:20,439 --> 00:32:22,399
гуйлгачин
өвдөг дээрээ суусан цагаан хүн.

498
00:32:23,025 --> 00:32:25,736
Үргэлж сайхан мэдрэмж төрүүлдэг
хүмүүст зориулсан мөч.

499
00:32:29,532 --> 00:32:32,576
Мөн миний ирцийн тухайд
зөвлөлийн хурал дээр,

500
00:32:32,660 --> 00:32:34,912
ажил мэддэг хүмүүс ойлгодог

501
00:32:35,079 --> 00:32:39,083
Зөвлөлийн гишүүн байхаас өөр зүйл бий
зүгээр л уулзалтаас илүү.

502
00:32:39,625 --> 00:32:40,668
Тиймээ. Чарльз?

503
00:32:41,210 --> 00:32:44,922
Тиймээ, тэд хагас байшин тавьж байна
миний блокийн төгсгөлд. Мансууруулах бодис гэх мэт.

504
00:32:45,005 --> 00:32:47,508
Хэрэв надад хэлэх зүйл байвал үгүй.

505
00:32:47,591 --> 00:32:50,427
- Эрхэм та хаана амьдардаг вэ?
- Хойд Карролтон 800 блок.

506
00:32:50,511 --> 00:32:52,805
Би үүнийг анхаарч үзэх болно.

507
00:32:52,888 --> 00:32:56,725
асуух хүн байна уу
бусад нэр дэвшигчдийн хувьд?

508
00:32:56,809 --> 00:32:59,353
Асуудалтай, санаа зовж байгаа хүн байна уу?

509
00:33:00,604 --> 00:33:02,106
Үүнтэй холбогдуулан би хэлэх болно

510
00:33:02,189 --> 00:33:04,733
ноёнтны санаа зовоосон асуудалд
байшингийн хагас орчим,

511
00:33:04,817 --> 00:33:06,819
Би таны санааг хуваалцаж байхад,

512
00:33:06,902 --> 00:33:10,406
хот мянга мянгатай гэдэг нь бас үнэн
хар тамхинд донтсон хүмүүсийн эдгэрэлт,

513
00:33:10,489 --> 00:33:13,325
мөн тэдгээр хагас байшин, хоргодох байр
хаа нэг газар явах хэрэгтэй.

514
00:33:13,409 --> 00:33:15,661
Хэдийгээр цагаан арьстнуудын хороололд байдаггүй.

515
00:33:20,332 --> 00:33:22,626
Хатагтай, би тэр Ройсын сурталчилгааны хуудсыг харж болох уу?

516
00:33:22,710 --> 00:33:25,921
Энэ нь бас шударга цэг юм.
Гэхдээ эдгээр нь хүмүүс -

517
00:33:26,422 --> 00:33:29,925
манай ах эгч нар,
бидний хүүхдүүд, бидний найзууд.

518
00:33:30,426 --> 00:33:32,011
Тэд амьдралаа өөрчлөхийг хичээдэг,

519
00:33:32,094 --> 00:33:35,014
тэгээд энэ нь биднээс хамаарна
тэдний төлөө хариуцлага хүлээх.

520
00:33:37,433 --> 00:33:40,352
- Гараа алдах нь сайхан санагдаж байна, тийм үү?
-Ямар учиртай юм бэ?

521
00:33:40,436 --> 00:33:42,855
Эцсийн эцэст бид бүгд бэлтгэл хийх хэрэгтэй болсон.

522
00:33:42,938 --> 00:33:44,315
Тийм ээ, бид тэгдэг.

523
00:33:44,398 --> 00:33:48,611
Гэхдээ түүнд хангалттай бөмбөг байсан гэдэгт би итгэж чадахгүй байна
нэг сарын дотор хоёр тоглолт дуудах.

524
00:33:48,694 --> 00:33:50,696
Тэр ачаалж байна
эргэн тойрон дахь мөнгө дээр.

525
00:33:50,779 --> 00:33:53,032
Тэр гудамжинд бэлэн мөнгө хүсч байна
сонгуулийн өдөр ирлээ.

526
00:33:53,115 --> 00:33:54,658
Карсетти түүн дээр ирэв.

527
00:33:54,742 --> 00:33:58,037
Дайны цээж гэж нэрлэдэг.
Магадгүй бид энэ удаад дайн хийж магадгүй юм.

528
00:34:02,833 --> 00:34:04,877
Тэр тийм ч муухай биш байгаасай.

529
00:34:04,960 --> 00:34:07,296
Тэр бооцоо тавьсан хоёр хос,
Рожерын аялалын есдүгээр сард.

530
00:34:07,963 --> 00:34:09,131
Би нугалав.

531
00:34:10,341 --> 00:34:11,884
Бүтэн завь, дөрвөн гар өмнө.

532
00:34:12,968 --> 00:34:14,678
Ёс суртахуунгүй, энэ юу вэ.

533
00:34:18,641 --> 00:34:20,643
За, ямар тоглоом байна, ноёд оо?

534
00:34:20,726 --> 00:34:22,311
Кларенсын гэрээ.

535
00:34:23,896 --> 00:34:24,939
Техас тэднийг барь.

536
00:34:25,105 --> 00:34:28,317
Би ойлгож эхэлдэг
энэ тоглоомын алдар нэр.

537
00:34:30,319 --> 00:34:31,487
Хязгааргүй.

538
00:34:31,987 --> 00:34:33,489
Өө, тоортой.

539
00:34:36,200 --> 00:34:38,327
Би чамайг алдсан гэж бодож эхэлсэн.

540
00:34:40,246 --> 00:34:44,583
Түүний зочны өрөөний бунхан
Элвис, Тупак хоёрыг ичээх байсан.

541
00:34:45,417 --> 00:34:48,837
Хүү нь хоёулаа үхсэн.
Тэр ингэж хэлэхээс дэндүү айж байна.

542
00:34:48,921 --> 00:34:52,258
Тэр новш анх удаа байгаагүй
Би түүнтэй ярилцсан. Би үүнийг харах байсан.

543
00:34:52,341 --> 00:34:55,135
мм-хм. Та мөрдөгч гэх мэт.

544
00:34:55,219 --> 00:34:56,387
- мм-хм?
- Мм-хм.

545
00:34:56,470 --> 00:34:57,638
мм-хм.

546
00:34:59,014 --> 00:35:01,475
Хөөе, хар даа, тэр найзтай болсон.

547
00:35:03,394 --> 00:35:05,396
Тэр чиний хувьд хэтэрхий залуу байна, хүү минь.

548
00:35:05,479 --> 00:35:06,814
Залуу уу?

549
00:35:07,690 --> 00:35:10,818
Тэд залуужиж байна, Уильям.
Илүү туранхай. Бид тэгэхгүй.

550
00:35:10,901 --> 00:35:13,279
Залуу, туранхай -
Жимми хаана байна?

551
00:35:13,362 --> 00:35:15,864
Энэ бол зүгээр л юмсын мөн чанар юм.
Нас бол нас,

552
00:35:15,948 --> 00:35:18,325
өөх нь тарган, мөн чанар нь байгаль юм.

553
00:35:18,409 --> 00:35:20,619
- Өрөвдөлтэй.
- Бас өрөвдөхгүй.

554
00:35:20,703 --> 00:35:22,371
Байгаль нь хамаагүй.

555
00:35:22,871 --> 00:35:24,373
Байгаль бол зүгээр л.

556
00:35:24,999 --> 00:35:27,876
Одоо миний хүү Марло,
Би түүнийг үүнийг гуйвуулж байна гэж бодсон.

557
00:35:28,419 --> 00:35:29,545
Юуг шургуулж байна вэ?

558
00:35:29,628 --> 00:35:32,506
-Хүү залуу арслан байна.
- "Сайн уу, ноён Лион гэртээ байгаа юу?"

559
00:35:32,589 --> 00:35:35,134
Мөн арслан алах ёстой.

560
00:35:35,884 --> 00:35:37,970
"Ноён Лионыг метан хийн судалгаа."

561
00:35:38,053 --> 00:35:40,889
Тэгвэл миний бие хаана байна?

562
00:35:41,932 --> 00:35:45,102
Энд би нэг талаараа энд байна
зургаан сарын дотор биегүй,

563
00:35:45,185 --> 00:35:48,647
энд та сэжигтэн хайж байна
хэн үхсэн байх магадлалтай,

564
00:35:49,398 --> 00:35:52,276
болон хамгийн их магадлалтай
Марлогийн нэгийг хаях.

565
00:35:53,193 --> 00:35:55,446
Хэрэв тэр үхсэн бол дахиад л...

566
00:35:56,572 --> 00:35:58,282
Тэр бие хаана байна?

567
00:35:58,365 --> 00:36:00,492
Pussy гэдэг үгийн олон тоо юу болохыг та мэдэх үү?

568
00:36:00,576 --> 00:36:02,870
Идээ 4. Жимин надад үүнийг зааж өгсөн.

569
00:36:02,953 --> 00:36:06,081
Тэр цогцсуудыг хаана тавьж байгаа юм бэ?
Ариутгах татуургад уу?

570
00:36:06,165 --> 00:36:07,833
Хуурамч оршуулгын газар, магадгүй?

571
00:36:07,916 --> 00:36:10,103
Тэд тэр тансаг латин хэл заадаг
тэдний дээр католик сургуулиуд.

572
00:36:10,127 --> 00:36:12,004
-Эди тогорууны хэргийг санаж байна уу?
- Мм-хм.

573
00:36:12,171 --> 00:36:15,674
Тэд түүнийг тавьсан гэдэг
Куртис булангийн ойролцоох хүчиллэг саванд.

574
00:36:15,883 --> 00:36:17,551
Тэд одоо бидэн дээр ирж байна.

575
00:36:17,676 --> 00:36:20,637
Одоо Баруун Сайдын хүүгийн хувьд
Марло Стэнфилд шиг

576
00:36:20,721 --> 00:36:23,724
энэ нь уламжлалт байх болно
хогийн цэг.

577
00:36:23,932 --> 00:36:26,143
Тийм үү? Тийм үү?

578
00:36:26,477 --> 00:36:29,772
Юу? Өө, хүн.

579
00:36:31,440 --> 00:36:32,775
Жимми!

580
00:36:34,526 --> 00:36:36,111
Жимми!

581
00:36:37,488 --> 00:36:40,282
Тэр идээг нь авах гэж оролдож байна.

582
00:36:42,576 --> 00:36:45,162
Чи юуны төлөө энд суугаад байгаа юм бэ?

583
00:36:45,537 --> 00:36:47,956
Новшийн новш, новш, тийм үү?

584
00:36:50,459 --> 00:36:52,503
Тэнд тэд яг тийшээ явдаг.

585
00:36:53,629 --> 00:36:55,339
Тэр одоо ч сургуультай.

586
00:36:55,422 --> 00:36:59,259
Новш. Тэд чадахын тулд
тэр новшийн овоо өдөр бүр гарга.

587
00:36:59,343 --> 00:37:01,553
Тэр хүү рүү сайн гүйж,

588
00:37:01,637 --> 00:37:03,972
тэр буланд байх болно,
асуудалгүй ээ, нөхөр.

589
00:37:04,556 --> 00:37:06,308
Тийм ээ, бид харах болно.

590
00:37:08,811 --> 00:37:10,312
Та унтсан уу?

591
00:37:11,355 --> 00:37:13,649
Зүгээр л та новш шиг харагдаж байна гэж хэлж байна.

592
00:37:14,233 --> 00:37:16,777
Та юу хэрэгтэйг мэдэж байгаа
хэргийн газар?

593
00:37:16,860 --> 00:37:19,196
- Резинэн бээлий.
- Зөөлөн нүд.

594
00:37:20,155 --> 00:37:22,616
Би уйлж, бааслах ёстой юм шиг?

595
00:37:22,699 --> 00:37:25,786
Чи зөөлөн нүдтэй,
та бүх зүйлийг харж болно.

596
00:37:25,911 --> 00:37:27,579
Чи хатуу нүдтэй,

597
00:37:27,788 --> 00:37:30,916
Та нэг мод руу ширтэж байна,
ойг үгүйлж байна.

598
00:37:30,999 --> 00:37:32,501
Өө, новш.

599
00:37:34,420 --> 00:37:36,046
Зөөлөн нүд, царцаа.

600
00:37:48,350 --> 00:37:50,519
Ливидити үхлийн цагийг 7:48-д заажээ.

601
00:37:51,019 --> 00:37:52,396
- өгөх эсвэл авах.
- тэмдэглэв.

602
00:37:52,563 --> 00:37:54,106
Та химийн статистик авахыг хүсэх болно.

603
00:37:54,189 --> 00:37:55,607
- Та бодож байна уу?
-Гэмтэж чадаагүй.

604
00:37:55,691 --> 00:37:58,819
- Бас cbc? Цацах зай?
- Тийм ээ, гарцаагүй.

605
00:37:59,236 --> 00:38:01,613
Чи мэдэж байгаа, ямар чөтгөр гэж
миний q-зөвлөмжүүд явсан уу?

606
00:38:01,864 --> 00:38:04,283
- Битгий хөлөр. Би яг эндээс өөрийнхөө авсан.
-Сайн байна.

607
00:38:04,366 --> 00:38:06,535
Та хармаар байна уу? Хазахгүй.

608
00:38:10,873 --> 00:38:13,000
Хөөе, хатгахаа бүү мартаарай.

609
00:38:14,209 --> 00:38:15,252
Би шинэ залуу мөн үү?

610
00:38:16,378 --> 00:38:18,422
- Түүний гарт ямар нэгэн зүйл байна.
-Тийм үү?

611
00:38:18,714 --> 00:38:20,591
Түүнд хясаа өг.

612
00:38:33,228 --> 00:38:34,646
"Татер намайг алсан."

613
00:38:35,314 --> 00:38:36,356
Өө!

614
00:38:36,815 --> 00:38:39,943
Бичсэн үү? Учир нь энэ нь тэсвэрлэх болно
шүүх дээр хамаагүй дээр.

615
00:38:50,037 --> 00:38:52,122
Нөгөө талаас утасны дугаар.

616
00:38:53,707 --> 00:38:56,293
Стандарт нууцлалын гэрээ.

617
00:38:58,754 --> 00:39:00,172
Тэгээд энэ үү?

618
00:39:00,255 --> 00:39:04,426
Өө, энэ нь бидний хохирлыг барагдуулдаг
Хэрэв та эсвэл таны ажилтан гэмтсэн бол.

619
00:39:20,484 --> 00:39:22,027
Өнөөдөр хэн сурахыг хүсч байна вэ?

620
00:39:22,110 --> 00:39:26,406
- Би чамтай хамт өнхрөх үү?
- Чиний ар талд хонхойсон байна, бяцхан хүн, явцгаая.

621
00:39:26,657 --> 00:39:29,117
- Алив.
- Түүний төлөө санаа зовох хэрэггүй.

622
00:39:29,243 --> 00:39:32,538
- Бид түүнийг дараа барина.
-Тийм ээ, бяцхан хүн маш их баяртай байна

623
00:39:32,621 --> 00:39:35,791
Тэр самбар дээр юу байгаа талаар,
тэр бидэнтэй уралдах болно.

624
00:39:42,172 --> 00:39:45,717
Өнөөг хүртэл бидэнд ямар шугам тавигдаж байна вэ?
Багш нарын өрөөнд гэж би хэлэх гэсэн юм.

625
00:39:45,801 --> 00:39:48,178
Тэд чамайг энэ жилийн боолт гэж байна.

626
00:39:48,262 --> 00:39:51,557
-Чамд тэгж санагдаж байна уу?
-Би үүнээс илүү ихийг найдаж байсан.

627
00:39:51,640 --> 00:39:53,392
Энэ жилийн түрүү?

628
00:39:53,767 --> 00:39:55,435
Хөөе, хатагтай Сэмпсон.

629
00:39:55,602 --> 00:39:57,104
Өө, тэр цагдаа.

630
00:40:01,900 --> 00:40:04,069
Сургуулийн систем нь гайгүй юм шиг санагддаг.

631
00:40:04,194 --> 00:40:08,323
Тэгээд би хойд өргөн чөлөө байж магадгүй гэсэн ойлголттой болсон
дэмжихгүй юмаа гэхэд бидэнд өргөрөг өгөөч.

632
00:40:08,407 --> 00:40:11,285
- Та тэгж бодож байна уу?
-Та эргэлзээтэй сонсогдож байна.

633
00:40:13,912 --> 00:40:16,415
Өдрүүдийг царайнаас нь харж болно.

634
00:40:16,498 --> 00:40:18,458
Хамгийн сайн өдөр бол Лхагва гараг.

635
00:40:18,542 --> 00:40:22,087
Энэ нь тэдний гэрээсээ хамгийн хол зайд байдаг.
гудамжинд болж буй бүх зүйлээс.

636
00:40:22,170 --> 00:40:23,964
Дараа нь та инээмсэглэлийг хардаг.

637
00:40:24,506 --> 00:40:26,383
Даваа ууртай байна.

638
00:40:26,675 --> 00:40:29,803
Мягмар гаригт тэд баригдаж байна
Даваа, Лхагва гараг,

639
00:40:29,886 --> 00:40:32,180
тиймээс энэ нь аль алинд нь явж болно.

640
00:40:34,016 --> 00:40:35,809
Пүрэв гарагт...

641
00:40:36,184 --> 00:40:38,687
Тэд амралтын өдрүүд ирж байгааг мэдэрч байна.

642
00:40:38,854 --> 00:40:40,731
Баасан, дахиад л муу байна.

643
00:40:41,815 --> 00:40:43,191
Энд би чамайг орхиж байна.

644
00:40:47,195 --> 00:40:50,073
Танай анги. Хэлний урлаг, тийм үү?

645
00:40:50,157 --> 00:40:51,199
Тиймээ.

646
00:40:51,992 --> 00:40:54,578
Ямар ч байсан чи надгүйгээр үзэх ёстой.

647
00:40:54,703 --> 00:40:57,372
Тэд өөрөөр биеэ авч явдаг
намайг дэргэд байхад.

648
00:40:58,749 --> 00:41:00,042
Ямар ч эргэлзээгүй.

649
00:41:19,186 --> 00:41:21,480
Чи яах вэ
Энэ 20 гэсэн үг гэж бодож байна уу?

650
00:41:21,647 --> 00:41:24,107
Энэ нь өдрийн тоо биш юм
чамайг түдгэлзүүлсэн.

651
00:41:24,816 --> 00:41:28,153
Энэ нь таны хэдэн жилийн тоо биш юм
хэлбэржүүлээгүй бол шоронд өнгөрөө.

652
00:41:28,695 --> 00:41:30,947
Дунджаас 50%-иар доогуур байна.

653
00:41:31,406 --> 00:41:33,867
Энэ нь бүтэлгүйтлээс 30% бага байна.

654
00:41:34,576 --> 00:41:38,955
Гэхдээ үнэндээ энэ нь хэмжээг илэрхийлдэг
Таны ирээдүйн төлөөх сонирхол.

655
00:41:46,755 --> 00:41:49,049
Дараагийн асуулт нь хоёр оноотой.

656
00:41:49,257 --> 00:41:53,595
Хэн надад хэлж чадах вэ,
Яагаад Кларенс Митчелл бага байсан бэ?

657
00:41:53,762 --> 00:41:55,931
-Иргэний эрхийн хөдөлгөөний хувьд чухал уу?
- Би мэднэ!

658
00:41:56,014 --> 00:42:00,018
Шалантагийн инээмсэглэлээр би хэлж чадна.
Тэр цэнхэр багийн төлөө ялах болно.

659
00:42:02,229 --> 00:42:03,563
Чи тэрнийг тэнд харсан уу?

660
00:42:11,613 --> 00:42:14,032
Энд Deshawn үнээр хүн байна уу?

661
00:42:14,282 --> 00:42:15,992
Түүний тухай хэзээ ч сонсож байгаагүй.

662
00:42:17,119 --> 00:42:19,204
- Таны нэр хэн бэ?
- Герберт Браун.

663
00:42:19,287 --> 00:42:21,164
Энэ бол "Ван"-ын тойм, тийм ээ?

664
00:42:21,248 --> 00:42:23,458
Өө, тийм ээ, ингээд яваарай, миний хүн.
Алив.

665
00:42:23,542 --> 00:42:24,960
Үгүй ээ, үгүй.

666
00:42:25,335 --> 00:42:27,421
Тийм ээ, хараарай, Ховард Браун.

667
00:42:27,629 --> 00:42:30,424
Энэ бол миний ах. Тэр дууссан
Хэрэв та түүнийг хүсвэл МакХенри гудамжинд.

668
00:42:30,507 --> 00:42:34,928
Би дөнгөж баасан гаригт сургууль дээрээ байсан,
Тиймээс би аравдугаар сар хүртэл байна. Уучлаарай.

669
00:42:35,011 --> 00:42:37,556
-Хүн минь хүлээгээрэй.
- Тийм ээ, тэр зөв.

670
00:42:38,765 --> 00:42:40,434
Сургууль тодорхой хэмжээний мөнгө авдаг

671
00:42:40,517 --> 00:42:43,562
гарч ирсэн хүүхэд бүрийн хувьд
есдүгээр сарын нэг өдөр

672
00:42:43,645 --> 00:42:46,106
- мөн аравдугаар сарын нэг өдөр.
-Нэг өдөр?

673
00:42:46,189 --> 00:42:49,568
Үүний дараа тэд алдахгүй
Засгийн газрын мөнгө, тиймээс бид үүнийг дуусгасан.

674
00:42:49,651 --> 00:42:52,154
Үгүй ээ, нөхөр. Сургууль бол сургууль.

675
00:42:52,237 --> 00:42:54,698
Тийм ээ, би зүгээр л хичээж байна
ахаа чи сур.

676
00:42:54,906 --> 00:42:57,909
За, та нарын аль нь хэвээр байна
9-р өдөр танд хэрэгтэй байна уу?

677
00:42:58,994 --> 00:43:02,706
Одоо дуусга,
Бид дараа нь та нартай хутгалдахгүй.

678
00:43:15,719 --> 00:43:17,262
Яах вэ, хүүхэн?

679
00:43:30,942 --> 00:43:32,694
Бид яаж эхлэх вэ?

680
00:43:33,904 --> 00:43:36,031
Уулзах гэж дуудсан хүн чи.

681
00:43:36,198 --> 00:43:39,326
Таныг хүндэтгэж байгаагаас эхэлж яагаад болохгүй гэж
миний цаг хугацаа, түүнд хүрэх үү?

682
00:43:40,744 --> 00:43:43,497
Юуны өмнө би чамайг байж магадгүй гэж сонссон
сэтгэгдэл дор

683
00:43:43,580 --> 00:43:46,458
Би ямар нэгэн байдлаар оролцсон
талийгаач ноён Беллтэй хамт

684
00:43:46,541 --> 00:43:48,919
чиний эсрэг тоглохдоо
mouzone ахтай хамт.

685
00:43:50,045 --> 00:43:51,254
Би ямар ч хамаагүй.

686
00:43:52,047 --> 00:43:55,217
Стрингер над дээр ирэв
чамтай ярилцах гэж байна.

687
00:43:55,342 --> 00:43:57,427
Тэр намайг ашигласан шигээ,

688
00:43:57,511 --> 00:43:59,054
хэлэх хэрэгтэй юм шиг санагдаж байна.

689
00:43:59,221 --> 00:44:01,890
Тэгэхлээр нь хэлсэн. Энэ талаар зөвлөгөө өгөөч.

690
00:44:02,390 --> 00:44:05,185
Над шиг бизнесмэн
муу цусанд итгэдэггүй

691
00:44:05,268 --> 00:44:07,395
чам шиг хүнтэй.

692
00:44:07,729 --> 00:44:10,357
-Нойрыг алдагдуулдаг.
-Тийм болно гэдэгт итгэлтэй байна.

693
00:44:11,441 --> 00:44:13,944
Нэмэлт өөрчлөлт оруулах замаар санал.

694
00:44:15,320 --> 00:44:17,656
Би хөзрийн тоглоом мэднэ
Баруун талд -

695
00:44:17,739 --> 00:44:21,284
өндөр бул, маш их бэлэн мөнгө,
вагоны хэмжээтэй.

696
00:44:21,660 --> 00:44:22,994
Та намайг тохируулах гэж байна уу, Жо?

697
00:44:23,078 --> 00:44:26,915
Чи намайг тэнэг гэдгийг мэддэг байсан уу? би байна
Чамтай яг энд юм хийхийг оролдож байна.

698
00:44:26,998 --> 00:44:28,542
Бид хэр их ярьж байна вэ?

699
00:44:28,625 --> 00:44:31,837
Хэрэв дор хаяж хэдэн зуун к байхгүй бол
Тэр өрөөнд би өөрийгөө сохор байхыг хүсдэг.

700
00:44:33,421 --> 00:44:34,589
Ноцтой байна, Жо.

701
00:44:35,006 --> 00:44:38,718
Би дахин хэлье, чи намайг таньдаг байсан уу?
тэнэг хүн болох уу?

702
00:44:39,427 --> 00:44:41,763
- Ямар утаснууд вэ?
- Утас байхгүй.

703
00:44:41,930 --> 00:44:44,432
-Тэгвэл таны санал юу вэ?
- Авсаны дөрөвний нэг.

704
00:44:47,269 --> 00:44:51,565
Би үүнийг хамарсан бөгөөд энэ нь буруу харагдаж байна,
Би одоо чам дээр эргэж ирнэ, Жо.

705
00:45:00,574 --> 00:45:02,450
Бүгд хаашаа явсан бэ?

706
00:45:07,789 --> 00:45:10,625
-Та нарын хэн нь түрүүч Хаук вэ?
- Эрхэм ээ.

707
00:45:11,042 --> 00:45:13,670
- Тэгээд чи дозерчин байх ёстой.
- Тийм ээ, эрхэм ээ.

708
00:45:13,753 --> 00:45:17,173
Томоохон гэмт хэрэгт тавтай морил.
Би дэслэгч Маримоу байна.

709
00:45:18,633 --> 00:45:20,385
Таныг түрүүч болсныг харж байна

710
00:45:20,468 --> 00:45:24,139
хотын даргыг тойруулан жолоодсны дараа
гурван сараас бага хугацаагаар.

711
00:45:24,556 --> 00:45:26,057
Чи ёстой л жолооч байх ёстой.

712
00:45:28,310 --> 00:45:30,520
Энд байгаа хүн байна уу? Греггс? Фремон?

713
00:45:30,604 --> 00:45:34,232
Сиднор, Масси нар.
Тэгээд тэд гудамжинд хагархай хийж байна.

714
00:45:34,399 --> 00:45:36,484
Үүнийг бид одоо энд хийж байна.

715
00:45:36,693 --> 00:45:39,404
Бид гудамжинд гарна
мөн бид урж, гүйдэг.

716
00:45:40,280 --> 00:45:41,990
Түрүүч ээ, та үүнийг даван туулж чадах уу?

717
00:45:42,073 --> 00:45:43,909
Баруун дүүргийн зам, эрхэм ээ.

718
00:45:51,249 --> 00:45:53,209
-Баярлалаа.
-Баярлалаа.

719
00:46:11,603 --> 00:46:13,063
Намайг харсанд баярлалаа.

720
00:46:13,772 --> 00:46:16,650
Таныг сонссон гэдгийг би ойлгож байна
Хотын дарга Ройс болон зөвлөлийн гишүүн Грей нараас

721
00:46:16,733 --> 00:46:19,945
мөн би танд баярлалаа гэж хэлмээр байна
Энэ үйл явцад нэгдэх боломжтой болсон.

722
00:46:23,114 --> 00:46:25,033
Би гарна гэж бодохгүй байна
Өнөөдөр энэ өрөөнийх

723
00:46:25,116 --> 00:46:28,536
-ийн дэмжлэгтэйгээр
шашин хоорондын сайд нарын холбоо.

724
00:46:28,954 --> 00:46:30,038
Би тэгэхгүй.

725
00:46:30,538 --> 00:46:31,957
Гэхдээ гол нь ...

726
00:46:32,040 --> 00:46:35,001
Би илүү сайн хотын дарга байж чадна гэж бодож байна
Балтиморын хувьд одоогийнхоос илүү.

727
00:46:35,085 --> 00:46:37,170
Би Кларенс Ройсын төлөө саналаа өгсөн
найман жилийн өмнө.

728
00:46:37,253 --> 00:46:39,631
Түүнээс хойш дөрвөн жилийн дараа би түүнд саналаа өгсөн.

729
00:46:39,714 --> 00:46:42,550
Тэр хүнд амлалт байгааг би мэдэрсэн.

730
00:46:43,593 --> 00:46:45,595
Харин одоо сэтгэл дундуур байна.

731
00:46:45,762 --> 00:46:47,806
Би урам хугарч, уурлаж байна

732
00:46:47,973 --> 00:46:51,601
гэмт хэрэг, хог хаягдал, хохирол
маш олон хороололд хийсэн.

733
00:46:51,685 --> 00:46:53,979
Зөвхөн манай дүүрэгт биш,
гэхдээ баруун талд -

734
00:46:54,062 --> 00:46:56,106
пимлико, интоорын толгод,
Эдмондсон тосгон.

735
00:46:56,231 --> 00:46:58,483
Би хаашаа ч явсан,
хүмүүс ижил зүйлийг хүсдэг

736
00:46:58,566 --> 00:47:00,568
тэдэнд ижил зүйл хэрэгтэй,

737
00:47:00,902 --> 00:47:02,988
гэхдээ тэд зүгээр л хүлээж авахгүй байна.

738
00:47:04,072 --> 00:47:05,073
Би үүнийг өөрчлөх болно.

739
00:47:06,074 --> 00:47:10,120
Би одоо танаас санал асуухгүй.
Магадгүй би үүнийг олж амжаагүй байгаа байх.

740
00:47:10,412 --> 00:47:12,247
Гэхдээ би энд хэлэх гэж байна
Намайг хотын дарга байхдаа

741
00:47:12,330 --> 00:47:15,083
Миний хаалга чамд нээлттэй,
хэнийг дэмжиж байгаагаас үл хамааран.

742
00:47:16,001 --> 00:47:19,671
Тэгээд би чамайг санаж байгаасай гэж хүсч байна
Би өнөөдөр энд эдгээр зүйлийг хэлэх гэж ирсэн.

743
00:47:24,092 --> 00:47:25,427
Баярлалаа.

744
00:47:28,013 --> 00:47:29,389
Зөвлөлийн гишүүн.

745
00:47:30,932 --> 00:47:32,183
Хүрэлцэн ирсэнд баярлалаа.

746
00:47:37,063 --> 00:47:40,567
За, надад apb хэрэгтэй болно
Татер нэртэй новш дээр.

747
00:47:46,698 --> 00:47:49,200
Ноён Свит рүү түргэн залгах уу?

748
00:47:50,618 --> 00:47:53,496
Тааж үзье -
гей болон лесбиянуудын холбоо.

749
00:47:53,621 --> 00:47:57,125
Өө. Тэр барьж байна, залуусаа.

750
00:47:59,294 --> 00:48:02,172
Өө? Та юу хүсч байна вэ?
Өөр метан датчик хийх үү?

751
00:48:02,714 --> 00:48:05,133
Эсвэл өөр
CSI-ийн байхгүй тэнэг юм уу?

752
00:48:07,010 --> 00:48:09,179
Та анхдагч нь
Брэддокийн хэрэг дээр.

753
00:48:09,262 --> 00:48:12,432
Нас барсан гэрч.
Норрис ротацид эргэн ирлээ.

754
00:48:13,308 --> 00:48:14,309
Юу?

755
00:48:18,980 --> 00:48:21,357
Та анхны хүн амины хэргээ барьсан. Баяртай.

756
00:48:30,033 --> 00:48:31,785
Алив, нөхөр минь, хараал ид.

757
00:48:32,660 --> 00:48:33,953
Бам, бам!

758
00:48:34,162 --> 00:48:36,748
Тиймээ. Мэхэлж байгаа хэнд ч үүнийг хий.

759
00:48:36,831 --> 00:48:40,251
- Хэн мэхэлж байна вэ?
-Мэдэхгүй, гэхдээ хүүхдүүд мэхэлж байна.

760
00:48:40,335 --> 00:48:43,630
Рашид хананд шошго хийсэн хэргээр түдгэлзүүлэв.
Та нар сонсоогүй юм уу?

761
00:48:43,713 --> 00:48:45,590
Магадгүй тэр зүгээр л будгийн саванд баригдсан байх.

762
00:48:45,673 --> 00:48:49,052
Хатагтай Доннелли ирлээ
гээд түүнийг ангиас гаргав. Бэм!

763
00:48:50,261 --> 00:48:52,722
-Дараа уулзъя.
- Та биеийн тамирын хажуугаар явж байна уу?

764
00:48:52,931 --> 00:48:55,141
Зүгээр дээ, нөхөр. Амар амгалан, амар амгалан.

765
00:48:59,020 --> 00:49:02,190
Би чамд дахиж хэлэхгүй.
Удирдлагыг надад өгөөч.

766
00:49:04,692 --> 00:49:07,028
Та нар өнөөдөр ямар нэгэн зүйл сурсан уу?

767
00:49:08,196 --> 00:49:10,532
Та нар өнөөдөр ямар нэгэн зүйл сурах уу?

768
00:49:10,949 --> 00:49:12,033
Тиймээ.

769
00:49:12,200 --> 00:49:13,868
Та нар юу сурах вэ?

770
00:49:16,287 --> 00:49:19,165
-Удирдлагыг надад өгөөч гэж хэлсэн.
- мм-мм.

771
00:49:19,707 --> 00:49:20,708
Өгчих.

772
00:49:21,709 --> 00:49:24,129
Таны дуртай математик, тийм үү?
Түүнээс эхэл.

773
00:49:24,462 --> 00:49:27,257
- Би математикт дуртай.
-Тийм ээ, чи ч гэсэн сайн.

774
00:49:28,967 --> 00:49:31,386
Энэ нэвтрүүлгийг таван удаа үзсэн.

775
00:49:40,937 --> 00:49:42,814
Хөөе, сайн уу?

776
00:49:44,023 --> 00:49:45,525
Одоо зүгээр.

777
00:49:50,697 --> 00:49:52,782
Тэгэхээр энэ нь нэг охин болж хувирав ...

778
00:49:52,866 --> 00:49:55,493
200-аад оёдол
түүнийг хаах.

779
00:49:55,743 --> 00:49:58,329
Тэр маш олон нөхөн сэргээх эмчилгээ хайж байна
магадгүй илүү их мэс засал хийх.

780
00:49:58,413 --> 00:50:01,040
Түүний нүүрний булчингууд
зөв ч хөдөлж болохгүй.

781
00:50:01,124 --> 00:50:04,919
- Хичээл ямархуу байна?
-Үнэхээр болоогүй юм шиг.

782
00:50:05,336 --> 00:50:08,423
Тэд боловсруулсаар байна.
Энэ нь тийм биш юм шиг санагдаж байгааг би мэдэж байна, гэхдээ тэд тийм юм.

783
00:50:09,924 --> 00:50:11,718
Лаетитиа яах вэ?
Түүнд юу тохиолдох вэ?

784
00:50:11,968 --> 00:50:13,970
Түүний аль хэдийн үзсэнээс илүү муу зүйл байхгүй.

785
00:50:14,053 --> 00:50:15,930
Тэр насанд хүрээгүй хүүхдийн төвд очих байх.

786
00:50:16,014 --> 00:50:18,516
энэ нь арай л дор юм
бүлгийн гэрээсээ илүү.

787
00:50:18,600 --> 00:50:21,102
- Тэр бүлгийн гэрт байсан уу?
- Тэр системд өссөн.

788
00:50:21,603 --> 00:50:23,229
Даваагаас Баасан гараг хүртэл ууртай.

789
00:50:23,730 --> 00:50:27,108
Өнгөрсөн жил тэр хоёр удаа эрхээ хасуулсан.
тэгээд хөөгдсөн.

790
00:50:27,275 --> 00:50:30,528
Чикуан эерэг биш байсан ч,
Хэрэв та мөнгөн дэвсгэр хайж байгаа бол.

791
00:50:30,945 --> 00:50:32,071
Уучлаарай?

792
00:50:32,155 --> 00:50:34,365
Тэр ХДХВ-ийн халдваргүй байсан,
Хэрэв та санаа зовж байсан бол.

793
00:50:40,580 --> 00:50:44,292
Маркус. Хүү, чи юу хийх гээд байгаа юм бэ?
Чи уначих гээд байна уу?

794
00:50:44,584 --> 00:50:46,336
Хүү минь, толгойгоо унага.

795
00:50:46,419 --> 00:50:48,504
Дээшээ зүүн! Үүнийг орхи!

796
00:50:48,588 --> 00:50:50,673
Гараа өргө. Хараал ид!

797
00:50:51,424 --> 00:50:53,426
Залуу минь, тэр хүү хэн нэгнийг сонсох уу?

798
00:50:56,638 --> 00:50:58,681
За яахав. Цаг хугацаа, цаг хугацаа.

799
00:50:58,765 --> 00:51:01,100
Муу биш шүү дээ. Муу биш, Жастин.

800
00:51:01,392 --> 00:51:04,145
Маркус, чи анхаарлаа төвлөрүүл. Бодоод үз дээ.

801
00:51:04,562 --> 00:51:05,897
Зүгээр үү?

802
00:51:06,231 --> 00:51:09,484
Сонсооч, би тасалбар авсан
Өнөө орой тулаанд,

803
00:51:09,817 --> 00:51:10,902
Пиксвиллийн зэвсгийн агуулах.

804
00:51:10,985 --> 00:51:13,029
Одоо би тэгэх байсан
Жастин, аалз хоёрыг ав,

805
00:51:13,112 --> 00:51:16,616
Гэхдээ аалз гадуур зугаалсангүй,
мөн, Маркус, би чамайг ээжийгээ авсан гэдгийг мэдэж байна.

806
00:51:16,741 --> 00:51:18,493
Тиймээс, Майкл,

807
00:51:19,285 --> 00:51:21,371
Та зодооныг үзэхийг хүсч байна уу?

808
00:51:22,330 --> 00:51:25,124
- Чи явах уу?
- Тийм ээ, би орсон.

809
00:51:28,127 --> 00:51:30,296
- Тийм ээ, зүгээр.
-Зүгээр дээ.

810
00:51:30,380 --> 00:51:32,674
Алив, энэ малгайгаа тайл.

811
00:51:41,849 --> 00:51:43,601
Энэ ямар новш вэ?

812
00:51:43,685 --> 00:51:45,103
Бэлэг дурсгал.

813
00:51:45,853 --> 00:51:46,980
Юу?

814
00:51:49,565 --> 00:51:52,902
Ингэж хийхэд хэцүү байна,
алга болох ба новш -

815
00:51:52,986 --> 00:51:54,612
хэн ч мэдэхгүй.

816
00:51:59,200 --> 00:52:01,327
Би бага байхдаа санаж байна,

817
00:52:02,870 --> 00:52:05,248
Хэрэв танд дэлхийн газрын зураг байсан бол

818
00:52:05,665 --> 00:52:09,544
Baker and Moreland дахь тоглоомын талбай
Үүний төвд байх болно.

819
00:52:10,712 --> 00:52:12,171
Тэгээд би нас ахих тусам

820
00:52:12,255 --> 00:52:14,966
зүгээр л тоглоомын талбай
улам бүр томорсоор,

821
00:52:15,049 --> 00:52:17,218
хөршөөс цааш явав.

822
00:52:19,721 --> 00:52:21,806
Бүх зүйл өөрчлөгддөг, та мэдэх үү?

823
00:52:21,889 --> 00:52:25,518
Нэг минут зайрмагны машин
сонсохыг хүссэн цорын ганц зүйл бол.

824
00:52:34,527 --> 00:52:36,863
Дараагийн зүйл бол тэд дуугардаг
героин дуудаж байна

825
00:52:36,946 --> 00:52:38,781
сонсож чадах цорын ганц зүйл бол.

826
00:52:48,875 --> 00:52:50,251
Энэ юу вэ?

827
00:52:51,419 --> 00:52:53,838
Би үүнийг ашиглах хэрэгтэй ажлын ном.

828
00:53:00,136 --> 00:53:03,181
Тиймээс та жижиг хэсгээс уншаарай
тэгээд том асуултанд хариулна уу?

829
00:53:03,264 --> 00:53:05,224
Тийм ээ, юу ч биш.

830
00:53:16,486 --> 00:53:18,112
Тийм ээ, би үүнийг харж байна.

831
00:53:30,416 --> 00:53:31,793
Би үүнийг харж байна.

832
00:53:55,775 --> 00:53:58,152
За, яаж байгааг та харж байна
тэр гараа өргөөд байна уу?

833
00:53:58,236 --> 00:54:01,989
Түүний хөлийг хар. Тэдний хөлийг хар.
Тэд хөлөө хэрхэн хөдөлгөж байгааг харж байна уу?

834
00:54:04,992 --> 00:54:06,577
Миний юу хэлж байгааг харж байна уу?

835
00:54:06,661 --> 00:54:10,498
Тэр хэрхэн ойрхон байгааг харж байна уу?
Ингээд л та түүний хүчийг булааж авдаг.

836
00:54:10,998 --> 00:54:13,835
- Өө, найз минь тасарлаа.
- Тийм ээ, нөхөр.

837
00:54:14,419 --> 00:54:15,461
Энэ бол сахилга бат.

838
00:54:15,878 --> 00:54:18,339
Та бие махбоддоо анхаарал тавьж,
бие чинь чамд санаа тавьдаг.

839
00:54:21,634 --> 00:54:24,095
Ёо, түүний эмэгтэй сайн байгаа гэдэгт мөрийцөж байна, эрэгтэй.

840
00:54:24,345 --> 00:54:26,055
Тийм ээ, тэр ч бас тийм гэж мөрийцдөг.

841
00:54:31,352 --> 00:54:33,062
Хатан хаан руу урсга.

842
00:54:35,314 --> 00:54:37,191
Бүрэн байшин.

843
00:54:40,194 --> 00:54:42,572
За, бүгдээрээ,
Би тэдний гарыг харцгаая, ёо.

844
00:54:42,655 --> 00:54:43,823
Гар.

845
00:54:43,906 --> 00:54:45,324
Том хүн ээ, буц.

846
00:54:46,951 --> 00:54:50,788
Би картын талаар мэдэхгүй, гэхдээ би бодож байна
эдгээр дөрөв тав нь бүтэн байшинг зодсон.

847
00:54:50,955 --> 00:54:53,124
Хөөе, банкир, намайг бэлэн болго, ё.

848
00:54:54,750 --> 00:54:56,878
Хүү минь, чи тэр биен дээр толгой хүсч байна,
чи хамгийн сайн үсрээрэй.

849
00:54:59,881 --> 00:55:01,299
Энэ бол миний мөнгө.

850
00:55:02,967 --> 00:55:06,137
Хүн минь, мөнгө эзэнгүй
зөвхөн зарцуулагчид.

851
00:55:06,804 --> 00:55:09,724
Би чамд өөр зүйл хэлье -
Тэр бөгж надад бас таалагддаг.

852
00:55:13,853 --> 00:55:17,148
Хүү минь, чи намайг төөрөлдүүлсэн
эрэгтэй хүнтэй давтдаг.

853
00:55:29,368 --> 00:55:30,369
Энэ дуусаагүй байна.

854
00:55:30,495 --> 00:55:33,247
Богинохон минь чи тэгж авч явж байгаа биз дээ?

855
00:55:33,498 --> 00:55:35,666
Учир нь би танай хүмүүсийг олж чадна

856
00:55:35,750 --> 00:55:38,044
хамаагүй хялбар
Тэд намайг олохоос илүү.

857
00:55:41,088 --> 00:55:42,757
Эрүүл мэнддээ өмс.

858
00:55:44,926 --> 00:55:46,177
Ямар ч эргэлзээгүй.

859
00:55:54,018 --> 00:55:55,019
Өө!

860
00:55:59,565 --> 00:56:03,319
Миний юу яриад байгааг ойлгож байна уу, Жастин?
Энэ бол жинхэнэ асуудал.

861
00:56:03,402 --> 00:56:05,905
Та бэлтгэлээ үргэлжлүүлээрэй, би чамд хэлж байна.
Хүү минь, чи тэнд хүрч болно.

862
00:56:06,697 --> 00:56:10,284
Хараач, сүүлийн тулаан хамгийн шилдэг нь байсан.
Пуэрто-Рико хүүд сайн үлдсэн.

863
00:56:10,660 --> 00:56:12,286
Тийм ээ, новш хатуу байсан.

864
00:56:12,578 --> 00:56:14,205
Энэ бол баруун талд.

865
00:56:14,830 --> 00:56:16,165
Зүгээр дээ.

866
00:56:17,833 --> 00:56:19,713
-За одоо.
- Маргааш уулзъя, дасгалжуулагч аа.

867
00:56:32,348 --> 00:56:34,308
За, одоо, тэгэхээр чи цаашаа амьдар...

868
00:56:34,392 --> 00:56:36,227
Хөөе, хүү минь, чи юу хийж байна вэ?

869
00:56:36,435 --> 00:56:38,563
- Би чамайг гэрт чинь хүргэж өгье.
-Үгүй ээ, баярлалаа.

870
00:56:38,729 --> 00:56:41,566
Майкл, нааш ир, нухацтай.

871
00:56:41,732 --> 00:56:43,943
Үгүй ээ. Үгүй ээ, баярлалаа. Би эндээс сайн байна.


