1 00:00:08,301 --> 00:00:11,012 - Энэ үзэгдэл хэнд байна вэ? - Масси ба суга таяг. 2 00:00:11,095 --> 00:00:14,015 Норрис морг руу явж байна. Тэр тэнд цогцсуудыг зодох болно. 3 00:00:14,098 --> 00:00:16,118 - Гэмт хэргийн лабораторийн талаар? - Тэр хангалттай хүчилтөрөгч авч чадах уу? 4 00:00:16,142 --> 00:00:18,936 Тэр бүрэн эмчилгээ хийлгэж байна, дарга аа. 5 00:00:19,020 --> 00:00:21,022 Бид тэнд сайн байна. 6 00:00:21,105 --> 00:00:23,274 Одоогоор ганцхан гэрч. 7 00:00:24,942 --> 00:00:28,362 Энэ нь юу гэсэн үг болохыг та мэднэ. Яг одоо энэ бүгд bnbg байна. 8 00:00:28,446 --> 00:00:30,448 Энэ бол Энди Краугийн том адал явдал юм. 9 00:00:31,240 --> 00:00:34,327 Хотын захирагчийн албанаас аль хэдийн хоёр удаа дуудсан, тэр хүний талаар санаа зовж байна. 10 00:00:34,410 --> 00:00:35,995 Чи намайг тоглож байна. 11 00:00:36,078 --> 00:00:39,498 Энэ бол сонгуулийн кампанит ажилд оруулсан хувь нэмэр юм тэр амбогийн ард сууж байна. 12 00:00:40,166 --> 00:00:45,046 -Тэгвэл тухайн дүр зураг юу өгүүлж байна вэ? - Хоёр буудагч. Ангийн буу, хагас автомат. 13 00:00:45,129 --> 00:00:49,425 Нэг Вик бол Баруун талын цэрэг юм нэлээн эрүүл хуудастай. 14 00:00:49,508 --> 00:00:52,845 Нөгөө нь гол тоглогч Даниэлсийн утсыг чагнасан хэрэгт. 15 00:00:52,929 --> 00:00:54,889 Тэгэхээр, хит. Мансууруулах бодистой холбоотой. 16 00:00:54,972 --> 00:00:58,309 Гэхдээ дунд нь том цагийн хөгжүүлэгч үү? Ямар таарах вэ? 17 00:00:58,392 --> 00:01:01,229 Хоёрдугаар Вик, Рассел Белл. 18 00:01:01,312 --> 00:01:04,148 Үүнийг эзэмшигч ба хамтран хөгжүүлэгч энд байна. 19 00:01:04,232 --> 00:01:06,150 Хотын төвийн бусад үл хөдлөх хөрөнгө. 20 00:01:07,276 --> 00:01:09,278 Тэр сайн өмчтэй хүн байсан. 21 00:01:12,323 --> 00:01:16,494 Гэхдээ та Рассел Белл гэдгийг мэдэж байсан Мансууруулах бодисын томоохон зөрчилд тооцогдох уу? 22 00:01:17,912 --> 00:01:19,914 Тэр яаж мөнгөө олсон гэж та бодож байна вэ? 23 00:01:20,831 --> 00:01:22,166 Би асуугаагүй. 24 00:01:22,250 --> 00:01:24,919 Тэгэхээр та хэзээ ч харж байгаагүй зэвсэгт этгээдүүдийн аль алинд нь? 25 00:01:25,002 --> 00:01:27,838 Би чамд хэлсэн, би тэдний нэгийг л харсан. 26 00:01:27,922 --> 00:01:30,424 Тэр хар байсан. Том гэж би бодлоо. 27 00:01:31,759 --> 00:01:33,761 Том зэвсэгтэй. 28 00:01:34,929 --> 00:01:36,514 Bnbg. 29 00:01:42,520 --> 00:01:44,855 Том негр, том буу. 30 00:02:05,459 --> 00:02:07,461 Дээд давхарт өөр хоёр таалагдаж байна. 31 00:02:08,045 --> 00:02:09,213 Тийм үү? 32 00:02:12,550 --> 00:02:17,179 Баллистикийн харьцуулалтыг хий. Сүүлийн зургаан сарын хугацаанд хар тамхитай холбоотой. 33 00:03:28,793 --> 00:03:30,294 Би түүнийг барьж авлаа. 34 00:03:32,129 --> 00:03:34,298 Утас дээр. Би түүнийг барьж авлаа. 35 00:03:36,926 --> 00:03:38,928 Тэгээд тэр үүнийг мэдэхгүй. 36 00:03:52,817 --> 00:03:55,152 Цэцэрлэгээр явж байхдаа 37 00:03:56,487 --> 00:03:59,031 чи нуруугаа харах хэрэгтэй 38 00:04:00,324 --> 00:04:02,952 За, уучлаарай 39 00:04:03,911 --> 00:04:06,080 шулуун, нарийн замаар алхах 40 00:04:06,163 --> 00:04:07,474 шулуун алхах мөн нарийн зам 41 00:04:07,498 --> 00:04:11,419 Хэрэв та Есүстэй хамт алхах юм бол 42 00:04:11,502 --> 00:04:13,879 тэр чиний сэтгэлийг аврах болно 43 00:04:15,339 --> 00:04:17,550 чи чөтгөрийг байлгах хэрэгтэй 44 00:04:19,301 --> 00:04:21,971 нүхэнд доошоо орлоо 45 00:04:23,180 --> 00:04:25,558 тэр гал болон уур хилэнг авав 46 00:04:25,766 --> 00:04:27,309 гал ба уур хилэн 47 00:04:27,393 --> 00:04:30,104 түүний тушаалаар 48 00:04:31,105 --> 00:04:34,191 За, та санаа зовох хэрэггүй 49 00:04:34,275 --> 00:04:37,945 Есүсийн гараас атга 50 00:04:38,028 --> 00:04:41,031 Өө, бид Сатанаас аюулгүй байх болно 51 00:04:41,782 --> 00:04:44,410 аянга эргэлдэх үед 52 00:04:45,536 --> 00:04:49,123 чи чөтгөрийг байлгах хэрэгтэй 53 00:04:49,790 --> 00:04:52,751 нүхэнд доошоо орлоо 54 00:05:01,010 --> 00:05:04,180 Чи чөтгөрийг байлгах хэрэгтэй 55 00:05:04,930 --> 00:05:07,183 нүхэнд доошоо орлоо 56 00:05:10,895 --> 00:05:12,188 доошоо 57 00:05:12,271 --> 00:05:14,899 нүхэнд доошоо орлоо 58 00:05:22,573 --> 00:05:24,366 Бокс, тиймээ. 59 00:05:25,451 --> 00:05:28,287 Чамайг үүнд дуртай байсныг би мэднэ. Би үүнийг үзэн ядаж байсан. 60 00:05:28,370 --> 00:05:29,997 Би үүнийг үзэхийг үзэн ядаж байсан. 61 00:05:30,080 --> 00:05:32,791 Тийм ээ, би чамайг тэгсэн гэдгийг мэдэж байна. Тэгэхээр та сайн ажиллаж байна, тийм үү? 62 00:05:34,919 --> 00:05:39,256 -Өдрөөс өдөрт би. - Яагаад гэвэл би бодож байсан, магадгүй ... 63 00:05:45,930 --> 00:05:49,016 Би чамаар бахархаж байна, Деннис. Сайхан байгаарай. 64 00:06:02,112 --> 00:06:04,114 Новшийн хаалгыг хаа. 65 00:06:17,253 --> 00:06:19,046 Хүн, новш. 66 00:06:19,129 --> 00:06:21,882 Би энэ новшинд бэлэн байна. Энэ харчууд биднийг цохиж байна. 67 00:06:21,966 --> 00:06:24,343 Харж байна уу? Чи энэ новшийн зүйлд итгэж байна уу? 68 00:06:25,261 --> 00:06:28,055 Ийм новшийн зүйл байх байсан хэзээ ч тохиолдож байгаагүй ... 69 00:06:29,098 --> 00:06:32,893 Өө, туранхай, эр хүн. Зүгээр л үгээ хэл. Новшийн үгийг хэл. 70 00:06:38,399 --> 00:06:40,150 Новш байна. 71 00:06:47,283 --> 00:06:48,951 Яах вэ, б? 72 00:06:56,041 --> 00:06:58,085 Чи зүгээр үү? 73 00:06:58,168 --> 00:07:00,879 Бид буцах болно новшийн талаар асуулт алга. 74 00:07:00,963 --> 00:07:03,340 - Хэн рүү буцах вэ? - Марло, дарга. 75 00:07:03,424 --> 00:07:07,261 - Өө, тэр унах болно. - Марло үүнд ямар ч хамаагүй. 76 00:07:07,344 --> 00:07:12,016 Марло ийм утас авч чадахгүй байсан. Стринг өөр ямар нэг новшийн улмаас үхсэн. 77 00:07:13,851 --> 00:07:18,063 - Юу? -Тэр өөр новшийн улмаас нас барсан, хар. 78 00:07:18,939 --> 00:07:21,025 Би үүнийг засаж чадаагүй. Би оролдсон. 79 00:07:21,525 --> 00:07:24,945 Тэр хар утас, Энэ новшийн талаар зөв байсан, нөхөр. 80 00:07:25,029 --> 00:07:28,157 Тэр хар хүний ​​зөв байсан. Марло новш. 81 00:07:28,240 --> 00:07:30,284 Энэ новшийн дайныг новш. 82 00:07:30,367 --> 00:07:33,537 Энэ бүх үхрийн мах дууслаа хэдэн новшийн булан. 83 00:07:34,955 --> 00:07:37,833 Хэн хэнд юу хийсэн нь хамаагүй энэ үед. 84 00:07:37,916 --> 00:07:41,795 Үнэн бол бид дайнд явсан, тэгээд одоо буцах зам байхгүй. 85 00:07:41,879 --> 00:07:45,341 Новш гэж хэлмээр байна, энэ бол дайн гэж юу вэ, чи мэдэж байна уу? 86 00:07:45,424 --> 00:07:48,302 Нэгэнт орчихвол та үүнд орно. 87 00:07:50,554 --> 00:07:53,849 Худлаа бол бид тэр худал дээр тэмцдэг. 88 00:07:53,932 --> 00:07:56,226 Гэхдээ бид тэмцэх ёстой. 89 00:08:01,940 --> 00:08:03,942 Үүнийг халааснаасаа гаргасан. 90 00:08:07,905 --> 00:08:09,406 Igotnoidea. 91 00:08:10,282 --> 00:08:13,869 - Энэ бол утасны чип юм. - Аа. 92 00:08:13,952 --> 00:08:18,999 - Та түүнээс өөр юу авсан бэ? - 200 бэлэн мөнгө, түлхүүрийн багц, лиценз. 93 00:08:19,083 --> 00:08:21,293 Ерөнхийлөгчийн гудамжны хаяг? 94 00:08:21,377 --> 00:08:24,797 Би ландманыг цохиод авлаа тухайн газрын ордер. 95 00:08:26,757 --> 00:08:28,425 Ганц хором ч гэсэн улс төрөө новш. 96 00:08:28,509 --> 00:08:32,179 -Хэрэв тэр хүний ​​зөв гэж үзвэл яах вэ? - Мансууруулах бодисыг хууль ёсны болгох уу? 97 00:08:32,262 --> 00:08:36,100 Түүний дүүрэгт гэмт хэрэг буурчээ мөн тэнд байгаа хүмүүс үүнд зүгээр. 98 00:08:36,183 --> 00:08:38,936 Хараач, хэрэв чи байхгүй бол энд юу болж байна? 99 00:08:39,019 --> 00:08:41,897 Томми каркетти байхгүй бол юу болох магадлалтай вэ? 100 00:08:41,980 --> 00:08:44,066 Хотын дарга, Буррелл хоёр энэ зүйлийг хаасан. 101 00:08:44,149 --> 00:08:46,860 Би хотын даргынх гэж бодож байна үүнийг хаах арга замыг хайж байна 102 00:08:46,944 --> 00:08:49,405 шиг харагдуулахын тулд энэ нь хэрэгжүүлэх төлөвлөгөө байсан. 103 00:08:49,488 --> 00:08:53,200 Тэр нүүсэн байх байсан аль хэдийн дуусгахын тулд. 104 00:08:53,283 --> 00:08:56,036 Утгатай, гэхдээ юу ч байсан 105 00:08:56,120 --> 00:08:58,247 Колвины бяцхан туршилт дууслаа. 106 00:08:59,998 --> 00:09:01,750 Алив, Томми. 107 00:09:01,834 --> 00:09:06,797 Тэд танд ялалтын гараа өгсөн ба чи яаж тоглохоо мартчихсан юм шиг аашилж байна. 108 00:09:08,799 --> 00:09:12,386 Ноён Хотын дарга аа, үүнийг хууль ёсны болгох гэж нэрлэ Миний оффис үүнтэй хамт амьдарч чадахгүй. 109 00:09:12,469 --> 00:09:15,389 - Зөвшөөрч байна. Хэн ч чадахгүй. -Гэхдээ хор хөнөөлийг бууруулах уу? 110 00:09:15,472 --> 00:09:18,726 Хэрэв байгаа бол зарж болно гэмт хэргийн гаралтыг бууруулах. 111 00:09:18,809 --> 00:09:21,353 Хор хөнөөлийг бууруулах. Сайхан сонсогдож байна. 112 00:09:21,437 --> 00:09:24,231 Стивен, хэрэв бид санал болгож чадвал яах вэ? 113 00:09:24,314 --> 00:09:27,109 гудамжны түвшний хэрэгжилтийг хязгаарлаж байна уу? 114 00:09:27,192 --> 00:09:29,153 Бид нөөц бололцоогоо төвлөрүүлж байсан 115 00:09:29,236 --> 00:09:32,114 өндөр түвшний наймаачид дээр. Энэ яаж тоглох вэ? 116 00:09:32,197 --> 00:09:34,908 Хэрвээ би гайхуулж чадвал ийм төрлийн хэрэг, магадгүй. 117 00:09:34,992 --> 00:09:38,871 Гэхдээ тэд гудамжны хулгай хийж байна Удаан хугацааны туршид би өндөр түвшин байхгүй гэж бодож байна. 118 00:09:38,954 --> 00:09:42,249 Гол наймаачид байхгүй гэвэл яах вэ чөлөөт бүсэд зөвшөөрөгдсөн, 119 00:09:42,332 --> 00:09:43,834 Энэ бүх гол ... 120 00:09:45,461 --> 00:09:48,255 Гол зөрчигчид нь байсан онилсон хэвээр байна уу? 121 00:09:48,338 --> 00:09:51,925 Та ямар нэг зүйлийг санал болгож байна уу бүсийн элсэлтийн шалгуур? 122 00:09:52,009 --> 00:09:54,028 - Энэ яаж ажиллах вэ? -Тийм болохыг би мэдэхгүй. 123 00:09:54,052 --> 00:09:56,430 Би зүгээр л сайн сайхны төлөө л хэлж байна олон нийтийн ойлголт. 124 00:09:56,513 --> 00:09:59,016 Алив хүмүүс ээ, энэ зүйл дээр надтай хамт ажилла! 125 00:09:59,099 --> 00:10:03,187 Новш, нөхөр. Марло авах хэрэгтэй түүний бөгс унасан, тэр болон түүний бүх багийнхан. 126 00:10:03,270 --> 00:10:07,441 - Тэд унах болно, хүү минь. Та харах болно. -За, надад мэдэгдээрэй. 127 00:10:07,524 --> 00:10:09,568 Энэ бол ямар ч байсан утсан дээрх үг юм. 128 00:10:09,777 --> 00:10:12,488 Дурсах бүр үүнийг тавьдаг марло Стэнфилдийн багийнхан, 129 00:10:12,571 --> 00:10:16,241 Энэ нь дайн дажин болно гэсэн үг асуулт байхгүй. 130 00:10:16,325 --> 00:10:18,577 - Жимми хаана байна? - Тэр энэнк Морландтай явсан 131 00:10:18,786 --> 00:10:21,121 to Rier Stringer's spot хотын төвд. 132 00:10:21,205 --> 00:10:25,250 - Тэр яаж хүлээж авсан бэ? - Стрингер төрөл төрөгсөд шиг. 133 00:10:26,960 --> 00:10:28,837 -Тийм үү? - Бутлаг орой. 134 00:10:28,921 --> 00:10:31,715 -Хүү минь дээлээ өмсөх хэрэгтэй. - Хөөе, юу байна, хошууч аа? 135 00:10:31,799 --> 00:10:33,342 Би та нарт ямар нэгэн зүйл авсан. 136 00:10:33,425 --> 00:10:35,302 Нэг цагийн дотор Вернон уулын талбай. 137 00:10:35,385 --> 00:10:37,221 Би тэнд байна. 138 00:11:02,329 --> 00:11:04,289 Энэ стрингерийнх үү? 139 00:11:06,333 --> 00:11:08,544 Тиймээ. 140 00:11:34,820 --> 00:11:36,864 Би хэний хойноос хөөцөлдсөн юм бэ? 141 00:12:03,974 --> 00:12:06,101 Хийсэн зүйл нь хийгдсэн. 142 00:12:18,155 --> 00:12:21,992 Гей илжиг дээрэмчид. Гуйя. 143 00:12:33,003 --> 00:12:35,464 Би чамд хэлье, би авсан чадах чинээгээрээ. 144 00:12:39,593 --> 00:12:41,386 Явцгаая, залуу минь. 145 00:12:42,971 --> 00:12:44,473 Явцгаая. 146 00:13:02,449 --> 00:13:06,954 Энэ бол таны хот, Үүнийг зохих ёсоор хийнэ гэдэгт би итгэж байна. 147 00:13:18,340 --> 00:13:22,135 - Та өнөөдөр ажлаасаа чөлөөлөгдөж байна уу, дарга аа? - Энэ үед өдөр бүр. 148 00:13:22,219 --> 00:13:25,555 Би тэдэнд комстат дээр хэлсэн миний бяцхан туршилтын тухай. 149 00:13:25,764 --> 00:13:27,557 Дарга нар галзуурсан, тийм үү? 150 00:13:28,392 --> 00:13:31,061 Ямар ч байсан би чам руу залгасан. 151 00:13:31,144 --> 00:13:34,314 Дайны үеийн жагсаал байдаг гэж Таны эр Барксдейлийн төлөө. 152 00:13:34,398 --> 00:13:38,151 Миний эх сурвалж надад тэр хүнийг тэнд байгаа гэж хэлсэн ихэнх тохиолдолд булчин ихтэй байдаг. 153 00:13:38,235 --> 00:13:40,570 Хөрөөдсөн, хагас автомат, Mac-11. 154 00:13:40,779 --> 00:13:42,781 Хэрэв та зөв цохивол маш сайн новш болно. 155 00:13:44,074 --> 00:13:46,493 - Энэ бол аймшигтай зөвлөгөө юм. - Новш. 156 00:13:47,577 --> 00:13:52,416 Энэ нь хамгийн сүүлийн хэсэг байж магадгүй юм цагдаа нар урт удаан, олон жилийн карьертай ажилладаг. 157 00:13:52,499 --> 00:13:54,334 Чамтай ярилцсандаа баяртай байна, бутлаг топ. 158 00:14:01,466 --> 00:14:03,176 Аль нь Али вэ? 159 00:14:04,136 --> 00:14:06,013 Цагаан хонгилд, хүү минь. 160 00:14:06,096 --> 00:14:09,850 - Хараал ид, тэр залуу харагдаж байна. - Тэр байсан. Энэ бол Паттерсоны тулаан. 161 00:14:09,933 --> 00:14:13,270 - Хуучин сургууль. - Паттерсон гэж хэн бэ? Тэр зөөлөн. 162 00:14:13,353 --> 00:14:16,857 - Али бөгсөө ташуурдаж байна. -Тэр бас аварга байсан. 163 00:14:16,940 --> 00:14:21,278 Хараач, ямар ч эрэгтэй төгсгөлд зогсож байна Та түүнийг зөөлөн гэж хэлж болохгүй. 164 00:14:21,361 --> 00:14:23,572 Энэ бол дүрэм, тийм үү? 165 00:14:29,161 --> 00:14:34,791 Хотын төвд байрлах Стрингерийн газраас. Bandb новш, коллежийн бичиг баримт, үл хөдлөх хөрөнгө. 166 00:14:34,875 --> 00:14:37,878 Энэ газарт утасны өргөтгөл байхгүй, зүгээр л эдгээр... 167 00:14:37,961 --> 00:14:40,464 Гар утасны чипс. Тэдний зуу орчим нь. 168 00:14:40,547 --> 00:14:43,800 Тийм учраас тэр ямар ч утас аваагүй Бернардаас, тийм үү? 169 00:14:43,884 --> 00:14:47,137 Стрингер дугаараа өөрчилсөн чип солих болгондоо. 170 00:14:47,220 --> 00:14:50,974 - Шэмрок ч гэсэн. - Болгоомжтой хүн. 171 00:14:52,601 --> 00:14:55,353 - Тийм, үгүй. - Энд хараарай. 172 00:14:55,437 --> 00:14:57,814 Бүх өөр өөр үйлдвэрлэгчид. 173 00:14:58,482 --> 00:15:00,317 Баярлалаа. 174 00:15:04,237 --> 00:15:06,990 Стрингер хонх дуугарахаас өмнө 175 00:15:07,074 --> 00:15:10,577 тэр оруулахын тулд замаасаа гарав түүний сайн найз Авон Барксдейл. 176 00:15:11,536 --> 00:15:13,789 Энэ бол Барксдейлийн аюулгүй байшин юм. 177 00:15:14,956 --> 00:15:16,875 Та үүнийг хаанаас авсан бэ? 178 00:15:20,796 --> 00:15:22,297 Колвин. 179 00:15:23,006 --> 00:15:26,218 -Баруун руу залгаж байна. - Даниэлс хаана байна? 180 00:15:26,301 --> 00:15:29,471 Түүнд энэ зүйл хотын төвд байгаа. Энэ нь түүний эхнэр юм. 181 00:15:29,554 --> 00:15:31,181 Чи түүнийг өсгөх ёстой. 182 00:15:32,265 --> 00:15:35,185 Стрингерийг нөхөх нь хангалтгүй. 183 00:15:36,436 --> 00:15:38,188 Одоохондоо хийх болно. 184 00:15:40,232 --> 00:15:42,859 Учир нь хөршүүд болон оршин суугчид 185 00:15:42,943 --> 00:15:44,945 Манай хотын хамгийн ядуу хүмүүсийн тоонд багтдаг 186 00:15:45,028 --> 00:15:50,117 Эдгээр оршин суугчид хамгийн их хэрэгтэй байдаг хотын захиргаанд хүчтэй дуу хоолой. 187 00:15:50,200 --> 00:15:52,035 Өөрчлөлт хийх цаг ирлээ. 188 00:15:52,119 --> 00:15:55,330 Мөн би энэ өөрчлөлтийг хийж чадна гэдэгт итгэж байна 189 00:15:55,413 --> 00:15:59,376 хүчтэй дуу хоолойгоор хангах замаар шинэ 11-р хорооллын хувьд 190 00:15:59,459 --> 00:16:01,878 Хэрэв та надад хүндэтгэл үзүүлбэл ... 191 00:16:01,962 --> 00:16:05,465 Ёстой дажгүй юм аа, дэслэгчийн эхнэр сонгуульд нэр дэвшиж байна, та мэдэх үү? 192 00:16:06,466 --> 00:16:07,843 Таны дөнгөж сая сонссоноор 193 00:16:07,926 --> 00:16:10,595 баруун Балтимор хотын зөвлөлийн эмэгтэй Юнетта Перкинс 194 00:16:10,804 --> 00:16:14,141 түүний гар дүүрэн байх болно ирэх есдүгээр сард болох Ардчилсан намын анхан шатны сонгуульд. 195 00:16:15,767 --> 00:16:18,311 Стрингер хонх. Хараал ид. 196 00:16:19,062 --> 00:16:22,858 Хэн түүнд хүрч чадах байсан бэ? Хэрэв энэ нь та нар биш байсан бол гэж хэлэх гэсэн юм. 197 00:16:22,941 --> 00:16:25,152 Avon үүнийг тавих болно гэдгийг та мэдэж байгаа чам дээр, тийм үү? 198 00:16:25,235 --> 00:16:28,864 Новш минь, тэр миний хүрэм дээр аваач. Надад битгий санаа зовоорой. 199 00:16:28,947 --> 00:16:32,576 Энэ нь таны дууддаг зүйл байж магадгүй гэж би бодож байна сайн асуудлуудын нэг. 200 00:16:33,118 --> 00:16:35,162 -Тиймээ. - Мм-хм. 201 00:16:39,958 --> 00:16:42,794 Би Колвин хотын төвд маш их новшийн байдалд байгааг сонссон. 202 00:16:43,336 --> 00:16:45,338 Үүнийг яг эндээс харахад... 203 00:16:46,965 --> 00:16:48,925 Тэр цорын ганц биш байж магадгүй юм. 204 00:16:50,093 --> 00:16:52,095 Юу ч тохиолдсон, би радиод байна. 205 00:16:54,139 --> 00:16:58,768 Миний хүн. Та намайг 5 доллар авч чадна гэж бодож байна уу? Автобусанд суухын тулд надад 5 доллар хэрэгтэй байна. 206 00:16:58,852 --> 00:17:01,354 -Би танд жуулчин шиг харагдаж байна уу? -Хүн минь, би бурханд тангараглая. 207 00:17:01,438 --> 00:17:04,065 Ийм харагдаж байна ил задгай эмийн зах зээлд, 208 00:17:04,149 --> 00:17:07,277 яагаад чамайг зарцуулна гэж бодоод байгаа юм миний автобусны үнэ 5 доллар уу? 209 00:17:08,612 --> 00:17:11,948 Новш, яагаад гэвэл би өөрийн тэсрэлтийг аль хэдийн авсан, залуу минь. 210 00:18:04,084 --> 00:18:08,463 Та шөнөжингөө архи уусан Чиний бөгс чихэр шиг. 211 00:18:10,465 --> 00:18:12,467 Энэ бол ичмээр новш юм. 212 00:18:18,515 --> 00:18:20,558 12 хэмжигч хулууны бөмбөг. 213 00:18:23,019 --> 00:18:26,147 Хамгийн сүүлд би ийм ачааллыг харсан пимлико давхар байсан. 214 00:18:26,231 --> 00:18:31,069 Тэгээд би тэр новшийг мэднэ тэр эмх замбараагүй байдлын дунд байсан. 215 00:18:31,903 --> 00:18:36,491 Хэрэв би чиний хүүг санаж байвал тэр Барксдейлийн хүмүүсийг хайрладаггүй байв. 216 00:18:36,574 --> 00:18:39,536 Гүйцэтгэлийн хэв маяг, Энэ нь жаахан Омар шиг тоглодоггүй. 217 00:18:40,954 --> 00:18:44,833 Үүнээс гадна, бидний утсан дээрх үг Марлогийн хүмүүс стрингер хийсэн юм уу. 218 00:18:44,916 --> 00:18:47,919 - Марло Стэнфилд? - Өв залгамжлагч. 219 00:18:48,003 --> 00:18:50,005 Энэ хот тамд унах болно, залуу минь. 220 00:18:52,048 --> 00:18:55,468 Бид 300 гаруй аллагыг давах болно шинэ жилийн өмнө. 221 00:18:55,552 --> 00:18:57,887 Новш байна. 222 00:19:01,975 --> 00:19:03,393 Хөөе Шерил. 223 00:19:04,936 --> 00:19:08,815 Үгүй юу? Миний таамаглаж байгаагаар тэр авч байгаа байх хоригдол. 224 00:19:08,898 --> 00:19:11,151 Би түүнтэй арав орчим минутын өмнө ярьсан. 225 00:19:11,234 --> 00:19:14,404 Тийм ээ, тэд чамайг юмаа шалгадаг. 226 00:19:14,487 --> 00:19:17,240 Гар утас, мөнгө, зэвсэг. 227 00:19:18,158 --> 00:19:20,994 Тэр мессеж ирэхэд залгах болно. 228 00:19:21,077 --> 00:19:22,579 Огт үгүй. 229 00:19:23,788 --> 00:19:25,957 Надад илүү их хэрэгтэй байна, Жимми. 230 00:19:41,389 --> 00:19:43,016 Илүү их! 231 00:19:44,184 --> 00:19:47,479 - Новш. - Би ядарч байна, хонгор минь. 232 00:19:58,281 --> 00:20:00,116 Явцгаая. 233 00:20:01,576 --> 00:20:04,204 Авангардтай уулзахыг би сонссон. 234 00:20:04,287 --> 00:20:06,873 Тэд байхаар санал өгсөн гэж сонссон иргэний хяналтын зөвлөл үүнийг хар. 235 00:20:06,956 --> 00:20:10,835 Энэ нь санал нэгтэй байсангүй, бас байсан тэнд байгаа хүмүүс таны өмнөөс ярьж байна. 236 00:20:10,919 --> 00:20:12,420 Би ч бас тэгж сонссон. 237 00:20:13,338 --> 00:20:18,134 Тэгэхээр арван хар офицерын зургаа нь намайг зүгээр л арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхагч гэж бодож байна. 238 00:20:18,218 --> 00:20:23,306 Нөгөөтэйгүүр, дөрөв нь арван чамайг зүгээр л хөгийн амьтан гэж боддог. 239 00:20:26,893 --> 00:20:29,229 Энэ бол захиргааны хариуцлага юм. 240 00:20:29,312 --> 00:20:32,107 Хүсвэл тэмцээд ялж чадна. 241 00:20:32,190 --> 00:20:35,985 Өөрийгөө зөв тодорхойлж чадаагүй цагдаагийн ажилтны хувьд. 242 00:20:37,529 --> 00:20:41,282 Би юунд буруутай юм шиг санагдаж байна Миний карьерийн ихэнх нь. 243 00:20:43,451 --> 00:20:46,037 Би цагдаа байх ёстой байсан гэдэгтээ итгэлгүй байна. 244 00:20:47,997 --> 00:20:49,916 Үнэхээр биш. 245 00:20:51,000 --> 00:20:53,002 Чи ямар байх ёстой байсан, тийм үү? 246 00:21:00,552 --> 00:21:04,222 Энэ хошууч Колвины CI-ээс үү? Ямар баталгаа байна вэ? 247 00:21:04,848 --> 00:21:08,101 Эх сурвалж Барксдейлд байсан гэдгийг мэдэж байсан өөрийн нэрэмжит далайн эрэг дээрх орон сууц. 248 00:21:08,184 --> 00:21:11,896 Байршил, гарчгийн мэдээллийг үнэн зөв өгсөн шилжүүлэх акт хүртэл. 249 00:21:12,397 --> 00:21:15,525 Энэ нь сайн, гэхдээ энэ нь түүнийг тавьдаг аливаа зүйлийн хууль ёсны тал дээр. 250 00:21:15,608 --> 00:21:18,987 Ямар баталгаа байна хууль бус үйл ажиллагааны төлөө? 251 00:21:19,070 --> 00:21:22,031 Намайг хоцорсонд уучлаарай. надад байсан найз дээрээ зогсох. 252 00:21:22,115 --> 00:21:25,869 Барксдейлийг буудсан гэдгийг эх сурвалж мэдэж байсан өнгөрсөн сард мөрөндөө шархадсан. 253 00:21:25,952 --> 00:21:28,371 - Яаралтай тусламжийн өрөө? - Үгүй ээ.Эмнэлгийн мэдээ байхгүй. 254 00:21:28,455 --> 00:21:32,250 Бидэнд илүү сайн зүйл хэрэгтэй болно. Аль аль нь Колвин кл руу буцна. 255 00:21:32,333 --> 00:21:34,586 эсвэл энэ хаяг дээр хэсэг сууна. 256 00:21:34,794 --> 00:21:36,796 За тэгвэл новш. 257 00:21:36,880 --> 00:21:38,882 Мэдэгдэлд эх сурвалжийг нэрлэе. 258 00:21:38,965 --> 00:21:41,217 - Энэ Колвины дуудлага, тийм үү? - Энэ бол уяаны хонх юм. 259 00:21:43,970 --> 00:21:45,972 Лестер үүнийг dnrs-ээс олж мэдэв. 260 00:21:46,431 --> 00:21:48,516 Белл Барксдейлийг мэхэлж байв. 261 00:21:48,600 --> 00:21:51,227 - Та үүнд итгэлтэй байна уу? - Магадгүй энэ нь аллагыг тайлбарлаж байгаа байх. 262 00:21:51,311 --> 00:21:53,188 Утасанд юу байгаа вэ? 263 00:21:53,271 --> 00:21:56,858 Марлогийн хүмүүс яаж байсан тухай сул яриа, гэхдээ цуу ярианаас өнгөрсөн зүйл алга. 264 00:21:56,941 --> 00:22:01,321 Хонх дуусмагц Барксдейл магадгүй өдөр бүр хяналт тавих хэрэгтэй, 265 00:22:01,404 --> 00:22:05,200 магадгүй энэ нь түүнийг холбоо барихад хүргэдэг Манай хяналттай зарим гар утаснуудтай. 266 00:22:05,283 --> 00:22:08,870 Хэрэв тэр стрингер шиг болгоомжтой байвал магадгүй үгүй. 267 00:22:08,953 --> 00:22:11,789 Миний таамаглал бол Барксдейл хэзээ ч хүрдэггүй гар утас. 268 00:22:11,873 --> 00:22:14,292 Аюулгүй байшин нь бидний хамгийн сайн сонголт байж магадгүй юм. 269 00:22:15,210 --> 00:22:17,003 Зүгээр дээ. 270 00:22:17,086 --> 00:22:19,756 Бид утаснууд дээр үлддэг Энэ хэсэг шатаагч үхэх хүртэл, 271 00:22:19,839 --> 00:22:21,382 Бидэнд Barksdale байгаа гэж найдаж байна. 272 00:22:21,466 --> 00:22:25,386 Гэхдээ энэ хооронд бид ордер авдаг Тэр аюулгүй байшингийн төлөө, түүнийг тэнд хүлээ. 273 00:22:34,938 --> 00:22:36,940 Өнгөрсөн шөнө хавтас тавьсанд баярлалаа. 274 00:22:42,111 --> 00:22:45,365 Энэ бол Греггс, үндсэн хэргийн нэгж юм. Ээлжийн ахлагч хэн бэ? 275 00:22:53,164 --> 00:22:55,333 Яг одоо зэрлэг муур аваарай! 276 00:23:01,422 --> 00:23:05,260 Браун! Яах вэ? Худалдан авах хүсэлтэй хүн байна уу? 277 00:23:12,559 --> 00:23:15,019 Цэнхэр Жон! Чамайг барьж ав, хүү минь! 278 00:23:16,980 --> 00:23:18,982 Ариун Христ. 279 00:23:34,205 --> 00:23:36,499 - Тэд бүх юмыг дуусгасан, комиссар аа. - Зөв. 280 00:23:38,251 --> 00:23:43,047 Энэ бол фокстрот байсан. Камерууд бидний бяцхан баас овоо оллоо. 281 00:23:43,131 --> 00:23:45,842 Чиний новшийн зөвлөлийн гишүүн түүний сайхан цагийг авчээ. 282 00:23:47,844 --> 00:23:50,054 Бүгд шүүмжлэгч. 283 00:23:50,138 --> 00:23:53,600 Хэрэв энэ нь явахгүй бол, Та дараа нь ямар ажил хийх гэж байна вэ? 284 00:23:55,518 --> 00:23:57,520 Бид Балтиморын баруун хэсэгт байна... 285 00:24:00,815 --> 00:24:04,527 Сар гаруйн хугацаанд, Балтимор хотын баруун дүүргийн цагдаа нар... 286 00:24:11,451 --> 00:24:13,536 Гайхалтай хөгжил. 287 00:24:13,620 --> 00:24:17,498 Энэ бол би хэзээ ч харна гэж бодож байгаагүй зүйл энэ захиргаанаас. 288 00:24:17,582 --> 00:24:19,959 Бидэнд өөрчлөлт хэрэгтэй байна энэ хотын удирдлага. 289 00:24:20,043 --> 00:24:22,503 Хотын дарга уу эсвэл цагдаагийн дарга мэдэх үү? 290 00:24:22,587 --> 00:24:24,881 Хотын дарга, цагдаагийн дарга нараас асуу. 291 00:24:24,964 --> 00:24:28,468 Гэмт хэрэг, аюулгүй байдлын тухай, Royce засаг захиргаа зүгээр л дампуурлаа. 292 00:24:28,551 --> 00:24:31,012 Та зарлах болно ирэх сард хотын даргаар ажиллах уу? 293 00:24:31,095 --> 00:24:35,767 Өнөөдөр энд зогсоод үүнийг хараад, Би үүнийг яг одоо гаргах болно. 294 00:24:35,850 --> 00:24:39,187 Дөрвөн долоо хоногоос дээш хугацаагаар Балтиморын цагдаагийн хэлтэс 295 00:24:39,270 --> 00:24:43,524 газар нутгийг хар тамхины наймаанд өгсөн мөн зөвлөлд мэдэгдээгүй. 296 00:24:43,608 --> 00:24:47,945 Намайг новш. Надад ийм түүх байсан Долоо хоногийн өмнө бүгдийг өөртөө зориулав. 297 00:24:49,072 --> 00:24:51,240 Цагдаагийн ажилтнууд нүдээ анилаа... 298 00:24:51,324 --> 00:24:53,868 Би юу бодож байсан юм бэ? 299 00:24:54,535 --> 00:24:57,747 Зөвшөөрөл авч байгаа бололтой ил задгай эмийн захууд. 300 00:24:57,830 --> 00:24:59,290 Биднийг уучлаарай. 301 00:24:59,374 --> 00:25:04,003 Чөлөөт бүс гэгдэх хэсэгт хар тамхины наймаачид худалдаагаа тогтмол хийдэг. 302 00:25:04,087 --> 00:25:06,047 Ноён Хотын дарга, комиссар Буррелл энд байна. 303 00:25:06,130 --> 00:25:08,841 Хотын дарга удахгүй түүнтэй хамт байх болно. 304 00:25:08,925 --> 00:25:11,928 Мөн бага насны хүүхдүүд гудамжаар ганцаараа гүй. 305 00:25:12,011 --> 00:25:15,390 Ирсэн зүйлийн оршин суугчид хамстердам гэж нэрлэгддэг 306 00:25:15,473 --> 00:25:17,433 камерын талаар хэлэх зүйл бага байсан. 307 00:25:17,517 --> 00:25:19,894 Гэхдээ 5-р суваг сурсан цагдаа нар ... 308 00:25:22,146 --> 00:25:24,107 -Тийм үү? - Та юу харж байна вэ? 309 00:25:24,190 --> 00:25:27,110 Дотогшоо орж гарсан хэдэн хүн. Барксдейлийн шинж тэмдэг алга. 310 00:25:27,193 --> 00:25:29,362 -Энд ч нам гүм байна. - За. 311 00:25:30,405 --> 00:25:32,198 Ар талыг нь харах хэрэгтэй. 312 00:25:32,281 --> 00:25:35,493 Манай найз Карсетти үүнтэй зэрлэг гүйх болно. 313 00:25:35,576 --> 00:25:38,871 Мөн аливаа зүйлийн дуу чимээнээс Грэй түүнтэй хамт гүйнэ. 314 00:25:38,955 --> 00:25:42,625 Тони Грей миний сандлыг авна гэж бодож байна энэ тэнэгийн ард. Өө-өө. 315 00:25:42,792 --> 00:25:46,879 Бид чамайг завинаас хөөж байна, Эрвин. Энэ новш ганцхан чам дээр байна. 316 00:25:48,965 --> 00:25:50,383 Заавал биш. 317 00:25:50,466 --> 00:25:54,220 Бид ямар байсан тухай ярих юм бол үгүй гэмт хэргийг бууруулахын тулд дарамт шахалтанд орсон. 318 00:25:54,303 --> 00:25:57,890 - Статистикийг дүүрэг тус бүрээр нь ялгах. -Бид хэзээ ч тэгж хэлээгүй. 319 00:25:57,974 --> 00:26:00,727 Колвин хэрхэн дарамтанд орсон тухай замаа алдсан. 320 00:26:00,810 --> 00:26:02,895 Хэрхэн долоо хоногийн өмнө чам дээр ирсэн тухай... 321 00:26:02,979 --> 00:26:05,022 - Хэд хоногийн өмнө. - Долоо хоногийн өмнө танд хэлэх гэсэн юм 322 00:26:05,106 --> 00:26:08,735 Тэр юу хийснийг бас танд батлах гэж Бид нөхцөл байдлын дээр байсан, 323 00:26:08,818 --> 00:26:11,904 гэж Колвин тайвширна мөн түүний төлөвлөгөө тасалдсан. 324 00:26:11,988 --> 00:26:13,906 Чи худлаа новш. 325 00:26:13,990 --> 00:26:17,243 Гэхдээ та уналтын талаар сонссон Колвины гэмт хэргийн түвшинд 326 00:26:17,326 --> 00:26:18,911 тэгээд чи намайг баглаа боодол явуулсан. 327 00:26:18,995 --> 00:26:24,250 Танай либерал сайн үйлстнүүдээ авчирсан энэ новшийг нухацтай авч үзэх 328 00:26:24,333 --> 00:26:27,754 харин Колвины алдаа улам бүр нэмэгдэж байв. 329 00:26:27,837 --> 00:26:30,256 Миний гар зангидсан байсан, ноён Хотын дарга аа. 330 00:26:31,007 --> 00:26:33,342 Манай хэлтэс саад болсон. 331 00:26:34,093 --> 00:26:37,889 Би хоригдол байсан хараал идсэн улстөрчдийн тухай. 332 00:26:43,352 --> 00:26:47,774 Би яг одоо танай оффисоос гарлаа үүнээс хамаагүй бага зүйлийг хэлэхэд бэлэн байна. 333 00:26:47,857 --> 00:26:51,068 Би галзуу бөгстэй туулай Колвин дээр чадах бүхнээ зориулав. 334 00:26:51,152 --> 00:26:53,780 Тэгээд би цохилтыг авдаг. 335 00:26:53,863 --> 00:26:57,116 Хэрэв карсетти эсвэл саарал сонсголтой бол, 336 00:26:57,200 --> 00:27:00,620 Би бол тэд хоёрын хоорондох хана. 337 00:27:01,370 --> 00:27:03,164 Энэ тохиолдолд 338 00:27:03,247 --> 00:27:07,376 Би чиний комиссар бүтэн таван жилийн хугацаатай. 339 00:27:17,970 --> 00:27:21,516 - Нэгээс хоёр дахь нэгж. - Хоёрдугаар анги зогсож байна. 340 00:27:21,599 --> 00:27:23,309 Хэлэлцээр хийгдсэн. 341 00:27:25,978 --> 00:27:29,357 Хоёр дахь нэгжээс гурав дахь салбар, Винчестерийн байшингууд руу нүү. 342 00:27:29,440 --> 00:27:31,359 10-4. Бид хөдөлж байна. 343 00:27:31,442 --> 00:27:34,904 Хоёр дахь нэгжээс хоёр дахь салбар, Копперсийн үйлдвэрт шилжих. 344 00:27:34,987 --> 00:27:36,489 Рожер тэр. 345 00:27:39,200 --> 00:27:41,202 Дээрээс нь, ноёд оо. 346 00:28:02,431 --> 00:28:04,100 Новшийн цагийн тухай. 347 00:28:14,610 --> 00:28:15,945 Хөөе. 348 00:28:16,028 --> 00:28:18,072 Дахин босохгүй бол бид дуусах болно. 349 00:28:18,155 --> 00:28:20,449 - Таки хаана байна? -Мэдэхгүй ээ. 350 00:28:24,954 --> 00:28:26,998 - Өө, Таки хаана байна? - Тэр гарч ирэв. 351 00:28:27,081 --> 00:28:29,041 - Тийм үү? -Цагдаа ирж байна гэсэн. 352 00:28:35,006 --> 00:28:37,049 Энд тэд ирлээ. өнхрүүлье. 353 00:28:37,133 --> 00:28:38,342 Явцгаая! 354 00:28:52,440 --> 00:28:54,150 Яг тэнд барь! 355 00:28:55,401 --> 00:28:57,236 Надаас зайлуул! 356 00:29:02,491 --> 00:29:04,493 Яг тэнд зогс! 357 00:29:12,627 --> 00:29:14,462 Яг тэнд зогс! Зогс! 358 00:29:21,010 --> 00:29:24,305 Хөлдө! Хөлдө! Битгий хөдөл! Яг тэнд барь. Хөлдөөх. 359 00:29:26,015 --> 00:29:30,519 Гайхалтай, улаан баг, гайхалтай. Тэрэнд чинь нэг хайрцаг шар айраг өг. 360 00:29:50,373 --> 00:29:55,461 Хүү минь, энэ ниггер, уяаны хонх, Крисээс үнэхээр гуйж байсан. 361 00:29:55,544 --> 00:30:00,132 Халаасыг нь ухах, ярих гэх мэт Тэр бидэнд хэр их бяслаг өгөх вэ? 362 00:30:00,216 --> 00:30:02,259 Хэрэв бид түүнийг зүгээр л алхуулах юм бол гэж хэлэх гэсэн юм. 363 00:30:02,343 --> 00:30:05,388 Миний хүн Крис хашгирав "Эр хүн, гичий минь, чи үхэх болно." 364 00:30:05,471 --> 00:30:09,141 Энэ хар залуу зүгээр л уначихлаа өвдөг нь яг л жоохон жоохон хөхүүл юм шиг байна лээ. 365 00:30:09,225 --> 00:30:12,812 Уйлж эхэл. Энэ новш нь өрөвдмөөс ч дор байсан. 366 00:30:15,189 --> 00:30:18,985 -Өө, энэ бол Марло. - Хүн минь, галаа асаа. 367 00:30:26,534 --> 00:30:29,161 - Түүнд шугам тавьсан. -Нэгдүгээр үү? Хаана? 368 00:30:29,245 --> 00:30:32,540 Өндөр залуу та бүгдийг цэрэгт гараарай гэж хэлдэг. Тэд обудны дэлгүүрт гарч ирэв. 369 00:30:32,623 --> 00:30:34,417 Тийм ээ, зүгээр. 370 00:30:36,919 --> 00:30:38,879 Дарга, чи зүгээр үү? 371 00:30:38,963 --> 00:30:41,924 - Та юу хүсч байна вэ? - Слим марло дээр нүдээ олсон гэж хэлсэн. 372 00:30:43,259 --> 00:30:46,971 Би зүгээр л хэлж байна, чи мэднэ, бүх хөвгүүд, Тэд бүгд чамайг хүлээж байна. 373 00:30:47,972 --> 00:30:51,142 Урагшаа, залуу минь. Би чиний ард байна. 374 00:31:14,415 --> 00:31:16,208 Танд биднээс өөр юу хэрэгтэй байна, орлогч оо? 375 00:31:16,292 --> 00:31:18,377 Хотын захиргаа бульдозер авахыг хүсч байна үүрээр энд дамжин 376 00:31:18,461 --> 00:31:20,379 мөн талбайн эргэн тойронд хашаа барих. 377 00:31:20,463 --> 00:31:23,257 Винчестерийн байшингууд мөн копперийн ургамал. 378 00:31:23,340 --> 00:31:25,009 Бид авсан. 379 00:31:26,343 --> 00:31:31,098 Маргааш ирээрэй, телевизийн сэтгүүлчид тэдний өмнө зогсож чадах юу ч авахгүй. 380 00:31:31,182 --> 00:31:34,477 Уучлаарай, орлогч дарга аа, бид цогцос оллоо. 381 00:31:45,196 --> 00:31:48,991 - Ямар нэгэн гэмтэл авсан уу? -Бүх оготно хазуулсан байхад тодорхой хэлж чадахгүй. 382 00:31:49,825 --> 00:31:52,078 Түүнийг шоронгийн тэргэн дээр аваачиж өг. 383 00:31:52,161 --> 00:31:55,081 Би новшийн сэтгүүлчдийг хараасай гэж хүсэхгүй байна ямар ч амбо. 384 00:31:56,916 --> 00:31:58,459 Новш. 385 00:32:09,095 --> 00:32:11,180 Тэр дөнгөж газардсан. Түүнд нэмэх нэг. 386 00:32:12,014 --> 00:32:14,600 - Ойлголоо. Чанга суу. -Тэгвэл хэд болох вэ? 387 00:32:17,019 --> 00:32:20,314 Барксдейлийг оруулаад Сиднорыг тооцсон арав орж, хэн ч гарахгүй 388 00:32:20,397 --> 00:32:22,399 тэгэхээр наад зах нь арав. 389 00:32:26,237 --> 00:32:30,116 - 2301 кг хүртэл. - Үргэлжлүүл, 2301. 390 00:32:30,825 --> 00:32:34,537 Бидэнтэй 20 насандаа уулзахын тулд qrt хэрэгтэй эрэн сурвалжлах, хураан авах зорилгоор. 391 00:32:34,620 --> 00:32:38,457 Байршилд олон сэжигтэн байдаг автомат зэвсэг агуулж болно. 392 00:32:38,541 --> 00:32:40,376 10-4. 393 00:32:48,175 --> 00:32:52,012 -Үг хурдан тархдаг, тийм үү? - Новш. 394 00:32:54,056 --> 00:32:56,976 Буррелл Жонс Хопкинстой биечлэн утсаар ярьжээ өнөө өглөө. 395 00:33:00,521 --> 00:33:04,316 Таны нэрийг ус зайлуулах хоолой руу чирэв. Жонс Хопкинст алдар нэр хэрэггүй. 396 00:33:04,400 --> 00:33:07,486 Эрдмийн ахлах ажилтан томоохон судалгааны их сургуулийн 397 00:33:07,570 --> 00:33:11,490 Зарим шинэ ажилтныг сонсохыг хүсэхгүй байна тэр явж байхдаа дүрмийг бий болгодог. 398 00:33:17,580 --> 00:33:20,332 - Тийм ээ, Колвин. - Тиймээ хошууч аа, та нэгдүгээрт байна. 399 00:33:25,171 --> 00:33:26,839 Маргааш комстат. 400 00:33:32,178 --> 00:33:34,096 Би бослоо. 401 00:33:40,102 --> 00:33:43,189 - Та нар бүгд хаалгаа барьж байна уу? - Тактик хаана байна? 402 00:33:44,273 --> 00:33:46,859 - Би qrt дуудсан. -Чи сонсоогүй юм уу? 403 00:33:46,942 --> 00:33:49,904 Тэд өнөө орой нураах завгүй байна туулай Колвины новш. 404 00:33:49,987 --> 00:33:52,907 Энэ бүхэн болж байхад, Чи ч гэсэн биднийг авсандаа азтай байна, залуу минь. 405 00:33:52,990 --> 00:33:56,035 - Энэ талаар бид хэнийг цохиж байна вэ? - Avon Barksdale болон багийнхан. 406 00:33:56,118 --> 00:33:59,246 Би чамд түүнийг гарсан гэж хэлсэн. Би чамд хэлээгүй гэж үү? 407 00:34:00,331 --> 00:34:02,166 Би тэдэнд хэлсэн. 408 00:34:02,249 --> 00:34:04,436 Дөрвөн долоо хоногоос дээш хугацаагаар Балтиморын цагдаагийн хэлтэс 409 00:34:04,460 --> 00:34:07,046 газар нутгийг хар тамхины наймаанд хүлээлгэн өгсөн. 410 00:34:07,129 --> 00:34:10,507 Маргааш гэхэд түүх үндэсний хэмжээнд хүрнэ. Вашингтон хариу үйлдэл үзүүлж байна. 411 00:34:12,176 --> 00:34:14,511 Тони Грейд зориулсан хамгийн сайн асуултуудыг хадгалаарай. 412 00:34:15,137 --> 00:34:17,139 Тэр чамаас ч илүү гялалзах хэрэгтэй. 413 00:34:26,482 --> 00:34:30,277 -Тэр биднийг тогшихыг хүсэж байгаа гэдэгт би итгэж чадахгүй байна. - Та буу цохиж чадахгүй, тийм үү? 414 00:34:30,361 --> 00:34:32,071 Хэрэв тэд бидэнд нээлттэй болвол яах вэ? 415 00:34:32,154 --> 00:34:34,198 Эдгээр залуус өөр багийнхантай дайтаж байна. 416 00:34:34,281 --> 00:34:37,159 Бид тэнд цэнэглэгддэг. бид гэрэлтэх магадлалтай. 417 00:34:51,840 --> 00:34:53,384 Ё, б. 418 00:34:53,467 --> 00:34:56,262 Чарльз ингэж хэлж байна гэж жигтэйхэн тэд обудны дэлгүүрт байсаар байна. 419 00:34:56,345 --> 00:34:59,431 Марло, түүний хүү Крис, Винсон нар, тэд идсээр л байна. 420 00:34:59,515 --> 00:35:02,184 Гэхдээ бусад нь булчингууд, тэд өнхрөв. 421 00:35:11,318 --> 00:35:13,445 Цагдаа. 422 00:35:13,529 --> 00:35:15,406 Үгүй ээ Чшш. 423 00:35:15,489 --> 00:35:18,117 -Цагдаа биш. - Наркос ч гэсэн буцаж байна. 424 00:35:18,200 --> 00:35:19,535 Новш. 425 00:35:20,369 --> 00:35:22,955 Биднийг оруулаарай! Таныг тэнд байгааг бид мэднэ. 426 00:35:24,623 --> 00:35:26,000 Новш. 427 00:35:26,083 --> 00:35:29,962 - Хаалгаа нээ, новшийн новшнууд аа! - Новш, нөхөр. 428 00:35:30,045 --> 00:35:33,424 Надаас асуугаарай, муу илжиг харчууд аа энд байх ёсгүй 429 00:35:33,507 --> 00:35:38,095 Энэ бүх буу, новшийн хамт, чи миний юу яриад байгааг мэдэх үү? 430 00:35:38,178 --> 00:35:39,847 Нээх. 431 00:35:43,350 --> 00:35:46,979 Алив, avon. Энэ новш хангалттай. Новшийн хаалгыг нээ. 432 00:35:49,440 --> 00:35:52,609 Новшийн хаалгыг онгойлгоорой, новшнууд аа! 433 00:35:53,986 --> 00:35:56,238 -Цагдаа! -Цагдаа! Цагдаа! 434 00:35:59,491 --> 00:36:01,327 Хайлтын баталгаа! 435 00:36:06,582 --> 00:36:08,917 - Би цэвэрхэн байна, залуу минь. - Буу! 436 00:36:09,001 --> 00:36:11,962 - Тэднийг маш чанга нэхсэн. - Греггс, би нээж байна. 437 00:36:18,927 --> 00:36:22,264 Энэ минийх байх болно. Үнэндээ энэ бүхэн минийх. 438 00:36:22,348 --> 00:36:24,600 Та хуулийн зэрэгтэй юу? 439 00:36:25,517 --> 00:36:27,353 Новшийн гар гранат. 440 00:36:27,436 --> 00:36:29,480 Түүнийг ав. 441 00:36:29,563 --> 00:36:32,524 Та тэнсэн суллахыг зөрчсөн, өөр юу ч болсон хамаагүй, 442 00:36:32,608 --> 00:36:35,903 Та үлдсэн зүйлээ өдөр бүр хийдэг тангарагтны шүүх хуралгүйгээр таны долоон. 443 00:36:35,986 --> 00:36:37,988 Бүр хүн амины хуйвалдаан ч байж магадгүй. 444 00:36:38,072 --> 00:36:40,908 Бид энэ холбоог авч, Бид чамайг арав амилуулж чадахгүй эсэхийг хараарай. 445 00:36:40,991 --> 00:36:42,993 - Өршөөлөөр суллагдахгүй. - Юу ч байсан. 446 00:36:45,079 --> 00:36:48,540 Новш, чи хоёрхон хоног л хийдэг - тэр өдөр чиний орох өдөр... 447 00:36:48,624 --> 00:36:50,334 Тэгээд гарч ирэх өдөр. 448 00:36:50,417 --> 00:36:53,545 Тийм ээ, энд захирамж байна. 449 00:36:59,927 --> 00:37:01,929 Та удаан уншаарай. 450 00:37:03,305 --> 00:37:05,641 Тэдний хооронд хоёр өдөр, танд бодох зүйл өгье. 451 00:37:25,327 --> 00:37:27,996 Хараал ид. Бидний цохилтыг алдсан. 452 00:37:29,456 --> 00:37:31,458 Өнхрөх, нөхөр. 453 00:37:33,335 --> 00:37:36,964 Та бидний төлөө бөхийж, эсвэл би карьераасаа үлдсэн бүхнээ зориулах болно 454 00:37:37,047 --> 00:37:39,258 бүр дээр новш дүүргийнхээ хянагч. 455 00:37:39,341 --> 00:37:41,969 Ээлжийн дарга нараас доош салбарын түрүүчүүдэд, 456 00:37:42,052 --> 00:37:45,973 Тэдний хэн нь ч ямар ч зэрэг цолгүй болно Хэрэв бид чамаас ямар нэгэн зүйл сонсвол. 457 00:37:46,056 --> 00:37:48,934 Хараач, ард түмэн минь үүнийг харсан зөвхөн тактикийн байршуулалт! 458 00:37:49,017 --> 00:37:52,938 - Хариуцлага нь зөвхөн минийх! - За, чи ганцаараа унахгүй, 459 00:37:53,021 --> 00:37:56,942 Хэрэв та хүсэлгүй л бол яг бидний хүссэнээр унахын тулд. 460 00:37:57,025 --> 00:38:00,904 Комстатын дараа та яв тэтгэврийн үйлчилгээ болон бичиг баримтаа хаях, 461 00:38:00,988 --> 00:38:04,241 дэслэгчийн зэрэгтэй явж байна. Энэ нь зөв, чи буцаагдсан. 462 00:38:04,324 --> 00:38:07,828 Бид таны сэтгэлийг булааж чадахгүй, гэхдээ чи их сургуулийн цалингаар явахгүй. 463 00:38:07,911 --> 00:38:10,497 Би яг одоо 30-тай тэтгэвэрт гарах боломжтой чи намайг таслахаас өмнө! 464 00:38:10,581 --> 00:38:15,419 - Надад 30 хүрэх хангалттай амралт байгаа! - Амралтын цагаа новш. 465 00:38:15,502 --> 00:38:18,547 Чи өнөөдөр доод ангидаа гарлаа. 466 00:38:18,630 --> 00:38:20,966 Энэ бол хараал идсэн гэрээний эсрэг! 467 00:38:21,049 --> 00:38:24,011 "тонгойх" ямар хэсэг ойлгоогүй юм уу? 468 00:38:26,555 --> 00:38:29,975 - Avon түгжигдсэн үү? -Түүний ихэнх булчинтай, тийм ээ. 469 00:38:30,058 --> 00:38:32,936 Тэдний булан руу буцахад таатай өдөр, тийм биш гэж үү? 470 00:38:34,188 --> 00:38:36,899 - Бага зэрэг мөнгө олоорой. - Та мөрийцсөн. 471 00:38:47,576 --> 00:38:51,997 Энэ нь зөвхөн холбооны санхүүжилтийн 17 сая биш юм Таны эрсдэлд оруулсан хууль сахиулах байгууллагын төлөө. 472 00:38:52,080 --> 00:38:55,250 Дахиад 200 саяыг ав таны үйл ажиллагааны төсөвт холбооны мөнгө, 473 00:38:55,334 --> 00:38:58,212 өөр 75 хөрөнгө оруулалтын зардал, 474 00:38:58,295 --> 00:39:01,924 Дээрээс нь тоо томшгүй олон саяар дамжсан Аннаполисоос холбооны доллар. 475 00:39:02,841 --> 00:39:04,843 Бид бүгд ярьж байна ... 476 00:39:04,927 --> 00:39:07,429 Жилд хагас тэрбум Балтимор түүнгүйгээр хийх болно. 477 00:39:07,513 --> 00:39:10,432 Цаашилбал, энд АНУ-ын өмгөөлөгч бүх нөөц бололцоогоо ашиглана 478 00:39:10,516 --> 00:39:13,435 Хууль зүйн яам таслан зогсоох мөн аливаа оролдлогыг устгана 479 00:39:13,519 --> 00:39:18,190 газар зүйн нэгж байгуулах хаана хар тамхи хууль ёсны байдаг. 480 00:39:18,273 --> 00:39:19,900 Вашингтон мэдэх ёстой 481 00:39:19,983 --> 00:39:22,611 Баруун Балтиморт болсон явдал ямар ч байдлаар илэрхийлдэггүй 482 00:39:22,819 --> 00:39:24,613 миний удирдлагын бодлого. 483 00:39:24,821 --> 00:39:28,784 Энэ бол алдаа байсан, ноён Томас, нэг төөрөгдүүлсэн цагдаагийн ажилтны ажил. 484 00:39:28,867 --> 00:39:32,037 Бид таны санаа зовнилыг ойлгож байна, гэхдээ чи мэднэ... 485 00:39:32,120 --> 00:39:36,166 Мансууруулах бодисын дэд хааны хувьд хойд зүгт 30 миль явах хугацаа 486 00:39:36,250 --> 00:39:38,961 тэр мессежийг хүргэхийн тулд бараг шаардлагагүй. 487 00:39:41,004 --> 00:39:42,965 Та итгэлтэй байгаарай. 488 00:39:46,510 --> 00:39:50,138 Яах вэ, Г? Ахмадууд хаана байна? 489 00:39:51,223 --> 00:39:53,559 Марло богцоо буцааж авав. 490 00:40:04,111 --> 00:40:09,032 Гал түймэр. Энэ тэнэглэл эхэлсэн өөрийн мэдэлгүй дэлгүүртээ! 491 00:40:09,116 --> 00:40:11,577 - Тэр хүнийг ажлаас нь халаад цааш яв. - Оделл. 492 00:40:11,660 --> 00:40:15,872 Би таны бодлыг хүндэтгэж байна, гэхдээ яг одоо 493 00:40:15,956 --> 00:40:20,460 Тони Грей, карцетти маневр, одоо цаг нь биш. 494 00:40:20,544 --> 00:40:21,545 мм-мм. 495 00:40:21,628 --> 00:40:25,924 Үгүй. Бид анхан шатны шалгалтыг давсан. тэгвэл би түүний зүрхэнд гадас цохино. 496 00:40:26,008 --> 00:40:29,011 Гэхдээ яг одоо тэр байгаа газарт нь надад хэрэгтэй байна. өөр шалтгаангүйгээр бол... 497 00:40:29,094 --> 00:40:33,056 За, энэ зүйлийн төлөө цохилтыг зөв авахын тулд Энд, гэхдээ би юу хийхээ хэлж байна. 498 00:40:33,140 --> 00:40:36,852 Би чамд таалагдсан тэр шинэ охиныг гэрэлтүүлэх болно 11-нд. Тиймээ. 499 00:40:36,935 --> 00:40:40,897 Түүнд тасалбар дээр байр өг. Юнеттаг сул хайчилж ав. Юнетта өдрийг өнгөрөөсөн. 500 00:40:42,149 --> 00:40:44,651 Би баримтыг хүндэтгэж байна чи миний талд зогсож байсан гэж Оделл. 501 00:40:44,860 --> 00:40:46,862 Би эхнэрээ хүндэлдэг. 502 00:40:48,363 --> 00:40:52,242 Тэгээд зохих ёсоор мэдэгдэлгүйгээр үүнийг хийсэн түүний дээд офицерууд 503 00:40:52,326 --> 00:40:55,912 мөн эрүүгийн хуулийг үл харгалзан Тэр хэрэгжүүлэхээр тангарагласан, 504 00:40:55,996 --> 00:40:59,124 Ингэснээр өөрийгөө гутааж байна ба түүний тушаал. 505 00:41:01,543 --> 00:41:04,212 Үүний аль нэг нь зөрчилдөөнтэй байна уу 506 00:41:04,296 --> 00:41:06,381 эсвэл ямар нэгэн маргаан, хошууч Колвин уу? 507 00:41:06,465 --> 00:41:09,051 - Үгүй ээ, эрхэм ээ. - Ямар ч маргаангүй, бөжин? 508 00:41:09,926 --> 00:41:13,513 Та нэг их хэлж чадахгүй байна, тийм үү? Жинхэнэ цагдаад биш. 509 00:41:13,597 --> 00:41:16,975 -Тиймээ яв, новш минь. -Уучлаарай хошууч аа? 510 00:41:18,018 --> 00:41:20,395 Админ дэслэгч байгаа юу? 511 00:41:22,022 --> 00:41:24,066 Хошууч Колвин үүрэгт ажлаасаа чөлөөлөгдсөн. 512 00:41:24,149 --> 00:41:27,611 Та одоо үүрэг гүйцэтгэгч командлагч баруун дүүргийн. 513 00:41:56,098 --> 00:41:59,059 Хараал ид, Бернард Би чамд эдгээр залуусын талаар хэлээгүй гэж үү? 514 00:42:01,937 --> 00:42:04,272 - Хөөе, хонгил. - Хөөе, фреймон. 515 00:42:05,607 --> 00:42:09,903 - Тэр хэн бэ, суга таяг? - Үгүй, Норрис. Таслан дээр унтаж байна. 516 00:42:15,158 --> 00:42:17,536 Тийм ээ, энэ бол бидний утсаар сонссон хүн бүр юм. 517 00:42:17,619 --> 00:42:21,623 Макналти Pearlman-тай 1-рт бичигддэг. Яагаад хөөе гэж хэлэхгүй байгаа юм бэ? 518 00:42:25,627 --> 00:42:29,881 Чи хамгийн тэнэг эх новш болох ёстой Би хамт явж байсан. 519 00:42:29,965 --> 00:42:31,967 Би шоронд орохыг тэсэн ядан хүлээж байна. 520 00:42:33,176 --> 00:42:36,972 Юу? Та юу гэж хэлсэн бэ? Чи юу гэж хэлсэн бэ, Бернард? 521 00:42:41,977 --> 00:42:43,228 Хмм. 522 00:42:48,483 --> 00:42:50,235 Хөөе, Дональд. 523 00:42:55,115 --> 00:42:57,409 - Та соронзон хальснуудыг сонссон. -Манайх хар тамхи зарж болно гэсэн 524 00:42:57,492 --> 00:43:00,912 Хэрэв бид Винсент гудамж руу нүүвэл Тэгээд тэнд би багийнханаа шилжүүлсэн. 525 00:43:00,996 --> 00:43:03,915 Чи намайг унагасан хүн g-pack-тай 526 00:43:03,999 --> 00:43:06,293 Би газар руугаа явахдаа, намайг явуулаач, санаж байна уу? 527 00:43:06,376 --> 00:43:09,296 Та хар тамхи зарж байсан гол Колвины чөлөөт бүсэд? 528 00:43:09,379 --> 00:43:12,758 -Та үүнийг баталж чадах уу? - Түүнээс асуу. Тэр мэднэ. 529 00:43:12,841 --> 00:43:14,926 Энэ байх ёстой Тэдний нэг нь хууль бус үйлдэл юм. 530 00:43:15,010 --> 00:43:18,013 -Та урхинд оруулах гэсэн үг үү? - Хүүхдэд санаа байна. 531 00:43:24,853 --> 00:43:25,937 Ха! 532 00:43:26,021 --> 00:43:28,398 19 нь Барксдейлээс доошоо бугуйвчтай, 533 00:43:28,482 --> 00:43:30,108 өөр найман хүнийг ордерийн дагуу эрэн сурвалжилж байсан. 534 00:43:30,192 --> 00:43:34,154 Ямар ч аргаар хамаагүй та хэргээ холбож болно Колвинтой ийм заваарсан уу? 535 00:43:34,237 --> 00:43:36,990 Түүний хийж байсан зүйл шиг болго таны зүйлд хүргэсэн үү? 536 00:43:37,073 --> 00:43:38,408 Би харахгүй байна. 537 00:43:38,492 --> 00:43:42,496 Ямартай ч сайн ажил байна, хошууч Даниэлс. 538 00:43:45,957 --> 00:43:50,629 Хотын захирагчийн албанаас дуудлага ирсэн хагас цагийн өмнө тушаал дэвшихийг зөвшөөрч байна. 539 00:43:50,837 --> 00:43:54,007 Одоо Колвинтой хамт шинэ сул орон тоо байна. 540 00:43:56,259 --> 00:43:58,887 -Миний эхнэр яах вэ? - Тэрний тухай юу? 541 00:43:58,970 --> 00:44:01,264 Хотын дарга. Юнеттагийн суудал. 542 00:44:01,348 --> 00:44:04,017 -Хотын дарга яагаад... -Цагдаа сайн ажилладаг байх. 543 00:44:07,521 --> 00:44:09,606 Бүх зүйл улс төр биш. 544 00:44:14,528 --> 00:44:17,948 - Хөөе, би хоёрыг авна. Барууны төгсөгчид. -За, ойлголоо. 545 00:44:19,032 --> 00:44:20,408 Хошууч. 546 00:44:22,118 --> 00:44:23,954 Би сонссон. 547 00:44:25,163 --> 00:44:27,165 Танай гэр бүл яаж хүлээж авч байна вэ? 548 00:44:28,834 --> 00:44:30,335 Тиймээ. 549 00:44:32,128 --> 00:44:37,843 Лолита 30 кг жин хассан өөрөө үл хөдлөх хөрөнгийн лиценз авсан болохоор... 550 00:44:37,926 --> 00:44:40,095 Тэр намайг орхихоор шийдсэн бололтой. 551 00:44:48,436 --> 00:44:52,816 Би чамайг үүнийг л мэдээсэй гэж хүссэн Таны надад өгсөн сүүлчийн зөвлөгөө ялагч байсан. 552 00:44:52,899 --> 00:44:56,319 Тийм ээ, би сонссон. Энэ сайн ажил. 553 00:44:59,948 --> 00:45:05,829 Бас стрингчин та мэдэх эсэхийг мэдэхгүй байна хонх хоёр хоногийн өмнө буудуулж нас барсан. 554 00:45:05,912 --> 00:45:10,166 Тиймээс ямар ч байсан би түүний нэрийг цаасан дээр бичсэн PC-ийг чангалах. 555 00:45:12,252 --> 00:45:15,171 Би бодсон, ямар новш вэ. Тэр жүжиглэсэн бол, тийм үү? 556 00:45:18,174 --> 00:45:21,219 Та үргэлж тэдний булангуудыг тасалдаг байсан, тийм биш гэж үү? 557 00:45:26,182 --> 00:45:28,935 Хошууч аа, та өөрөө цөөхөн хэдэн тасалсан юм шиг байна. 558 00:45:32,063 --> 00:45:34,816 Гэсэн хэдий ч энэ нь дууссан ч та сайн цагдаа юм. 559 00:45:34,900 --> 00:45:36,902 Хараач, би хийсэн зүйлээ л хийсэн. 560 00:45:37,986 --> 00:45:39,988 Энэ нь зөв санагдсан. 561 00:45:41,615 --> 00:45:43,450 Би үүнд сайн байна. 562 00:46:05,221 --> 00:46:07,307 Тони, миний хантааз хаана байна? 563 00:46:24,157 --> 00:46:25,659 -Баярлалаа. - Баярлалаа. 564 00:46:26,368 --> 00:46:28,328 Би ойлгохгүй байна. 565 00:46:31,039 --> 00:46:32,874 Дарсаа уу. 566 00:46:38,922 --> 00:46:40,882 Чи бид хоёр олны өмнө. 567 00:46:42,008 --> 00:46:44,970 -Гэхдээ эхнэр чинь... - Тэр надгүйгээр ялна. 568 00:46:48,014 --> 00:46:52,477 - Хотын даргын тасалбар дээр тэр ялдаг. -Тэгээд та мэргэжил эзэмшдэг үү? 569 00:46:55,271 --> 00:46:58,400 Тэр энэ өдрийг хүлээж байсан гэж би бодож байна өмнөхөөсөө илүү. 570 00:47:00,193 --> 00:47:02,320 Тэгээд одоо тэр энд байхгүй. 571 00:47:03,113 --> 00:47:06,616 Үгүй. Тэр тийм биш. 572 00:47:14,040 --> 00:47:16,042 Хаанаас ч юм, тийм үү? 573 00:47:16,918 --> 00:47:19,087 Зөв хаана ч байхгүй. 574 00:47:20,005 --> 00:47:22,132 Яагаад би гэж? 575 00:47:23,008 --> 00:47:25,010 Би чамайг зөв амьдрахгүй байна гэж бодож байна. 576 00:47:30,265 --> 00:47:32,392 - Кари, энэ юу байсан бэ? - Юу ч биш. 577 00:47:32,475 --> 00:47:35,186 - Юу эвдэрсэн бэ? - Юу ч биш, ээж ээ. 578 00:47:40,942 --> 00:47:42,527 Тэгэхээр... 579 00:47:42,610 --> 00:47:44,863 Тиймээ. 580 00:47:44,946 --> 00:47:48,408 - Чи зүгээр л наашаа яв. - Би тэгсэн. 581 00:47:49,409 --> 00:47:52,537 Яагаад өнөө орой? Юу болсон бэ? 582 00:47:55,081 --> 00:47:57,292 Би өнөө орой хуучин дүүрэгтээ байсан. 583 00:47:57,375 --> 00:48:00,628 Энэ нь миний маш сайхан санагддаг байсан газар юм. гэж бодож байна. 584 00:48:00,837 --> 00:48:02,964 Би тэнд байхдаа тийм ч их уурлаж байгаагүй. 585 00:48:04,340 --> 00:48:07,469 Би мэдэхгүй, хэн нэгэн юм хэлсэн Миний бодлоор, мөн_. 586 00:48:08,636 --> 00:48:10,638 Энэ нь утгагүй юм. Өө... 587 00:48:13,475 --> 00:48:17,145 -Өнөөдөр би нэг юм дуусгасан байх. - Хэрэг үү? 588 00:48:17,937 --> 00:48:19,439 Үүнээс илүү. 589 00:48:21,066 --> 00:48:24,819 Миний аяганд хийсэн бүх зүйл шиг ёроолоос гарч ирэв. 590 00:48:24,903 --> 00:48:29,365 Тэгээд би цутгасаар л, Тэр зүйл нь нүхтэй байсан юм шиг, та мэдэх үү? 591 00:48:30,992 --> 00:48:32,786 Намайг энэ ажилд тохирох зүйлс, 592 00:48:32,869 --> 00:48:36,414 магадгүй тэд ижил зүйл юм Энэ нь намайг бусад бүх зүйлд буруу болгодог. 593 00:48:37,999 --> 00:48:40,168 Та дотогшоо орж архи уумаар байна уу? 594 00:48:44,130 --> 00:48:45,507 Өнөө орой биш. 595 00:48:48,635 --> 00:48:52,013 Гэхдээ хэтэрхий оройтоогүй бол Би танай хүүхдүүдтэй уулзахад дургүйцэхгүй. 596 00:49:51,072 --> 00:49:54,117 Хошууч Колвин офицеруудаа төөрөгдүүлсэн. 597 00:49:54,200 --> 00:49:58,121 Тэд түүний санаачилга гэж бодсон тактикийн байршуулалт байсан 598 00:49:58,204 --> 00:50:00,373 хар тамхины наймаачдыг барих. 599 00:50:00,456 --> 00:50:05,920 Ямар нэгэн зүйл дурдаагүй аливаа дээд албан тушаалтанд санаачилга өгөх. 600 00:50:06,004 --> 00:50:07,922 Мөн таван долоо хоногийн турш, 601 00:50:08,006 --> 00:50:12,010 түүний хийж байсан бүх нотлох баримтыг удирдаж байсан Бүхэл бүтэн командын штабаас зугтах уу? 602 00:50:13,011 --> 00:50:16,014 -Та тоглож байна уу, комиссар аа? -Би хариуцлагаа бүрэн хүлээнэ. 603 00:50:16,097 --> 00:50:20,852 Тэгээд үнэхээр, би анх сурсны дараа Энэ талаар би хотын даргад мэдэгдсэн. 604 00:50:20,935 --> 00:50:22,896 Тэгээд бид хамтдаа шууд нүүсэн 605 00:50:22,979 --> 00:50:26,024 хошууч Колвиныг тушаалаас нь чөлөөлөхийн тулд. 606 00:50:26,107 --> 00:50:29,485 Би ийм сэтгэгдэлтэй байна удирдлага нухацтай авч үзсэн 607 00:50:29,569 --> 00:50:32,280 - Колвины санаачлагыг үргэлжлүүлэх. - Үгүй ээ, эрхэм ээ. 608 00:50:32,363 --> 00:50:36,826 Хошууч Колвин түүний хүчин чармайлтын талаар танд мэдэгдэв comstat дээр долоо хоног гаруйн өмнө. 609 00:50:36,910 --> 00:50:38,870 Түүний чөлөөт бүсүүд хэвээр үлдсэн үүнээс хойш зургаан өдрийн турш. 610 00:50:38,953 --> 00:50:41,247 Энэ бол миний үүрэг, зөвлөлийн гишүүн. 611 00:50:41,331 --> 00:50:44,876 Бид мөрдөн байцаалтыг дуусгах шаардлагатай байсан томоохон гэмт хэрэгтэй тэмцэх хэлтсээс 612 00:50:44,959 --> 00:50:47,837 утас чагнасан хэрэг болох байсан Бид нэн даруй нүүсэн бол тасалдсан. 613 00:50:47,921 --> 00:50:50,924 Зөв, хотын дарга Ройс мэдэж байсан хүлээгдэж буй хэргийн тухай 614 00:50:51,007 --> 00:50:54,135 мөн биднийг хойшлуулахыг зөвшөөрсөн үүний дагуу бидний хариу үйлдэл. 615 00:50:54,219 --> 00:50:56,554 Гэхдээ хотын дарга хоёрдмол утгагүй байсан 616 00:50:56,638 --> 00:50:59,849 хошууч Колвины хийсэн зүйлийг эсэргүүцэж байна. 617 00:50:59,933 --> 00:51:02,143 Энд бидэнд юу байна илүү төвөгтэй зүйл биш юм 618 00:51:02,227 --> 00:51:05,480 Ганц бие цагдаагийн командлагчаас илүү, их дарамтанд, 619 00:51:05,563 --> 00:51:10,151 ёс суртахуунгүй, чадваргүй болох нь батлагдсан мөн тушаал өгөхөд тохиромжгүй. 620 00:51:10,235 --> 00:51:13,863 Үгүй. Энэ бол үүнээс ч илүү зүйл юм. 621 00:51:13,947 --> 00:51:18,034 Энэ нь хэн мэдэхээс илүү чухал юм юу хэзээ, эсвэл хэн түүний илдэнд унадаг 622 00:51:18,117 --> 00:51:22,372 эсвэл хэн нэгэн энэ гамшгийг ашиглаж чадах эсэх улс төрийн ганц хоёр санааг хэлье. 623 00:51:22,455 --> 00:51:24,666 -Ноён дарга аа... - Бид хошууч Колвиныг уучилж чадна. 624 00:51:24,832 --> 00:51:27,001 Тэр бухимдал, цөхрөлөөсөө болж, 625 00:51:27,085 --> 00:51:30,588 ямар нэг зүйлийг зөвшөөрч байгааг олж мэдэв үүнийг өршөөх аргагүй юм. 626 00:51:30,672 --> 00:51:32,507 Бид ийм их зүйлийг хийж чадна. 627 00:51:33,466 --> 00:51:36,552 Гэхдээ ноёд оо, бид юуг уучилж чадахгүй вэ? 628 00:51:36,636 --> 00:51:40,181 Би юуг уучилж чадахгүй ... хэзээ ч 629 00:51:40,265 --> 00:51:47,021 бид ийм байна - чи, би, энэ захиргаа, бид бүгд - 630 00:51:47,647 --> 00:51:50,233 бид яаж нүүр буруулсан Баруун Балтиморын гудамжнаас, 631 00:51:50,316 --> 00:51:53,152 ядуу, өвчтэй, манай хотын хавдсан доод анги 632 00:51:53,236 --> 00:51:56,823 хорооллын нурангид дарагдсан нэгэн цагт маш их үнэлэгдэж байсан, 633 00:51:56,906 --> 00:51:59,534 Бидний бүтэлгүйтсэн нийгэмлэгүүд хамгаалах, 634 00:51:59,617 --> 00:52:03,413 бид аймшигт байдалд бууж өгсөн хар тамхины наймаа, 635 00:52:03,496 --> 00:52:06,666 мөн энэ гамшиг биднээс юу ч шаардах юм бол хот шиг, 636 00:52:06,874 --> 00:52:08,960 энэ нь биднээс "хангалттай" гэж хэлэхийг шаарддаг. 637 00:52:09,043 --> 00:52:11,838 Цөхрөлд хангалттай цагдаа нар бууж өгөх талаар боддог. 638 00:52:11,921 --> 00:52:15,967 Эдгээр хороололд хангалттай хэмнэлтээс хэтэрсэн. 639 00:52:16,050 --> 00:52:20,263 Энэ захиргаанд хангалттай шийдэмгий бус байдал, идэвхгүй байдал, 640 00:52:20,346 --> 00:52:25,018 цуглуулаагүй хог руу, хоосон хэвээр байгаа талбай, эгнээ байшингууд, 641 00:52:25,101 --> 00:52:27,145 эмчилгээ хийлгээгүй донтогчид, 642 00:52:27,228 --> 00:52:31,566 өдөр бүр ажилладаг эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүс Эдийн засгийн эрх чөлөөг нь хааж байна. 643 00:52:33,526 --> 00:52:38,031 Өдөр бүр амьсгал хураадаг гэмт хэрэгт хангалттай Манай хотоос илүү амьдрал. 644 00:52:39,907 --> 00:52:45,038 Үүний гол зүйл бол хэрэв бид тэгэхгүй бол хариуцлага хүлээж, алхам алхмаар 645 00:52:45,121 --> 00:52:47,373 зөвхөн алдаа, алдааны төлөө биш, 646 00:52:47,457 --> 00:52:51,836 гэхдээ бид ялах эсэхээс үл хамааран Манай гудамжны төлөөх энэ тулаан, 647 00:52:51,919 --> 00:52:55,381 Бид эдгээр хорооллуудыг алдах болно эцэст нь энэ хот үүрд. 648 00:52:55,465 --> 00:52:57,967 Хэрэв бидэнд зориг байхгүй бол болон итгэл үнэмшил 649 00:52:58,051 --> 00:53:00,970 энэ дайнтай тулалдах тэмцэх ёстой, шаардлагатай арга зам, 650 00:53:01,054 --> 00:53:04,432 зэвсэг бүрийг ашигладаг бидний цуглуулж чадахуйц, 651 00:53:04,515 --> 00:53:07,393 Хэрэв тийм зүйл болохгүй бол, 652 00:53:07,477 --> 00:53:09,479 За тэгвэл бид ялагдал руу ширтэж байна. 653 00:53:12,023 --> 00:53:15,985 Мөн энэ ялагдал байх ёсгүй, болохгүй мөн өршөөгдөхгүй. 654 00:53:23,951 --> 00:53:27,163 Энэ бол сайн хэрэг байсан, би үүнийг үгүйсгэхгүй. 655 00:53:28,039 --> 00:53:30,041 Гэхдээ би ард түмэндээ итгэх хэрэгтэй. 656 00:53:30,541 --> 00:53:33,378 Та үгээ хэлж чадахгүй бол надад яаж ч чадахгүй... 657 00:53:33,461 --> 00:53:36,839 Энэ нь шударга биш юм. Баярлалаа. 658 00:53:38,466 --> 00:53:40,593 Гэхдээ энэ нь надад илүү дээр юм Хэрэв би өөр зүйл хийвэл. 659 00:53:44,597 --> 00:53:46,307 Мөрдөгч. 660 00:53:48,976 --> 00:53:50,395 Чи биш би байна. 661 00:53:52,230 --> 00:53:54,315 - Гэхдээ хаана ... - Барууных гэж бодож байна. 662 00:53:55,900 --> 00:53:58,027 Тийм ээ, барууныхан гэртээ байгаа юм шиг санагддаг. 663 00:54:12,959 --> 00:54:16,587 -Та өнөөдөр ямар нэгэн зүйл үзүүлэв. - Зүгээр л хэлэх хэрэгтэй юм шиг санагдсан. 664 00:54:20,383 --> 00:54:22,427 Та ямар нэг зүйлийн төлөө гүйж байгаа юм шиг санагдаж байна. 665 00:54:26,347 --> 00:54:29,058 Юнетта. Хэсэг хугацаа өнгөрлөө. 666 00:54:44,198 --> 00:54:46,325 Та бүхнийг бэлтгэлд орсон гэж бодсон. 667 00:55:01,466 --> 00:55:05,219 Тэгэхээр та биднийг хэдэн цагт хүсч байна to be there tomorrow, coach? 668 00:55:05,303 --> 00:55:07,263 3:30 бол сайхан байх болно. 669 00:55:07,346 --> 00:55:09,974 - Hope to see y'all then. -Зүгээр дээ. 670 00:55:26,407 --> 00:55:30,369 What the fuck y'all standing around for? Эр хүн, ажилдаа ор. 671 00:55:48,596 --> 00:55:52,517 To the false promise that our schools are providing a future for our children. 672 00:55:52,600 --> 00:55:55,561 Энэ захиргаа and its top-heavy schools system... 673 00:56:00,107 --> 00:56:03,945 Oh, you've been on a fast train 674 00:56:04,028 --> 00:56:07,823 and it's going off the rails 675 00:56:07,907 --> 00:56:13,287 тэгээд чи буцаж ирж чадахгүй дахин ирж чадахгүй 676 00:56:15,248 --> 00:56:18,334 and you start breaking down 677 00:56:19,126 --> 00:56:23,047 аадар бороонд 678 00:56:23,130 --> 00:56:26,008 Өө, чи хурдан галт тэргэнд сууж байсан 679 00:56:27,843 --> 00:56:29,845 хурдан галт тэргэнд 680 00:56:31,847 --> 00:56:34,141 хайрт чинь явсан үед... 681 00:56:34,225 --> 00:56:35,434 Ингээд л болоо. Ингээд л болоо. 682 00:56:35,518 --> 00:56:37,645 Энэ нь танд гунигтай санагддаггүй гэж үү? 683 00:56:37,853 --> 00:56:40,314 -Тиймээ. - Тэгээд та аялалд гарсан 684 00:56:40,398 --> 00:56:42,108 газар руу орох зам ... 685 00:56:42,191 --> 00:56:43,859 Зүгээр дээ. Нэг-хоёр. 686 00:56:43,943 --> 00:56:50,449 Дараа нь чи эвдэрч эхэлнэ, Учир нь та ачаалал ихтэй байгаа 687 00:56:50,533 --> 00:56:53,661 тэгээд чи үсэрч байна 688 00:56:53,869 --> 00:56:57,665 тийм ээ, та хурдан галт тэргэнд үсэрч байна 689 00:56:57,873 --> 00:57:00,626 хурдан галт тэргэнд үсрэх 690 00:57:02,003 --> 00:57:04,630 Би байгаагаараа явах ёстой 691 00:57:05,506 --> 00:57:07,967 хүний нутагт гацсан 692 00:57:09,051 --> 00:57:12,305 Таны долгионы зурваст хэн ч байхгүй 693 00:57:13,139 --> 00:57:17,435 хэн ч чамд зээл өгөхгүй тусламжийн гар 694 00:57:17,518 --> 00:57:20,438 тэгээд чи эвдэрч эхэлдэг 695 00:57:20,521 --> 00:57:23,524 дараа нь та дуу руу явна 696 00:57:24,442 --> 00:57:27,987 гэхдээ та тэр хурдан галт тэргийг сонсдог 697 00:57:28,070 --> 00:57:31,365 Өө, хурдан галт тэрэг 698 00:58:02,188 --> 00:58:05,232 Мөн та хөдөлж байна 699 00:58:06,108 --> 00:58:09,236 дугуйны чимээ хүртэл 700 00:58:09,987 --> 00:58:11,906 Өө, чиний зүрх сэтгэлийн гүнд 701 00:58:14,116 --> 00:58:17,495 чи үнэхээр юу мэдэрч байгаагаа мэдэж байна уу? 702 00:58:17,578 --> 00:58:21,248 Дараа нь та эвдэрч эхэлдэг 703 00:58:21,332 --> 00:58:25,002 өвдөлт рүү орох 704 00:58:25,086 --> 00:58:28,172 хурдан галт тэргээр үргэлжлүүлэн хөдөл 705 00:58:29,507 --> 00:58:31,384 хурдан галт тэргээр хөдөлж байна 706 00:58:32,593 --> 00:58:36,263 зам, шугамнаас давсан зам 707 00:58:36,347 --> 00:58:39,183 Дараагийн зүйл бол таны ухаангүй болсон 708 00:58:40,351 --> 00:58:42,019 тэгээд чи өөрийнхөө гүнээс гарсан байна 709 00:58:43,854 --> 00:58:46,607 Тэр цонхоор мөлхсөн шиг 710 00:58:47,483 --> 00:58:51,404 Өө, явах газар алга, цас, цасанд 711 00:58:51,487 --> 00:58:54,365 зүгээр л хөдөлж байгаарай 712 00:58:54,448 --> 00:58:56,075 өө-өө 713 00:58:56,158 --> 00:58:59,161 хурдан галт тэргэнд 714 00:58:59,245 --> 00:59:01,580 хурдан галт тэргээр хөдөлж байна 715 00:59:02,665 --> 00:59:04,667 чи би байгаагаараа явах хэрэгтэй 716 00:59:06,877 --> 00:59:10,131 хүний нутагт гацсан 717 00:59:10,214 --> 00:59:14,301 Таны долгионы зурваст хэн ч байхгүй 718 00:59:14,385 --> 00:59:17,555 чамд тусламжийн гараа сунгах болно 719 00:59:18,139 --> 00:59:20,182 тэгээд чи ганцаараа байна 720 00:59:21,308 --> 00:59:25,062 чи үнэхээр өөрөө хийж чадах уу? 721 00:59:25,146 --> 00:59:29,066 Хурдан галт тэргээр үргэлжлүүлэн хөдөл 722 00:59:29,150 --> 00:59:31,402 хаашаа ч хурдан явахаас өмнө 723 00:59:36,365 --> 00:59:40,244 хэн нэгэн тусламжийн гараа сунга Би ойлгохгүй байна 724 00:59:40,327 --> 00:59:42,246 энэ галзуу газраар явж байна 725 00:59:42,329 --> 00:59:47,251 Би галзуу хүн, Эзэн надад хурдан галт тэргэнд туслаач... 726 00:59:47,334 --> 00:59:52,089 Малик Карр, aka poot тохиолдолд, 727 00:59:53,007 --> 00:59:57,011 Херберт Деродд Жонсон, өөрөөр хэлбэл пуддин, Артур Кэрролл... 728 00:59:58,137 --> 01:00:00,222 Та энд юу харж байна вэ? 729 01:00:00,306 --> 01:00:03,017 Энэ нь нэг фунт нь арван центтэй, задгай металл юм. 730 01:00:03,100 --> 01:00:04,143 Энд. 731 01:00:04,226 --> 01:00:06,562 - Хөнгөн цагаан. -Чиний зөв. 732 01:00:06,645 --> 01:00:09,648 фунт нь 30 цент. Асуудалгүй. 733 01:00:11,192 --> 01:00:13,152 Та харж байна уу, орчин үеийн цаг үед 734 01:00:13,235 --> 01:00:17,323 эр хүн нэг нүдээ газар ширтэх ёстой. Түүний олсон зүйлийг ав, намайг мэдрэх үү? 735 01:00:17,406 --> 01:00:20,242 Мөнгө олох хэрэгтэй Хэрэв та хаанаас хайхаа мэддэг бол. 736 01:00:21,452 --> 01:00:23,454 Таныг сонсоно гэж найдаж байна Учир нь би чамайг сургах гэж оролдож байна. 737 01:00:23,537 --> 01:00:25,164 - _ өө? - Өө. 738 01:00:25,247 --> 01:00:29,877 Тийм ээ, та мэдэхийг хүсэхгүй байна. Та өөрийгөө бор гэж боддог ч ногоон хэвээрээ л байна. 739 01:00:38,177 --> 01:00:40,179 Сайн байна уу? 740 01:00:45,059 --> 01:00:46,435 Энэ бол ямар нэг зүйл, тийм үү? 741 01:00:46,519 --> 01:00:50,689 Тэд зүгээр л том баллуур авсан юм шиг мөн түүн дээр үрэв. 742 01:00:50,898 --> 01:00:52,107 Тиймээ. 743 01:00:54,652 --> 01:00:57,279 Тийм ээ, гэхдээ өмнө нь хар тамхичин энд ирээд 744 01:00:57,363 --> 01:01:01,534 жаахан юм уу, Түүнд санаа зовох зүйл байхгүй. 745 01:01:01,617 --> 01:01:04,036 Хопперууд болон цагдаа нар түүнийг зүгээр л байлгадаг. 746 01:01:06,121 --> 01:01:07,957 мм-хм. 747 01:01:08,582 --> 01:01:10,543 Сайн зүйл байсан, тийм үү? 748 01:01:14,296 --> 01:01:16,173 Би зүгээр л хэлж байна. 749 01:01:16,924 --> 01:01:19,468 Та мэдэхгүй байж магадгүй, гэхдээ гадаа хэцүү байна, хонгор минь. 750 01:01:19,552 --> 01:01:23,430 Цагдаа нар буцаж чамайг цохиж байна бункерүүд чамтай хутгалдаж байна. 751 01:01:27,518 --> 01:01:29,186 Тийм ээ, баярлалаа. 752 01:01:30,062 --> 01:01:33,691 Өө, новш. байдаг доллар энд байна. Энэ чинь үр шүү дээ. 753 01:01:35,317 --> 01:01:37,278 Алив, хүү минь.