1 00:00:08,134 --> 00:00:10,094 (Сирен дуугарах) 2 00:00:19,645 --> 00:00:21,606 (Эр хүн) Бидэнд өөр цүнх хэрэгтэй байна. 3 00:00:21,689 --> 00:00:24,400 (2-р эрэгтэй) Чи хаана байна? (Эр хүн) Энд. 4 00:00:25,067 --> 00:00:27,361 (3-р хүн) Хар тамхины дайн? (4 дэх хүн) Мм-хм. 5 00:00:30,573 --> 00:00:33,159 Барксдейл эргэн ирж байна Миний хүү Марло дээр, тийм үү? 6 00:00:34,660 --> 00:00:36,662 - Новш. - (4 дэх хүн) Ойлголоо. 7 00:00:45,004 --> 00:00:47,465 Хүн минь, бид хаана байгааг би мэдэхгүй. 8 00:00:47,548 --> 00:00:51,928 Бид Балтимор, Ламар хотод байна. Балтимор, Мэрилэнд. 9 00:00:52,011 --> 00:00:54,013 (Сирен дуугарах) 10 00:01:21,624 --> 00:01:23,751 (Алсын сирен) 11 00:01:28,673 --> 00:01:31,509 (Сирена ойртож байна) 12 00:01:34,720 --> 00:01:37,890 (Цагдаагийн радиогоор тодорхойгүй яриа) 13 00:01:59,704 --> 00:02:03,332 Энэ бол миний хоёр дахь өлгий Тэд энэ долоо хоногт хагарсан. 14 00:02:03,416 --> 00:02:07,003 Эвэр үүрийг хөдөлгөж, хэнд хатгуулахыг хэлэх боломжгүй. 15 00:02:10,047 --> 00:02:12,550 (Мотоциклийн хөдөлгүүр, зайн дохио) 16 00:02:16,721 --> 00:02:19,724 - Бүх гаж донтон, новш. - байх ёстой. 17 00:02:20,933 --> 00:02:23,102 (Буу буу) 18 00:02:34,780 --> 00:02:36,824 Өө. 19 00:02:36,907 --> 00:02:38,743 Тэд латрой авсан. 20 00:02:40,619 --> 00:02:45,499 Та нар юуны төлөө гудамжинд явж байгаа юм бэ? Новшийн дайн болж байна. 21 00:02:45,583 --> 00:02:47,585 Ачааны машинд суугаарай, нөхөр минь. 22 00:03:19,575 --> 00:03:21,994 Тэдний бүх цамхагт юу тохиолдсон бэ? 23 00:03:22,078 --> 00:03:24,914 -Удаан галт тэрэг ирж байна. - Тийм үү? 24 00:03:27,750 --> 00:03:31,420 Шинэчлэл, Ламар. Шинэчлэл. 25 00:03:33,381 --> 00:03:35,383 (Инээв) 26 00:03:42,765 --> 00:03:45,059 Цэцэрлэгээр явж байхдаа 27 00:03:46,602 --> 00:03:48,979 чи нуруугаа харах хэрэгтэй 28 00:03:50,398 --> 00:03:52,858 За, уучлаарай 29 00:03:53,859 --> 00:03:56,070 шулуун, нарийн замаар алхах 30 00:03:56,153 --> 00:03:57,530 шулуун алхах мөн нарийн зам 31 00:03:57,613 --> 00:04:01,575 Хэрэв та Есүстэй хамт алхах юм бол 32 00:04:01,659 --> 00:04:03,869 тэр чиний сэтгэлийг аврах болно 33 00:04:05,496 --> 00:04:07,832 чи чөтгөрийг байлгах хэрэгтэй 34 00:04:09,458 --> 00:04:11,919 нүхэнд доошоо орлоо 35 00:04:13,170 --> 00:04:15,589 тэр гал болон уур хилэнг авав 36 00:04:15,673 --> 00:04:17,425 гал ба уур хилэн 37 00:04:17,508 --> 00:04:20,052 түүний тушаалаар 38 00:04:21,053 --> 00:04:24,306 За, та санаа зовох хэрэггүй 39 00:04:24,390 --> 00:04:27,935 Есүсийн гараас атга 40 00:04:28,018 --> 00:04:31,021 Өө, бид Сатанаас аюулгүй байх болно 41 00:04:31,730 --> 00:04:34,567 аянга эргэлдэх үед 42 00:04:35,693 --> 00:04:39,113 чи чөтгөрийг байлгах хэрэгтэй 43 00:04:39,780 --> 00:04:42,741 нүхэнд доошоо орлоо 44 00:04:50,958 --> 00:04:54,170 Чи чөтгөрийг байлгах хэрэгтэй 45 00:04:54,879 --> 00:04:57,131 нүхэнд доошоо орлоо 46 00:05:00,843 --> 00:05:02,303 доошоо 47 00:05:02,386 --> 00:05:04,889 нүхэнд доошоо орлоо 48 00:05:26,994 --> 00:05:29,663 Бид дуу хоолойгоо сонсож үүн дээр байх ёстой. 49 00:05:29,747 --> 00:05:32,166 (Лестер) Бодигийн утсыг аваарай, бид авах болно. 50 00:05:32,374 --> 00:05:34,376 Бид шатаагчаас хангалттай компьютер авсан. 51 00:05:34,460 --> 00:05:38,005 Эдгээр үзэгний бүртгэлүүд дарж, хар тамхины хуйвалдаан гэж хашгирч байна. 52 00:05:38,088 --> 00:05:40,007 Би энэ хэргийг шүүхэд өгөхгүй. 53 00:05:40,090 --> 00:05:43,886 Pearlman тодорхой холбоосыг хүсч байна алдартай хар тамхины наймаачинд. 54 00:05:49,934 --> 00:05:53,604 Эдгээр хар тамхины багийнхан утас хаядаг хамгийн сайндаа хоёр долоо хоног тутамд. 55 00:05:53,687 --> 00:05:56,106 Тиймээс бид утас татах үед, Энэ бол хязгаарлагдмал гүйлт юм. 56 00:05:56,190 --> 00:06:01,695 Энэ нь үүрэн холбооны компанийнхтай таарахгүй "онцгой нөхцөл байдал" гэсэн тодорхойлолт? 57 00:06:01,779 --> 00:06:03,656 Таны дарга юу хийхэд бэлэн байна вэ? 58 00:06:03,739 --> 00:06:07,701 Сэтгэлээр унах уу? Тэр арай хэт төвлөрч байна дараа жилийн дахин сонгуулийн тэмцэл дээр. 59 00:06:07,785 --> 00:06:10,996 -Холбооныхон яах вэ? -Бидний төлөө юу ч хийж чадахгүй гэдэг. 60 00:06:11,080 --> 00:06:14,875 Тэднийг хэрхэн ашиглаж байгааг хараарай холбооны холбооны хууль. 61 00:06:14,959 --> 00:06:20,381 Үндэсний аюулгүй байдлын үүднээс тэд ашигладаг эх оронч үйлдэл. Бусад бүх зүйл богиносдог. 62 00:06:20,464 --> 00:06:23,050 Салбар нь бид бүгдээрээ бөмбөгтэй байдаг. 63 00:06:24,593 --> 00:06:27,930 (Санаа алдах) Францыг минь уучлаарай, эрхэм ээ. 64 00:06:28,639 --> 00:06:31,850 Би чамд юу хэлье. Миний чамд хийж чадах хамгийн сайн зүйл бол энэ. 65 00:06:31,934 --> 00:06:36,397 Та надад батламж бичиг өгөөч Шүүхийн дүгнэлтээс PC-тэй. 66 00:06:36,480 --> 00:06:40,150 Мөн та тоо авах тусам Шинэ нэг удаагийн хэрэглээний хувьд та над руу залгана уу. 67 00:06:40,901 --> 00:06:43,821 Хэзээ ч, өдөр ч бай, шөнө ч бай утсаа үсрэх. 68 00:06:43,904 --> 00:06:46,907 Гэхдээ бид хэвээрээ л байх болно утсан дээрээ босох 69 00:06:46,991 --> 00:06:49,702 - Тэд бууж байгаа ч гэсэн. -Магадгүй. 70 00:06:49,785 --> 00:06:52,538 - Энэ үнэхээр ... - Новш. 71 00:06:53,956 --> 00:06:55,749 Францын нүүр царай. 72 00:06:55,833 --> 00:07:01,839 Et tu es... tres charmant aujourd'hui. 73 00:07:06,760 --> 00:07:11,015 Шүүгч Фелан чамайг бодож байна. Энэ хэр удаан үргэлжилсэн бэ? 74 00:07:11,765 --> 00:07:13,767 Эхэлсэн... 75 00:07:13,851 --> 00:07:16,020 Түүний шүүх дэх миний анхны шүүгчийн шүүх хурал гэж би бодож байна. 76 00:07:16,103 --> 00:07:17,896 Та бүх хөдөлгөөндөө ялалт байгуулсан гэдэгт би итгэлтэй байна. 77 00:07:23,444 --> 00:07:25,946 - Эрхэм та надтай уулзахыг хүссэн үү? - Суу. 78 00:07:30,492 --> 00:07:34,830 Би үнэнч байгаад баярлалаа гэж хэлмээр байна чи тэр биеийг хөдөлгөж байгааг харуулсан. 79 00:07:35,873 --> 00:07:39,710 Энэ нь хамгийн ухаалаг зүйл биш байсан гэхдээ би үүнийг үнэлж байна. 80 00:07:40,836 --> 00:07:42,463 Чи сайн хүн шүү, түрүүч. 81 00:07:42,546 --> 00:07:47,384 Чи сайн зөн совинтой, тэр хэрээр Та бол сайн хянагч гэдгийг би хэлж чадна. 82 00:07:48,886 --> 00:07:53,098 Гэхдээ миний сууж буй газраас Чи цагдаад байхдаа новш биш. 83 00:07:54,141 --> 00:07:58,646 Битгий хувь хүнд ханд. Зөвхөн та биш, энэ бүхэн манай залуу цагдаа нар юм 84 00:07:58,729 --> 00:08:00,147 та нарын бүхэл бүтэн үе. 85 00:08:01,148 --> 00:08:03,442 Одоо та боддоо. 86 00:08:03,525 --> 00:08:05,778 Чи энд ирээд жил гаруй болж байна, сийлбэрчин. 87 00:08:05,861 --> 00:08:10,199 Чамайг хайх хэн ч байхгүй, хэн ч чамтай ярихыг хүсэхгүй байна. 88 00:08:11,408 --> 00:08:13,661 Ингээд дүгнэвэл? 89 00:08:13,744 --> 00:08:15,829 Тэгээд энэ нь асуудал юм. 90 00:08:15,913 --> 00:08:19,208 Ямар ч арга байхгүй гэж би бодсон Би толгойгоо эргүүлэх болно, 91 00:08:19,416 --> 00:08:22,127 гэхдээ дараа нь дозерман бууддаг дэмий юмны төлөө. 92 00:08:23,629 --> 00:08:26,173 Тэгээд л би хязгаартаа хүрэх гэж байна. 93 00:08:26,382 --> 00:08:29,718 Тэр үед л чөлөөт бүсийн санаа гарч ирсэн. над дээр ир, 94 00:08:29,802 --> 00:08:33,472 Учир нь энэ хар тамхины зүйл, Энэ бол цагдаагийн ажил биш. 95 00:08:33,555 --> 00:08:35,766 Үгүй ээ, тийм биш. 96 00:08:35,849 --> 00:08:39,478 Би ямар ч тэнэгийг энгэрийн тэмдэгтэй явуулж болно мөн тэдний булан дээр буу 97 00:08:39,561 --> 00:08:43,732 болон Жак багийнхан болон хуруу шилэнд шүүрч авах. Гэхдээ цагдаа? 98 00:08:45,484 --> 00:08:47,528 Та ямар нэг зүйлийг дайн гэж хэлэх гэсэн юм. 99 00:08:47,611 --> 00:08:51,699 тун удахгүй бүгд байх болно дайчид шиг аашилж байна 100 00:08:51,782 --> 00:08:54,034 загалмайтны аянд гүйж, 101 00:08:54,118 --> 00:08:58,497 булангуудыг цохих, ханцуйвч дээр алгадах, биеийн тоог нэмэгдүүлэх. 102 00:08:58,580 --> 00:09:01,792 Мөн та дайнд байхдаа чамд муу дайсан хэрэгтэй байна. 103 00:09:01,875 --> 00:09:06,630 Тэгээд тун удахгүй, бүгдийн дэргэд Булан бүр дээр чиний дайсан байна. 104 00:09:07,131 --> 00:09:09,967 Удалгүй та хөршөө цагдаа нар, 105 00:09:10,050 --> 00:09:12,428 Энэ бол зүгээр л эзлэгдсэн газар нутаг. 106 00:09:13,846 --> 00:09:16,890 - Та үүнийг дагаж байна уу? -Би тэгж бодож байна. 107 00:09:16,974 --> 00:09:19,893 Миний хэлэх гэсэн санааг энд хар л даа сийлбэрчин, энэ мөн үү. 108 00:09:19,977 --> 00:09:22,855 Цэрэг, цагдаа, ижил зүйл биш. 109 00:09:22,938 --> 00:09:27,860 Тэгээд бид явахаасаа өмнө буруу эргэлт хийсэн мөн эдгээр дайны тоглоомуудаар эхэлсэн, 110 00:09:27,943 --> 00:09:31,447 Цагдаа алхсан, Тэгээд тэр энэ бичлэгийг сурсан. 111 00:09:32,489 --> 00:09:34,950 Хэрэв тэр бичлэг дээр ямар нэгэн зүйл тохиолдсон бол, 112 00:09:35,033 --> 00:09:37,911 Тэд хүчингийн хэрэг мөн үү эсвэл дээрэм, буудах, 113 00:09:37,995 --> 00:09:41,915 Түүнд туслах хүмүүс тэнд байсан, түүнд мэдээлэл өгөх. 114 00:09:41,999 --> 00:09:45,627 Гэхдээ би чам дээр ирэх болгондоо миний дэд түрүүч, 115 00:09:45,711 --> 00:09:50,424 мэдээлэл авах, олж мэдэх Тэдний гудамжинд юу болж байна, 116 00:09:50,507 --> 00:09:52,926 буцаж ирсэн бүх зүйл бол ямар нэгэн тэнэглэл байв. 117 00:09:54,386 --> 00:09:57,514 Та өөрийн статистик, баривчилгаа, таны таталт. 118 00:09:57,598 --> 00:09:59,516 Гэхдээ энэ нь новш биш юм 119 00:09:59,600 --> 00:10:03,687 чиний тухай ярихад хөршөө хамгаалж байна уу, тэгэх үү? 120 00:10:09,693 --> 00:10:13,906 Та энэ талаар хамгийн муу зүйлийг мэднэ ... Хар тамхины дайн гэж нэрлэгддэг, 121 00:10:14,656 --> 00:10:16,533 миний санаанд... 122 00:10:19,369 --> 00:10:22,873 Зүгээр л... энэ ажлыг сүйрүүлсэн. 123 00:10:22,956 --> 00:10:24,792 (Хаалга тогших) 124 00:10:24,875 --> 00:10:26,543 -Хошууч... - Танд юу байгаа вэ? 125 00:10:26,627 --> 00:10:31,965 Ирж байна. Нарны сонины сурвалжлагч. Чөлөөт бүсэд гурвуулаа явсан. 126 00:10:34,051 --> 00:10:36,053 Машин дээр уулзая. 127 00:10:40,015 --> 00:10:41,934 (Макнулти) Бид мэдүүлгийг дахин бичдэг. 128 00:10:42,017 --> 00:10:45,896 үзэгний бүртгэлээс зүйл нэмэх, шүүгчид аваач. 129 00:10:45,979 --> 00:10:49,650 Та хуулийн зэрэгтэй юу? Хэрэв та тэгсэн бол энэ нь таны дуудлага байх болно. 130 00:10:49,733 --> 00:10:52,653 Хэн дүр эсгэх вэ дээ тийм биш байсан хуульч болох уу? 131 00:10:52,736 --> 00:10:54,988 Энэ тал дээр бид хэтэрхий болгоомжтой хандаж байна гэж бодож байна. 132 00:10:55,072 --> 00:10:59,701 Бид phelan-ийн төлөө илүү их миль явж байна. Одоо богино хугацаанд гарах нь дараа нь бидэнд үнэтэй байж магадгүй юм. 133 00:10:59,785 --> 00:11:04,039 Бид энэ чагналт дээр фелан зурсан уу? Тэр хоёр нүүртэй хакердсан үйлдэл намайг хамгийн сүүлд худалдсан. 134 00:11:04,122 --> 00:11:07,751 Тэр шинэ нэр дэвшихгүй. Тэр зүгээр байх болно. 135 00:11:07,835 --> 00:11:08,836 Тэр бол новш юм. 136 00:11:08,919 --> 00:11:14,091 Бид ийм байхад бүгд новш юм чиний замд. Энэ нь нутаг дэвсгэртэй холбоотой. 137 00:11:23,934 --> 00:11:25,769 Оноо авсан. 138 00:11:26,770 --> 00:11:30,357 Тэгэхээр эдгээр агуулахууд, хуучин Винчестерийн байшингууд, 139 00:11:30,440 --> 00:11:32,985 Винсент гудамжинд үхсэн блокууд уу? 140 00:11:33,068 --> 00:11:35,112 Гурвуулаа. 141 00:11:35,195 --> 00:11:37,006 Тэд зүгээр л тэгэх ёстой ингээд үргэлжлүүлэх үү? 142 00:11:37,030 --> 00:11:40,534 Колвин бидэнд гудамжны наймааг түлхэхийг хэлэв эдгээр бүс нутагт, 143 00:11:40,617 --> 00:11:44,580 Дараа нь хүмүүсийг түгжиж эхлэх, гэхдээ одоогоор нэг ч баривчилгаагүй байна. 144 00:11:44,663 --> 00:11:47,875 -Тэд энэ хотын төвийн талаар мэдэх үү? -Би тэгж бодохгүй байна. 145 00:11:47,958 --> 00:11:51,169 Гэхдээ би тэнд байх дуртай асуулт гарч ирэхэд. 146 00:11:52,796 --> 00:11:56,008 - Энэ зүгээр л... -Надад яриач. 147 00:12:04,516 --> 00:12:07,060 -Газар сайхан харагдаж байна. -Тиймээ. 148 00:12:07,144 --> 00:12:10,480 Одоо хийх ёстой бүх зүйл Гараад хэдэн хүүхэдтэй болох юм. 149 00:12:10,564 --> 00:12:13,692 Алив, нөхөр минь. Та үүнийг амархан сонсогдож байна, 150 00:12:13,775 --> 00:12:18,947 гэхдээ үнэнийг хэлэхэд надад байхгүй Эдгээр бункер дээр яаж явахаа мэдэхгүй байна. 151 00:12:19,031 --> 00:12:23,660 Би үүнээс болж нойроо алдахгүй. Өөр хэн ч тэгдэггүй, бас тэгдэггүй. 152 00:12:27,831 --> 00:12:30,167 (утас) 153 00:12:31,460 --> 00:12:32,753 Бид нэгийг авсан. 154 00:12:33,837 --> 00:12:35,881 - Түүний эмээ. - (Бие) Намайг хайж байна уу? 155 00:12:35,964 --> 00:12:40,719 (Эмэгтэй) Ямар ч шалтгаан байхгүй хувцсаа угаагчинд үлдээх. 156 00:12:40,802 --> 00:12:45,933 (Бие) Уучлаарай. Би зүгээр л мартчихаж, за юу? Гэхдээ би угаалгын саван авсан. 157 00:12:46,016 --> 00:12:47,935 Энэ бол гарцаагүй код юм. 158 00:12:48,018 --> 00:12:53,106 Нэг яриаг сонсоцгооё Бид хэдэн жилийн өмнө биеэр хийсэн. 159 00:12:53,857 --> 00:12:57,486 Би та нарт хэлье, би тэр хүүг харсан. Тэр надад тийм зүйл байхгүй гэж хэлсэн. 160 00:12:57,569 --> 00:13:00,739 - Ижил хоолой, асуулт байхгүй. -Би шүүгчид мэдэгдье. 161 00:13:00,822 --> 00:13:02,991 Дуу хоолойн харьцуулалтыг лавлана уу. 162 00:13:03,075 --> 00:13:05,077 Бид бослоо! 163 00:13:05,994 --> 00:13:09,456 (Инээв) Тийм ээ. 164 00:13:09,539 --> 00:13:11,708 (Эр хүн) Эндээс ойлголоо, ё. Тийм ээ, тийм. 165 00:13:11,792 --> 00:13:15,712 - Хошууч Колвин, баруун дүүрэг. - Баниский, нарны цаас. 166 00:13:15,796 --> 00:13:17,756 - Тэгэхээр энэ таны санаа юу? - (Хүн) Нэгийг авлаа, нэгийг аваарай! 167 00:13:21,593 --> 00:13:23,595 Бид ... алхвал санаа зовох уу? 168 00:13:23,679 --> 00:13:28,016 (Хүн) Апокалипсис. Апокалипсис болсон. Яг энд, богинохон. 169 00:13:28,100 --> 00:13:30,727 Чи шийтгэлгүй зардаг дилерүүдтэй, 170 00:13:30,811 --> 00:13:32,980 донтогчид гудамжинд буудаж байна, 171 00:13:33,063 --> 00:13:36,775 Энд байгаа хүмүүс сурталчилгаа хийж байна, зүү өгөх. 172 00:13:36,858 --> 00:13:41,363 - Төв байранд энэ талаар хэн мэдэх вэ? -Команд бол нөхцөл байдлыг сайн мэдэж байгаа. 173 00:13:41,446 --> 00:13:46,493 Анхны санаа зовоосон асуудал байсан ч тэд Бидний авчрах хэргүүдийг мэдэрч байна ... 174 00:13:46,576 --> 00:13:48,996 - Тохиолдлууд? -Тийм ээ, прокурорууд, мэдээж. 175 00:13:49,079 --> 00:13:51,790 Танай офицерууд хэнийг ч түгжигдээгүй гэж байна. 176 00:13:51,873 --> 00:13:55,961 Миний цэргүүд зөвхөн шахаж байна зориулалтын газар руу худалдаалах. 177 00:13:56,044 --> 00:13:59,840 Тэд мөрдөн байцаалтыг мэддэггүй. Энэ нь архи дууссан байна. 178 00:13:59,923 --> 00:14:02,592 Тийм үү? Гол мөрдөгч нь хэн бэ? 179 00:14:03,051 --> 00:14:07,139 Хараач. Би аль хэдийн хэлэх ёстой зүйлээсээ илүү хэлсэн. 180 00:14:07,222 --> 00:14:11,476 Хамгийн гол нь, Та одоо эргэн тойронд дуудлага хийж эхэлнэ, 181 00:14:11,560 --> 00:14:13,437 Тэд гоожиж байна гэж бодох болно. 182 00:14:13,520 --> 00:14:17,941 Тэд, бид ч энэ хэрэг дээр гарна Энэ сайн ажлаас бид чадах бүхнээ авч чадахгүй. 183 00:14:18,025 --> 00:14:22,529 Чи надад хэлж байна Энэ бүхэн хэрэгжүүлэх стратеги мөн үү? 184 00:14:22,612 --> 00:14:25,198 (Инээв) Өөр юу байж болох юм бэ? 185 00:14:25,407 --> 00:14:28,618 Та биднийг тэгнэ гэж бодож байна үнэндээ энэ нь өөрөөр тохиолдохыг зөвшөөрөх үү? 186 00:14:28,702 --> 00:14:32,664 Алив, Баниски. Хараач гэсэн үг. Энэ замбараагүй байдлыг хар даа. 187 00:14:33,790 --> 00:14:35,625 Өөр ямар ч сурвалжлагч үүнд оролцдог ... 188 00:14:37,085 --> 00:14:41,923 Би чамд өгч байна, тэгээд чи яг тэр үед түүнтэй хамт гүй. Мэдээжийн хэрэг. 189 00:14:42,674 --> 00:14:46,053 Долоо хоног. Гэхдээ дараа нь би ямар нэг зүйл ажиллуулах хэрэгтэй юу ч байсан. 190 00:14:47,137 --> 00:14:49,973 - (Хүн) Нил ягаан манан, нил ягаан манан. -Ойлголоо. 191 00:14:53,143 --> 00:14:55,937 (Дикон) Тэгэхээр ах аа, юу чамайг буцааж авчирсан бэ? 192 00:14:56,021 --> 00:14:59,566 Явах нь надад саад болж байна ажил дуусаагүй. 193 00:14:59,649 --> 00:15:03,070 Чамайг буудсан гэж сонссон Та энд эхлэхээс өмнө. 194 00:15:03,153 --> 00:15:04,988 Чамайг тоглоод байх шиг биш. 195 00:15:05,072 --> 00:15:06,907 Урвасан гэсэн үг. 196 00:15:06,990 --> 00:15:09,076 Би тэдний илгээсэн хүнийг хайж байна. 197 00:15:09,159 --> 00:15:12,871 Түүний өргөлтөөс харахад тэр эх орондоо өссөн, гудамжинд өссөн. 198 00:15:12,954 --> 00:15:16,416 Чадварлаг, ухаалаг, 20-иод насны, харанхуй, 199 00:15:16,500 --> 00:15:19,795 гэхдээ нүүрэн дээр нь сорвитой, үүнтэй адил. 200 00:15:21,004 --> 00:15:24,007 -Чи энэ хар залуутай эвлэрчихсэн юм уу? -Би түүнийг мэднэ. 201 00:15:24,091 --> 00:15:25,717 Ярих биш. 202 00:15:25,801 --> 00:15:29,638 Гэхдээ та тоглоомын ойролцоо хаана ч байж болохгүй бас новшийг мэдэхгүй. 203 00:15:30,430 --> 00:15:32,182 Тэр Барксдейлтэй юу? 204 00:15:32,390 --> 00:15:33,892 Тэр өөртэйгөө. 205 00:15:33,975 --> 00:15:37,104 Хэзээнээс бусад нь тэр залуу ганц хоёр хүүтэй гүйдэг. 206 00:15:38,897 --> 00:15:42,067 (Тереза) Энэ бүхэн мөнгөтэй холбоотой байх ёстой. 207 00:15:42,150 --> 00:15:44,194 Би мэднэ. Доллар залгаж байна. 208 00:15:44,402 --> 00:15:49,074 Тоонууддаа хүрэх хүртлээ бүү зогсоо. Бидэнд зүгээр л зурагтаар нэг сая хэрэгтэй болно. 209 00:15:49,157 --> 00:15:53,662 - Та үнэхээр үүнийг хийх боломжтой гэж бодож байна уу? - Боломж нь тийм ч их биш, гэхдээ тийм. 210 00:15:53,745 --> 00:15:57,958 Мянга мянган зүйл л бол буруу явж болно, битгий алдаарай. 211 00:15:58,041 --> 00:16:01,086 - Цагаан залуугийн хувьд ч гэсэн? - Цагаан залуугийн хувьд ч гэсэн. 212 00:16:01,169 --> 00:16:03,088 Үүний тухай ярихад, 213 00:16:03,171 --> 00:16:06,633 Би тодорхой анзаарсан Энд монохроматик нөлөө үзүүлдэг. 214 00:16:06,716 --> 00:16:10,178 Бидэнд хэрэгтэй нэг зүйл бол хар царай юм 215 00:16:10,262 --> 00:16:12,430 мөн бидэнд тэд хэрэгтэй болно нэр хүндтэй албан тушаалд. 216 00:16:12,514 --> 00:16:15,767 Зөв. Баталгаажуулалтын талаар бодож эхэл хар удирдагчид. 217 00:16:15,851 --> 00:16:18,770 Сайд нар, олон нийтийн хүмүүс, сонгогдсон албан тушаалтнууд. 218 00:16:18,854 --> 00:16:20,605 Энд хэцүү хэсэг ирж байна. 219 00:16:20,689 --> 00:16:24,025 Хар саналыг хуваах Энэ бол математикийг ажиллуулах цорын ганц арга зам юм. 220 00:16:24,651 --> 00:16:29,489 Тиймээс Тони Грей уралдаанд оролцох ёстой Тэр уралдаанд амьдрах чадвартай хэвээр байх ёстой. 221 00:16:29,573 --> 00:16:32,659 - Тэр залуу хөнгөн жинтэй, тийм үү? -Тэр сайн залуу. 222 00:16:32,742 --> 00:16:37,497 Гайхалтай. Тэр сайн залуу, Гэхдээ бид түүнд Ройсоос санал авах хэрэгтэй. 223 00:16:37,581 --> 00:16:40,208 Би мэдэхгүй. Тонитой энэ зүйл... 224 00:16:40,417 --> 00:16:43,461 Энэ бол хувийн зүйл биш, Томми. Улс төр шүү дээ. 225 00:16:44,546 --> 00:16:46,756 Түүнтэй хамт амьдар, эсвэл алдах. 226 00:16:49,593 --> 00:16:53,847 (Эр хүн) Хөөе ээ. Тэр хүү хурц хамартай, тэр Аполлон руу явав. 227 00:16:53,930 --> 00:16:56,892 (2 дахь хүн) Аполло уу? (Эр хүн) Түүнд хоёр тасалбар хэрэгтэй байна. 228 00:16:56,975 --> 00:16:59,144 (2-р хүн) Tweety шувуу үүнийг хийдэг. 229 00:16:59,227 --> 00:17:02,063 (Эр хүн) Хэдэн удаа Би чамайг нэр хэрэглэхгүй гэж хэлэх үү? 230 00:17:02,147 --> 00:17:05,442 (2 дахь хүн) Тэгэхээр би чам руу хашгирав уу? (Эр хүн) Тиймээ. Зүгээр дээ. 231 00:17:06,693 --> 00:17:09,863 - Аполло, театрт дуртай юу? - 125-р гудамж шиг. 232 00:17:09,946 --> 00:17:13,700 125 грамм. Хоёр тасалбар гэдэг нь "хоёр дахин" гэсэн үг. 233 00:17:13,783 --> 00:17:16,870 - Цорын ганц шинэ код бол Hamsterdam. - Хамстердам. 234 00:17:16,953 --> 00:17:20,498 Энэ нь хийх зүйлтэй байж магадгүй юм нууц байшинтай. 235 00:17:20,582 --> 00:17:24,127 Би Киматай холбогдох болно. tweety bird уулзалтыг барих. 236 00:17:24,836 --> 00:17:28,840 - Та бидний авч байгаа зүйлд сэтгэл хангалуун байна уу? - Дахиад долоо хоног 237 00:17:28,924 --> 00:17:34,095 мөн бид тэдний сүлжээг тайлах болно болон бусад олон утаснууд гарч ирэх болно. 238 00:17:34,179 --> 00:17:37,015 Надад мөрдөгч нартай хэсэг хугацаа хэрэгтэй байна. 239 00:17:37,098 --> 00:17:38,600 Мэдээж. 240 00:17:42,229 --> 00:17:43,980 Лид Презийн цохилтыг авав. 241 00:17:44,064 --> 00:17:47,692 Зөвхөн арьс өнгөний асуудал хангалттай хурцадмал байдаг Тэд хариу үйлдэл үзүүлэх ёстой. 242 00:17:47,776 --> 00:17:49,736 Тэр хүүд ямар ч азгүй. 243 00:17:49,819 --> 00:17:51,071 (санаа алдах) 244 00:17:51,154 --> 00:17:53,573 Удирдагчийн тайлангийн хувьд 245 00:17:53,657 --> 00:17:55,909 Би та нарын аль нэгийг нь асуух хэрэгтэй байна ямар нэгэн шинж тэмдэг байсан 246 00:17:55,992 --> 00:17:58,370 През арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах үзлийг агуулсан байсан. 247 00:17:58,453 --> 00:18:02,499 Тэр хачин новшийг өөртөө хадгалсан, эргэлзээгүй, гэхдээ би хэзээ ч арьс өнгөөр ​​ялгаварлаж байгаагүй. 248 00:18:02,582 --> 00:18:05,502 Дэслэгч аа, та нухацтай асууж байна уу? 249 00:18:12,008 --> 00:18:15,095 Та вагончин цагаан арьстан бол буудна гэж бодож байна уу? 250 00:18:15,178 --> 00:18:19,933 - Тайлбар нэг номерын эрэгтэй гэж нэрлэдэг. -Би зүгээр л хэлж байна. 251 00:18:22,185 --> 00:18:26,564 (Дикон) Сайн ноён ням гарагийн өглөө өглөө сүмд явахаас гадна. 252 00:18:26,648 --> 00:18:31,987 Кенни шувуу, газрын самар хүртэл эвлэрлийг хүндэтгэх сайхан мэдрэмжтэй байсан. 253 00:18:32,612 --> 00:18:35,031 Та тэднийг Barksdales малгай илгээсэн гэдгийг мэдэх үү? 254 00:18:36,074 --> 00:18:37,826 Сүмийн титэм үү? 255 00:18:37,909 --> 00:18:40,787 Дээш алхаж, хонх дарж, Тэгээд үүдний тавцан дээр тавь. 256 00:18:40,870 --> 00:18:42,789 Учир нь тэд ичсэн. 257 00:18:44,666 --> 00:18:49,504 - Хатагтай Жозефина засч байна уу? - Тэр хөхөрсөн хэвээр байгаа ч тэр зүгээр. 258 00:18:49,587 --> 00:18:53,049 - Гэхдээ чи тийм биш. - Би үүнийг сайнаар шийдэх хүртэл биш. 259 00:18:58,638 --> 00:19:00,098 (санаа алдах) 260 00:19:00,181 --> 00:19:02,934 Чамайг миний банк руу ороосой гэж хүсч байна мөн мэдээг түгээх. 261 00:19:03,018 --> 00:19:05,812 Омар хүмүүс рүү орохын тулд бэлэн мөнгө төлж байна. чи намайг мэдэрч байна уу? 262 00:19:05,895 --> 00:19:08,440 - Мөнгөө хэмнээрэй. - Би үүнийг хийх ёстой. 263 00:19:08,523 --> 00:19:11,067 Би чамайг төлөх шаардлагагүй гэж хэлж байна. 264 00:19:13,903 --> 00:19:15,905 Томкинс, Маккулло дээр оч. 265 00:19:17,574 --> 00:19:20,410 - Юу, оршуулгын газар? - Мм. 266 00:19:21,911 --> 00:19:25,248 Та энэ бүх хугацаанд хэлэх гэсэн юм Та алиалагч нар дээр дурантай байсан, 267 00:19:25,415 --> 00:19:29,210 - Тэгээд та ганц ч үг алдахгүй. -Би чамайг хайж байсан. 268 00:19:29,419 --> 00:19:33,673 Бодит байдал нь таны явах магадлал нэмэгддэг тэр танхайрагчдыг эсэргүүцээд буцаж ирнэ 269 00:19:33,757 --> 00:19:35,967 могой шиг нарийхан. 270 00:19:39,971 --> 00:19:41,973 Би одоо тусалж чадахгүй, гэхдээ. 271 00:19:44,642 --> 00:19:46,603 (Эрхтэн чимээгүй тоглох) 272 00:19:47,937 --> 00:19:49,981 Ямар новш вэ? Миний хүмүүс хаана байна? 273 00:19:50,065 --> 00:19:52,567 Слим Чарльз тэднийг татав. Шинэ булчин хөлсөлсөн. 274 00:19:52,650 --> 00:19:54,986 Гуалиг Чарльз уу? Тэр хэзээ новш вэ...? 275 00:19:56,780 --> 00:20:00,158 -Тооцоо ямар байна? - Гурав дахь долоо хоногтоо муу байна. 276 00:20:00,241 --> 00:20:04,579 Мөн бидний авсан баас хадгалах хугацаа, Энэ нь үргэлжлэхгүй, утас. 277 00:20:10,710 --> 00:20:14,464 Би мэднэ. Slim said they're хамгаалахын тулд чамтай наалдана. 278 00:20:19,803 --> 00:20:22,222 (Boy) Give it here! (Carver) Nice shot. 279 00:20:22,430 --> 00:20:26,768 - Буцааж гарга. Get your dribble on. - (Boy) Fucking hack. 280 00:20:26,851 --> 00:20:30,814 Ёо, ёо, амархан, амархан. Та нар зүгээр л миний хүнийг хакердаж байна. 281 00:20:30,897 --> 00:20:32,732 Бохир машин. 282 00:20:35,068 --> 00:20:36,903 Nice drive. 283 00:20:39,823 --> 00:20:43,868 -Тэд ямар ч сургуулиагүй, тийм үү? - (Хүү) Чи интоор түүж байна! 284 00:20:43,952 --> 00:20:46,496 Энэ нь зүгээр л энгийн, "новш" гэсэн үг юм. 285 00:20:46,579 --> 00:20:49,541 эсвэл та энд туслахыг хайж байна уу? 286 00:20:49,624 --> 00:20:51,584 I'm gonna give it a try. 287 00:20:51,668 --> 00:20:54,796 Би хэдэн хүүхэдтэй болох гэж байна бокс сонирхдог. 288 00:20:56,172 --> 00:20:57,215 Бокс уу? 289 00:20:59,467 --> 00:21:02,929 Энд хар. Энэ бол миний завсарлагааны булан юм. 290 00:21:03,012 --> 00:21:06,683 Би хүүхдүүдээ хаана явуулдаг хамтдаа сайхан тоглож чаддаггүй хүмүүс. 291 00:21:06,766 --> 00:21:09,519 Сонсооч. Энэ хүн боксын хөтөлбөр эхлүүлж байна. 292 00:21:09,602 --> 00:21:12,522 Та бүхнийг хараад, гарын үсэг зурах нь сайн зүйл байж болох юм. 293 00:21:12,605 --> 00:21:13,940 Танд хэрэгтэй. 294 00:21:14,023 --> 00:21:17,068 Тэр яаж хийхийг мэддэг цорын ганц зүйл нударгаараа тахиагаа ороож байна. 295 00:21:17,152 --> 00:21:19,195 Чамайг новш! Чиний бөгсийг өшиглөх болно! 296 00:21:19,404 --> 00:21:23,616 - Алив, новш минь, чи новш биш. - Суу, суу. 297 00:21:23,700 --> 00:21:26,494 - Новшийн новш! -Намайг новш гэж битгий дуудаарай, новш! 298 00:21:26,578 --> 00:21:28,538 Суу. 299 00:21:29,622 --> 00:21:33,585 Алив, нөхөр минь. Суу, нөхөр. Суу. 300 00:21:35,879 --> 00:21:41,718 Эрхэм минь, чи эрхээ орхиж байна. Хэрэв Залуу НҮБ тэнд бэлтгэгдсэн, тэр чамайг ташуурдах байсан. 301 00:21:41,801 --> 00:21:43,887 Тэр зодуулсан хүн шиг харагдаж байна. 302 00:21:46,055 --> 00:21:48,516 Бос, би чамд нэг юм үзүүлье. 303 00:21:49,642 --> 00:21:51,728 Алив, нөхөр минь. Би чамайг гомдоохгүй. 304 00:21:53,438 --> 00:21:57,066 (Эр хүн) Шар орой, шар топ, Тэдэнд шар өнгийн цамц авсан. Шар орой. 305 00:21:58,234 --> 00:22:02,071 Үүнийг харж байна уу? За, суу. 306 00:22:02,155 --> 00:22:05,158 Хараач, хэрэв та илүү ихийг мэдэхийг хүсч байвал ... 307 00:22:05,241 --> 00:22:08,953 Би Гилмор дээр биеийн тамирын заалтай болсон хуучин дугуйны үйлдвэрт. 308 00:22:09,746 --> 00:22:12,165 Та бүхнийг урьж байна. Зүгээр үү? 309 00:22:28,056 --> 00:22:30,892 Би твит шувууг тэнд зогсоож байхыг харлаа. 310 00:22:30,975 --> 00:22:33,228 Бидний хийх ёстой зүйл бол дахин сэргэлтийг хүлээх явдал юм. 311 00:22:33,436 --> 00:22:37,649 Би эдгээр новшнууд тойрохгүй байх гэж найдаж байна Тэгээд биднийг өдөржин энд суулга. 312 00:22:37,732 --> 00:22:39,192 Юу, энэ чамайг идэж байна уу? 313 00:22:41,027 --> 00:22:42,737 Үгүй ээ, би сайн байна. 314 00:22:44,030 --> 00:22:45,865 Тийм ээ, би үүнийг харж байна. 315 00:22:49,118 --> 00:22:51,704 Миний ярьж байсан тэр эмэгтэйг санаж байна уу? 316 00:22:51,788 --> 00:22:54,874 Улстөрч эмэгтэй? Яаж байна даа? 317 00:22:54,958 --> 00:22:56,960 Тийм биш. Новш болж хувирав. 318 00:23:00,797 --> 00:23:04,842 Би бүр харьяалагдахгүй ч юм шиг санагддаг Новшийн хамаатай ямар ч ертөнцөд. 319 00:23:04,926 --> 00:23:07,136 Чи цагдаа болохоороо юу? 320 00:23:07,220 --> 00:23:09,222 Үгүй ээ, энэ нь зүгээр ч нэг биш юм. 321 00:23:10,807 --> 00:23:14,561 Би түүнтэй нэг удаа уулзахаар очсон. Тэр зочид буудлын хамгийн дээд давхарт байсан. 322 00:23:14,644 --> 00:23:16,396 Би лифтний товчлуурыг дарлаа. 323 00:23:16,479 --> 00:23:19,232 Тэнд ч очдоггүй, танд тусгай түлхүүр хэрэгтэй 324 00:23:19,440 --> 00:23:22,402 тэр ч байтугай тэр тусгай новшийн шалан дээр очихын тулд. 325 00:23:22,485 --> 00:23:25,989 Тиймээс би урд талын ширээ рүү очлоо, зарим нэг ёжтой новш дээд давхарт дууддаг, 326 00:23:26,072 --> 00:23:28,658 намайг тавих зөвшөөрөл өгөх. 327 00:23:30,159 --> 00:23:31,911 Би түүний ярьж буй новшийг сонсдог, 328 00:23:31,995 --> 00:23:35,415 амьдралдаа анх удаа Би новшийн хаалганы дэвсгэр шиг санагдаж байна. 329 00:23:35,498 --> 00:23:39,961 Ямар ч ухаалаг хүн хийдэг шиг Түүний амьдралд өөр ямар нэг зүйл, та мэдэх үү? 330 00:23:40,044 --> 00:23:42,380 Мөнгө олох эсвэл... 331 00:23:42,463 --> 00:23:43,965 Сонгогдоорой. 332 00:23:44,757 --> 00:23:48,428 Би зүгээр л амьсгалын аппарат шиг миний новшийн төлөө. 333 00:23:48,511 --> 00:23:50,597 (Греггс инээв) 334 00:23:50,680 --> 00:23:52,473 Би нухацтай байна. 335 00:23:52,557 --> 00:23:56,894 Би гурван дүүргийн хамгийн ухаантай новш Тэгээд тэр намайг тэнэг юм шиг хараад, 336 00:23:56,978 --> 00:24:01,149 тэнэг тоглоом тоглож байна тэнэг пенни-анте гадасны төлөө. 337 00:24:03,067 --> 00:24:05,570 Тэр надруу хардаг, Кима. 338 00:24:16,581 --> 00:24:19,500 -Машиндаа бай. -Өндөр эр чамтай зууралдана гэсэн... 339 00:24:19,584 --> 00:24:22,920 Өндөр хүн тэнд байх болно Би чиний новшийн толгойг чинь дэвсэх үед? 340 00:24:23,004 --> 00:24:24,839 Машиндаа бай. 341 00:24:31,429 --> 00:24:33,139 (Дуу чимээ) 342 00:24:35,725 --> 00:24:38,478 Өө, үүнийг товчил, нөхөр Надад хийх уулзалт байна. 343 00:24:38,561 --> 00:24:40,104 Уулзахыг новш! 344 00:24:40,188 --> 00:24:42,690 Чамд хүрэхэд хэцүү миний бүдүүн эхнэрийн новшноос илүү. 345 00:24:42,774 --> 00:24:46,986 Тийм ээ, та нар өндөр, хүчирхэг барксдейлүүд хойш суугаад намуухан тоглох боломжтой. 346 00:24:47,070 --> 00:24:49,072 Гэтэл бидний зарим нь амьдралын төлөө ажилладаг. 347 00:24:49,155 --> 00:24:51,824 Энэ замбараагүй гэж бод бидний бизнесийг завхруулж байгаа юм биш үү? 348 00:24:51,908 --> 00:24:56,120 Тиймээс avon суухад бэлэн байна тэгээд Мариотой ярилц, энэ новшийг шийдэх үү? 349 00:24:58,956 --> 00:25:02,418 Хэрэв тийм зүйл болохгүй бол string, Би чамд муу мэдээтэй байна. 350 00:25:02,502 --> 00:25:04,170 Би болон хөвгүүд биднийг суулт хийсэн. 351 00:25:04,253 --> 00:25:08,174 Ирцээ бүрдүүлж, санал хураалт явууллаа Хэрэв та нар энэ дайныг орхихгүй бол 352 00:25:08,257 --> 00:25:10,009 Бид чамайг хаах бодолтой байна. 353 00:25:10,093 --> 00:25:12,845 Тэгээд би гарч хэлэх үед утас, Би багцаас гарна гэсэн үг. 354 00:25:12,929 --> 00:25:15,056 Хөвгүүд сайн новшийг сунгахыг хүсэхгүй байна 355 00:25:15,139 --> 00:25:18,017 Хэрэв энэ нь таны хүмүүсийг авч үлдэх юм бол гарч тэдний булан, цохиж байна. 356 00:25:18,101 --> 00:25:22,021 -Хүүг яах вэ? Тэр юу гэж хэлэх вэ? - Винсон хэлэхдээ Марло ярихад бэлэн байна 357 00:25:22,105 --> 00:25:23,898 хэрэв тэр булангаа хадгалж чадвал. 358 00:25:25,983 --> 00:25:28,736 Одоо намайг сонсоорой, утас, Бид ямар ч үл тоомсорлогчид биш. 359 00:25:28,820 --> 00:25:31,531 Таныг бид бүгд таньдаг хамтын ажиллагаанд хувь нэмэр оруулах. 360 00:25:31,614 --> 00:25:33,658 Гэхдээ мэдрэмж нь ийм байна. 361 00:25:33,741 --> 00:25:39,914 Чиний толгойд байх нь зөв биш Та нохойгоо дуудаж чадахгүй байхад манай ширээ. 362 00:25:39,997 --> 00:25:43,042 Үүнийг манлайллын хямрал гэж нэрлэ. 363 00:25:48,548 --> 00:25:50,800 (Мелло) Та тэдэнд хэлэх үү? 364 00:25:50,883 --> 00:25:56,097 Боллоо. Эрүүл мэндийн ажилтнуудын хооронд сурвалжлагч болон миний уурласан цэргүүд, 365 00:25:56,180 --> 00:26:00,143 гарч ирнэ. Маргааш эсвэл маргааш. 366 00:26:00,226 --> 00:26:03,730 Бид хэд хэдэн баривчилгаа хийх ёстой, үүнийг тактикийн харагдуулна. 367 00:26:05,606 --> 00:26:09,986 Хэрэв бид эхэлбэл юу болохыг та мэднэ Хамстердамд хүмүүсийг түгжих үү? 368 00:26:10,069 --> 00:26:14,073 Бусад бүх дүүрэг буцаад новш болж хувирдаг. 369 00:26:16,534 --> 00:26:19,746 Хэрэв Роулс надад өгзөгөө өгөх юм бол 370 00:26:19,829 --> 00:26:22,832 ядаж надад боломж өгөөч тэр хүнд эхлээд өөрийнхөө түүхийг ярих. 371 00:26:27,170 --> 00:26:29,172 (Салхины хонх дуугарах) 372 00:26:38,014 --> 00:26:40,141 (Марло) Девонна! 373 00:26:44,103 --> 00:26:47,440 - (Нохой хуцаж, эмэгтэй хашгирав) - (Эр хүн) Энэ юу байсан бэ? 374 00:26:55,782 --> 00:26:58,075 Үүнийг хийх шаардлагатай байсан. 375 00:26:58,159 --> 00:27:00,453 (Эмэгтэй) Хэн нэгнийг буудчихлаа! 376 00:27:03,790 --> 00:27:06,793 Би мэхэнд өгөх ёстой Энэ нь биднийг денали руу чиглүүлсэн. 377 00:27:06,876 --> 00:27:09,796 Бид марло аваагүй ч гэсэн... 378 00:27:09,879 --> 00:27:12,924 Үгүй ээ, тэр төгсгөлийг нь хадгалсан. Бүгдээрээ яв. 379 00:27:13,007 --> 00:27:18,095 - Эйвон, надад нэг үг хэрэгтэй байна, залуу минь. -Тэднийг эндээс зайлуул, залуу минь. 380 00:27:19,722 --> 00:27:23,643 Үүнийг шалгаад үзээрэй. Энэ новш болсон алах зай нь 50 метр юм. 381 00:27:24,519 --> 00:27:28,064 Слим үүнийг хэдэн цэрэгээс авсан хаанаас ч буцаж ирдэг. 382 00:27:32,235 --> 00:27:34,946 Би Жоегийн хүмүүст хандсан гэдгийг та мэднэ. 383 00:27:35,029 --> 00:27:37,824 -Бид үүнийг шийдэж чадна гэж тэд бодож байна. -Суулт уу? 384 00:27:37,907 --> 00:27:42,495 Энэ бол хамгийн тохиромжтой цаг юм, залуу минь. Чи өөрийгөө төлөөлсөн шүү дээ, нөхөр. 385 00:27:42,578 --> 00:27:47,083 Таны нэр одоо дуугарч байна Та Марлогыг ганц хоёр шат доошлуулсан. 386 00:27:47,166 --> 00:27:51,128 Үүнийг зөвөөр ойлгуулахыг зөвшөөрөөч. Дараа нь бид ердийнхөөрөө ажилдаа буцаж орно. 387 00:27:51,212 --> 00:27:55,550 Тэд биднийг таслах болно! Жое ба тэд санал өгсөн. Тэд биднийг таслах болно. 388 00:27:55,633 --> 00:28:00,847 Тиймээс бид ялсан ч хожигддог, учир нь бид тийм биш юм Тэдэнд булан тавих бүтээгдэхүүн байхгүй болно. 389 00:28:00,930 --> 00:28:05,643 Чамайг хар. Новшийн хар тамхи буудаж байна яг одоо новшийн зүүгүйгээр 390 00:28:05,726 --> 00:28:08,896 эрчим хүчний аялалд өндөр байх, новшийн цэрэг тоглож байна. 391 00:28:08,980 --> 00:28:13,192 Чи хойш суугаад бодох хэрэгтэй бидний бизнес. Чи юу хүсээд байгаа юм бэ? 392 00:28:19,866 --> 00:28:22,451 Тэр новш. Тэр сайн. 393 00:28:23,077 --> 00:28:25,246 Юу болсон бэ? 394 00:28:29,041 --> 00:28:33,880 Та юуны талаар бодох хэрэгтэй Бид энэ тоглоомонд орсон шүү дээ. 395 00:28:33,963 --> 00:28:39,176 Бидний нэрс дуугарч болохоор байсан юм уу хэдэн новшийн геттогийн гудамжны булангууд, нөхөр? 396 00:28:39,260 --> 00:28:42,263 Үгүй ээ, новшийн тоглоомоос гадна тоглоомууд байдаг. 397 00:28:43,514 --> 00:28:46,475 Эйвон хар даа чи бид хоёр ах нар б. 398 00:28:46,559 --> 00:28:49,186 Бид тэгнэ гэж бодсонгүй өдий зэрэгт хүргэ 399 00:28:49,270 --> 00:28:52,648 гэхдээ бид энд зогсож байна бүх дэлхий бидний хөл дээр. 400 00:28:52,732 --> 00:28:55,610 Бүх дэлхий, эр хүн, эдгээр новшийн булангууд биш. 401 00:28:55,693 --> 00:28:57,904 Бүх дэлхий, б. 402 00:28:57,987 --> 00:28:59,864 Чи сая надад юу хэлснийг мэдэх үү? 403 00:29:01,782 --> 00:29:04,160 Девонна үхэж ирэв. 404 00:29:06,203 --> 00:29:08,873 Тэр буудсан, аманд нэг, цагаан толгой тус бүрт нэг. 405 00:29:12,126 --> 00:29:14,629 Та эвлэрэх тухай ярьмаар байна уу? 406 00:29:17,673 --> 00:29:23,763 Та намайг илүү ихийг сурах хэрэгтэй гэж хэлж байна сахилга бат. Гэхдээ энэ? Та үүнийг илүү сайн хийж чадна. 407 00:29:23,846 --> 00:29:27,767 Чи бол төгс өгөөш юм, Ламар. Тэд таныг зөрчилтэй гэж харах болно. 408 00:29:27,850 --> 00:29:30,394 Чиний гомофоби үнэхээр дотоод сэтгэлтэй. 409 00:29:30,478 --> 00:29:35,691 Та үүнийг харж байна уу? Би дотогш ороогүй байна хамтарсан, чи намайг аль хэдийн новш гэж дуудаж байна. 410 00:29:40,571 --> 00:29:42,615 (Бүжгийн хөгжим) 411 00:30:04,136 --> 00:30:06,639 Та зөв газартаа байна уу? 412 00:30:06,722 --> 00:30:09,058 Би Омар гэдэг хүнийг хайж байна. 413 00:30:09,141 --> 00:30:12,061 Овог байхгүй. Сорви түүний нүүр болон баас. 414 00:30:12,144 --> 00:30:13,980 Омар гэдэг сорви? 415 00:30:14,063 --> 00:30:16,482 Өөр сонсогдож байгаа ч би чамд тусалж чадахгүй нь. 416 00:30:16,565 --> 00:30:18,234 Та ууж байна уу? 417 00:30:24,073 --> 00:30:25,950 Магадгүй та дөрвөн жил хүлээх байх. 418 00:30:26,909 --> 00:30:29,662 Үгүй ээ, одоо байх ёстой. 419 00:30:30,705 --> 00:30:34,250 Энэ нь гурван талт байх болно, Тони энэ удаад явах болно. 420 00:30:36,544 --> 00:30:38,546 Би зүгээр л... 421 00:30:39,755 --> 00:30:43,092 Тони бол зөвлөл дэх миний хамгийн эртний найз. 422 00:30:43,676 --> 00:30:45,886 Та эхлээд түүнтэй ярилцаж болохгүй гэж үү? 423 00:30:45,970 --> 00:30:49,724 Ширээн дээр тавих уу? "Хамгийн сайн хүн ялах болтугай" гэдгийг та мэдэх үү? 424 00:30:49,807 --> 00:30:51,809 Үнэн бол... 425 00:30:53,144 --> 00:30:56,605 Тэр Ройсын эсрэг ганцаараа хожиж чадахгүй. 426 00:30:57,440 --> 00:31:00,693 Түүнд бампер наалт байгаа гэхдээ өөр нэг их биш. 427 00:31:00,776 --> 00:31:02,778 Боловсролын чиглэлээр гүйхийг хүсдэг. 428 00:31:03,988 --> 00:31:07,575 Би та үүнийг хаашаа явах вэ? 429 00:31:09,535 --> 00:31:12,788 Хэрэв би Тонитой тэнцвэл тэр гараад явчихвал тэгвэл би ялж чадахгүй. 430 00:31:13,789 --> 00:31:15,791 Тэр уралдаанд надад хэрэгтэй байна. 431 00:31:22,757 --> 00:31:25,926 Би новш шиг санагдаж байна. Би үнэхээр тэгдэг. 432 00:31:40,900 --> 00:31:42,610 (санаа алдах) 433 00:31:54,163 --> 00:31:55,623 Битгий их харагдахгүй байна. 434 00:31:55,706 --> 00:31:57,917 - Энэ новш шиг харагдахгүй байна. - Чөтгөр, тиймээ. 435 00:31:58,000 --> 00:32:00,503 -Энд энэ муу новш. -Тиймээ. 436 00:32:00,586 --> 00:32:03,255 Бид шүүгээтэй, тоног төхөөрөмжтэй болсон. 437 00:32:03,464 --> 00:32:05,758 - Энэ бүхэн гуужсан, баас юм. -Удаан яв. 438 00:32:07,009 --> 00:32:09,178 Энд дамжуулаарай. 439 00:32:12,890 --> 00:32:16,769 -Чи намайг бузар булай болгож байна. - Жинсээ новш. 440 00:32:16,852 --> 00:32:18,270 - Новш. - Гичий. 441 00:32:18,479 --> 00:32:21,107 Бид tweety шувуутай уулзах цагийг тэмдэглэв. 442 00:32:21,190 --> 00:32:25,569 түүнийг нууж болзошгүй байшин руу хөтөлж, дараа нь гэртээ үүрээ модон зүлгэн дээр байрлуулна. 443 00:32:25,653 --> 00:32:27,029 Зургууд, шошготой... 444 00:32:29,698 --> 00:32:32,409 - Юу болсон бэ? - Тэд утсаа хаясан. 445 00:32:32,493 --> 00:32:36,080 Dnrs болон утаснууд бүгд 3:00 цагийн орчимд үхсэн. 446 00:32:36,163 --> 00:32:38,749 Бид 30 цагийн дотор онлайн байсан. 447 00:32:40,709 --> 00:32:43,129 Бидэнд байгаа гэж би бодсон хоёр долоо хоногийн турш. 448 00:32:43,212 --> 00:32:46,090 Дахиж үгүй. Энэ бол хамгийн сайндаа долоо хоног юм. 449 00:32:46,173 --> 00:32:50,177 Бид зүгээр л 9000 доллар зарцуулж, сольсон 18 таслалтын хувьд, 450 00:32:50,261 --> 00:32:52,638 Тэдний тав нь хамааралгүй. 451 00:32:53,848 --> 00:32:56,475 Энэ нь нэг хар тамхины дуудлагад 700 доллар дөхөж байгаа юм. 452 00:32:56,559 --> 00:32:59,979 Бид буцах ёстой юм биш үү Бернард болон түүний охины талаар? 453 00:33:00,062 --> 00:33:01,902 Мөрдүүлээрэй гэсэн үг ядаж шинэ утаснууд. 454 00:33:01,939 --> 00:33:05,901 Гэхдээ энэ нь зөвхөн бидэнд байсан зүйлийг л өгөх болно. 30 цаг. 455 00:33:07,611 --> 00:33:10,573 Өөрийгөө авах ямар ч арга зам муруйгаас өмнө? 456 00:33:10,656 --> 00:33:13,868 Хэрэв ямар нэг арга байсан бол шарагчийн утсыг урьдчилан авах. 457 00:33:14,243 --> 00:33:16,829 Тэгээд яах вэ? Тэднийг тавиур дээр наа аав дээр - юу ч байсан 458 00:33:16,912 --> 00:33:19,498 тэгээд Бернард гарч ирэхийг хүлээх үү? 459 00:33:19,582 --> 00:33:21,250 Асуудал нь утасгүй хүмүүс юм. 460 00:33:21,333 --> 00:33:24,461 Тэд дөрөв хоног шаардагдана гэж мэдэгджээ шүүхийн шийдвэрийг боловсруулах, 461 00:33:24,545 --> 00:33:27,673 тэгээд л дараа нь Би тэднийг олон нийтэд зарлана гэж сүрдүүлсэн. 462 00:33:27,756 --> 00:33:30,718 Хоёр товчлуур дарахад дөрвөн өдөр. Новш. 463 00:33:32,428 --> 00:33:34,054 За яахав... 464 00:33:36,557 --> 00:33:38,017 Арга ч үгүй. 465 00:33:38,100 --> 00:33:42,479 Би чиний юу бодож байгааг мэдэж байна. Би яг адилхан зүйлийг бодсон. 466 00:33:44,732 --> 00:33:47,985 За, би чамд хэлэхэд, хүү минь зүүн хөлөө гарга. 467 00:33:48,903 --> 00:33:52,031 Манай хүний ​​хөлийг алгадаж байна. Тэр бас миний бөгсийг үнэртэж байна. 468 00:33:52,114 --> 00:33:54,825 Алиалагчаа боль, нөхөр минь. 469 00:33:54,909 --> 00:33:57,494 Чи яаж юм сурах юм бэ тэнэг юм шиг аашилж байна уу? 470 00:33:58,996 --> 00:34:01,665 Нэг их нууц биш яагаад нүүр чинь шивээс хийлгэсэн юм бэ? 471 00:34:01,749 --> 00:34:05,961 Тэр чамтай ингэж ярьж чадахгүй. Би харсан газар дээр нь түүний ноорхой илжиг, copping хуруу шилэнд. 472 00:34:06,045 --> 00:34:08,130 Тиймээ, бөгсөө ч бас сульдан авдаг байх. 473 00:34:08,714 --> 00:34:11,884 - Сонсооч, новш минь... - Тийм ээ, гичий минь, надад хүр. 474 00:34:11,967 --> 00:34:13,969 Насанд хүрээгүй хүүхдэд хүрч, юу болохыг хараарай. 475 00:34:15,638 --> 00:34:18,599 Харайцгаая. Новшийн новш. 476 00:34:18,682 --> 00:34:19,808 Фагот 477 00:34:19,892 --> 00:34:22,519 - панк бөгс хар. - Өөх. 478 00:34:31,153 --> 00:34:33,113 - Лестер! - мм? 479 00:34:38,827 --> 00:34:42,706 -Би түүнийг анх удаа тамхи татаж байхыг харсан. - Хатуу зуршил. 480 00:34:42,790 --> 00:34:44,959 Бас новш шиг алхаж байна. 481 00:34:46,460 --> 00:34:49,129 Титэм зүүсэн толгой хүнд байна. 482 00:35:38,470 --> 00:35:41,056 (Хүн) Bay утасгүй холболт 411. Аль муж, хот вэ? 483 00:35:41,140 --> 00:35:43,183 Балтимор, Мэрилэнд. 484 00:35:45,227 --> 00:35:49,148 - (Эмэгтэй) Би чамд яаж туслах вэ? - Балтиморын цагдаа. 485 00:35:49,231 --> 00:35:53,193 -Ямар нэг хэлтэс? - Баруун дүүргийн цагдаа. 486 00:35:54,236 --> 00:35:58,073 - Энэ яаралтай хэрэг үү? - Үгүй. Яаралтай бус. 487 00:35:59,533 --> 00:36:01,785 Эр хүн, тэд чамайг яаран сандран хийсэн. 488 00:36:02,745 --> 00:36:07,041 Тэд ийм л зүйл хийдэг. Тэд мэдрэл таслах чиглэлээр мэргэшсэн. 489 00:36:08,042 --> 00:36:10,586 Та зүгээр л санах хэрэгтэй Тэд бараг л байшингаа эвдэв. 490 00:36:10,669 --> 00:36:15,924 Би чамд хэлж байна, залуу минь, чи үүнд итгэхгүй байх болно. Тэд бүгд зэрлэг, новш байсан. Сонсохгүй ээ. 491 00:36:16,008 --> 00:36:18,135 Андре, би чамайг түүнийг цуглуулахыг хүсч байна. 492 00:36:18,218 --> 00:36:19,970 Тийм ээ, эрхэм ээ. Би түүнийг бөөгнөрүүлэх болно. 493 00:36:28,562 --> 00:36:30,522 Цаг хугацаа! 494 00:36:32,107 --> 00:36:35,069 Та зүгээр л өөрийнхөө тохиргоог хийх хэрэгтэй үүнтэй хамт байх хэрэгтэй. 495 00:36:36,612 --> 00:36:39,865 Тэр хоёр энд бүдэрч ирээд, тэд зэрлэг шиг зэрлэг байсан. 496 00:36:39,948 --> 00:36:44,119 Одоо тэд өдөр бүр орж ирдэг. "Тийм ээ, эрхэм ээ. Үгүй ээ, эрхэм ээ." 497 00:36:44,995 --> 00:36:47,956 Нэлээд ширүүн хэвээр байгаа ч зөв завсарлага, тэд үүнийг хийх болно. 498 00:36:48,040 --> 00:36:52,628 - Яаж? - За, тэд чадах чинээгээрээ хичээгээрэй, би тэднийг бүтэлгүйтүүлэхийг зөвшөөрөхгүй. 499 00:36:53,921 --> 00:36:56,882 Та үүнийг хийх үед энэ нь тэдний оюун ухаанд хутгалддаг. 500 00:36:56,965 --> 00:37:01,178 Тун удахгүй, Тэд жижиг цүнхтэй заль мэхээ дууслаа. 501 00:37:03,764 --> 00:37:05,974 Та үүнийг юу гэж бодож байна вэ? 502 00:37:08,894 --> 00:37:13,148 -Нээрээ сул. - Тэр сул биш. Энэ бол эхлэлийн цэг юм. 503 00:37:20,072 --> 00:37:22,574 Үгүй ээ, би түүнд нэр өгч чадахгүй. 504 00:37:23,283 --> 00:37:25,953 Гэхдээ би түүнийг эргэн тойронд нь харсан. Тэр баруун талд байна. 505 00:37:26,036 --> 00:37:29,415 Тэр хар тамхины наймаачин биш, тэр qt дээр үүнийг хийж байгаа бол. 506 00:37:29,498 --> 00:37:31,750 Чи түүн рүү явж болохгүй, түүн дээр тоглож болохгүй юу? 507 00:37:31,834 --> 00:37:34,878 Би мэдэхгүй, Кима. I Энэ нь дарамттай байх болно гэсэн үг юм. 508 00:37:34,962 --> 00:37:36,422 Түүний тухай юу? 509 00:37:36,505 --> 00:37:38,924 Ланвалаас бага зэрэг чимээ гарна. 510 00:37:39,007 --> 00:37:42,970 (Инээв) Тийм ээ, тэр урьд нь хүчээ авдаг байсан яст мэлхий Уэллсийн хуучин танхайрагчдад зориулсан. 511 00:37:43,053 --> 00:37:47,474 Тэр бас бага зэрэг турсан. Санаж байгаагаас хамаагүй дээр харагдаж байна. 512 00:37:47,558 --> 00:37:49,768 Тэгээд тэр охины тухай маш их санаж байна. 513 00:37:49,852 --> 00:37:53,439 (Греггс) Бабс, хэн нэгэн байна уу? Баруун талд та мэдэхгүй байна уу? 514 00:37:53,522 --> 00:37:55,524 Зүгээр л иргэд, новш. 515 00:37:58,026 --> 00:38:00,946 - Миний найз охиныг таньдаг. - Тэр түүнийг ажиллуулж чадах уу? 516 00:38:01,029 --> 00:38:04,158 - Тэр гөлгөр, тийм ээ. - Үүнийг шалга. 517 00:38:08,829 --> 00:38:10,664 Тэр чинь баруун дүүрэг. 518 00:38:10,747 --> 00:38:14,543 - Стрингер барууныхныг дуудаж байна уу? - Магадгүй тэр бууж өгч байгаа байх. 519 00:38:14,626 --> 00:38:18,797 Бидний хийсэн бүх ажлын дараа, Би новшийн хүүг хэзээ ч уучлахгүй. 520 00:38:21,592 --> 00:38:24,261 Доошоо. Доош гараад яв. 521 00:38:28,599 --> 00:38:30,601 Чихэрлэг! Гараа хар! 522 00:38:36,982 --> 00:38:41,945 -Яасан бэ? Миний нугаснууд пост оруулаагүй юм уу? -Тийм ээ, тэгсэн, гэхдээ тэд явсан. 523 00:38:44,072 --> 00:38:45,908 Энд! 524 00:38:49,828 --> 00:38:51,663 Хөнгөлөлт хайж байна уу, хөгшөөн? 525 00:38:52,247 --> 00:38:55,876 -Үгүй ээ, би чамайг хайж байна. -Яагаад нэг юм дутуу болоод байна уу? 526 00:38:55,959 --> 00:38:58,504 Уучлал гуйхаар өнгөрсөн. 527 00:38:58,587 --> 00:39:02,466 Би энэ дасгалжуулагчийн ажилд шинэ хүн мөн биднийг буруу хөл дээр нь буулгасан. 528 00:39:02,549 --> 00:39:06,845 Би үүнийг бидний хооронд үлдээхгүй, Би та нарт бууж өгсөн гэж бодсон чамтай хамт. 529 00:39:06,929 --> 00:39:10,807 Эх новшийн ой санамж нь новш шиг сул дорой. Бид түүнийг батлан ​​даалтад гаргасан. 530 00:39:13,143 --> 00:39:15,270 Ямар ч байсан би одоо энд байна. 531 00:39:20,943 --> 00:39:24,696 Та хар тамхины наймаачдын гар утас зарахыг хүсч байна 532 00:39:24,780 --> 00:39:26,990 Эдгээр нь урьдчилан батлагдсан утасны холболтын хувьд. 533 00:39:27,616 --> 00:39:31,703 Та намайг гарын үсэг зурахыг хүсч байна Шүүхийн шийдвэрээр утсыг товших үед, 534 00:39:31,787 --> 00:39:33,789 Би захиалгад гарын үсэг зурж байх үед 535 00:39:33,872 --> 00:39:37,709 ашиглагдаагүй байна аливаа хууль бус үйл ажиллагааны төлөө. 536 00:39:37,793 --> 00:39:43,632 Хэрэв та урьдын жишээ хайж байгаа бол таны нэр төр, нэг ч байхгүй. Энэ бол хамгийн сайндаа нөхцөл байдлын компьютер юм. 537 00:39:48,554 --> 00:39:50,597 Яах вэ дээ, хийцгээе. 538 00:39:50,681 --> 00:39:55,143 Үүнийг давж заалдах шатны шүүх шийдэж өгөөч хэрвээ энэ нь тийм ч хол явах юм бол. 539 00:40:04,111 --> 00:40:06,071 Ёстой хууль зүйн ухаантай. 540 00:40:06,154 --> 00:40:07,656 Хмм. 541 00:40:09,491 --> 00:40:11,577 (Рэп цохих) 542 00:40:32,014 --> 00:40:33,599 Танд ундаа худалдаж авах уу? 543 00:40:33,682 --> 00:40:36,977 -Чи яагаад миний араас ирж байгаа юм бэ? -Намайг уучлаарай. 544 00:40:55,996 --> 00:40:59,124 - Бутлаг орой. -Чамайг эндээс ийм хожуу олох эсэхээ мэдэхгүй байсан. 545 00:40:59,207 --> 00:41:01,585 Маргааш комстатад бэлдэж байна. 546 00:41:01,668 --> 00:41:03,754 За юу байна, хошууч аа? 547 00:41:07,549 --> 00:41:10,594 Тэгэхээр таны нэгж хэвээр байна Хар тамхины дайн хийж байна, тийм үү? 548 00:41:10,677 --> 00:41:12,220 Шаргуу ажиллаж байна. 549 00:41:12,888 --> 00:41:16,058 Avon Barksdale гэдэг нэр мөн үү чиний төлөө ямар нэгэн зүйл хийх үү? 550 00:41:17,059 --> 00:41:19,144 - Тэр тоглогч мөн үү? -Тэр гол хүн. 551 00:41:19,227 --> 00:41:22,022 Бид түүнийг унасан гэж бодсон гэхдээ тэр 9-р сард гарч ирэв. 552 00:41:22,105 --> 00:41:26,526 Та түүнийг тэгшитгэлд нэмбэл, болно хүчирхийллийг тайлбарлах урт зам. 553 00:41:26,610 --> 00:41:30,072 -Тэгэхээр түүнийг буудчихвал тийм ч хэцүү биш байх нь ээ? -Та түүнийг буудсан гэж сонссон уу? 554 00:41:31,073 --> 00:41:33,075 Та хаана мэдэх вэ? Би үүнийг дуусгаж чадна. 555 00:41:33,158 --> 00:41:34,409 Ямар ч ялгаагүй. 556 00:41:34,493 --> 00:41:37,996 Тэр ямар ч яаралтай тусламжийн өрөөнд бичлэг оруулаагүй миний сонссоноор. 557 00:41:40,165 --> 00:41:43,752 Би чамтай шууд харьцах болно. Бид түүний хүмүүс рүү утас холбож байна. 558 00:41:44,628 --> 00:41:49,132 Гэхдээ бид гудамжны дээгүүр арайхийн байна. Бид түүн рүү нүдний алим ч тавиагүй. 559 00:41:53,720 --> 00:41:57,265 Тэнд толгойгоо тавиад байх шиг байна. Та үүнийг шалгах хэрэгтэй байна, 560 00:41:57,474 --> 00:42:00,018 - Аль болох хурдан над руу буцаж ирээрэй. - Чамд cl байгаа юу? 561 00:42:00,686 --> 00:42:03,772 Та харахыг хүсч байна танай хүний итгэл үнэмшил үнэнч. 562 00:42:03,855 --> 00:42:08,568 Надтай тоглох гэж битгий оролдоорой, бутлаг топ. Би эрэгтэй гэж хэлээгүй. Би эмэгтэй гэж хэлээгүй. 563 00:42:08,652 --> 00:42:11,863 Зүгээр дээ. Би шууд тандалт хийнэ. 564 00:42:11,947 --> 00:42:15,534 - Барксдейлийн нэр цаасан дээр байгаа. - Ямар ч новш. 565 00:42:17,869 --> 00:42:21,707 Одоо та надад энэ талаар баталгаа өгнө үү Тэгээд намайг камерт буцааж залга. 566 00:42:23,875 --> 00:42:26,628 - Маргааш амжилт хүсье. - Тийм ээ, тийм. 567 00:42:56,074 --> 00:42:57,576 Шам. 568 00:42:59,494 --> 00:43:00,704 Шамрок. 569 00:43:02,497 --> 00:43:05,917 Эдгээрийг миний төлөө Леви рүү явуул. Би энэ талаар уншмаар байна гэж хэлээрэй. 570 00:43:06,001 --> 00:43:07,919 Унших уу? 571 00:43:08,003 --> 00:43:11,548 Шинэхэн нүд. Түүнд хэл Би маргааш түүн рүү залгана. 572 00:43:11,631 --> 00:43:13,300 Зүгээр дээ. 573 00:43:19,264 --> 00:43:21,099 Нааш ир, ноён бие хамгаалагч. 574 00:43:50,879 --> 00:43:53,298 (Греггс) Тэгэхээр бид тэгэх болно түүн рүү ингэж ир. 575 00:43:53,507 --> 00:43:55,550 Та надад зарах утас өгч байна уу? 576 00:43:55,634 --> 00:43:58,762 - Мөнгө буцаж ирдэг, хөө. - Бүгдээрээ юу? 577 00:44:01,807 --> 00:44:03,141 Хөөе. 578 00:44:03,850 --> 00:44:06,645 - Энэ эрдэнийн Рассел мөн үү? -Харж байна. 579 00:44:08,688 --> 00:44:10,941 Өө, чи энэ эгнээнээс эргэж чадахгүй! 580 00:44:16,613 --> 00:44:18,824 Хөөрхөн Беатрис Рассел...! 581 00:44:22,536 --> 00:44:24,538 Би зүгээр л хөөе гэж хэлэх байсан. 582 00:44:29,125 --> 00:44:31,503 Хойд ба пуласки. 583 00:44:31,586 --> 00:44:35,757 Тэр зургийг 16:00 цагт авсан. гудамжны түвшний дилерийн хувьд хамгийн тохиромжтой цаг. 584 00:44:36,925 --> 00:44:38,760 Энэ бол Риггс, Калхаун нар юм. 585 00:44:40,011 --> 00:44:41,847 Моунт ба файетт. 586 00:44:41,930 --> 00:44:45,934 Эдмондсон, Брис нар. Энэ бол таны хуучин хөлийн байр, орлогч оо. 587 00:44:46,017 --> 00:44:48,186 Би хаана байгааг мэдэж байна, хошууч аа. 588 00:44:48,270 --> 00:44:51,022 Миний мэдэхгүй зүйл мөн мэдэхийг маш их хүсч байна 589 00:44:51,106 --> 00:44:53,733 Баруун Балтимор хар тамхины наймаа хаана байдаг вэ? 590 00:44:53,817 --> 00:44:58,488 Хошууч аа, эдгээрийг тайзнаа тавиагүй гэж найдаж байна Таны бидэнд үзүүлж буй гэрэл зургууд. 591 00:44:58,572 --> 00:45:03,201 Үгүй ээ, эрхэм ээ, тэд тийм биш. Үгүй ээ, орлогч оо, би өөр арга олсон. 592 00:45:03,285 --> 00:45:05,453 Би бүгд чихтэй, бөжин. 593 00:45:05,537 --> 00:45:10,208 - Би тэднийг булангаас холдуулсан. -Бурхан хараал ид! Хошууч аа, би үүнийг харж байна. 594 00:45:10,292 --> 00:45:13,962 Миний мэдэхийг хүссэн зүйл бол чи тэднийг яаж хөдөлгөж чадав аа 595 00:45:14,045 --> 00:45:15,797 тэгээд тэд одоо хаана байна. 596 00:45:17,048 --> 00:45:18,717 Орлогч... 597 00:45:19,968 --> 00:45:23,054 Би сайн мэдэхгүй байна Үүнийг яаж тавих вэ, гэхдээ бид ... 598 00:45:23,138 --> 00:45:25,765 Би... 599 00:45:25,849 --> 00:45:31,021 Би эдгээр газруудыг тодорхойлж эхэлсэн хар тамхины наймаа хамгийн бага хор хөнөөлтэй байсан газар. 600 00:45:31,104 --> 00:45:34,566 Би гудамжны түвшний бүх наймааг түлхсэн тэдгээр газрууд руу. 601 00:45:34,649 --> 00:45:40,488 Одоо эхлээд өсвөр насны хүүхдүүдтэй харьцаж байна Тэдний булангууд дээр би амжилтанд хүрээгүй. 602 00:45:41,072 --> 00:45:43,742 Гэвч эцэст нь, 603 00:45:43,825 --> 00:45:47,329 дугуйлах замаар Миний дүүргийн бүх дунд түвшний дилерүүд, 604 00:45:47,495 --> 00:45:49,998 мөн тэдэнд санал тавих Тэд татгалзаж чадаагүй, би ... 605 00:45:50,081 --> 00:45:53,501 -Та тэдэнд санал тавьсан уу? - Тийм ээ, эрхэм ээ. 606 00:45:56,546 --> 00:46:01,176 Нэг бол хүмүүсээ хөдөлгөдөг заасан гурван газрын аль нэгэнд 607 00:46:02,010 --> 00:46:05,221 хаана хар тамхины хууль сахиулах дүүргийн тэргүүлэх чиглэл биш байсан, 608 00:46:05,847 --> 00:46:09,184 эсвэл тэд уур хилэнтэй тулгарах болно Миний дүүргийн хөдөлмөрийн чадвартай хүн бүрийн. 609 00:46:12,812 --> 00:46:14,731 Хошууч аа, би ойлгохгүй байна. 610 00:46:14,814 --> 00:46:19,069 Бид хар тамхины булан барьж чадах цорын ганц удаа Бид тэнд зогсох офицеруудыг томилох үед юм. 611 00:46:19,152 --> 00:46:23,073 Таны слайд санал болгохгүй байна аль ч булангуудад тохирсон байршуулалт. 612 00:46:23,156 --> 00:46:27,661 -Яаж чадав аа... -Чи түүний юу хийснийг харахгүй байна уу? 613 00:46:28,203 --> 00:46:30,163 Тэр хар тамхины хориотой! 614 00:46:30,246 --> 00:46:33,458 Үнэндээ би тэднийг үл тоомсорлохоор сонгосон. 615 00:46:33,541 --> 00:46:37,045 Чи ухаанаа алдсан. Тэр новшийн ухаанаа алдсан. 616 00:46:37,796 --> 00:46:41,466 Чи миний оффист. Одоо! 617 00:46:43,635 --> 00:46:44,970 Ингээд л болоо, ноёд оо. 618 00:47:11,830 --> 00:47:14,249 - Тэр явж байна. - Showtime, bubs. 619 00:47:18,253 --> 00:47:20,588 (Р'н'б баларна) 620 00:47:27,512 --> 00:47:29,848 (Чихэх) Өө, новш. 621 00:47:29,931 --> 00:47:32,684 - Эгч хашгирав. - Доод талын бөмбөлөгүүд. 622 00:47:32,767 --> 00:47:35,020 Охин минь чи хаана байсан бэ? Удаан хугацаа өнгөрлөө. 623 00:47:35,103 --> 00:47:36,103 футболк? 624 00:47:36,146 --> 00:47:39,983 - Подволкуудад ямар чөтгөрийн мөнгө байдаг юм бэ? - Охин, чи зүгээр л мэдэхгүй байна. 625 00:47:40,066 --> 00:47:43,194 Тоглолт чинь яаж байна? Би чамайг түгжигдсэн гэж сонссон. 626 00:47:43,278 --> 00:47:45,739 (Чихэх) Новш, надад зарим зүйл тохиолдсон. 627 00:47:45,822 --> 00:47:48,533 - (Хөөс) Би үүнийг харж байна. - Тэр яаж байна? 628 00:47:48,616 --> 00:47:52,996 - Загасны тэрэгнээс мууртай ярилц. -За, бубс, би авах ёстой. 629 00:47:53,079 --> 00:47:55,623 Дараа уулзъя. 630 00:47:57,000 --> 00:47:58,793 Ёоо, чичиргээч. 631 00:47:58,877 --> 00:48:03,506 Би мартчихаж. Би чамд эдгээрийн нэгийг зарж болно үнэхээр хямд, хэрвээ та новшийн хэрэглээтэй бол. 632 00:48:07,302 --> 00:48:09,721 Би үхчихлээ. 633 00:48:09,804 --> 00:48:13,558 Бид үнэхээр үхсэн гэсэн үг. Энэ новшийн ард бид бүгд үхсэн. 634 00:48:13,641 --> 00:48:14,976 Есүс Христ! 635 00:48:15,852 --> 00:48:18,146 Хийсэн юмаа мэдсээр байж, өөрийнхөөрөө хийсэн. 636 00:48:19,147 --> 00:48:20,899 Миний эрчүүд үүнд ямар ч хамаагүй. 637 00:48:20,982 --> 00:48:23,860 Тэд үүнийг нэг хэсэг гэж бодсон зарим нарийн урхи. 638 00:48:24,736 --> 00:48:28,031 Хэрэв та намайг тэр илдэнд унах хэрэгтэй бол, Би үүнд сайн. 639 00:48:28,114 --> 00:48:29,949 Чи үүнд сайн уу? 640 00:48:30,492 --> 00:48:34,579 Би амралтаа авсан гэдгийг чи мэднэ, Энэ нь хоёр сарын дараа 30 болно. 641 00:48:34,662 --> 00:48:37,832 Тэгэхээр намайг унах шаардлагатай бол би бэлэн байна. 642 00:48:37,916 --> 00:48:42,712 Гэхдээ надад үүнийг битгий сонсоорой Та миний ард түмний эсрэг ямар нэгэн арга хэмжээ авч байна. 643 00:48:42,796 --> 00:48:45,465 Учир нь би дараагийн хүн шиг сайн худал хэлж чадна. 644 00:48:45,548 --> 00:48:47,300 Шаардлагатай бол. 645 00:48:47,509 --> 00:48:49,719 Чи намайг сүрдүүлж байна уу? 646 00:48:51,721 --> 00:48:54,307 Би итгэж байна, эрхэм ээ. 647 00:48:54,516 --> 00:48:56,101 Уучлаарай. 648 00:48:56,184 --> 00:49:00,313 (инээв) Новш минь, Би чамд өгөх ёстой! Гайхалтай санаа! 649 00:49:00,522 --> 00:49:04,567 Галзуу, хууль бус, Гэсэн хэдий ч чулуун новшийн гайхалтай. 650 00:49:06,319 --> 00:49:10,323 Хүмүүсийн бөгс рүү хөл тавьсны дараа тоог багасгах, 651 00:49:10,532 --> 00:49:14,744 тэр орж ирээд, нэг цохилтоор, 14% -иар буурдаг. 652 00:49:15,578 --> 00:49:19,207 Энэ нь бидний карьерыг дуусгах нь харамсалтай. гэхдээ одоо ч гэсэн... 653 00:49:20,250 --> 00:49:23,545 Хараач, та нар ядарсан байх надаас сонссон ч... 654 00:49:28,133 --> 00:49:30,969 Би эдгээр... захидлуудыг авчирсан... 655 00:49:31,970 --> 00:49:36,766 Олон нийтийн холбоодоос, сайд, бизнес эрхлэгчид, иргэд. 656 00:49:36,850 --> 00:49:39,477 Мөн тэд бүгд эерэг байдаг. 657 00:49:39,561 --> 00:49:42,981 Тэд бүгд дилерүүддээ баяртай байна булангаас хол байна. 658 00:49:43,064 --> 00:49:47,944 Энэ нь бидний бөгсийг аварна гэж чи бодож байна. чи? 659 00:49:49,028 --> 00:49:54,075 Үгүй ээ, үгүй ​​гэж бодож байна. Гэхдээ энэ болон миний тэмдэг надад байгаа бүх зүйл. 660 00:49:54,159 --> 00:49:58,538 Би таны тэмдэгтэй байж магадгүй хошууч аа гэхдээ өнөөдөр биш. 661 00:49:58,621 --> 00:50:04,752 Би үүнд анхаарлаа хандуулахыг хүсэхгүй байна Бид үүнийг ярихад бэлэн болохоос өмнө новш. 662 00:50:05,837 --> 00:50:08,006 Тиймээс, хэрэв танд амралтын цаг байгаа бол 663 00:50:08,089 --> 00:50:09,924 чи одоо авч байна. 664 00:50:10,008 --> 00:50:15,680 Мэдэгдэхээс нааш ээлжийн талаар бүү мэдээл. 665 00:50:26,107 --> 00:50:28,234 Өө, тийм... 666 00:50:28,318 --> 00:50:30,695 Бас нэг зүйл, эрхэм ээ. 667 00:50:31,237 --> 00:50:34,616 Нарны сурвалжлагч миний илгээлтийн талаар мэдэж байгаа. 668 00:50:35,033 --> 00:50:37,827 Би түүнд мөрдөн байцаалтын ажиллагаа явагдаж байгаа гэж хэлсэн. 669 00:50:37,911 --> 00:50:39,829 Тэр нийтлэлийг хойшлуулна гэж амласан. 670 00:50:39,913 --> 00:50:41,664 Хэр удаан? 671 00:50:41,748 --> 00:50:44,292 Ойролцоогоор долоо хоног. 672 00:50:50,089 --> 00:50:53,176 Би бассейны тойрогт супер харвалт байсан эхний өдрүүдэд, 673 00:50:53,259 --> 00:50:56,095 гэхдээ голдуу халаасны хулгай байсан мөн богино сул талууд. 674 00:50:56,179 --> 00:51:00,099 Би холын зайн картын хулгай хийсэн гар утас түгээмэл болохоос өмнө. 675 00:51:00,183 --> 00:51:04,312 - Та тоонуудыг шифрлэдэг үү? - Тийм ээ, би онгоцны буудлуудыг илүүд үздэг байсан, тийм ээ. 676 00:51:04,520 --> 00:51:06,856 - Та одоо ч гэсэн тоо уншиж чадах уу? -Яасан бэ? 677 00:51:06,940 --> 00:51:11,778 Танай хүн намайг муу бараа авчирсан гэж бодож байна уу? Тэгвэл бид яг одоо хөлөө цохиж чадна. 678 00:51:11,861 --> 00:51:15,740 Хараал ид, Бернард, чи яагаад ТТГ-ын үүрэг гүйцэтгэж байгаа юм бэ? Бид энд мөнгө олохыг хичээдэг. 679 00:51:15,823 --> 00:51:19,619 Хэрэв та миний хийдэг хүмүүст хариулах ёстой байсан бол Та ч гэсэн илүү болгоомжтой байх болно. 680 00:51:19,702 --> 00:51:23,581 Би болгоомжлолд талархаж байна, Учир нь би ч бас энд зугаалж байна. 681 00:51:24,832 --> 00:51:27,669 Ороод үзээрэй. Гар утас ашигла. 682 00:51:37,971 --> 00:51:42,517 Марлен, чи тэр хуулбарыг Парис руу явуулах уу? Баярлалаа хонгор минь. 683 00:51:43,142 --> 00:51:46,312 Би ажил дээрээ байхгүй. Би онгоцны буудал дээр байна. Шатл, тийм ээ. 684 00:52:05,540 --> 00:52:08,084 3-1-0... 685 00:52:08,167 --> 00:52:11,087 44-8-16, 686 00:52:11,879 --> 00:52:15,049 91 -77-8 687 00:52:15,133 --> 00:52:17,468 3-1-2. 688 00:52:17,552 --> 00:52:19,220 Одоо энэ сүүлийн тоо долоо байж магадгүй. 689 00:52:19,304 --> 00:52:22,098 Би тийм ч итгэлтэй биш байна Эдгээр жижиг товчлуурууд болон бусад зүйлсээр. 690 00:52:22,181 --> 00:52:23,725 Бид бизнес хийж чадна. 691 00:52:23,808 --> 00:52:25,643 (Фримон) Ммм. 692 00:52:27,895 --> 00:52:31,607 Ингээд л болоо. Нэг-хоёр, нэг-хоёр, нэг-хоёр. 693 00:52:32,233 --> 00:52:34,110 Нэг хоёр, тэгээд л болоо. 694 00:52:34,193 --> 00:52:36,195 Нэг хоёр, ингээд яваарай. 695 00:52:36,279 --> 00:52:41,159 За, тэнд байна. Одоо та ойлгож байна. Зүүн гараа дээш өргө. 696 00:52:44,245 --> 00:52:46,122 -Зүгээр дээ. - Хөөе. 697 00:52:47,707 --> 00:52:50,626 Зүгээр дээ. Тэнцвэрээ ажиглаарай. Фонард бүү хазай. 698 00:52:50,710 --> 00:52:53,504 Хэт бөхийж болохгүй. Битгий хэтэрхий бөхийх. Явцгаая. 699 00:52:53,588 --> 00:52:56,758 Хэтэрхий бөхийлгөж болохгүй, энэ нь зөв. Нэг-хоёр, эргэлт. 700 00:52:56,841 --> 00:53:00,803 (Паркер) Та тоглож байна. Тэр тоглож байна гэж хэлээрэй. 701 00:53:02,180 --> 00:53:04,182 Та тоглож байна, тийм үү? 702 00:53:04,265 --> 00:53:09,062 -Тэр бидний мэдэлгүйгээр үүнийг хийсэн. - (Хотын дарга) Таны мэдэлгүй. 703 00:53:09,145 --> 00:53:11,814 За, энэ нь илүү муу юм. Чи бол комиссар. 704 00:53:11,898 --> 00:53:13,775 Комиссар байсан. 705 00:53:14,650 --> 00:53:18,029 Та мөнгө болно гэж бодож байна энэ оффист зогс, чи буруу бодож байна. 706 00:53:18,112 --> 00:53:20,031 Хэрвээ би чадах юм бол... 707 00:53:20,114 --> 00:53:23,618 Эдгээр нь ирсэн захидал юм түүний дүүргийн хүмүүс. 708 00:53:23,701 --> 00:53:26,329 Сайд нар, бизнес эрхлэгчид, сонгогчид. 709 00:53:27,121 --> 00:53:28,873 Бүх гялалзсан тайлангууд. 710 00:53:28,956 --> 00:53:33,294 Мөн гэмт хэргийн гаралт 14 хувиар буурсан байна баруунд. 711 00:53:34,170 --> 00:53:36,881 Энэ бол гажиг биш. 712 00:53:36,964 --> 00:53:38,800 Хэцүү өгөгдөл байна. 713 00:53:39,592 --> 00:53:42,220 Одоо бид үүнийг цэвэрлэж, арилгах боломжтой. 714 00:53:42,303 --> 00:53:44,222 Хэвлэлийнхэн үүнийг аль хэдийн салгаж магадгүй юм 715 00:53:44,305 --> 00:53:48,976 гэхдээ бид үүнийг тайлбарлаж чадна нэг төрлийн шинэ санаачилга. 716 00:53:49,060 --> 00:53:51,062 Өндөр зэрэглэлийн хар тамхины наймаачдыг урхи. 717 00:53:52,021 --> 00:53:54,107 14%. 718 00:53:54,732 --> 00:53:58,820 Хэрэв бид үүнийг зөв зохицуулбал, Бид бүгд доороосоо гарч магадгүй. 719 00:53:59,320 --> 00:54:00,988 Хэнд ч шавар орохгүй. 720 00:54:03,658 --> 00:54:05,660 Үгүй. Үгүй. 721 00:54:06,828 --> 00:54:11,040 Би чамд итгэж байсан, эрв. Би үнэхээр тэгсэн. Чи намайг унагаачихлаа. 722 00:54:11,124 --> 00:54:15,503 Одоо энэ зүйл буруу болж байна, хэлэхгүй байна хохирол. Үүн дээр та алхах цэг. 723 00:54:15,586 --> 00:54:19,674 Ийм л юм болж байна, erv. Та ч над шиг сайн мэднэ. 724 00:54:25,096 --> 00:54:27,515 Баярлалаа, Эрвин. 725 00:54:27,598 --> 00:54:32,687 Би удахгүй ирээд нарийвчилсан төлөвлөгөөг харах болно Энэ новшийг яаж тэр дор нь цэвэрлэдэг талаар. 726 00:54:48,911 --> 00:54:52,457 Хэрэв та үүнийг дуудаж чадвал байгаа зүйлээс өөр зүйл ... 727 00:54:52,540 --> 00:54:54,250 Бодоо ч хэрэггүй. 728 00:55:00,047 --> 00:55:01,632 Ажиллах арга нь ийм байна. 729 00:55:01,716 --> 00:55:05,094 Хэрэв та минутыг дахин хийхгүй бол 60 хоногийн өмнө гар утсан дээрээ 730 00:55:05,178 --> 00:55:08,890 утасгүй компани тоонуудыг дахин боловсруулдаг. Эндээс л би тэднийг авдаг. 731 00:55:08,973 --> 00:55:13,478 Би гэдэг үгийг гудамжинд гаргасан шидэгдсэн шатаагч худалдаж авах, нэг поп нь 2 доллар төлдөг. 732 00:55:13,561 --> 00:55:15,605 Гудамжны хүмүүс надад хэдэн зуугаар нь авчирдаг. 733 00:55:15,688 --> 00:55:21,152 Би тэднийг энд зээ охиндоо авчирч өгдөг Хуурамч дансанд дахиад 200 минут зарцуулна. 734 00:55:21,235 --> 00:55:25,781 Мөн энэ нь автоматаар нэмэгддэг утасны ашиглалтын хугацаа 60 хоног байна. 735 00:55:26,657 --> 00:55:29,118 Тэр над руу утас бүрээс 20 цэнэглэдэг. 736 00:55:29,202 --> 00:55:31,746 Би үүнийг хоёр дахин эсвэл түүнээс дээш минийх болгох гудамж. 737 00:55:31,829 --> 00:55:33,748 Тэгэхээр та юу гэж хэлэх вэ? 738 00:55:34,332 --> 00:55:37,835 Baby, 200-тай стандарт утас, Магадгүй 400 минут, 739 00:55:37,919 --> 00:55:39,837 Чамайг 150, 200 амархан ажиллуулна. 740 00:55:39,921 --> 00:55:43,674 Би чамаас бүр 100 оноо авна. Та утас бүр дээр 50-г арилгана. 741 00:55:43,758 --> 00:55:46,177 (Бернард) Хэрэв танд төлбөрийн баримт байгаа бол. 742 00:55:46,260 --> 00:55:51,516 Би төлбөрийн баримтыг тэдэн шиг харагдах ёстой өөр өөр газраас, эсвэл би тоглож чадахгүй. 743 00:55:51,599 --> 00:55:56,312 -Сайн хүнийг багтааж болох уу? - Хараал ид, би өнөө орой бинго авсныг та мэднэ. 744 00:56:08,699 --> 00:56:11,035 Хараач, би чамд итгэлгүй байна энд баймаар байна, 745 00:56:11,118 --> 00:56:14,163 мөн би итгэлтэй байна Бид чамтай байхаас залхаж байна. 746 00:56:14,247 --> 00:56:17,708 Би байхыг хүсэхгүй байна эргэн тойронд нь ямар ч бөөн азарган согоонууд. 747 00:56:17,792 --> 00:56:22,004 Гэхдээ би гүйх хүртлээ ирэхээ зогсоохгүй Омар. Та үгээ хэлэхийг хүсч магадгүй юм. 748 00:56:22,088 --> 00:56:25,716 -Сүүлчийн удаа би түүнийг танихгүй. -Тэгвэл би маргааш ирнэ. 749 00:56:45,570 --> 00:56:47,154 (Аянга) 750 00:56:51,033 --> 00:56:53,035 Магадгүй би чамд тусалж чадах болов уу? 751 00:56:57,540 --> 00:56:59,500 Би үүнд нэг минут ч эргэлзэхгүй байна.