1
00:00:09,468 --> 00:00:12,096
Wmd. Ойлголоо wmd.

2
00:00:12,763 --> 00:00:14,557
Та үүнийг доош нь шилжүүлэх хэрэгтэй.

3
00:00:14,640 --> 00:00:17,894
-Хөөрхөн биш байна.
- Заавал байх албагүй.

4
00:00:19,812 --> 00:00:22,940
Зүгээр л тэднийг татах хэрэгтэй
аврах үнэ цэнэтэй газруудаас.

5
00:00:25,610 --> 00:00:29,697
За, би бусад ээлжинд хэлсэн.

6
00:00:29,780 --> 00:00:32,033
одоо би чамд хэлж байна.

7
00:00:32,116 --> 00:00:37,705
Дүүргийнхээ төгсгөлд давхиж байхдаа
Энэ долоо хоногт би хоосон буланг харахыг хүсч байна.

8
00:00:37,788 --> 00:00:42,460
Наашаа юм уу нөгөө хоёрыг нь авчирдаг
чөлөөт бүсүүд эсвэл та тэднийг утгагүй цохино.

9
00:00:43,461 --> 00:00:46,130
Хийх ёстой зүйлээ л хийнэ.

10
00:00:46,214 --> 00:00:50,760
Алхаж чадахгүй бие хүртэл
Би чамайг яаралтай тусламжийн өрөөнөөс гаргана.

11
00:00:50,843 --> 00:00:52,386
Чи намайг ойлгож байна уу?

12
00:00:52,470 --> 00:00:56,557
Би iid төлөөлөгчөө дэлгэрэнгүй танилцууллаа
бүтэн долоо хоногийн турш.

13
00:00:56,641 --> 00:01:00,645
Иргэдийн гомдлыг шийдвэрлэнэ
дэслэгч Мелло энд.

14
00:01:01,729 --> 00:01:03,648
Юу ч болсон.

15
00:01:04,148 --> 00:01:06,859
Би бүр бохир биш. Би эрх, новшийн эрх авсан.

16
00:01:06,943 --> 00:01:09,654
Чимээгүй байх тухай хүнтэй хамт яв.

17
00:01:16,994 --> 00:01:20,456
Хамстердамд ийм новш болдоггүй.

18
00:01:21,082 --> 00:01:24,752
Би зүгээр л зогсож байна уу?
Новш оо. Бид Америкт!

19
00:01:24,835 --> 00:01:27,171
Өө-өө. Баруун Балтимор.

20
00:01:29,840 --> 00:01:34,262
Би бурханд тангараглая,
Офицер Герк, та хүүхдийнхээ бялууг тайл.

21
00:01:34,470 --> 00:01:37,765
Миний ард түмэн бидний хүссэн газар байх болно,
Би бурханд тангараглая.

22
00:01:42,853 --> 00:01:45,523
Хэрвээ чи эрэгтэй хүний ​​унаагаар унавал
чи түүний анхаарлыг тат.

23
00:01:45,606 --> 00:01:47,566
- Хүүхдийн бялуу?
- Ёо, ёо. Хүлээгээрэй!

24
00:01:51,487 --> 00:01:54,490
Тэр новшийнх
Өмгөөлөгчөөсөө сонсох болно.

25
00:01:54,573 --> 00:01:57,201
- Энэ бол аймшигтай новш юм.
- Та бодож байна уу?

26
00:01:58,703 --> 00:02:01,163
Новшийн худлаа новшнууд аа!

27
00:02:01,247 --> 00:02:03,958
(Бүгд хашгирах)

28
00:02:04,041 --> 00:02:05,876
Ноёд оо.

29
00:02:16,595 --> 00:02:18,723
Энэ нь хэрцгий юм.

30
00:02:55,593 --> 00:02:57,345
Алив, хонгор минь.

31
00:02:57,553 --> 00:02:59,347
Бөгсөө эндээс зайл.

32
00:03:06,354 --> 00:03:10,858
Энэ нь Мэрилэнд хэвээр байгаа ч хэрэв та нар авахгүй бол
Маргааш хамстердам руу новш,

33
00:03:11,275 --> 00:03:13,235
дараагийн удаа Баруун Виржиниа болно.

34
00:03:13,319 --> 00:03:17,740
Тэнд байгаа бяцхан од
Дипперээс, тэр хойд зүгт.

35
00:03:17,823 --> 00:03:19,867
Та өөр замаар явмаар байна.

36
00:03:19,950 --> 00:03:21,952
(Хоёулаа инээв)

37
00:03:36,050 --> 00:03:37,885
Хөгийн новшнууд.

38
00:03:48,396 --> 00:03:50,856
Цэцэрлэгээр явж байхдаа

39
00:03:52,233 --> 00:03:54,819
чи нуруугаа харах хэрэгтэй

40
00:03:55,986 --> 00:03:58,614
За, уучлаарай

41
00:03:59,657 --> 00:04:01,867
шулуун, нарийн замаар алхах

42
00:04:01,951 --> 00:04:03,220
шулуун, нарийн замаар алхах

43
00:04:03,244 --> 00:04:07,206
Хэрэв та Есүстэй хамт алхах юм бол

44
00:04:07,331 --> 00:04:09,667
тэр чиний сэтгэлийг аврах болно

45
00:04:11,168 --> 00:04:13,337
чи чөтгөрийг байлгах хэрэгтэй

46
00:04:14,797 --> 00:04:17,425
нүхэнд доошоо орлоо

47
00:04:18,968 --> 00:04:21,303
тэр гал болон уур хилэнг авав

48
00:04:21,387 --> 00:04:23,055
гал ба уур хилэн

49
00:04:23,139 --> 00:04:25,850
түүний тушаалаар

50
00:04:26,851 --> 00:04:29,979
За, та санаа зовох хэрэггүй

51
00:04:30,062 --> 00:04:33,732
Есүсийн гараас атга

52
00:04:33,858 --> 00:04:36,861
Өө, бид Сатанаас аюулгүй байх болно

53
00:04:37,361 --> 00:04:40,156
аянга эргэлдэх үед

54
00:04:41,365 --> 00:04:44,952
чи чөтгөрийг байлгах хэрэгтэй

55
00:04:45,453 --> 00:04:48,414
нүхэнд доошоо орлоо

56
00:04:56,839 --> 00:05:00,009
Чи чөтгөрийг байлгах хэрэгтэй

57
00:05:00,593 --> 00:05:02,845
нүхэнд доошоо орлоо

58
00:05:06,724 --> 00:05:08,017
доошоо

59
00:05:08,100 --> 00:05:10,728
нүхэнд доошоо орлоо

60
00:05:40,758 --> 00:05:43,969
Wmd. Ойлголоо wmd.

61
00:05:44,094 --> 00:05:47,056
Хогийн цэг, хогийн цэг авсан.

62
00:05:57,983 --> 00:06:00,319
Wmd. Ойлголоо wmd.

63
00:06:03,948 --> 00:06:05,908
Тэд бүгд энд байна. Хогийн цэг.

64
00:06:05,991 --> 00:06:10,037
Бид долоо хоногийн дотор эхэлнэ
Тиймээс бид төсвөө дахин зохицуулах хэрэгтэй.

65
00:06:10,120 --> 00:06:11,163
Яаж унших вэ?

66
00:06:11,247 --> 00:06:14,333
Гангийн үнэ гурав дахин өснө
Хэрэв бид үүнийг одоо худалдаж авахгүй бол.

67
00:06:14,458 --> 00:06:16,794
- Ган худалдаж аваагүй юм уу?
- Энэ нь тийм биш.

68
00:06:16,919 --> 00:06:19,713
Гэдэсний зардал бидний хүлээлтээс давсан.

69
00:06:19,797 --> 00:06:23,842
Тэр малгайгаа хэзээ өмсөх хэрэгтэй
тэр сайт дээр байна. Код, чи мэднэ.

70
00:06:25,803 --> 00:06:30,558
-Гэдэсний зардал нэмэгдсэн үү?
-Тийм ээ, таны хүссэн өөрчлөлтийн улмаас.

71
00:06:30,641 --> 00:06:33,602
-Шинэ зөвшөөрөл авах шаардлагатай болж байна.
-Бас илүү саатал.

72
00:06:33,686 --> 00:06:37,898
Хэрэв бид яаравчлахгүй бол архитекторыг авчир
амралтын өдрөөр буцаж ирнэ.

73
00:06:37,982 --> 00:06:42,528
- Энэ нь түүний төлбөрийн нэг хэсэг биш гэж үү?
- Үгүй ээ, энэ нь гэнэтийн зүйл байсан.

74
00:06:42,611 --> 00:06:46,156
- Та нар новшийн тул цохилтыг хүлээж байна, тийм үү?
- Уучлаарай?

75
00:06:46,240 --> 00:06:50,494
Манай хүн ямар ч зардалгүй гэдгийг мэддэг
ямар ч гангийн үнэ байхгүй.

76
00:06:50,578 --> 00:06:55,416
Тэр зүгээр л нэг новш барих гэж оролдож байна.
Та бүгд туршлагатай байх ёстой.

77
00:06:55,499 --> 00:06:59,003
Зөвхөн мэргэшсэн юм шиг санагддаг
байх ёстой газар биш.

78
00:06:59,128 --> 00:07:02,506
Зардлын хэтрэлт нь
бизнесийн мөн чанар.

79
00:07:02,881 --> 00:07:07,511
-Бид үдийн хоолны үеэр ярилцах ёстой.
- Үгүй ээ, би өөр газар байна.

80
00:07:12,516 --> 00:07:17,021
Энэ Марло хүү шинэхэн цустай.
Белл түүнд хамгийн сайн үл хөдлөх хөрөнгө өгсөн.

81
00:07:17,104 --> 00:07:20,774
Барксдейлийн хүмүүс хэрэгтэй зүйлээ авав
цамхагууд унах үед.

82
00:07:20,858 --> 00:07:22,526
Стрингер нэг ч алхам алдаагүй.

83
00:07:22,610 --> 00:07:25,404
-Тэр хар тамхи зарсаар л байна уу?
- Маш их эм.

84
00:07:25,487 --> 00:07:29,617
-Тэр цогцсыг унагахгүй байгаа юм уу?
-Түүнд хэрэггүй. Тэр хангалттай булантай.

85
00:07:30,618 --> 00:07:35,539
-Тэгээд би тоох ёстой юм уу?
- Хоёр долоо хоног, хонх тусгаарлагдсан харагдаж байна,

86
00:07:35,623 --> 00:07:38,917
тэр хангалттай хууль ёсны фронттой байсан юм шиг
банк болох.

87
00:07:39,001 --> 00:07:44,089
Тэр одоо хүртэл оролцож байгаа. Яагаад
Стэнфилдийн хүүхэдтэй нүүр тулсан уу?

88
00:07:44,173 --> 00:07:47,176
Тэр өдөр тутмын амьдралтай холбоотой хэвээр байна.

89
00:07:47,259 --> 00:07:49,803
Бид зургаа, найман сарын дараа буцаж ирнэ.

90
00:07:49,887 --> 00:07:52,848
чи түүнийг ч авахгүй
өрөөнд хар тамхи ярьж байна.

91
00:07:52,931 --> 00:07:55,017
Одоо эсвэл хэзээ ч үгүй, дэслэгч.

92
00:07:58,228 --> 00:07:59,772
(санаа алдах)

93
00:08:02,483 --> 00:08:04,526
Стрингер хонх чимээгүй байна.

94
00:08:05,110 --> 00:08:09,114
Хэрэв тэр чимээгүй байвал би тоохгүй
Хэрэв бид жилийн дараа буцаж ирвэл

95
00:08:09,198 --> 00:08:11,992
мөн түүнийг байгаа гэдгийг олж мэд
Балтиморын томоохон хороо.

96
00:08:12,076 --> 00:08:14,161
Энэ нэгж нь бие махбодын тухай юм.

97
00:08:27,257 --> 00:08:30,636
(Эмэгтэй) Хошууч, 2462 руу залгаарай.
Хошууч дэмжигч.

98
00:08:37,476 --> 00:08:39,269
Энэ ямар новш вэ?

99
00:08:39,353 --> 00:08:42,523
Баатарлаг цагдаагийн ажлын тухай арван хуудас сурвалжлага

100
00:08:42,606 --> 00:08:46,944
эргүүлэн татахаар болсон
офицер дозерманы албаны зэвсэг.

101
00:08:49,071 --> 00:08:53,283
Үүнийг дээд давхарт явуул, хадгал
дарга нар чинь хэсэг хугацаанд бөгсөөсөө зайлуул.

102
00:08:53,367 --> 00:08:55,452
Та үнэхээр энэ бүгдийг хийсэн үү?

103
00:08:57,287 --> 00:08:58,997
Надад байсан бол хамаагүй гэж үү?

104
00:09:01,500 --> 00:09:05,337
Жэй, би хүн амины цагдаа.

105
00:09:05,879 --> 00:09:09,758
Би дубль авсан
хавтан. Би үүнийг хийх болно.

106
00:09:20,394 --> 00:09:25,607
- Бидэнд файетт, попплтон хоёр ч байхгүй.
- Би үүн дээр ажиллаж байна, залуу.

107
00:09:25,691 --> 00:09:29,570
Тэгвэл бид ядаж яагаад болохгүй гэж
Дэлгүүрт дэлгүүр бий юу?

108
00:09:29,653 --> 00:09:32,573
- Бид хийсэн.
-Учирсан.

109
00:09:32,656 --> 00:09:35,909
-Манай хөвгүүдийг гүйлгэсэн.
- ДЭМБ?

110
00:09:35,993 --> 00:09:38,912
- Зүгээр л нэг тоглогч, нөхөр...
- Сонсооч.

111
00:09:38,996 --> 00:09:41,540
Тэр надад хэлээч. Бид түүнийг булчингийн ажилд хөлсөлсөн.

112
00:09:41,623 --> 00:09:45,169
- Хүү, Марло.
- Марло. Марло гэж хэн бэ?

113
00:09:45,252 --> 00:09:49,423
-Тэр мафийн нэгэнтэй холбоотой юу?
-Залуу хүү. Өөрөө ч гэсэн ажиллуулдаг.

114
00:09:49,506 --> 00:09:54,052
Эндээс 15 оноо авсан байх
болон өргөн чөлөө.

115
00:09:55,012 --> 00:10:00,267
Ямар ч дэмжлэггүй бие даасан хүн бүгдийг авсан
үндсэн үл хөдлөх хөрөнгө, бид юу хийж байна?

116
00:10:02,186 --> 00:10:07,983
Нэг залуу биднийг булангаас гүйлгэсэн үү?
Би новшийн ухаанаа алдаж байна шүү дээ.

117
00:10:13,238 --> 00:10:16,116
Би чин сэтгэлээсээ хэлж байна
Таны охиныг үл хүндэтгэсэн

118
00:10:17,075 --> 00:10:22,664
гэхдээ тоша алаагүй учраас
Тэр зүгээр л ийм замбараагүй байдлаас болж болсон, тийм үү?

119
00:10:23,290 --> 00:10:26,668
Тэр тоглогч байсан. Бид ийм их зүйлийг мэддэг.

120
00:10:27,211 --> 00:10:30,088
Бид шинжлэх ухаантай болсон
тэр буугаар буудсан гэсэн үг.

121
00:10:30,380 --> 00:10:32,800
Бидний олоход буу байсангүй

122
00:10:32,883 --> 00:10:35,803
гэхдээ энэ нь зүгээр л хэн нэгэн үүнийг барьж авсан гэсэн үг.

123
00:10:35,886 --> 00:10:40,557
Би чиний охин, тэр
түүнд хэлсэн нь гарцаагүй

124
00:10:40,641 --> 00:10:43,769
бусад хүмүүс байхад
Тэр гудамжинд ярьж байсан.

125
00:10:43,852 --> 00:10:45,729
Би буруу байна уу?

126
00:10:48,023 --> 00:10:52,194
Надад ийм гэрчүүд ирсэн
тэр хар тамхины хулгайн гэмт хэргийн дунд байсан.

127
00:10:52,277 --> 00:10:55,572
нэртэй хүү
Омар ч үүнд оролцсон.

128
00:10:55,656 --> 00:10:58,075
Тошаг сахиусан тэнгэр байсан гэж хэн ч хэлэхгүй.

129
00:10:58,742 --> 00:11:00,577
Хэн ч үүнийг хэлэхгүй байна.

130
00:11:03,539 --> 00:11:06,208
Гэхдээ тэд юу хэлж байна вэ?

131
00:11:06,291 --> 00:11:10,295
Тоша багийнхан хамт гүйж байв.
Магадгүй тэд түүнийг алаагүй байх,

132
00:11:10,420 --> 00:11:12,840
гэхдээ тэд надад үнэн түүхийг хэлэхгүй бол

133
00:11:12,923 --> 00:11:17,719
Тэд чөлөөтэй амьсгалахгүй гэдэгт би баталгаа өгч байна
царцаа буцаж иртэл амьсгал.

134
00:11:24,601 --> 00:11:27,104
Та бүхэн зөв хүмүүстээ үгээ хэлээрэй.

135
00:11:35,445 --> 00:11:38,740
Та ярьсан
эмчийн үзлэгт, тийм үү?

136
00:11:39,867 --> 00:11:43,745
- Тэр бөөн юм гэж хэлсэн.
- Бөөн юм уу?

137
00:11:43,829 --> 00:11:48,959
Найдвартай хувилбарын хувьд тэр бэлэн байна
үхлийн шалтгааныг хүн амины хэрэг болгон өөрчлөх.

138
00:11:49,167 --> 00:11:51,879
Танд энд сэжигтэн байна уу?

139
00:11:51,962 --> 00:11:54,464
Үгүй ээ.

140
00:11:54,548 --> 00:11:59,136
Хотын залуус та нар яаж үүнийг хийдгийг би мэдэхгүй
Гэхдээ бид ганц хоёр цохилт хийхийг хичээдэг,

141
00:11:59,219 --> 00:12:01,388
Сүүлийнх болгондоо бүү найд.

142
00:12:01,763 --> 00:12:04,141
Манай дүүрэгт дахин хүн амины хэрэг хэрэггүй.

143
00:12:26,204 --> 00:12:28,206
Чамайг ирж чадсандаа баяртай байна.

144
00:12:28,832 --> 00:12:33,754
Хатагтай нар аа, эрхэм Райт, би та нарыг хүсч байна
нөхөртэйгээ уулзах.

145
00:12:33,837 --> 00:12:37,341
- Би харсан юм биш.
- Тэр урьсан, тийм үү?

146
00:12:37,424 --> 00:12:40,552
Мэдээжийн хэрэг. Юнетта үүнийг хийж чадахгүй
өнөө үед их.

147
00:12:40,636 --> 00:12:42,012
Зөвлөлийн хурал ч биш.

148
00:12:42,095 --> 00:12:45,891
Юнетта тэгнэ гэж бодож байна
Түүний гар дүүрэн, анхан шатны ангид ирээрэй.

149
00:12:46,892 --> 00:12:48,894
Хотын дарга түүнийг татна.

150
00:12:48,977 --> 00:12:51,855
-Түүнд пальто сүүлтэй хэвээр байна уу?
- Новш, хүү минь.

151
00:12:51,939 --> 00:12:57,444
Толь бичгээс "албан тушаалтан" гэж хайж олоорой
Кларенс Ройс чам руу хариу инээмсэглэх болно.

152
00:12:57,527 --> 00:12:59,446
Тэр тасалбараа авдаг.

153
00:12:59,529 --> 00:13:05,077
Хотын дарга шинэ санал асуулга явуулжээ. Түүний сөрөг талууд
Өнгөрсөн жил үнэхээр үсэрсэн.

154
00:13:05,160 --> 00:13:09,122
Тэр тавих гэж байгаа юм биш
Энэ талаар хэвлэлийнхэнд мэдээлэл хийлээ.

155
00:13:09,206 --> 00:13:12,709
Чамайг түүн рүү цохисон гэж сонссон
тэр гэрчийн аллага дээр.

156
00:13:12,793 --> 00:13:18,006
Хотын дарга дээр шууд биш, гэхдээ бидэнд байсан
дэд хорооны өмнө цагдаа гууль.

157
00:13:18,090 --> 00:13:20,676
Би мэдэхгүй.
Болсон явдлыг зөвтгөх аргагүй.

158
00:13:20,759 --> 00:13:26,014
Та үргэлжлүүлээрэй. Энд тэнд цохих
энэ засаг захиргаа сайн сайхан ертөнц гэж үү.

159
00:13:28,100 --> 00:13:30,852
Тийм учраас бидэнд хэрэгтэй байна
зөвлөл дээр шинэ цус.

160
00:13:30,936 --> 00:13:33,522
Бүгдийг шударга байлга.

161
00:13:34,815 --> 00:13:35,816
Тиймээ.

162
00:13:44,491 --> 00:13:46,660
(Эмэгтэй) Тиймээ. Надад гэрэл гэгээ өгөөч.

163
00:13:50,747 --> 00:13:52,249
Битгий өөрийгөө эвгүй байдалд оруул.

164
00:13:55,752 --> 00:13:59,840
Тэгэхээр таны аллага хэзээ ч аллага болохгүй

165
00:13:59,923 --> 00:14:03,260
- Мөн Даниэлсийн толгойг өөр тохиолдолд авсан.
- Би мэднэ.

166
00:14:03,468 --> 00:14:06,096
Та хамгийн хэцүү хэсгийг мэднэ
цагдаа байх талаар?

167
00:14:07,472 --> 00:14:13,437
Эхнэртээ яагаад үүнийг хийх ёстойг тайлбарла
бөөрний халдварын эсрэг антибиотик уу.

168
00:14:15,355 --> 00:14:18,316
Би оролдоод үзээрэй гэж хэлэх байсан
ажлыг чухал болгох.

169
00:14:18,442 --> 00:14:19,776
Тэр ч бас.

170
00:14:22,446 --> 00:14:26,324
-Таны хуучин эхнэрийн тухай яривал тэнд юу байна?
- Юу ч биш.

171
00:14:27,534 --> 00:14:31,079
Тэр ямар нэгэн хуульчтай холбоотой байдаг.
Мөнгөтэй залуу.

172
00:14:31,163 --> 00:14:33,373
Новш, түүнийг новшоо.

173
00:14:33,457 --> 00:14:35,459
Юу, чи цаашаа явж байна уу?

174
00:14:38,920 --> 00:14:41,506
Тийм ээ, надад шинэ найдвар төрж магадгүй.

175
00:14:41,590 --> 00:14:43,133
Тийм үү?

176
00:14:44,801 --> 00:14:48,764
Тиймээ, энэ эмэгтэй байсан
миний хүүхдүүдийн хувьд энэ зүйлд.

177
00:14:48,847 --> 00:14:52,434
Тэр сургуульд мөнгө цуглуулдаг
тэгээд энэ бүгдийг та мэдэх үү?

178
00:14:52,517 --> 00:14:55,937
Тэр царай, бие, тархитай
хамтран ажиллах

179
00:14:56,021 --> 00:14:59,900
Тэр надад хэлж магадгүй юм шиг харагдаж байна
Миний баас өмхий үнэртэх үед

180
00:14:59,983 --> 00:15:01,985
Энэ нь магадгүй надад хэрэгтэй зүйл юм.

181
00:15:03,028 --> 00:15:05,072
Тэр яг л хөхтэй фремон шиг.

182
00:15:07,157 --> 00:15:10,243
-Тэгвэл чи түүний дугаарыг авсан уу?
- Тийм ээ, яг тийм биш.

183
00:15:10,702 --> 00:15:15,582
Чадахгүй бол би ямар мөрдөгч вэ
Балтимор дахь цагаан эмэгтэйг дагах уу?

184
00:15:18,126 --> 00:15:19,795
За ингээд яваарай.

185
00:15:28,136 --> 00:15:33,183
Та өнөө орой маш зөөлөн байсан.
Та тэднийг шууд таны гараас идэж байсан.

186
00:15:34,893 --> 00:15:37,687
Энэ бол чамд надаас хэрэгтэй зүйл, тийм үү?

187
00:15:39,189 --> 00:15:43,026
Ямар ч байсан тийм ч муу байгаагүй.
Би үүнийг илүү сайн хийж байгаа байх.

188
00:15:43,652 --> 00:15:45,237
Чи.

189
00:15:53,537 --> 00:15:55,872
Седрик, магадгүй бид...

190
00:15:57,332 --> 00:15:59,000
Би мэдэхгүй.

191
00:16:02,212 --> 00:16:06,424
Яг одоо чи надад хэрэгтэй зүйлээ хэл

192
00:16:06,508 --> 00:16:10,178
мөн та хүсэж байгаа эсэх
а эсвэл б ангийн дүрэмт хувцас, би тэнд байна.

193
00:16:15,892 --> 00:16:18,395
Түүнээс гадна би мэдэхгүй байна.

194
00:16:32,701 --> 00:16:34,703
Би хэлж байна, ямар новш вэ?

195
00:16:36,580 --> 00:16:39,708
(Санаа алдах) Гүнзгий амьсгаа ав, залуу минь.

196
00:16:40,750 --> 00:16:42,752
Удаан гүнзгий амьсгаа ав гэж хэлэх гэсэн юм.

197
00:16:42,836 --> 00:16:46,423
Хэрэв та буудвал бид дайтаж байна гэдгийг мэдэж аваарай.

198
00:16:46,506 --> 00:16:48,717
Би урьдын адил тэнд байна.

199
00:16:54,347 --> 00:16:57,142
Зүлэгтэй холбоотой зүйл бол өмнөх шигээ биш юм.

200
00:16:57,767 --> 00:17:01,521
Та ямар ч үнэ төлөх ёсгүй гэсэн үг юм
ямар ч булан худалдаж авах.

201
00:17:04,441 --> 00:17:08,069
Бид хэзээнээс булан худалдаж авдаг вэ?

202
00:17:08,153 --> 00:17:10,280
Бид булангуудыг авдаг.

203
00:17:10,447 --> 00:17:12,741
Та ямар нэг байдлаар худалдаж авах болно.

204
00:17:12,824 --> 00:17:16,369
Энэ нь бидний алдсан цогцосуудтай холбоотой эсэх
эсвэл алдах болно,

205
00:17:16,453 --> 00:17:19,956
үе мөчний цаг
Энэ нь бидний ард эсвэл бидний өмнө байна.

206
00:17:20,040 --> 00:17:25,045
Та энэ тоглоомонд новш авах болно,
гэхдээ үнэгүй новш биш. Өө-өө.

207
00:17:27,047 --> 00:17:31,301
Бидэнд хэдэн булан хэрэгтэй вэ?
Неггер хэр их мөнгө хийж чадах вэ?

208
00:17:31,384 --> 00:17:32,928
Неггерээс илүү ихийг зарцуулж чадна.

209
00:17:33,011 --> 00:17:35,847
Бид зарцуулах гэж байхгүй
бидний хийсэн зүйл.

210
00:17:35,931 --> 00:17:39,226
Новш, би бодсонгүй
Би ийм удаан байх болно.

211
00:17:40,310 --> 00:17:42,646
Тиймээ. За, бид одоо энд байна.

212
00:17:44,439 --> 00:17:47,943
Бид хотод бүх танхайрагчтай,
зүүн тал, баруун тал,

213
00:17:48,026 --> 00:17:53,073
хамтдаа татахад бэлэн, тэр сайн сайхныг хуваалцах
Новшийн тэр Жое тэнд тавьж байгаа тулгуур.

214
00:17:53,156 --> 00:17:57,369
Хэрэв бид хотын төвд мөнгөний тоглоомд орвол
харчууд шоронд орохгүй.

215
00:17:58,954 --> 00:18:01,873
Бид тэр гүйж, буудсан новшийг өнгөрсөн.

216
00:18:02,415 --> 00:18:05,335
Бидэнд нэг багц олддог
Мөн бид банкнаас өөр юу ч харах ёсгүй.

217
00:18:05,919 --> 00:18:09,089
Бэлэн мөнгөнөөс өөр юу ч биш. Ямар ч булан, нутаг дэвсгэр байхгүй.

218
00:18:09,422 --> 00:18:12,425
Бид маш их хараал идсэн шууд мөнгө олох болно,

219
00:18:12,509 --> 00:18:16,805
Засгийн газар бидний араас ирвэл
Тэдэнд хэлэх үг алга.

220
00:18:17,430 --> 00:18:19,015
Бизнесменүүд, тийм үү?

221
00:18:20,100 --> 00:18:23,561
Залуучуудаа байг
хэрхэн жижиглэн худалдаалах талаар санаа зовж,

222
00:18:24,729 --> 00:18:26,690
хаана бөөний худалдаа.

223
00:18:27,065 --> 00:18:30,026
Хэн шаналж байна
хэн аль буланд зогсож байна

224
00:18:30,110 --> 00:18:32,696
Хэрэв бид энэ новшийг дээрээс нь авч хаях юм бол

225
00:18:33,071 --> 00:18:37,075
тэр новшийг сайн ашиглах,
тэр новшийг бидэнд ажиллуулж байна уу?

226
00:18:38,159 --> 00:18:41,830
Бид булангаас илүү гүйж чадна, b. Хугацаа.

227
00:18:43,707 --> 00:18:48,003
Бид бяцхан Вилли шиг хийж чадна
тэр бүх мөнгөөр буцаад

228
00:18:48,086 --> 00:18:50,130
тэгээд энэ хараал идсэн хотыг удирд.

229
00:18:57,679 --> 00:18:59,514
Бизнесмэнүүд шиг.

230
00:19:04,561 --> 00:19:07,856
Мариотой ярилцъя,
Би энэ новшийг арилгаж чадахгүй байгаа эсэхийг хараарай.

231
00:19:07,939 --> 00:19:12,819
Энэ нь нэг шөнийн дотор болохгүй
Учир нь хар хүн зөвхөн мэддэг зүйлээ л мэддэг.

232
00:19:12,986 --> 00:19:16,614
Гэхдээ би ярьж чадна гэж бодож байна
түүний толгойд ямар нэгэн мэдрэмж.

233
00:19:20,577 --> 00:19:23,788
Би костюм өмсөөгүй
чам шиг бизнесмэн.

234
00:19:24,414 --> 00:19:26,499
Чи мэдэж байгаа, би зүгээр л дээрэмчин гэж бодож байна.

235
00:19:28,335 --> 00:19:30,462
Мөн би булангаа хүсч байна.

236
00:19:37,969 --> 00:19:40,805
(ТВ) Би чамд хэлэх ёстой,
Надад хэцүү байна

237
00:19:40,889 --> 00:19:44,017
Бодит байдлын эргэн тойронд толгойгоо ороож байна
Таныг өршөөлөөр суллагдсан тухай.

238
00:19:44,100 --> 00:19:46,895
(2-р хүн) Би үүнийг бүрэн ойлгохгүй байна
Мартини балгатал.

239
00:19:46,978 --> 00:19:48,730
(Хаалга хаагдана)

240
00:19:53,151 --> 00:19:57,781
Хүн амины цагдаа нар Тошагийн хүмүүс рүү очив.
тэд түүнийг холилдсон байсныг хэрхэн мэдэж байгааг хэлж байна.

241
00:19:57,864 --> 00:20:01,743
Тэд гэрч, новш авсан гэж хэлсэн.
Тэд таны нэрийг дуудсан.

242
00:20:06,790 --> 00:20:09,000
- Тэд юу гэж хэлсэн бэ?
- Тэд над руу залгасан.

243
00:20:09,459 --> 00:20:11,753
-Би энэ цагдааг мэднэ, залуу минь.
-Тийм үү?

244
00:20:11,878 --> 00:20:15,298
Магадгүй бид түүнд туслах ёстой.
Хэн юу хийснийг түүнд хэлээрэй.

245
00:20:15,382 --> 00:20:18,259
Зэрлэг байдлаа зогсоо, Кимми. Би үүнийг авсан гэж хэлсэн.

246
00:20:18,676 --> 00:20:21,638
Тошагийн хүмүүс юу болсныг мэдэхийг хүсч байна.

247
00:20:21,721 --> 00:20:26,309
Тэр тэднийг хөвгүүдийг буулгаж байгаа нэгийг барьсан гэж хэлээрэй.
Цагдааг оролцуулах шаардлагагүй.

248
00:20:26,851 --> 00:20:30,730
- Тэр аль хэдийн оролцсон юм шиг надад сонсогдож байна.
- Би чамд хэлсэн, би үүнийг авсан.

249
00:20:30,814 --> 00:20:31,815
(шоолж)

250
00:20:39,614 --> 00:20:41,491
(Чанга хип хоп)

251
00:20:45,328 --> 00:20:49,249
Манай нөхөр ноён Куперт ажилладаг байсан
Америкийн лаазанд.

252
00:20:49,332 --> 00:20:53,586
Тэр сайн мөнгө хийсэн.
Бид мөнгөө хэмнээд энэ байшинг худалдаж авсан.

253
00:20:54,337 --> 00:20:57,799
Одоо ч цагаан арьст гэр бүлүүд амьдарч байсан
тэгээд хөршдөө.

254
00:20:57,882 --> 00:21:00,677
Хороолол өөрчлөгдсөн.

255
00:21:00,927 --> 00:21:04,931
- Энэ бол байшингийн зураг.
- Өө.

256
00:21:08,852 --> 00:21:12,105
Хотын өмч, татвар төлсөн гэх мэт.

257
00:21:12,188 --> 00:21:14,023
Энэ нь маш сайхан юм.

258
00:21:16,067 --> 00:21:19,487
-Гэхдээ би үүнийг төлж чадахгүй.
-Та санаа зовох хэрэггүй.

259
00:21:19,612 --> 00:21:23,616
Үүнийг бүгдийг нь анхаарч үзсэн.
Энэ бол бидэнд байгаа тусгай хөтөлбөр юм.

260
00:21:23,700 --> 00:21:30,457
Энэ нь амьдарч буй хүмүүст зориулагдсан юм
үнэхээр муу нөхцөл байдал, чи мэднэ

261
00:21:30,623 --> 00:21:33,084
гадаа хар тамхины наймаатай.

262
00:21:34,043 --> 00:21:38,256
- Энэ бол сайн хөрш юм.
- Мм-хм.

263
00:21:38,381 --> 00:21:45,054
Энэ нь аюулгүй бөгөөд 19-ийн дугаарт байна
Энэ нь танай сүмээс алхаад байдаг.

264
00:21:46,055 --> 00:21:50,226
Офицер аа, энэ бол миний мэдэх цорын ганц гэр.

265
00:21:50,560 --> 00:21:52,395
Энэ бол надад байгаа бүх зүйл.

266
00:21:52,479 --> 00:21:56,983
Одоо та хөтөлбөртэй гэж байна
Энэ нь намайг өөр газар байрлуулж чадна

267
00:21:57,066 --> 00:22:00,320
гэхдээ чамд ямар ч програм байхгүй
Миний хаалганы гадаа юу байгаа юм бэ?

268
00:22:14,250 --> 00:22:15,752
Чи худлаа яриагүй.

269
00:22:17,504 --> 00:22:21,674
Тиймээ. Би чамд хэлсэн. Тэгээд би байсан
Таны хэлсэнчлэн эдгээр блокууд дээр.

270
00:22:21,925 --> 00:22:25,178
Би ямар ч камер хараагүй, хэн ч хараагүй.

271
00:22:25,553 --> 00:22:29,599
Лам хүн энд ирээд хэд хонов
Наркос ч нүдээ цавчаагүй.

272
00:22:30,433 --> 00:22:32,519
Би чамд юу хэлье.

273
00:22:32,727 --> 00:22:36,272
Миний хэдэн хүмүүсийг түүн дээр тавь.
Зүгээр л тэд залуухан.

274
00:22:36,397 --> 00:22:39,943
Багцыг үнэхээр жижиг болго,
зүгээр л энэ урхи бол.

275
00:22:40,068 --> 00:22:43,947
-Энэ талаар чамаас шууд сонсмоор байна.
- Би үүнд байна.

276
00:22:45,782 --> 00:22:48,076
Энэ новш зүгээр л гарчихлаа.

277
00:22:55,333 --> 00:22:59,170
Стринг дуудсан, чамд хэлэх гэж хэлсэн
тэр хоцрох болно.

278
00:23:05,301 --> 00:23:09,305
- Та биднийг сул дорой гэж хэлж байна уу?
- Би хар Донни руу гараа сунгалаа.

279
00:23:10,014 --> 00:23:13,601
За, нулим. Зогс
новш намайг давхар яриад байна.

280
00:23:14,644 --> 00:23:19,816
Хар Доннид тийм зүйл байхгүй. Гэж байна
mouzone ах бид бүгдэд 6-р тал тавьсан.

281
00:23:20,775 --> 00:23:21,943
Тогос яах вэ?

282
00:23:22,026 --> 00:23:24,821
Peacock зарим Доминиканчуудтай хөлсөлсөн.

283
00:23:25,697 --> 00:23:27,115
Өндөгтэй луус яах вэ?

284
00:23:27,240 --> 00:23:30,702
Өндөг түгжигдсэн.
Холбооныхон гар буу авахаар никель барив.

285
00:23:31,661 --> 00:23:33,413
Богинохон Бойд яах вэ?

286
00:23:34,497 --> 00:23:37,875
Шорти Бойд явлаа
мөн бүх үйлдлээ цэвэрлэв.

287
00:23:39,252 --> 00:23:41,421
Тийм ээ, би мэднэ. Бид бүгдийг новш.

288
00:23:42,505 --> 00:23:43,506
Бид юу авсан бэ?

289
00:23:44,966 --> 00:23:48,094
Таны бидэн рүү илгээсэн цэрэг, зэвүүн,
Тэр дасгал хийх болно,

290
00:23:48,177 --> 00:23:50,847
Харин бусад нь залуус, би мэдэхгүй.

291
00:23:51,639 --> 00:23:55,685
Сонсооч, том хүн,
чи новшийн мөнгөө авах гэж байна.

292
00:23:55,768 --> 00:23:58,646
Чи тайрч, бусдаас хамгийн шилдэг нь болно

293
00:23:58,730 --> 00:24:02,025
тэгээд та Марлогийг гомдоосон.
Би булангаа хүсч байна.

294
00:24:07,196 --> 00:24:09,032
Ямар новш вэ?

295
00:24:10,283 --> 00:24:12,035
-Одоо яах вэ?
- Асуудал, ноён Белл.

296
00:24:12,118 --> 00:24:14,787
Энэ бол асуудал үүсгэх цаг биш.
Надад байх газрууд бий.

297
00:24:14,871 --> 00:24:19,125
Үүнд долоо хоног шаардлагатай гэж бидэнд хэлж байна
Эдгээр өөрчлөлтийг батлахын тулд.

298
00:24:19,208 --> 00:24:21,628
- Долоо хоног уу?
- Энэ хооронд та мөнгө алддаг.

299
00:24:21,711 --> 00:24:24,464
Энэ тоглоомонд хэн нэгэн яаж мөнгө хийх вэ?

300
00:24:24,547 --> 00:24:28,259
Биднийг сайн гэж бодох болгондоо
чи миний халаасанд буцаж орлоо.

301
00:24:33,765 --> 00:24:36,726
- Та дуудлага хийх хэрэгтэй.
- Дахиад уу?

302
00:24:36,893 --> 00:24:41,230
Тэр зөвлөх нь, тийм ээ?
Та түүнд зөвлөгөө өгөхийн тулд мөнгө төлж байна, тийм үү?

303
00:24:42,023 --> 00:24:45,109
Ийм учраас бид ажилд авна
улс төртэй холбоотой залуу.

304
00:24:45,276 --> 00:24:49,656
Тэр хотын төвд очоод бидний төлөө хийдэг
бид өөрсдийнхөө төлөө юу хийж чадахгүй вэ.

305
00:24:50,406 --> 00:24:52,909
Ардчилал хэрэгжиж байна, ноён Белл.

306
00:24:57,288 --> 00:25:00,541
За, би болон туранхай,
Бид гудамжаар дамжин ажиллах болно

307
00:25:00,625 --> 00:25:02,502
мөн хажуу талаас нь цохино.

308
00:25:02,585 --> 00:25:05,254
Би чамайг эндээс гараасай гэж хүсч байна.

309
00:25:06,506 --> 00:25:09,008
Уулзвар дундуур удаашруулаарай.

310
00:25:09,092 --> 00:25:14,514
Өө. Хэрэв бид энэ замаар гарвал
Бид ямар ч уулзварыг давах ёсгүй.

311
00:25:14,597 --> 00:25:19,102
Ингэж ирэх үү? Та жолоочоо тавиад байна
галын шугаманд, хүн.

312
00:25:19,268 --> 00:25:21,938
Бодоод үз дээ. Түүнийг гаргаж авч байна.

313
00:25:22,271 --> 00:25:25,233
Машин осолдох болно. Энэ нь таныг хаашаа оруулсан бэ?

314
00:25:25,316 --> 00:25:28,444
Та буудахыг хүсэхгүй байна
таны жолооч даяар.

315
00:25:29,654 --> 00:25:34,659
За, тайван ороорой.
Бид тэдний анхаарлыг бүрэн төвлөрүүлэх болно.

316
00:25:34,784 --> 00:25:38,621
Мөн зорилгоо сонго,
тэднийг хаяад хурдан яв.

317
00:25:38,705 --> 00:25:40,540
- Хэн жолоодож байна вэ?
- Би жолооны доор байна.

318
00:25:40,623 --> 00:25:43,960
Төгсгөлд нь удааширч, зэвсгээ шид.

319
00:25:44,210 --> 00:25:49,382
Буцаж өшиглөж буй бүрхүүлийг зайлуул
машинд. Цагдаа нар тэднийг мөрдөж чадсан.

320
00:25:49,465 --> 00:25:52,301
- Бас бээлий шидэх үү?
- Үгүй ээ, тэдэнтэй хамт байгаарай.

321
00:25:52,427 --> 00:25:54,762
Тэд авах болно
тэр ДНК нь бүгд дээр нь новш.

322
00:25:54,971 --> 00:25:57,849
Тохируулахын тулд бид багагүй хугацаа шаардагдах болно

323
00:25:57,932 --> 00:26:01,060
Тиймээс бид бүгдээрээ хэвтэх хэрэгтэй
дөрөв, таван блок.

324
00:26:01,144 --> 00:26:03,855
Бид бэлэн болсон үед,
Бид таныг галын зууханд оруулах болно.

325
00:26:03,938 --> 00:26:06,733
Гэхдээ та нар хүртэл чанга барь
Би чамайг дуудаж байна. Та ойлгосон уу?

326
00:26:06,816 --> 00:26:11,654
Бид төгсгөлийг даван туулж чадна. Та зүгээр л итгэлтэй байгаарай
бидэнд новшийн ажил үлдлээ.

327
00:26:11,738 --> 00:26:14,282
Би ямар нэгэн төөрөгдөл шиг санагдахыг хүсэхгүй байна.

328
00:26:14,449 --> 00:26:16,451
Энэ талаар хараал ид.

329
00:26:17,994 --> 00:26:20,538
Энэ бол зүгээр л нүүлгэн шилжүүлэх, тийм ч том асуудал биш.

330
00:26:20,621 --> 00:26:23,124
Би гуйхгүй байна
цагийн турш хамгаалалт.

331
00:26:23,499 --> 00:26:27,545
Нэг их том асуудал байхгүй юу? Хаана байна аа
Би энэ өвгөнд байшин олж өгөх үү?

332
00:26:27,670 --> 00:26:31,090
Би нэгийг авсан. Энэ бол барьцаа юм
Харфордын зам дээр.

333
00:26:31,174 --> 00:26:35,261
Та өргөдөл гаргахад л хангалттай.
Миний хөвгүүд түүнийг нүүлгэх болно.

334
00:26:37,138 --> 00:26:42,226
Тэр хар тамхины эсрэг гэрч юм
багийн. Түүнгүйгээр энэ нь тийм ч таатай биш байх болно.

335
00:26:42,310 --> 00:26:46,939
Тэр 73 настай.
Үүнийг хийж байгаа зоригтой хөгшин, гэхдээ...

336
00:26:47,023 --> 00:26:50,860
Алив, Рэй.
Бид сая хар тамхины хэрэгт гэрчээ алдсан.

337
00:26:50,943 --> 00:26:52,583
Бид дахиад нэгийгээ ийм хурдан алдахыг хүсэхгүй байна.

338
00:26:57,533 --> 00:27:00,036
Хэрэв Роулс үүнээс салвал,
чи миний гарын үсгийг хуурамчаар зурсан.

339
00:27:02,288 --> 00:27:05,541
- Тэр одоо хаана амьдардаг вэ?
- Винсент гудамж, хоёрдугаар салбар.

340
00:27:06,042 --> 00:27:09,504
- Байршил муу байна уу?
- Та үүнд итгэхгүй байх байсан.

341
00:27:15,927 --> 00:27:19,013
Дуудлага хүлээнэ үү. Юу
хэрэв тэд харуултай бол?

342
00:27:19,096 --> 00:27:22,308
Хэрэв бид хүлээвэл дуусна
Биднийг тэнд очиход.

343
00:27:22,391 --> 00:27:25,686
Нэмж хэлэхэд, энэ нь avon-тай яаж тоглох вэ, залуу минь?

344
00:27:26,354 --> 00:27:27,647
Тэд бүх зээлийг авдаг.

345
00:27:40,326 --> 00:27:41,661
Залуус аа, оосор оо.

346
00:27:54,423 --> 00:27:57,969
Наашаа нөгөө новшийн гайгүй.
Би түүнийг авна гэж хэлье.

347
00:27:58,052 --> 00:28:01,889
- Бид дуудлага хүлээх ёстой.
- Бид хүлээж байна, тэр зугтах болно.

348
00:28:02,473 --> 00:28:04,100
(Дугуй хашгирах)

349
00:28:05,893 --> 00:28:07,728
Яв, яв, яв!

350
00:28:08,896 --> 00:28:10,773
(Бууны сум)

351
00:28:14,986 --> 00:28:16,487
Гар, гар!

352
00:28:34,380 --> 00:28:35,965
Ямар новш вэ?

353
00:28:42,430 --> 00:28:46,434
Би юм хэлээгүй биз дээ
Новшийн утасны дуудлага хүлээж байна уу?

354
00:28:59,906 --> 00:29:03,117
Та яаж хийсдэгээ мэднэ
урилгын тал хувь нь?

355
00:29:03,200 --> 00:29:07,246
- Тууз хайчилбар, тоглоомын талбайн цэвэрлэгээ?
- Сонголт байхгүй.

356
00:29:07,371 --> 00:29:10,374
Би хандивын аянд нэгийг авсан
дельта phis-ийн хувьд.

357
00:29:10,499 --> 00:29:12,460
Би бөгсөө чирч форум руу явна.

358
00:29:13,169 --> 00:29:16,339
Түүний төмрөөр хэн байсан бэ
гэхдээ Оделл Уоткинс.

359
00:29:16,464 --> 00:29:17,757
Бороо үүсгэгч.

360
00:29:17,840 --> 00:29:22,053
Олон нийтийн газар ярих
хотын даргад сэтгэл дундуур байгаа тухай.

361
00:29:23,429 --> 00:29:29,018
- Сэтгэл дундуур байна. Тийм үү? Яаж гэх мэт?
- Чин сэтгэлээсээ урам хугарсан юм шиг.

362
00:29:29,685 --> 00:29:32,925
Та хүүхдүүдийнхээ аль нэгтэй байх шиг.
Тэр үнэхээр хотын даргыг дарахыг харахыг хүссэн.

363
00:29:34,398 --> 00:29:38,361
Магадгүй хэн нэгэн авч магадгүй
ирэх жилийн анхан шатны сонгуульд Ройс дээр гүйх.

364
00:29:38,444 --> 00:29:41,113
Хэн шиг? Хатагтай зөвлөлийн дарга?

365
00:29:42,239 --> 00:29:47,703
- Микки Пеппер түүнд тулалдана.
- Үгүй ээ, Мик эрсдэлд оруулахгүй.

366
00:29:47,912 --> 00:29:50,456
Чамд бөмбөгтэй хүн байх ёстой.

367
00:29:50,539 --> 00:29:52,208
Бас хар хүн.

368
00:29:53,292 --> 00:29:55,544
Энэ бол Балтимор юм.

369
00:30:01,884 --> 00:30:04,303
-Та хэд авах вэ?
- Хоёр.

370
00:30:05,471 --> 00:30:08,683
Бараг буудсангүй.

371
00:30:08,766 --> 00:30:10,851
Энэ нь чанарын тухай өгүүлдэг
Барксдейлийн хүмүүсийн тухай.

372
00:30:11,060 --> 00:30:14,689
Тэр чам руу буцаж ирэх болно.
Энэ үүгээр зогсохгүй.

373
00:30:15,106 --> 00:30:16,607
Би үүнийг зогсоохыг хүсэхгүй байна.

374
00:30:16,816 --> 00:30:18,818
Барксдейл өнөөдөр сул байна.

375
00:30:21,237 --> 00:30:26,075
-Тэгээд тэр миний сумтай ажиллахгүй байна.
-Та бүрэн хэмжээний клип хийж байгаа гэдэгт эргэлзэхгүй байна.

376
00:30:26,325 --> 00:30:29,161
Гэхдээ та ширээний тэргүүнд байх үед

377
00:30:29,245 --> 00:30:32,206
Нэгэнт тэнд очсон бол та үүнийг дарах хэрэгтэй.

378
00:30:34,125 --> 00:30:35,835
Тэдний нэг сайн асуудал мэт сонсогдож байна.

379
00:30:37,003 --> 00:30:42,591
Тиймээ. Шорон, оршуулгын газар,
титэм зүүсэн хөвгүүдээр дүүрэн.

380
00:30:42,675 --> 00:30:45,803
Гэхдээ тэд үүнийг өмссөн. Энэ нь
одоо миний өмсөх ээлж.

381
00:30:49,181 --> 00:30:53,686
- Бид үүнийг хийх болно, тийм ээ, Крис?
- Өчигдөр шиг бэлэн байна даа, даа.

382
00:30:55,563 --> 00:30:57,148
Цагаан цамц хүсч байна уу?

383
00:30:57,273 --> 00:30:59,775
Өөртөө цагаан төмрийг авах хэрэгтэй байна аа.

384
00:31:02,695 --> 00:31:04,613
Тэгэхээр та төлөвлөгөөгөө биелүүлж байна уу?

385
00:31:04,697 --> 00:31:08,701
- Энд доллар, тэнд доллар, кима.
-Тэгвэл яагаад залгасан юм бэ?

386
00:31:09,660 --> 00:31:12,705
Та сонирхсон хэвээр байна уу
Тэр хүүд, Марло?

387
00:31:16,125 --> 00:31:20,254
Та үргэлжлүүлэн цалин авахыг хүсч байна,
чи бөгсөө паркийн өндөрт гаргах хэрэгтэй

388
00:31:20,337 --> 00:31:22,298
Kintel тэднийг булангуудыг хаанаас авсан.

389
00:31:22,923 --> 00:31:24,550
Kintel?

390
00:31:24,675 --> 00:31:28,512
Дарга нар маань марлогийг тоодоггүй.
Стрингер ч биш.

391
00:31:28,763 --> 00:31:32,933
Энэ нь хэтэрхий муу байна, учир нь одоо
Бидэнд маш олон жүжиг бий.

392
00:31:33,017 --> 00:31:35,853
- Юу болсон бэ?
- Тэр залуу Бак Марло,

393
00:31:36,187 --> 00:31:40,149
тэр зүгээр л Барксдейлийн хоёр цэргийг хаясан
хоёр цаг өнгөрсөн.

394
00:31:40,316 --> 00:31:43,444
- Юу?
- Тэдний булангууд бүгд муу үсэрч байна.

395
00:31:43,527 --> 00:31:46,072
Марлод байгаа гэж би бодсон
булангуудыг бэхэлгээтэй.

396
00:31:46,155 --> 00:31:49,992
Миний мэддэг зүйл бол Марио
өөрийн өнгөөр нисч байна.

397
00:31:50,076 --> 00:31:52,495
Баруун тал бүхэлдээ Багдад болох гэж байна.

398
00:31:53,996 --> 00:31:56,582
Гэхдээ та нар бүгдээрээ хэний нэрийг хайж байна, Kintel.

399
00:31:56,707 --> 00:31:59,668
Та нар хэтэрхий хувирамтгай юм
бумба, нөхөр. тангараглаж байна.

400
00:32:01,003 --> 00:32:04,215
Танд зориулсан бяцхан бэлэг
мөн чиний хөвгүүд. Над руу залгаарай.

401
00:32:05,508 --> 00:32:07,593
Цагаан хямдрал! Цагаан хямдрал!

402
00:32:09,053 --> 00:32:12,181
Орлогч аа, би болсон явдлыг мэдэж байна
Миний эрчүүд үүн дээр байна.

403
00:32:12,348 --> 00:32:16,310
Бид уян хатан багийг дуудсан
мөн миний дэу гадуур явж байна.

404
00:32:16,560 --> 00:32:17,978
(Роулс) Тэгээд бид юу мэдэх вэ?

405
00:32:18,854 --> 00:32:22,525
Өрсөлдөгч бүлэглэлүүд бололтой.
Хүн амины хэрэг юутай вэ?

406
00:32:22,608 --> 00:32:25,778
Новшийн аллага. Би чамаас хариулт гуйж байна.

407
00:32:26,195 --> 00:32:28,572
- Эрхэм ээ, эрчүүд минь...
- Тэгээд чамд байхгүй.

408
00:32:28,697 --> 00:32:30,699
- Миний эрчүүд тэнд байна ...
- (утсаа таслах)

409
00:32:35,704 --> 00:32:39,208
- Бид тэр хүнд хэлж чадах зүйлээ юу мэдэх вэ?
- Өрсөлдөгч бүлэглэлүүд.

410
00:32:39,375 --> 00:32:40,709
Аль бүлэглэлүүд вэ?

411
00:32:41,085 --> 00:32:43,879
Бүлэглэлүүд. Бие биедээ дургүй хөгийн новшнууд.

412
00:32:49,635 --> 00:32:52,763
Уучлаарай хошууч аа, гэхдээ бидэнд юу ч байхгүй.

413
00:33:03,607 --> 00:33:08,154
Тоглоорой. Энэ нь надад огтхон ч хамаагүй.
Энэ бүхэн Трампын тухай юм.

414
00:33:13,284 --> 00:33:14,660
Орой, Омар.

415
00:33:16,871 --> 00:33:18,873
Орой, хөхөрсөн.

416
00:33:23,711 --> 00:33:26,547
Тэдний тухай одоо ярих юм бол Трамп.

417
00:33:33,095 --> 00:33:35,014
Хөөе, бүгдээрээ.

418
00:33:36,932 --> 00:33:39,268
Оройн хоолонд юу байна, Жен? Би өлсөж байна.

419
00:33:39,393 --> 00:33:40,936
Ажиллаж байна.

420
00:33:43,981 --> 00:33:45,107
(Инээх)

421
00:33:45,774 --> 00:33:48,777
- Сайн уу, ааваа.
-Сайн байна уу, хөөрхөнөө?

422
00:33:49,069 --> 00:33:50,946
Аав аа, бид тантай хуваалцсан.

423
00:33:52,072 --> 00:33:55,284
Энэ сайхан байна.
Чи миний үзэж байсан бичлэгийг харсан уу?

424
00:33:55,367 --> 00:33:57,453
Юу яриад байгааг чинь мэдэхгүй байна.

425
00:33:57,578 --> 00:34:01,582
Өнгөрсөн даваа гарагийн оройн бичлэг
зөвлөлийн хурал.

426
00:34:01,665 --> 00:34:06,837
Кейффер миний шийдвэрийг хаахыг оролдсон боловч
Би түүнийг сайн тавьсан. Би ховор хэлбэртэй байсан.

427
00:34:06,921 --> 00:34:09,924
- Та харсан уу?
-Магадгүй та үүнийг VCR-д үлдээсэн байх?

428
00:34:12,885 --> 00:34:15,304
Юу? Новшийн хүү!

429
00:34:17,681 --> 00:34:20,851
-Хэн новшийн...?
- Фрэнки сэндвичээ тантай хуваалцлаа.

430
00:34:21,310 --> 00:34:25,481
Бид үүнийг өөр хэн ч идэхгүйн тулд нуусан
чамайг гэртээ ирэхээс өмнө.

431
00:34:33,489 --> 00:34:35,369
Би чипс авч болох уу?
бас түүнтэй хамт даршилсан ногоо?

432
00:34:39,745 --> 00:34:45,292
Би чамайг үл хүндэтгэхийг хүсэхгүй байна.
Стринг надад сайн байсан, та мэдэх үү?

433
00:34:46,001 --> 00:34:49,672
Зөвхөн миний төлбөр биш. Тэр болон avon
Тэд надад тийм их өртэй гэж боддог байх.

434
00:34:49,755 --> 00:34:51,048
Ммм-хмм.

435
00:34:51,423 --> 00:34:55,844
- Энэ нь хүмүүсийн хэлж байгаа зүйл биш юм.
- Тэд юу гэж хэлэх вэ?

436
00:34:56,053 --> 00:34:57,930
Би Ди-г санахгүй байгаа юм биш.

437
00:34:59,098 --> 00:35:00,724
Би тэгдэг.

438
00:35:01,267 --> 00:35:05,104
Тийм ээ, би ч бас түүнийг санаж байна.

439
00:35:05,187 --> 00:35:08,774
-Гэхдээ тэр алга болоод удаж байна.
-Жил гаруй.

440
00:35:10,818 --> 00:35:12,528
Стрингер зүгээр.

441
00:35:13,279 --> 00:35:15,114
Үүнийг үгүйсгэх аргагүй.

442
00:35:17,199 --> 00:35:19,034
Би түүний дэргэд аюулгүй мэт санагддаг.

443
00:35:21,704 --> 00:35:26,834
Та утсаар авахыг хүсч байна,
Би үүнд зүгээр.

444
00:35:28,168 --> 00:35:31,255
- Би чамайг галзуурна гэж бодсон.
- Өө.

445
00:35:33,299 --> 00:35:36,969
Дийтэй холбоотой бүх зүйл
маш их завхарсан байна, чи мэдэж байна уу?

446
00:35:37,052 --> 00:35:39,305
Энэ тухай бодох бүртээ...

447
00:35:40,222 --> 00:35:42,224
Та энэ цагдааг мэднэ.

448
00:35:42,349 --> 00:35:45,602
тэр энд ирээд
бүгдийг дахин сөхөв.

449
00:35:45,686 --> 00:35:49,023
- Хэн хийсэн бэ?
- Хотын цагдаагийн мөрдөгч.

450
00:35:49,148 --> 00:35:53,402
Дийг avon дээр эргүүлэх гэж оролдсон хүн
түүнийг Жерсид татах үед.

451
00:35:53,527 --> 00:35:54,862
Цагаан хүү?

452
00:35:54,945 --> 00:35:56,864
- Бутлаг үс үү?
-Тиймээ.

453
00:35:57,865 --> 00:35:59,575
Тэр юу гэж хэлсэн бэ?

454
00:36:01,076 --> 00:36:02,745
Тэр юу гэж хэлсэн бэ?

455
00:36:03,579 --> 00:36:08,292
Тэр магадгүй д'Анжело хүлээж аваагүй гэж хэлсэн...

456
00:36:09,668 --> 00:36:11,128
Та мэднэ.

457
00:36:11,295 --> 00:36:13,547
Өөрийнхөө амийг ав.

458
00:36:13,922 --> 00:36:16,258
Энэ нь өөр зүйл байж магадгүй гэж тэр хэлэв.

459
00:36:17,926 --> 00:36:19,970
Тэгээд тэр чам дээр үүгээр ирсэн юм уу?

460
00:36:20,095 --> 00:36:22,181
Нэг өдөр картаа энд орхисон

461
00:36:22,264 --> 00:36:24,350
гэхдээ би тэр хүнд юу ч хэлээгүй.

462
00:36:24,433 --> 00:36:26,435
Дөнгөж сая стрингерт хэлсэн шүү дээ.

463
00:36:27,561 --> 00:36:28,604
Хмм.

464
00:36:33,817 --> 00:36:36,153
Тэр зөвлөлд нэр дэвших үү?

465
00:36:36,278 --> 00:36:38,238
Тэр бол.

466
00:36:38,322 --> 00:36:40,991
Түүнийг таньдаг бол бас ялах байх.

467
00:36:41,867 --> 00:36:44,119
Та бардам нөхөр мөн үү?

468
00:36:49,958 --> 00:36:52,336
Энэ нь надад ямар сэтгэгдэл төрүүлж байгааг сайн мэдэхгүй байна.

469
00:36:53,462 --> 00:36:56,840
Энэ бол зүгээр л шоу хүртэл
ирэх жилийн сонгууль.

470
00:36:58,050 --> 00:37:00,803
Хотын цагдаагийн дэслэгч сайхан харагдаж байна
түүний гар дээр.

471
00:37:01,512 --> 00:37:03,514
Одоо хэнд санаа тавих вэ?

472
00:37:03,597 --> 00:37:07,393
Хүн бүр салсан
эсвэл хоёр дахь удаагаа салсан.

473
00:37:07,476 --> 00:37:09,770
Энэ бол ивээл юм. Түүний хувьд.

474
00:37:11,313 --> 00:37:13,482
Үүнийг тайлбарлахад хэцүү.

475
00:37:23,492 --> 00:37:25,744
Хараач, би түүний урмыг хугалсан.

476
00:37:27,496 --> 00:37:33,168
Олон жилийн турш тэр өөрийгөө намайг мөрдөж байна гэж хэлсэн
хамгийн муу нь дэд комиссарын хувьд

477
00:37:33,252 --> 00:37:36,422
тэгээд цагдаагийн хэлтсээс өнгөрсөн, хэн мэдэх вэ?

478
00:37:36,547 --> 00:37:39,716
Мөн зарим зүйл байсан
Энэ нь нэлээд эртнээс болсон юм.

479
00:37:42,052 --> 00:37:43,720
Тэр надаас илүү ихийг хүсч байсан байх.

480
00:37:44,680 --> 00:37:47,891
Тэгээд маш их дараа
олон жил, олон төлөвлөгөө,

481
00:37:48,183 --> 00:37:52,229
Би илүү сайн толгойтой болсон
шатаар өгсөхөөс илүү цагдаагийн ажил.

482
00:37:52,354 --> 00:37:56,400
Тэр тэнд өлгөгдсөн
Миний карьер маш том асуудал байсан гэж боддог.

483
00:37:56,525 --> 00:37:59,653
Тэгээд би түүнд итгэхийг зөвшөөрсөн байх
зүгээр л амар амгаланг хадгалахын тулд.

484
00:38:01,238 --> 00:38:03,031
Одоо тэр том асуудал болохыг хүсч байна.

485
00:38:06,076 --> 00:38:08,537
Та юу хүсч байна вэ?

486
00:38:10,497 --> 00:38:12,040
(санаа алдах)

487
00:38:13,584 --> 00:38:15,752
Би дахиж түүний урмыг хугалахыг хүсэхгүй байна.

488
00:38:16,295 --> 00:38:21,967
Яг одоо би гарч ирэхэд илүү тусалж байна
оройн хоолон дээр миний бөгж, даашинзтай блюз

489
00:38:22,050 --> 00:38:26,180
хараахан салаагүй байхаас илүү
гар дээрээ цагаан эмэгтэйтэй нөхөр.

490
00:38:36,023 --> 00:38:40,027
Би харахын тулд чадах бүхнээ хийх болно
тэр энэ удаад хүссэн зүйлээ авдаг.

491
00:38:41,570 --> 00:38:43,155
Өөр юу ч биш.

492
00:38:44,156 --> 00:38:47,951
Сүүлд харсан Жерард сумаар уралдаж байсан
Файетт гудамжинд.

493
00:38:48,035 --> 00:38:51,705
-Тэр ялж байгаа юм шиг харагдсан.
- Тэр энд гарч ирэх хүртэл,

494
00:38:51,788 --> 00:38:53,457
Бид юу болсныг мэдэхгүй.

495
00:38:53,540 --> 00:38:55,918
Би нэг новшийн зүйлийг мэдэж байгаа гэдэгт итгэлтэй байна.

496
00:38:56,293 --> 00:39:01,423
-Манай хоёр хүн шохойдуулсан.
-Цагдаагийн байгууллага энэ асуудалд маш их анхаарал хандуулж байна.

497
00:39:01,507 --> 00:39:06,553
- Би булчингаа хөгжүүлэхэд цаг зарцуулдаг гэж хэлдэг.
- Надад дахиж новшийн цаг байхгүй!

498
00:39:06,637 --> 00:39:10,182
Марлогийн тухай үг гарахад
намайг зовоож байна, би ямар харагдах вэ?

499
00:39:10,265 --> 00:39:12,100
Би үүнийг өөрөө хийх болно!

500
00:39:12,184 --> 00:39:16,647
Чи яг энэ минутанд гэртээ ирлээ.
Тэд таны өршөөлөөс татгалзах болно.

501
00:39:16,772 --> 00:39:19,566
-Үүнийг би зохицуулъя.
- Бид бодож байсан,

502
00:39:19,650 --> 00:39:24,154
бид өөрсдөө тэднийг цохиж чадна.
Ингэснээр ямар ч новш байхгүй болно.

503
00:39:24,404 --> 00:39:26,448
Та хоёр хар арьстнууд дээр суу.

504
00:39:27,741 --> 00:39:28,825
Тэгээд зөв болго.

505
00:39:33,872 --> 00:39:37,834
Новшийг яаж зохицуулах ёстойг харж байна уу?
Тоглоом бол новшийн тоглоом юм. Хугацаа.

506
00:39:38,585 --> 00:39:40,629
Урьдын адил.

507
00:39:41,421 --> 00:39:43,799
Гэхдээ би мэдэхгүй байна, залуу минь. Би...

508
00:39:49,721 --> 00:39:50,806
Би...

509
00:39:51,098 --> 00:39:54,309
Би манай нэг залуутай хамт байсан
Винсент гудамжинд

510
00:39:54,393 --> 00:39:57,771
Тэд тэнд хоосон байшингуудыг хаанаас авав.

511
00:39:57,980 --> 00:39:59,982
Мөн тэд тэнд багийнхантай болсон

512
00:40:00,065 --> 00:40:03,235
эргэлдэж буй доп, кокс
новш нь чихэр байсан юм шиг.

513
00:40:04,444 --> 00:40:07,155
Нимбэгтэй устай хүүхдүүд тэнд зогсож байна.

514
00:40:07,239 --> 00:40:10,450
Цагдаа нар тойрон зогсож байв
ийм новш байсан юм шиг...

515
00:40:10,867 --> 00:40:12,035
Хууль эрх зүйн.

516
00:40:12,119 --> 00:40:14,997
Өдөр бүр гэсэн үг.

517
00:40:15,956 --> 00:40:18,000
Одоо тэр новш бизнес байсан.

518
00:40:23,755 --> 00:40:26,008
Чи юу яриад байгаа юм бэ, залуу минь? Яах вэ?

519
00:40:29,886 --> 00:40:31,722
Юу ч биш, нөхөр.

520
00:40:33,015 --> 00:40:34,850
Юу ч биш.

521
00:40:37,311 --> 00:40:41,648
Эдгээр нь стрингерийн хүмүүс юм.
Та биднийг бие махбодын тухай байхыг хүссэн.

522
00:40:41,732 --> 00:40:44,318
Бид энэ Марло хүүг стрингерт ажиллуулж байсан

523
00:40:44,776 --> 00:40:46,695
гэхдээ тэр дайнд явж магадгүй
эдгээр булангийн хувьд.

524
00:40:57,289 --> 00:40:58,790
Би тодорхой хэлье.

525
00:40:59,207 --> 00:41:03,879
Энэ нь стрингэр хонхны тухай байхаа больсон
эсвэл новшийн Виллиамсон.

526
00:41:05,547 --> 00:41:08,550
Мөрдөгч Греггс миний зэрэглэл хэд вэ?

527
00:41:08,925 --> 00:41:12,220
- Миний зэрэглэл!
- Дэслэгч ээ, эрхэм ээ.

528
00:41:12,387 --> 00:41:14,389
Би ямар зэрэгтэй вэ, мөрдөгч Макнульти?

529
00:41:19,227 --> 00:41:23,440
Хэрэв та тийм их санаж чадахгүй бол
дараа нь та хар тамхи руу буцаж болно.

530
00:41:23,565 --> 00:41:26,943
Тэгээд чи там руу явж болно
та ямар ч нэгжид байх болно.

531
00:41:27,235 --> 00:41:29,029
Одоо миний оффисоос зайл.

532
00:41:57,933 --> 00:42:00,352
Таны зурваст таныг энд байна гэж хэлсэн.

533
00:42:01,937 --> 00:42:06,108
Гэсэн хэдий ч би энэ чиний нэг байх гэж бодсон
махан биеэрээ гарч ирсэн минионууд.

534
00:42:06,817 --> 00:42:10,112
Та миний ард түмний зарим хүмүүсийг дуудсан.

535
00:42:11,363 --> 00:42:16,410
Би зүгээр л ажиллаж байсан.
Эрэгтэй хүний ​​хийх ёстой зүйлийг хийж байна.

536
00:42:17,035 --> 00:42:19,371
Би чамайг завгүй байсныг мэдэж байна.

537
00:42:19,538 --> 00:42:23,625
Эрчүүдийн яриаг авлаа
Та баруун талд эргэлдэв.

538
00:42:24,960 --> 00:42:27,462
Энэ бол бууны тухай байв
Энэ нь цагдаагийнх байсан.

539
00:42:28,672 --> 00:42:30,757
Тийм ээ, бас энэ талаар зарим нэг зүйл ярьж байсан.

540
00:42:33,343 --> 00:42:36,096
Энэ бол өөр зүйлийн тухай юм.

541
00:42:37,097 --> 00:42:40,016
Тоша гэдэг охин
галын үеэр толгойгоо сэгсэрсэн хүн.

542
00:42:45,814 --> 00:42:48,024
Хэрэв та энд хамтран ажиллахгүй бол
тэгээд яагаад энд байгаа юм бэ?

543
00:42:52,404 --> 00:42:55,699
Би зүгээр л татаж чадсан
танай багийн нөгөө охин.

544
00:42:56,533 --> 00:42:58,160
Тэр чамтай ярихгүй.

545
00:42:58,368 --> 00:43:02,247
Хэн ч чамтай ярихгүй.
Би зүгээр л үүнийг тодруулах гэж энд ирсэн.

546
00:43:02,330 --> 00:43:06,001
Юу ч биш
Учир нь би аль хэдийн нүдний алимтай болсон.

547
00:43:06,543 --> 00:43:09,796
Чи тэгдэг үү? Энэ талаар би мэдэхгүй.

548
00:43:09,880 --> 00:43:13,592
Хуучин хөхрөлт тэр бэхлэгдсэнээс хараагүй
хагас цаг.

549
00:43:13,675 --> 00:43:16,219
Чи түүнийг хатаах хэрэгтэй болно
зүгээр л түүнийг индэр дээр суулгахын тулд.

550
00:43:17,095 --> 00:43:22,267
Түүнээс гадна тэр сэтгэл санаагаа өөрчилсөн
тэр түүх рүү. Ямартай ч би ийм зүйл сонссон.

551
00:43:22,350 --> 00:43:25,145
Та үүнийг тэдний нэг гэж нэрлэх хэрэгтэй болно ...

552
00:43:26,354 --> 00:43:31,276
Бизнес хийх зардал
Цагдаа нар байнга л ярьдаг.

553
00:43:31,359 --> 00:43:36,198
Татвар төлөгч байхгүй. Та нар аливаа зүйлийг хэрхэн харж байгаа бол,
ярих ч хохирогч биш.

554
00:43:36,281 --> 00:43:40,076
Новш. Хохирогч байхгүй юу?
Би дөнгөж сая тошагийн хүмүүсээс ирсэн.

555
00:43:40,160 --> 00:43:42,120
Энэ бүх үхэл,
чи үүнийг давалгаагүй гэж бодож байна уу?

556
00:43:42,204 --> 00:43:44,164
Та миний юу яриад байгааг мэдэхгүй байна.

557
00:43:48,418 --> 00:43:53,840
Би чамаас хэдэн жилийн өмнө байсан ч би мэднэ
Та хөрш ямар байсныг санаж байна.

558
00:43:56,218 --> 00:43:58,637
Бидэнд үнэхээр муу хөвгүүд байсан.

559
00:44:00,138 --> 00:44:02,057
Бууны тухай биш байсан

560
00:44:02,140 --> 00:44:04,976
мэдэхийн хэрээр
гараараа юу хийх вэ.

561
00:44:05,060 --> 00:44:07,687
Тэр хөвгүүд үнэхээр ноорхой байж чадна.

562
00:44:12,984 --> 00:44:14,402
Аав минь...

563
00:44:15,987 --> 00:44:17,572
Намайг шулуун замд оруулсан.

564
00:44:19,741 --> 00:44:22,244
Гэхдээ ямар ч залуу шиг
Би ч гэсэн хатуу байхыг хүссэн.

565
00:44:22,953 --> 00:44:26,164
Тиймээс би байшингийн бүх үдэшлэгт оролцдог
хатуу хөвгүүд хаана өлгөөтэй байсан.

566
00:44:27,833 --> 00:44:29,960
Новш, тэд намайг тэдний нэг биш гэдгийг мэдэж байсан.

567
00:44:33,672 --> 00:44:35,298
Тэд хүнд хэцүү тохиолдлууд надад хэлэх болно,

568
00:44:35,382 --> 00:44:38,093
"Гэртээ харь, сургуулийн сурагч,
чи энд харьяалагдахгүй."

569
00:44:41,429 --> 00:44:44,558
Тухайн үед ойлгоогүй
тэд миний төлөө юу хийж байсан.

570
00:44:49,104 --> 00:44:51,690
Тэр хороолол хичнээн ширүүн байж болох ч,

571
00:44:53,400 --> 00:44:55,277
Бид нийгэмтэй байсан.

572
00:44:55,443 --> 00:44:58,113
Хэн ч, хохирогч ч хамаагүй, хэн ч хамаагүй.

573
00:44:58,280 --> 00:45:00,949
Одоо бидэнд байгаа бүх зүйл бол цогцос юм.

574
00:45:01,116 --> 00:45:04,035
Бас чам шиг махчин новшнууд.

575
00:45:04,119 --> 00:45:08,373
Тэр охин унасан газраас
Омар шиг аашлах хүүхдүүдийг би харсан.

576
00:45:08,915 --> 00:45:11,626
чамайг нэрээр нь дуудаж, бөгсийг чинь алдаршуулж байна.

577
00:45:12,627 --> 00:45:15,714
Намайг өвдөж байна, новш минь,
бид хэр хол унасан.

578
00:45:37,319 --> 00:45:41,072
25,000. Танд үүнээс илүү зүйл хэрэггүй
Үүнийг хийхийн тулд.

579
00:45:41,156 --> 00:45:45,493
-Чи юу гээд байгаа юм бэ?
- Бүсчлэл, зөвшөөрөл дээр ийм л байдаг.

580
00:45:45,619 --> 00:45:49,372
Тэд чамайг гүйцэтгэгчтэй гэдгийг мэднэ
мөн бөгс дээрээ сууж буй хүмүүс.

581
00:45:49,456 --> 00:45:51,708
Та долоо хоног бүр хоёр дахин төлж байна.

582
00:45:51,791 --> 00:45:53,543
25 надад зөвшөөрөл авах уу?

583
00:45:53,627 --> 00:45:56,713
Ммм-ммм. 20 нь танд зөвшөөрлийг авна.

584
00:45:57,005 --> 00:46:00,175
Тав нь надад зориулагдсан
энэ новшнуудыг авлига өгсөнийхөө төлөө.

585
00:46:00,842 --> 00:46:06,556
Би өөдөөс нь эрсдэлд орох ёстой хүн
бэлэн мөнгөтэй энэ хулгайч гичий нар.

586
00:46:06,640 --> 00:46:10,352
Би чамд хэлж байна, утас,
одоо хотыг удирдаж байгаа хүмүүс,

587
00:46:10,560 --> 00:46:13,146
тэд сүүлчийн багцыг ариусгасан харагдуулдаг.

588
00:46:13,229 --> 00:46:15,732
Энэ бол ичгүүртэй новш гэж хэлэх гэсэн юм.

589
00:46:26,368 --> 00:46:28,036
Зөвшөөрөл хэзээ ирэх вэ?

590
00:46:28,370 --> 00:46:31,331
Даваа гараг. Хамгийн сүүлийн үеийн.

591
00:46:31,706 --> 00:46:33,208
Ммм-хмм.

592
00:46:42,008 --> 00:46:45,011
Аалзны уут! Ногоон орой. Аалзны уут!

593
00:46:46,096 --> 00:46:48,598
Тэр хүн шүү дээ. Тэнэг.

594
00:46:51,935 --> 00:46:54,646
-Өө, би тэр хар залууг мэднэ.
-Тийм үү?

595
00:46:54,729 --> 00:46:57,524
- Үнэндээ надад өртэй.
-Тийм үү?

596
00:47:03,738 --> 00:47:05,907
Тэр ингэж хэлэхгүй байна.

597
00:47:05,991 --> 00:47:08,410
Тэр өөр шигээ хэлдэг
жирэмслэхийг хүсч байна.

598
00:47:09,244 --> 00:47:10,412
Чи зүгээр үү?

599
00:47:11,121 --> 00:47:12,706
(ханиалгах)

600
00:47:37,772 --> 00:47:38,857
Хараал ид!

601
00:47:38,940 --> 00:47:42,277
Би дэндүү эрт нээсэн шүү дээ.
Би чиний цохилт дээр гишгэсэн.

602
00:47:42,610 --> 00:47:44,863
Алив, өнхрүүлье.

603
00:47:48,033 --> 00:47:51,077
Хөөе, тэнд тав-0 явна.

604
00:47:51,161 --> 00:47:54,039
- Тийм ээ, би мэднэ. Юу ч биш.
- Тийм үү?

605
00:47:54,289 --> 00:47:59,252
Цагдаа нар энд хар арьстнуудыг нүдэхийг зөвшөөрнө үү.
Эндээс зайл, бункерүүд!

606
00:47:59,627 --> 00:48:02,213
- Эндээс яв.
- Эдгээр бяцхан харчууд хэн бэ?

607
00:48:02,297 --> 00:48:04,924
Хөөе, тэд биднийг цоожилчихвол яах вэ?

608
00:48:05,008 --> 00:48:07,635
Та бүгд шүдний сойзтой байгаа гэж найдаж байна.

609
00:48:07,886 --> 00:48:11,931
Та тэгэх болно
өөр хүүгийн сойз хэрэглэж байна

610
00:48:12,015 --> 00:48:13,975
эсвэл шүдээ үрэх
хараал идсэн хуруугаараа.

611
00:48:15,143 --> 00:48:18,855
Хэрэв та түгжигдээгүй бол
Та тус бүрдээ нэмэлт 20 ширхэг үлдээж болно.

612
00:48:20,648 --> 00:48:21,900
Зүгээр дээ.

613
00:48:24,652 --> 00:48:27,530
-Хүү минь тэр галыг хэн авсан бэ? Тэр гал.
- Wmd!

614
00:48:30,075 --> 00:48:32,619
(Д'агостино)
Алив, Томми, аль хэдийн бууж өг.

615
00:48:32,702 --> 00:48:35,455
Хараач, Терри, чи миний төлөө үүнийг хийх ёстой.

616
00:48:35,538 --> 00:48:39,000
Яагаад тэгэх ёстойг надад хэлээч
Ройсоос илүү чамд санал өгөх үү?

617
00:48:39,292 --> 00:48:42,337
Тэр хотод ямар нэг зүйл буруу байна
мөн би үүнийг засаж чадна.

618
00:48:42,420 --> 00:48:45,799
Энэ залуу? Тэр тоохгүй
асуудлуудыг шийдвэрлэх талаар.

619
00:48:45,882 --> 00:48:47,926
Гэмт хэрэг нь хяналтаас гадуур байна.

620
00:48:48,009 --> 00:48:52,597
Өнгөрсөн долоо хоногт гэрч болсон хүүхэд
хар тамхины хэрэгт буудуулж нас барсан байна.

621
00:48:52,680 --> 00:48:57,894
Хотын дарга дээр очоод “Шинэчлэл бол илүү
миний удирдлагын хамгаалалтын үгнээс илүү"

622
00:48:58,019 --> 00:49:02,273
миний бөгсийг алгадаад санаа зовж байгаад баярлалаа
надад хаалгыг харуулав. Төгсгөл.

623
00:49:02,357 --> 00:49:07,612
Тиймээс гэмт хэргийн асуудалд
агуу цагаан эцэг аврахаар мордлоо

624
00:49:07,737 --> 00:49:11,658
одоогийн хар арьст хотын даргын эсрэг
65% нь хар өнгөтэй хотод?

625
00:49:11,783 --> 00:49:16,287
- Хар, цагаан, ногоон, хүмүүс уурлаж байна.
- Үүнийг яаж хийх боломжтой вэ?

626
00:49:16,371 --> 00:49:20,375
Нэг нь, хотын дарга асуудалтай байгааг сонссон
гол дэмжигчидтэй.

627
00:49:20,458 --> 00:49:23,711
Хоёрдугаарт, цагдаагийн комиссар
Ройсын өөрийн хүн,

628
00:49:23,795 --> 00:49:27,841
надад юм ярьж байна
түүний новшийн хэлтсийн тухай.

629
00:49:27,924 --> 00:49:31,469
Гурав, Тони Грей ойртож ирлээ
надад хэлэх гэж

630
00:49:31,553 --> 00:49:33,596
Тэр хотын даргад нэр дэвших талаар бодож байна.

631
00:49:33,680 --> 00:49:35,431
Энэ нь хар саналыг хуваах болно.

632
00:49:36,474 --> 00:49:40,770
Харыг өгдөг тоглогч хэрэгтэй
дундаж давхаргын цагаан санал өгөх зөвшөөрөл.

633
00:49:41,229 --> 00:49:45,441
- Та халаасандаа нэгийг нь хийсэн үү?
- Эргэн тойрныхон нь тийм ч олон биш.

634
00:49:45,900 --> 00:49:47,193
Елиа?

635
00:49:47,610 --> 00:49:50,363
Тэр чиний туранхай цагаан бөгсийг аврахгүй.

636
00:49:50,446 --> 00:49:53,324
Оделл Уоткинс яах вэ?

637
00:49:53,408 --> 00:49:57,787
Түүнийг дурдах нь инээдтэй юм.
Тэр хотын даргад тийм ч таатай ханддаггүй.

638
00:49:58,246 --> 00:50:01,374
Би шинэ санал асуулга гарч байгааг сонсож байна
Ройсын сөрөг тал өндөр байна.

639
00:50:01,457 --> 00:50:04,043
Та их хэмжээний зуурсан гурил босгох хэрэгтэй болно.

640
00:50:12,051 --> 00:50:14,387
Тэр үүнийг харах ёстой. Түүнийг харж байгааг би мэднэ.

641
00:50:15,972 --> 00:50:21,144
- Тэр нь өнгөрсөн. Энэ нь бидэнд хүндэтгэл үзүүлэх тухай юм.
- Новшийн хүндлэл.

642
00:50:21,644 --> 00:50:23,521
- Тэр зөв биш.
- Үгүй ээ, тэр биш.

643
00:50:23,605 --> 00:50:28,109
Гэхдээ нөгөө талд чамтай хамт
маргааны хувьд тэр буруу байх нь дээр.

644
00:50:28,193 --> 00:50:30,987
Магадгүй энэ үг дээрээс буусан бол

645
00:50:31,362 --> 00:50:34,282
энэ нь түүний бодлыг өөрчилж магадгүй юм.

646
00:50:36,451 --> 00:50:41,206
Хэрэв таны найз Колвин туулай бол
биедээ өгзөг хүртэл,

647
00:50:41,372 --> 00:50:42,999
Тэр чадах бүхнээ авна гэдэгт итгэлтэй байна.

648
00:50:48,338 --> 00:50:54,260
Чи хэзээ ч хэн нэгний араас явахгүй гэсэн үг биш
буцаж эсвэл үүнтэй төстэй зүйл. Тийм үү?

649
00:50:57,055 --> 00:50:58,431
Арга ч үгүй.

650
00:50:59,098 --> 00:51:01,434
Өчигдөр дахин хоёр хүн амины хэрэг гарсан.

651
00:51:01,517 --> 00:51:06,022
Өнөөдөр дахиад гурав,
түүний дотор 14 настай.

652
00:51:06,189 --> 00:51:07,941
Бид чадах бүхнээ хийж байна.

653
00:51:08,024 --> 00:51:12,153
Та жилийн турш 260-т байна
тэгээд арай л 10 сар болж байна.

654
00:51:12,237 --> 00:51:15,782
Та надад 275 ба түүнээс доош амласан.
Би үүнийг амласан.

655
00:51:15,865 --> 00:51:18,910
- Эрхэм ээ...
- Шинэ он гарахаас өмнө бид 300-г харж байна,

656
00:51:18,993 --> 00:51:22,580
мөн би сайн мэдэхгүй байна
Би чамд бүтэн нэр томъёог зөвтгөж чадна.

657
00:51:22,747 --> 00:51:25,166
Одоо би үүнийг хэлэхийг үзэн ядаж байна, гэхдээ энэ нь байна.

658
00:51:29,003 --> 00:51:33,091
- (Сэрүүлэг)
- Барксдейлийн хүмүүс, хэн бэ?

659
00:51:33,174 --> 00:51:38,179
Марло Стэнфилд. Тэр шинэ хүүхэд.
Бид хоёр долоо хоног түүнтэй хамт байсан.

660
00:51:38,888 --> 00:51:41,182
Би Даниэлсийн хүмүүс гэж бодсон
баруун хойд хэсэгт байсан.

661
00:51:42,225 --> 00:51:44,936
Таны дайн улам дордох болно, хошууч аа.

662
00:51:46,688 --> 00:51:49,190
Баруун хойд хэсэг долоо хоногийн турш нам гүм байв.

663
00:51:52,026 --> 00:51:53,945
Та дэслэгчийнхээ арын хаалгаар ороход бэлэн үү?

664
00:51:56,906 --> 00:51:58,700
Чи өөрчлөгдөөгүй байна, Жимми.

665
00:52:00,326 --> 00:52:01,911
Новш.

666
00:52:02,704 --> 00:52:07,375
- Дандаа л таны хэргийн тухай байдаг, тийм үү?
-Чадах зүйлээ хий.

667
00:52:13,715 --> 00:52:15,717
Миний нэрийг үүнээс хол байлга.

668
00:52:31,983 --> 00:52:35,737
-Яаж болсон бэ?
-Тэр хоёрын нэг нь бид хоёр новшийн новштой болсон.

669
00:52:35,903 --> 00:52:38,823
Та зугаалж ороод ир
Энд бүгд өндөр алхаж байна ...

670
00:52:38,906 --> 00:52:42,952
Залуус аа, бид тэдэн рүү дүрэлзэж байсан.
Та миний юу хэлж байгааг мэдэж байна уу?

671
00:52:43,036 --> 00:52:45,163
Дөнгөж халуунд орчихлоо, залуу минь.

672
00:52:45,246 --> 00:52:47,206
- Яг л...
- Тайвшир, нөхөр.

673
00:52:47,290 --> 00:52:50,752
Би аль хэдийн сонссон. би байна
үүний цаана ямар нэгэн өөрчлөлт хийхгүй байна.

674
00:52:50,918 --> 00:52:54,756
Энэ нь нэг новшийн амьсгал багатай
өчигдрөөс хойш.

675
00:52:55,048 --> 00:52:59,010
Гэхдээ би чамайг гайхаж байна.
Новш чамайг хэзээ ч давж гаргаагүй.

676
00:52:59,093 --> 00:53:03,473
Манай хүний ​​буруу биш байсан.
Би залуу 'НҮБ-д хэтэрхий хурдан буулгасан.

677
00:53:03,556 --> 00:53:05,600
Түүнд гүйх хангалттай зай гаргаж өгсөн.

678
00:53:05,725 --> 00:53:08,269
- Би өөрөө тэр новшийг новш болгосон.
- Хүлээгээрэй.

679
00:53:12,440 --> 00:53:14,275
Энэ нь над дээр байна.

680
00:53:14,859 --> 00:53:17,070
Миний нүдэнд тэр хүүхэд байсан,

681
00:53:17,278 --> 00:53:21,199
Канголоо тайлах хангалттай ойрхон
мөн түүний хагас бөмбөгөр.

682
00:53:22,408 --> 00:53:24,077
Гохыг дарж чадсангүй.

683
00:53:26,371 --> 00:53:27,705
Чадахгүй ээ, залуу минь.

684
00:53:30,666 --> 00:53:32,418
Яагаад болохгүй гэж?

685
00:53:35,088 --> 00:53:37,006
Миний дотор байгаагүй байх.

686
00:53:38,966 --> 00:53:42,261
Чиний дотор юу ч бай...

687
00:53:43,137 --> 00:53:45,973
Энэ нь таныг урсаж байгаа шигээ урсгах боломжийг олгоно...

688
00:53:46,474 --> 00:53:48,142
Тэр зүйлийг хийхийн тулд,

689
00:53:48,684 --> 00:53:50,269
Энэ нь миний дотор байхаа больсон.

690
00:53:58,361 --> 00:54:01,072
Зүгээр дээ. Тэгэхээр та цэрэг хийжээ

691
00:54:01,155 --> 00:54:04,409
гэхдээ бид чамайг ашиглаж болно
Таны толгойд байгаа зүйлийн төлөө.

692
00:54:04,492 --> 00:54:07,912
- Бид чамайг буланд оруулах болно ...
- Үгүй ээ, нөхөр.

693
00:54:08,204 --> 00:54:10,248
Би өөрийгөө тодорхой хэлэхгүй байна.

694
00:54:10,581 --> 00:54:13,835
Тоглоом миний дотор байхаа больсон. Аль нь ч биш.

695
00:54:25,972 --> 00:54:30,351
Гэхдээ та өөр юу ч хийгээгүй
тэгээд юу хийх гэж байна?

696
00:54:30,435 --> 00:54:32,103
Би мэдэхгүй.

697
00:54:32,478 --> 00:54:35,189
Гэхдээ ийм байж болохгүй.

698
00:54:38,234 --> 00:54:40,528
За тэгвэл. Бид шулуун.

699
00:54:46,951 --> 00:54:48,911
- Уулзъя.
- Уулзъя.

700
00:54:59,046 --> 00:55:02,091
Б, тэр үеийнхээ хүн байсан ш дээ?

701
00:55:02,884 --> 00:55:04,135
Тиймээ.

702
00:55:04,760 --> 00:55:06,220
Тэр өнөөдөр эр хүн.

703
00:55:08,723 --> 00:55:10,683
Тэр хүн.

704
00:55:20,443 --> 00:55:22,195
Энэ юуны тухай ойлголт байна уу?

705
00:55:27,408 --> 00:55:28,618
дэслэгч.

706
00:55:38,419 --> 00:55:40,087
Түүний толгойд юу байгаа вэ?

707
00:55:43,591 --> 00:55:45,218
(Буррелл) Тэр энд байна, бөжин.

708
00:55:48,095 --> 00:55:49,931
(Роулс) Седрик Даниэлс аврахаар.

709
00:55:52,266 --> 00:55:53,976
Цагийн хүн.

710
00:57:14,765 --> 00:57:15,766
Англи sdh


