1
00:00:20,104 --> 00:00:22,023
Та нарын төлөө дасгал хийхгүй байна, тийм үү?

2
00:00:23,274 --> 00:00:27,653
-Ангараг бол дайны бурхан шүү дээ?
- Гариг ч гэсэн.

3
00:00:27,737 --> 00:00:31,574
Энэ бол гариг ​​гэдгийг би мэднэ.
Гэхдээ сэжүүр нь "Грекийн дайны бурхан" юм.

4
00:00:32,783 --> 00:00:33,910
Арес.

5
00:00:35,786 --> 00:00:39,624
Грекчүүд түүнийг Арес гэж дууддаг.
Нэг залуу, өөр нэр, бүгд өөр.

6
00:00:41,125 --> 00:00:43,294
Арес таарч байна. Баярлалаа.

7
00:00:44,045 --> 00:00:45,338
Бүгд сайн байна.

8
00:00:46,088 --> 00:00:48,841
Харж байна уу, дунд сургуульд буцаж ирээд,
Би тэдэнд үлгэр домогт дуртай байсан.

9
00:00:49,342 --> 00:00:51,510
Энэ зүйл гүн гүнзгий байсан. Үнэхээр.

10
00:00:54,013 --> 00:00:55,389
Та босчихлоо.

11
00:01:06,108 --> 00:01:08,444
Төр Омарыг бага гэж дууддаг, эрхэм ээ.

12
00:01:12,240 --> 00:01:13,282
Фагот

13
00:01:21,415 --> 00:01:23,626
Үнэнийг хэлэхээ тангараглаж байна уу?

14
00:01:23,709 --> 00:01:26,420
бүх үнэн, үнэнээс өөр юу ч биш,
бурхан минь чамд туслаач?

15
00:01:26,504 --> 00:01:28,172
Би лавтай.

16
00:01:28,965 --> 00:01:33,052
- Бичлэг хийхдээ нэрээ бичнэ үү.
- Бяцхан Омар Девон.

17
00:01:33,135 --> 00:01:37,348
-Ноён Бяцхан, та хэдэн настай вэ?
-29 орчим, тэр орчим.

18
00:01:37,431 --> 00:01:40,768
-Та хаана амьдардаг вэ?
-Ямар ч газар байхгүй, хатагтай.

19
00:01:40,851 --> 00:01:44,438
- Та орон гэргүй юм уу?
- Өө... салхинд, тэгж яривал.

20
00:01:44,522 --> 00:01:48,401
-Та ямар ажил эрхэлдэг вэ?
-Мэргэжил?

21
00:01:49,360 --> 00:01:51,696
Чи яг юу хийдэг юм
Амьдрахын тулд юу, ноён Бяцхан?

22
00:01:53,197 --> 00:01:54,198
Би ураад гүйж байна.

23
00:01:55,741 --> 00:01:58,619
- Та...
-Би хар тамхины наймаачдыг дээрэмддэг.

24
00:02:02,039 --> 00:02:05,960
Тэгээд яг хэр удсан бол
Таны ажил мэргэжил, ноён Бяцхан?

25
00:02:06,627 --> 00:02:08,421
Би яг сайн мэдэхгүй байна.

26
00:02:08,504 --> 00:02:11,549
гэж хэлмээр байна
магадгүй найм, есөн жил.

27
00:02:12,675 --> 00:02:15,970
Ноён Бяцхан, эр хүн яаж Роб хийдэг вэ
хар тамхины наймаачид найм есөн жил

28
00:02:16,053 --> 00:02:17,722
тэгээд энэ тухай хэлэх гэж амьдрах уу?

29
00:02:23,561 --> 00:02:25,563
Өдөр бүр гэж бодож байна.

30
00:02:33,237 --> 00:02:35,573
J“ цэцэрлэгээр явж байхдаа

31
00:02:36,615 --> 00:02:39,410
"Чи нуруугаа харах хэрэгтэй

32
00:02:40,870 --> 00:02:43,372
"За, уучлаарай

33
00:02:44,582 --> 00:02:47,293
j" шулуун, нарийн замаар алх

34
00:02:48,753 --> 00:02:50,629
j" Хэрэв та Есүстэй хамт алхах юм бол

35
00:02:52,173 --> 00:02:54,675
j" Тэр чиний сэтгэлийг аврах болно

36
00:02:56,427 --> 00:02:58,387
"Чи чөтгөрийг хадгалах хэрэгтэй

37
00:02:59,430 --> 00:03:01,891
j“ нүхэнд доош

38
00:03:03,434 --> 00:03:06,270
j" Түүнд гал, уур хилэн бий

39
00:03:07,772 --> 00:03:10,191
j" түүний тушаалаар

40
00:03:10,941 --> 00:03:13,861
j" За, чи санаа зовох хэрэггүй

41
00:03:14,904 --> 00:03:17,990
j" Хэрэв та Есүсийн гараас атгах юм бол

42
00:03:19,283 --> 00:03:21,911
j“ Бид бүгд Сатанаас аюулгүй байх болно

43
00:03:22,661 --> 00:03:25,289
j“ аянга ниргэхэд

44
00:03:26,374 --> 00:03:28,793
j" Бид зүгээр л чөтгөрийг хадгалах ёстой

45
00:03:30,127 --> 00:03:33,297
j“ нүхэнд доош

46
00:03:41,847 --> 00:03:43,724
J“ нүхэнд

47
00:03:47,228 --> 00:03:48,729
j“ нүхэнд

48
00:03:48,813 --> 00:03:51,816
j"Чи надад чөтгөрийг байлгахад туслах ёстой

49
00:03:53,234 --> 00:03:55,736
j" нүхэнд j"

50
00:04:02,827 --> 00:04:04,120
Бид юу мэдэх вэ?

51
00:04:04,203 --> 00:04:07,498
Соботка дээр, маш бага.
Тэр боломжийнхоо хүрээнд амьдардаг бололтой.

52
00:04:07,706 --> 00:04:11,460
Глен Бёрни дэх байшин,
төлбөртэй ачааны машин, даруухан хэмнэлт.

53
00:04:11,919 --> 00:04:15,339
- Зээлийн түүх зүгээр.
- Түүнд ямар ч гялалзсан зүйл алга.

54
00:04:15,714 --> 00:04:17,508
Мөнгөний хүн шиг сонсогдохгүй байна.

55
00:04:17,758 --> 00:04:21,345
- Эсвэл тэр нуугаад байгаа юм болов уу.
- Үйлдвэрчний эвлэлийнхэн ч бас жаахан сэвсгэр байна.

56
00:04:21,679 --> 00:04:24,181
Тэд татвараа төлсөн
Үйлдвэрчний эвлэлийн ордонд бараг жил хоцорч,

57
00:04:24,265 --> 00:04:27,685
мөн тэд барьцаанд өртсөний дараа л.
Тэдний номыг хараад...

58
00:04:27,768 --> 00:04:30,187
-Та тэдний номыг дуудсан уу?
- Чи хэрэггүй.

59
00:04:30,855 --> 00:04:32,940
Lbs номууд нээлттэй
хууль зүйн хэлтэс

60
00:04:33,023 --> 00:04:36,360
рэкетийн хэргийн нөхцөлөөр
Нью Йоркоос гарсан.

61
00:04:36,694 --> 00:04:41,240
Вашингтон бүх зүйлийн хуулбарыг бидэнд илгээсэн
Балтиморын нутгийн иргэд өргөдөл гаргасан.

62
00:04:42,366 --> 00:04:46,954
Номууд нь 100 хүрэхгүй гэж бичсэн байдаг
даамчид 15-14 хүртэл татвараа төлж байна.

63
00:04:47,037 --> 00:04:50,833
Энэ нь 70-аад оны үед 300 орчим байсантай харьцуулахад буурсан үзүүлэлт юм.
Тэд өвдөж байна.

64
00:04:51,041 --> 00:04:53,294
Тэгэхээр энэ их мөнгө хаана байна
valchek ярьж байна уу?

65
00:04:53,836 --> 00:04:57,006
ibs Брюс дибиагог ажилд авсан
Аннаполисыг лоббидох.

66
00:04:57,089 --> 00:05:00,050
Мөн хувь хүмүүсээр дамжуулан
болон үйлдвэрчний эвлэлийн гишүүд,

67
00:05:00,134 --> 00:05:02,595
Тэд янз бүрийн пакуудад ойролцоогоор 70,000 доллар төлсөн

68
00:05:02,678 --> 00:05:05,389
болон Ардчилсан байгууллагууд
сүүлийн найман сард.

69
00:05:05,473 --> 00:05:06,765
Тэд үүнийг номондоо харуулсан уу?

70
00:05:06,849 --> 00:05:09,977
Бид үүнийг хамтад нь тавьсан
кампанит ажлын санхүүжилтийн тайлангаас.

71
00:05:10,060 --> 00:05:13,564
Тэгээд л ийм байсан
эвлэлийн офицеруудын нэр дээр.

72
00:05:13,647 --> 00:05:16,525
-Тэгвэл бэлэн мөнгө хаанаас орж ирж байна вэ?
- Хар тамхи уу?

73
00:05:17,109 --> 00:05:21,530
Одоогоор, dnrs
Үйлдвэрчний эвлэлийн танхимд утас нэг их харагдахгүй байна.

74
00:05:21,614 --> 00:05:24,700
Холбооны бизнесийн болон хувийн дуудлага,
гэхдээ дохио байхгүй,

75
00:05:24,825 --> 00:05:28,120
мөн эсийн тоогоор тийм ч их биш
эсвэл таксфонууд.

76
00:05:28,370 --> 00:05:30,789
Тэр гарууд чинь яасан юм бэ?

77
00:05:30,873 --> 00:05:32,833
Бид маш олон цагаан арьст хөвгүүдээс худалдаж авдаг.

78
00:05:33,250 --> 00:05:37,087
О'Доннелл өндөр, Гректаун,
цэцэрлэгт хүрээлэнгийн дээгүүр өндөрлөг хот.

79
00:05:37,505 --> 00:05:41,926
- Гэхдээ ямар ч портын холболт санамсаргүй мэт санагддаг.
-Мөнгө хаа нэгтээгээс ирдэг.

80
00:05:42,426 --> 00:05:44,011
Магадгүй энэ нь даамчдын хийдэг зүйл юм.

81
00:05:46,430 --> 00:05:50,643
Тэд хянадаг гэсэн үг
боомтоор орж гарч байгаа зүйл.

82
00:05:51,143 --> 00:05:52,853
Энэ бол тэдний хийдэг зүйл, энэ бол тэдний үнэ цэнэ юм.

83
00:05:53,437 --> 00:05:54,688
Тэд новшийг оруулж ирж байна уу?

84
00:05:55,648 --> 00:05:57,441
Эсвэл тэд үүнийг хийхийг зөвшөөрч байна.

85
00:05:57,816 --> 00:06:01,695
Үхсэн охидоор дүүрэн байж болно.
Тэд үүнийг компьютерээс хол байлгасан.

86
00:06:02,279 --> 00:06:05,074
Тийм учраас бид чимээгүйхэн хийх болно
зарим нь юмны энэ тал дээр ажилладаг.

87
00:06:05,658 --> 00:06:10,204
Кима, През, би чамайг хүсч байна
охидыг харж эхлэх.

88
00:06:10,496 --> 00:06:12,164
Асуудалгүй.

89
00:06:13,290 --> 00:06:15,376
Хэрэв тэд Балтиморт ирж байгаа бол,
тэднийг хэн ажиллуулдаг вэ?

90
00:06:15,793 --> 00:06:19,129
Тэд клуб бүжиглэж байна уу, янхан?
Бид тэр хэлхээнд залгах хэрэгтэй.

91
00:06:20,005 --> 00:06:24,093
Та нарын хувьд Лестер үлдэнэ
цаасан мөр болон dnrs-тай,

92
00:06:24,176 --> 00:06:26,387
эвлэлийн мөнгөтэй холбоо тогтоохыг хайж байна.

93
00:06:26,804 --> 00:06:29,640
Херк, сийлбэрчин та нар ажлаа үргэлжлүүлээрэй
боомтын ойролцоох эмийн булангууд.

94
00:06:31,100 --> 00:06:34,103
Офицер Рассел, Морленд хоёр
хүн амины хэрэгт томилогдсон,

95
00:06:34,186 --> 00:06:37,856
гэхдээ одоохондоо тэд байх болно
бидэнтэй хамт порт мэдээллийн санг ажиллуулж,

96
00:06:37,940 --> 00:06:40,276
ямар ч загвар хайж байна
хууль бусаар бараа бүтээгдэхүүнтэй холбоотой.

97
00:06:40,359 --> 00:06:41,443
Асуулт?

98
00:06:53,414 --> 00:06:55,040
Уучлаарай.

99
00:06:55,124 --> 00:06:57,251
- Намайг Томас гэдэг.
- Бэйди.

100
00:06:57,418 --> 00:07:00,796
Та хааны фермүүд рүү явахыг хүсч байна уу?
аяга кофе ууж болох уу?

101
00:07:02,715 --> 00:07:04,008
Зөв.

102
00:07:07,219 --> 00:07:10,556
Өө, намайг Томас гэдэг.
Та кофе уумаар байна уу?

103
00:07:11,515 --> 00:07:14,184
Сонсооч, би түүнээс дотуур өмдийг нь авах гэж байсан юм
шөл хийх,

104
00:07:14,602 --> 00:07:17,479
гэхдээ би түүнийг тэгнэ гэж айж байсан
буруу замаар хүлээж ав.

105
00:07:20,941 --> 00:07:25,029
Та эсрэг талын төгсгөлд байсан
Халдлага үйлдэгч буугаа сугалах үед юу вэ?

106
00:07:25,112 --> 00:07:26,530
Энэ талаар.

107
00:07:26,614 --> 00:07:29,867
Гант ноёныг хөнөөсөн буутай этгээдийг харж байна уу
Өнөөдөр шүүхийн танхимд хаана ч байсан уу?

108
00:07:31,201 --> 00:07:32,536
Яах вэ, шувуу?

109
00:07:32,911 --> 00:07:36,624
Бичлэгийн хувьд та
шүүгдэгч Маркиз Хилтоныг таних.

110
00:07:37,124 --> 00:07:38,959
Энэ бол миний хувьд зүгээр л шувуу юм.

111
00:07:39,418 --> 00:07:43,088
Ноён Бяцхан аа, та түүнийг харсан
Өмнө нь олон удаа байсан, тийм үү?

112
00:07:43,213 --> 00:07:47,384
- Бид хамтдаа шоронд хоригдсон ...
- Эрхэм хүндэт та эсэргүүцэж байна. Бид ойртож болох уу?

113
00:07:53,057 --> 00:07:54,850
Тэр үнэхээр гэрч, тийм үү?

114
00:07:58,896 --> 00:08:03,525
Гудамжинд "Омар тийм биш" гэсэн үг байдаг
баас хагарах үед тэдний ойролцоо хаана ч босдоггүй.

115
00:08:04,068 --> 00:08:06,737
Гудамж аагчин гэж хэлэв
зүүн талд байсан,

116
00:08:06,820 --> 00:08:08,572
Эшланд өргөн чөлөөний хар арьстнуудыг нааж байна.

117
00:08:10,074 --> 00:08:11,909
Гудамжинд ийм үг байдаг, тийм үү?

118
00:08:13,369 --> 00:08:17,915
Асуудал нь бид гудамжинд байхгүй байна.
Бид шүүх дээр байгаа.

119
00:08:19,541 --> 00:08:20,541
Таны нэр төр.

120
00:08:20,584 --> 00:08:24,046
Эсэргүүцлийг тэмдэглэж, хадгалсан
Бичлэгийн хувьд ноён Леви. Үргэлжлүүл.

121
00:08:24,505 --> 00:08:26,090
Эрхэм хүндэт танд баярлалаа.

122
00:08:26,715 --> 00:08:29,259
Шүүгчид тайлбарыг үл тоомсорлох болно
гэрчээс

123
00:08:29,343 --> 00:08:33,514
Тэр хамгийн сүүлд хаана байснаа тайлбарлав
шүүгдэгчтэй уулзсан.

124
00:08:33,931 --> 00:08:38,018
Тийм үү үгүй ​​юу, ноён Бяцхан? -ээс өмнө
буудаж, та шүүгдэгчийг таньдаг байсан уу?

125
00:08:39,436 --> 00:08:42,064
Би тэр хүнийг таньдаг байсан ч тийм биш байсан
тэр найзгүй эсвэл юу ч биш юм шиг.

126
00:08:42,439 --> 00:08:46,360
Тиймээс танд ямар ч асуудал гарахгүй
түүнийг дунд зэргийн зайнаас таньж,

127
00:08:46,443 --> 00:08:49,113
Өдрийн гэрэлд 20, 25 ярд гэж хэлэх үү?

128
00:08:49,321 --> 00:08:51,448
Өө, үгүй. Асуудалгүй.

129
00:08:51,532 --> 00:08:56,537
Ноён Литл, та таньж байна уу...
Энэ тусгай зэвсэг?

130
00:08:56,954 --> 00:08:58,872
Энэ бол шувууны буу, .380.

131
00:08:58,956 --> 00:09:01,500
- Та өмнө нь харж байсан уу?
- Шувуу үүнийг үргэлж анивчдаг.

132
00:09:01,667 --> 00:09:04,461
Тэгэхээр та үүнийг үнэхээр харсан байх
тухайн өдрийн өмнө.

133
00:09:04,753 --> 00:09:08,132
- Мөн тухайн өдөр?
- Энэ шувууны гарт байсан.

134
00:09:09,633 --> 00:09:11,927
Тэр ноён Гант руу буудсан үед?

135
00:09:12,469 --> 00:09:13,679
Тийм ээ, хатагтай.

136
00:09:14,263 --> 00:09:17,641
- Шувуу тэдэнд гялалзсан бяцхан гар буунд шунадаг.
- Эрхэм хүндэт та эсэргүүцэж байна.

137
00:09:18,016 --> 00:09:21,520
Мөн хүү үүнийг хаяхын тулд хэтэрхий өчүүхэн
өдрийн цагаар аллага үйлдсэний дараа ч гэсэн.

138
00:09:21,729 --> 00:09:25,733
Худлаа новш.
Би чиний зүрхийг хараал идсэн цээжийг чинь урж хаяна!

139
00:09:25,816 --> 00:09:28,652
Хариуцагч хяналтаа эргүүлэн авна
эсвэл түүнийг хүчээр хязгаарлах болно

140
00:09:28,736 --> 00:09:30,654
мөн би шүүхийг чөлөөлөх болно.

141
00:09:31,155 --> 00:09:34,366
Гэрчийн сүүлчийн хариулт бол зодуулах явдал юм
мөн тангарагтны шүүгчид үл тоомсорлов.

142
00:09:40,038 --> 00:09:41,039
Нико.

143
00:09:44,334 --> 00:09:45,544
Eton is my friend.

144
00:09:46,962 --> 00:09:48,964
Найзууд уулзах сайхан байна, тийм үү?

145
00:09:50,549 --> 00:09:51,550
Eton, huh?

146
00:09:52,217 --> 00:09:54,428
Энэ нь грек хэлнээс гаралтай, юу гэсэн үг вэ?

147
00:09:54,511 --> 00:09:56,555
No Greek. израиль.

148
00:09:57,639 --> 00:09:59,349
Өө. Тийм үү?

149
00:10:00,309 --> 00:10:02,686
Яагаад гэвэл чи Грек шиг харагдаж байна, гомдоох зүйлгүй.

150
00:10:03,854 --> 00:10:04,980
Аль ч тохиолдолд би ...

151
00:10:12,863 --> 00:10:16,325
- Танд химийн бодис байгаа юу?
-Таны хүссэнээр би авч чадна.

152
00:10:18,160 --> 00:10:19,160
Хэзээ?

153
00:10:19,203 --> 00:10:23,207
Би энэ долоо хоногт ямар нэгэн зүйл хийх байсан.
Гэсэн хэдий ч асуудал гарсан.

154
00:10:23,457 --> 00:10:26,335
- What problem?
- My cousin, Ziggy.

155
00:10:27,878 --> 00:10:30,672
Тэр үхрийн маханд оров
Эдгээр зүүн Балтиморын залуустай.

156
00:10:30,756 --> 00:10:33,634
Бяслагны нэрээр хар тамхины наймаачин
машинаа аваад шатаасан.

157
00:10:33,717 --> 00:10:36,136
Одоо тэр зиг тоос шороотой болно гэж хэлж байна
хэрэв тэр төлөхгүй бол.

158
00:10:38,847 --> 00:10:42,768
Тийм ээ, малака, тийм ээ.
Зиг боодолтой юм хийв.

159
00:10:43,685 --> 00:10:48,273
Тэгэхээр та бидэнд химийн бодис авчир, бид төлнө.
Дараа нь та өрөө төлнө.

160
00:10:52,402 --> 00:10:54,905
2700 байсан биз дээ?

161
00:10:55,989 --> 00:10:59,910
Одоо энэ хөгийн новш давхар болсон гэж байна.
54, чи үүнд итгэж байна уу?

162
00:11:00,452 --> 00:11:03,872
Эхлээд тэр машинаа аваад одоо
Тэр биднийг мөнгөөр хуурч байна.

163
00:11:03,956 --> 00:11:05,749
Чи хүсч байна, бид түүнийг ална.

164
00:11:09,002 --> 00:11:11,713
- Тэр ч бас биш, үгүй.
-Яагаад үгүй ​​гэж?

165
00:11:13,090 --> 00:11:16,510
Учир нь юуны түрүүнд зиг үүнийг устгасан.
Тэр 27 өртэй.

166
00:11:17,511 --> 00:11:21,640
Хоёрдугаарт, та бяслаг алж, бид алах болно
ард түмэнтэйгээ хэрэлдэх үү?

167
00:11:22,307 --> 00:11:26,436
Жилийн дараа зарим нэг хар хүн харав
миний үеэл бургер дэлгүүрээс гарч ирж байна

168
00:11:26,520 --> 00:11:30,774
төв өргөн чөлөөнд машиндаа бензин хийж,
Асуух зүйлгүй, бөгсдөө тагладаг.

169
00:11:30,858 --> 00:11:34,319
Тэр ухаантай, тийм үү? Нико, ухаалаг.

170
00:11:36,947 --> 00:11:42,619
Хараач, бидэнд булчин байхгүй
Энэ залуутай ярилцаж, бүх зүйлийг зөв болго.

171
00:11:44,621 --> 00:11:46,123
Чамайг тэгж магадгүй гэж найдаж байсан.

172
00:11:49,626 --> 00:11:51,461
Ноён Бяцхан.

173
00:11:53,088 --> 00:11:55,674
Яагаад гэдгийг асууж болох уу
Та энэ тохиолдолд Фонард ирсэн үү?

174
00:11:56,133 --> 00:11:58,135
Би цагдаад мэддэг зүйлээ хэлсэн.

175
00:11:58,218 --> 00:12:00,137
Танд ямар нэг зүйлийг солих санал тавьсан уу?

176
00:12:02,180 --> 00:12:04,600
-Яг юу?
-Та баривчлагдсан уу?

177
00:12:05,142 --> 00:12:09,771
Чамайг гэмт хэрэгт буруутгах гэж байсан уу
мөн цагдаа нар ялыг хэрэгсэхгүй болгохыг зөвшөөрсөн үү?

178
00:12:11,231 --> 00:12:13,400
Үгүй ээ, нөхөр, энэ нь тэр ч байтугай энэ тухай биш юм.

179
00:12:14,484 --> 00:12:17,571
Хэдэн удаа баривчлагдсан бэ
Насанд хүрсэн хүний хувьд, ноён Бяцхан?

180
00:12:17,654 --> 00:12:21,992
Буу, би тоогоо алдсан.
Гэсэн хэдий ч үүнийг хувийн байдлаар авч үзэхгүй байх нь хангалттай.

181
00:12:22,451 --> 00:12:24,786
Гар буу эзэмших,

182
00:12:24,870 --> 00:12:28,123
далд зэвсэг эзэмших,
зааж дайрах.

183
00:12:28,248 --> 00:12:32,044
Хулгай, үхлийн зэвсэг,
дахин гар буу эзэмших.

184
00:12:32,586 --> 00:12:36,632
Дараа нь тэнсэн суллахыг зөрчсөн
зэвсгийн хэргээр,

185
00:12:36,715 --> 00:12:38,759
хүн амины хэрэг үйлдэхийг завдсан нэг тохиолдол,

186
00:12:38,842 --> 00:12:41,553
мөн гар буу ашиглах
хүнд гэмт хэрэг үйлдсэн.

187
00:12:42,179 --> 00:12:44,014
Энэ бол алах оролдлого биш байсан.

188
00:12:45,599 --> 00:12:46,892
Юу байсан бэ, ноён Бяцхан?

189
00:12:47,517 --> 00:12:49,895
Би Майк-Майк хүүг буудсан
түүний хойд хэсэгт, тэр бүгд.

190
00:12:51,188 --> 00:12:53,857
Тэр зөв сууж чадахгүй байхын тулд үүнийг зассан.

191
00:12:54,524 --> 00:12:59,404
Та яагаад Майк-Майкийг буудсан юм бэ?
түүний аан ... хойд хэсгүүдэд, ноён Бяцхан?

192
00:12:59,613 --> 00:13:03,116
-Бид санал зөрөлдсөн гэж бодъё.
- Санал зөрөлдсөн үү?

193
00:13:03,200 --> 00:13:06,328
Тэр хадгалах ёстой гэж бодсон
тэр оосорлож байсан кокаин,

194
00:13:06,411 --> 00:13:08,455
мөн түүний хийж байсан мөнгө
түүнийг дүүжлэхээс.

195
00:13:09,498 --> 00:13:10,958
Би өөр зүйл гэж бодсон.

196
00:13:14,044 --> 00:13:17,005
Тэгэхээр та хар тамхины наймаачдыг дээрэмдэх үү?
Энэ бол таны хийдэг зүйл юм.

197
00:13:18,048 --> 00:13:19,341
Тийм ээ, эрхэм ээ.

198
00:13:19,424 --> 00:13:22,386
Та гудамжаар алхаж байна
Буутай Балтимор,

199
00:13:22,469 --> 00:13:24,763
хүссэн зүйлээ хүссэн үедээ авах

200
00:13:24,846 --> 00:13:27,641
хүчирхийлэл хэрэглэхэд бэлэн
Таны шаардлагыг биелүүлэхгүй байх үед.

201
00:13:27,724 --> 00:13:28,892
Энэ бол чи хэн бэ.

202
00:13:31,395 --> 00:13:35,899
Бид яагаад таны гэрчлэлд итгэх ёстой вэ?
Яагаад таны хэлсэн зүйлд итгэх вэ?

203
00:13:36,066 --> 00:13:38,235
Энэ бол та нараас шалтгаална.

204
00:13:38,402 --> 00:13:41,822
Та мэдүүлэг өгөхгүй байна гэж байна
шүүгдэгчийн эсрэг

205
00:13:41,905 --> 00:13:44,574
- Та цагдаа нартай хийсэн аливаа хэлцлийн улмаас.
-Үнэн, тэр.

206
00:13:44,783 --> 00:13:47,744
Чи энд байна гэж
Учир нь та үнэнийг хэлэхийг хүсч байна

207
00:13:47,911 --> 00:13:50,956
Гант ноёнд тохиолдсон явдлын тухай
тэр төслийн зогсоол дээр.

208
00:13:51,373 --> 00:13:52,457
Тиймээ.

209
00:13:52,541 --> 00:13:55,836
Үнэн хэрэгтээ та яг ийм байхад
тийм хүн,

210
00:13:55,919 --> 00:13:59,840
Хэрэв танд хэрэгтэй гэж үзвэл,
төслийн зогсоол дээр хүн буудаж,

211
00:13:59,923 --> 00:14:01,425
тэгээд энэ талаар цагдаад худлаа хэл.

212
00:14:01,883 --> 00:14:04,803
Хараач, би хэзээ ч тавиагүй
Миний буу ямар ч иргэн дээр.

213
00:14:05,512 --> 00:14:08,223
Чи ёс суртахуунгүй, тийм үү?

214
00:14:09,599 --> 00:14:13,270
Та хүчирхийллээс хооллож байна
мөн хар тамхины наймааны цөхрөл.

215
00:14:13,603 --> 00:14:17,482
Та нар өөрсдөөсөө хулгай хийж байна
Манай хотын амин судсыг хулгайлж байна.

216
00:14:17,941 --> 00:14:21,695
-Та хануур хорхойтон шимэгч...
- Яг чам шиг, залуу минь.

217
00:14:21,778 --> 00:14:23,697
Уучлаарай? Юу?

218
00:14:23,780 --> 00:14:26,033
Би буу авсан.

219
00:14:26,992 --> 00:14:28,994
Та цүнх авсан.

220
00:14:29,661 --> 00:14:31,913
Энэ бүхэн тоглоомд байгаа, тийм ээ?

221
00:14:36,334 --> 00:14:38,336
Мөн эдийн засгийн хувьд энэ нь юу вэ,

222
00:14:38,420 --> 00:14:42,299
Та 10 эсвэл 20% ирэхийг бодож болно
доороос асууж, өрсөлдөх чадвартай хэвээр байна.

223
00:14:42,466 --> 00:14:45,635
- Гамбургийн гудамжны хаяг дээр ч гэсэн?
-Мэдээж.

224
00:14:45,969 --> 00:14:48,889
Би хүлээн зөвшөөрөх ёстой, би 1501 дэх байшинд дуртай.

225
00:14:48,972 --> 00:14:53,351
Хэдийгээр би усны эргүүлэгт дургүй байсан
мастер люкс угаалгын өрөөнд. Магента?

226
00:14:53,477 --> 00:14:54,728
Энэ бол гоо сайхны бүтээгдэхүүн.

227
00:14:54,978 --> 00:14:58,607
Хэрэв тэд борлуулалт хийхийг хүсч байвал тэд хийх ёстой
өнгийг нь өөрчлөх боломжтой.

228
00:14:58,815 --> 00:15:02,194
- Энэ бол ятга цохих өчүүхэн зүйл гэдгийг би мэднэ.
- За...

229
00:15:02,819 --> 00:15:06,948
Магадгүй таны зөв байх. Бид үргэлжлүүлэн хайх ёстой.
Бид зүгээр л юунд ч сэтгэл хангалуун байх ёсгүй.

230
00:15:07,282 --> 00:15:10,952
Тэгээд байх болно гэж бодож байна
Энэ ням гарагт зарим шинэ нээлттэй хаалганы өдөр үү?

231
00:15:11,661 --> 00:15:13,246
намайг уучлаарай. Та юу хэлж байсан бэ?

232
00:15:13,330 --> 00:15:16,249
Бид үргэлжлүүлэн хайх болно.
Ням гарагт та биднийг дагуулах уу?

233
00:15:16,333 --> 00:15:18,085
Өө, гарцаагүй.

234
00:15:18,168 --> 00:15:21,171
- За тэгвэл ням гарагт эрт уулзъя.
- Гмм.

235
00:15:23,173 --> 00:15:25,675
Баярлалаа.

236
00:15:26,676 --> 00:15:28,011
Тэгээд уулзъя.

237
00:15:31,264 --> 00:15:33,558
Чи хүүхэд, үүнийг мэдэх үү?

238
00:15:34,851 --> 00:15:37,187
- Та юу хүсч байна вэ?
- Оройн хоол, кино.

239
00:15:37,562 --> 00:15:40,440
- Алив, боль.
-Яагаад болохгүй гэж?

240
00:15:40,649 --> 00:15:42,609
Энэ хаашаа ч явахгүй, Жимми.

241
00:15:42,692 --> 00:15:44,986
Оройн хоол, кино,
тэгвэл би чамайг хаалга руу хүргэж өгье

242
00:15:45,070 --> 00:15:47,906
тэгээд чи намайг яваарай гэж хэлээрэй.

243
00:15:48,698 --> 00:15:53,203
Би чамд одоо өөрийгөө новшоо гэж хэлвэл ямар вэ?
Тэгвэл та мөнгөө хэмнэж чадна.

244
00:15:53,286 --> 00:15:56,998
Алив, Елена.
Алив, би чиний бүх новшийн бичиг баримтад гарын үсэг зурсан.

245
00:15:57,833 --> 00:15:59,251
Зүгээр л надад дахиад нэг цохилт өг.

246
00:16:01,169 --> 00:16:03,672
Баасан гараг. Та асрагчийг төлнө.

247
00:16:15,225 --> 00:16:19,771
-Тэгвэл тэр DC тоглоом яаж байна, залуу минь?
-Өмнө нь байсан шигээ.

248
00:16:20,230 --> 00:16:22,649
Шоколадны хот, би тийм биш
хэсэг хугацаанд тэнд байсан.

249
00:16:23,191 --> 00:16:25,360
Өнөө үед драмын хот гэж нэрлэе.

250
00:16:25,443 --> 00:16:29,281
Отеннис, нөгөө л хуучин гого. Нөгөө л хуучин бамалар.

251
00:16:29,364 --> 00:16:32,909
Дахин халаасан ижил шөл,
миний юу хэлж байгааг мэдэх үү?

252
00:16:33,368 --> 00:16:35,245
Үүнийг хийхийн тулд танд ямар нэгэн зүйл хэрэгтэй бол,

253
00:16:35,328 --> 00:16:37,164
чи өөрөө авах хэрэгтэй.

254
00:16:37,247 --> 00:16:39,624
Би ард түмнээрээ явж чадахгүй.

255
00:16:39,708 --> 00:16:41,710
Хэрэв утаснуудын хонх бүх замд хүрч байвал

256
00:16:41,793 --> 00:16:44,212
Балтиморыг ийм төрлийн ажлаар өнгөрсөн,

257
00:16:44,296 --> 00:16:45,547
Дараа нь бид жинхэнэ нууцыг олж авлаа

258
00:16:45,630 --> 00:16:46,715
явж байна, тийм үү?

259
00:16:48,175 --> 00:16:50,677
Санаа зоволтгүй, алдаа байхгүй.

260
00:16:50,760 --> 00:16:52,220
Чамд эргэж ирэх зүйл байхгүй.

261
00:16:52,304 --> 00:16:53,930
Та ард түмэндээ итгэлтэй байна уу?

262
00:16:54,014 --> 00:16:56,516
Тэнд миний үеэл, тэр үүн дээр.

263
00:16:56,600 --> 00:16:58,101
Зүгээр дээ.

264
00:16:59,144 --> 00:17:01,605
Би ямар ч байсан тэр гого новшийг тэвчиж чадахгүй.

265
00:17:02,564 --> 00:17:07,277
Амьдаар нь сонсоогүй л дээ. Би нэг клуб мэднэ
Та бүхнийг сүйрүүлэх Оксон толгод.

266
00:17:07,485 --> 00:17:08,486
Зүгээр дээ.

267
00:17:11,239 --> 00:17:13,241
Хэрвээ би хажууд байвал.

268
00:17:14,159 --> 00:17:16,453
За, сайн байна уу?

269
00:17:17,621 --> 00:17:20,874
-Яг одоо сувилахуйн сургууль.
-Сайн байна, сайн байна.

270
00:17:20,957 --> 00:17:22,667
Лестер намайг шахаж байсан.

271
00:17:22,959 --> 00:17:26,421
Тэр үүнийг танд мэдэгдэхгүйгээр хийдэг
тэр үүнийг хийж байна гэж.

272
00:17:26,504 --> 00:17:28,298
Тийм ээ, би таны юу хэлэх гээд байгааг мэдэж байна.

273
00:17:28,381 --> 00:17:31,509
Тэр чамайг өнөөдрийг хүртэл байх болно гэж хэлсэн
клубуудын талаар ярих.

274
00:17:31,593 --> 00:17:33,970
Зарим охидын тухай, Орос.

275
00:17:34,137 --> 00:17:37,390
- Эсвэл дэлхийн тэр хэсгээс.
- Тойрогоос ирсэн хүмүүс, тийм ээ.

276
00:17:37,474 --> 00:17:40,518
Та энэ газрыг туршиж үзэх хэрэгтэй
Nightshift off holabird гэж нэрлэдэг.

277
00:17:40,602 --> 00:17:42,187
Надад тэнд ажилладаг нэг найз бий.

278
00:17:42,270 --> 00:17:45,982
Тэр хэдэн орос охидтой ажилладаг байсан
өнгөрсөн жил гурван сар.

279
00:17:46,066 --> 00:17:49,069
- Тэр надтай ярина гэж бодож байна уу?
- Зөвхөн түүнээс асуувал.

280
00:17:49,694 --> 00:17:51,780
Баярлалаа, мөрдөгч. Цааш юу ч биш.

281
00:17:51,988 --> 00:17:55,158
- Хатагтай Натан, дахин чиглүүлэх талаар өөр зүйл байна уу?
-Үгүй ээ, эрхэм ээ.

282
00:17:55,533 --> 00:17:58,328
10 минут авцгаая
мөн хаалтын аргументуудыг ажиллуул.

283
00:17:58,411 --> 00:18:01,623
Би маргааш эхлэх бодолтой байна
тангарагтны зааврын хамт.

284
00:18:06,169 --> 00:18:08,421
-Омар яаж байсан бэ?
- Та хараагүй юм уу?

285
00:18:08,505 --> 00:18:11,633
Загалмай биш. Тийм муу юу?

286
00:19:05,478 --> 00:19:08,565
-Танд асуудал байхгүй.
-Үгүй юу?

287
00:19:08,648 --> 00:19:12,527
Эхлэхийн тулд тэр таныг 54 төлөхийг хүсч байна.
Дараа нь бид ярилцана.

288
00:19:12,610 --> 00:19:16,740
-Тэр "Үгүй ээ, та 27-г л төлнө" гэж хэлдэг.
-Тийм ээ, би чамайг яаж ярьж байгааг харсан.

289
00:19:17,574 --> 00:19:19,617
Гэхдээ та 27-ыг төлөхгүй.

290
00:19:19,701 --> 00:19:22,871
Үүний оронд та мөнгөө авах болно
шатсан машины хувьд.

291
00:19:23,747 --> 00:19:25,749
-Тийм үү?
-Тиймээ.

292
00:19:26,416 --> 00:19:31,212
Түүнийг бид мэдэхгүй.
Гэхдээ тэр дарга гэж дууддаг хүнийг бид мэднэ.

293
00:19:38,386 --> 00:19:40,597
Чи тэнд суугаад бахираад байх уу?

294
00:19:44,184 --> 00:19:48,063
Чи намайг бууж байна гэж бодохгүй байгааг би мэднэ
тэр клубт зүгээр л пизда харах гэж.

295
00:19:48,355 --> 00:19:50,023
Чи намайг түүнээс илүү сайн мэддэг гэдгийг би мэднэ.

296
00:19:53,818 --> 00:19:56,863
- Би ч харахгүй байна.
- Бүгд харж байна.

297
00:19:57,697 --> 00:20:00,700
-Тэдний ихэнх нь эмэгтэйчүүд байдаг.
- Шерил, энэ бол цагдаагийн ажил.

298
00:20:00,784 --> 00:20:03,161
Энэ нь намайг илүү сайхан болгох ёстой гэж үү?

299
00:20:03,244 --> 00:20:05,872
Кима гудамжинд гарсан байна
түүний мөрдөгчийг хийж байна уу?

300
00:20:08,291 --> 00:20:12,253
Энэ бүх эмнэлгийн новш, нөхөн сэргээх эмчилгээ.

301
00:20:13,129 --> 00:20:15,548
- Тэд бүгд амлаж байна.
-Бид энэ талаар ярилцсан.

302
00:20:15,632 --> 00:20:17,384
Үгүй ээ, чи ярьсан.

303
00:20:17,467 --> 00:20:20,428
Надад захын хэлээр нэг ч үг олдсонгүй
Нэгэнт та шийдвэрээ гаргасан.

304
00:20:33,900 --> 00:20:36,027
-Чи хаашаа явж байна?
- Чамтай хамт.

305
00:20:37,278 --> 00:20:41,032
- Уучлаарай?
- Хэн мэдэх вэ? Би дуртай зүйлээ харж магадгүй.

306
00:20:42,784 --> 00:20:44,577
Тэгэхээр энэ бүхэн ширээн дээр байна уу?

307
00:20:44,661 --> 00:20:47,288
Мөнгө байна
үр тарианы тавцангийн төсөвт .

308
00:20:47,372 --> 00:20:50,917
Мөн төлдөг бонд
үндсэн суваг дээр ухах зориулалттай .

309
00:20:51,000 --> 00:20:54,003
- Гэхдээ суваг биш гэж үү?
- Үгүй ээ, суваг биш.

310
00:20:54,504 --> 00:20:56,923
Үүний тулд бид авах болно
урт удаан тэмцэж, илүү гүнзгий ухах.

311
00:20:57,048 --> 00:21:01,428
Фрэнк ингэж хэлж байна. Миний мөнгөний төлөө,
Хэрэв бид үр тарианы тулгуурыг татаж авбал азтай.

312
00:21:01,970 --> 00:21:04,931
Ямар ч байсан,
Бид мөнгөө зарцуулж, хамгийн сайн цохилтоо хийсэн.

313
00:21:05,223 --> 00:21:08,184
Хоёр лоббичин хөлсөлж,
ухаалаг хувь нэмэр оруулсан,

314
00:21:08,268 --> 00:21:11,688
эсрэг мэтгэлцэх тайлангийн төлбөр төлсөн
байгаль орчны зүйл.

315
00:21:11,771 --> 00:21:13,898
Энэ нь үнэтэй, гэхдээ бид үүнийг харж эхэлж байна.

316
00:21:14,149 --> 00:21:17,777
- Та нар бэлэн мөнгө хаанаас олох вэ?
- Би долоо хоногт хоёр архины дэлгүүр дээрэмддэг.

317
00:21:18,862 --> 00:21:20,447
Ноцтой.

318
00:21:20,530 --> 00:21:22,615
Бид үндэсний албанаас тусламж авсан.

319
00:21:22,699 --> 00:21:25,785
Цаг үеэ олсон хандив байсан
хэдэн найзуудаас.

320
00:21:25,869 --> 00:21:30,123
Гол нь бид харах магадлалтай
үр тарианы хөлөг онгоц ирэх жил гэхэд дахин сэргэнэ.

321
00:21:30,206 --> 00:21:33,418
хэдэн зуу гэсэн үг
наад зах нь жилд илүү олон хөлөг онгоц.

322
00:21:33,501 --> 00:21:35,462
-I.f
- мөн энэ нь "хэрэв" гэсэн том новш юм.

323
00:21:35,545 --> 00:21:38,631
- хэрэв тэр новшийн новш...
- Хөөе, хөөе!

324
00:21:38,715 --> 00:21:39,924
Гомдолгүй.

325
00:21:40,008 --> 00:21:43,803
Хэрэв krawczyk бол биднийг бүү новшоо
эхлээд кондоминиумуудыг хаях замаар тийм үү?

326
00:21:43,887 --> 00:21:47,557
Натын зөв. Арын хаалганы аюул
тэр kraw эсвэл өөр хөгжүүлэгч үү

327
00:21:47,640 --> 00:21:50,977
эцсийн мөчид хангалттай санал авдаг
усан онгоцны зогсоолын нөхөн сэргээх мөнгийг живүүлэх.

328
00:21:51,060 --> 00:21:53,313
Тэр залуус тэр газрыг харж байна.

329
00:21:53,396 --> 00:21:55,773
Тиймээс бид бүгд утсаар ярих хэрэгтэй.

330
00:21:55,857 --> 00:21:58,318
Бидний ажиглаж буйг хууль тогтоогчиддоо мэдэгдээрэй.

331
00:21:58,401 --> 00:22:02,822
Мөнгө нь зөвхөн өдий хүртэл явдаг.
Одоо бид чимээ гаргах хэрэгтэй байна, тийм үү?

332
00:22:02,906 --> 00:22:05,241
- Чимээ гарга!
-Хангалттай яриа.

333
00:22:05,325 --> 00:22:08,870
Та нарын зарим нь ажиллах хөлөг онгоцтой болсон
өглөө. Үлдсэн хэсэг нь согтуу байх ёстой.

334
00:22:08,953 --> 00:22:10,914
Би үүний төлөө ууна.

335
00:22:18,713 --> 00:22:22,759
Үндэсний албанаас тусламж, тийм үү?
Найз нөхдөөс цаг тухайд нь хандивласан уу?

336
00:22:23,676 --> 00:22:25,678
Бөгсөө ажиглаарай, Фрэнк.

337
00:22:30,266 --> 00:22:32,101
- Энэ мөн үү?
- Өө... тиймээ.

338
00:22:32,227 --> 00:22:34,562
Саяаас авсан
портын администратор.

339
00:22:34,646 --> 00:22:36,022
Би юу харж байна вэ?

340
00:22:36,105 --> 00:22:39,859
Атлантын далай дээрх өдрийн гэрэл
эмэгтэйчүүдтэй лаазыг буулгав.

341
00:22:39,943 --> 00:22:44,447
Хайрцаг нь сав юм. Энэ нь
буулгаж, явах эд анги дээр суулгаж байна.

342
00:22:44,531 --> 00:22:46,824
Энд цаг ирлээ - 10:31 цаг.

343
00:22:48,785 --> 00:22:52,247
Харж байна уу? Үүнийг I эгнээ рүү шилжүүлсэн.
стек 6, эгнээ 3,

344
00:22:52,330 --> 00:22:56,501
rtg-ээр 10:37 цагт.

345
00:22:56,584 --> 00:22:59,295
- Rtg?
- Резинэн дугуйны хаалга.

346
00:22:59,379 --> 00:23:02,215
Тиймээс хөлөг онгоцноос овоолго хүртэл зургаан минут зарцуулсан.

347
00:23:02,298 --> 00:23:04,968
Ийм л арга байна
Энэ нь ажиллах ёстой, гэхдээ ...

348
00:23:05,051 --> 00:23:07,387
"Aqqz" нь тахө шиг.

349
00:23:07,470 --> 00:23:10,348
"396594."

350
00:23:10,431 --> 00:23:11,432
Долоон цифрийг шалгана уу.

351
00:23:13,142 --> 00:23:15,395
Энэ тоо
дотор нь эмэгтэйчүүдтэй лааз.

352
00:23:16,104 --> 00:23:17,897
Үүнийг шалгагч оруулаагүй.

353
00:23:17,981 --> 00:23:21,025
Тэгэхээр компьютерийн хувьд,
энэ нь байхгүй болсон.

354
00:23:21,109 --> 00:23:25,196
Ийм зүйл тохиолдож болно гэж Соботка хэлэв
радио долгион унах үед,

355
00:23:25,280 --> 00:23:27,949
эсвэл шалгагч байхдаа
муу серийн дугаар оруулдаг.

356
00:23:28,032 --> 00:23:31,995
Энэ нь 11:26 цагт Атлантын далайгаас гарсан

357
00:23:32,078 --> 00:23:35,790
мөн энэ нь компьютер дээр харагдахгүй байна
дахин 15:12 цаг хүртэл.

358
00:23:35,873 --> 00:23:38,001
Үүнээс хойш хоёр цагийн дараа би үүнийг олж мэдэв.

359
00:23:38,084 --> 00:23:43,172
Бараг дөрвөн цаг,
Энэ нь усан онгоцны зогсоол дээр гарсан, ямар ч мэдээлэлгүй.

360
00:23:43,339 --> 00:23:45,717
Соботка хэлэхдээ лааз байнга алдагддаг.

361
00:23:45,800 --> 00:23:48,094
Тэд олдох үед,
Тэд компьютерт буцаж ордог.

362
00:23:48,344 --> 00:23:49,554
Чи түүнд итгэх үү?

363
00:23:51,389 --> 00:23:53,516
Үгүй ээ, энэ чадахгүй.

364
00:23:54,684 --> 00:23:55,893
Тэгэхээр ямар төлөвлөгөөтэй байна вэ?

365
00:23:56,352 --> 00:23:58,396
Энэ компьютер дээрх мэдээллийн санд бүртгэл байдаг

366
00:23:58,479 --> 00:24:01,691
патапскод зогссон хөлөг онгоц бүрийн хувьд
сүүлийн хоёр жилийн хугацаанд.

367
00:24:01,774 --> 00:24:05,987
Бид буцаж очоод өөр ямар лааз олох хэрэгтэй
ингээд алга болчихсон байж магадгүй.

368
00:24:06,070 --> 00:24:09,324
- Загвар байгаа эсэхийг хараарай.
- Бид хэдэн хөлөг онгоцны тухай ярьж байна вэ?

369
00:24:11,200 --> 00:24:12,702
Хэдэн зуун.

370
00:24:15,872 --> 00:24:18,541
Би залбирал аваагүй юм шиг байна
Энэ хэргийг өөр газар авчрах тухай.

371
00:24:23,713 --> 00:24:26,507
-Би үүнийг л хэлээд байгаа юм.
-Зүгээр дээ.

372
00:24:27,717 --> 00:24:30,011
-Чамд ямар асуудал байгаа юм бэ?
- Юу ч биш.

373
00:24:30,094 --> 00:24:32,555
Та өөртэйгээ адилхан харагдаж байна
өвчтэй эсвэл ямар нэгэн зүйл.

374
00:24:32,639 --> 00:24:34,974
Би зүгээр л тэднийг харж чадахгүй байна.

375
00:24:35,975 --> 00:24:38,728
Prez, та хэзээ ч titty бааранд орж үзээгүй юм уу?

376
00:24:38,811 --> 00:24:41,230
Тийм ээ, мэдээж. Гэхдээ эмэгтэйчүүдтэй биш.

377
00:24:42,774 --> 00:24:45,652
Чамд байхгүй
бидэнтэй ярихад асуудал байна уу?

378
00:24:45,735 --> 00:24:48,905
Би тоохгүй. Та найзуудаа
shardene-тэй, бүх зүйл чухал.

379
00:24:48,988 --> 00:24:52,450
Түүнээс гадна би Вестпортоос ирсэн.
Би тэдэнд клубын эздэд шууд хэлсэн.

380
00:24:52,533 --> 00:24:56,371
Тэднийг энд ирэхээс өмнө би энд байсан.
тэгээд дараа нь би энд байх болно.

381
00:24:56,454 --> 00:25:01,250
-Тэгвэл тэд хэр удаж байгаа юм бэ?
- Зургаан сарын өмнөх сүүлчийн багц байсан.

382
00:25:01,334 --> 00:25:04,128
Оросууд миний бодлоор
гэхдээ новш бүгд адилхан сонсогдож байна

383
00:25:04,212 --> 00:25:05,880
хараал идсэн үг ойлгохгүй байхад.

384
00:25:06,214 --> 00:25:10,343
- Тэднийг хэн авчирсан бэ?
- Клубын эзэн тэдний төлөө нэмэлт мөнгө төлдөг.

385
00:25:10,426 --> 00:25:13,513
Нэг эмэгтэй байсан,
бэлэн мөнгө авч байсан хатагтай.

386
00:25:13,596 --> 00:25:16,015
- Гэхдээ надад нэр байхгүй.
- Тэр бас орос уу?

387
00:25:16,099 --> 00:25:18,893
Тэр ямар нэгэн зүйл байсан.
Тэр аялгатай байсан.

388
00:25:19,769 --> 00:25:24,482
Тэгэхээр нэг л өдөр бүх Балтиморын охид шиг
бааранд байна, дараагийнх нь юу вэ?

389
00:25:24,565 --> 00:25:27,151
-Бүх гадаад охид уу?
-Тэгэхээр зөв.

390
00:25:27,235 --> 00:25:29,529
Тэд тэдэнтэй маш их мөнгө хийж байсан,

391
00:25:29,612 --> 00:25:31,572
тэд ердийн бүжигчдийнхээ заримыг явуулав.

392
00:25:31,656 --> 00:25:35,368
Би биш, учир нь би үйлчлүүлэгчтэй болсон гэсэн үг
энд, гэхдээ бусад зарим нь.

393
00:25:35,451 --> 00:25:37,870
Охид хаана үлдсэн бэ?

394
00:25:37,954 --> 00:25:41,499
Тэд хаана хэлсэн. Новш, тэд биш
энд хуулийн дагуу. Тэд новш мэдэхгүй.

395
00:25:41,582 --> 00:25:42,875
Тэдэнд гэр бүл байхгүй.

396
00:25:42,959 --> 00:25:45,712
Тэднийг барьж авсан эрчүүд
үргэлж тэдэнтэй хамт байдаг.

397
00:25:45,795 --> 00:25:49,716
Тэднийг юунаас ч хамаагүй авахын тулд яг тэнд
тэд клуб болон буцаж ашиглах мотел.

398
00:25:49,799 --> 00:25:52,552
Тэдэнд хэрэгтэй үед нь
хоол хүнс авах, эсвэл ёслолын тусламж авах.

399
00:25:52,635 --> 00:25:55,972
Мотелийн хаалганы яг гадаа
Тэд Жонстой хамт өрөөндөө ороход.

400
00:25:56,305 --> 00:25:57,890
Зугтах гэж оролдох хүн байна уу?

401
00:25:57,974 --> 00:26:01,561
Новш, би тэдний нэгийг нь асаахыг харсан
Тэдний нэг нь цочроох буугаар,

402
00:26:01,644 --> 00:26:04,063
блокоор буухын төлөө
оройн хоол идэх.

403
00:26:04,147 --> 00:26:07,275
Тэд охидыг бараг л зөвшөөрдөггүй
бие даан бие засах газар руу яв.

404
00:26:07,358 --> 00:26:09,819
Хэрэв тэд нэгийг харвал
Жонстой хэтэрхий ойртох,

405
00:26:10,069 --> 00:26:12,530
тэр үед тэд хөдөлдөг
багийнхан өөр хот руу.

406
00:26:12,613 --> 00:26:15,491
Тэдэнд тусламж авахгүйн тулд үүнийг хадгалаарай.

407
00:26:16,784 --> 00:26:18,369
Та дараагийн дууны дараа босоорой.

408
00:26:18,453 --> 00:26:21,581
Дараа нь миний дугаарыг дараарай.
Би цалингаа авах хэрэгтэй байна, хонгор минь.

409
00:26:21,664 --> 00:26:25,501
Танд өөр юу ч хэрэгтэй,
чи над руу залгаж болно. Чадвал туслаач.

410
00:26:26,002 --> 00:26:28,045
Сайн байна уу гэж хэлснийг чинь би shardene-д хэлье.

411
00:26:28,671 --> 00:26:31,966
Тэр сайн хийж байгаа байх,
ийм удаан хугацаагаар гадуур байх.

412
00:26:32,049 --> 00:26:34,260
Тэр баян хүнтэй болсон байх, тийм үү?

413
00:26:36,512 --> 00:26:39,182
- Чи түүний охин уу?
-Тиймээ.

414
00:26:39,849 --> 00:26:42,268
Би зөвшөөрөхгүй байсан
Надгүйгээр энд ороод ир.

415
00:26:42,351 --> 00:26:45,104
Энд байгаа гичий нар тоглоом биш.

416
00:28:02,932 --> 00:28:09,522
13 нь. Тэдний гуравны нэг орчим нь байсан
Хуурамч хананы цаана нуугдсан тэр орон зай.

417
00:28:09,605 --> 00:28:13,860
Хэдэн гар чийдэн,
зарим нь хэрэггүй хоол, бага зэрэг ус.

418
00:28:14,277 --> 00:28:17,071
Тэд хуваалцах ёстой зөөврийн бие засах газар.

419
00:28:18,739 --> 00:28:21,200
Мөн агаар хангалтгүй.

420
00:28:38,301 --> 00:28:41,762
Би ялыг товлох гэж байна
ирэх сарын гурав дахь долоо хоногт.

421
00:28:41,846 --> 00:28:43,764
Өнөөдөр өөр зүйл байна уу?

422
00:28:43,848 --> 00:28:48,185
Эрхэм хүндэт үйлчлүүлэгч минь ээ
тэмдэглэлд гомдол гаргах үндэслэл,

423
00:28:48,269 --> 00:28:51,939
хэлэхийг хүсч байна
тангарагтны шүүхийн шийдвэрийг үл харгалзан,

424
00:28:52,023 --> 00:28:55,902
тэр худал мэдүүлгийн хохирогч болсон
улсын гол гэрчийн талаас.

425
00:28:55,985 --> 00:28:57,904
Бид давж заалдах барьцаа тогтоолгохыг хүсч байна,

426
00:28:57,987 --> 00:29:00,573
Ингэснээр тэр оролцох боломжтой болно
энэ мөрдөн байцаалтад.

427
00:29:00,656 --> 00:29:04,911
Нэгдүгээр зэрэглэлийн хүн амины хэргээр шийтгэгдсэн үү?
Ноён Леви, өөрийгөө барьж ав.

428
00:29:04,994 --> 00:29:09,248
-Эрхэм хүндэт...
-Шүүгдлээ хүлээж байгаа ямар ч барьцаа байхгүй.

429
00:29:09,332 --> 00:29:13,044
Миний хувьд бол
ялын өмнөх тайлан бол зүгээр л албан ёсны зүйл.

430
00:29:13,127 --> 00:29:17,131
Ноён Хилтон буруутай нь тогтоогдсон
улсын гэрчийг хөнөөсөн,

431
00:29:17,214 --> 00:29:19,842
яг энэ шүүхийн танхимд хэн мэдүүлэг өгсөн.

432
00:29:19,926 --> 00:29:22,970
Тэр үүнийг хүйтэн цусаар, мөн цалин хөлсөөр хийсэн.

433
00:29:23,346 --> 00:29:27,934
Өгүүлбэрийн өмнөх тайланд заагаагүй бол
Тэр бол Мессиа гэдгийг дахин ирүүлж,

434
00:29:28,017 --> 00:29:31,103
тэр маш их ял авах болно
насан туршдаа, өршөөлгүйгээр,

435
00:29:31,187 --> 00:29:33,689
Балтиморын шүүгчээр,
амьдралдаа нэг удаа,

436
00:29:33,773 --> 00:29:36,776
оффисоо орхих болно
түүний ажил чухал гэдгийг мэдрэх.

437
00:29:36,859 --> 00:29:39,445
Та манай аврагчийн хоёр дахь ирэлт мөн үү?

438
00:29:39,528 --> 00:29:42,365
- Уучлаарай?
- Та Есүс Христ дэлхийд буцаж ирсэн үү?

439
00:29:43,532 --> 00:29:47,036
- Аан...
-Шүүхийн шатанд уулзацгаая.

440
00:29:54,377 --> 00:29:56,045
Энэ нь танд бас сайн байсан уу?

441
00:29:56,796 --> 00:30:00,967
Ноён Бяцхан, энэ сайн байна
шоронгоос ганцхан удаа гарах,

442
00:30:01,050 --> 00:30:03,886
хүндэвтэр халдлага хүртэл аливаа зүйл дээр.

443
00:30:05,262 --> 00:30:07,723
-Яагаад, баярлалаа, хатагтай.
-Үгүй ээ, баярлалаа.

444
00:30:08,057 --> 00:30:09,475
Ховор таашаал.

445
00:30:14,105 --> 00:30:15,940
Одоо ёслолын зовхины тухай.

446
00:30:16,023 --> 00:30:18,484
Надтай уулзаад ир,
чи илэн далангүй мэхлэгч.

447
00:30:18,567 --> 00:30:22,321
- Би чиний хоолой руу шивчихье!
- Чи бодоод үз дээ, шувуу.

448
00:30:22,405 --> 00:30:24,740
Тэр үед Брэндоныг бодоорой.

449
00:30:24,824 --> 00:30:29,328
Би тантай уулзах болно, залуу минь, би бурханд тангараглая!
Новш, би чамайг нохой шиг болгоно.

450
00:30:29,412 --> 00:30:31,914
Чи үнэхээр тэр хүнийг буудаж байгааг харж байна уу?

451
00:30:33,416 --> 00:30:35,292
Та үнэхээр асууж байна уу?

452
00:30:39,588 --> 00:30:44,093
Гэхдээ энэ нь эр хүн учраас новш юм
байх ёстой газар нь хүрэв

453
00:30:44,176 --> 00:30:46,012
тэр ч байтугай үнэ цэнэтэй биш байсан.

454
00:30:46,095 --> 00:30:49,640
Daisy өнгөрсөн юу ч биш байсан
өөр гичий ямар ч байсан, чи мэдэх үү?

455
00:30:49,724 --> 00:30:54,603
Тэгээд тэр энэ бүхнийг түүний төлөө хийсэн
эцэст нь энэ нь новш биш юм.

456
00:30:55,563 --> 00:30:59,525
Фицжералд байдаг гэж хэлсэн
Америкийн амьдралд хоёрдахь үйлдэл байхгүй.

457
00:30:59,608 --> 00:31:02,361
- Та үүнд итгэх үү?
- Новш, бид цоожлоо.

458
00:31:02,445 --> 00:31:03,946
Бид үүнд итгэхгүй байх нь дээр, тийм үү?

459
00:31:05,781 --> 00:31:09,118
Тэр өнгөрсөн гэж хэлж байна
үргэлж бидэнтэй хамт байдаг.

460
00:31:09,201 --> 00:31:13,372
Тэгээд бид хаанаас ирсэн,
Бид юу туулж байна, бид үүнийг хэрхэн туулж байна,

461
00:31:13,456 --> 00:31:14,915
энэ бүх новш чухал.

462
00:31:16,250 --> 00:31:18,836
Би түүнийг тэгж хэлэх гэж байна гэж бодсон гэж хэлэх гэсэн юм.

463
00:31:18,919 --> 00:31:20,087
Үргэлжлүүл.

464
00:31:21,756 --> 00:31:26,052
Номын төгсгөлд байгаа шиг, та мэдэх үү?
Усан онгоц, далайн түрлэг гэх мэт.

465
00:31:27,511 --> 00:31:29,597
Чи өөрчлөгдөж болох юм шиг байна, тийм ээ?

466
00:31:29,680 --> 00:31:33,601
Та өөрийгөө шинэ хүн гэж хэлж болно,
Та өөртөө цоо шинэ түүхийг өгч чадна.

467
00:31:33,684 --> 00:31:37,313
Гэхдээ хамгийн түрүүнд чи үнэхээр хэн бэ гэдэг нь чухал

468
00:31:37,396 --> 00:31:40,733
мөн өмнө нь юу болсон
үнэхээр болсон зүйл.

469
00:31:41,692 --> 00:31:43,944
Зарим тэнэг түүнийг өөр гэж хэлэх нь хамаагүй.

470
00:31:44,028 --> 00:31:48,532
Чамайг өөр болгодог цорын ганц зүйл
таны хийж байгаа зүйл эсвэл таны туулж өнгөрүүлсэн зүйл.

471
00:31:48,616 --> 00:31:52,244
Чи мэднэ дээ,
Түүний номын санд байдаг бүх ном шиг.

472
00:31:53,496 --> 00:31:55,831
Одоо тэр бүх номтойгоо нүүр тулан,

473
00:31:56,665 --> 00:32:01,420
Гэхдээ хэрэв бид тавиур дээрээс нэгийг нь татаж авбал,
нэг ч хуудас хэзээ ч нээгдээгүй.

474
00:32:01,504 --> 00:32:05,299
Тэр бүх номыг авсан
Тэр тэдний аль нэгнийх нь дэргэд уншдаггүй.

475
00:32:06,675 --> 00:32:11,847
Гэтсби, тэр бол хэн байсан юм
мөн тэр хийсэн зүйлээ хийсэн,

476
00:32:11,931 --> 00:32:15,643
Тэр бэлэн биш байсан учраас
түүхтэй бодитой болохын тулд,

477
00:32:18,104 --> 00:32:19,730
тэр новш түүнийг барьж авав.

478
00:32:21,524 --> 00:32:23,526
Ямар ч байсан би бодож байна.

479
00:32:40,292 --> 00:32:41,836
Уучлаарай, гэрийн эзэгтэй.

480
00:32:47,424 --> 00:32:49,552
Та шүүх хурлаа дуусгасан уу?

481
00:32:49,844 --> 00:32:53,639
-За тэгвэл түүнийг гаргацгаая.
- Маргааш.

482
00:32:53,722 --> 00:32:56,851
- Би маргааш буцаж байна, Дигси.
-Өнөөдөр өөр хийх зүйл байна уу?

483
00:32:56,934 --> 00:32:58,394
Тийм ээ, сүүлчийн ажил.

484
00:32:59,228 --> 00:33:03,065
- Энэ бол таны бизнес.
- Энэ бол тэтгэвэр.

485
00:33:04,066 --> 00:33:05,985
Тэгээд өнөөдрөөс хойш би тэтгэвэрт гарсан.

486
00:33:16,245 --> 00:33:18,998
Өмнө нь биш миний хэлснээр ярь.

487
00:33:28,591 --> 00:33:32,595
- Товарич.
- Сергей, миний хар.

488
00:33:34,263 --> 00:33:36,515
-Та жингээ хасаж байна.
- Новш.

489
00:33:36,599 --> 00:33:37,808
Юу ч болоогүй.

490
00:33:37,892 --> 00:33:42,813
Энэ улсад супермаркетууд
сүм хийдүүд юм. Би чамд санаа зовж байна, найз минь.

491
00:33:42,897 --> 00:33:46,567
-Нохой, ард түмэн чинь яаж байна?
- Адилхан. Сайн байна.

492
00:33:46,650 --> 00:33:49,028
Та тэр хүнтэй өөр зүйлийн талаар ярилц.

493
00:33:49,111 --> 00:33:51,572
Би ард нь гарч чадна
тэр бизнесийг том утгаар нь.

494
00:33:51,655 --> 00:33:53,115
Бид дараа ярих болно.

495
00:33:53,199 --> 00:33:55,659
- Одоо өөр бизнес.
- Зөв.

496
00:33:56,368 --> 00:33:58,954
Энэ ноорхой өгзөгтэй Камаротой хүн мөн үү?

497
00:33:59,038 --> 00:34:02,291
Минийх биш миний үеэлийнх байсан.
Энэ бүхэн тийм ч бүдүүлэг биш байсан.

498
00:34:07,713 --> 00:34:10,799
Уучлаарай. Ники бидэнтэй хамт байна. Түүний үеэл...

499
00:34:11,967 --> 00:34:15,179
-Гэхдээ гэр бүлд туслах боломжгүй.
- Та хэнд хэлэх вэ?

500
00:34:15,262 --> 00:34:19,600
Би новшийн зээ, хадмуудтай болсон
миний бүх новшийг байнга новшийн.

501
00:34:19,808 --> 00:34:24,146
Тэгээд би тэдний толгойд малгай хийж чадахгүй юм шиг байна
илжиг, энэ тухай сонсохгүй байна Талархлын өдөр.

502
00:34:24,313 --> 00:34:27,650
Үнэндээ би амьдралаар амьдарч байна
зарим хүнд дарамттай хар арьстнуудтай.

503
00:34:29,276 --> 00:34:30,611
Тэгээд яасан новш вэ?

504
00:34:34,949 --> 00:34:38,494
Чи миний хүү бяслаг төлөхгүй,
бяслаг надад төлөхгүй байна, тийм үү?

505
00:34:38,577 --> 00:34:41,080
Би яриагүй байна
дэлхийн бүх мөнгө.

506
00:34:41,163 --> 00:34:44,208
Гэхдээ энэ нь бяслаг шиг биш юм
тэр буланд гарлаа

507
00:34:44,291 --> 00:34:47,461
Таны cuz үлгэр жишээ новшийн тулд зөвшөөрөх үү?

508
00:34:47,836 --> 00:34:51,757
хүн гарч та зарим нэг сул, бүр
новшийн цагаан хүү хөхөө дээрээ бай.

509
00:34:51,840 --> 00:34:55,052
Бид өрөө төлөхийг хүсч байна. Ямар ч байсан 27.

510
00:34:55,219 --> 00:34:58,097
- Бид удахгүй авах болно.
-Гэхдээ танай хүн үүнийг хоёр дахин нэмэгдүүлсэн.

511
00:34:58,180 --> 00:34:59,348
Мөн машиныг шатаасан.

512
00:35:01,016 --> 00:35:03,811
Одоо тэр Камаро дээрх цэнхэр ном 51 байсан.

513
00:35:04,019 --> 00:35:05,604
Одоо би ойлгоорой.

514
00:35:06,522 --> 00:35:09,733
Чи энд ирэх болно,
боодол муудсан,

515
00:35:09,817 --> 00:35:12,736
надаас бяслаг хэлэхийг гуйж байна
чи хэнд новш хийсэн бэ

516
00:35:12,820 --> 00:35:14,989
Танд 2400 доллар төлнө.

517
00:35:16,657 --> 00:35:18,242
Тэр Камарог авч үлдэх болно.

518
00:35:20,119 --> 00:35:22,579
Ямар сайн найз вэ
энэ та нарын хувьд новш мөн үү?

519
00:35:26,875 --> 00:35:29,753
Бяслаг аз жаргалтай байх болно
надад буцааж төлөх ёстой,

520
00:35:30,296 --> 00:35:33,757
Тиймээс би та нарт зөвлөгөө өгөх болно
түүнд бага зэрэг зай өгөх.

521
00:35:34,967 --> 00:35:37,803
Тэр миний үеэл дээр эргэж ирэхгүйн тулд.

522
00:35:39,805 --> 00:35:42,891
Ямартай ч энэ талаар шууд хандсанд баярлалаа.

523
00:35:43,267 --> 00:35:45,978
Тэнэг, хэрэв Сергей энд байгаагүй бол

524
00:35:46,061 --> 00:35:49,440
чи болон чиний учир нь хоёулаа байх болно
үхэгсдийн үхсэн новшнууд бай.

525
00:35:55,863 --> 00:35:59,992
Би орц, гааль,
бүр төрийн хэлтэс. Юу ч биш.

526
00:36:01,243 --> 00:36:05,122
Цаг нь боллоо, Жимми.
Та чадах бүхнээ хийсэн, тийм үү?

527
00:36:14,882 --> 00:36:16,675
Тийм ээ, новш, түүнийг явуул.

528
00:36:17,718 --> 00:36:20,971
Энэ нь анатомийн зөвлөлд
өглөө.

529
00:36:21,055 --> 00:36:22,973
Жэйн Доу цаасан дээр / vork.

530
00:36:24,391 --> 00:36:27,770
- Зөв биш байна, эмч ээ.
-Ямар новш вэ?

531
00:36:35,569 --> 00:36:39,615
Та үүнийг avon-д үлдээгээрэй. Тэр тэгнэ
ялаа хэдэн жилээр хас.

532
00:36:39,823 --> 00:36:41,784
Ямар ч эргэлзээгүй, avon-г мэддэг.

533
00:36:43,619 --> 00:36:45,537
Бүгд сайн байна, Ди.

534
00:36:46,121 --> 00:36:49,583
Зүгээр л харуул,
тэгээд Леви юу гэж хэлснийг хэл.

535
00:36:52,211 --> 00:36:54,380
Чамд ямар чөтгөр байгаа юм бэ?

536
00:36:55,172 --> 00:36:56,382
Би чамаас асууж байна.

537
00:36:56,465 --> 00:36:59,635
Тэр халуухан зургууд нь avon байсан.

538
00:37:03,972 --> 00:37:06,183
Би чамайг гэртээ хармаар байна, Ди.

539
00:37:06,308 --> 00:37:07,976
Та надаас үүнийг авч явахыг хүссэн.

540
00:37:08,060 --> 00:37:09,395
Би авч явж байна.

541
00:37:09,478 --> 00:37:11,313
Энэ бол минийх, яг энд, яг одоо.

542
00:37:11,397 --> 00:37:13,107
Та сонсохгүй байна. Би хэлж байна ...

543
00:37:13,982 --> 00:37:15,734
Ма. Бид амьдарч байсныг санаарай

544
00:37:15,818 --> 00:37:17,152
Линден өргөн чөлөөнд?

545
00:37:17,986 --> 00:37:19,613
Тэр байшинг санаж байна уу?

546
00:37:20,697 --> 00:37:23,784
Би зургаа, долоон настай байсан.

547
00:37:24,076 --> 00:37:26,328
Би үүдний тавцан дээр тоглож байсан.

548
00:37:27,037 --> 00:37:28,747
Тэд ихрүүд ирж,

549
00:37:28,831 --> 00:37:31,500
над руу довтолж, надтай хутгалдаж эхлэв.

550
00:37:32,918 --> 00:37:33,919
Үүнийг санаж байна уу?

551
00:37:36,255 --> 00:37:38,340
Би хаалгыг нь цохиж, орохыг оролдож байна,

552
00:37:38,424 --> 00:37:41,093
бас чи зогсож байна
хаалгыг онгойлгохын тулд яг тэнд,

553
00:37:41,885 --> 00:37:43,846
Та намайг дотогш оруулахгүйг эс тооцвол.

554
00:37:44,638 --> 00:37:47,307
Чи намайг тийшээ буцна гэж хэлсэн
мөн тэдэнтэй тулалдах,

555
00:37:47,558 --> 00:37:49,476
би алдсан ч юм уу үгүй ч юм уу.

556
00:37:50,477 --> 00:37:51,687
Санаж байна уу?

557
00:37:54,022 --> 00:37:56,024
Тэд чамайг зоддог.

558
00:37:56,275 --> 00:37:57,401
Тиймээ.

559
00:37:58,444 --> 00:38:00,112
Дараа нь чи надад хэлээрэй,

560
00:38:00,195 --> 00:38:04,199
"Хүү минь, надад байж магадгүй
чамайг энэ ертөнцөд авчирсан

561
00:38:04,491 --> 00:38:07,119
"Гэхдээ чи
Үүнд амьдрах хэрэгтэй болно."

562
00:38:08,620 --> 00:38:10,831
За ээжээ, би энд байна.

563
00:38:11,457 --> 00:38:15,544
Би. Чи намайг амьдруулах хэрэгтэй
би амьдрах хэрэгтэй юм шиг.

564
00:38:16,712 --> 00:38:20,757
Та avon, stringer, donette нарт хэлээрэй.

565
00:38:20,841 --> 00:38:23,427
Тэд бүгдээрээ, намайг хэвээр үлдээхийн тулд.

566
00:39:00,422 --> 00:39:02,966
За, хараач, новш.
Надад уух хэрэгтэй байна.

567
00:39:03,759 --> 00:39:06,637
- Алив ээ, бид 2002 оныг бараг дуусгаж байна.
- Үгүй.

568
00:39:07,596 --> 00:39:12,267
- Маргааш бас нэг хараал идсэн өдөр, тийм ээ?
-Тиймээ.

569
00:39:24,530 --> 00:39:26,573
Тэд цангасан харагдана, над руу эргэлдээд байна.

570
00:39:26,657 --> 00:39:30,786
Ёо, ноён Соботка, найз
хөдөлмөрч хүн, тоглоомын эзэн.

571
00:39:31,328 --> 00:39:33,830
Бид хэдэн санал авдаг
өнөө орой Аннаполист?

572
00:39:33,914 --> 00:39:36,875
- Энд ирээд удаж байна уу?
- Миний үс бор өнгөтэй байсан.

573
00:39:37,292 --> 00:39:39,294
Би Беннигийн тухай шатар ярьж байсан.

574
00:39:39,378 --> 00:39:41,880
- Туулайтай Бенни?
-Сайн байна.

575
00:39:41,964 --> 00:39:44,633
Тэр нүхэнд ажиллаж байсан
мөн дөнгөтэй цохиулсан.

576
00:39:44,716 --> 00:39:47,678
Гангийн хэсэг нь түүнд сайн нөлөө үзүүлсэн
гэхдээ тэр хэнд ч хэлээгүй.

577
00:39:47,761 --> 00:39:49,429
Тэр энд орж ирэх хүртэл биш.

578
00:39:49,513 --> 00:39:51,890
Бяцхан хамар Беннид хэлэв
эвлэлийн хуульчийг дуудах.

579
00:39:51,974 --> 00:39:54,935
- Пол Севел?
-Бурхан сэтгэлийг нь амраа.

580
00:39:55,018 --> 00:39:56,603
Тиймээс Бенни Паул руу залгана.

581
00:39:56,687 --> 00:40:00,274
"Намайг "акерел" цохисон" гэж Бенни хэлэв.
"Скумбка уу?

582
00:40:00,357 --> 00:40:03,235
"Чи хөлдүү ажиллаж байна
дахиад хоол идэх үү?" гэж Паул хэлэв.

583
00:40:03,318 --> 00:40:06,655
"Үгүй ээ, хараал ид, "акерель".

584
00:40:07,656 --> 00:40:12,035
Тэр утсаа тас цохив.
"Өөр"-д байгаа 'хүрээ' дуусч байна.

585
00:40:12,244 --> 00:40:14,788
"Тэр намайг барьж чадахгүй гэж хэлсэн."

586
00:40:15,330 --> 00:40:17,874
Бяцхан хамар "Тэр яагаад ингэх гээд байгаа юм бэ?

587
00:40:17,958 --> 00:40:20,210
"Тэр үгүй гэж ярьдаггүй
Хувийн хувьд илүү дээр."

588
00:40:25,048 --> 00:40:27,175
Ингээд болоо юу? Би болон бяслаг шулуун уу?

589
00:40:28,010 --> 00:40:32,264
Тийм ээ, чи шулуун байна.
Гүнжид 2400 байгаа.

590
00:40:32,889 --> 00:40:34,099
Тэр үүнээс илүү үнэ цэнэтэй байсан.

591
00:40:35,892 --> 00:40:39,521
Хөөе, Доло. Нэг нь бааранд, хонгор минь.

592
00:40:39,605 --> 00:40:41,523
Та сугалаанд хожсон уу?

593
00:40:41,607 --> 00:40:44,109
Өвгөн минь чадах юм бол
хэн намайг чадахгүй гэж хэлэх вэ?

594
00:40:47,613 --> 00:40:52,743
-Чамд юу болоод байгаа юм бэ?
- Ник, би улайсан үед би улайдаг.

595
00:40:53,410 --> 00:40:56,580
- Бид үүрд амьдрахгүй биз дээ?
-Дараагийн тойрог надаас шалтгаална.

596
00:41:00,959 --> 00:41:05,213
- Миний хувьд биш, би гарах гэж байна.
- Алив, Фрэнк. Гэдэс дээшээ.

597
00:41:06,089 --> 00:41:07,924
Борооны шалгалт авна уу.

598
00:41:14,389 --> 00:41:16,850
- Тэр ч бас тийм биз дээ?
-22 болдог.

599
00:41:17,225 --> 00:41:20,604
Бүгд talco шугам дээр. Бүгдээрээ
морьтой пакуса хөлөг онгоцон дээр ажиллаж байна.

600
00:41:20,979 --> 00:41:24,149
- Тэгвэл бид үүн дээр байна.
- Та давхар руу залгах уу?

601
00:41:25,984 --> 00:41:29,363
Өө... мөрдөгч Морланд сэтгэл дундуур байна.

602
00:41:34,701 --> 00:41:38,205
- Та Даниэлс болон тэдэнтэй хамт уу?
- Үгүй.

603
00:41:39,581 --> 00:41:42,751
Бид зүгээр л компьютерээ тэнд байрлууллаа.
Бид өнчирч байна, залуу минь.

604
00:41:43,210 --> 00:41:45,504
- Өнчин үү?
-Тиймээ.

605
00:41:47,422 --> 00:41:52,844
Роулс ингэж ярьж байна
Хэрэв би 14 зөвшөөрөлтэй гэртээ ирэхгүй бол

606
00:41:53,970 --> 00:41:57,474
Би гэртээ ерөөсөө ирж чадахгүй байна. Лестер ч гэсэн.

607
00:41:59,643 --> 00:42:01,561
Хайр хаана байна, Жимми?

608
00:42:01,812 --> 00:42:05,774
Новшийн хайр хаана байна?

609
00:42:06,608 --> 00:42:08,735
-Хүү минь ээ, хүлээ. Хөөе, хөөе.
- Алив.

610
00:42:11,863 --> 00:42:13,031
Бэм!

611
00:42:17,202 --> 00:42:20,038
Тиймээ! Тиймээ!

612
00:42:25,168 --> 00:42:27,963
-Тэгвэл чамд яасан бэ, залуу минь?
- Юу ч биш.

613
00:42:28,714 --> 00:42:30,298
Юу ч биш, тийм үү?

614
00:42:32,134 --> 00:42:35,595
Би дууслаа, хонгил.
Шувуу бол миний хуучин бизнесийн сүүлчийн хэсэг.

615
00:42:36,680 --> 00:42:38,640
Надад шинэ зүйл алга.

616
00:42:39,933 --> 00:42:42,310
Би энэ талаар үнэмлэх авах гэж оролдсон

617
00:42:44,146 --> 00:42:46,356
бас яагаад гэдгийг нь хэлж чадахгүй нь.

618
00:42:48,734 --> 00:42:51,987
Зүгээр л дүр эсгэх арга
Би хүн амины цагдаа хэвээрээ байсан байх.

619
00:42:54,740 --> 00:42:56,324
Хэн шаналж байна, тийм ээ?

620
00:42:58,034 --> 00:42:59,953
Өө!

621
00:43:00,787 --> 00:43:04,416
- Елена бид хоёр дахин оролдох болно.
- Өө!

622
00:43:05,167 --> 00:43:06,543
Өө, новш.

623
00:43:06,668 --> 00:43:10,881
Би өөрийгөө хуурч дууслаа,
давхар. Би дууслаа.

624
00:43:16,219 --> 00:43:18,388
Алив, залуу минь, гэртээ харьцгаая.

625
00:43:19,890 --> 00:43:21,767
Зүгээр дээ, нөхөр.

626
00:43:32,194 --> 00:43:34,488
Энд, новш.

627
00:43:42,287 --> 00:43:43,872
Чамд юу тохиолдсон бэ?

628
00:43:44,664 --> 00:43:45,874
Би уналаа.

629
00:43:45,957 --> 00:43:47,375
Хэдэн удаа?

630
00:43:51,129 --> 00:43:52,547
Алхцгаая.

631
00:43:52,631 --> 00:43:54,841
- Поп, би...
- Надтай хамт алх, зиг.

632
00:43:59,930 --> 00:44:03,642
Санал бидний төлөө эвдэрч,
Тэр хөлөг онгоц ирэх хавар дахин онлайн болно.

633
00:44:03,892 --> 00:44:07,604
- Илүү олон хөлөг онгоц, илүү их ажил.
- Тийм ээ, гайхалтай.

634
00:44:11,900 --> 00:44:14,444
-Чи юу гэж байгаа юм бэ?
- Юу?

635
00:44:15,987 --> 00:44:18,782
Миний хүү 100 долларын дэвсгэрт асааж байсан уу
новш шиг,

636
00:44:18,865 --> 00:44:20,826
ажлын хөшүүнээр дүүрэн бааранд уу?

637
00:44:21,034 --> 00:44:23,745
-Тэр ямар новш вэ?
- Зүгээр л инээмсэглэ.

638
00:44:24,412 --> 00:44:27,624
- Инээмсэглэл үү?
- Тийм ээ, инээмсэглэл.

639
00:44:30,460 --> 00:44:33,755
Чи намайг дахин цохихыг хүсч байна, поп,
цааш яв, бууд.

640
00:44:36,049 --> 00:44:39,678
Та ийм бэлэн мөнгөөр ​​хаанаас ирдэг вэ?
Чамд тийм өдрүүд байгаагүй гэдгийг та мэднэ.

641
00:44:39,761 --> 00:44:41,471
Мэдээж үгүй.

642
00:44:42,222 --> 00:44:45,433
Аав маань эвлэлийн гишүүн болохоор тэр.
Новш.

643
00:44:46,268 --> 00:44:48,186
Ахмад нас давамгайлж байна, зиг.

644
00:44:48,270 --> 00:44:50,355
Энэ бол цорын ганц арга зам юм
хагас шударга байлгахын тулд.

645
00:44:50,438 --> 00:44:52,691
Би мэднэ, би гомдоллоогүй.

646
00:44:52,774 --> 00:44:56,653
Би чамд илүү ихийг өгөхийг хүсч байна.
Би чамайг дахиад хаямааргүй байна гэж бодож байна уу?

647
00:44:56,736 --> 00:44:59,656
- Та маш их шиддэг.
- Энэ бол зүгээр л ... Христ, зиг.

648
00:44:59,739 --> 00:45:02,951
Хэрэв би ээжийг чинь сонссон бол
тэр үргэлж ярьдаг ...

649
00:45:03,368 --> 00:45:05,620
- Сайхан байна.
- Та олон нийтийн коллеж хийх ёстой.

650
00:45:06,079 --> 00:45:07,622
Поп, болохгүй

651
00:45:11,084 --> 00:45:13,336
Та миний юу санаж байгааг мэдмээр байна уу?

652
00:45:14,212 --> 00:45:15,297
Чи тийм үү?

653
00:45:17,340 --> 00:45:20,635
Би чамайг санаж байна, авга ах Жерри,

654
00:45:21,136 --> 00:45:23,346
мөн авга ах Уолт, пе-поп,

655
00:45:25,181 --> 00:45:28,810
гал тогоо тойрон суугаад баас юм ярина
Энэ болон тэр бүлэглэлийн тухай,

656
00:45:29,686 --> 00:45:31,646
хэн нь эвдэрсэн нь дээр вэ,

657
00:45:31,730 --> 00:45:35,066
Хэн үүнийг хурдан эргүүлж чадах вэ
хэн залхуу вэ.

658
00:45:35,859 --> 00:45:39,863
- Үргэлж муудалцдаг, тийм ээ?
- Дөрвөн поль, зургаан үзэл бодол.

659
00:45:42,574 --> 00:45:47,120
Та нар бүгд доошоо буусныг би санаж байна
Ковингтоны хөлөг онгоцны хайрст үлдийг устгахын тулд,

660
00:45:48,204 --> 00:45:51,041
Жэки Тейлор яаж
цагдаагийн машинд дайруулсан

661
00:45:51,166 --> 00:45:53,501
тэр бүхэл бүтэн хараал идсэн замбараагүй байдлын дунд.

662
00:45:54,669 --> 00:45:58,798
Пакеко унасныг би санаж байна
тэр салхи шуурганы үеэр. Чи санаж байна уу?

663
00:45:58,882 --> 00:46:00,717
Тарган Рик үхсэн.

664
00:46:01,676 --> 00:46:04,429
- Тийм ээ, өөр юу санаж байна вэ?
- Бүх зүйл.

665
00:46:06,097 --> 00:46:07,307
Бүх зүйл.

666
00:46:20,612 --> 00:46:23,198
Тиймээс надад хэлээч, ноён "тэр үед"

667
00:46:24,491 --> 00:46:28,828
Бид энд боомтоор юу хийж байгаа юм
хараал идсэн шөнө дунд хархнууд?

668
00:46:29,037 --> 00:46:31,247
Надаас давж гарлаа.

669
00:46:38,964 --> 00:46:42,968
Тэдгээр постууд бүр нь лааз юм
Энэ нь түүнийг буулгах үед алга болдог.

670
00:46:43,176 --> 00:46:45,470
Шар хальтиргаанууд дахин гарч ирдэг

671
00:46:45,553 --> 00:46:47,597
хууль ёсны ачаатай
мөн дахин орсон,

672
00:46:47,681 --> 00:46:49,891
Тиймээс та эдгээрийг шударга алдаа гэж ойлгож байна.

673
00:46:49,975 --> 00:46:52,852
Гэхдээ ягаан, ногоон
хэзээ ч эргэж ирэхгүй.

674
00:46:52,936 --> 00:46:54,604
Тэд компьютерээс бүрмөсөн хол байдаг.

675
00:46:54,688 --> 00:46:57,065
Ягаан, үхсэн охидоор дүүрэн лааз шиг,

676
00:46:57,148 --> 00:46:59,359
Тэд бүгдээрээ
ижил тээврийн шугам, talco.

677
00:46:59,442 --> 00:47:03,488
Мөн бүгд дээр нь нэг шалгагч,
Томас Пакуса, морьтой,

678
00:47:03,571 --> 00:47:04,864
тэр бол ажилладаг хүн.

679
00:47:05,907 --> 00:47:07,575
Чи аль хэдийн түүн рүү очсон уу?

680
00:47:07,867 --> 00:47:10,954
Бид түүний өгзөгийг шүүж авсан
гэхдээ тэр новш нүдээ цавчсангүй.

681
00:47:20,964 --> 00:47:24,259
Та толгойгоо цохихыг хүсч байна уу?
Өөрийгөө зөвөөр ойлгоорой, мөрдөгч?

682
00:47:26,136 --> 00:47:27,637
Үгүй ээ, би сайн байна.

683
00:47:29,597 --> 00:47:34,728
Гол нь бид энд нэг загвар бий.

684
00:47:34,936 --> 00:47:37,939
Тэдний хийж байгаа зүйл нь устгадаг
бараг бүх цаасан мөр.

685
00:47:38,273 --> 00:47:42,277
Тэд ачааны машин авч чадах л бол
гарах эгнээний хажуугаар,

686
00:47:42,777 --> 00:47:46,156
тэдний үлдээсэн цорын ганц зүйл
Энэ нь компьютер дээр бага зэрэг хэлж өгдөг.

687
00:47:46,281 --> 00:47:49,743
Усан онгоцноос хайрцаг гарч ирэв
хэдэн хором анивчаад анивчих,

688
00:47:49,993 --> 00:47:52,412
тэгээд алга болсон.

689
00:47:55,790 --> 00:47:58,752
Бидний зорилго байх ёстой
соботка байх, тийм үү?

690
00:47:58,835 --> 00:48:00,795
Ямар ч байсан цаасан дээр гэсэн үг.

691
00:48:01,796 --> 00:48:04,049
Та надад илүү дээр гэж хэлж байна
шударга бооцооноос илүү

692
00:48:04,132 --> 00:48:06,259
тэр үнэхээр бай юм
орцны аллагад.

693
00:48:14,559 --> 00:48:17,228
Магадгүй бид нугалж болно
Таны мөрдөн байцаалт.

694
00:48:17,312 --> 00:48:18,730
Тэгээд миний бөгсийг агаарт хий

695
00:48:18,813 --> 00:48:21,232
Хэзээ ч тодорхойгүй байж болох 14 нээлттэй аллага?

696
00:48:21,316 --> 00:48:24,778
-Үүнд дарга нар чамайг буруутгахгүй.
-Би ч гэсэн гялалзахгүй.

697
00:48:25,070 --> 00:48:28,406
Би үүнийг хийж байгаа зүйлээ ашиглаж байна
томоохон хэргийн баг авахын тулд.

698
00:48:28,490 --> 00:48:31,534
Би энэ бүхний хамт эндээс гарч ирлээ
файлуудыг нээхэд тийм ч сайхан үнэр алга.

699
00:48:33,703 --> 00:48:35,205
Дараагийн алхам юу вэ?

700
00:48:35,288 --> 00:48:38,750
Бид компьютерийг клон хийдэг
болон усан онгоцны зогсоолуудыг бодит цаг хугацаанд үзэх.

701
00:48:53,932 --> 00:48:55,350
Өө, новш.

702
00:49:00,730 --> 00:49:02,232
Ди?

703
00:49:03,233 --> 00:49:04,734
Өө, Ди.

704
00:49:30,009 --> 00:49:31,678
Зүгээр л дарс, тийм үү?

705
00:49:32,053 --> 00:49:33,888
Би дахиж их уухгүй байна.

706
00:49:34,764 --> 00:49:36,683
Жеймсоных биш үү?

707
00:49:37,517 --> 00:49:40,061
Магадгүй хурдан новш
тэгээд зөөгчтэй хамт.

708
00:49:41,229 --> 00:49:43,106
За, би ч бас үүнийг хүртэх эрхтэй,

709
00:49:43,189 --> 00:49:45,650
би хийхгүй байгаа ч гэсэн
үүний ихэнх нь бас.

710
00:49:46,151 --> 00:49:48,486
- Өөр зүйл байна уу?
-Намайг уучлаарай.

711
00:49:48,570 --> 00:49:52,031
Энэ нь хаанаас ирснийг би мэдэхгүй байна.
Жил болж байна.

712
00:49:52,115 --> 00:49:55,368
-Чи уурлах учиртай.
-Гэхдээ ямар учиртай юм бэ?

713
00:49:58,246 --> 00:49:59,789
Ажил яаж байна?

714
00:50:01,666 --> 00:50:05,336
Юу вэ, бид бүх зүйлийг ярьдаг
Миний амьдралд чамайг уурлуулж байна уу?

715
00:50:05,420 --> 00:50:09,090
- Архи уу, эмэгтэйчүүд ээ, ажил уу?
-Зүгээр л яриа өрнүүлэх гээд байна.

716
00:50:10,675 --> 00:50:14,220
-За би тэтгэвэртээ гарсан.
- Уучлаарай?

717
00:50:16,097 --> 00:50:19,100
Тиймээ. Энэ бол бие биш завь юм.

718
00:50:20,560 --> 00:50:23,396
Сайхан өдөр,
Би хавч барьж, цахлай тоолдог.

719
00:50:24,939 --> 00:50:26,733
- Энэ чи биш.
-Би биш байсан.

720
00:50:28,234 --> 00:50:31,988
Архи уухгүй байх нь би биш байсан.
эсвэл эргэн тойронд нохой.

721
00:50:34,032 --> 00:50:35,617
Олон зүйл би биш байсан.

722
00:50:40,288 --> 00:50:42,040
Би дахиад нэг боломж хүсч байна.

723
00:50:47,629 --> 00:50:49,672
Оронд нь замаа хөөцөлдөөд яахав?

724
00:50:55,970 --> 00:50:57,805
Өө, бурхан минь...

725
00:50:58,973 --> 00:51:01,768
Бурхан минь...

726
00:51:28,002 --> 00:51:29,587
-Сайн байна уу?
- За.

727
00:51:29,671 --> 00:51:31,923
Үүнийг буулгах,
ачааны машин, чиргүүлүүдийг шууд хая.

728
00:51:32,173 --> 00:51:34,175
Үүнийг адилхан болго
Энэ бол хулгайн хэрэг байсан, тийм үү?

729
00:51:35,843 --> 00:51:37,303
Нико.

730
00:51:39,180 --> 00:51:42,225
Хэрэв та хүсвэл би чамд шууд төлөх болно.

731
00:51:42,850 --> 00:51:46,521
эсвэл этон героиноор төлж болно.

732
00:51:48,189 --> 00:51:49,857
Бөөний худалдаа.

733
00:51:53,278 --> 00:51:56,948
Эргүүл, 60, 70,000 болно.

734
00:51:58,283 --> 00:52:02,745
Ники, тэр санал болгож байна,
гурав, дөрөв дахин их.

735
00:52:05,331 --> 00:52:07,458
Би энэ талаар гарлаа.

736
00:52:07,542 --> 00:52:11,212
Ник, бид цагаан Майк руу явсан ч гэсэн

737
00:52:11,296 --> 00:52:13,131
Бид 30, 35,000 хийж чадна.

738
00:52:15,550 --> 00:52:16,676
Ники, алив, нөхөр минь.

739
00:52:25,310 --> 00:52:27,895
Хагас нь бэлнээр, тал нь допинг.

740
00:52:38,740 --> 00:52:41,075
Би тэр багцыг эргүүлж чадна,
асуудалгүй.

741
00:52:41,159 --> 00:52:43,286
- Үгүй ээ, зиг, би ойлголоо.
- Чи мэдэхгүй ...

742
00:52:43,369 --> 00:52:47,874
Чи намайг сонсож байна уу? Би үүнийг авсан гэж хэлсэн.
Гэртээ байж хүүхэлдэйн кино үз.

743
00:52:47,957 --> 00:52:50,293
Би энэ новшийг зохицуулъя
Бид хоёрын хувьд, тийм үү?

744
00:52:59,010 --> 00:53:00,845
Чи гэрлүүгээ алхаж байна уу эсвэл юу?

745
00:53:12,690 --> 00:53:15,443
Хөөе, охин.
Бид өдөртөө юу хийх вэ?

746
00:53:15,943 --> 00:53:19,197
Би? Би авах ёстой
асрагчийн хөвгүүд.

747
00:53:19,947 --> 00:53:21,282
За, гайхалтай.

748
00:53:21,449 --> 00:53:24,243
Тэд энд буцаж ирэх болно.
Майкл төгөлдөр хууртай.

749
00:53:25,453 --> 00:53:27,663
Асуудалгүй, үүний дараа бид ямар нэгэн зүйл хийх болно.

750
00:53:27,747 --> 00:53:30,416
Магадгүй бид миний газраар явж магадгүй,
зарим зүйлийг авах.

751
00:53:32,960 --> 00:53:35,171
Би хөвгүүдийг мэдээсэй гэж хүсэхгүй байна
чи энд байсан гэж.

752
00:53:36,172 --> 00:53:37,840
Энэ нь тэдэнд итгэл найдвар төрүүлэх болно.

753
00:53:39,425 --> 00:53:42,970
Тэгэхээр... чи явах хэрэгтэй.

754
00:53:58,820 --> 00:54:00,279
Энэ өрөвдмөөр новшийг хар даа.

755
00:54:00,905 --> 00:54:03,449
Эх новшнууд үнэлдэггүй
тэдэнд үнэгүй ирдэг зүйл байхгүй.

756
00:54:05,743 --> 00:54:08,871
Би үүнийг араар нь авч явна.
Магадгүй тэд наалдамхай тууз авсан байж магадгүй, үүнийг засах болно.

757
00:54:43,156 --> 00:54:46,033
-Ди, тийм үү?
-Тиймээ. Чи одоо энд байж болохгүй, залуу минь.

758
00:54:46,117 --> 00:54:48,494
Хөөе, та нарт ямар ч хамаагүй
Энэ долоо хоногт эцсийн дуудлага хийх үү?

759
00:54:48,578 --> 00:54:51,330
-Тийм ээ, бид хэд авсан.
- Би тэнд юу ч хараагүй.

760
00:54:51,664 --> 00:54:53,207
Надад нэг минут өгөөч.

761
00:54:53,291 --> 00:54:56,544
Би энд хурдан дуусгая
тэгээд би очиж чамд нэгийг авч өгье.

762
00:56:32,932 --> 00:56:36,435
Хөөе, та нар.
Чамайг миний новшийн тамхи авсан гэдгийг би мэднэ, ёоо.

763
00:56:37,186 --> 00:56:40,940
Чи намайг хазаарлах гэж байна, тийм үү?
Тэнд юу байгаа юм бэ?


