1
00:00:13,264 --> 00:00:15,099
Миний хүн.

2
00:00:20,313 --> 00:00:22,315
(Цагдаагийн дуут дохио алсаас)

3
00:00:48,132 --> 00:00:50,134
Энд 290 доллараас өөр зүйл байхгүй.

4
00:00:51,427 --> 00:00:54,180
Бурхан хараал ид, мэлхий,
чи нэг залууд g-pack ажиллах үед,

5
00:00:54,263 --> 00:00:56,098
буцаан авах нь 500 доллар байх ёстой.

6
00:00:56,182 --> 00:00:57,558
Сташ цохисон, ёо.

7
00:00:57,642 --> 00:01:01,187
Би ийм новшийг сонсохгүй байна!
Би новшийн мөнгөө хүсч байна!

8
00:01:03,064 --> 00:01:06,150
Та намайг тийм биш гэдгийг мэдсэн нь дээр байх
тоглож байна, новш.

9
00:01:07,526 --> 00:01:10,154
За, чи ингэж хүсч байна уу? Сайн байна!

10
00:01:10,238 --> 00:01:15,326
Гэхдээ маргааш би эндээс буцахдаа
мөнгө зөв болно, эсвэл та харах болно.

11
00:01:15,409 --> 00:01:17,828
Та хэнтэй ноцож байгаагаа харах болно!

12
00:01:19,205 --> 00:01:21,332
Би новшийн панк шиг харагдаж байна уу?

13
00:01:25,211 --> 00:01:29,507
Өө, богинохон. Надад уут аваад өгөөч
мөн булангаас нэг уут наймалж чипс.

14
00:01:29,590 --> 00:01:31,592
(Хөдөлгүүр эхлэх, чанга рок)

15
00:01:35,721 --> 00:01:38,224
Чиний асуудал юу вэ, новш минь?

16
00:01:40,309 --> 00:01:42,311
Новш, энэ муу байна!

17
00:01:44,355 --> 00:01:46,607
Новш, энэ үнэхээр муу юм.

18
00:01:46,691 --> 00:01:48,526
Новш.

19
00:01:49,318 --> 00:01:51,153
Тэр машинаас бөгсөө зайлуул.

20
00:01:51,779 --> 00:01:53,823
Зүгээр дээ!

21
00:01:53,906 --> 00:01:55,741
Амаа тат.

22
00:01:57,285 --> 00:01:59,912
Мөнгө хаана байна?

23
00:02:00,121 --> 00:02:01,455
Түүний оймсыг шалга.

24
00:02:02,206 --> 00:02:04,417
Чи энд надад ямар нэгэн зүйл байгаа юу, зиг?

25
00:02:04,500 --> 00:02:06,711
Чи надад зуурсан гурилтай юу?

26
00:02:06,794 --> 00:02:09,213
Есүс, jackpot.

27
00:02:10,506 --> 00:02:12,300
- Бяслаг...
- Хүлээгээрэй, залуу минь.

28
00:02:12,383 --> 00:02:15,344
Энд үнэхээр хангалттай биш байна
энэ новшийн мөнгө гэж нэрлээд байгаарай.

29
00:02:15,428 --> 00:02:18,806
Бяслаг, тайвшир, би үүн дээр ажиллаж байна.
Харин ард түмэн минь та нар мэднэ дээ...

30
00:02:18,889 --> 00:02:21,684
Чи үүнийг ямар новш гэж бодож байна, тийм үү?

31
00:02:21,767 --> 00:02:25,604
Юу вэ, та үүнийг бодож байна гэж бодож байна
өөр аргаар тоглох уу?

32
00:02:25,688 --> 00:02:27,690
Чи тэгж бодож байна уу, залуу минь?

33
00:02:29,650 --> 00:02:31,652
(Залуус инээв)

34
00:02:32,320 --> 00:02:35,156
Хараал ид, муу хүү минь.

35
00:02:35,239 --> 00:02:37,533
Тийм ээ, би үүнийг хийсэн гэдгийг мэдэж байна.

36
00:02:37,616 --> 00:02:40,161
За, хар даа, хүрэм яах вэ?

37
00:02:40,244 --> 00:02:41,912
Хувцсаа ав, за юу?

38
00:02:43,748 --> 00:02:46,667
Би үүний төлөө хоёр их мөнгө төлсөн.

39
00:02:46,751 --> 00:02:49,670
тэгэхээр миний чамд өгсөн мөнгө дээр нэмээд

40
00:02:49,754 --> 00:02:53,257
тэгээд би дахиад 700 авах боломжтой
долоо хоногийн эцэс гэхэд.

41
00:02:53,341 --> 00:02:55,593
Чи намайг мэднэ!

42
00:02:56,177 --> 00:02:58,679
Тийм ээ, та үүнийг засах боломжтой.

43
00:02:58,763 --> 00:03:00,765
Та хоёр уу?

44
00:03:01,599 --> 00:03:02,933
Үүний тулд?

45
00:03:04,935 --> 00:03:09,899
Тэр ч байтугай хар арьст хүн ч тэр новшийг загварчилж чаддаггүй.
Чи миний юу хэлж байгааг мэдэж байна уу, залуу минь?

46
00:03:11,359 --> 00:03:12,735
Чи юу гэж инээгээд байгаа юм бэ, залуу минь?

47
00:03:12,818 --> 00:03:16,697
Өө! Хөргөх. Энэ талаар тайван бай.
Баасан гараг гэхэд би мөнгийг чинь авна.

48
00:03:16,781 --> 00:03:20,534
Дараа нь та ямар ч шаардлагагүйг харах болно
Гайхалтай бүх зүйлийг эндээс гаргахын тулд!

49
00:03:21,369 --> 00:03:25,706
Хараач, хэрэв би баасан гаригт цалингаа өгөхгүй бол
Та бямба гариг гэхэд үхсэн.

50
00:03:25,790 --> 00:03:28,250
Ёо, миний хүний ​​унаад яв.

51
00:03:33,547 --> 00:03:36,384
Новш, надад энэ хэрэгтэй байна! Энэ хэрэгтэй байна!

52
00:03:50,773 --> 00:03:52,608
Новш!

53
00:04:04,662 --> 00:04:06,997
Цэцэрлэгээр явж байхдаа

54
00:04:08,332 --> 00:04:10,960
чи нуруугаа харах хэрэгтэй

55
00:04:12,545 --> 00:04:15,339
За, уучлаарай

56
00:04:16,006 --> 00:04:19,009
шулуун, нарийн замаар алхах

57
00:04:20,845 --> 00:04:22,888
Хэрэв та Есүстэй хамт алхах юм бол

58
00:04:24,014 --> 00:04:26,392
тэр чиний сэтгэлийг аврах болно

59
00:04:27,852 --> 00:04:29,854
чи чөтгөрийг байлгах хэрэгтэй

60
00:04:30,855 --> 00:04:34,358
нүхэнд доошоо орлоо

61
00:04:35,276 --> 00:04:37,528
Түүнд гал, уур хилэн бий

62
00:04:39,321 --> 00:04:41,657
түүний тушаалаар

63
00:04:42,658 --> 00:04:45,536
За, та санаа зовох хэрэггүй

64
00:04:46,370 --> 00:04:49,415
Хэрэв та Есүсийн гараас атгах юм бол

65
00:04:50,708 --> 00:04:53,502
бид бүгд Сатанаас аюулгүй байх болно

66
00:04:54,503 --> 00:04:56,797
аянга эргэлдэх үед

67
00:04:57,715 --> 00:05:00,718
Бид зүгээр л чөтгөрийг хадгалах ёстой

68
00:05:01,510 --> 00:05:05,055
нүхэнд доошоо орлоо

69
00:05:13,564 --> 00:05:15,357
Доошоо нүхэнд

70
00:05:17,610 --> 00:05:18,736
нүхэнд доош

71
00:05:20,821 --> 00:05:23,532
Чи надад чөтгөрийг байлгахад туслах ёстой

72
00:05:24,408 --> 00:05:25,493
нүхэнд доош

73
00:05:35,836 --> 00:05:37,546
Яагаад би гэж?

74
00:05:39,882 --> 00:05:43,511
Та нийтлэхийг хүсэхгүй байна,
Би өөр хүн авна.

75
00:05:43,594 --> 00:05:45,679
Валчек надад дүүргийнхээ сонголтыг өгсөн.

76
00:05:46,889 --> 00:05:48,933
Би үүнийг хүсэхгүй байна гэж хэлэхгүй.

77
00:05:49,767 --> 00:05:53,270
Яагаад намайг сонгосон юм бэ гэж асууж байна
сүүлчийн удаа юу болсны дараа.

78
00:05:54,313 --> 00:05:56,440
Тийм ээ, би ч бас энэ тухай бодсон.

79
00:05:58,400 --> 00:06:02,738
Дээрх нэрсийн жагсаалтыг доош харвал
зүүн өмнөд жагсаалт Би өөртөө хэлж байна,

80
00:06:02,821 --> 00:06:05,783
"Яагаад эрэгтэй хүнийг аваач
хэн чамайг аль хэдийн шатаасан

81
00:06:07,618 --> 00:06:10,204
"Хэн өөрийгөө үнэнч бус гэдгээ нотолсон бэ?"

82
00:06:10,788 --> 00:06:12,790
Одоо би яагаад үүнийг хийх гэж байгаа юм бэ?

83
00:06:16,293 --> 00:06:18,963
Надад ямар ч санаа алга, дэслэгч ээ.

84
00:06:20,881 --> 00:06:24,552
Учир нь би түүнийг нэг удаа барьж авбал

85
00:06:24,635 --> 00:06:27,596
тэр сүүлчийнх байж магадгүй
2 удаа оролдоод үз дээ муу хүү.

86
00:06:29,765 --> 00:06:33,811
Чамайг хангалттай ичсэн байх гэж бодож байна
сүүлчийн удаа, тиймээс энэ нь дахин давтагдахгүй.

87
00:06:34,478 --> 00:06:36,522
Үгүй ээ, эрхэм ээ, тэгэхгүй.

88
00:06:38,566 --> 00:06:40,484
Өөр нэг зүйл.

89
00:06:40,568 --> 00:06:43,737
Миний хувьд,
эдгээр зураасыг олж авдаггүй.

90
00:06:43,821 --> 00:06:47,283
Таны цалин "түрүүч" гэж бичиж магадгүй.
гэхдээ энэ нарийн ширийн зүйл дээр

91
00:06:47,366 --> 00:06:49,493
мөрдөгч Греггс танай багийг удирддаг.

92
00:06:53,205 --> 00:06:54,832
Урьдын адил.

93
00:07:22,526 --> 00:07:24,028
За?

94
00:07:27,781 --> 00:07:29,491
Би орсон.

95
00:07:29,575 --> 00:07:32,036
-Хөөрхөн гичий минь нааш ир.
- Өө! Ээжээ...

96
00:07:34,913 --> 00:07:36,540
Битгий миний хөгийг шүүрээд бай, новш.

97
00:07:39,501 --> 00:07:42,921
Би түүнийг радиогоор өсгөсөн.
Тэр яг одоо орж байна.

98
00:07:43,005 --> 00:07:45,758
Үүнийг үнэлээрэй, офицер аа. Сайхан өдөр.

99
00:07:48,510 --> 00:07:52,598
Summit мөнгөн 450.
Хамгийн шилдэг нь, яг энд.

100
00:07:56,185 --> 00:07:57,853
Тэнд үү?

101
00:08:08,697 --> 00:08:10,240
Өө, бөөрөнхий.

102
00:08:10,324 --> 00:08:13,744
Макналти, далайчин хүн, тийм үү?
Урд талыг ажигла.

103
00:08:16,413 --> 00:08:20,042
Энд. Үүнийг наа
тэр зүйл тэнд байгаа биз дээ?

104
00:08:20,125 --> 00:08:23,128
Хувцас? Чи юу ч мэдэхгүй байна уу?

105
00:08:25,214 --> 00:08:27,800
Чамайг хараач, би тэгэхгүй
Мэдэж байна уу, магадгүй энэ нь зөвхөн би байх,

106
00:08:27,883 --> 00:08:31,720
гэхдээ ямар нэг зүйл шалтгаална
энэ зураг буруу байна.

107
00:08:33,889 --> 00:08:36,225
Энэ ямар новш вэ?

108
00:08:36,308 --> 00:08:38,352
Балтиморын зангилаа.

109
00:08:38,435 --> 00:08:41,522
Балтиморын зангилаа?
Балтиморын зангилаа гэж юу вэ?

110
00:08:41,605 --> 00:08:44,775
Би мэдэхгүй,
гэхдээ энэ нь хэзээ ч хоёр удаа ижил зүйл байдаггүй.

111
00:08:44,858 --> 00:08:48,070
Би чамд юу хэлэх вэ?
Миний илрүүлэх өдрүүд дууслаа.

112
00:08:48,153 --> 00:08:50,572
Чи намайг ямар новш вэ
Омарыг хайж олох уу?

113
00:08:51,448 --> 00:08:53,867
Энэ бол хуучин бизнес. Та шувууг санаж байна уу?

114
00:08:53,951 --> 00:08:56,787
Түүний шүүх хурал ирэх долоо хоногт болно.
Омар гэрчлэх хэрэгтэй байна.

115
00:08:58,247 --> 00:09:01,083
Чи түүнд хүрч чадна гэж тэр хэлэв
энд энэ дугаарт байна.

116
00:09:01,166 --> 00:09:02,793
Та мессеж үлдээж болно.

117
00:09:05,796 --> 00:09:07,673
Сайн ажиллаа уу

118
00:09:07,756 --> 00:09:11,385
(Инээв) Урьдын адил. Энд.

119
00:09:13,429 --> 00:09:15,806
Таксины үнэ.

120
00:09:20,352 --> 00:09:24,565
Та tit-for-tat гэж хэлж байна
мөн бид бага зэрэг County caper дээр слайд үзье.

121
00:09:24,648 --> 00:09:29,737
Та юуны талаар бодох хэрэгтэй гэж би бодож байна
Та намайг биелүүлэхийг хичээсэн.

122
00:09:30,654 --> 00:09:32,239
Би юу гэсэн үг вэ, залуу минь?

123
00:09:32,322 --> 00:09:36,410
Би тэндээс асуугаад байгаа юм биш
ямар ч санамсаргүй илжиг, хэн-хараал өгөгдсөн ниггер.

124
00:09:36,493 --> 00:09:40,372
Үгүй ээ, эрхэм ээ. Би-би хийж байна
Таны өмнөөс лавлагаа,

125
00:09:40,456 --> 00:09:44,835
би-энэ новшийн өршөөлгүй хүний тухайд,
Новшийн Омар, нөхөр.

126
00:09:44,918 --> 00:09:46,628
Яагаад? Тэр чамтай хатуу тоглодог уу?

127
00:09:48,505 --> 00:09:52,676
Би түүн рүү хүндэтгэлтэй ханддаг, тэр үүнийг тавьсан
хараал идсэн буу миний нүүр рүү харав, нөхөр.

128
00:09:52,760 --> 00:09:58,182
Би боомтын хоёр хоолойг харж байна
Хонгил над руу ширтэж, тус бүр нь том юм.

129
00:09:58,265 --> 00:10:02,019
Би өмдөндөө ичих шахав
Энэ новш инээдтэй юм шиг тэр инээмсэглэн зогсож байв.

130
00:10:02,186 --> 00:10:03,520
Энэ нь инээдтэй биш юм.

131
00:10:03,604 --> 00:10:07,191
Макналти, би татвар төлж байгаагаа мэдэж байна
зарим зүйл дээр.

132
00:10:07,274 --> 00:10:11,695
Энэ нь илүү нэгтгэсэн зүйл гэдэгт би итгэх ёстой.
"Сайн ажил, бөмбөлөг" болон үүнээс бага зэрэг.

133
00:10:14,698 --> 00:10:16,241
Таны өвдөлтийн төлөө.

134
00:10:16,492 --> 00:10:18,702
Жэйнтэй хамт бид хаана байна?

135
00:10:18,786 --> 00:10:22,456
Боомтыг сайтар ажиглавал,
Бид тангарагтны шүүхийн зарлан дуудах болно

136
00:10:22,539 --> 00:10:25,626
хөлөг онгоцонд ажиллаж байсан стивдор бүр дээр,
торыг шажигнуулж байгаарай.

137
00:10:25,709 --> 00:10:28,545
Боомтын цагдаа яаж байна
бидний хувьд өргөн хүрээтэй дасгал хийдэг үү?

138
00:10:28,629 --> 00:10:31,548
- Тэр усан онгоцны зогсоолыг сайн мэддэг.
-Гэхдээ мөрдөгч байхгүй.

139
00:10:31,632 --> 00:10:35,385
Дараа нь танд шинэ хүн хэрэгтэй болно.
Коул, магадгүй, масстай. Хэн ч байсан.

140
00:10:35,886 --> 00:10:39,056
Өнөөдөр зүүн урд зүг рүү яв.
Та түр зуур дэлгэрэнгүй.

141
00:10:39,556 --> 00:10:41,558
Өө, өө. Хурандаа?

142
00:10:42,434 --> 00:10:45,813
Хурандаа, хүндэтгэсэн
чи зүгээр л намайг новшоо,

143
00:10:45,896 --> 00:10:48,941
надад хагас ч боломж өгөлгүй
Энэ хэргийг арилгах уу?

144
00:10:49,024 --> 00:10:53,654
(Инээв) Мөрдөгч аа, ойлгомжтой байцгаая.
Би чамайг онигоонд ороход чи үүнийг мэдэх болно.

145
00:10:54,071 --> 00:10:58,075
Чи үнэхээр итгэлтэй байх болно,
та асуулт асуух шаардлагагүй болно.

146
00:10:59,076 --> 00:11:03,664
Та мөрдөгч Морланд
одоо 14 улаан нэртэй ганцаараа байна.

147
00:11:04,540 --> 00:11:06,750
(Инээв) Ямар санагдаж байна?

148
00:11:11,296 --> 00:11:15,467
Мөн арын зогсоол
холбооны толгод үнэлж баршгүй их юм.

149
00:11:15,551 --> 00:11:18,387
-Тавцан дээрээс боомтыг харах боломжтой юу?
-Хоёр чиглэлд.

150
00:11:18,470 --> 00:11:21,431
Дээшээ яв, хараарай.
Чамд таалагдах байх гэж бодож байна.

151
00:11:23,600 --> 00:11:25,769
- Энэ бол холбооны толгод биш.
- Уучлаарай?

152
00:11:25,853 --> 00:11:27,938
Энэ бол цэг, царцааны цэг юм.

153
00:11:28,021 --> 00:11:32,776
Үл хөдлөх хөрөнгийн хувьд,
Монтгомери гудамжны доор байгаа бүх зүйл

154
00:11:32,860 --> 00:11:35,696
мөн усны дээгүүр байна
одоо холбооны толгод гэж нэрлэдэг.

155
00:11:35,779 --> 00:11:38,574
-Та хоёр гэрийн ан хийж байна уу?
- Бид дөнгөж эхэлж байна.

156
00:11:38,657 --> 00:11:41,952
Хэрэв та энэ чиглэлийг сонирхож байгаа бол
Би зарим жагсаалтыг ажиллуулж болно.

157
00:11:42,035 --> 00:11:44,788
- Энэ байшин ...
- Миний нагац эгч Морсигийнх.

158
00:11:44,872 --> 00:11:49,084
Нээрээ, нагац эгч чинь үү?
Тэр McDonalds-тай холбоотой юу?

159
00:11:50,043 --> 00:11:52,713
Үгүй ээ. Тэр надтай холбоотой.

160
00:11:52,796 --> 00:11:56,675
Тэр дөрвөн жилийн өмнө нас барсан.
Гэр бүл нь тэр даруй байшингаа зарсан.

161
00:11:57,968 --> 00:11:59,553
Энэ үнэ мөн үү?

162
00:11:59,636 --> 00:12:01,638
Жагсаалт ийм байна, тийм ээ.

163
00:12:09,062 --> 00:12:12,649
- Тэд тийм ч их зүйл авахгүй, тийм үү?
-Би тодорхой хэлж чадахгүй.

164
00:12:12,733 --> 00:12:16,570
Гэхдээ нэг нь 1200-ийн блокт яг адилхан
Өнгөрсөн долоо хоногт 340-оор зарагдсан.

165
00:12:17,112 --> 00:12:18,947
340, тийм үү?

166
00:12:22,451 --> 00:12:24,786
- Баярлалаа.
-Тиймээ.

167
00:12:30,292 --> 00:12:32,085
Магадгүй бид түрээслэх хэрэгтэй.

168
00:12:32,169 --> 00:12:34,171
(Машины дохиолол дуугарах)

169
00:12:42,804 --> 00:12:44,806
Вальчек биднийг эндээс авахыг хүссэн учраас бид энд байна.

170
00:12:44,890 --> 00:12:49,353
Тэр энэ хүнд болон түүний өсгийтэй байдалд итгэдэг
орон нутгийн холбоо хэт их мөнгөтэй байна.

171
00:12:49,436 --> 00:12:54,274
Эхлэхийн тулд та болон Фремонтой хийх болно
Үйлдвэрчний эвлэлийн танхимын утсан дээр хэдэн dnrs тавь.

172
00:12:54,358 --> 00:12:57,319
Үйлдвэрчний эвлэлийн санхүү дээр чадах бүхнээ хий
мөн соботка дээр.

173
00:12:57,402 --> 00:13:00,364
Бид үүнийг хошууч руу хуулдаг
Бид үүнд байгаа гэдгээ түүнд харуулахын тулд

174
00:13:00,447 --> 00:13:02,115
бас өөртөө багахан хугацаа худалдаж ав.

175
00:13:02,199 --> 00:13:05,118
Энэ хооронд та гурав хамгийн сайн хийдэг зүйлээ хий.

176
00:13:05,202 --> 00:13:09,665
Баасан гаригт боомтын хүмүүс хаана цагдаад байгааг олж мэдээрэй
шөнө болон зарим нэг гар барих.

177
00:13:09,748 --> 00:13:11,792
Олон боомтын залуус цагаан өнгөтэй байдаг биз дээ?

178
00:13:11,875 --> 00:13:14,628
Зүүн өмнөд гудамжны зарим наймаачид ч гэсэн.

179
00:13:14,711 --> 00:13:19,216
Тэгэхээр чамд буухын тулд цагаан арьст хүү хэрэгтэй болно
эдгээр зүүн өмнөд булан руу, тийм үү?

180
00:13:19,716 --> 00:13:24,137
Тиймээс кима, дээвэр дээр сийлбэрлээрэй.
Миний өмнө гарах цаг боллоо.

181
00:13:24,221 --> 00:13:26,723
Үүнийг хэрхэн хийснийг би харуулъя, гэрүүд.

182
00:13:27,557 --> 00:13:30,185
- Лестер гөлгөр.
- Хөөе!

183
00:13:30,268 --> 00:13:31,478
Юу болоод байна аа?

184
00:13:32,437 --> 00:13:35,774
Ижил новшийн нарийн ширийн зүйлд ижил новшнууд,

185
00:13:35,857 --> 00:13:38,485
адилхан ажиллаж байна
новшийн байшин төрлийн оффис.

186
00:13:38,568 --> 00:13:40,487
Та нарт хувь хүний ​​хөгжил дутагдаж байна.

187
00:13:41,238 --> 00:13:44,408
Энэ нь түр зуурын нийтлэл юм.
Гүйлтийн төгсгөлд Роулс таныг буцааж өгнө.

188
00:13:44,491 --> 00:13:47,452
Тэр намайг хүсвэл.
Сүүлд нь би түүний новшийн жагсаалтад дээгүүр байсан.

189
00:13:47,536 --> 00:13:50,330
-Тэгвэл бид танд сайн зүйл хийсэн.
-Би тийм хол явахгүй байсан.

190
00:13:50,414 --> 00:13:52,666
Гэхдээ новш. Бид хэнийг хөөж байна вэ?

191
00:13:55,627 --> 00:13:57,796
Фрэнк соботка?

192
00:13:57,879 --> 00:14:00,674
- Тэр ямар сайн юм бэ?
-Чи тэр хүнийг таних уу?

193
00:14:00,757 --> 00:14:04,845
Бид өнгөрсөн долоо хоногт түүнтэй үерхсэн.
чингэлэгт байсан үхсэн охидын тухай.

194
00:14:04,928 --> 00:14:06,138
Тэр сэжигтэн үү?

195
00:14:06,221 --> 00:14:09,307
Зүгээр л хэн нэгэн
юу хийж байгааг хэн мэдэх билээ.

196
00:14:09,391 --> 00:14:11,727
- Чи яагаад түүн дээр байгаа юм бэ?
- Манай хадам аав түүнийг үзэн яддаг.

197
00:14:11,810 --> 00:14:14,271
Зүүн өмнөд хэсэгт энэ нь магадгүй шалтгаан юм.

198
00:14:14,354 --> 00:14:16,648
Валчек өөрийгөө хэтэрхий их мөнгөтэй гэж бодож байна.

199
00:14:16,982 --> 00:14:19,276
Тэгэхээр та хар тамхи гэж бодож байна уу?

200
00:14:19,359 --> 00:14:22,237
Энэ новшийн хотод,
өөр ямар гэмт хэрэг байна вэ?

201
00:14:23,864 --> 00:14:26,199
Би энд эрт буух байсныг чи мэдэж байгаа.

202
00:14:26,283 --> 00:14:29,453
Энэ нь зүгээр л Терреллтэй холбоотой
өвчтэй байх ба бүх зүйл ...

203
00:14:30,245 --> 00:14:34,249
Гэхдээ Ди, би бүх зүйлийг авсан
бидэнд төлбөр хэрэгтэй.

204
00:14:34,916 --> 00:14:38,211
Та гэртээ ирэхэд,
Стрингер чамайг холбох болно гэж байна

205
00:14:38,295 --> 00:14:40,213
ямар нэг зүйлээс гадуур.

206
00:14:40,297 --> 00:14:43,633
Клуб ажиллуулах гэх мэт, эсвэл
шулуун бизнес гэх мэт.

207
00:14:44,676 --> 00:14:49,389
Стринг тэд чамайг тусгаарлана гэж хэлдэг
Үүнээс хойш гэр бүлдээ цаг хугацаа өг.

208
00:14:49,473 --> 00:14:51,850
Чи, би болон Терреллийн төлөө.

209
00:14:52,559 --> 00:14:54,144
Гэр бүл, тийм үү?

210
00:14:54,227 --> 00:14:57,230
Тэд бодож байна
тэд чиний төлөө яаж хийж чадах вэ.

211
00:14:57,314 --> 00:14:59,024
Тэд энэ бүх төлөвлөгөөг гаргадаг,

212
00:14:59,107 --> 00:15:02,486
байсан ч гэсэн
авга ахтайгаа хүйтэн тоглож байна.

213
00:15:04,696 --> 00:15:06,865
Ямартай ч Стрингер ингэж хэлж байна.

214
00:15:08,283 --> 00:15:10,035
Чи яагаад ийм байгаа юм бэ?

215
00:15:10,118 --> 00:15:12,496
Тэднийг хаях
тэд чиний төлөө хийх гэж хайж байхдаа?

216
00:15:13,163 --> 00:15:17,834
Тэд чамаар тоглож байна,
"Бид гэр бүл, энэ бүхэн хайрын тухай."

217
00:15:18,043 --> 00:15:20,629
Тэд чамд ашиггүй болсон үед,
тэр новш алга болно.

218
00:15:20,712 --> 00:15:22,964
Энэ бол зүгээр л бизнесийн тухай, Донетт.

219
00:15:24,508 --> 00:15:26,968
Ди, тэд бидний төлөө байх болно.

220
00:15:32,349 --> 00:15:34,142
Яах вэ? Чи үхлийн барьцыг авсан.

221
00:15:34,226 --> 00:15:36,520
- Стони тэр чекийг авсан.
- Тэнэг минь, удаашир.

222
00:15:36,603 --> 00:15:38,605
Чи энд тэр новшийг үрэх хэрэгтэй.

223
00:15:38,688 --> 00:15:41,691
- Үхлийн тэврэлт бол новшийн бөмбөг байх, ёо.
- Надад төгсгөл байхгүй.

224
00:15:41,775 --> 00:15:45,195
- Новш энэ новш биш гэж хэлсэн.
-Үгүй ээ, би тэгж хэлэхгүй.

225
00:15:47,322 --> 00:15:49,533
Хангалттай, ёоо, энэ новшийг байг.

226
00:15:54,704 --> 00:15:57,249
- Та бүгдийг новш.
- Тийм ээ, новш?

227
00:16:08,468 --> 00:16:10,470
Ё, б.

228
00:16:10,554 --> 00:16:12,681
Нүхэнд баас үсэрч байна, ёо.

229
00:16:19,229 --> 00:16:20,564
Хараал ид.

230
00:16:30,574 --> 00:16:32,242
Энэ юу байсан бэ?

231
00:16:32,325 --> 00:16:34,744
"Үхлийн барьц энэ бүхэн биш" гэж муу хүн хэлдэг.

232
00:16:34,828 --> 00:16:37,414
Бид негрүүдийг зодож байна
үнэнийг хэлэхэд хэтэв үү?

233
00:16:37,497 --> 00:16:41,501
Би түүнийг цохиогүй, залуухан, ёо.
Та энэ тэнэгүүдэд юу ч хэлж чадахгүй.

234
00:16:43,837 --> 00:16:46,590
Бид хар арьстнуудыг дэмий балайгаар дэвсэлж байна шүү дээ.

235
00:16:48,884 --> 00:16:51,595
Энэ дээр хэн нэгэн стрингер татах хэрэгтэй.

236
00:17:04,274 --> 00:17:06,276
Зиг, яасан бэ?

237
00:17:11,156 --> 00:17:13,408
Жисү, зиг, юу болсон бэ?

238
00:17:14,534 --> 00:17:16,119
Новшийн харчууд намайг авсан.

239
00:17:16,203 --> 00:17:18,038
Юу?

240
00:17:18,121 --> 00:17:20,624
Миний мөнгийг авсан, тэд ч бас гүнжтэй болсон.

241
00:17:20,957 --> 00:17:22,751
Та сонсож байна уу? Тэд миний новшийн машиныг авсан.

242
00:17:23,460 --> 00:17:27,631
Хэрэв надад буу байсан бол би таглах байсан
тэр новшнууд бүгдээрээ.

243
00:17:27,714 --> 00:17:30,133
- Та цагдаа дууддаг уу?
-Чадахгүй.

244
00:17:30,217 --> 00:17:31,843
Допноос хэтэрсэн байсан.

245
00:17:31,927 --> 00:17:35,472
Чи новшийн багц худалдаж авсан биз дээ?
Тийм биш гэж үү?

246
00:17:36,598 --> 00:17:39,142
Чамд зөв үйлчилж байна, тэнэг новш минь.

247
00:17:43,688 --> 00:17:45,982
Хэнээс? Цагаан Майк?

248
00:17:47,442 --> 00:17:49,653
Энэ хар бяслаг,
чоно болон Эшланд дээр.

249
00:17:49,736 --> 00:17:52,656
- Хэдэн унц, та мэдэх үү?
- Яагаад цагаан Майк болохгүй гэж?

250
00:17:52,739 --> 00:17:55,367
Майкийг новш, чи түүний ямар байдгийг мэднэ.

251
00:17:56,493 --> 00:17:59,287
Би яагаад түүнийг яаж байгааг нь мэдэх юм бэ?

252
00:18:00,664 --> 00:18:04,876
Ники, энэ минийх биш
буруу, зүгээр үү? Тийм биш.

253
00:18:05,252 --> 00:18:09,589
Хараач, бизнес удаашралтай байна,
багц хараахан эргэж амжаагүй байна.

254
00:18:09,673 --> 00:18:13,009
Гэхдээ новшийн толгойтнууд
сонсохгүй байгаа болохоор би үсрэв.

255
00:18:14,052 --> 00:18:16,721
Тэд гүнжийг барьж байна
Новшийн золиосны төлөө.

256
00:18:16,805 --> 00:18:21,768
Хэрэв надад байхгүй бол тэд надад хэлж байна
Баасан гараг гэхэд тэд намайг алах болно.

257
00:18:25,814 --> 00:18:27,691
Надад 2700 хэрэгтэй.

258
00:18:28,525 --> 00:18:32,445
Тэгэхээр? Чи хар тамхины наймаачин,
Явж новшийн хар тамхи зарна.

259
00:18:34,030 --> 00:18:36,866
Чи боодлыг новш хийсэн биз дээ, зиг?

260
00:18:47,836 --> 00:18:49,838
Би чамд мөнгө өгөхгүй.

261
00:18:51,631 --> 00:18:53,341
Тэд намайг алах болно.

262
00:18:54,551 --> 00:18:57,429
Би Аймид байр авах мөнгөө өгсөн.

263
00:18:57,929 --> 00:19:01,933
Аюулгүй байдлын барьцаа болон зарим
жижиг хуудсан дээр тавилга.

264
00:19:03,810 --> 00:19:05,186
Би чамд өгөхгүй байна, зиг.

265
00:19:18,074 --> 00:19:19,743
Новшнууд аа.

266
00:19:54,152 --> 00:19:56,071
(эрэгтэй) Мэргэшсэн үү? (Эмэгтэй) Тийм ээ.

267
00:19:56,154 --> 00:19:58,406
- (Тогших)
-Тийм үү?

268
00:20:00,700 --> 00:20:03,203
Бид жаахан хийж байна
боомт дээр гар .

269
00:20:03,286 --> 00:20:06,081
Дэслэгч Даниэлс хэлэв
тандалт вангийн талаар асуух.

270
00:20:06,831 --> 00:20:11,169
Ван? Аан...
Ван баруун урд талд зээлсэн.

271
00:20:20,929 --> 00:20:22,972
Миний бөгсийг новш гэж үү?

272
00:20:23,932 --> 00:20:27,560
Биднийг хуучин найзууддаа буцааж авчрах нь
эрэлт нийлүүлэлт.

273
00:20:27,644 --> 00:20:28,812
(Хонх дуугарах)

274
00:20:28,895 --> 00:20:31,773
За, таны судалгааны материал энд байна.

275
00:20:33,108 --> 00:20:35,777
Баасан гарагийг санаарай, гэртээ шалгалт өгөх.

276
00:20:37,278 --> 00:20:38,822
Сайн байна, ноён Белл.

277
00:20:43,159 --> 00:20:45,954
-Ноён Лукас, танд таван минут байна уу?
-Мэдээж.

278
00:20:46,037 --> 00:20:48,206
Та надад тусалж чадах зүйл байна.

279
00:20:52,752 --> 00:20:57,257
Доод талтай болсон үед ямар сонголт хийх вэ
түрэмгий зах зээлд бүтээгдэхүүн үү?

280
00:20:58,258 --> 00:21:01,302
Хэрэв та зах зээлийн томоохон хувийг эзэмшдэг бол,
Та өрсөлдөөнийг худалдаж авах боломжтой.

281
00:21:02,220 --> 00:21:06,224
-Тэгэхгүй бол?
- Зах зээлд эзлэх хувийг нэмэгдүүлэхийн тулд үнийг бууруулна.

282
00:21:06,683 --> 00:21:08,435
Энэ нь бага зардалтай гэж үздэг.

283
00:21:08,518 --> 00:21:10,854
Мэдээжийн хэрэг,
та алдагдалтай ажилладаг.

284
00:21:11,062 --> 00:21:13,982
Хамгийн муу нь таны үнэ буурах тусам

285
00:21:14,065 --> 00:21:17,402
эцэст нь таны бүтээгдэхүүн
хэрэглэгчийн итгэлийг алддаг.

286
00:21:17,569 --> 00:21:22,365
Worldcom-ын шинэ захирал гэдгийг та мэднэ
яг ийм асуудалтай тулгарсан.

287
00:21:23,241 --> 00:21:26,703
Тус компани нэгтэй холбоотой байсан
түүхэн дэх хамгийн том залилангийн хэргүүдийн нэг.

288
00:21:26,870 --> 00:21:29,664
-Тэгэхээр тэр санал тавьсан...
- Нэрийг нь өөрчлөх үү?

289
00:21:29,747 --> 00:21:31,583
Яг.

290
00:21:37,505 --> 00:21:39,340
(кодтой шүгэлдэх)

291
00:21:45,221 --> 00:21:48,475
- Аль нь?
-Тэр гартаа овоохойтой.

292
00:21:48,558 --> 00:21:50,727
Энэ тохиолдолд чи биш гэж үү?

293
00:21:55,773 --> 00:22:01,654
- Томас Пакуса, бууж ир.
-Тэр ямар новш вэ?

294
00:22:01,738 --> 00:22:04,616
- Тангарагтны их хурлыг дуудсан.
-Их тангарагтан уу?

295
00:22:04,699 --> 00:22:06,534
Та бидэнд худал хэлж, бидний сэтгэлийг шархлуулж байна.

296
00:22:06,618 --> 00:22:08,828
Та тэдэнд худлаа ярь, энэ бол худал мэдүүлэг.

297
00:22:10,997 --> 00:22:14,918
Бас нэг удаа би зүгээр л унагачихлаа
гадаа шарсан тогооч дээрээ.

298
00:22:17,545 --> 00:22:19,923
Чи урьд нь илүү хөгжилтэй байсан,
чи үүнийг мэдэх үү, Bea?

299
00:22:21,341 --> 00:22:23,676
Тэр бол Жон спаманато.

300
00:22:24,844 --> 00:22:27,514
Жонни тавин. Сайн байна уу, офицер аа?

301
00:22:28,014 --> 00:22:31,976
Жонни тавин уу? Энэ ямар новш вэ?

302
00:22:32,769 --> 00:22:36,356
Новшийн хүү 53 пиво уудаг
түүний 25 насны төрсөн өдөр.

303
00:22:36,439 --> 00:22:40,777
Тэгэхээр та үүнийг юу гэж нэрлэх вэ?
яруу найргийн хувьд бид үүнийг тойрсон.

304
00:22:41,778 --> 00:22:44,948
"Тойргийн том шүүгчид
Балтимор хотын шүүх."

305
00:22:45,365 --> 00:22:47,742
Та Атлантын далайд гэрэлтсэн, тийм үү?

306
00:22:47,825 --> 00:22:49,744
Тэр хөлөг онгоцонд сууж явсан бүх хүмүүс гэрчилж байна.

307
00:22:49,827 --> 00:22:52,997
- Юуны тухай?
- Лаазтай охидын тухай.

308
00:22:53,915 --> 00:22:56,960
Мөрдөгч бодож байна
Бид тэр эмх замбараагүй байдлын талаар ямар нэг зүйлийг мэддэг.

309
00:22:57,043 --> 00:23:02,298
Тэр биднийг усан онгоцны буудал дээр үлдээнэ гэж бодож байна.
хайрцагт харанхуйд үхэж байна, учир нь...

310
00:23:04,467 --> 00:23:06,886
Яагаад гэвэл мөрдөгч?

311
00:23:08,471 --> 00:23:11,766
Бидэнд ямар шалтгаан байх вэ
охидыг ингэж үхээсэй гэж хүсэж байна уу?

312
00:23:11,849 --> 00:23:14,561
Яагаад бидний хэн нь ч тэднийг тэнд орхих болов
Хэрэв бид энэ талаар мэдсэн бол?

313
00:23:16,938 --> 00:23:20,441
Би эхнэр, гурван эгчтэй болсон.

314
00:23:20,525 --> 00:23:22,485
Тэгээд тэд охидтой болсон.

315
00:23:22,569 --> 00:23:24,279
Би эмэгтэйчүүдийг хэтэрхий хүндэлдэг

316
00:23:24,362 --> 00:23:27,574
уурлахгүй байх
яг одоо таны толгойд юу байгаа талаар.

317
00:23:27,657 --> 00:23:30,827
Бүх лаазнаас,
Энэ бол та овоолго дээр алддаг хүн юм.

318
00:23:30,910 --> 00:23:32,745
Бид новш мэдэхгүй байсан, бурхан хараал ид!

319
00:23:32,829 --> 00:23:35,623
Та биднийг бүжиглэхийг хүсч байна
том тангарагтны хамт, бид болно!

320
00:23:35,707 --> 00:23:38,459
Чи юу гэж хэлэх вэ, Жонни?
Ямар ч асуултад та юу гэж хэлэх вэ?

321
00:23:38,543 --> 00:23:39,919
Би тав дахь зарлигийг авдаг.

322
00:23:40,003 --> 00:23:43,423
Мөн тэд танд дархлаа санал болговол
эвлэлийн ах нарынхаа эсрэг мэдүүлэг өгөх үү?

323
00:23:43,506 --> 00:23:45,216
-Би санахгүй байна.
- Юуг санахгүй байна уу?

324
00:23:45,300 --> 00:23:46,634
Юу ч биш.

325
00:23:47,343 --> 00:23:50,763
Чи юу мартаж байна
нь зүүн эрэгт орон нутгийн ibs бүр

326
00:23:50,847 --> 00:23:54,601
өмнө нь бөгстэй болсон
Холбооны их тангарагтны шүүх аль хэдийн гурван удаа.

327
00:23:54,684 --> 00:23:57,020
Та дуудлагын хуудсаа хаямаар байна уу?
Тэднийг хая.

328
00:23:57,103 --> 00:24:00,023
Танд зарлан дуудах хуудас хэрэггүй
бидний рекордуудыг дахин харахгүй.

329
00:24:00,106 --> 00:24:02,817
Манай номууд нээлттэй байсан
Хууль зүйн хэлтэст найман жил ажилласан.

330
00:24:02,900 --> 00:24:05,737
Бид энд дууслаа
Бобби Кеннеди, зальтай дик Никсон,

331
00:24:05,820 --> 00:24:09,282
Ронни "эвлэлийг сүйтгэгч" Рейган,
мөн өөр хагас арван гичий хөвгүүд.

332
00:24:09,365 --> 00:24:11,993
Бид таны сул тэнэглэлээр энд байх болно,
асуудалгүй!

333
00:24:21,419 --> 00:24:23,588
Энэ дөрөв өнөөдөр ажиллахгүй байна.

334
00:24:25,131 --> 00:24:28,926
Та бичиг баримтаа орхихыг хүсч байна, би үүнийг хийх болно
Тэд тэднийг аваад хотын төв рүү явна.

335
00:24:31,929 --> 00:24:33,640
Алив.

336
00:24:33,723 --> 00:24:35,391
-Өнөөдөр үү?
- Одоо!

337
00:24:37,769 --> 00:24:39,604
(санаа алдах)

338
00:24:49,656 --> 00:24:54,369
Та алахад ашигласан зэвсгийг тодорхойлсон
.380 хагас автоматаар ноён Гант.

339
00:24:54,452 --> 00:24:58,498
Та хэмжээ өгсөн
тэр ч байтугай үйлдвэрлэгчийг санал болгосон -

340
00:24:58,581 --> 00:25:03,002
"Австрали, эсвэл тэдгээрийн аль нэг нь
"а" улсууд." Энэ зөв үү?

341
00:25:03,086 --> 00:25:04,837
Үнэхээр.

342
00:25:04,921 --> 00:25:07,924
Мөн та ойролцоогоор байсан
Буудагчаас 50 фут зайд уу?

343
00:25:08,007 --> 00:25:11,052
Тийм ээ, хатагтай. Та мэдэж байгаа, өгөх эсвэл авах.

344
00:25:11,135 --> 00:25:15,932
Ноён Бяцхан, тэр зайд та ямар байсан бэ?
Зэвсгийг хэн үйлдвэрлэснийг тодорхойлох боломжтой юу?

345
00:25:16,015 --> 00:25:17,850
Би тийм биш байсан.

346
00:25:17,934 --> 00:25:21,938
Тэгээд яаж харьцаж чадав аа
Энэ мэдээллийг мөрдөгч нарт өгөх үү?

347
00:25:22,814 --> 00:25:24,190
Шувуу надад үзүүлэв.

348
00:25:24,273 --> 00:25:27,735
Тэр чамд зэвсгээ үзүүлсэн
аллагын өмнө?

349
00:25:30,947 --> 00:25:35,326
- Бид ямар аллагын тухай ярьж байна вэ?
- Шувуу нэгээс олон хүн амины хэрэг үйлдсэн үү?

350
00:25:36,869 --> 00:25:39,497
Загас усанд сэлэх ёстой, чи миний юу хэлж байгааг мэдэж байна уу?

351
00:25:39,831 --> 00:25:42,625
Миний хэлсэнчлэн шувуу үүнийг үргэлж харуулдаг байсан
хүн бүрт зориулсан зүйл,

352
00:25:42,709 --> 00:25:45,253
энэ болон дараагийн үйлсийн тухай ярьж байна.

353
00:25:45,586 --> 00:25:50,049
Та бүхнийг иртэл би түүнд санаа зовсонгүй
мөн түүнд зарим нэг сонирхлыг харуулсан.

354
00:25:50,133 --> 00:25:54,053
Ноён Бяцхан, хэрэв та тэгэхгүй бол
гадаа хүлээж байгаа сэтгэл,

355
00:25:54,137 --> 00:25:56,013
Би офицер Макнультитэй хэдэн үг хэлмээр байна.

356
00:26:07,483 --> 00:26:08,776
Би түүнийг сайн хийсэн гэж бодсон.

357
00:26:08,860 --> 00:26:13,030
Мори Леви хэдэн миль явсныг төсөөлөөд үз дээ
Би тэр социопатыг индэр дээр тавьсан.

358
00:26:14,073 --> 00:26:16,993
- Та хүлээн зөвшөөрөх хэрэгтэй, энэ нь өөр байх болно.
-Ядаж түүнийг хувцаслаарай.

359
00:26:17,076 --> 00:26:20,121
Би түүнийг талбайд гаргаж чадахгүй
ингээд зогсож бай.

360
00:26:21,622 --> 00:26:24,125
Энд шүүхийн хувцас авах эрхийн бичиг байна.

361
00:26:26,461 --> 00:26:28,546
Зангиатай бүх зүйл.

362
00:26:43,436 --> 00:26:49,192
(Мэлхий) Би шороо, чи болмоор байна гэж хэлж байна
хар залуу минь, чи үнэхээр надтай хамт байх ёстой.

363
00:26:49,275 --> 00:26:51,277
За, би болно.

364
00:26:51,360 --> 00:26:53,780
(Мэлхий) Би чамд хэлье, шуудан дээр байгаарай.

365
00:26:53,863 --> 00:26:56,949
Гэхдээ хараал ид, гэрүүд,
чи үргэлж хараал идсэн өлгийд хэвтэж байна

366
00:26:57,033 --> 00:26:59,827
гичийүүдтэй хамт тоглох гэж оролдож байна.

367
00:26:59,911 --> 00:27:02,288
Би энд байгаа болохоор та нар бүгд тэнэгтэнэ.

368
00:27:02,371 --> 00:27:04,123
хийх ёстой зүйлээ хийх.

369
00:27:04,207 --> 00:27:05,958
Чи намайг мэдэрч байна уу?

370
00:27:06,334 --> 00:27:09,086
Хулгайч новшнууд
бүгдийг нь авдаг, тийм үү?

371
00:27:09,170 --> 00:27:12,882
Та миний юу хэлж байгааг мэдэж байгаа. Та болмоор байна
хар залуу минь, чи хүргэх ёстой.

372
00:27:19,806 --> 00:27:21,516
Бид яаж байсан бэ, Чарли?

373
00:27:21,599 --> 00:27:25,686
Би бараг нэгийг нь харааж зүхэхэд бэлэн болгочихсон
усан онгоцны зогсоолууд үнэндээ усны ойролцоо байдаг.

374
00:27:27,063 --> 00:27:29,065
Тэд айдаггүй, залуусаа.

375
00:27:30,358 --> 00:27:32,193
Одоо яах вэ?

376
00:27:33,861 --> 00:27:36,864
Чи надад хэзээ ч байгаагүй гэж хэлж байна
тэнд ci байна, тийм үү?

377
00:27:37,406 --> 00:27:39,367
Чи?

378
00:27:40,368 --> 00:27:41,911
Мэдээлэгч.

379
00:27:42,578 --> 00:27:45,248
Та хөлөг онгоцны зогсоол дээр мэдээлэгчгүй юм уу?

380
00:27:45,915 --> 00:27:49,460
Энэ талаар хэн нэгэнд хандаж болох уу?
Түүхтэй хүн байна уу?

381
00:27:53,631 --> 00:27:57,260
Тэд цагдаа гэж хэлдэг
түүний мэдээлэгч нар шиг л сайн.

382
00:27:59,011 --> 00:28:01,180
Бид тийм ч их биш гэсэн үг.

383
00:28:08,855 --> 00:28:10,815
Ваучер дээр 150 гэж бичсэн байгаа.

384
00:28:10,898 --> 00:28:12,942
Цэвэрлэх тавиурыг хар.

385
00:28:16,988 --> 00:28:19,031
- Энэ бол харц юм.
- Үгүй ээ, тийм биш.

386
00:28:20,449 --> 00:28:25,037
Энд. Та үүнийг өөрөө олж мэдээрэй.
Би холбооны барилга руу явж байна.

387
00:28:25,121 --> 00:28:27,456
Би чамтай хагас цагийн дараа уулзъя.

388
00:28:27,540 --> 00:28:31,961
Хар даа, хэрэв би энд байхгүй бол би дугуй байна
Ховард гудамж, Лидделлийн зам.

389
00:28:36,299 --> 00:28:38,551
Нэг бол, эсвэл би тэгэх болно
клубт маффитай хамт.

390
00:28:43,514 --> 00:28:45,349
Тэр хаана байна?

391
00:28:48,227 --> 00:28:50,313
Биеийн хэрэгслээ авах ёстой гэж хэлсэн.

392
00:28:58,446 --> 00:29:00,865
- 12-08.
- 12-08.

393
00:29:00,948 --> 00:29:03,200
12-10-тай хажуугийн хүсэлт.

394
00:29:03,284 --> 00:29:05,578
Кга, тэр надтай 6-д уулзаж болно.

395
00:29:05,661 --> 00:29:08,956
- Та хуулдаг уу, 12-08?
- 10-4, 6-д.

396
00:29:11,167 --> 00:29:13,085
Өө, новш, чи хаана байсан бэ?

397
00:29:13,169 --> 00:29:16,631
Гүн бүрхэвч хийж байх үед сийлбэр,
Та хэсэг рүү орох хэрэгтэй.

398
00:29:28,726 --> 00:29:31,270
Яах вэ? Танд бага зэрэг тусламж хэрэгтэй байна уу?

399
00:29:31,354 --> 00:29:33,648
Магадгүй ахаа. Танд түүхий эд байгаа юу?

400
00:29:33,731 --> 00:29:36,275
- Та үүнийг зарцуулах боломжтой юу?
-Мэдээж.

401
00:29:36,359 --> 00:29:40,446
За, тэгвэл бид сайн.
Явж, миний хар арьстнууд руу буцаж хашгирав.

402
00:29:44,492 --> 00:29:48,245
Өө, карв. Та үүнийг хуулж байна уу?
Бүх зүйл тулгуурт байгаа, хонгор минь.

403
00:29:48,329 --> 00:29:50,164
Бүгд л хэрэгсэл дотор.

404
00:30:11,352 --> 00:30:14,021
Өөр мэдрэмж төрж байна уу? Би ч биш.

405
00:30:14,105 --> 00:30:16,774
- Тусгай агент Клири.
- Жим Макнульти, хотоос ирсэн.

406
00:30:16,983 --> 00:30:20,611
- Би чамд яаж туслах вэ?
- Түлхүүрийн гүүрэн дээрээс хөвж байсныг оллоо.

407
00:30:20,695 --> 00:30:24,323
Бид түүнийг нас барсан охидтой холбоотой гэж бодож байна
патапско дахь саванд.

408
00:30:24,407 --> 00:30:26,951
Танай хүмүүс асууж байсан
лааз дээрх ул мөрийн хувьд.

409
00:30:27,034 --> 00:30:30,705
-Хүн амины гэмт хэргийн нөхдүүд.
- Хар залуус, Мореланд, Фремон уу?

410
00:30:30,788 --> 00:30:33,541
-Та тэдэнтэй ажилладаг уу?
- Нэг төрлийн. Би түүнийг загасчилж авлаа.

411
00:30:33,624 --> 00:30:37,795
-Түүний хүмүүсийг олох нь миний үүрэг юм шиг санагдаж байна.
-Чи тоглож байна, тийм үү?

412
00:30:39,005 --> 00:30:42,049
Үгүй ээ, та нар бол магадгүй гэж бодсон
ямар ч эмэгтэйг өөртөө татаж байсан

413
00:30:42,133 --> 00:30:44,176
Хэн энд тойрог дээр байсан ...

414
00:30:44,260 --> 00:30:46,554
Step into my world, Virginia.

415
00:30:52,018 --> 00:30:53,769
Их шүүгч?

416
00:30:55,271 --> 00:30:58,190
They snatched up some of our guys,
тэднийг хотын төвд хүргэв.

417
00:30:58,274 --> 00:31:00,234
Гэхдээ чи юу ч мэдэхгүй.

418
00:31:00,317 --> 00:31:02,403
Yeah, no shit, we know nothing.

419
00:31:02,486 --> 00:31:05,531
Мэддэг цорын ганц залуу
you had a can that day was horse,

420
00:31:05,614 --> 00:31:07,616
and he ain't gonna say shit to nobody.

421
00:31:11,746 --> 00:31:13,497
Та итгэлтэй байна уу?

422
00:31:13,581 --> 00:31:15,249
Морь бол хад юм.

423
00:31:15,332 --> 00:31:18,294
Хэзээ ч битгий санаа зов
түүнийг. Миний авга ах ч биш.

424
00:31:21,130 --> 00:31:23,632
But you say he wants to stop.

425
00:31:24,675 --> 00:31:26,385
Yeah, for a little while.

426
00:31:26,469 --> 00:31:31,182
He wants you to stop moving cans through
our docks, at least until this shit chills.

427
00:31:31,307 --> 00:31:33,434
Эдгээр нь орон нутгийн цагдаа байсан уу?

428
00:31:33,517 --> 00:31:36,312
-Тиймээ.
-Тэдний сонирхол охидод байдаг.

429
00:31:36,395 --> 00:31:40,316
Усан онгоцон дээр ийм зүйл тохиолдсон.
хөлөг онгоц алга болсон. мухардмал төгсгөл.

430
00:31:40,566 --> 00:31:43,611
Тэдний хүссэн малака,
Бид Филлид аль хэдийн очсон.

431
00:31:43,694 --> 00:31:45,571
Өөр нэг мухардмал төгсгөл.

432
00:31:45,654 --> 00:31:47,490
Цагдаа нар хаашаа ч явахгүй.

433
00:31:48,741 --> 00:31:53,496
Гэхдээ илүү чухал,
Бид Фрэнкийн санаа зовнилыг хөндөж байна.

434
00:31:55,581 --> 00:31:57,583
Чи авга ахдаа би түүнтэй уулзана гэж хэлээрэй.

435
00:31:57,666 --> 00:31:59,668
Грекчүүдтэй уулзах хүсэлтэй байгаагаа хэлэв.

436
00:32:01,170 --> 00:32:04,381
Тэр грекчүүдэд юу ч хэлж чадна
тэр надад хэлж чадна.

437
00:32:05,716 --> 00:32:07,885
Тэр Грекийг хүсч байна гэж хэлсэн.

438
00:32:07,968 --> 00:32:10,304
Та түүнд хэзээ, хаана хэлээрэй гэж хэлсэн.

439
00:32:10,387 --> 00:32:12,056
Нико.

440
00:32:15,392 --> 00:32:18,562
Тэр өөр бизнес, химийн бодисын тухай.

441
00:32:20,940 --> 00:32:23,067
Тэд юунд хэрэгтэй вэ?

442
00:32:23,150 --> 00:32:26,570
Энэ бол зүгээр л бизнес.
Бидэнтэй холбоотой бүх зүйл зөвхөн бизнес юм.

443
00:32:26,654 --> 00:32:30,032
Никелээр ав, чи нэг зоосоор зарна.

444
00:32:30,407 --> 00:32:31,575
Тийм үү?

445
00:32:32,535 --> 00:32:35,955
Хэн нэг сохор зоосны үнэ цэнийг хүсдэг
Новшийн химийн бодис уу?

446
00:32:40,417 --> 00:32:42,711
Зөвхөн энэ хээрийн албанаас бичиг баримтгүй хүмүүс үү?

447
00:32:42,795 --> 00:32:44,505
Зөвхөн Мэрилэнд, Делавэр.

448
00:32:44,588 --> 00:32:49,218
Тэдний хэн нэг нь таны асрамжинд байгаа юу?
Би хэдэн зураг үзүүлэх боломжийг хүсч байна.

449
00:32:49,301 --> 00:32:52,805
Тэр номонд бичигдсэн бүх хүнийг албадан гаргасан.
Та таамаглаж болно, зарим нь аль хэдийн буцаж ирсэн.

450
00:32:52,888 --> 00:32:54,807
Аль нэг хээрийн албанд идэвхтэй ажил байна уу?

451
00:32:55,724 --> 00:32:57,476
Үүнийг л би харж байна.

452
00:32:57,560 --> 00:33:01,063
Та хэдэн охидыг цагдан хорьсон
Сан Диего, мөн Сиэтл хотод.

453
00:33:01,147 --> 00:33:02,815
(Макнулти) Надад машинаар явж болох зүйл байна уу?

454
00:33:02,898 --> 00:33:04,942
Хамгийн ойрын тохиолдол нь Жерсид байдаг.

455
00:33:05,401 --> 00:33:08,612
Хэд хэдэн клуб руу дайрсан
Дөрөв хоногийн өмнө 12-ыг бухын хашаанд оруулав.

456
00:33:08,696 --> 00:33:10,531
Энэ ажиллах болно.

457
00:33:12,533 --> 00:33:14,994
Тэгэхээр чи үнэхээр дээшээ гарах болно
өөрийнхөө цагт уу?

458
00:33:15,077 --> 00:33:16,370
Би нэг өдөр авна, тиймээ.

459
00:33:16,453 --> 00:33:18,455
Энэ охин та хоёрын хооронд юу байна?

460
00:33:19,582 --> 00:33:22,668
Та морг дээр юу болдгийг харсан,
Тэд биеийг таних боломжгүй үед?

461
00:33:24,545 --> 00:33:26,380
Надад байгаа.

462
00:33:27,131 --> 00:33:28,924
(Хаалганы хонх)

463
00:33:33,762 --> 00:33:37,266
Хөөе, мау. Чи яаж байсан бэ?

464
00:33:37,850 --> 00:33:40,186
- Яг л хуучин.
-Тийм үү?

465
00:33:40,811 --> 00:33:42,605
Та хэд хоног авч байна уу?

466
00:33:43,189 --> 00:33:44,398
Бараг л.

467
00:33:44,481 --> 00:33:47,401
Би одоо цамхагт байгаа, замуудыг ажиллуулж байна.

468
00:33:49,945 --> 00:33:51,947
Чи ормоор байна уу?

469
00:33:52,072 --> 00:33:55,910
Би хэдэн шар айраг авсан, мэдэхгүй,
магадгүй эргэн тойронд зарим бакарди.

470
00:33:56,160 --> 00:34:00,039
Магадгүй бид зүгээр л явж болох юм
Нэг аяга кофе ууж, ярилцана, та мэдэх үү?

471
00:34:03,042 --> 00:34:05,044
Би хүрэмээ авъя.

472
00:34:12,259 --> 00:34:15,429
(Донетт) Би түүнд хэлье,
"Ди, чи яагаад ингэж аашлаад байгаа юм?"

473
00:34:15,512 --> 00:34:18,474
Тэр над шиг зүгээр л сууж байна
хараал идсэн зүйл хэлсэнгүй.

474
00:34:20,309 --> 00:34:22,311
Тэр хараал идсэн дэгээнээс салсан.

475
00:34:24,730 --> 00:34:27,316
Та түүнд төлөвлөгөөнийхөө талаар хэлээрэй, тийм үү?

476
00:34:28,359 --> 00:34:31,320
Би түүнд та нар бүгд тэгнэ гэж хэлсэн
түүнийг болон бүх зүйлийг тохируулах.

477
00:34:31,403 --> 00:34:34,573
Тэр та нарыг яаж байсныг мэднэ
Түүнийг байхгүй байхад миний төлөө хийж байна.

478
00:34:36,492 --> 00:34:38,994
Тэр заримыг нь мэддэг.

479
00:34:39,078 --> 00:34:41,956
Түүнд хэрэггүй гэсэн үг
Энэ бүхний талаар мэдэх хэрэгтэй, тийм үү?

480
00:34:47,211 --> 00:34:51,423
Ямар ч байсан би хэлж байна
Би ирэх амралтын өдөр тэнд бууна

481
00:34:51,507 --> 00:34:54,468
Тэгээд тэр намайг баасгүй юм шиг харж байна.

482
00:34:54,551 --> 00:34:56,512
Тэр зүгээр л түүнийг тайван орхи гэж хэлсэн.

483
00:34:59,014 --> 00:35:03,435
Өө, энэ шарсан махыг эргүүлэх хэрэгтэй.
Та үнэхээр харах болно, утас.

484
00:35:03,519 --> 00:35:06,146
Бяцхан донетт яаж шатаахаа мэддэг.

485
00:35:13,654 --> 00:35:15,990
Аав чинь биднийг доромжилж байна, бяцхан хүн.

486
00:35:17,074 --> 00:35:19,326
Та энэ талаар юу гэж бодож байна вэ?

487
00:35:19,410 --> 00:35:23,414
- (Бөрблз)
-Тиймээ. Таны зөв гэж бодож байна.

488
00:35:24,581 --> 00:35:26,583
Наашаа, миний хүн. Яг энд.

489
00:35:28,294 --> 00:35:30,129
Та юу харж байна?

490
00:35:32,881 --> 00:35:34,550
Новшийн Зигги, нөхөр минь.

491
00:35:34,717 --> 00:35:37,219
Би бөгсөө авах гэж байна
түүний тэнэглэлийн ард буудсан уу?

492
00:35:37,636 --> 00:35:42,266
- Бид боломжийн, тэд боломжийн.
- Новшийн, хотын чинь талд байж магадгүй.

493
00:35:47,521 --> 00:35:50,899
-Яасан бэ?
- Машины тухай хүнтэй уулзахаар ирсэн.

494
00:35:56,572 --> 00:35:59,116
Бид энд байна гэж бяслагт хэлээрэй.

495
00:35:59,199 --> 00:36:01,368
Өө, бяслаг. Цагаан хүү.

496
00:36:03,829 --> 00:36:07,791
-Өө, чи миний мөнгийг авсан уу?
-Тийм л юм ярих гэж ирсэн.

497
00:36:09,626 --> 00:36:13,464
Өө, чи маш их зүрх сэтгэлтэй болсон,
Миний новшийн мөнгөгүй энд ирж байна.

498
00:36:13,547 --> 00:36:16,717
Магадгүй бид ямар нэг зүйлийг шийдэж чадна,
тэгэхээр чи өөрийнхөө юмыг авна.

499
00:36:17,676 --> 00:36:19,345
Та үүнийг яаж хийхээр төлөвлөж байна вэ?

500
00:36:19,428 --> 00:36:21,805
Та машинаа буцааж өгөөч
Би түүнийг зарж өгье.

501
00:36:21,889 --> 00:36:25,100
350-тай Камаро,
Энэ нь гурван грандаас илүү үнэтэй байх ёстой.

502
00:36:25,351 --> 00:36:28,979
Энэ үнэхээр ухаантай.
Зөв ухаантай, би хэлэх ёстой.

503
00:36:30,189 --> 00:36:32,983
Мөн би та бүхэнд талархаж байна
Энэ бүх замаар маш их ирж,

504
00:36:33,067 --> 00:36:35,319
Би хүүд төлөхөд нь дахиад долоо хоног өгье.

505
00:36:37,780 --> 00:36:42,618
Мэдээжийн хэрэг, энэ машин тийм биш юм
гурван мянганы ойролцоо үнэ цэнэгүй.

506
00:36:44,787 --> 00:36:48,207
Чи надад итгэхгүй байна уу? Хараад үзээрэй.

507
00:36:50,542 --> 00:36:52,419
(Инээх)

508
00:36:56,131 --> 00:36:58,133
(Инээв)

509
00:37:08,102 --> 00:37:10,104
(Сирена ойртож байна)

510
00:37:13,899 --> 00:37:17,111
Чи миний үүдэнд гарч ирнэ,
Би үүнээс илүү сайн бодлыг бодож байна.

511
00:37:19,696 --> 00:37:23,409
- Та үүнд найдаж байсан уу?
- Би өөр хэнээс асуух вэ?

512
00:37:23,492 --> 00:37:27,496
Би ямар ч мэхлэгч биш, хонгор минь.
Би чиний хувьд ч гэсэн мэхлэгч биш.

513
00:37:27,996 --> 00:37:30,082
Би энэ талаар ингэж бодохгүй байна.

514
00:37:30,958 --> 00:37:34,962
Би бодож байна, энд нэг залуу байна,
Тэгээд бид хэд хэдэн удаа хамтдаа байсан,

515
00:37:35,045 --> 00:37:39,091
тэр ч байтугай та нар мэдэж байгаа, тэгээгүй
Түүний хүссэн газар луу очих,

516
00:37:39,174 --> 00:37:42,678
Тэр сайн залуу хэвээр байна,
энэ талаар ярилцаж чадах хүн.

517
00:37:45,639 --> 00:37:47,724
Яаж хаашаа ч явсангүй юм бэ?

518
00:37:52,020 --> 00:37:54,314
Чи сайн хийсэн. Хэн мэдэх вэ?

519
00:37:54,398 --> 00:37:57,526
Би мэдэхгүй. Та хэзээ ч мэдэхгүй.

520
00:38:01,864 --> 00:38:05,826
Би та нарт тэдний хэрхэн үхсэн тухай зургийг үзүүлж болох юм.
Хумс хугарсан, цус.

521
00:38:05,909 --> 00:38:08,370
Чи гэнэт цагдаа болчихлоо.

522
00:38:09,163 --> 00:38:11,248
Энэ талаар надад туслаач, ээж ээ ...

523
00:38:13,125 --> 00:38:15,961
Та шүүрч авахдаа баас аваагүй
морины царай ба тэд, тийм үү?

524
00:38:19,882 --> 00:38:21,967
Бодоод байхад нэг л инээдтэй юм.

525
00:38:22,050 --> 00:38:24,970
Чи ийш тийш гүйж байна гэсэн үг
толгой чинь тасарсан юм шиг

526
00:38:25,053 --> 00:38:27,514
чамайг ойлгох хэн нэгнийг хайж байна

527
00:38:28,223 --> 00:38:33,187
Таны асууж буй олон зүйл байхад
авахын тулд яг тэнд байна.

528
00:38:33,270 --> 00:38:35,397
Яаж тэгэх вэ?

529
00:38:36,648 --> 00:38:40,986
Өмнө нь бид даамчид байсан
Бүх зүйл цаас, харандаагаар, тийм үү?

530
00:38:41,069 --> 00:38:44,281
Усан онгоцны хөдөлгөөн бүрийг бид тэмдэглэж авдаг.

531
00:38:45,407 --> 00:38:50,454
Тэр хөлөг онгоц хөвж байхад байхгүй
асуудалгүй бол тэр цаас шидэгдэх болно.

532
00:38:52,122 --> 00:38:54,416
Өнөөдөр тийм зүйл болохгүй, тийм үү?

533
00:38:54,750 --> 00:38:57,044
Дахиж юу ч шидэгдэхгүй.

534
00:39:01,173 --> 00:39:03,008
Компьютер.

535
00:39:07,137 --> 00:39:09,139
Баярлалаа, ээж ээ...

536
00:39:31,995 --> 00:39:33,330
За?

537
00:39:36,041 --> 00:39:38,335
Сайн ба муу мэдээ, зиг.

538
00:39:38,418 --> 00:39:40,671
Тэд новшийн харчууд.

539
00:39:40,754 --> 00:39:43,006
Надад мууг өг.

540
00:39:43,090 --> 00:39:46,802
Тэд чамайг алах болно.
Тэд долоо хоног хүлээх болно.

541
00:39:48,595 --> 00:39:50,639
Ямар сайн байж болох вэ?

542
00:39:52,641 --> 00:39:55,310
Та машины даатгалаа цуцалж болно.

543
00:39:59,565 --> 00:40:01,567
(Рэп)

544
00:40:07,614 --> 00:40:09,616
Би хоёр улаан топ авч үзье.

545
00:40:13,495 --> 00:40:15,497
Энд бид явлаа.

546
00:40:20,586 --> 00:40:23,338
Та бүхнийг тэмдэглэл хөтөлж байгаа гэж найдаж байна.

547
00:40:50,324 --> 00:40:52,200
Новш.

548
00:41:04,379 --> 00:41:06,214
Нэг ба нэг.

549
00:41:15,682 --> 00:41:19,144
Тэр шүдний чигчлүүрээр дахиад нэг удаа
Би үүгээр нүдийг нь хатгах гэж байна.

550
00:41:22,064 --> 00:41:24,066
(Грекээр ярьдаг)

551
00:41:26,068 --> 00:41:28,236
(Грекээр ярьдаг)

552
00:41:33,825 --> 00:41:37,579
Тэр ичиж байх ёстой,
Грек байх ба үүнийг хоолны газар гэж нэрлэ.

553
00:41:42,250 --> 00:41:44,586
Яриа түүний сэтгэлийг хөнгөвчлөх болно.

554
00:41:44,670 --> 00:41:46,672
Эхлээд миний сэтгэлийг тайвшруул.

555
00:41:47,881 --> 00:41:50,217
Энэ бизнес нь том тангарагтны бүрэлдэхүүнтэй.

556
00:41:50,759 --> 00:41:53,512
Бид шүүхийн байрыг шалгасан.
Онцгой зүйл байхгүй.

557
00:41:53,595 --> 00:41:58,392
Зүгээр л ердийн хавтангууд. Тэд
усан онгоцны зогсоол дээр байгаа хүмүүсийг айлгах гэж оролдсон.

558
00:41:58,558 --> 00:42:00,519
- Тэгээд?
-Хэн ч ярьдаггүй.

559
00:42:00,602 --> 00:42:04,564
Гэхдээ соботка, миний хэлсэнчлэн тэр сэтгэл дундуур байна.

560
00:42:05,899 --> 00:42:11,321
-Түүний бодож байснаас илүү анхаарал хандуулж байна.
-Түүнд өмгөөлөгчдөө мөнгө хэрэгтэй болно.

561
00:42:11,405 --> 00:42:15,492
Түүний төлбөрийг хоёр дахин нэмэгдүүлээрэй.
Гэхдээ би түүнтэй уулзах шаардлагагүй.

562
00:42:15,951 --> 00:42:17,828
Мөнгө ярь.

563
00:42:20,956 --> 00:42:24,960
Атлантагаас бидний авдаг бүх зүйл байсан
цааш алхлаа. Тус бүр нь нөгөөгөөсөө сул.

564
00:42:25,043 --> 00:42:27,963
Бас энэ хар Роберто
яг одоо бидний тавиур дээр байна.

565
00:42:28,130 --> 00:42:32,968
Цамхагуудыг барихад хэцүү болж байна
Тэр бүтээгдэхүүн дээр бидний нэргүй.

566
00:42:34,094 --> 00:42:35,887
Хэн сайн новш авсан бэ?

567
00:42:35,971 --> 00:42:39,015
- Зүүн талд.
- Зүүн талд, хэн?

568
00:42:39,349 --> 00:42:42,644
Энэ хар залуу Милтон авсан
жижиг зүсэлт, тулгуур Жое.

569
00:42:42,728 --> 00:42:45,689
Энэ Ямайкийн муур
хэн k гудамжинд зурвас авсан.

570
00:42:45,897 --> 00:42:48,275
Чи Пети, Пити Диксоны тухай ярьж байна.

571
00:42:48,358 --> 00:42:52,446
Үдийн цайны цагаар хурдны зам дээр,
Та тэднийг баруунаас зүүн тийш аялахыг харж болно.

572
00:42:52,779 --> 00:42:53,989
Хараал ид!

573
00:42:54,072 --> 00:42:58,702
Би яг л баас тасалж байна гэсэн үг
одоо, хуурах гэж оролдож байна, гэхдээ эрт орой хэзээ нэгэн цагт ...

574
00:42:58,785 --> 00:43:02,372
(Санаа алдах) Би чамайг сонсож байна, залуу минь, би үүнд байна.

575
00:43:05,417 --> 00:43:07,544
Та Дитэй хамт ажиллаж байна уу?

576
00:43:09,713 --> 00:43:11,715
Хүү өөрийнхөө замыг олох ёстой.

577
00:43:13,175 --> 00:43:16,011
Бид хадгалах ёстой гэж би хэлж байна
энэ хүүхдэд хүрч байна.

578
00:43:16,094 --> 00:43:19,306
Түүнд болон түүний охинд ямар нэгэн зүйл өг.
Мэдэхгүй ээ, тэдэнд төлөвлөгөө байгаа гэдгээ харуул.

579
00:43:20,682 --> 00:43:25,479
Үл хөдлөх хөрөнгөө аваад Дийд тавьчих
нэр. Түүнд гэртээ ирэх зүйл байна.

580
00:43:26,062 --> 00:43:27,647
Үүнийг хий.

581
00:43:29,149 --> 00:43:31,693
Юу болсон бэ,
чи мэдэх үү?

582
00:43:32,694 --> 00:43:36,448
Хүрэхийн тулд түлхэж,
Би түүнд шударга хандсан биз дээ?

583
00:43:38,533 --> 00:43:40,368
Та шударга байсан.

584
00:43:41,203 --> 00:43:42,370
Хэт шударга.

585
00:43:54,132 --> 00:43:56,676
- Грек хаана байна?
- Тэр намайг явуулсан.

586
00:43:56,885 --> 00:43:58,178
Чамайг новш, түүнийг новшоо.

587
00:43:58,261 --> 00:44:02,474
Фрэнк, тэр намайг чамд хэлэхээр явуулсан
Бид таны төлбөрийг хоёр дахин нэмэгдүүлж байна

588
00:44:02,557 --> 00:44:04,309
аливаа хууль эрх зүйн асуудалд туслах.

589
00:44:04,392 --> 00:44:09,898
Тэр бас харамсаж байгаагаа хэлээрэй гэж хэлсэн
Та бидний өмнөөс асуудалтай хэвээр байна.

590
00:44:12,067 --> 00:44:16,488
Тэд миний хүмүүсийг цагдаагийн машинд суулгаж байна
тэгээд энэ новш ярьж чадахгүй байна уу?

591
00:44:18,240 --> 00:44:21,368
Би дууслаа. Би гарлаа.
Надад та нартай өөр хийх зүйл хэрэггүй.

592
00:44:21,451 --> 00:44:23,995
Надад асуудал, мөнгө хэрэггүй.
Надад нэр дэвших нэгдэл бий.

593
00:44:30,919 --> 00:44:33,380
Тэнд ган хийдэг байсан биз дээ?

594
00:44:38,552 --> 00:44:40,595
Савнаас утаа гарч байна.

595
00:44:41,304 --> 00:44:43,056
Гэхдээ дотор нь ...

596
00:45:06,121 --> 00:45:08,123
Калийн перманганат.

597
00:45:08,707 --> 00:45:11,001
"Перманганат" гэж бичээрэй.

598
00:45:11,084 --> 00:45:13,670
Ф-у-к-к.

599
00:45:19,718 --> 00:45:21,928
Чи юу хийж байгаагаа мэдэж байна уу?

600
00:45:22,012 --> 00:45:24,556
Би даамын орон нутагт байгаа биз дээ?

601
00:45:24,639 --> 00:45:29,269
Чамайг нутгийн 47 хөвгүүн сууж байхад
Таны толгой дээр бөөнөөр унасан ачаа,

602
00:45:29,352 --> 00:45:31,980
Бид шүүрч авах гэж байсан
бөмбөгөөр ирээдүй.

603
00:45:37,611 --> 00:45:41,615
Тэгэхээр чи зүгээр л тэр новшийг бичээрэй
тэгээд хариултыг нь асуух уу?

604
00:45:43,658 --> 00:45:45,577
Би чамаас асууя,

605
00:45:45,660 --> 00:45:47,704
Бид яагаад энэ новшийн төлөө санаа тавьдаг юм бэ?

606
00:45:47,787 --> 00:45:49,414
Тэд үүнийг хүсч байгаа бол тэд үүнийг хүсч байна.

607
00:45:49,497 --> 00:45:54,127
Тэрнээс биш мөнгө авахгүй бол гэж хэлэх гэсэн юм
удахгүй би шарсан талх болно.

608
00:46:04,763 --> 00:46:10,518
Би чамайг хэнтэй ярьж байсныг мэдэхгүй байна, гэхдээ
Манайд ийм хулгай байхгүй.

609
00:46:10,602 --> 00:46:13,229
-Хуучин үеийнх шиг биш.
-Үгүй юу?

610
00:46:14,022 --> 00:46:19,444
Энд тэнд бага зэрэг гэхдээ хамгийн их
хэсэг, шинэ технологи бүх зүйлийг өөрчилсөн.

611
00:46:24,407 --> 00:46:26,993
- Энэ бяцхан хайрцгийг энд харж байна уу?
- Новш гэж үү?

612
00:46:27,077 --> 00:46:29,287
Ring яг одоо бага зэрэг стресстэй байна.

613
00:46:29,371 --> 00:46:32,457
хөлдөөсөн лаазыг буруу байрлуулсан
япон туна загасны стейк,

614
00:46:32,540 --> 00:46:35,585
Jessup-д байх ёстой
бөөний зах өчигдөр гэхэд.

615
00:46:35,669 --> 00:46:36,836
Намайг хаз.

616
00:46:36,920 --> 00:46:39,381
- Эдгээр офицерууд ...
-Би тэднийг хэн болохыг мэднэ.

617
00:46:39,756 --> 00:46:41,341
Фрэнк энэ системийг бий болгоход тусалсан.

618
00:46:41,424 --> 00:46:44,636
Тэр үүнийг илүү сайн тайлбарлаж чадах байх
Хэрэв тэр дургүйцэхгүй бол миний чадахаас илүү.

619
00:46:44,719 --> 00:46:46,596
Асуудалгүй дарга аа.

620
00:46:47,847 --> 00:46:54,145
Товчхондоо энэ юуг харуулж байна
4-р зогсоолын усан верде юм.

621
00:46:54,688 --> 00:46:57,232
Төлөвлөгөөнд 85 нүүдэл хийх ёстой.

622
00:46:57,315 --> 00:47:00,485
Энэ бол хөлөг онгоцноос гарч буй лааз юм
болон бусад нь буцаж байна.

623
00:47:00,568 --> 00:47:05,031
Дэлгэц рүү хар. Лааз явах болгонд
асаалттай эсвэл унтраасан үед компьютер бичлэг үүсгэдэг

624
00:47:05,115 --> 00:47:06,783
мөн байнгын мэдээллийн санд оруулдаг.

625
00:47:07,742 --> 00:47:10,996
Тэр компьютер гэж хэлсэн
усан онгоцны зогсоол дээр хулгайлахад хэцүү болгодог.

626
00:47:11,079 --> 00:47:13,248
Манай боомтын менежер хийсэн
яг одоо чамд хэлье

627
00:47:13,331 --> 00:47:16,543
Бидэнд 160 хайрцаг дутуу байна
патапскогийн терминалаас ганцаараа?

628
00:47:17,377 --> 00:47:21,339
Эсвэл бид хамгийн сүүлд ачааны машины тооллого хийсэн
явах эд анги, бид 300 гэрэл гарч ирэв?

629
00:47:21,423 --> 00:47:23,883
Үгүй гэж бодож байна. Энэ бол танд зориулсан менежмент.

630
00:47:24,259 --> 00:47:26,678
- 160?
-Бүгдээрээ хулгайд алдчихсан юм биш.

631
00:47:26,761 --> 00:47:28,888
Та лаазыг санамсаргүйгээр алдаж болно, асуудалгүй.

632
00:47:28,972 --> 00:47:33,935
Нэг зүйлийг хэлэхэд,
Эдгээр гар утаснууд радио долгион ашигладаг.

633
00:47:34,144 --> 00:47:37,605
Бүх стекүүд тэнд байхад,
заримдаа долгион унадаг.

634
00:47:37,689 --> 00:47:42,110
Ийм зүйл тохиолдвол орох боломжгүй.
Эсвэл шалгагч буруу оруулдаг.

635
00:47:42,193 --> 00:47:46,197
Нэг бол тэр залхуу, эсвэл хэвээрээ байгаа
өмнөх оройноосоо новшийн царайтай.

636
00:47:47,949 --> 00:47:51,494
Эсвэл үүнээс илүү энгийн зүйл бол та бүдүүн хуруутай болсон.
Гомдолгүй.

637
00:47:51,786 --> 00:47:53,955
Тиймээс хоёрдугаар сарыг усан онгоцны зогсоол дээр төсөөлөөд үз дээ.

638
00:47:54,039 --> 00:47:57,292
Чи гортекс бээлий өмссөн байна,
тоонуудыг цохихыг оролдож байна.

639
00:47:57,375 --> 00:48:00,336
Ийм зүйл болсон
охидтой лааз руу юу?

640
00:48:01,087 --> 00:48:03,673
Хонгор минь, хонгор минь,
Тэнд юу болсныг би мэдэхгүй.

641
00:48:04,591 --> 00:48:08,386
Хэрэв та компьютерийн дэргэд очвол
Энэ нь шороо унаж байгаа мэт харагдаж магадгүй

642
00:48:08,470 --> 00:48:10,680
Энэ нь зүгээр л системийн доголдол байхад.

643
00:48:10,764 --> 00:48:14,851
Тэр хайрцган дээр гаалийн лац эвдэрсэн байсан.
Үүнийг анзаарах ёсгүй гэж үү?

644
00:48:15,310 --> 00:48:18,688
Та хөлөг онгоцоо буулгаж байна
жижиг хотын хэмжээтэй.

645
00:48:18,938 --> 00:48:20,940
Та анзаарч магадгүй a
битүүмжлэл эвдэрсэн, та тэгэхгүй байж магадгүй.

646
00:48:23,193 --> 00:48:25,862
Та бидний гинжийг үргэлжлүүлэн татахыг хүсч байна, та чадна.

647
00:48:25,945 --> 00:48:29,032
Гэхдээ энэ нь зүгээр л биш юм
тэр нэг хайрцаг алга болсон.

648
00:48:29,115 --> 00:48:31,451
Бид тэднийг үргэлж гичий хөвгүүдээ алддаг.

649
00:48:36,164 --> 00:48:39,709
- Фрэнк танд хэрэгтэй бүх зүйлийг өгдөг үү?
- Тэр хийсэн, баярлалаа.

650
00:48:40,418 --> 00:48:42,337
Тэд бидэнтэй тоглож байна.

651
00:48:48,718 --> 00:48:51,304
Та Балтимороос машин жолоодсон
итгэл найдвар, залбирал дээр?

652
00:48:51,513 --> 00:48:55,767
Тийм ээ, би энэ талаар мухардалд орсон. Тэнд байна уу
Бид хамтран ажиллах санал болгож чадах зүйл байна уу?

653
00:48:55,850 --> 00:48:58,937
Та тэдний нэгтэй гэрлэж болно,
түүнийг америк гэрийн эзэгтэй болго.

654
00:48:59,020 --> 00:49:01,523
Товчхондоо,
тэд ирсэн газраа буцаж очдог.

655
00:49:01,689 --> 00:49:03,775
-Та тэднийг хаана барьдаг вэ?
-Аймгийн цагдан хорих.

656
00:49:03,858 --> 00:49:06,277
Бид бичиг баримтгүй хүмүүсийг ген попоос хол байлгадаг.

657
00:49:07,821 --> 00:49:09,906
Worldcom-ийн талаар та бүгд сонссон уу?

658
00:49:11,116 --> 00:49:13,159
За, энийг оролдоод үзье.

659
00:49:13,243 --> 00:49:17,288
Та нар бүгд хэн нэгний цохилтонд өртдөг.
Гэхдээ та бүгд цэвэрхэн.

660
00:49:17,372 --> 00:49:21,167
Та бүгд хүчингүй болсон баталгаатай,
энд байгаа бүх хүмүүс шиг. Та юу хийдэг вэ?

661
00:49:24,003 --> 00:49:25,630
Та юу хийдэг вэ?

662
00:49:25,713 --> 00:49:28,508
-Өөр нэр өгөөч.
-Яагаад?

663
00:49:31,219 --> 00:49:36,141
- Таны жинхэнэ нэр тийм ч сайн биш.
-За, сайн биш байна. Дагаад үзээрэй.

664
00:49:39,102 --> 00:49:41,354
За, үхлийн тэврэлт новш биш гэж үү?

665
00:49:42,939 --> 00:49:45,942
- Тэгээд нэрээ өөрчил.
-Өөр юу вэ?

666
00:49:46,025 --> 00:49:49,571
Би авсан. Тагийг солих
улаанаас цэнхэр хүртэл, тийм үү?

667
00:49:49,654 --> 00:49:52,574
Бид шинэхэн новш авсан юм шиг харагдуул.

668
00:49:53,408 --> 00:49:57,287
Бид өөр юу хийж болохыг та мэдэх үү?
Цамхаг бүр өөрийн гэсэн нэрийг өг, тийм үү?

669
00:49:57,370 --> 00:49:59,539
Дараа нь бид хуурамчаар өрсөлддөг.

670
00:49:59,622 --> 00:50:03,668
Тэгэхээр муу санаат хүн нэгээс нь муу муухайг авдаг.
тэр нөгөө рүүгээ буцна.

671
00:50:03,751 --> 00:50:05,628
Нэг сэтгэдэг хүн байна.

672
00:50:05,712 --> 00:50:09,257
Харж байна уу, ниггер, тийм биш гэж үү
Би сая юу гэж хэлсэн бэ?

673
00:50:11,050 --> 00:50:13,344
Манай авга ах та хоёр ярьж байна уу?

674
00:50:14,137 --> 00:50:16,014
Яаж явсан бэ?

675
00:50:16,097 --> 00:50:17,765
Асуудалгүй.

676
00:50:23,563 --> 00:50:27,233
Гурван хайрцаг. Тэд бүгд Вильгельмина дээр.

677
00:50:27,775 --> 00:50:33,156
Та үүнийг авга ахад хэлэх хэрэгтэй
Энэ нь ердийн хураамжаас гурав дахин их юм.

678
00:50:37,285 --> 00:50:40,622
Бид тэдгээр химийн бодисуудыг шалгасан.

679
00:50:41,497 --> 00:50:44,959
Бид үүнийг судалж үзсэн. I
санаа зовж байсан, та мэдэх үү?

680
00:50:49,005 --> 00:50:52,717
Би хүргэхээс өмнө,
Би чамд юу хэрэгтэй байгааг мэдмээр байна.

681
00:50:52,800 --> 00:50:55,136
Тэсрэх бөмбөг эсвэл новш уу?

682
00:50:55,803 --> 00:50:57,972
Би үүнд сэтгэлээр унахгүй байна.

683
00:50:59,474 --> 00:51:02,477
Чи тэр новшийг ашигладаг
эм боловсруулдаг биз дээ?

684
00:51:03,311 --> 00:51:05,146
Кокаин.

685
00:51:09,734 --> 00:51:13,821
Та одоо ч гэсэн үүнийг хүсч байна, би үүнийг авсан
Fairfield хөлөг онгоцны зогсоол. Асуудалгүй.

686
00:51:13,988 --> 00:51:16,824
- Хэзээ?
- Долоо хоногийн сүүл.

687
00:51:22,664 --> 00:51:24,499
Мэриска.

688
00:51:26,042 --> 00:51:28,044
Тэр англиар сайн.

689
00:51:33,758 --> 00:51:38,012
Тэд үхсэн. Миний хийх гэж байгаа бүх зүйл
ар гэрийнхэнд нь үг хэлэх явдал юм.

690
00:51:48,147 --> 00:51:51,526
(Орос хэл дээр хэлэлцүүлэг)

691
00:52:06,207 --> 00:52:08,126
Тэр юу гэж хэлсэн бэ?

692
00:52:08,209 --> 00:52:12,547
Тэр мэдэхийг хүсч байна,
Хэрэв тэр охиныг таньдаг бол үлдэх боломжтой юу?

693
00:52:19,178 --> 00:52:21,180
(Орос хэл дээр хэлэлцүүлэг)

694
00:52:43,828 --> 00:52:47,206
(Клири) Та сайн ресторантай болохыг хүсч байна
оройн хоол, эсвэл буцах гэж байна уу?

695
00:52:54,422 --> 00:52:55,423
Компьютер уу?

696
00:52:55,506 --> 00:52:58,968
Алга болсон савны ул мөрийг ажиллуулахын тулд
портын мэдээллийн санд.

697
00:52:59,635 --> 00:53:01,095
Та юу хайж байна вэ?

698
00:53:01,179 --> 00:53:04,974
Загвар. Бид мэдэх хэрэгтэй
тэр охидыг хэн, яагаад усан онгоцны буудал дээр орхисон юм.

699
00:53:05,058 --> 00:53:07,977
Бид соботка дээр байх ёстой
ямар ч байсан эвлэл,

700
00:53:08,269 --> 00:53:10,855
Тиймээс нэг мөрдөн байцаалтыг нугалж байна
нөгөө рүү орох нь утга учиртай.

701
00:53:10,938 --> 00:53:13,107
Надад биш, тийм биш.

702
00:53:13,441 --> 00:53:16,986
Би чиний ил аллагуудыг авчрахгүй
Энэ нарийн ширийн зүйлийн ойролцоо хаана ч байсан.

703
00:53:17,612 --> 00:53:18,612
дэслэгч!

704
00:53:18,654 --> 00:53:20,740
Бид хэд хэдэн хар тамхи авчирдаг,

705
00:53:20,823 --> 00:53:23,701
мөн бид sobotka болон түүний эвлэлийг өгсөн харуулах
шударга дүр төрх,

706
00:53:23,785 --> 00:53:25,453
энэ нь burrell-д хангалттай.

707
00:53:25,953 --> 00:53:30,041
Тэр тааллыг нь буцааж, би
дахин мөрдөн байцаах алба ажиллуулж байна.

708
00:53:30,124 --> 00:53:32,710
Чи намайг бохирдуулж байна
аллага. Энэ тоглохгүй байна.

709
00:53:32,794 --> 00:53:35,254
Хүн амины газар биш
хэргийг дэлгэх, дэслэгч.

710
00:53:36,589 --> 00:53:42,136
Роулс, газрын эзэн, тэдэнд Тэвчээр байхгүй
хурдан сэгсрэхээс өөр зүйлд.

711
00:53:43,179 --> 00:53:45,807
Бидэнд хангалттай зай байгаа, ямар ч байсан.

712
00:53:57,485 --> 00:54:01,447
Та энд сайтаас гадуур тохируулж болно
мөн бид мэдээлэл солилцох боломжтой

713
00:54:01,572 --> 00:54:04,325
Харин аллага нь аллагатай үлддэг.

714
00:54:06,994 --> 00:54:09,997
Мэдээжийн хэрэг сэжигтэн олдохгүй бол.

715
00:54:40,486 --> 00:54:42,655
Гурван ро/рос, дөрвөн чингэлэг.

716
00:54:42,738 --> 00:54:46,701
Би бүх картаа авсан, тэр дундаа
урт тоо, бид богино хэвээр байна.

717
00:54:46,909 --> 00:54:49,036
-Сайхан өдөр.
-Тэр тийм.

718
00:54:51,664 --> 00:54:57,503
Хөөе! Өнөөдөр бүгд ажилладаг, та ч гэсэн
миний бяцхан j цувралын гайхамшиг. Чи хүртэл.

719
00:55:02,592 --> 00:55:05,428
Морь өнөөдөр Вильгельмина ажиллаж байна уу?

720
00:55:05,511 --> 00:55:08,848
Би тэр новшийн бидний ажил дууссан гэж хэлсэн.
Би түүнд хэлсэн!

721
00:55:09,056 --> 00:55:12,477
Тэр чамтай ярьсан гэж хэлсэн.
Энэ нь лааз бүрт гурав дахин нэмэгддэг гэж тэр хэлэв.

722
00:55:13,561 --> 00:55:15,062
Гурвалсан уу?

723
00:55:23,863 --> 00:55:27,158
Цамхагт морь дууд.
Түүнд Вильгельмина ажиллаж байна гэж хэлээрэй.

724
00:55:28,493 --> 00:55:31,245
Энэ нь бидний хувьд одоо эсвэл хэзээ ч биш, надад сонголт байхгүй.

725
00:55:31,329 --> 00:55:34,207
Өнөөдөр бид хөлөг онгоцтой боллоо, Фрэнк авга ах. Өнөөдөр.

726
00:55:35,416 --> 00:55:37,627
Гэхдээ энэ бичээс нь новшийн ханан дээр байна.

727
00:55:42,507 --> 00:55:44,342
Ханыг новш.


