1
00:00:09,427 --> 00:00:14,724
-Хүү минь, яасан бэ? Та хаана байсан бэ?
- Би хаана ч байгаагүй, т. Зүгээр л доошоо хэвтэж байна, нөхөр.

2
00:00:16,058 --> 00:00:20,354
Та Дарнелийн дүүг харах болно
тэр угаалгын сагстай гараад ир.

3
00:00:20,438 --> 00:00:24,358
- Тэгээд сагсанд байгаа юм уу?
- Үдээс хойш нэг удаа, шөнө нэг удаа.

4
00:00:24,442 --> 00:00:26,777
Үргэлж ижилхэн угаалгын сагс.

5
00:00:27,820 --> 00:00:31,449
-Яаж мэдэх вэ?
-Тэр мөнгө ямар нэгэн байдлаар гарч ирэх ёстой, залуу минь.

6
00:00:32,617 --> 00:00:34,577
Тиймээс бид замаа дэлбэлэх шаардлагагүй
дээд давхарт.

7
00:00:34,619 --> 00:00:37,163
Тэднийг орох хүртэл бид хүлээж байна
тэдний баастай гудамж.

8
00:00:39,332 --> 00:00:42,919
Тийм ээ, бид өнөө орой хийх болно. Та сонссон уу?
Харанхуй болсны дараа.

9
00:00:48,507 --> 00:00:50,468
Яг чиний хэлсэн шиг.

10
00:00:50,551 --> 00:00:55,264
Сагсаа одоо тавь! Тавь!
Новш, би сагсыг тавь гэж хэлсэн!

11
00:00:55,348 --> 00:00:59,060
- Амархан охин, аа, тайван.
-Та нар хальтирч байгаад баригдсан.

12
00:00:59,143 --> 00:01:03,731
Ингэж унасанд уучлаарай хонгор минь
Учир нь чиний өгзөг хөөрхөн. Гараа дээшлүүл.

13
00:01:03,814 --> 00:01:05,650
Сайхан, маш сайхан.

14
00:01:09,779 --> 00:01:11,822
(Дугуй хашгирах)

15
00:01:13,032 --> 00:01:16,661
- Гичий!
- Энэ бол таны өдөр бүр харагддаггүй зүйл юм.

16
00:01:23,125 --> 00:01:25,211
Цэцэрлэгээр явж байхдаа

17
00:01:26,671 --> 00:01:28,923
чи нуруугаа харах хэрэгтэй

18
00:01:30,800 --> 00:01:32,802
За, уучлаарай

19
00:01:34,220 --> 00:01:36,597
шулуун, нарийн замаар алхах

20
00:01:38,641 --> 00:01:40,935
Хэрэв та Есүстэй хамт алхах юм бол

21
00:01:41,769 --> 00:01:44,230
тэр чиний сэтгэлийг аврах болно

22
00:01:46,065 --> 00:01:47,817
чи чөтгөрийг байлгах хэрэгтэй

23
00:01:49,360 --> 00:01:51,612
нүхэнд доошоо орлоо

24
00:01:53,364 --> 00:01:55,533
Түүнд гал, уур хилэн бий

25
00:01:57,285 --> 00:01:59,412
түүний тушаалаар

26
00:02:00,746 --> 00:02:03,082
За, та санаа зовох хэрэггүй

27
00:02:04,750 --> 00:02:08,087
Хэрэв та Есүсийн гараас атгах юм бол

28
00:02:08,754 --> 00:02:11,007
бид бүгд Сатанаас аюулгүй байх болно

29
00:02:12,341 --> 00:02:14,969
аянга эргэлдэх үед

30
00:02:15,970 --> 00:02:17,972
Бид зүгээр л чөтгөрийг хадгалах ёстой

31
00:02:19,849 --> 00:02:23,311
нүхэнд доошоо орлоо

32
00:02:31,902 --> 00:02:33,863
Доошоо нүхэнд

33
00:02:36,115 --> 00:02:37,450
нүхэнд доош

34
00:02:38,909 --> 00:02:41,829
Надад чөтгөрийг байлгахад туслах ёстой

35
00:02:43,080 --> 00:02:45,041
нүхэнд доош

36
00:02:52,131 --> 00:02:55,301
(Ярилцлагад оролцогчид хэлээр ярьдаг
Англиас бусад)

37
00:03:12,193 --> 00:03:13,527
(Хоёулаа) Хөөе!

38
00:03:13,611 --> 00:03:15,237
Тийм ээ...

39
00:03:15,321 --> 00:03:17,031
-Англи хэлгүй.
-Англи хэлгүй.

40
00:03:17,114 --> 00:03:19,033
- Engsh.
- Engsh.

41
00:03:19,116 --> 00:03:21,410
(Эх хэлээрээ үргэлжлүүлэн ярина)

42
00:03:21,494 --> 00:03:22,912
Кунта кинте.

43
00:03:24,038 --> 00:03:25,956
Ябба дабба дабба доо.

44
00:03:27,917 --> 00:03:31,337
Ха! Муухай, догшин, цоглог, цоглог,
муухай, торон, нялцгай, новш!

45
00:03:33,297 --> 00:03:34,590
(Эх хэлээр ярьдаг)

46
00:03:34,757 --> 00:03:37,551
Негр, чи аялж чадахгүй
дэлхийн талыг тойрон

47
00:03:37,635 --> 00:03:39,845
бас ямар ч новшийн англиар ярьдаггүй.

48
00:03:40,137 --> 00:03:41,889
(Эх хэлээрээ гуйх)

49
00:03:42,723 --> 00:03:44,475
Англи, новш!

50
00:03:45,643 --> 00:03:48,604
Хоёр нь алга, үлдсэн нь
Бид ойлгож байгаа новш гэж хэлэхгүй байна.

51
00:03:48,687 --> 00:03:52,149
Та нарт хэлэхийг хичээсэн.
Та бүхний асууж буй асуултуудын хамт.

52
00:03:52,233 --> 00:03:54,735
Бид хөлөг онгоцноос бууж,
Англи хэл дахин сонсогдов уу?

53
00:03:54,819 --> 00:03:56,487
Бараг л тийм ээ.

54
00:03:59,490 --> 00:04:02,827
Османаас үлдсэн зүйл энд байна.
Тэр Триестээс хойш бидэнтэй хамт байсан.

55
00:04:03,577 --> 00:04:05,217
Чокси үсрэхдээ бүх хэрэгслээ авчээ.

56
00:04:06,747 --> 00:04:09,708
-Танд олон залуус хөлөг онгоцоор үсэрч байна уу?
-Зарим.

57
00:04:10,167 --> 00:04:12,837
Ихэвчлэн цалингийн дараа
Үүнийг бид Норфолкт хийсэн.

58
00:04:12,920 --> 00:04:16,340
Чокси урьдчилгаа гуйв
Үүнийг бид хөлөг онгоцны судал ашиглан хийсэн.

59
00:04:16,632 --> 00:04:20,845
Энд иргэний үнэмлэхтэй холбоотой юу ч байхгүй
эсвэл мөнгө. Тэр ядаж үүнийг барьж авсан.

60
00:04:22,346 --> 00:04:24,807
Өөр хэн ч урьдчилгаа авахыг хүсдэг
далайд байхдаа?

61
00:04:25,182 --> 00:04:26,434
Ердийнхөөс илүү.

62
00:04:26,725 --> 00:04:30,521
-Тийм үү?
-Цөөн хэд нь өдрөөс өдөрт буцаж ирдэг байсан.

63
00:04:30,604 --> 00:04:34,733
Илүү их мөнгө скрипт хийх.
Бид тэднийг үүдэнд мөрийтэй тоглоом тоглодог гэж таамагласан.

64
00:04:34,817 --> 00:04:36,360
Магадгүй үгүй, тийм үү?

65
00:04:40,781 --> 00:04:43,909
Охидтой лааз 9-р буланд байсан
гадна доод талд.

66
00:04:43,993 --> 00:04:46,287
- Та тэр буланг шалгасан уу?
- Би тэгсэн.

67
00:04:46,370 --> 00:04:49,123
Энэ нь экспортлох лаазаар дүүрэн,
Хэмптон замд ачаалагдсан.

68
00:04:49,206 --> 00:04:51,792
Ямар ч шинж тэмдэг алга
гэхдээ шинэхэн савласан сав.

69
00:04:51,876 --> 00:04:57,339
Та биднийг дахиад нэг өдөр бариад оруулчихвал
Орчуулагчид, тэд хараал идсэн зүйл хэлэхгүй хэвээр байна.

70
00:04:57,423 --> 00:05:00,926
Юу болдог вэ гэдэг бичигдээгүй дүрэм
тавцангийн доор тавцангийн доор үлддэг.

71
00:05:03,888 --> 00:05:05,556
(Гадаад яриаг дуурайдаг)

72
00:05:09,685 --> 00:05:11,896
Суу, Ники,
Бид төлбөртэй үйлчлүүлэгчдийг хүлээж байна.

73
00:05:15,816 --> 00:05:17,443
Эшли, суу.

74
00:05:19,945 --> 00:05:21,405
Та намайг хэтэрхий богиносгосон гэж бодож байна уу?

75
00:05:22,948 --> 00:05:25,117
Зүгээр л намайг инээдтэй болгож болохгүй.

76
00:05:28,329 --> 00:05:31,248
- Эшлигийн сургуулийн өмнөх боловсрол дуудсан.
- Тэд илүү их мөнгө хүсч байна уу?

77
00:05:31,540 --> 00:05:34,543
Бид тэдэнд өртэй.
Багш нь хэлэхдээ ...

78
00:05:34,793 --> 00:05:37,755
Багш аа? Тэд биш
хүүхэд асрагчаас өөр юу ч биш.

79
00:05:37,880 --> 00:05:41,008
Юу ч байсан.
Эшли ангидаа ярьж байсан

80
00:05:41,091 --> 00:05:42,843
ээж, аав хоёр яаж хамт амьдардаггүй вэ.

81
00:05:42,927 --> 00:05:47,681
- Энэ талаар тэднээс хэн асуудаг вэ?
-Хэн ч асуухгүй, тэр зүгээр л ярьдаг.

82
00:05:48,432 --> 00:05:52,853
Хүүхдүүд иймэрхүү зүйлийг анзаарч, ярьдаг. онд
бага сургууль, энэ нь асуудал байх болно.

83
00:05:52,937 --> 00:05:55,523
Тэр ийм хол явах үед,
Бид нэг дээвэр дор байх болно.

84
00:05:56,899 --> 00:05:58,192
Та өнгөрсөн Зул сарын баяр гэж хэлсэн.

85
00:05:58,275 --> 00:06:01,237
Христ, Эйми, чи
сугалах уу, таслах уу?

86
00:06:02,279 --> 00:06:06,867
Сонсооч, Ники, чи очиж авмаар байна
илүү сайн газар, би чамтай хамт байна.

87
00:06:08,786 --> 00:06:12,581
Та ингээд үргэлжлүүлэхийг хүсч байна,
тэгээд би юмыг дахин бодох хэрэгтэй.

88
00:06:15,626 --> 00:06:17,461
Мэдэгдэж байгаа зүйлээ хий.

89
00:06:18,462 --> 00:06:22,841
Би илүү ихийг авч эхэлмэгц танд хэлж байна
цаг, миний хийх хамгийн эхний зүйл бол өөрийн гэсэн байртай болох явдал юм.

90
00:06:22,925 --> 00:06:25,636
Та надтай хамт амьдрахыг хүсч байна, гайхалтай.

91
00:06:25,719 --> 00:06:29,265
Та хүсэхгүй байна,
ядаж л би хамгийн сайнаараа хийсэн.

92
00:06:39,817 --> 00:06:43,320
Нэг зураас авмаар байна уу?
Би дотор нь бага зэрэг нил ягаан тавьж болно.

93
00:06:45,322 --> 00:06:50,411
Тийм ээ, тэрний дараа би зүгээр л явна
урагшаа, миний хэлийг нэг залуугийн өгзөг дээр наа.

94
00:07:20,190 --> 00:07:21,817
Чамайг сайн ойлгосон, тийм үү?

95
00:07:26,030 --> 00:07:27,197
Та бодож байна уу?

96
00:07:27,990 --> 00:07:31,827
Үгүй ээ, би ... тийм биш гэж хэлэх гэсэн юм. Хэрэв нотлох баримт
Таны хүссэн нийтлэлийг удирдаарай, тэгвэл...

97
00:07:35,456 --> 00:07:38,250
- Уучлаарай дэслэгч ээ.
- Новш, тийм үү?

98
00:07:38,334 --> 00:07:40,294
Бид наад зах нь хэргийг авчирсан.

99
00:07:40,377 --> 00:07:41,503
Чамайг завин дээр байгаа гэж сонссон.

100
00:07:43,297 --> 00:07:44,757
Тийм ч муу биш.

101
00:07:47,551 --> 00:07:48,927
Кима яаж байна?

102
00:07:49,720 --> 00:07:54,642
Тэр дотор байна. Хөрөнгө хураах.
Мөн тэрээр хуулийн өмнөх хоёр дахь жилдээ ажиллаж байна.

103
00:07:54,725 --> 00:07:57,436
Гэрийн муур. Энэ тэр биш.

104
00:08:00,564 --> 00:08:05,319
- Энэ буцаж ирэх үү?
-Тиймээ. Энэ бол гантын хэрэг.

105
00:08:05,402 --> 00:08:09,198
Натан надад энэ долоо хоногт Омарыг олоорой гэж хэлсэн
эсвэл тэр төлбөрөө хасдаг.

106
00:08:09,281 --> 00:08:11,408
- Түүнтэй холбоотой зүйл бий юу?
-Мэдэгдэл алга.

107
00:08:11,492 --> 00:08:14,578
Хамгийн сүүлд би түүнийг автобусанд суулгасан
Нью Йорк руу.

108
00:08:20,626 --> 00:08:25,172
Та толгойгоо доошлуул, дэслэгч ээ. А
эсвэл хоёр жилийн дараа та тэдний талд буцаж ирнэ.

109
00:08:25,255 --> 00:08:26,715
Нэг хоёр жил болоод би хуульч болно.

110
00:08:28,425 --> 00:08:31,178
Би 22 жил болсон.
Би энэ долоо хоногт бичиг баримтаа тавьж байна.

111
00:08:31,929 --> 00:08:33,263
Чи явчихсан, тийм үү?

112
00:08:34,640 --> 00:08:37,685
Би энд юу хийж байгаа юм бэ
хуульч мэргэжилтэй, тийм үү?

113
00:08:40,521 --> 00:08:43,357
- Чи анхаараарай, Mcnulty.
-Чи ч гэсэн.

114
00:09:01,959 --> 00:09:03,961
(Сирен)

115
00:09:08,799 --> 00:09:11,343
Кимми, миний хэлэх гэсэн зүйл бол
Хэрэв та гэрэлтүүлэхээ больсон бол

116
00:09:11,427 --> 00:09:13,887
Бүх цаг үед чи ойлгох болно ...

117
00:09:13,971 --> 00:09:16,390
- Би асаах болно ...
-Бидэнд хэтэрхий удсан.

118
00:09:16,473 --> 00:09:17,891
Новш минь, би чамд хайртай гэдгийг чи мэднэ

119
00:09:17,975 --> 00:09:21,729
харин өгзөг чинь ирэхгүй бол
тоолж дуустал...

120
00:09:21,812 --> 00:09:25,524
- Новш, чи би чамд хайртай гэдгээ мэдэж байгаа ч хараал ид.
- Бараг тав.

121
00:09:25,607 --> 00:09:27,901
Бид тэднийг сайн авлаа.

122
00:09:27,985 --> 00:09:29,903
(Тэд инээдэг)

123
00:09:29,987 --> 00:09:32,364
Тэднийг харцгаая
новшнууд дараагийн удаад хальтирна.

124
00:09:32,448 --> 00:09:34,533
Чи хэн бэ?

125
00:09:34,616 --> 00:09:36,243
Омар ирж байна.

126
00:09:36,326 --> 00:09:37,411
Омар?

127
00:09:37,494 --> 00:09:38,495
Новш.

128
00:09:38,579 --> 00:09:42,040
Тэр хар хүн үхсэн юм биш үү?
Төслийн негрүүд түүнийг гэрэлтүүлж байсныг би сонссон.

129
00:09:42,124 --> 00:09:44,710
Тэд түүний бөгсийг энэ хотоос гүйсэн гэж би сонссон.

130
00:09:46,295 --> 00:09:49,631
Хайрт минь, Омар буцаад үгээ түгээ.

131
00:09:55,345 --> 00:10:00,392
Хараач! Суга таягны замыг хараарай
"мөрөн" гэж бичсэн. Хар л даа.

132
00:10:01,101 --> 00:10:04,104
"Дээр дурдсан хохирогч
шалан дээр түрүү булчирхай байсан."

133
00:10:04,188 --> 00:10:05,856
"Түрүү булчирхайн шалан дээр."

134
00:10:06,899 --> 00:10:11,028
"Түрүү булчирхайн шалан дээр."
Энэ бол хохирогч, зүгээр. Энэ нь маш их өвдөж байна!

135
00:10:13,947 --> 00:10:16,784
-Би энэ ажилдаа дуртай, дуртай.
- Филлигийн тухай сонсмоор байна уу, даргаа?

136
00:10:16,867 --> 00:10:18,327
Зөвхөн бохир хэсгүүд.

137
00:10:18,410 --> 00:10:19,995
Усан онгоц мухардалд орлоо.

138
00:10:20,078 --> 00:10:24,416
Манай чингэлэгийг барьж байсан ачааны булан
шинэ хайрцагнууд дүүрэн байна. Сэргээх зүйл алга.

139
00:10:24,500 --> 00:10:27,628
Далайчид биднийг бүх хэлээр худал хэлдэг
өнгөрсөн англи.

140
00:10:27,711 --> 00:10:28,962
Мундаг новшнууд.

141
00:10:29,046 --> 00:10:31,715
Яг одоо далайн эрэг дээр хөвж байна
биднийг инээж байна.

142
00:10:32,382 --> 00:10:33,550
Тийм юм уу?

143
00:10:33,634 --> 00:10:37,971
Хоёр залуу хөлөг онгоцоор үсрэв. Бид телетайпуудыг гаргана
Энэ нь ямар нэгэн зүйлтэй холбоотой тохиолдолд.

144
00:10:38,055 --> 00:10:40,349
Нэг нь тоног төхөөрөмжөө орхисон. Бид үүнийг хадгалсан.

145
00:10:40,474 --> 00:10:44,144
-Надад сул дорой новш юм шиг санагдаж байна.
-"Учир нь тийм.

146
00:10:44,228 --> 00:10:48,690
Гэхдээ таны сэжигтэн тэнд байх ёстой байсан
завь, тийм үү? Мөн таны завь явлаа.

147
00:10:48,774 --> 00:10:52,319
Жэй, бид юу хийх ёстой байсан юм бэ?

148
00:10:52,402 --> 00:10:56,657
Биднийг багийнхантай ярилцах хооронд хөлөг онгоцоо барь
53 аялгуунд 40-ийнх нь? Алив.

149
00:10:56,740 --> 00:10:59,284
За, энэ төлөвлөгөө биш бол юу вэ?

150
00:11:09,753 --> 00:11:12,089
- Офицер...
- Рассел.

151
00:11:14,091 --> 00:11:18,720
Та энэ талаар дэлгэрэнгүй мэдээлэл өгсөн гэдгийг дуулгалаа
хэргийг боомтын цагдаатай холбосон .

152
00:11:20,806 --> 00:11:26,186
Таныг мөн гэдгийг би ойлгож байна
зөвхөн танай хэлтэст илгээж байгаа зүйлд тусална уу.

153
00:11:26,436 --> 00:11:27,521
Ийм л байна.

154
00:11:27,604 --> 00:11:31,441
Хэдийгээр жижиг сэтгэл татам байдаг
дүрэмт хувцастай эмэгтэйд,

155
00:11:31,525 --> 00:11:34,278
Үнэндээ бид энгийн хувцастай ажилладаг
аллагад.

156
00:11:35,153 --> 00:11:37,614
Үүнийг хэлэхгүй байна
хувцас нь энгийн байх ёстой.

157
00:11:38,115 --> 00:11:41,660
Би чамд зориулж өмдний хослол санал болгож байна.
өнгө нь бүдэгхэн байж магадгүй

158
00:11:41,743 --> 00:11:45,706
мөрдөгч Moreland-ийн нөхөн төлбөр
нарийн судалтай, ер бусын сэтгэл хөдлөл,

159
00:11:45,789 --> 00:11:48,584
мөн жигшүүрт үл тоомсорлодог
мөрдөгч фреймон.

160
00:11:50,460 --> 00:11:52,254
Роулс үүнийг харж байна.

161
00:11:53,755 --> 00:11:56,216
Ядаж дүр эсгэж үзье
Бид новшийн сэжүүр авлаа.

162
00:11:59,303 --> 00:12:00,971
Твидийн эрээ цээргүй байдал?

163
00:12:03,932 --> 00:12:06,435
Надад таалагдаж байна, би юу хэлж байгаагаа мэдэж байна уу?

164
00:12:06,518 --> 00:12:07,561
(Инээв)

165
00:12:08,270 --> 00:12:11,231
- Энд байхгүй байна, хошууч аа.
- Би үүнийг харж байна. Энэ хаана байна?

166
00:12:11,523 --> 00:12:13,734
Өнгөрсөн мягмар гарагт flex squad үүнийг ашигласан.

167
00:12:13,817 --> 00:12:18,822
Тээврийн хэрэгслийн бүртгэлд тэд үүнийг зогсоосон гэж бичсэн байна
2200 цаг, OIC-ийн түлхүүрийг буцааж өгөх.

168
00:12:18,989 --> 00:12:21,825
- Тэгээд?
- Түлхүүр нь бидэнд байна.

169
00:12:21,992 --> 00:12:23,577
Гэхдээ ван биш.

170
00:12:25,162 --> 00:12:27,372
Чи надад тэгж хэлж байна уу

171
00:12:27,456 --> 00:12:32,085
иж бүрэн тоноглогдсон 120,000 долларын хяналтын ван

172
00:12:32,169 --> 00:12:35,589
зүүн урд дүүрэгт хуваарилагдсан
байрлаж чадахгүй байна уу?

173
00:12:46,099 --> 00:12:48,101
(дуугах)

174
00:12:52,731 --> 00:12:55,859
Дэлхийг 880 хоногт тойрсон.

175
00:12:59,071 --> 00:13:01,073
(Ар талд ТВ асаалттай)

176
00:13:14,086 --> 00:13:17,381
-Бидэнд төлөвлөгөө бий юу?
- Төлөвлөгөө?

177
00:13:17,464 --> 00:13:19,591
Энэ залууг онилсоны төлөө.

178
00:13:20,175 --> 00:13:21,510
Би мэдэхгүй.

179
00:13:22,052 --> 00:13:24,972
Түүний эвлэл хаана байгааг олж мэдэх байх.

180
00:13:25,514 --> 00:13:28,141
Тэнд c тэмдэгтэй оч! Эсвэл хоёр,
гар гараараа хийх.

181
00:13:28,392 --> 00:13:31,436
-Түүний утсан дээрх хэдэн dnrs-ийг яах вэ?
- Днрс?

182
00:13:31,520 --> 00:13:34,314
Тэр хэн рүү залгаж байгааг хар, загвар хай.

183
00:13:34,648 --> 00:13:36,692
Одоохондоо гар барилцаж байна гэж бодож байна.

184
00:14:09,850 --> 00:14:11,852
600 хувьцаа.

185
00:14:13,437 --> 00:14:14,938
Энэ нь зөв.

186
00:14:15,939 --> 00:14:18,191
Энэ дэндүү сайхан а
шоронгийн харуулын блок.

187
00:14:18,275 --> 00:14:21,236
Та надад хангалттай цалин өгч чадахгүй байсан
ямар ч шоронд.

188
00:14:21,319 --> 00:14:23,905
Тийм ээ, зөв.
Би чамайг бүх эсийн холбоосыг хаяхыг хүсч байна.

189
00:14:23,989 --> 00:14:27,367
Тийм ээ, бүгдээрээ. Nokia, Motorola.

190
00:14:27,451 --> 00:14:29,453
Уолл Стрийтийн стрингерийн тоглолтыг сонсоорой.

191
00:14:30,037 --> 00:14:31,621
За, над руу залгаарай.

192
00:14:31,705 --> 00:14:35,292
Ёо, утас, чи яагаад ийм доройтчихов оо
утасны компаниуд дээр, нөхөр?

193
00:14:36,043 --> 00:14:38,837
Хэсэг хугацааны дараа би авсан
нүхээр зугаалах.

194
00:14:38,920 --> 00:14:41,965
Би тэр хүүхдийг харсан
Бид тэнд юм гүйгээд байна. Пот.

195
00:14:43,300 --> 00:14:46,511
Тэр миний өгсөн гар утсыг авсан
түүний ташааны бизнесийн төлөө,

196
00:14:46,595 --> 00:14:50,766
харин нөгөө хар утас өөр гар утастай болсон
Энэ нь зөвхөн нохой дуудах үед л дуугарах болно.

197
00:14:50,849 --> 00:14:53,310
Хэрэв энэ дансгүй хар
хоёр гар утас авсан,

198
00:14:53,393 --> 00:14:56,521
чи яаж зарах юм бэ
тэднээс өөр новшнууд байна уу?

199
00:14:57,230 --> 00:14:58,899
Энэ бол зах зээлийн ханасан байдал.

200
00:15:04,279 --> 00:15:05,906
Энд хараарай. Энд хараарай.

201
00:15:07,032 --> 00:15:10,786
-Тэнд байгаа tilghman.
- Шоронгийн харуул шиг хувцасласан уу?

202
00:15:10,869 --> 00:15:12,204
Би түүнийг харж байна.

203
00:15:16,833 --> 00:15:19,878
Ган хаалга. Хүү
алхам дээр байгаа ч гэсэн.

204
00:15:19,961 --> 00:15:23,340
Стумп урд талын өрөөний цонхонд сууж байна
хараал идсэн зурагт ширтэж байна.

205
00:15:23,423 --> 00:15:26,676
- Та нар үүнийг алхам дээрээс харсан уу?
-Тэр хараал идсэн шүүгээнд байгаа.

206
00:15:31,014 --> 00:15:33,016
(арын дэвсгэр дээр R ба b)

207
00:15:38,855 --> 00:15:41,024
Харх тэр хогийн савыг хийчихээд гэртээ чөлөөтэй.

208
00:15:41,691 --> 00:15:44,319
Хог хаягдал ойртсон нь дээр
хэрэв тэр түүн рүү буудахыг хүсвэл.

209
00:15:49,116 --> 00:15:53,370
-Би ноён Хархнаас 20 авсан. Намайг бүдгэрүүлсэн хүн байна уу?
- Өө, өө, өө, өө, өө.

210
00:15:53,453 --> 00:15:56,665
- (Чигирч)
- Дагаад яв. Алив, нааш ир, тэнд оч.

211
00:15:57,958 --> 00:16:01,795
- 100 нь дуусаагүй гэж хэлдэг.
- Новш, би амархан мөнгө авах ёстой.

212
00:16:03,880 --> 00:16:05,257
Ямар новш вэ?

213
00:16:07,384 --> 00:16:10,804
- Новш!
-Одоо дуусч байгаа юм шиг байна.

214
00:16:12,722 --> 00:16:16,560
- Тэр харх юу хийхийг яаж мэдсэн юм бэ?
- Хог нь түүний хорхойтнуудыг мэднэ!

215
00:16:16,643 --> 00:16:17,811
(Инээв)

216
00:16:30,073 --> 00:16:31,575
(Үргэлжлүүлэн инээв)

217
00:16:35,453 --> 00:16:37,581
(Ар талд r болон b-г цохих)

218
00:16:39,124 --> 00:16:40,750
Чи юу болоод байна, хүү минь?

219
00:16:43,420 --> 00:16:47,048
Хараач, би чамд өмнө нь хэлсэн шүү дээ.
тэр хоёр хүүхэд намайг ингэж хөдөлгөдөггүй.

220
00:16:48,258 --> 00:16:52,220
Хэрэв би хожуул хийх төлөвлөгөө гаргавал
Тэд байхгүй бол чи тэднийг салгах байсан уу?

221
00:16:52,637 --> 00:16:55,182
Одоо чи яваад над дээр стратегийн шинжтэй болсон, тийм үү?

222
00:16:55,765 --> 00:16:58,476
Бид өнгөрсөн удаад дуртай
Тэгээд түүнийг гарч ирэхийг хүлээнэ.

223
00:16:59,519 --> 00:17:02,939
Ганц асуудал бол хожуул амьд байна
тэр хархны нүхэнд хонгор минь.

224
00:17:05,442 --> 00:17:09,321
Тиймээс тэр бэлэн мөнгө авчрах шаардлагагүй.
Миний юу хэлж байгааг харж байна уу?

225
00:17:10,071 --> 00:17:12,657
Дараа нь бид буунуудаа асаан дайрлаа.

226
00:17:13,783 --> 00:17:15,285
Ган хаалга, тийм үү?

227
00:17:18,163 --> 00:17:23,460
Хараач, Дантес, чамд юу хэрэгтэй вэ?
итгэл үнэмшилтэй байх уу? Би хүүхэд уудаггүй.

228
00:17:27,505 --> 00:17:28,882
Та юу гэж бодож байна?

229
00:17:51,363 --> 00:17:53,573
Та үүнээс илүү сайн хийх хэрэгтэй болно.

230
00:17:55,116 --> 00:17:56,785
Өө, нээрээ?

231
00:18:04,209 --> 00:18:07,921
Энэ удаад дөрөвний нэгийг хийчих болов уу гэж бодож байна
хэт их биш бол.

232
00:18:08,964 --> 00:18:10,048
Энэ асуудал уу?

233
00:18:11,174 --> 00:18:16,388
Үгүй, үгүй. Би зүгээр л хэлж байна,
Чи үүнтэй хурдан буцаж ирнэ.

234
00:18:17,180 --> 00:18:21,309
Яахав, тэдэн шиг новшийн новшнууд биш
Тэнд өөр хийх зүйл байгаа биз дээ?

235
00:18:22,477 --> 00:18:26,106
- Новш өдөр болгон л байдаг шүү дээ.
- Зөв сонсогдож байна. Тоолдог биз дээ?

236
00:18:26,398 --> 00:18:27,565
мм-хм.

237
00:18:28,692 --> 00:18:31,027
Хүү чамд гадаа авчирч өгнө.

238
00:18:36,825 --> 00:18:38,368
Тилгман байна.

239
00:18:48,211 --> 00:18:51,381
-Тэгвэл түүний новш нь Батчигаас гарч байна уу?
- Мм-хм.

240
00:18:52,549 --> 00:18:55,385
-Зүгээр дээ.
- Худлаа даанч.

241
00:18:58,555 --> 00:19:02,350
- Сантагийн элфүүд намхан байдаг.
- Сантагийн элфүүд жинхэнэ биш.

242
00:19:02,434 --> 00:19:05,145
Лорд дахь элфүүд
бөгж бол жинхэнэ элфүүд юм.

243
00:19:05,228 --> 00:19:07,272
- Жинхэнэ элфүүд үү?
- Тэд богино байх ёстой.

244
00:19:08,106 --> 00:19:11,151
Одойнууд намхан, хоббитууд намхан.

245
00:19:11,234 --> 00:19:13,194
Элфүүд өндөр бөгөөд үхэшгүй мөнх юм.

246
00:19:13,278 --> 00:19:16,698
Хэрэв та үзэхээс айгаагүй бол
кино, чи энэ талаар бүгдийг мэдэх байсан, doofus.

247
00:19:16,823 --> 00:19:19,743
-Намайг хазчих, амьсгал.
- Шон, тасла.

248
00:19:19,826 --> 00:19:21,244
Тэр үүнийг эхлүүлсэн.

249
00:19:21,953 --> 00:19:27,417
За, дээд давхарт, шүдээ угаа,
унтлагын хувцас. Энэ бол сургуулийн үдэш юм. Шон...

250
00:19:28,418 --> 00:19:29,711
Би тэднийг оруулж болох уу?

251
00:19:33,423 --> 00:19:36,217
Өмгөөлөгч танд ямар нэгэн зүйл илгээх болно
шуудангаар.

252
00:19:36,760 --> 00:19:38,636
-Чи тоглож байна уу?
- Энэ бол салалт биш,

253
00:19:38,720 --> 00:19:40,722
салах гэрээ шүү дээ.

254
00:19:41,222 --> 00:19:45,852
-Тэгвэл салах гэрээ үү?
- Зүгээр л унш. За? Энэ нь бид хоёрт зориулагдсан юм.

255
00:19:45,935 --> 00:19:48,730
-Хоёулаа хамгаалах гэсэн юм.
- Энэ юуны тухай вэ?

256
00:19:50,357 --> 00:19:51,858
Зүгээр л...

257
00:19:52,859 --> 00:19:55,111
Та зүгээр л унших хэрэгтэй, тийм үү?

258
00:20:17,467 --> 00:20:20,762
Өөр нэг хараал идсэн өдөр бид хөзрөө тавьсан
тэгээд юу ч авахгүй.

259
00:20:20,970 --> 00:20:24,682
- Зиг, би яагаад санаа зовоод байгаагаа мэдэхгүй байна.
-Тийм ээ, энэ тухай надад хэлээч.

260
00:20:25,392 --> 00:20:27,685
Өнөөдөр нэг хөлөг онгоц, өчигдөр юу ч биш.

261
00:20:27,769 --> 00:20:33,024
Пүрэв гарагийг хүлээ, хос ро/рос орж ирнэ
Баяр хүргэе, чи нэг өдөр шүү.

262
00:20:33,108 --> 00:20:35,026
Баасан гариг ​​дахиад л нам гүм боллоо.

263
00:20:35,110 --> 00:20:37,862
За ингээд хардаа
ядаж та амралтын өдөртэй болно.

264
00:20:38,363 --> 00:20:40,698
Амралтын өдрүүд бол новшийн цэг, зиг.

265
00:20:43,660 --> 00:20:48,123
Би өглөө сэрж чадахгүй байна
Би цалин авах эсэхээ мэдэхгүй байна.

266
00:20:48,206 --> 00:20:50,542
Би хүүхэдтэй болсон, тийм үү? Би новшийн хүүхэдтэй болсон

267
00:20:50,625 --> 00:20:53,586
мөн гэрлэхийг хүсч буй охин,
Христийн төлөө.

268
00:20:53,670 --> 00:20:56,756
Чи юуны төлөө гэрлэх гэж байгаа юм бэ?

269
00:20:57,674 --> 00:21:02,554
Би тэгдэг гэж хэлэхгүй, гэхдээ чадах юм бол новш
шээх савгүй.

270
00:21:04,514 --> 00:21:07,517
Aimee "ямар төлөвлөгөөтэй байна?" Та мэдэх үү?

271
00:21:07,600 --> 00:21:11,479
Тэгээд би энд гайхаж байна
Хэрэв би нэг эсвэл хоёр өдөр авах юм бол.

272
00:21:12,647 --> 00:21:15,733
Хөөе, Эймигийн эгч
Петигээс салсан, тийм үү?

273
00:21:18,736 --> 00:21:23,616
Энэ бол чиний асуудал, зиг. Тэдний нэг. Та
тэр зүйл чинь чамайг тойруул.

274
00:21:23,700 --> 00:21:25,535
Чи намайг мэднэ. виски,
тахиа ба таван цаг.

275
00:21:25,618 --> 00:21:26,661
Буу.

276
00:21:26,744 --> 00:21:31,624
Ники, хар л даа, хэрвээ энэ нь мөнгө юм бол
чи санаа зовж байна, новш, чи мэднэ ...

277
00:21:32,750 --> 00:21:38,298
Хамтдаа хэдэн доллар цуглуулцгаая.
Би биднийг бага зэрэг илеллотой холбож өгөх болно.

278
00:21:38,381 --> 00:21:42,635
Үүнийг эргүүл, бид илүү их мөнгө олох болно
Бид долоо хоногийн турш энд байж чадахаас илүү.

279
00:21:42,719 --> 00:21:46,014
Би ямар ч буланд зогсохгүй
ямар нэг новшийн төслийн хар хүн шиг

280
00:21:46,097 --> 00:21:48,641
Ингэснээр би халаасны мөнгөө солих гэж байна.

281
00:21:48,725 --> 00:21:50,643
Новшийн новш, зиг.

282
00:21:51,311 --> 00:21:52,729
Ноцтой.

283
00:21:53,688 --> 00:21:56,608
-Чи юу хийх гэж байна?
- Би нэг юм бодъё.

284
00:22:02,405 --> 00:22:04,657
Тэр дээр 11900.

285
00:22:05,408 --> 00:22:08,495
Бид манифестийн дагуу 14580-ыг хайж байна.

286
00:22:08,828 --> 00:22:10,955
байж болохгүй. Тоо нь тийм ч өндөр биш байна.

287
00:22:11,206 --> 00:22:14,250
Ийм байх болно гэж та бодох хэрэгтэй байсан.
порт хэрхэн ажилладаг.

288
00:22:14,417 --> 00:22:19,589
Хуурамч компаниудаас өөр юм яагаад байна
Хэрэв та хууль бус бараа зөөж байгаа бол хаягууд?

289
00:22:20,423 --> 00:22:22,258
Нөгөө талаар бас, тийм үү?

290
00:22:24,260 --> 00:22:26,513
Та үүнийг гаалиар буцааж өгч болно,

291
00:22:26,596 --> 00:22:31,518
гэхдээ энэ хайрцгийг аваагүй байх магадлалтай
Энэ Rue de Rivoli хаягийн ойролцоо хаана ч байсан

292
00:22:31,601 --> 00:22:33,394
Францын Ле Гавр хотод.

293
00:22:33,603 --> 00:22:37,106
Там, бүр байхгүй ч байж магадгүй
тэр хотын гудамж де риволи.

294
00:22:39,984 --> 00:22:45,490
Үхсэн охидоор дүүрэн лааз
хаанаас ч юм хаашаа ч юм илгээсэн.

295
00:22:56,918 --> 00:22:57,961
(Foghorn)

296
00:23:11,474 --> 00:23:14,435
-Гэхдээ тэр миний хувьд сайн бизнес байсан.
-Тийм үү?

297
00:23:14,519 --> 00:23:18,815
Долоо хоногт хоёр, гурван улирал. Ноён Тилгманы
мөнгө үргэлж зөв, үргэлж цагтаа.

298
00:23:18,898 --> 00:23:21,693
Тийм учраас бид тан дээр тохиргоо хийхээр ирж байна.

299
00:23:21,776 --> 00:23:23,778
- Чи түүний хувьд эр хүн.
- Би зүгээр л хэлж байна ...

300
00:23:23,861 --> 00:23:27,240
Би мэднэ, мөнгө. Та мэднэ
Бид үүнийг засах арга замыг олох болно.

301
00:23:27,323 --> 00:23:30,326
Гэхдээ миний хэлсэнчлэн би
өөрөөсөө асуухгүй...

302
00:23:30,994 --> 00:23:32,954
Би нөхрөө гуйж байна.

303
00:23:33,037 --> 00:23:35,081
(Арын дэвсгэр дээр жазз)

304
00:23:35,290 --> 00:23:38,126
- Avon-ийн дуудлага, тийм үү?
-Энд байхгүй байх байсан.

305
00:23:41,087 --> 00:23:43,548
- Avon бол avon юм.
- Үргэлж.

306
00:23:49,512 --> 00:23:51,764
Тэр маргааш өнхрөх байх.

307
00:23:54,017 --> 00:23:55,643
Энэ нь ажиллах болно.

308
00:24:03,526 --> 00:24:07,488
Охидыг авчрах нь утгагүй юм
Энэ бүх замаар, дараа нь тэднийг ална.

309
00:24:07,572 --> 00:24:11,284
Чи тэднийг хуучин дарга дээрээ хая
энд та энэ хэрэгт санаа зовж байна.

310
00:24:11,367 --> 00:24:14,829
- Энэ нь намайг бодоход хүргэж байна, энэ бүгд.
-Одоо жаахан оройтчихлоо, Макнульти.

311
00:24:14,912 --> 00:24:18,708
Мөн усан дахь ганц охиныг юу холбодог
лаазанд байгаа бусад бүх хүмүүстэй хамт уу?

312
00:24:18,791 --> 00:24:22,420
-Хэрэв чиний зөв, тэр нутгийнх биш бол...
- Тэр мэдээж нутгийн хүн биш.

313
00:24:22,503 --> 00:24:27,050
Мөнгөн усны зуурамтгай чанар бага байна
амальгам сэргээн засварлах гэж Зүүн Европ .

314
00:24:27,133 --> 00:24:30,428
-Тийм гэж хэлбэл.
- Надад итгээрэй, тэр Дандалкийнх биш.

315
00:24:30,511 --> 00:24:34,057
Зүүн Европ, тийм үү?
Та нарийсгаж болох уу?

316
00:24:34,140 --> 00:24:38,853
Энэ яаж байна? Амиа алдсан охидын гурав нь байжээ
Унгарын Будапешт хотод өнгөрсөн оны нэгэн цагт.

317
00:24:38,936 --> 00:24:42,315
-Та үүнийг яаж мэдэх вэ?
- Тэд тэнд хөх худалдаж авсан.

318
00:24:43,358 --> 00:24:47,362
Гурван охин хөхөө томруулсан.
Бид шуудангийн үеэр уутнуудыг харлаа.

319
00:24:47,445 --> 00:24:53,242
Бид серийн дугаарыг нь татсан бөгөөд тэд мөшгиж байна
Будапешт дахь гоо сайхны мэс заслын эмнэлэгт буцаж ирэв.

320
00:24:53,451 --> 00:24:56,079
Та тэднийг дуудсан уу?
Өвчтөний бүртгэлээс үнэмлэх авч болно.

321
00:24:56,162 --> 00:24:59,791
Тэдний надад хэлж чадах хамгийн сайн зүйл бол
суулгацыг энэ намар ашигласан.

322
00:25:00,500 --> 00:25:04,337
Гурван охин, гурван мэс засал,
ижил эмнэлэг, тийм үү? Өөр юу гэж?

323
00:25:04,420 --> 00:25:06,839
Өөр юу гэж? Новш минь, Жимми Макнульти.

324
00:25:06,923 --> 00:25:08,132
За, чи новшийн бурхан юм.

325
00:25:08,216 --> 00:25:11,761
Тоглолтонд зогсож чадах хүн байхгүй
Таны гэрэлд, доктор Фрейзер.

326
00:25:11,844 --> 00:25:15,139
Та үүнийг бүхэлд нь хүлээн зөвшөөрөх хэрэгтэй
Будапештийн зүйл бол аймшигтай таталт байсан.

327
00:25:15,223 --> 00:25:19,102
- Хөөе, энэ залуугийн цаас хаана байна?
- Би эндээс авсан.

328
00:25:19,435 --> 00:25:21,187
- Үргэлжлүүл, өөр юу?
-Их биш.

329
00:25:21,562 --> 00:25:27,527
Арчдас нь дор хаяж долоон охинтой болохыг харуулж байна
нас барснаас хойш 24 цагийн дотор үтрээний бэлгийн хавьталд орох.

330
00:25:27,610 --> 00:25:30,196
Хоёр нь шулуун гэдсээр, зургаа нь ирсэн
аман дээр эерэг буцаж.

331
00:25:30,279 --> 00:25:31,739
Өө.

332
00:25:31,823 --> 00:25:33,741
Та энэ бүхний талаар Коулд хэлэх үү?

333
00:25:33,825 --> 00:25:37,662
Би урьдчилсан дүгнэлтээ явуулсан
хүн амины хэрэг хүртэл, гэхдээ Коул энэ хэрэгт оролцоогүй.

334
00:25:37,745 --> 00:25:41,958
-Үгүй юу? Хэн бэ?
-Танай хүн орон зай, түүний хамтрагч. Тэд идсэн.

335
00:25:45,795 --> 00:25:46,963
Баярлалаа.

336
00:25:56,514 --> 00:25:59,517
Хөөе, би чамд хийжүүлсэн ундаа авч өгнө гэж хэлсэн.

337
00:26:00,309 --> 00:26:02,145
Энэ нь дээр үү?

338
00:26:02,311 --> 00:26:05,815
Одоо намайг хар.
Чамайг уйлж байхыг чинь тэр муу хүүхдүүд битгий хараарай.

339
00:26:06,691 --> 00:26:08,067
- Өө к?
- Өө к.

340
00:26:09,068 --> 00:26:10,903
Би чамд санаа тавих болно.

341
00:26:30,506 --> 00:26:32,008
Ноён Стумп!

342
00:26:38,014 --> 00:26:39,056
Ноён Стумп.

343
00:26:40,433 --> 00:26:42,977
Хөвгүүд дахиад л шантелле шоолж эхлэв.

344
00:26:53,362 --> 00:26:54,739
Чи мэдэж байгаа.

345
00:27:01,537 --> 00:27:03,206
(Стерео дээр цэнхэр)

346
00:27:47,834 --> 00:27:49,585
(Стерео унтраалттай)

347
00:28:07,395 --> 00:28:09,397
-Өглөө.
-Өглөө.

348
00:28:12,733 --> 00:28:15,820
- Хөөе, Бобби, чи яаж байсан бэ?
- Муу биш.

349
00:28:16,279 --> 00:28:19,907
-Өнөөдөр давхар ажиллаж байна уу?
- Тиймээ, j дээр.

350
00:28:25,288 --> 00:28:27,790
-Сайхан амраарай.
-Тийм ээ, чи ч гэсэн.

351
00:28:28,082 --> 00:28:30,042
Өө, чи одоо аз жаргалтай байна, гичий минь?

352
00:28:30,376 --> 00:28:34,380
Ландсманыг би яаж мэдэх байсан юм
Коулыг татаж, та нарыг наах уу?

353
00:28:34,463 --> 00:28:37,466
- Чи энд тэдэнтэй хамт байна, тийм үү?
- Тэр Коулыг юу гэж дуудсан бэ?

354
00:28:37,550 --> 00:28:41,596
- Барьцааны хохирол.
-Би өөрийгөө үнэхээр хараал идсэн барьцаа мэт санагдаж байна.

355
00:28:41,679 --> 00:28:45,141
Тийм учраас би доктор Фрейзер дээр очсон
мөн зарим зүйлийг боловсруулсан.

356
00:28:45,224 --> 00:28:47,643
Макналти энэ зүйлд санаа зовохгүй байж болно.

357
00:28:47,727 --> 00:28:51,564
Гэвч, үгүй, түүний найзууд зовж байхад,
тэр бас цус алддаг.

358
00:28:51,647 --> 00:28:53,774
Та урьдчилсан дүнг үзсэн үү?

359
00:28:54,233 --> 00:28:56,485
Амны хөндийн, үтрээний, шулуун гэдсээр эерэг.

360
00:28:56,777 --> 00:28:59,864
ID байхгүй, паспортгүй,
визгүй, бодит мөнгө байхгүй

361
00:28:59,947 --> 00:29:02,533
- Тэгээд тэд усан дээгүүр ирж байна.
-Тиймээ.

362
00:29:02,617 --> 00:29:05,745
- Макналтид онол бий.
- Тэр одоо байна уу?

363
00:29:05,828 --> 00:29:11,417
-Дэдуктив новш минь, чи.
-Тэгэхээр тэр энд ямар нэг тэнэг юм хийгээд тэнүүчлэх болно

364
00:29:11,500 --> 00:29:14,921
Эдгээр охидын талаар
бүгд энд биеэ үнэлэгчээр ирдэг.

365
00:29:15,004 --> 00:29:18,507
Хэрэв тэд бэлэн мөнгөгүй бол
чингэлэг хөлөг онгоцноос илүү аялах,

366
00:29:18,591 --> 00:29:21,260
тэдэнд мөнгө байхгүй
хуванцар мэс засалч төлөх.

367
00:29:21,344 --> 00:29:25,181
Дараа нь тэр нэг юм хэлэх болно
усан дотор байгаа нэгний тухай

368
00:29:25,264 --> 00:29:28,768
хөлөг онгоцноос шидэж байна
тэр аль хэдийн цохиулж нас барсны дараа.

369
00:29:28,851 --> 00:29:30,478
Гэхдээ тэр яагаад зодсон юм бэ?

370
00:29:30,561 --> 00:29:32,480
Тэр биднээс үүнийг мэдэхгүй юм шиг л асуух болно.

371
00:29:32,563 --> 00:29:34,774
Тэр өөрийнхөө асуултанд хариулах болно.

372
00:29:34,857 --> 00:29:36,943
Түүний арчдас сөрөг байна, тийм үү?

373
00:29:37,026 --> 00:29:39,487
Энэ бүх далайчин хөвгүүдтэй новш эсвэл зодолдох уу.

374
00:29:39,570 --> 00:29:42,448
- Тэгээд тэр тулалдсан.
-Тэгэхээр жаахан ширүүн болчихлоо.

375
00:29:42,531 --> 00:29:44,617
Тэр эргэн тойронд цохиулж, үхэж ирэв.

376
00:29:44,700 --> 00:29:47,411
Хэн нэгэн сандран түүнийг боомт руу шидэв

377
00:29:47,495 --> 00:29:49,455
хөлөг онгоцыг холбохоос өмнөх шөнө.

378
00:29:49,538 --> 00:29:54,627
- Харин бусад охид харсан.
-Тиймээс тэднийг тэр лааз руугаа буцаа гэж хэлдэг.

379
00:29:54,710 --> 00:29:56,837
Манай хүн энэ новшийг нуухын тулд

380
00:29:56,921 --> 00:30:00,716
тэр дээшээ босдог
мөн агаарын хоолойг доош цохино.

381
00:30:01,342 --> 00:30:02,635
(санаа алдах)

382
00:30:03,719 --> 00:30:07,640
-Та бидэнд хэлэх өөр зүйл байна уу?
-Залуус та хэзээ тэнд ирсэн бэ?

383
00:30:07,723 --> 00:30:11,268
Өчигдөр анхны хань бидэнд хэлсэн
хөлөг онгоц далайд байх үед,

384
00:30:11,352 --> 00:30:14,146
багийн тэн хагас нь урьдчилгаа авахыг хүссэн
тэдний цалин дээр.

385
00:30:14,230 --> 00:30:18,693
Тэд нэг удаа шоо унадаг байсан
эсвэл тэр лаазнаас охидыг гаргаж авсан.

386
00:30:18,776 --> 00:30:21,320
- Та багийнхантай ярьдаг уу?
-Ямар хэлээр?

387
00:30:21,404 --> 00:30:23,239
-Гэмт хэргийн газар?
-Үгүй ээ.

388
00:30:23,322 --> 00:30:25,616
- Алга болсон хүн байна уу?
- Хоёр залуу хөлөг онгоцон дээр үсэрсэн.

389
00:30:25,700 --> 00:30:29,787
Нэг нь Филлид, нэг нь Норфолкт. Гэхдээ тэр
дандаа новш болдог бололтой.

390
00:30:31,080 --> 00:30:34,583
-Өөртөө аймшигтай хэрэг гарсан.
-Чамайг маш их новш.

391
00:30:35,960 --> 00:30:38,546
Тэдэнд юу тохиолдохыг та нар мэдэж байгаа охид
Хэрэв та тэдгээрийг танихгүй бол.

392
00:30:38,629 --> 00:30:40,881
Анатомийн зөвлөл эмнэлгийн цогцос болгон.

393
00:30:40,965 --> 00:30:43,968
Дараа нь чандарлах газар,
Дараа нь Кроунсвилл дэх олон нийтийн булш.

394
00:30:44,051 --> 00:30:47,346
- Энэ нь таныг зовоож байна уу?
- Тийм ээ, бага зэрэг.

395
00:30:47,430 --> 00:30:48,431
Би ч гэсэн.

396
00:30:56,772 --> 00:30:58,524
Үүнийг зохион байгуулсанд баярлалаа, аав аа.

397
00:30:58,607 --> 00:31:01,694
- Энэ тусална гэж найдаж байна.
-Та нар энэ талаар арын дэвсгэрийг хийсэн.

398
00:31:01,777 --> 00:31:05,239
Энэ нь боомтын холбоодоос илүү оролцоо юм
жилүүдэд харуулсан.

399
00:31:05,322 --> 00:31:09,368
-Гэхдээ Засаг дарга сонсож байна уу?
- Энэ нь бидний хувьд одоо эсвэл хэзээ ч биш.

400
00:31:09,452 --> 00:31:11,871
Зөвхөн үр тарианы тавцан биш,
гэхдээ ухах явцад

401
00:31:11,954 --> 00:31:14,915
Учир нь инженерүүдийн судалгаа юу гэж хэлсэн
баримт нь ...

402
00:31:14,999 --> 00:31:17,376
Уучлаарай, Бобби,
Би түүнийг шууд буцааж авчирна.

403
00:31:17,460 --> 00:31:20,963
- Тэр өрөөний нөгөө талд ажиллах хэрэгтэй байна.
- Асуудалгүй.

404
00:31:21,964 --> 00:31:23,966
-Чи энд цаг алдаж байна.
- Тийм үү?

405
00:31:24,050 --> 00:31:26,969
Дунд гол болох Боббигийн 7-р дүүрэг.

406
00:31:27,053 --> 00:31:29,972
Түүний авсан санал бүр
ямар нэгэн порт холболттой байна.

407
00:31:30,056 --> 00:31:32,433
Тэр бид юу ч хийсэн сайн санал өгдөг.

408
00:31:32,516 --> 00:31:35,394
Ажиллах залуус нь ийм л байна
хэн гарч ирэхгүй байсан

409
00:31:35,478 --> 00:31:37,313
Хэрэв бид тэдэн рүү мөнгө хаяагүй бол.

410
00:31:37,396 --> 00:31:40,399
- Хэн шиг?
- Энн Арунделийн Жон Карни.

411
00:31:40,483 --> 00:31:43,819
Монтгомеригийн Лиз Тобин. Клэй Дэвис.

412
00:31:43,986 --> 00:31:46,322
Тэднийг барьж байгаарай,
таны зарим зүйлс үлдэнэ.

413
00:31:46,572 --> 00:31:48,991
- Тэд бидэнтэй хамт байна уу?
- Карни нэлээд хатуу.

414
00:31:49,658 --> 00:31:52,098
Лиз хатуу хэвээр байх болно
Хэрэв байгаль орчны мэргэжилтнүүд түүнд хүрэхгүй бол.

415
00:31:52,161 --> 00:31:56,290
Клэй Дэвис... чи итгэлтэй баймаар байна
Та өрөөнөөс гарсан сүүлчийн хүн.

416
00:31:56,749 --> 00:31:58,459
Юу гэсэн үг вэ?

417
00:31:58,542 --> 00:32:01,670
Бид 40 том өгсөн
баруун талд Ардчилсан байгууллага.

418
00:32:01,754 --> 00:32:06,050
-Энэ новш одоо ч гараа сунгасан.
-Бид тэр залууд 40 мянган доллар зарцуулсан уу?

419
00:32:06,133 --> 00:32:09,595
Хэрэв тэр таны төслийг зөвшөөрвөл үнэ цэнэтэй юм
хороогоор дамжин өнгөрөх.

420
00:32:09,678 --> 00:32:13,682
- 40 мянга уу?
-Би чиний лоббичин мөн үү? Та надад мөнгө төлж байна уу?

421
00:32:13,933 --> 00:32:18,521
Надад итгээрэй. Энэ өрөөнд байгаа тоглогчидтой болон
Засаг даргын тамгын газраас бага зэрэг тусламж,

422
00:32:18,604 --> 00:32:22,942
Бид зарим зүйлийг шахаж магадгүй
энэ хуралдаанаас гарлаа. Очоод сайхан болго.

423
00:32:27,655 --> 00:32:30,533
-Сенатор Дэвис.
- Уучлаарай.

424
00:32:32,159 --> 00:32:33,369
Хөөе, түнш.

425
00:32:35,037 --> 00:32:37,581
Хүмүүс надад хэлдэг
боомтын хувьд сайхан жил байж магадгүй.

426
00:32:37,998 --> 00:32:41,752
Магадгүй. Та нар бүгд байсан
олон арга замаар ахиж байна.

427
00:32:41,836 --> 00:32:46,715
Цаашид ч ийм байх болно гэж найдаж байна. Бүгдээрээ
Олон газар найзалж байна, тийм ээ?

428
00:32:47,174 --> 00:32:48,425
Бид нөхөрсөг залуус.

429
00:32:49,009 --> 00:32:51,887
- (Тэд инээв)
- Шавар.

430
00:33:00,229 --> 00:33:04,567
Тэгэхээр тэд аллага үйлдсээр ирсэн, тийм үү?
Би хүлээн зөвшөөрч байна, би үүнийг огт хараагүй.

431
00:33:04,984 --> 00:33:06,861
Хэн үүнийг харж чадах байсан бэ?

432
00:33:07,486 --> 00:33:11,240
Учир нь эдгээр охидыг хэн авчирсан бол,
цэвэр алдагдал нь сая саяар хэмжигддэг.

433
00:33:11,323 --> 00:33:12,741
Тийм их үү?

434
00:33:12,825 --> 00:33:16,162
Эдгээр охидын нэг тойрогт,
зүүн эргээр дээш доошоо явна

435
00:33:16,245 --> 00:33:18,622
хагас саяыг авчрах боломжтой
хоёр жилийн дотор.

436
00:33:18,706 --> 00:33:22,293
- Энэ бол зүгээр л клубын ажил, биеэ үнэлэлт.
- Хэн нэгэн заваарсан.

437
00:33:22,376 --> 00:33:27,590
- Том утгаараа.
- Та үүнийг дуудсан. Хаврад ийм хаяг байхгүй.

438
00:33:27,673 --> 00:33:30,259
Эсвэл Бриттанид хаана ч байсан.

439
00:33:30,342 --> 00:33:33,596
Гарын үсэг зурсан жолоочийн үнэмлэх
коносамент нь хамааралгүй

440
00:33:33,679 --> 00:33:35,931
моторт тээврийн хэрэгслийн мэдээллийн санд .

441
00:33:36,015 --> 00:33:37,808
Аль ч талаараа үхсэн төгсгөл.

442
00:33:38,767 --> 00:33:42,188
- Охид юуны төлөө ирж байгаагаа мэдэж байгаа юу?
-Зарим нь тэгдэг.

443
00:33:42,271 --> 00:33:45,608
Зарим нь зүгээр л бүжиглэнэ гэж хэлдэг
эсвэл нарийн бичгийн дарга байх.

444
00:33:45,691 --> 00:33:50,362
Тэд тийм ч их зүйл байхгүй газраас ирдэг.
Румын, Молдав, Орос, Албани.

445
00:33:50,446 --> 00:33:54,200
40,000, 50,000 бичиг баримтгүй эмэгтэйчүүд
манайд ганцаараа ажилладаг.

446
00:33:54,283 --> 00:33:56,535
50,000? Есүс!

447
00:33:56,619 --> 00:33:59,580
Тэдэнд цоо шинэ агентлаг хэрэгтэй
зүгээр л тэднийг цагдаад.

448
00:33:59,663 --> 00:34:01,332
Тэдэнд хэрэгтэй зүйл бол холбоо юм.

449
00:34:03,792 --> 00:34:07,338
- Стэн, Кейт хоёрт.
- Стэн, Кейт хоёр.

450
00:34:09,548 --> 00:34:11,717
Ойн баярын мэнд хүргэе!

451
00:34:12,968 --> 00:34:14,511
Маш их баярлалаа.

452
00:34:17,598 --> 00:34:19,558
- Энд сайхан амраарай, тийм үү?
- Тийм ээ, поп.

453
00:34:19,642 --> 00:34:20,935
Миний дэлгэрэнгүй мэдээлэл хэрхэн ирж байна вэ?

454
00:34:22,519 --> 00:34:24,730
Дэслэгч Грейсон,
Тэр бүх зүйл дээр байдаг, тийм үү?

455
00:34:24,855 --> 00:34:28,859
Буррелл түүнд санал болгов.
Тэрээр өмчийн гэмт хэрэгт маш сайн байсан гэж хэлсэн.

456
00:34:29,109 --> 00:34:31,737
Бид... үүнд бага зэрэг хугацаа орно.

457
00:34:32,363 --> 00:34:34,823
Та бодож байна уу? Яагаад? Чи юу хийж байгаа юм бэ?

458
00:34:37,493 --> 00:34:38,661
Нэг их биш.

459
00:34:40,162 --> 00:34:43,582
Бидэнд ямар ч мэдээлэл байхгүй.
Бид үйлдвэрчний эвлэлийн өмчийг харахгүй байна.

460
00:34:43,666 --> 00:34:47,461
Бид шошгын дугаар цуглуулдаггүй.
Бид загвар хайхгүй байна.

461
00:34:47,544 --> 00:34:51,173
Үүнийг л би чамд хэлэх гэж оролдсон
Барксдейлийн тухай.

462
00:34:51,257 --> 00:34:55,344
Хэрэв та энэ санаагаар орвол зүгээр л идээрэй
захын эргэн тойронд, та хэзээ ч хоол идэж чадахгүй.

463
00:34:55,469 --> 00:34:58,764
Даниэлс ба Фремон
биднийг бүх төрлийн зүйлийг татахад хүргэсэн.

464
00:34:58,847 --> 00:35:03,560
Dmv бичлэг, утасны бүртгэл, байгууллагын
дүрэм, улс төрийн кампанит ажилд оруулсан хувь нэмэр.

465
00:35:03,644 --> 00:35:06,021
Хэрэв буррел хагараагүй бол
хэрэг маш хурдан буурч,

466
00:35:06,105 --> 00:35:09,441
Бид гурвыг нь буцааж авчрах байсан
эсвэл дөрвөн сая үл хөдлөх хөрөнгө,

467
00:35:09,525 --> 00:35:13,153
мөнгө битгий хэл
тэр залуус улс төрийн кампанит ажилд өгсөн.

468
00:35:13,237 --> 00:35:15,197
Бид гүн гүнзгий, үнэхээр гүн байсан.

469
00:35:16,323 --> 00:35:19,702
Би чамд хэлэхийг хичээсэн,
Хэрэв энэ нь буррелл биш байсан бол,

470
00:35:20,828 --> 00:35:22,997
энэ нь томоохон хэрэг болох байсан.

471
00:35:26,250 --> 00:35:27,543
(Хаалганы хонх)

472
00:35:32,464 --> 00:35:34,508
- Хөөе.
- Утас.

473
00:35:35,634 --> 00:35:39,722
Би чамайг шалгах гэж ирсэн шүү дээ.
Та үүнийг хэрхэн барьж байгаагаа хараарай.

474
00:35:40,222 --> 00:35:42,474
- Би зүгээр.
- Бяцхан хүн хаана байна?

475
00:35:42,558 --> 00:35:44,101
Би түүнийг зүгээр л доош нь тавьсан.

476
00:35:49,273 --> 00:35:51,400
Та ямар нэг юм уумаар байна уу?

477
00:35:54,653 --> 00:35:57,531
Д'Анжело юу дутагдаж байгаагаа мэдэж байна уу?

478
00:35:57,614 --> 00:35:59,575
Тэр тэгдэг гэдэгт итгэлтэй байна.

479
00:35:59,908 --> 00:36:03,037
(Чака Ханы сайхан зүйлийг стерео тоглодог)

480
00:36:03,120 --> 00:36:05,456
Чи зүгээр л надад нэг зүйлийг сануулсан.

481
00:36:06,081 --> 00:36:07,624
Би чамайг үгүйсгэж чадахгүй

482
00:36:07,708 --> 00:36:10,544
миний ярьж байгааг сонсохгүй байна уу, хонгор минь?

483
00:36:10,627 --> 00:36:13,797
Одоо намайг хайрла, тэгэхгүй бол би галзуурна

484
00:36:13,881 --> 00:36:16,759
өө, хөөрхөн юм

485
00:36:18,510 --> 00:36:20,012
шошго дээр хэвээр байна.

486
00:36:21,347 --> 00:36:23,599
Ди зогсохоосоо өмнө худалдаж авсан
Жерсид.

487
00:36:24,933 --> 00:36:26,268
Хэзээ ч өмсөөгүй.

488
00:36:27,770 --> 00:36:30,397
Та мэднэ,
юмыг дэмий хоосон болгох нь ичмээр юм.

489
00:36:34,610 --> 00:36:39,365
Чи эрэгтэй хүнийхийг өгч болно гэдгийг мэдэж байгаа
хувцас, гэхдээ энэ нь түүнийг алга болгохгүй, тийм ээ?

490
00:36:39,948 --> 00:36:43,285
-Би түүнийг мартаагүй.
-Та түүнтэй нэг их уулзаагүй.

491
00:36:43,369 --> 00:36:47,456
-Хэцүү байсан.
-Хэцүү байсан уу? Түүнд ч бас хэцүү байсан.

492
00:36:47,623 --> 00:36:50,876
Хүний толгойд маш олон муу зүйл орж ирдэг
түүнийг түгжигдсэн үед.

493
00:36:50,959 --> 00:36:54,004
Хүн нялх ээжтэйгээ уулзах хэрэгтэй
бас хүүхдээ харах хэрэгтэй.

494
00:36:54,088 --> 00:36:58,133
Тэр зөвхөн нэг л зүйлд аюулгүй байх ёстой
мөн хэрэв үгүй бол ...

495
00:36:58,217 --> 00:37:01,553
Дараа нь тэр бодож эхэлж магадгүй юм
Тэр үүнийг хийж чадахгүй,

496
00:37:01,637 --> 00:37:04,181
тэгээд бид бүгд асуудалтай тулгарсан.

497
00:37:04,264 --> 00:37:05,808
Чи намайг ойлгож байна уу?

498
00:37:07,017 --> 00:37:11,563
Та энд яаж тохируулах вэ? Орон сууц,
машин, мөнгө зүгээр үү?

499
00:37:12,231 --> 00:37:15,025
-Сайн байна.
-Сайн байна уу?

500
00:37:15,651 --> 00:37:16,902
Өө-өө

501
00:37:16,985 --> 00:37:18,487
Энэ нь сайн гэдгийг би мэднэ.

502
00:37:20,239 --> 00:37:22,282
Чи миний юу яриад байгааг мэдэж байгаа биз дээ?

503
00:37:22,366 --> 00:37:26,829
Бид бүгдээрээ хийх ажилтай, чиний ажил
Бид гэр бүл хэвээр байгаа гэдгээ д'Анжело мэдэгдэхийн тулд.

504
00:37:29,164 --> 00:37:30,499
Энэ нь чухал.

505
00:37:39,466 --> 00:37:41,468
Би xl байна.

506
00:37:45,431 --> 00:37:47,391
Ямар ч эргэлзээгүй.

507
00:37:47,474 --> 00:37:50,602
Чи бол миний халуун, чи бол миний гал

508
00:37:50,686 --> 00:37:53,605
Та намайг хүчтэй хүслээр сулруулж байна

509
00:37:53,689 --> 00:37:56,733
Чилид насан туршдаа чамайг хайрлах болно

510
00:37:56,817 --> 00:37:59,403
зөв ч бай буруу ч бай

511
00:37:59,486 --> 00:38:02,322
Би зүгээр л чамайг сэтгэл хангалуун байлгахыг хүсч байна

512
00:38:02,406 --> 00:38:05,451
чи минийх биш ч гэсэн би чамайг үгүйсгэж чадахгүй

513
00:38:05,534 --> 00:38:08,454
миний ярьж байгааг сонсохгүй байна уу, хонгор минь?

514
00:38:08,537 --> 00:38:13,208
Одоо намайг хайрла, тэгэхгүй бол би галзуурна

515
00:38:13,292 --> 00:38:15,377
чи бол миний халуун, чи бол миний гал

516
00:38:15,461 --> 00:38:17,337
чи минийх биш, би чамайг үгүйсгэж чадахгүй

517
00:38:17,421 --> 00:38:20,507
Би чамайг үгүйсгэж чадахгүй

518
00:38:20,591 --> 00:38:24,094
намайг одоо хайрла, тэгэхгүй бол би галзуурна

519
00:38:24,178 --> 00:38:25,471
чи бол миний дулаан

520
00:38:25,554 --> 00:38:27,514
чи миний гал

521
00:38:28,474 --> 00:38:33,020
үгүйсгэж чадахгүй

522
00:38:33,103 --> 00:38:36,231
намайг одоо хайрла, тэгэхгүй бол би галзуурна

523
00:38:36,315 --> 00:38:38,775
чи миний халуун, чи бол миний гал

524
00:38:38,859 --> 00:38:41,278
чи минийх биш, би чамайг үгүйсгэж чадахгүй

525
00:38:41,361 --> 00:38:43,322
чи бол миний сайхан зүйл

526
00:38:43,405 --> 00:38:44,573
чихэрлэг зүйл

527
00:38:45,449 --> 00:38:47,743
- чиний тойрог, Жимми.
- Есүс.

528
00:38:47,826 --> 00:38:52,164
Би хүүхэд асрагчдаа цалингийнхаа талыг төлөх болно
хэрэв би одоо эндээс өөрийгөө хаяхгүй бол.

529
00:38:52,247 --> 00:38:54,666
-Та хүүхдүүдтэй юу?
- Хоёр.

530
00:38:54,750 --> 00:38:58,086
-Аав бас оройтож ажилладаг юм уу?
-Түүний хараал идсэн амьдралд нэг ч өдөр байгаагүй.

531
00:38:59,213 --> 00:39:01,590
Үгүй, үгүй, үгүй, чи арай ядан хонхойсон.

532
00:39:05,511 --> 00:39:07,513
- Орой, ноёд оо.
- Шөнө.

533
00:39:09,264 --> 00:39:11,892
- Энэ юуны тухай вэ?
-Мэдэхгүй ээ.

534
00:39:13,185 --> 00:39:16,522
Энд... Би юу хийхээ хэлье.

535
00:39:16,605 --> 00:39:19,691
- Новшийн хэргийг шийдэх үү?
- Буудсан биш.

536
00:39:19,775 --> 00:39:21,193
(Инээв)

537
00:39:22,778 --> 00:39:25,447
- Би үүнд нэр өгөх болно.
-Нэр үү?

538
00:39:27,449 --> 00:39:31,662
Тэр Кроунсвилл руу явахгүй,
энэ. Над дээр биш, тэр биш.

539
00:39:31,745 --> 00:39:33,205
Чи түүнтэй юу хийх вэ?

540
00:39:33,288 --> 00:39:37,125
Хайрцаг, үхрийн эмчийн төлбөрийг төл
тэгээд түүнийг Европ руу буцаах уу?

541
00:39:37,209 --> 00:39:40,837
- Үгүй ээ, би түүний хүмүүс хаана байгааг олох болно.
-Ямар хамаа байна аа?

542
00:39:40,921 --> 00:39:47,135
Жимми, энэ бол католик шашны новш юм.
Энэ бол тэр бяцхан тахилын ширээ-хүүгийн гэм буруугийн тухай ярьж байна.

543
00:39:48,220 --> 00:39:52,432
-Би юундаа буруутай юм бэ?
-Би арга замуудыг тоолж үзье.

544
00:39:56,186 --> 00:39:57,854
Өглөөний мэнд, хошууч аа.

545
00:40:21,753 --> 00:40:23,297
Юу вэ...

546
00:40:27,593 --> 00:40:29,970
"Уилмингтон"? Новшийн хүү!

547
00:40:32,931 --> 00:40:36,518
(Радио) Жюли яг тэр үед явсан

548
00:40:36,602 --> 00:40:38,437
франк?

549
00:40:38,520 --> 00:40:40,439
Хөөе, бөгж, яаж унжсан бэ?

550
00:40:42,357 --> 00:40:43,900
Тийм ч сайн биш.

551
00:40:43,984 --> 00:40:46,612
-Яг одоо биш.
-Тийм үү?

552
00:40:46,695 --> 00:40:48,614
Хүсвэл уйл, хүсвэл уйл

553
00:40:48,697 --> 00:40:51,241
Би төлбөрөө төлөхөөс хоцорч байна. Та үүнийг мэдэж байгаа биз дээ?

554
00:40:51,617 --> 00:40:53,827
Та хоцорлоо, тиймээ.

555
00:40:53,910 --> 00:40:56,390
Би тэр новшийг зогсоож байна
байшингаас хоёр блок зайд,

556
00:40:56,997 --> 00:40:59,374
залхуу репо хүн гэж найдаж байна.

557
00:41:00,000 --> 00:41:03,128
Тийм муу юу?
Чамайг олон цаг өнгөрөөгүйг би мэднэ.

558
00:41:03,211 --> 00:41:04,671
Удаан байна.

559
00:41:05,839 --> 00:41:09,551
-Өнгөрсөн сарын тав хоног. Ингээд л болоо.
- Энэ бүгд үү?

560
00:41:10,135 --> 00:41:13,347
Хараач, би новш юм уу
Энд савнаас буу.

561
00:41:13,889 --> 00:41:15,557
Би 47-той явах болно.

562
00:41:15,641 --> 00:41:19,436
- Надад сайн зүйл хий ...
- Фрэнк, та шударга байсан, би бусдыг хэлэхгүй байна.

563
00:41:19,519 --> 00:41:23,857
Миний дээр 60 даам байна
илүү ахмад нас, тэр л бичсэн.

564
00:41:23,940 --> 00:41:27,486
Надад сайн зүйл хий. Доошоо
Клемент гудамж, үүнийг Долорест өг.

565
00:41:27,569 --> 00:41:31,031
- Чи түүнд шар айраг, над руу буудах хэрэгтэй гэж хэл.
- Фрэнк, би...

566
00:41:31,239 --> 00:41:34,326
Тийм их хий.
Чи надтай харьцаж байна, чи гэртээ харь.

567
00:41:34,409 --> 00:41:39,247
Та маргааш орохыг хүсч байна, надад хэлээрэй
чи 47-той явж байна, би чамтай хамт байна.

568
00:41:40,415 --> 00:41:41,667
Баярлалаа.

569
00:41:44,252 --> 00:41:47,297
Жуди, Жонни хоёр
зүгээр л хаалгаар орлоо

570
00:41:47,381 --> 00:41:51,510
Хаантайгаа хамт хатан хаан шиг

571
00:41:51,593 --> 00:41:54,971
Өө, төрсөн өдрийн гэнэтийн бэлэг вэ

572
00:41:58,058 --> 00:42:02,270
- 4-р эгнээ, танд ачааны машины код, шошго байгаа.
- Ачааны машины 795 манифестийн дугаар.

573
00:42:03,313 --> 00:42:05,524
(Эр хүн) Авсан папенноркоо хадгал.

574
00:42:09,695 --> 00:42:10,904
(санаа алдах)

575
00:42:10,987 --> 00:42:12,989
Надад ялагчийг сонго, Жонни.

576
00:42:29,131 --> 00:42:32,300
-Чи багийн тамирчин болохуйц царай муутай.
- Намайг долоочих, янхан минь!

577
00:42:34,094 --> 00:42:37,472
Энэ нь дугуйтай байх болно. K эгнээ, үүр 122.

578
00:42:39,182 --> 00:42:40,350
Рожер тэр.

579
00:42:53,864 --> 00:42:55,157
Хөөе.

580
00:42:55,866 --> 00:43:00,245
Хараач, буруу хүргэлт.
Кан Норфолкийн эрэг дээр гарах ёстой байв.

581
00:43:00,662 --> 00:43:04,916
-Тийм ээ, та хаана авахыг хүсч байна вэ?
- Энэ нь k-122 дээр дугуйтай байх ёстой.

582
00:43:05,083 --> 00:43:07,794
Манай хүн авах болно
тэнд. Баярлалаа, морь.

583
00:43:36,865 --> 00:43:38,992
(Ачааны радио рок хөгжим тоглодог)

584
00:44:00,138 --> 00:44:02,057
Код нь 1098, тийм үү?

585
00:44:06,394 --> 00:44:08,396
Буруу хайрцаг, буруу хүргэлт.

586
00:44:18,240 --> 00:44:21,368
Тоолох шаардлагагүй, гэхдээ.
Миний новш үргэлж зөв.

587
00:44:21,451 --> 00:44:23,870
Сонсгол. Сонсох нь итгэх явдал юм!

588
00:44:29,251 --> 00:44:32,420
Хүү тантай гадаа уулзах болно
та өнхрөхөд бэлэн болсон үед.

589
00:44:32,504 --> 00:44:34,130
Би одоо бэлэн байна.

590
00:44:34,214 --> 00:44:35,715
(Нохой хуцах)

591
00:44:37,759 --> 00:44:40,595
Үгүй ээ, нохой, чи надаас биш.

592
00:44:43,723 --> 00:44:45,267
Дараа нь, Батчи.

593
00:44:50,105 --> 00:44:52,482
Танай эр avon ямар ч уян хатан биш байна.

594
00:44:53,108 --> 00:44:54,526
'Бүү ай.

595
00:45:05,579 --> 00:45:08,790
Та хэнд нь илүү дуртай вэ?
Эцсийн хүн аалз уу эсвэл энгийн хүн аалз уу?

596
00:45:09,624 --> 00:45:12,752
-Ялгаа нь юу вэ?
- Би чамд бүх зүйлийг зааж өгөх ёстой.

597
00:45:23,346 --> 00:45:24,931
Уучлаарай, ноёд оо.

598
00:45:28,476 --> 00:45:30,812
Яах вэ, залуу минь? Номын сан танд хэр таалагдаж байна вэ?

599
00:45:32,856 --> 00:45:34,149
Энэ болно.

600
00:45:36,776 --> 00:45:42,616
Энэ нь чамд амархан. Би олон хүнийг мэднэ
тоглолтонд оролцоорой, гэхдээ тоглолт чам дээр очно.

601
00:45:42,699 --> 00:45:46,328
-Яаж байгаа нь инээдтэй, тийм үү?
- Та намайг баярлалаа гэж хэлмээр байна уу?

602
00:45:48,496 --> 00:45:49,956
Баас хэлэх хэрэггүй,

603
00:45:50,040 --> 00:45:54,085
гэхдээ таны төлөө юу хийж болохыг анхаарч үзээрэй
Хэрэв та толгойгоо шулуун байлгавал.

604
00:45:54,169 --> 00:45:56,671
Чи зүгээр л сайнаар дүүрэн, тийм үү?

605
00:45:58,173 --> 00:46:01,259
Чи амаа тагла
Та оюун ухаанаа нээж,

606
00:46:01,843 --> 00:46:05,347
тэгээд чи хийхгүй
гэхдээ энэ 20-ийн жижиг хэсэг.

607
00:46:05,430 --> 00:46:09,351
Яг л би ганц хоёр жил хийх гэж байгаа шиг
Энэ долоон дээр, намайг мэдэрч байна уу?

608
00:46:09,809 --> 00:46:12,771
Би урьдчилж авсан. Миний хийж чадах хамгийн сайн тал нь.

609
00:46:13,146 --> 00:46:16,066
Энэ бол 10. Би 10 хүртэл тоолж чадна, ёо.

610
00:46:16,650 --> 00:46:19,361
Ёо, новш бууж байна, Ди, за юу?

611
00:46:19,444 --> 00:46:24,324
Та бодох хэрэгтэй, итгэх хэрэгтэй,
тэгээд толгойгоо зөв болгох хэрэгтэй.

612
00:46:24,866 --> 00:46:28,662
- Хүн минь, миний толгой миний хүссэн газар байна.
-Та сүүлийн үед тоос шороотой харагдаж байна.

613
00:46:28,745 --> 00:46:32,332
Тэгэхээр яах вэ? Тэгэхээр яах вэ?
Юу вэ, та миний ээж энд байна уу?

614
00:46:32,707 --> 00:46:34,459
Хөөе.

615
00:46:34,542 --> 00:46:37,212
Энэ бол чиний явж байгаа сул дорой хүний ​​зам юм.

616
00:46:37,796 --> 00:46:40,090
Би чамайг хэзээ ч сул дорой гэж харж байгаагүй.

617
00:46:42,926 --> 00:46:46,554
Би зүгээр л... чи мэднэ дээ, хааяа хааяа.

618
00:46:46,638 --> 00:46:49,766
Би толгойгоо өндийлгөхөд л хангалттай
Энэ новшийн нүхнээс гар.

619
00:46:49,849 --> 00:46:54,646
Үүнээс илүүгүй гэж үү? Хэрэв тийм бол та үүнийг хийх хэрэгтэй
хэд хоног амраах боломжтой.

620
00:46:54,729 --> 00:46:58,566
- Яагаад гэвэл энэ нь юу ч биш, тийм ээ?
-Тийм ээ, юу ч биш.

621
00:46:58,650 --> 00:46:59,985
Тэгвэл чи үүнийг хийх үү?

622
00:47:04,406 --> 00:47:07,742
Би чамаас гуйж байна, залуу минь.

623
00:47:09,661 --> 00:47:11,663
Хайр үргэлж байдаг, Ди.

624
00:47:15,917 --> 00:47:17,252
(санаа алдах)

625
00:47:17,335 --> 00:47:18,712
Зүгээр дээ.

626
00:47:18,795 --> 00:47:21,172
Тиймээ. Хэдхэн хоног.

627
00:47:21,256 --> 00:47:23,425
Мэдээжийн хэрэг, хэдэн өдөр.

628
00:47:24,634 --> 00:47:25,844
Зөв.

629
00:47:52,370 --> 00:47:55,915
(Грекээр ярьдаг)

630
00:48:00,962 --> 00:48:02,464
(Грекээр ярьдаг)

631
00:48:13,725 --> 00:48:16,019
Зүгээр дээ. Танд юу байгаа юм бэ?

632
00:48:17,479 --> 00:48:22,567
Бүгд дижитал. 4 мегапикс, 16 мег санах ой,
3 удаагийн оптик, 4 удаагийн дижитал томруулалт.

633
00:48:22,734 --> 00:48:25,278
- Зах зээл дээр шинэ.
- Камерын Кадиллак.

634
00:48:25,361 --> 00:48:26,654
- Хэд?
- 400.

635
00:48:28,323 --> 00:48:32,118
-Та их тоо ярьж байна.
- Үзвэрийн цаг боллоо, хонгор минь. Энэ бол wnba биш.

636
00:48:33,078 --> 00:48:38,166
Би эдгээр шинж чанаруудын талаар бодож байна, энэ
брэнд, би магадгүй жижиглэнгээр тус бүр 350 авч болно.

637
00:48:38,833 --> 00:48:42,170
-За, сайхан байна.
- Үгүй ээ, сайхан биш. 500.

638
00:48:42,378 --> 00:48:43,713
Аан?

639
00:48:43,797 --> 00:48:48,301
Тиймээ. Харж байна уу, би заримыг нь дуудаж байна
орон нутгийн сүлжээ дэлгүүрүүд. Хамгийн сайн худалдан авалт, тойргийн хот.

640
00:48:48,384 --> 00:48:52,222
Энэ загвар нь 550 үнэтэй.
Хямдралтай үед 500.

641
00:48:52,931 --> 00:48:55,475
За. 500.

642
00:48:56,309 --> 00:48:57,936
400 нэгж удаа, энэ нь ...

643
00:48:58,019 --> 00:48:59,145
200 мянга шүү.

644
00:49:00,980 --> 00:49:03,316
- Юу хайж байгаа юм бэ?
-20 хувь.

645
00:49:03,399 --> 00:49:05,944
- (инээв)
- Бид гурав байна.

646
00:49:07,195 --> 00:49:08,822
Би нимгэн шагайтай эмэгтэйг хүсч байна,

647
00:49:08,905 --> 00:49:11,616
гэхдээ би өнөө орой гэртээ харих гэж байна
бас миний эхнэр байх болно.

648
00:49:12,367 --> 00:49:14,077
Найман хувь.

649
00:49:14,202 --> 00:49:15,703
16,000.

650
00:49:15,829 --> 00:49:18,581
Энэ нь нэг бүр нь 5000 гаруй доллар гэсэн үг
чамд болон таны найзуудад зориулав.

651
00:49:20,959 --> 00:49:22,460
20 мянган доллар.

652
00:49:22,544 --> 00:49:23,711
Урд.

653
00:49:27,215 --> 00:49:29,008
Учир нь чи надад таалагдаж байна.

654
00:49:29,676 --> 00:49:32,554
Өө, үүнийг хараач,
Энэ бол байшинд Kodak мөч юм!

655
00:49:32,720 --> 00:49:33,888
Малака!

656
00:49:37,767 --> 00:49:40,728
Би үүнийг ард түмнээ удирдах ёстой. Тэд зүгээр,

657
00:49:41,229 --> 00:49:42,389
Би чам руу залгах гэж байна.

658
00:49:43,648 --> 00:49:44,816
За, сайхан байна.

659
00:49:52,699 --> 00:49:54,534
- Та үүнийг харсан уу?
-Тиймээ.

660
00:49:55,910 --> 00:49:59,247
Та миний хөзрийг доромжлох болно,
Та новшийг шалгаж, босгох уу?

661
00:49:59,581 --> 00:50:03,626
- Новш оо, авги, үз, эсвэл эвх.
- Би үүнийг хараад чамайг босгох болно.

662
00:50:04,169 --> 00:50:06,379
- Надтай ярь.
- Тэншун!

663
00:50:11,176 --> 00:50:13,887
- Дэслэгч хаана байна?
- Тэр...

664
00:50:15,263 --> 00:50:16,556
Гудамжинд.

665
00:50:17,557 --> 00:50:19,225
(Радио чанга ярина)

666
00:50:32,864 --> 00:50:37,035
Би улс төрч биш. Би тэгэхгүй
санал тоолохыг хүртэл мэддэг.

667
00:50:37,118 --> 00:50:38,995
Магадгүй тэд бидний цаг болсныг мэдэж байгаа байх.

668
00:50:41,497 --> 00:50:43,333
Хөөе. Хөөе, Тони.

669
00:50:45,376 --> 00:50:47,879
Таныг комиссар гэж дуудахад эрт байна уу?

670
00:50:49,130 --> 00:50:50,632
Нэг секунд уучлаарай.

671
00:50:53,301 --> 00:50:55,428
-Чи надад бөгс илгээсэн.
-Хошууч уу?

672
00:50:55,511 --> 00:50:57,764
Та надад бөмбөрцгийн дэлгэрэнгүй мэдээллийг илгээсэн.

673
00:50:57,847 --> 00:51:02,477
-Бид маргааш энэ талаар ярилцаж болно.
-Үгүй ээ, одоо ярилцаж байгаа байх.

674
00:51:02,560 --> 00:51:07,649
Эсвэл би тэнд очоод сантонид хэлье
энэ хараал идсэн титмийн эсрэг санал өгөх.

675
00:51:07,732 --> 00:51:11,402
Түүнээс гадна би хийх болно
миний хэдэн найзуудтай муу ярь

676
00:51:11,486 --> 00:51:14,447
юу болсон талаар
Барксдейлийн хэргийн төгсгөлд.

677
00:51:14,530 --> 00:51:19,244
- Чи намайг энэ талаар сонсож байна уу?
-Тэр хэрэг амжилттай хэрэгжсэн шүү дээ.

678
00:51:19,327 --> 00:51:21,663
Манай хүмүүс хүртэл
бэлэн мөнгө хөөх гэж оролдсон.

679
00:51:21,746 --> 00:51:26,000
Манайд чуулга бий, би итгэж байна.
Зөвлөлийн гишүүд одоо суудлаа эзлэх боломжтой.

680
00:51:29,420 --> 00:51:32,465
Юу гэж хэлэх вэ, орлогч аа
Та хангалттай санал авсан байх

681
00:51:32,548 --> 00:51:36,761
- гэхдээ би үүнийг чиний хүссэнээс илүү муухай болгож чадна.
- Чи юу хүсээд байна, Стэн?

682
00:51:36,844 --> 00:51:41,474
Би жинхэнэ нарийн ширийн зүйлийг хүсч байна
жинхэнэ цагдаа, жинхэнэ ангийн захирагчтай.

683
00:51:41,557 --> 00:51:45,478
-Зүгээр дээ. Дууслаа.
-Барксдейл хийсэн тэр хар дэслэгчийг ав.

684
00:51:45,561 --> 00:51:48,439
Даниэлс бичиг баримтаа тавив.
Тэр хаалгаар гараад явчихлаа.

685
00:51:48,523 --> 00:51:51,192
Тэр тэтгэврийн зөвлөлтэй уулзаагүй юу?

686
00:51:51,567 --> 00:51:54,487
-Би чамайг тэр хүнтэй ярилцахыг санал болгож байна.
-Би чадах бүхнээ хийнэ.

687
00:51:54,696 --> 00:51:58,783
Эрв, надтай битгий шаналаарай. гэж авсан
Тантай адил олон найзууд танхимд байна.

688
00:51:58,866 --> 00:52:04,247
Барксдейлийн талаар миний сурч мэдсэн зүйлээр
Би шидэж чадах бүх төрлийн баастай болсон.

689
00:52:15,883 --> 00:52:17,885
Ёо, ёо, ёо.

690
00:52:20,346 --> 00:52:22,598
- 20-д түгжигдэнэ.
-Зүгээр дээ.

691
00:52:26,602 --> 00:52:28,229
(Стерео хип хоп тоглодог)

692
00:52:44,996 --> 00:52:46,539
(Дуу чимээ)

693
00:53:06,934 --> 00:53:08,561
Өө, юу байна, мөс?

694
00:53:10,855 --> 00:53:14,984
-Та тэр "ногоон дэнлүүгээ" дуусгасан уу?
- Та уншиж болно, гэхдээ би буцааж авмаар байна.

695
00:53:15,485 --> 00:53:17,945
- Чи Диг цохисон уу?
- Ди босоогүй байна.

696
00:53:18,988 --> 00:53:20,615
(Дуу чимээ)

697
00:53:20,698 --> 00:53:24,118
400 сайн камер, спиро.

698
00:53:24,410 --> 00:53:26,120
Поли хүдэр.

699
00:53:27,413 --> 00:53:30,124
- Тэднийг хэн оруулж ирсэн бэ?
- Залуу Стивидор, Нико.

700
00:53:30,458 --> 00:53:33,920
Бас нөгөө тэнэг үеэл нь.

701
00:53:35,713 --> 00:53:37,715
(Грекээр ярьдаг)

702
00:53:39,550 --> 00:53:41,094
Тэр ч бас ашигладаг гэж бодож байна.

703
00:53:42,720 --> 00:53:43,971
Стефанос.

704
00:53:47,100 --> 00:53:49,811
Би түүнд юу ч хамаагүй.

705
00:53:49,894 --> 00:53:53,398
Би нэг долларт 10 цент төлж байна
камеруудын хувьд.

706
00:53:53,481 --> 00:53:55,983
Бид 180 мянгыг тодруулах болно.

707
00:53:56,609 --> 00:53:58,820
- Нико яах вэ?
- Тэр ухаантай.

708
00:54:01,697 --> 00:54:03,074
Хэлэлцээрийг хий.

709
00:54:09,997 --> 00:54:13,126
-Өнөө орой чамд ямар гай болоод байгаа юм бэ?
- Юу?

710
00:54:13,334 --> 00:54:15,503
Та хэвийн ажиллаж байна.

711
00:54:15,586 --> 00:54:17,588
Та юу мэдэх вэ, Долорес?

712
00:54:18,923 --> 00:54:22,593
-Би өнөөдөр мөнгө хийсэн.
-Тийм үү? Ямар хөлөг онгоцонд байсан бэ?

713
00:54:24,887 --> 00:54:26,013
Хөөе, зиг.

714
00:54:29,016 --> 00:54:30,435
Шот, шар айраг, Долорес.

715
00:54:32,019 --> 00:54:33,896
Фрэнк соботка надад хэрэгтэй байсан гэж хэлсэн.

716
00:54:44,490 --> 00:54:45,992
(Г гинших)

717
00:54:53,875 --> 00:54:57,170
- Энэ юу вэ?
- Таны өөрчлөлт. Эсвэл Фрэнк Соботка ингэж хэлдэг.

718
00:55:02,300 --> 00:55:04,469
-Тийм үү?
- Христийн төлөө энэ минийх биш.

719
00:55:04,552 --> 00:55:06,554
Хэрэв та үүнийг авахгүй бол
өөр хэн нэгэн болно.

720
00:55:18,107 --> 00:55:20,109
Чиний поп сайн хүн, зиг.

721
00:56:00,942 --> 00:56:02,985
(Эр хүн) Хөөе!

722
00:56:03,402 --> 00:56:05,363
Өө, наашаа!

723
00:56:05,446 --> 00:56:06,447
(Түд)

724
00:56:06,531 --> 00:56:08,533
Туслаач!

725
00:56:10,284 --> 00:56:12,286
(Сэрүүлэг)

726
00:56:17,917 --> 00:56:19,919
(Хашгирах)

727
00:56:21,254 --> 00:56:24,257
Хөөе. Яах вэ?

728
00:56:25,967 --> 00:56:29,470
-Өө, юу болоод байна аа?
- Тэд унаж байна.

729
00:56:31,138 --> 00:56:32,473
Юу?

730
00:56:37,270 --> 00:56:39,480
Ёоо, юу болоод байгаа юм бэ?

731
00:56:39,564 --> 00:56:41,357
Муу боодол, ёоо. Халуун цохилт.

732
00:56:49,532 --> 00:56:51,534
(Регги)


