1
00:00:18,436 --> 00:00:20,730
Тэр бөмбөгөн дээр, Данбараас.

2
00:00:20,813 --> 00:00:26,277
Тэр одоо коллежид сурдаг, гэхдээ тэр явах гэж байна
хэрэв тэр тэднийг дүн тавьж чадвал илүү том газрууд.

3
00:00:30,448 --> 00:00:32,533
Тэр бидний зах, яг тэнд.

4
00:00:35,036 --> 00:00:37,121
- Тэр хаашаа явах вэ?
-Мэдэхгүй ээ.

5
00:00:37,205 --> 00:00:41,500
Терпс, Хойас, Миссури, Канзас,
Тэд бүгд энэ муурыг хүсч байна.

6
00:00:41,584 --> 00:00:45,254
Тиймээс бид одоо ч гэсэн холимог болж байна.
Та миний юу яриад байгааг мэдэж байна уу?

7
00:00:46,172 --> 00:00:49,050
Санал Жо
хэн ч ингэж бөмбөгддөггүй.

8
00:00:49,133 --> 00:00:51,469
Түүнд байхгүй байсан нь дээр
ийм новш.

9
00:00:51,552 --> 00:00:53,763
Би ялагдахаас залхаж байна
эдгээр зүүн талын гичийүүд.

10
00:00:53,846 --> 00:00:58,100
Одоо гурван жил болж байна, залуу минь.
Ёс суртахууны минь новш, үнэхээр.

11
00:01:00,728 --> 00:01:02,855
Нохойд юу тохиолдсон бэ?

12
00:01:03,481 --> 00:01:04,774
Омар?

13
00:01:04,857 --> 00:01:08,694
-Тэр салхинд хийссэн хар залуу минь.
-Тэр салхинд хийссэн гэж юу гэсэн үг вэ?

14
00:01:08,778 --> 00:01:10,780
Энэ хот тийм ч том биш.

15
00:01:12,657 --> 00:01:15,785
Тэр хар хүн юу хийдгийг чи мэднэ
тэр хаа нэгтээ тэврэх үед?

16
00:01:16,702 --> 00:01:20,206
Тэр нэг юмуу хоёр боодлыг хуулж,
хөршөө тойрон эргэлдэнэ

17
00:01:20,289 --> 00:01:22,375
үнэ төлбөргүй шил, баас өгөх.

18
00:01:22,458 --> 00:01:26,712
Зарим жинхэнэ Робин hood төрлийн новш дээр.
Хэрэв бид түүн рүү оролдох юм бол

19
00:01:26,796 --> 00:01:29,715
Бид хоёр арван нигертэй болно
Бид замдаа явж байна гэж хэлсэн.

20
00:01:29,799 --> 00:01:32,760
Хэрэв та биднийг тэр хар арьстыг агнахыг хүсвэл
we gonna hunt.

21
00:01:32,843 --> 00:01:37,473
But the smart play, I
think, we call a truce,

22
00:01:37,556 --> 00:01:41,769
энэ зүйлийг хэдхэн секундын турш түр зогсоо,
бүдүүлэг аятайхан байг

23
00:01:41,852 --> 00:01:44,730
тэгвэл тэр толгойгоо өргөх болно -
boom, we got him.

24
00:01:44,814 --> 00:01:49,110
Новшнууд юу гэх бол
while we waiting? Хмм?

25
00:01:49,193 --> 00:01:53,531
Үүнийг хараад хүмүүс юу хэлэх бол
нарны туяанд гадаа унасан хөхөө?

26
00:01:53,614 --> 00:01:56,325
Миний баас авах нь юу ч биш юм шиг.

27
00:02:04,292 --> 00:02:07,461
- Хүүхэд миний хэлсэн бүх зүйл байсан, тийм үү?
- Yeah, he's straight.

28
00:02:08,421 --> 00:02:10,464
Бид юу хийхээ мэдэхгүй байна
without him.

29
00:02:10,548 --> 00:02:13,634
-Яагаад гарын үсэг зураагүй юм бэ?
-Олон сургууль намайг харж байна.

30
00:02:13,718 --> 00:02:16,804
- Би сонсож байна.
- Арван том, гэхдээ энэ нь муу биш юм.

31
00:02:16,887 --> 00:02:21,309
- Тийм биш.
- За, хүүхдэд арав, дээр нь тав.

32
00:02:21,392 --> 00:02:24,437
Өө, хөтөлбөрт зориулсан хандив.

33
00:02:24,520 --> 00:02:26,480
Дууслаа.

34
00:02:26,564 --> 00:02:29,817
Сайн байна. Надад шугамнаас 30 өгөөч
тэгээд эндээс яв.

35
00:02:29,900 --> 00:02:33,487
- Хөөе, сайн ажиллаарай, хонгор минь.
-Зүгээр дээ.

36
00:02:35,781 --> 00:02:40,161
Бас дахиад тав байна гэж бодож байна
Үүнийг хийхийн тулд энд үү?

37
00:02:40,411 --> 00:02:42,663
Үнэгүй новш биш гэж үү?

38
00:02:42,747 --> 00:02:43,789
(Инээв)

39
00:02:53,924 --> 00:02:57,511
Хэрэв та цэцэрлэгээр алхвал

40
00:02:57,595 --> 00:02:59,930
Чи нуруугаа харсан нь дээр байх

41
00:03:01,515 --> 00:03:04,643
гэхдээ уучлаарай

42
00:03:05,227 --> 00:03:07,605
шулуун, нарийн замаар алхах

43
00:03:09,523 --> 00:03:11,776
Хэрэв та Есүстэй хамт алхах юм бол

44
00:03:12,777 --> 00:03:16,322
тэр 7! Сэтгэлээ авраач

45
00:03:17,073 --> 00:03:19,408
чи чөтгөрийг байлгах хэрэгтэй

46
00:03:20,451 --> 00:03:22,495
нүхэнд доош

47
00:03:24,372 --> 00:03:26,999
бүх сахиусан тэнгэрүүд дуулдаг

48
00:03:27,750 --> 00:03:30,503
Есүсийн хүчирхэг илдний тухай

49
00:03:31,670 --> 00:03:34,548
мөн тэд чамайг далавчаараа хамгаалдаг

50
00:03:35,341 --> 00:03:38,552
чамайг эзэнтэй ойр байлга

51
00:03:39,345 --> 00:03:41,972
уруу таталтанд бүү анхаарал хандуул

52
00:03:43,015 --> 00:03:46,560
Учир нь түүний гар маш хүйтэн байдаг

53
00:03:47,395 --> 00:03:50,022
чи чөтгөрийг байлгах хэрэгтэй

54
00:03:50,648 --> 00:03:53,984
нүхэнд доошоо орлоо

55
00:04:02,034 --> 00:04:04,537
Нүхэнд доош

56
00:04:05,830 --> 00:04:08,457
нүхэнд доошоо орлоо

57
00:04:09,834 --> 00:04:13,421
нүхэнд доошоо орлоо

58
00:04:13,504 --> 00:04:16,590
нүхэнд доошоо орлоо

59
00:04:22,513 --> 00:04:25,599
Тэгэхээр та мөнгөний төлөө юу хийдэг вэ?
Үүнгүйгээр амьдарч чадахгүй, тийм үү?

60
00:04:25,683 --> 00:04:28,436
Та новшийн хэвээр байна
тэр савааны ард, нөхөр үү?

61
00:04:29,186 --> 00:04:32,356
Новш чам дээр биш. Надаас ч биш.

62
00:04:32,857 --> 00:04:35,401
Дээрэм хийсэн новш
stash shot sterling.

63
00:04:35,484 --> 00:04:38,737
Тэр авах болно
чи эсвэл би юу ч хийсэн хамаагүй.

64
00:04:38,821 --> 00:04:42,533
Би зүгээр л тоглохыг хүсэхгүй байна.
Би дахиж тоглохыг хүсэхгүй байна. Зүгээр үү?

65
00:04:42,616 --> 00:04:45,953
Би сургуульд явах талаар бодож байсан,
Эдмондсон дээр,

66
00:04:46,036 --> 00:04:47,955
тэд намайг буцааж оруулах эсэхийг асуу.

67
00:04:48,038 --> 00:04:50,541
-Хэдэн анги вэ?
- Есдүгээрт.

68
00:04:50,624 --> 00:04:54,545
- Ес дэх үү? Новш, чи хэдэн настай вэ?
- 16.

69
00:04:54,628 --> 00:04:57,882
Хараал ид, залуу минь, чи бодож байсан
одоохондоо бага байх.

70
00:04:58,716 --> 00:05:00,718
- Өмхий алагдсан гэж сонссон.
- (Алсын дуут дохио)

71
00:05:01,218 --> 00:05:02,845
Тиймээ.

72
00:05:05,556 --> 00:05:06,724
Хараал ид.

73
00:05:09,977 --> 00:05:12,521
(Эрчүүд ярьж байна)

74
00:05:14,398 --> 00:05:16,859
-Өө, би тоглохыг хүсэхгүй байна гэж хэлсэн.
- Би чамайг сонссон.

75
00:05:16,942 --> 00:05:18,486
Мөн та юу ч хийх ёсгүй.

76
00:05:18,569 --> 00:05:20,779
Би чамайг сонссон. Ав.

77
00:05:21,405 --> 00:05:23,491
Хурдлаарай, харгис. Хүмүүс хайж байна.

78
00:05:23,574 --> 00:05:26,660
Наашаа хар даа, залуу минь
чи ухаантай бяцхан новш.

79
00:05:26,911 --> 00:05:29,330
Та Эдмондсоноос нөөцөө эхлүүлж,

80
00:05:29,413 --> 00:05:33,459
Та Харвардыг төгсөх магадлалтай
эсвэл тиймэрхүү новш. Итгэ, б.

81
00:05:34,335 --> 00:05:38,506
Мөн та - танд байна
тэнд бас сайхан сэтгэл.

82
00:05:38,756 --> 00:05:40,591
Энэ бусад хар арьстнууд шиг биш.

83
00:05:43,219 --> 00:05:44,720
(утас)

84
00:05:47,765 --> 00:05:49,266
(2 дахь утас дуугарах)

85
00:05:49,808 --> 00:05:52,520
-Тийм үү?
- 'Ronnie mo on tower phone 2.'

86
00:05:52,686 --> 00:05:53,979
зөв.

87
00:05:54,063 --> 00:05:56,607
(Ронни) "Өө, чи энэ новшийг авах гэж ирсэн юм уу?"

88
00:05:56,690 --> 00:05:58,484
(эрэгтэй) "Сэрүүн бай. Бид тойрог хийж байна”.

89
00:05:58,567 --> 00:06:02,279
- 'Чи намайг өмнөх шигээ хөдлөхгүй байгааг мэдэж байгаа.'
- (Ронни) "Хэдэн цаг, бид тантай хамт байна."

90
00:06:02,363 --> 00:06:03,697
"Зүгээр дээ."

91
00:06:04,740 --> 00:06:06,700
Wee-bey цамхаг дээр очиж байна уу?

92
00:06:06,784 --> 00:06:10,955
- Хэдэн цагийн дараа өг эсвэл ав.
-Бид жүжиг тавих хангалттай хугацаа.

93
00:06:14,667 --> 00:06:17,586
- Уоллес яасан бэ?
- Юу ч биш.

94
00:06:18,629 --> 00:06:21,674
- Юу ч биш үү?
- Юу ч биш.

95
00:06:21,757 --> 00:06:23,717
Бүх зүйл сайхан байна, түүнийг зүгээр л орхи.

96
00:06:23,801 --> 00:06:25,844
(Алсаас хашгирч буй хүн)

97
00:06:25,928 --> 00:06:27,763
(Нисдэг тэрэг өнгөрөх)

98
00:06:27,846 --> 00:06:30,224
(Уянгалаг хонхны ая)

99
00:06:30,307 --> 00:06:31,559
Хараал ид.

100
00:06:32,393 --> 00:06:33,727
Новш.

101
00:06:34,645 --> 00:06:38,357
Би байхгүйгээс залхаж байна
Энэ холбоос дээр утас байна.

102
00:06:38,440 --> 00:06:40,734
- Би шууд буцаж ирнэ.
-Тиймээ.

103
00:06:40,818 --> 00:06:43,279
-Сайхан алхаарай.
- (Д'Анжело) Тийм ээ.

104
00:06:54,498 --> 00:06:56,208
(утас)

105
00:06:56,834 --> 00:06:59,587
- (Хятад аялга) Та захиалга өгдөг үү?
- Энэ хэн бэ?

106
00:06:59,670 --> 00:07:02,047
Та захиалга хийдэг үү? Сайхан авлаа.

107
00:07:02,131 --> 00:07:04,258
- "Юу?"
- эсвэл хүргэлт байхгүй.

108
00:07:04,341 --> 00:07:07,845
Та захиалгаа өгөөд ирж аваарай.
Сайн гоймон, сайн гоймон.

109
00:07:08,012 --> 00:07:09,430
Нэмэлт кетчуп.

110
00:07:09,680 --> 00:07:11,181
(Камерын хаалтыг товших)

111
00:07:12,266 --> 00:07:14,893
Энэ юу байсан бэ?

112
00:07:14,977 --> 00:07:17,396
Тэр бол миний солонгос хамгаалагч байсан.

113
00:07:17,479 --> 00:07:18,981
Хятад сонсогдож байсан.

114
00:07:21,859 --> 00:07:23,861
Та ялгааг нь хэлж чадах шиг.

115
00:07:30,200 --> 00:07:32,703
Залуус аа, энэ бол та нарын хувьд зоригтой шинэ ертөнц юм.

116
00:07:35,664 --> 00:07:37,625
(Греггс) 12-14. (эрэгтэй) '12-14.'

117
00:07:37,708 --> 00:07:40,461
- 12-08 дугаартай хажуугийн хүсэлт.
- (Эр хүн) "Яв, 14".

118
00:07:40,544 --> 00:07:43,881
- 08, чи 3-р суваг руу явж болох уу?
- 12-08, би үүнийг ойлгосон.

119
00:07:46,216 --> 00:07:48,278
- (Греггс) "Чи хаана байна?"
- Маккалоу Престоны дээгүүр.

120
00:07:48,302 --> 00:07:51,055
Сайн төлбөртэй утсаар
тэрхүү уурхайн хөвгүүд одоо ашиглаж байна.

121
00:07:51,388 --> 00:07:53,766
"Би сүм дээр байна. Ойртоорой, залуусаа.

122
00:07:53,849 --> 00:07:56,810
'Та хоёрт сайхан Jack-up өгч магадгүй.'

123
00:07:56,894 --> 00:07:59,563
(хип хоп тоглох)

124
00:08:03,567 --> 00:08:05,819
Залуус та нарыг бизнес эрхэлсээр байгаад би итгэхгүй байна.

125
00:08:05,903 --> 00:08:09,239
-Тестерүүд таваар ирж байна.
- Шинэ багц юу вэ, залуу?

126
00:08:09,323 --> 00:08:11,533
Шар орой. Энэ новш бол бөмбөг.

127
00:08:12,660 --> 00:08:14,453
- Новш бол бөмбөг.
- Шалга.

128
00:08:14,536 --> 00:08:17,206
Хүссэн хүн
цэвэр гэхээсээ илүү өндөрт ав.

129
00:08:17,289 --> 00:08:20,167
- (Хөөс) Тэр ч бас сайн байсан.
-Тэр новшийн новш байсан.

130
00:08:20,250 --> 00:08:23,921
-Тэдний уулзалтууд зүгээр л фронт байсан.
- (Бөмбөлөгүүд) Тэр хүн хүчтэй сонсогдов.

131
00:08:24,004 --> 00:08:25,381
Юу ч байсан.

132
00:08:25,631 --> 00:08:27,341
Тэр үеийн тухай.

133
00:08:27,508 --> 00:08:29,468
- Новш.
- Юу болсон бэ?

134
00:08:29,551 --> 00:08:32,971
- (Нохой хуцах)
-Намайг зодсон тэр хүү шүү дээ.

135
00:08:33,972 --> 00:08:37,601
Хөөе ээ. Энд байгаа новшнууд
шар топс мөн тэд зөв,

136
00:08:37,685 --> 00:08:42,022
тиймээс та энэ дэлбэрэлтийг хаанаас авснаа санаарай
тэгээд муусайн найзууддаа хэлээрэй.

137
00:08:42,106 --> 00:08:44,191
(Эр хүн) Новшийг жагсаа.

138
00:08:44,274 --> 00:08:45,651
Нөөцлөх.

139
00:08:45,943 --> 00:08:48,946
Дараалалд ороорой, юу вэ
новш? Новшийг жагсаа.

140
00:08:49,071 --> 00:08:52,658
(Санаа зовсон) Новш
эндээс яв. Новш оо.

141
00:08:52,741 --> 00:08:54,493
(Эр хүн) За ингээд!

142
00:08:54,576 --> 00:08:57,538
(Эмэгтэй) Хурдлаарай. Энд.

143
00:08:57,830 --> 00:09:01,333
Охин минь, нэгийг аваарай
энд. Би нэгийг авсан, би нэгийг авсан.

144
00:09:01,542 --> 00:09:04,753
(Эр хүн) Та нэгийг авах уу?
(Эмэгтэй) Би нэгийг авсан.

145
00:09:04,837 --> 00:09:08,632
Өө, хүлээ. Хөөе. Хөөе. Та нэгийг барих уу?

146
00:09:08,716 --> 00:09:11,260
Чамд хэрэгтэй бол би гурвыг нь авсан.

147
00:09:11,343 --> 00:09:13,971
Та хурал дээр байсан
Сэмюэл Морс дээр.

148
00:09:14,054 --> 00:09:18,934
-Ноён нэг өдрийн хүн. Тэр ч байтугай тийм биш байсан.
-Гэхдээ боссон.

149
00:09:19,017 --> 00:09:21,061
Та яагаад шалгагчийн шугам дээр байгаа юм бэ?
Хэрэв та хөөцөлдөхгүй бол?

150
00:09:21,145 --> 00:09:23,272
Зээ хүүгээ булангаас холдуулах гэж оролдож байна.

151
00:09:23,355 --> 00:09:28,986
Ээж нь түүнийг Камберланд руу явуулсан.
Түүнийг эмээгийнд цэвэрхэн байлгахыг хичээ.

152
00:09:29,236 --> 00:09:33,949
Тэр ёроолдоо ойртоогүй.
Тэр ёроол нь түүн рүү ирж байгааг харах хэрэгтэй.

153
00:09:34,116 --> 00:09:36,744
Бас хэцүү, учир нь тэр залуу, 24 настай.

154
00:09:36,827 --> 00:09:39,997
Ихэнх хүмүүс авдаггүй
35, 40 хүртлээ ядарсан.

155
00:09:41,123 --> 00:09:43,751
-Та хэдэн настай вэ?
- Зүрх сэтгэлээрээ залуу.

156
00:09:45,878 --> 00:09:47,546
Уэйлон, нөхөр.

157
00:09:48,589 --> 00:09:49,882
Бөмбөлөг.

158
00:09:50,090 --> 00:09:52,384
(Алсын зайд машины дуут дохио хангинах)

159
00:09:58,640 --> 00:10:03,687
Тэдэнд урт олс өг. Илүү хол байх тусам
төслүүд, утсанд эрсдэл бага байх болно.

160
00:10:03,812 --> 00:10:06,565
- (Херк) Утастай там.
- Уучлаарай?

161
00:10:06,648 --> 00:10:09,401
(Херк) "Гоча, Макнульти, чи хэтэрхий амархан байна."

162
00:10:17,409 --> 00:10:19,089
(Фримон) Та үүнийг хэд хэдэн аргаар хийж болно.

163
00:10:19,453 --> 00:10:22,456
Хамгийн эхний зүйл бол бидэнд нэрс хэрэгтэй
бүх фронт компаниудын,

164
00:10:22,539 --> 00:10:24,917
хязгаарлагдмал түншлэл,
llcs, мөн энэ бүх замбараагүй байдал.

165
00:10:25,000 --> 00:10:27,753
- ХХК?
- Хязгаарлагдмал хариуцлагатай корпорациуд.

166
00:10:27,836 --> 00:10:30,088
Barksdale-ийн эзэмшдэг шөнийн клубээс эхэл.

167
00:10:30,172 --> 00:10:34,885
Орландогийн хаягаар нь харна уу
тааруулж, хэний эзэмшилд байгааг та харж байна уу?

168
00:10:35,052 --> 00:10:37,179
Балтиморын гудамжинд байгаа биз дээ?

169
00:10:38,263 --> 00:10:40,265
(Маркер үзэг шажигнах)

170
00:10:44,520 --> 00:10:46,647
Ойлголоо. D ба b аж ахуйн нэгжүүд.

171
00:10:46,730 --> 00:10:48,982
Prez-д өг
хэн бөгсөөс нь мултрах юм

172
00:10:49,066 --> 00:10:51,985
мөн муж руу алхаарай
Престон гудамжинд байрлах оффисын барилгууд.

173
00:10:52,069 --> 00:10:54,363
- Престон гудамж?
- Байгууллагын дүрмийн газар.

174
00:10:54,446 --> 00:10:56,073
Корпорацийн хэн?

175
00:10:56,490 --> 00:10:59,368
(Фримон) "Тэд папеннорктой
корпораци болон ХХК бүр дээр

176
00:10:59,451 --> 00:11:01,370
' муж улсад бизнес эрхлэх зөвшөөрөлтэй.

177
00:11:01,453 --> 00:11:05,916
'Компьютер дээрээс d ба b аж ахуйн нэгжүүдийг хай.
Та бичил хальсны жижиг ороомог авах болно.

178
00:11:06,291 --> 00:11:11,839
'Корпорацын дүрмийн баримт бичгийг тат
арга зам. Харагдсан нэр болгоноо бичээрэй.

179
00:11:11,922 --> 00:11:15,467
'Корпорацын ажилтнууд, хувьцаа эзэмшигчид
эсвэл илүү чухал нь

180
00:11:15,551 --> 00:11:19,304
'мэдээлэл дээр оршин суугч төлөөлөгч
хэн нь ихэвчлэн хуульч байдаг.

181
00:11:19,388 --> 00:11:22,599
"Тэд урд талын нэрийг ашигладаг
корпорацийн ажилтнуудын хувьд,

182
00:11:22,683 --> 00:11:25,644
"Тэд ихэвчлэн нэг өмгөөлөгчийг ашигладаг
дүрмийн бүрдүүлэлт хийх.

183
00:11:25,727 --> 00:11:28,438
Тэр төлөөлөгчийн нэрийг ол,
компьютерээр дамжуулан ажиллуулах,

184
00:11:28,522 --> 00:11:31,525
"Өөр ямар корпорациуд байгааг олж мэдээрэй
Тэр өргөдлөө өгсөн,

185
00:11:31,608 --> 00:11:33,569
' мөн ийм байдлаар бид олдог
бусад фронт компаниуд.'

186
00:11:33,902 --> 00:11:35,863
(сиднор) Тэр байхад
үүнийг хийж байна, би юу хийх вэ?

187
00:11:35,946 --> 00:11:38,490
Энэ үнэлгээний номонд толгойгоо байлга.

188
00:11:38,574 --> 00:11:41,743
Аливаа үл хөдлөх хөрөнгийг хайж олоорой
Та Barksdale-тэй холбогдож болно.

189
00:11:41,827 --> 00:11:43,871
Энэ нь Барксдейлтэй холбогддогийг та яаж мэдэх вэ?

190
00:11:43,954 --> 00:11:47,875
"Чи През юу олж авдаг бол түүнийгээ хэрэгжүүл
компанийн дүрмийн баримт бичгүүдээс.

191
00:11:47,958 --> 00:11:51,545
"Тэр ямар ч компанийг Barksdale-тэй холбосон
эсвэл түүнтэй холбоотой хүмүүс,

192
00:11:51,628 --> 00:11:53,922
"Тэдгээр компаниудыг хай
хотын газрын бүртгэлд.'

193
00:11:54,006 --> 00:11:56,216
- тийм үү?
-Жишээ нь,

194
00:11:56,341 --> 00:11:59,303
Макнульти хэлэв
тэр Barksdale эзэмшдэг гэж сонссон

195
00:11:59,386 --> 00:12:01,972
орон сууцны барилга
Друид Парк нуур дээр.

196
00:12:02,055 --> 00:12:04,474
"Усан сангийн толгод дээрх бүх блокуудыг хар.

197
00:12:04,558 --> 00:12:07,352
'Ямар нэгэн зүйл байгаа эсэхийг хараарай
г ба б аж ахуйн нэгжийн эзэмшилд байдаг

198
00:12:07,436 --> 00:12:11,940
'эсвэл Презийн олж мэдсэн бусад компани
компанийн дүрэм эсвэл үүнтэй төстэй зүйл.

199
00:12:12,024 --> 00:12:15,944
"Хэрэв та тохирох зүйл олвол,
та folio дугаарыг бичээрэй,

200
00:12:16,028 --> 00:12:18,447
"Тиймээс та үүнийг хайж болно
дараа нь шүүхийн байранд.

201
00:12:18,530 --> 00:12:20,073
"Чи юу ч олохгүй,

202
00:12:20,157 --> 00:12:24,328
"Бүх аж ахуйн нэгжийн нэрийг ав
нуурын ойролцоох олон нэгжийн жагсаалт.

203
00:12:24,536 --> 00:12:28,165
"Чи тэр жагсаалтыг През рүү залга.
дүрмийн бичиг баримтыг хэн татдаг вэ

204
00:12:28,332 --> 00:12:30,208
"Тэгээд тэр холболтуудыг хайх болно."

205
00:12:30,292 --> 00:12:34,254
- Энэ бол хогийн агнахтай адил юм.
- Гэхдээ Барксдейл болгоомжтой байвал яах вэ?

206
00:12:34,338 --> 00:12:37,132
Хэрэв бид түүний нэрийг юу ч дээрээс олж чадахгүй бол яах вэ?

207
00:12:37,215 --> 00:12:41,219
Энэ улсад хэн нэгний нэр
цаасан дээр байх ёстой.

208
00:12:41,303 --> 00:12:44,598
Үеэл, найз охин,
түүний итгэж болох эмээ, дэслэгч.

209
00:12:44,681 --> 00:12:48,352
Хэн нэгний нэр цаасан дээр байна.
Мөн энд үрэлт байна.

210
00:12:49,519 --> 00:12:54,483
Та хар тамхи дагадаг,
та хар тамхичин, хар тамхины наймаачид болно.

211
00:12:54,566 --> 00:12:56,652
Гэхдээ та мөнгө дагаж эхэлдэг

212
00:12:56,735 --> 00:12:59,780
мөн та хаана байгааг мэдэхгүй байна
новш чамайг аваад явчихна.

213
00:12:59,863 --> 00:13:03,992
Бид энэ талаар гүйж байхад,
чи юу хийх гэж байна?

214
00:13:07,079 --> 00:13:09,373
- Чамд ямар нэг зүйл хэрэгтэй юу?
-Тиймээ.

215
00:13:09,539 --> 00:13:14,461
Би кампанит ажлынхаа санхүүгийн тайланг авъя
баруун дүүргүүдийн хувьд

216
00:13:14,544 --> 00:13:16,630
мөн үнэндээ хотын хэмжээнд ямар ч уралдаан.

217
00:13:16,713 --> 00:13:19,549
Улирлын тайлан эсвэл
хандивлагчдын жагсаалт?

218
00:13:19,633 --> 00:13:23,303
- Хоёулаа, гуйя.
- Энэ нь хэдэн зуун хуудас болно.

219
00:13:23,387 --> 00:13:25,681
Үнэхээр үү? Би бүгдийг нь авна.

220
00:13:28,100 --> 00:13:29,726
(Дуу дуугарав)

221
00:13:32,896 --> 00:13:34,231
Ямар новш вэ, залуу минь?

222
00:13:38,819 --> 00:13:42,030
Баруун гараараа,
цонх руу гараа сунгаад хаалгыг нээ.

223
00:13:42,114 --> 00:13:45,117
- (Херк) Хурдлаарай, залуу минь.
-Машинаас буу.

224
00:13:45,951 --> 00:13:49,246
Таяг хаях, таяг хаях.
Ар талд нь ирээрэй.

225
00:13:53,083 --> 00:13:54,251
Эргээрэй.

226
00:13:55,919 --> 00:13:58,672
Эрхэм ээ, машинд ямар нэгэн зүйл байна уу?
бид мэдэх ёстой юу?

227
00:13:58,755 --> 00:13:59,923
Үгүй ээ.

228
00:14:00,090 --> 00:14:02,592
Буу, хар тамхи байхгүй юу?

229
00:14:07,097 --> 00:14:09,099
Надад новш байхгүй.

230
00:14:17,733 --> 00:14:21,111
Энэ мөнгө яг энд,
Би үүнийг ачааны машинаас чинь гаргаж ирээгүй юм уу?

231
00:14:21,653 --> 00:14:22,988
Ямар мөнгө вэ?

232
00:14:25,032 --> 00:14:29,369
- Бид энэ доголон бэлэн мөнгийг өдөржин тоолох болно.
-Үүгээр хаашаа явах вэ?

233
00:14:29,536 --> 00:14:32,122
Тэр хүний ​​хэлсэнчлэн манайх биш.

234
00:14:32,205 --> 00:14:36,126
Энэ чинийх биш гэж үү? Тэгэхээр та дургүйцэхгүй
Хэрэв бид үүнийг таны гараас салгавал?

235
00:14:36,209 --> 00:14:39,129
Мэдэгдэж байгаа зүйлээ хий.
Та мөнгө авч байгаа дүр эсгэж байна.

236
00:14:39,212 --> 00:14:42,799
-Тэнд байдгийг нь ч мэдээгүй.
-Тэр новш ямар байдгийг би мэднэ.

237
00:14:42,883 --> 00:14:46,219
Нөгөө өдөр,
Би буйдан дээрх дэрийг авлаа

238
00:14:46,303 --> 00:14:48,972
1.40 долларыг би олоогүй
тэнд байсныг хүртэл мэдэж байсан.

239
00:14:51,808 --> 00:14:54,352
Та бүгд ямар ч төлбөргүй, тийм ээ?

240
00:14:58,273 --> 00:15:02,235
Үгүй ээ, новш, бидэнд ямар ч төлбөр байхгүй.
Бид таны мөнгийг дөнгөж сая авлаа.

241
00:15:02,319 --> 00:15:06,531
Та үүнийг буцааж авахыг хүсч байна, та үүнийг тайлбарлаж чадна
хаанаас авсан улсын прокурорт.

242
00:15:11,703 --> 00:15:13,789
Та нар одоо өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй, сонссон уу?

243
00:15:13,872 --> 00:15:16,458
(Эр хүн реп хийж байна) Өглөө сэрэхэд
тэгээд орноосоо бос

244
00:15:16,541 --> 00:15:19,503
- Би ах нарын тухай бодож байна ...
- (Эр хүн) Надад гурвыг өгөөч.

245
00:15:19,586 --> 00:15:22,422
Надтай харьцдаг ах нар түгжигдсэн

246
00:15:24,382 --> 00:15:26,384
(хуванцар чимээ)

247
00:15:51,326 --> 00:15:53,662
Өглөө сэрэхдээ
тэгээд орноосоо бос

248
00:15:53,745 --> 00:15:56,665
Би хүмүүсийн тухай бодож байна
Би эрт нас барсантай хамт өссөн

249
00:15:56,748 --> 00:15:59,042
миний өссөн ах нар цоожтой байсан

250
00:15:59,209 --> 00:16:00,836
Би толгойнхоо оройгоос чөлөөт хэв маягаар хичээллэж байна

251
00:16:00,919 --> 00:16:02,879
Энэ нь хавдаж байгааг чи мэдэж байгаа, Патти ЛаБелл

252
00:16:02,963 --> 00:16:05,465
Би түүнд дуртай, гэхдээ Регина Белл илүү дээр ...

253
00:16:20,355 --> 00:16:21,565
Новш!

254
00:16:26,069 --> 00:16:28,572
(Машины дохиолол, нохой хуцах)

255
00:16:29,072 --> 00:16:31,700
Ёо, новш минь, бидний баас хулгайлах гэж байна.

256
00:16:41,710 --> 00:16:43,086
Новш!

257
00:16:45,213 --> 00:16:47,340
Хүслээ биелүүлэв үү, хөөмий?

258
00:16:47,591 --> 00:16:49,301
Өө, тийм.

259
00:16:49,593 --> 00:16:52,929
Тэгээд чи харах ёстой байсан
холдсон нэг нь. (Инээв)

260
00:16:53,096 --> 00:16:56,683
(Онцгой зүйл: Сүнстэй хот
тоглох, чимээгүй)

261
00:16:57,392 --> 00:17:00,896
Би бараг л алагдах шахсан
энэ caper ард.

262
00:17:07,235 --> 00:17:09,070
Энэ бүхэн тоглоомонд байгаа шүү дээ.

263
00:17:10,488 --> 00:17:11,823
Тийм үү?

264
00:17:21,833 --> 00:17:23,793
(Барилгад хүүхэд уйлж байна)

265
00:17:23,877 --> 00:17:25,962
(Хүн хашгирч, тодорхойгүй)

266
00:17:29,466 --> 00:17:30,967
(Хүүхэд уйлж байна)

267
00:17:44,022 --> 00:17:45,690
Өө, буб...

268
00:17:47,317 --> 00:17:49,319
Энэ новш биш.

269
00:17:51,363 --> 00:17:53,365
Би өндөр биш, бас биш.

270
00:17:55,784 --> 00:18:00,080
Энэ бол гар, алх юм.
Бид зүгээр л хүнсний сода шатааж байна.

271
00:18:00,664 --> 00:18:04,376
Новш. Зүгээр дээ.
Би өөр төлөвлөгөө гаргах болно.

272
00:18:04,459 --> 00:18:06,628
- Би нэг удаа тэгж байсан, тийм үү?
- Чш.

273
00:18:06,962 --> 00:18:09,714
(Алсын дуут дохио)

274
00:18:15,053 --> 00:18:16,513
(Сирен, хүүхэд уйлж байна)

275
00:18:22,352 --> 00:18:25,522
(Цагдаагийн радио, тодорхойгүй)

276
00:18:30,527 --> 00:18:31,987
Намайг новш.

277
00:18:32,195 --> 00:18:34,447
(Герк бувтнаад)

278
00:18:44,249 --> 00:18:47,460
Карв, чи ресторанд оч.

279
00:18:47,669 --> 00:18:50,630
зөөгч танд өгдөг гэж хэлээрэй
сайн, зохистой үйлчилгээ.

280
00:18:50,839 --> 00:18:53,633
-Та хэр их мөнгө өгдөг вэ?
-Би хэр их мөнгө өгөх вэ?

281
00:18:58,388 --> 00:19:00,932
-Сайн үйлчилгээний төлөө.
-Мэдэхгүй, 15%.

282
00:19:01,725 --> 00:19:05,020
- Зарим хүмүүс 20 зөвлөгөө өгдөг.
-Зарим хүмүүс мөнгө авсан.

283
00:19:05,729 --> 00:19:08,898
Ви-бэй хэр их цайны мөнгө өгнө гэж бодож байна вэ?

284
00:19:08,982 --> 00:19:12,652
Чи ухаантай новш байх байсан
Хэрэв утас чагнах ажиллагаа байхгүй байсан бол.

285
00:19:12,736 --> 00:19:14,738
Юу гэсэн үг вэ?

286
00:19:22,078 --> 00:19:26,041
Өнөөдөр үдээс хойш бид 20 хүрнэ гэж хэлээрэй
Дарга нар чагнах ажиллагааг сонсож байна

287
00:19:26,124 --> 00:19:28,501
Тэгээд тэд биднийг тэр машинаас 30-ыг буулгасан гэж сонссон.

288
00:19:32,839 --> 00:19:34,424
Энэ талаар бодоогүй биз дээ?

289
00:19:34,841 --> 00:19:37,761
(Фримон) Бид юм хайж байна
хотын төвийн баруун талд

290
00:19:37,844 --> 00:19:40,889
энэ түүнийх байж магадгүй
Ховард гудамжны коридорын хажуугаар.

291
00:19:40,972 --> 00:19:45,602
-Ямар өмч вэ?
- Бага түрээсийн сурталчилгаа. Маш олон сул орон тоо.

292
00:19:45,894 --> 00:19:49,147
Avon Barksdale юу хүсдэг вэ?
хоосон дэлгүүрийн лангуутай?

293
00:19:49,230 --> 00:19:52,067
- Энэ бол эрт санагдаж байна.
-Юу хийдэг вэ?

294
00:19:52,150 --> 00:19:55,445
Хөрөнгө хөөх. Бид ойр биш
тэр хүнд хариуцлага хүлээлгэх.

295
00:19:55,528 --> 00:19:58,198
-Үүнийг эн тэргүүнд тавих ёстой.
- Бид түүнийг буруутгаж,

296
00:19:58,281 --> 00:20:00,867
орлогч биднийг хааж,
биднийг гэртээ харь гэж хэлдэг.

297
00:20:00,950 --> 00:20:04,204
Та энэ хэргийн мөнгөний талыг хүсч байна,
одоо эсвэл хэзээ ч биш.

298
00:20:04,287 --> 00:20:05,622
Хөөх!

299
00:20:07,290 --> 00:20:09,751
-Би энд ажиллаж байна.
- (Карвер) Хөөх!

300
00:20:09,834 --> 00:20:12,754
-20, 30 байж магадгүй.
- Донутыг доллараар авна.

301
00:20:14,422 --> 00:20:17,300
Та харах ёстой байсан
тэдний нүүр царай.

302
00:20:17,384 --> 00:20:19,594
- Ви-би юу гэж хэлсэн бэ?
- "Ямар мөнгө?"

303
00:20:20,303 --> 00:20:22,847
Ганц асуудал нь бид
энэ новшийг тоолох хэрэгтэй.

304
00:20:22,931 --> 00:20:26,893
- Ecu мэдүүлгээ хийнэ үү.
- (Карвер) Энэ нь бүгд доголон, сохор зоостой мөнгө.

305
00:20:26,976 --> 00:20:29,354
Бохир үнэт цаас.

306
00:20:29,437 --> 00:20:31,856
Та нар бүгд нүхний хөвгүүдтэй
шинэ таксофон дээр?

307
00:20:31,940 --> 00:20:33,942
- McCullough дээр.
-Та зураг авдаг уу?

308
00:20:34,025 --> 00:20:37,362
Бидэнд нэмэлт баталгаа хэрэгтэй болно
тэр утсан дээр босохын тулд.

309
00:20:37,654 --> 00:20:39,656
Дахиад 30 хоног, mcnulty?

310
00:20:43,701 --> 00:20:45,912
- (Хаалга цохих)
- Би юу хийсэн бэ?

311
00:20:45,995 --> 00:20:48,415
Нэг өдөр тэр зодолддог, дараагийн өдөр
тэр өнхрөхөд бэлэн байна.

312
00:20:48,498 --> 00:20:53,044
-Тэр энэ новшийн хэргийг хүсч байна уу, үгүй ​​юу?
- (Фримон) Түүнд жаахан тайвшир.

313
00:20:53,253 --> 00:20:56,172
Тэр энэ дээр сахиусан тэнгэрүүдтэй барилдаж байна.

314
00:20:56,798 --> 00:20:58,299
Миний азтай үзэг хаана байна?

315
00:21:31,624 --> 00:21:33,793
(Д'Анжело) "Чи бэлэн үү, гичий минь?"
(Эмэгтэй) "Би бэлэн байна.

316
00:21:33,877 --> 00:21:36,963
"Би өвдөг сөхрөхийг хүсч байна
тэгээд чамайг том чихэр шиг хөхөх”.

317
00:21:37,046 --> 00:21:39,841
- (эрэгтэй) "Хөхөөч".
- "Энэ бол таны дуртай зүйл гэдгийг би мэднэ."

318
00:21:39,924 --> 00:21:42,635
- (инээв)
- Би үүнийг долоочихъё. Чи үүнд дуртай юу?'

319
00:21:42,719 --> 00:21:45,305
(инээд нь соронзон хальсыг дарав)

320
00:21:45,388 --> 00:21:47,307
(Эмэгтэй) 'Чамайг намайг өгзөгөө аваасай гэж хүсч байна...'

321
00:21:47,390 --> 00:21:50,935
(Prez) Бид цоргыг хаах ёстой
энэ нь хамааралгүй үед.

322
00:21:51,019 --> 00:21:52,812
Новш, үгүй, энэ хэтэрхий сайн байна.

323
00:21:52,896 --> 00:21:56,441
- 'Намайг новш.'
- Өө, аав аа, тийм ээ. Өө! Өө!'

324
00:21:56,524 --> 00:21:58,818
Би энэ зүйлийг хуулбарлах ямар ч арга алга.

325
00:21:58,902 --> 00:22:01,321
-'(Эмэгтэй ёолох)'
- Өөртөө хүр.

326
00:22:01,488 --> 00:22:05,617
-'Өө тийм. Миний муур яг одоо нойтон байна”.
- Утсаар секс үү?

327
00:22:05,992 --> 00:22:08,077
Новш инээдтэй байсан.

328
00:22:08,411 --> 00:22:11,331
Чи хаах ёстой
хэрэв энэ нь хамааралгүй бол.

329
00:22:11,664 --> 00:22:16,002
- "Чи паалантай гурилан бүтээгдэхүүн шиг харагдах болно."
- (Эмэгтэй) "Тийм үү?"

330
00:22:16,085 --> 00:22:18,922
'Би тэнд очоод чамайг новшооно
Гурван нүхэнд.'

331
00:22:19,005 --> 00:22:22,133
'(эмэгтэй ёолох)'

332
00:22:22,509 --> 00:22:25,053
- (эмэгтэй) 'Чи өнгөрөх үү?'
- Маргааш, тиймээ.

333
00:22:25,136 --> 00:22:28,932
"Гэхдээ би аргилыг даван туулах хэрэгтэй байна
өнөө орой гудамжинд, Уоллестай уулзаарай.

334
00:22:29,474 --> 00:22:32,977
"Бид тусалсанаас хойш тэр дэгээнээс салсан
цамхагийн багийнхан тэр зөөгч хүүг ав.

335
00:22:33,061 --> 00:22:37,440
'Уоллес уурлаж байна. Бараг ч хэрэггүй
Дахиж тэр өрөөнөөс гарах хэрэггүй' гэж хэлэв.

336
00:22:37,524 --> 00:22:41,444
- (эмэгтэй) 'Тэр яагаад ийм байгаа юм бэ?'
- "Тэр өндөр болж магадгүй гэж бодож байна."

337
00:22:41,528 --> 00:22:44,531
- 'хүү намайг айлгаж байна.'
-"Чи дараа нь над руу хашгирав."

338
00:22:44,614 --> 00:22:46,616
- 'энэ нь ажиллах болно.'
- (Дохио)

339
00:22:47,325 --> 00:22:48,618
Одоо хамааралтай, тийм үү?

340
00:22:48,785 --> 00:22:52,830
Хэрэв та бид яагаад явж байгааг тайлбарлаж өгвөл энэ болно
10 минутын дараа шугам тасалджээ.

341
00:22:52,914 --> 00:22:54,916
Та үүнийг зөвтгөх хэрэгтэй.

342
00:22:56,084 --> 00:22:59,087
Магадгүй гурван цоорхой нь код байсан байх
гурван нууц байшингийн хувьд.

343
00:23:01,464 --> 00:23:03,841
(Инээв)

344
00:23:04,759 --> 00:23:06,636
Омар!

345
00:23:08,680 --> 00:23:12,016
(Эрчүүд) Омар ирж байна, Омар ирж байна!

346
00:23:12,100 --> 00:23:15,061
- Чи намайг сонссон уу? Омар ирж байна.
- Эндээс явцгаая.

347
00:23:15,144 --> 00:23:19,566
(Эр хүн) Энэ новшийг хаа
(Хүн) Би Омар гарч ирж байна гэж хэлэв.

348
00:23:19,649 --> 00:23:21,901
(2-р хүн) Хэн нэгэн
одоо асуудалтай байна. Явцгаая.

349
00:23:21,985 --> 00:23:23,695
Ээ ёо.

350
00:23:33,329 --> 00:23:35,248
Ээ ёо.

351
00:23:40,878 --> 00:23:42,714
Ээ ёо.

352
00:23:46,676 --> 00:23:50,096
Та нар энэ хаалгыг нээх хэрэгтэй байна,
би дуугарахаас өмнө.

353
00:23:51,848 --> 00:23:54,350
Чиний эрүүний үсээр.

354
00:23:54,434 --> 00:23:57,145
(Эр хүн) Та хамгийн сайн өнхрүүлээрэй.
Бид энд Mac-10-той ирлээ.

355
00:23:57,228 --> 00:23:59,397
Би үгүй ​​гэж бодож байна, Террелл, би үгүй ​​гэж бодож байна.

356
00:24:00,189 --> 00:24:03,735
Та нар үүнийг сайтар тунгаан бодох хэрэгтэй болов уу
бас миний цагийг дэмий үрэхээ боль.

357
00:24:04,277 --> 00:24:06,654
Учир нь Омар маргааш буцаж ирж болно.

358
00:24:06,738 --> 00:24:08,740
Тэгээд маргааш нь.

359
00:24:10,658 --> 00:24:12,368
Тэгээд маргааш нь.

360
00:24:12,452 --> 00:24:16,831
Тэгээд би бүгдэд нь сум тавих болно
ард, яг одоо юу болж байна, чи сонссон уу?

361
00:24:36,559 --> 00:24:40,313
-Шударга.
- (Алсаас хонх дуугарах, нохой хуцах)

362
00:24:43,608 --> 00:24:44,817
За ингээд хадгалаарай.

363
00:24:44,901 --> 00:24:47,070
(Греггс) Та үүнийг яаж тоглохыг хүсч байна вэ?

364
00:24:47,403 --> 00:24:49,989
Түүнд ямар ч сонголт байхгүй мэт хатуу бөгөөд хатуу.

365
00:24:50,823 --> 00:24:53,534
- (Греггс) Shardene ennis.
- Хатагтай, бид ярилцах хэрэгтэй.

366
00:24:53,618 --> 00:24:55,953
- Юуны тухай?
-Хотын төвийн яриа.

367
00:24:56,037 --> 00:24:58,706
Энэ замаар. Алив. Алив.

368
00:24:58,790 --> 00:25:00,958
(Хүн) Нэг удаад хоёр! Нэг удаад хоёр!

369
00:25:03,086 --> 00:25:05,421
(Залуу) Надад хоёр, хоёрыг өг.

370
00:25:22,939 --> 00:25:25,024
-Өө, яасан бэ?
- Танд юу байгаа вэ?

371
00:25:25,108 --> 00:25:27,485
Гэр бүлийн харилцаа, нэгийг хоёр, чи боссон уу?

372
00:25:27,652 --> 00:25:30,613
- Тийм ээ, би биш.
-Зүгээр дээ.

373
00:25:40,456 --> 00:25:44,293
Та энэ бүх жижиг хайргыг хэрхэн төсөөлж байна вэ?
дээвэр дээр гарах уу?

374
00:25:45,712 --> 00:25:47,922
(Карвер) Бүгд хаана байна?

375
00:25:48,005 --> 00:25:51,592
Магадгүй бүх зүйл дууссан байх
Тэгээд хэн ч бидэнд хэлэхээс санаа зовсонгүй.

376
00:25:51,676 --> 00:25:53,678
Магадгүй бид ялсан байх.

377
00:25:58,558 --> 00:26:01,394
- Ямар нэг зүйл буруу байна.
- (Хонх дуугарах)

378
00:26:01,477 --> 00:26:03,604
Алив, унаад явцгаая.

379
00:26:07,442 --> 00:26:09,162
- (Сайн мэдээний хөгжим)
- (Шардэнэ) Би эдгээрт дуртай.

380
00:26:09,193 --> 00:26:10,486
Тийм үү?

381
00:26:10,987 --> 00:26:14,449
- Тоглоомын тавилга маш сайн.
- Хүүхэлдэйн байшингийн бяцхан зураг.

382
00:26:15,491 --> 00:26:17,076
Энэ бол хобби юм.

383
00:26:17,618 --> 00:26:22,915
Биднийг байхад эгч маань хүүхэлдэйн байшинтай байсан
залуу, гэхдээ эдгээр шиг сайхан зүйл байхгүй. Би чадах уу?

384
00:26:22,999 --> 00:26:24,834
Мэдээж, хонгор минь.

385
00:26:26,169 --> 00:26:28,671
Энэ бол хушга гантигаар хийсэн хийсвэр хэрэгсэл юм.

386
00:26:31,507 --> 00:26:34,177
Сэргэн мандалтын үеийн сэргэлт, 19-р зууны сүүлч.

387
00:26:35,344 --> 00:26:37,972
Та тэдэнд зориулсан байшинтай юу?

388
00:26:38,139 --> 00:26:40,641
Үгүй ээ, би зүгээр л хийж өгөөд зардаг.

389
00:26:42,143 --> 00:26:44,187
Энэ нь харамсалтай юм шиг санагдаж байна.

390
00:26:44,353 --> 00:26:46,355
Та тэдэнд зориулсан байшинтай байх ёстой.

391
00:26:53,112 --> 00:26:55,490
Бид дэслэгчийн өрөөг ашиглаж болно.

392
00:26:59,660 --> 00:27:02,038
(Хүүхдүүд хашгирах)

393
00:27:05,082 --> 00:27:07,710
(Алсын аянга)

394
00:27:13,591 --> 00:27:15,426
(Хаалганы хонх)

395
00:27:17,595 --> 00:27:21,140
- Үгүй.
-Би юу ч гуйгаагүй.

396
00:27:23,017 --> 00:27:26,979
Өө. Юу байна, Таша?
Чи хэтэрхий хөөрхөн юм аа, охин минь.

397
00:27:27,063 --> 00:27:29,065
Дотогшоо ор, Таш.

398
00:27:36,906 --> 00:27:38,908
Би бодож байна, аан...

399
00:27:39,158 --> 00:27:42,119
Цэвэрлэх тухай бодоод л... ахиад л.

400
00:27:42,662 --> 00:27:45,289
(Аянга дуугарах)

401
00:27:45,373 --> 00:27:48,626
Би байхгүй гэж бодож байсан
Өөр явах газар байхгүй, магадгүй...

402
00:27:49,919 --> 00:27:52,004
Энэ буруу, тийм үү?

403
00:27:52,255 --> 00:27:54,590
Энэ нь зөв биш, тийм үү? Уучлаарай.

404
00:27:56,217 --> 00:27:57,718
намайг уучлаарай.

405
00:27:59,762 --> 00:28:01,013
Хүлээгээрэй.

406
00:28:14,277 --> 00:28:16,279
Зөвхөн арын хаалга.

407
00:28:17,154 --> 00:28:20,741
Хонгилд хуучин буйдан байна.
Би чамд хэдэн хөнжил шидье.

408
00:28:22,285 --> 00:28:27,039
Та эдгээр шатаар гарч ирэхийг оролдоорой, мөн
Би цагдаа дуудна. Би тангараглая.

409
00:28:40,052 --> 00:28:43,264
Баруун новшийн Балтимор амарч байна.

410
00:28:43,347 --> 00:28:46,267
Ямар ч бригад унасангүй
намхан барилга, цамхаг.

411
00:28:52,523 --> 00:28:53,900
(Хальтрах)

412
00:28:54,650 --> 00:28:56,986
(Хөгжил)

413
00:28:58,696 --> 00:28:59,947
Ямар новш вэ?

414
00:29:13,461 --> 00:29:16,380
-Хэн хэнд тоглож байна вэ?
- Баруун зүүн эсрэг.

415
00:29:17,465 --> 00:29:19,884
- Балтимор уу?
- Төслүүд, нөхөр.

416
00:29:19,967 --> 00:29:22,011
Төсөлд сайрхах эрх.

417
00:29:24,847 --> 00:29:26,849
Төслүүд бөмбөгтэй багтай болсон уу?

418
00:29:40,363 --> 00:29:42,239
Та Orlando's-д хэр удаан ажиллаж байна вэ?

419
00:29:42,323 --> 00:29:44,450
- Дөрөв, таван сар.
-Танд таалагдаж байна уу?

420
00:29:44,533 --> 00:29:47,703
-Түрээсийн мөнгөө төлдөг.
- Та тэнд маш их зүйлийг харж байгаа байх, би төсөөлж байна.

421
00:29:48,120 --> 00:29:51,749
- Юу гэсэн үг вэ?
-Олон тоглолт болж байна.

422
00:29:51,874 --> 00:29:53,876
Би зүгээр л зөвлөгөө авахын төлөө ажилладаг.

423
00:29:54,168 --> 00:29:56,295
-Зөвлөмж авах уу?
- Зөвлөмж, ундаа.

424
00:29:56,504 --> 00:29:59,548
Би зүгээр л б-охин.
Би үүнээс өөр зүйлд хутгалддаггүй.

425
00:29:59,966 --> 00:30:02,718
Зарим охид орж байна
Тэнд тэд хар тамхинд дуртай.

426
00:30:03,427 --> 00:30:07,682
Тэдний зарим нь өрөөнд заль мэх эргүүлдэг
Дээд давхарт байдаг ч би ихэнхдээ бааранд үлддэг.

427
00:30:07,765 --> 00:30:09,058
(Фримон) Хмм.

428
00:30:09,141 --> 00:30:13,854
Бид хэн нэгнээс асуух нь ховор байдаг
Бидэнтэй хамт хотын төвд ямар ч төлбөргүйгээр ирэх

429
00:30:13,938 --> 00:30:17,483
Бид юу ярихаа тэдэнд хэлдэггүй
тухай, тэд гомдолгүйгээр ирдэг.

430
00:30:17,566 --> 00:30:20,569
-Тийм зүйл бараг тохиолддоггүй.
- Ховорхон ч юм уу.

431
00:30:21,195 --> 00:30:24,991
-Таны учир шалтгаан байгаа гэж бодож байна.
- Орландогийн багийнхан.

432
00:30:25,074 --> 00:30:27,410
Тэд арав орчим цогцос хаясан
өнгөрсөн жилийн хугацаанд.

433
00:30:27,868 --> 00:30:32,665
Тэд орон сууц болгонд хар тамхи цацдаг
Мартин Лютер Кингийн баруун талын төсөл.

434
00:30:32,748 --> 00:30:35,501
Би энэ талаар юу ч мэдэхгүй.
Би зүгээр л зөвлөгөө авахын төлөө ажилладаг.

435
00:30:35,626 --> 00:30:37,920
Одоо та мэдэж байгаа, учир нь бид танд хэлж байна.

436
00:30:38,087 --> 00:30:40,548
Кейша Майклс гэдэг охиныг та мэдэх үү?

437
00:30:41,340 --> 00:30:43,592
- Тэр надтай бүжиглэдэг.
- Тэр яаж байна?

438
00:30:44,176 --> 00:30:46,178
За яахав.

439
00:30:46,762 --> 00:30:48,889
Та биднийг түр уучлах уу?

440
00:30:59,984 --> 00:31:02,778
-Тэгвэл та юу гэж бодож байна?
-Би түүнийг хайрт гэж бодож байна.

441
00:31:02,862 --> 00:31:07,783
Хэрэв бид түүнийг хүчтэй түлхэх юм бол тэр унах болно.
Та түүнд зургуудаа үзүүлэхийг хүсч байна уу?

442
00:31:07,992 --> 00:31:09,744
Би үүнээс илүү сайн хийхийг хүсч байна.

443
00:31:09,827 --> 00:31:11,829
(Хашилж, хашгирч)

444
00:31:12,621 --> 00:31:14,457
(Шүгэл)

445
00:31:22,715 --> 00:31:24,717
(Хөгжил)

446
00:31:29,805 --> 00:31:31,932
Алив, залуу минь, хамгаалалтаа тогло.

447
00:31:32,016 --> 00:31:33,809
- Явцгаая!
- D-up, b.

448
00:31:35,102 --> 00:31:37,897
- Тэр хэн бэ?
- Энэ бол Маркус Ривера, нөхөр.

449
00:31:37,980 --> 00:31:41,901
Тэр Клифтон нуураас гарсан.
Тэр хар Италид тоглоод новш.

450
00:31:43,027 --> 00:31:48,032
Өө, туранхай. Яах вэ, залуу минь? Чи явах ёстой
Чамд хонхны дуу авахын тулд Европ руу явах уу?

451
00:31:48,240 --> 00:31:53,162
Тэр одоо гэртээ байна. Гэхдээ би чамайг харж байна
хөвгүүдийг бага коллежээс гаргах.

452
00:31:53,287 --> 00:31:55,164
Тэр зүүн талаасаа дунбар руу явав.

453
00:31:55,247 --> 00:31:57,917
Playboy, чи яаж ийм костюм өмссөн юм бэ?

454
00:31:58,000 --> 00:32:01,003
85 градус байна
чи пат Райли шиг байхыг хичээж байна.

455
00:32:01,087 --> 00:32:03,214
Хэсгийг нь хар, хэсэг нь бай, новш минь.

456
00:32:03,297 --> 00:32:07,009
Чи хуурамч санах ойтой байна.
Тоглоомын ном ч уншиж чадахгүй.

457
00:32:07,093 --> 00:32:09,428
Жинхэнэ бай. Бөөн гичий.

458
00:32:15,017 --> 00:32:16,977
(Хөгжил)

459
00:32:17,061 --> 00:32:19,105
Тиймээ!

460
00:32:19,563 --> 00:32:21,857
- Явцгаая.
- Сайхан байсан.

461
00:32:21,941 --> 00:32:24,110
Тэр хүү бурхантай ярьж байсан биз дээ?

462
00:32:27,613 --> 00:32:28,739
Өө!

463
00:32:29,198 --> 00:32:31,325
(Пуут) Та нар бүгд цаг дээр биш гэж үү?

464
00:32:31,700 --> 00:32:33,953
-Тийм үү?
- Бид амарч байна.

465
00:32:34,161 --> 00:32:37,873
Тэгээд бид бас завсарлага авна.
Энэ тоглоом яасан бэ?

466
00:32:37,957 --> 00:32:41,877
Бидний жил бүр хийдэг зүйл.
Зүүн тал, баруун талын нигерүүд.

467
00:32:41,961 --> 00:32:45,047
Хожигдсон хүн том үдэшлэг хийх ёстой
Друид толгод ирэх долоо хоногт.

468
00:32:45,131 --> 00:32:48,467
- Хэнд давуу эрх олгосон бэ?
-Сүүлийн хоёр жил Истсайд түрүүлсэн.

469
00:32:48,551 --> 00:32:50,219
Хөвгүүд минь.

470
00:32:51,095 --> 00:32:55,558
(Эр) Даваа гарагийн өглөө нүцгэн олсон,
Рейстерстауны замын хажуугийн хогийн саванд.

471
00:32:55,891 --> 00:32:58,894
Хор судлал эерэг байна
героин, кокайны хувьд.

472
00:33:02,606 --> 00:33:05,609
-Хогийн саванд уу?
- (Фримон) Хивсэнд өнхрүүлэв.

473
00:33:06,068 --> 00:33:09,989
Тэр тун хэтрүүлэн хэрэглэсэн бөгөөд түүнтэй хамт байсан хэн ч байсан
зүгээр л түүнийг өнхрүүлэн шидчихлээ.

474
00:33:10,239 --> 00:33:11,532
Тэд ингэж л байдаг.

475
00:33:11,740 --> 00:33:14,702
Үтрээний үрийн шингэнд эерэг нөлөө үзүүлдэг,
шулуун гэдсээр ба амны хөндий.

476
00:33:15,077 --> 00:33:19,915
- Гурван өөр төрлийн цус, бүгд шүүрүүлэгч.
-Тэд түүнийг зодоод хаясан.

477
00:33:19,999 --> 00:33:23,043
Бидний хэн болохыг мэдэх цорын ганц шалтгаан
эсвэл тэр юуны тухай байсан

478
00:33:23,127 --> 00:33:25,713
эсвэл тэр чам шиг хүнд ямар утгатай байж болох юм

479
00:33:26,046 --> 00:33:29,925
Учир нь бид анхааралтай ажиглаж байсан
Орландогийн газрыг удирддаг хүмүүс дээр.

480
00:33:30,009 --> 00:33:33,387
Бидэнд мэдэх арга бий
Тэд юу ярьж байна, бодож байна.

481
00:33:33,596 --> 00:33:38,559
- Энэ талаар тэд юу хэлснийг та мэдэх үү?
- Гичий шуугиан ямар сайн болохыг мэдэхгүй байв.

482
00:33:38,767 --> 00:33:41,353
Энэ нь түүнийх байсан
буруу. Тэд ингэж л байдаг.

483
00:33:41,562 --> 00:33:45,774
Тэд хүмүүсийг ашигладаг, мөн тэднийг хаяхдаа
хол, тэд өөрсдөд нь биш гэж хэлэх арга олдог.

484
00:33:45,983 --> 00:33:49,820
Худлаа новш.
Тэд түүнийг эмнэлэгт хүргэсэн гэж тэр хэлэв.

485
00:34:03,083 --> 00:34:05,127
(Хөгжил)

486
00:34:06,170 --> 00:34:09,256
- Одоо буцаад ир d.
- Avon-г үзээрэй. Тэр айж байна.

487
00:34:11,091 --> 00:34:13,802
(Пуут) Новш минь, бид үүнийг ялах ёстой.

488
00:34:13,886 --> 00:34:16,096
Авон энд байгаа гэж бодож байна.

489
00:34:16,180 --> 00:34:19,058
- Хаана?
-Би түүний ямар харагддагийг мэддэг юм шиг.

490
00:34:19,141 --> 00:34:21,477
Тэр баруун зүг рүү тэмүүлдэг хар арьст залуу.

491
00:34:28,484 --> 00:34:29,652
(утас)

492
00:34:30,861 --> 00:34:34,365
Бид avon дээр дүрстэй байж магадгүй.
Кловердейлд гудамжны бөмбөг тоглох.

493
00:34:34,448 --> 00:34:38,410
- Греггс, Фремон хоёр хаана байна?
-Тэдний авсан тайчигчийг дарж байна.

494
00:34:40,329 --> 00:34:42,998
Та болон сийлбэрчин радиод үлдэнэ.

495
00:34:45,668 --> 00:34:47,795
- Бид түүнийг дагах ёстой.
-Яагаад?

496
00:34:49,088 --> 00:34:52,883
Тэр хар тамхи, мөнгөнд хүрэхгүй
Түүнийг хаана ч харж болно, дэслэгч.

497
00:34:52,967 --> 00:34:57,930
Мансууруулах бодисын хувьд бид залуусыг дагадаг.
Бид үүнийг сайн хийдэг, бид үүн дээр хэрэг гаргадаг.

498
00:35:04,520 --> 00:35:06,063
Суух.

499
00:35:10,067 --> 00:35:14,154
Бид энэ залуу дээр гурван сар болсон.
Чи түүнийг харахыг ч хүсэхгүй байна уу?

500
00:35:15,030 --> 00:35:17,700
Би avon barksdale-ийг мэдэхгүй байх байсан
Хэрэв би түүнийг гудамжинд унавал.

501
00:35:17,783 --> 00:35:21,704
Надад хэрэггүй. Бид түүнийг зөвхөн дуу хоолойгоор л авдаг
эсвэл бид түүнийг ойлгохгүй байна.

502
00:35:25,958 --> 00:35:27,876
Тийм ээ, хонгор минь!

503
00:35:29,336 --> 00:35:31,088
(Шүгэл дуугарах)

504
00:35:31,171 --> 00:35:32,840
Хагас цаг.

505
00:35:33,716 --> 00:35:35,217
Та өөртөө сайхан дуугарагчтай болсон.

506
00:35:35,301 --> 00:35:37,511
Тийм ээ, хонгор минь, энэ таны жил биш.

507
00:35:37,594 --> 00:35:41,265
- Ийм харагдаж байна, гэхдээ та хэзээ ч мэдэхгүй.
- Би мэднэ ээ, бид 12-той болсон.

508
00:35:41,348 --> 00:35:45,602
Чи тийм, гэхдээ би чамд санал тавьсан.

509
00:35:46,729 --> 00:35:49,148
-За.
- Давхардах уу?

510
00:35:49,231 --> 00:35:51,817
Энэ бооцоог цэвэр зургаан тоогоор өгье.

511
00:35:53,235 --> 00:35:57,948
Чи ноцтой юу? Би тоохгүй. Энэ нь
чиний мөнгө. Хэрэв та хүсвэл үүнийг дэмий үрж болно.

512
00:36:04,496 --> 00:36:07,875
(Даниелс) Түүнийг авсан хүн байна уу?
(Эмэгтэй) '64-Чарли төв рүү.'

513
00:36:07,958 --> 00:36:09,168
12-10.

514
00:36:09,251 --> 00:36:10,669
'12-10.i

515
00:36:12,004 --> 00:36:13,380
12-10.

516
00:36:13,797 --> 00:36:15,382
Танд тэр байна уу?

517
00:36:15,591 --> 00:36:18,510
Дэслэгч ээ, би ч мэдэхгүй
миний хайж байгаа зүйл.

518
00:36:27,895 --> 00:36:29,730
(Хөгжил)

519
00:36:36,737 --> 00:36:38,072
(Шүгэл дуугарах)

520
00:37:02,137 --> 00:37:04,306
(Эр хүн) Тийм ээ, би үүнийг л ярьж байна.

521
00:37:09,103 --> 00:37:14,316
Түүнийг тэмдэглэв. Хажуу талд нь улаан цамц,
цагаан халхавч. Би түүнийг дасгалжуулж байгаа гэж бодож байна.

522
00:37:14,775 --> 00:37:17,444
Өө, энэ новш хэн бэ?

523
00:37:24,660 --> 00:37:26,495
(Хүмүүс амьсгаадах)

524
00:37:28,539 --> 00:37:30,207
(Хөгжил)

525
00:37:30,457 --> 00:37:32,334
Наад новшийг эндээс зайлуул, б.

526
00:37:36,422 --> 00:37:39,174
(Компьютер эргэлдэж, дуугарах)

527
00:37:42,678 --> 00:37:44,513
Хөөе.

528
00:37:45,973 --> 00:37:47,516
(Дохио)

529
00:37:47,975 --> 00:37:50,644
(Эр хүн) 'Чи яагаад над руу хашгирав?'
(2 дахь эрэгтэй) 'Бид үүнийг хийж байна.'

530
00:37:50,727 --> 00:37:54,648
- (1-р эрэгтэй) 'Би чам дээр очихоороо чамд хүрнэ.'
- Болоо, бид хадгаламжинд байна.

531
00:37:56,483 --> 00:37:58,485
- Бид мөн үү?
- Мммхмм.

532
00:38:06,535 --> 00:38:09,496
Үүнийг яаж буулгаж чадаж байна аа
Сиднор дээвэр дээр байгаагүй үед?

533
00:38:09,705 --> 00:38:11,373
Тийм ээ, тэр байсан.

534
00:38:12,082 --> 00:38:13,917
Үгүй ээ, тэр биш, тэр Даниэлзтэй хамт байна.

535
00:38:15,210 --> 00:38:16,503
Үгүй ээ, тэр биш.

536
00:38:22,301 --> 00:38:24,136
(Олон түмэн) Өө!

537
00:38:25,554 --> 00:38:27,389
(Хөгжил)

538
00:38:31,894 --> 00:38:33,270
(Гурхих)

539
00:38:33,687 --> 00:38:36,690
- Эндээс зайл.
- Реф, ямар новш вэ?

540
00:38:38,984 --> 00:38:40,652
(Хөгжил)

541
00:38:48,660 --> 00:38:50,662
(Шүгэлдэх)

542
00:38:50,746 --> 00:38:51,997
Ямар новш вэ?

543
00:38:55,375 --> 00:38:57,628
Ref! Реф, ямар новш вэ?

544
00:38:57,961 --> 00:39:00,839
Хүүг бүдүүлэв. Тодорхой, шууд!

545
00:39:00,923 --> 00:39:02,925
Та яаж үүнийг дууддаггүй юм бэ?

546
00:39:06,220 --> 00:39:08,597
Би цаг хугацааг буцааж чадна
цаг болон дахин тоглуул.

547
00:39:08,889 --> 00:39:11,934
Та засварын тухай ярьж байна уу?
Новшийн юм уу?

548
00:39:12,017 --> 00:39:15,437
Тоглоом ингэж тоглодоггүй!
Та үүнийг хийж чадахгүй!

549
00:39:15,521 --> 00:39:17,272
Ниггер үүнийг дахин хийх тухай ярьж байна.

550
00:39:17,397 --> 00:39:21,276
- Би ямар ч асуудал хүсэхгүй байна.
- Бөмбөггүйгээс болж асуудал гарахгүй.

551
00:39:22,152 --> 00:39:24,154
Эр хүн, та шүүгч байх ёстой байсан.

552
00:39:24,947 --> 00:39:27,866
Чи яагаад босож болохгүй гэж
новшийн өөрийнхөө төлөө юу? Чи мууз.

553
00:39:28,450 --> 00:39:32,246
Чи ямар ч хөгшин новшийн нигерийг зөвшөөрч болохгүй
нүүрэндээ ор, ойлгож байна уу?

554
00:39:34,164 --> 00:39:37,167
Алхаарай. Алхаарай!

555
00:39:37,251 --> 00:39:39,545
Эргээд өөдөөс нь холд.

556
00:39:40,462 --> 00:39:42,214
Мэдэхгүй новш.

557
00:39:44,132 --> 00:39:46,385
- Бид дажгүй юу?
- Бид сайхан байна, хонгор минь.

558
00:39:46,468 --> 00:39:49,471
Хүмүүсээ цэцэрлэгт хүрээлэнд ирээрэй гэж хэлээрэй
Бямба гаригийн үд дунд.

559
00:39:49,555 --> 00:39:54,476
Чи дахиад л баруун талаараа, үгүй
бөмбөг, би чиний бөгсийг гэрэлтүүлэх болно.

560
00:39:59,398 --> 00:40:02,901
-Д'Анжело, тийм үү?
- (Хамраа татах) Та түүнийг таньдаг уу?

561
00:40:02,985 --> 00:40:05,487
Энэ үед би тэгж байгаа юм шиг санагдаж байна.

562
00:40:07,030 --> 00:40:08,574
(Хамраа)

563
00:40:10,659 --> 00:40:12,578
Бид нэг ёсондоо хамт нүүсэн.

564
00:40:14,371 --> 00:40:16,832
Тэр өөр юм шиг санагдав.

565
00:40:18,458 --> 00:40:22,921
- Би клубээ орхих ёстой.
-Тийм ээ, чи тэгдэг. Гэхдээ одоохондоо биш.

566
00:40:23,171 --> 00:40:26,341
Бидэнд таны тусламж хэрэгтэй байна.
Тийм учраас бид чам дээр ирсэн.

567
00:40:26,425 --> 00:40:29,011
-Өөр юу болохыг мэдэхгүй...
-Кэйша анхных биш байсан.

568
00:40:29,094 --> 00:40:33,348
Хэрэв хэн нэгэн бага зэрэг ахихгүй бол
Тэр сүүлчийнх ч биш.

569
00:40:38,687 --> 00:40:40,689
Энэ чамд таалагдаж байна уу?

570
00:40:42,482 --> 00:40:44,484
Та яагаад үүнийг хадгалахгүй байгаа юм бэ?

571
00:40:49,197 --> 00:40:51,199
(шивнэв) Баярлалаа.

572
00:40:57,205 --> 00:41:00,208
- Тэр хар Фордын аялалд явж байна.
- (Эр хүн) 'Үүнийг хуулж ав.'

573
00:41:00,292 --> 00:41:03,462
- (хип хоп дуугарах)
- Тэр Коллингтоны хойд талд гарч ирж байна.

574
00:41:08,091 --> 00:41:10,093
(Машин асаах)

575
00:41:14,973 --> 00:41:17,559
- (Хип хоп)
- (Даниэлс) '11-71.'

576
00:41:17,684 --> 00:41:20,145
Та хойд талд параллель байна,
Би түүнийг өмнөд хэсэгт авсан.

577
00:41:21,063 --> 00:41:24,566
11-71, би түүнийг авсан.
Тэр Оливер дээр зүүн тийш явж байгаа бололтой.

578
00:41:26,735 --> 00:41:29,738
(Хип хоп үргэлжилсээр)
Зарим нь хүн алж амьдарна...

579
00:41:33,742 --> 00:41:36,453
Мэдээллийг дамжуулж эсвэл дарс дамжуулаарай

580
00:41:36,536 --> 00:41:38,038
мөнгө өгөх эсвэл Батоныг дамжуулах

581
00:41:38,121 --> 00:41:40,832
гэхдээ та давж чадахгүй
цагдаа эсвэл Пентагон...

582
00:41:40,916 --> 00:41:44,252
(Херк) Тэр зүгээр л зогсоолоо. Оливерын зүүн талд.

583
00:41:45,295 --> 00:41:47,422
12-10, та нүдний алимыг хадгалдаг.

584
00:41:47,714 --> 00:41:51,510
11-71, холбооны албан тушаалыг авах,
Монтфордын баруун талд.

585
00:41:51,593 --> 00:41:53,595
Би урд зүгээс ирж байна.

586
00:41:57,140 --> 00:41:59,601
11-71, би үүнийг хуулдаг.

587
00:42:00,268 --> 00:42:02,062
Тэр зүгээр л сууж байна.

588
00:42:19,871 --> 00:42:22,624
Телевиз, радио станцууд...

589
00:42:24,584 --> 00:42:26,962
- Тэр хоёр дахин нэмэгдэж байна.
- 'Хуулбар.'

590
00:42:35,303 --> 00:42:37,264
Тэр Монтфордын өмнөд хэсэгт байдаг.

591
00:42:52,195 --> 00:42:55,115
Тэр Престон, Милтон хоёр руу үсэрлээ
Милтоны өмнөд хэсэгт байрладаг.

592
00:43:06,251 --> 00:43:08,837
Түүнийг хөөж чадаагүй гэдгийг сануул.

593
00:43:09,254 --> 00:43:11,506
11-71, таны байдал ямар байна?

594
00:43:11,673 --> 00:43:13,842
(Макнульти) "Тэр бидний хажуугаар өнгөрч чадахгүй байсан."

595
00:43:14,843 --> 00:43:17,596
(сийлбэрчин) '11-71, энэ талд юу ч байхгүй.'

596
00:43:21,892 --> 00:43:23,685
(herc) 'Газар руу явсан байх.'

597
00:43:29,191 --> 00:43:31,818
Албан тушаалаа барь. Би харъя.

598
00:43:38,325 --> 00:43:40,869
(Хип хоп үргэлжилсээр)

599
00:43:45,040 --> 00:43:46,875
Үндсэн хуулиа новш

600
00:43:46,958 --> 00:43:50,086
бид шийдлийн нэг хэсэг мөн үү
эсвэл бид бохирдлын нэг хэсэг үү?

601
00:43:50,170 --> 00:43:51,797
Хажууд суугаад яагаад гэж гайхаж байна

602
00:43:51,880 --> 00:43:54,800
бүх зүйл тийм биш байна
Бид тэднийг байхыг олох дуртай

603
00:43:54,883 --> 00:43:59,095
Таны болон миний хувьд ард түмэн байх
тэнд болон дундах нь...

604
00:44:03,558 --> 00:44:06,394
- Тэр дахин залгасан, мөн л такси утас.
- Адил хоолой уу?

605
00:44:06,478 --> 00:44:09,356
Гол нууц байшин, энэ нь байх ёстой.
Загвар таарч байна.

606
00:44:09,731 --> 00:44:12,150
- Төсөлд хэн дуудлага өгсөн бэ?
- Хэн мэдэх вэ?

607
00:44:12,234 --> 00:44:17,239
Дээвэр дээр хэн ч байсангүй. Сиднор унтраасан
Даниэлсийн хамт гудамжинд avon-г хөөж байна.

608
00:44:18,031 --> 00:44:21,868
Бид ч бас нэг өдрийг сайхан өнгөрүүллээ. Кима эргэв
avon клубын бүжигчдийн нэг.

609
00:44:21,952 --> 00:44:25,038
Д'Анжелогийг новшийн хүн.

610
00:44:25,121 --> 00:44:27,123
(ТВ шуугиан, чимээгүй)

611
00:44:37,133 --> 00:44:39,761
(шалны тавцан дээр гүйх)

612
00:44:48,228 --> 00:44:49,688
(Инээв)

613
00:44:57,028 --> 00:44:59,573
Энэ залуу сайн.
Бид өөрт байгаа бүхнээ түүн рүү шидсэн.

614
00:44:59,656 --> 00:45:02,450
Тэдний юу хэлснийг та мэднэ,
тэнэг гэмт хэрэгтнүүд тэнэг цагдаа болгодог.

615
00:45:03,618 --> 00:45:06,371
Би энэ залууг хөөж байгаадаа бахархаж байна.

616
00:45:06,454 --> 00:45:10,458
Одоогоор бид дөрвөн тэргүүлэх компанитай болсон.
бүх төрлийн новш худалдаж авдаг.

617
00:45:10,709 --> 00:45:13,503
Клуб, орон сууц
барилга, оршуулгын газар

618
00:45:13,587 --> 00:45:17,382
болон баруун талд үл хөдлөх хөрөнгө
Ховард гудамжны коридороор хотын төвөөс.

619
00:45:17,465 --> 00:45:19,634
Дэлгүүрийн урд болон агуулах.

620
00:45:19,885 --> 00:45:23,847
- Барксдейлийн нэр дээр байгаа юу?
- Фронт, ихэвчлэн. Хамаатан садан, зарим нь.

621
00:45:24,723 --> 00:45:26,725
Надад суудал байвал санаа зовох уу?

622
00:45:28,643 --> 00:45:31,938
Тэрээр жил гаруйн хугацаанд төслүүдээ хэрэгжүүлсэн
Мөн энэ нь мөнгөний үйлдвэр юм.

623
00:45:32,022 --> 00:45:35,483
Бид гарч ирж буй Ви-биг харав
нөгөө өдөр 22,000-тай.

624
00:45:35,650 --> 00:45:38,653
Утсан дээрх хөвгүүд хэлж байна
тийм ч их алдагдалтай байсангүй.

625
00:45:38,737 --> 00:45:40,113
22?

626
00:45:40,196 --> 00:45:42,908
Нэг өглөө цамхаг, нүхнээс.

627
00:45:42,991 --> 00:45:45,577
Өргөн чөлөөний булангуудыг нэмбэл та 30 дөхөж байна.

628
00:45:45,660 --> 00:45:49,331
Оройн өөр нэг зураг, 60,000.

629
00:45:49,581 --> 00:45:53,877
- Нэг өдөр?
- Энэ нь консерватив байдлаар жилд 25 сая гэсэн үг.

630
00:45:54,377 --> 00:45:57,213
20% гаргана
урсгал зардал, асгаралт зэрэгт

631
00:45:57,297 --> 00:46:00,550
мөн та одоо хүртэл цэвэрлэж байна
сард нэг сая доллар.

632
00:46:01,051 --> 00:46:04,179
-Тэгвэл энэ бүхэн хаашаа явах вэ?
- Тэр ямар ч гэрэлтдэггүй.

633
00:46:05,513 --> 00:46:08,433
Түүнд үгүй, үгүй
байшин, түүний нэр дээр машин байхгүй,

634
00:46:08,600 --> 00:46:10,518
үнэт эдлэл, хувцас байхгүй.

635
00:46:10,685 --> 00:46:14,064
Зөвхөн урд талын компаниуд болон үл хөдлөх хөрөнгө.

636
00:46:14,481 --> 00:46:16,191
Мөн улс төрийн хувь нэмэр.

637
00:46:18,151 --> 00:46:23,615
Зөвхөн өнгөрсөн сард 75,000, бүгд түүнийх
фронтын компаниуд эсвэл тэдгээрийн бүртгэлтэй албан тушаалтнууд.

638
00:46:23,698 --> 00:46:25,951
Энэ бол зүгээр л хурдан харцаар юм.

639
00:46:26,076 --> 00:46:28,828
Би зүгээр л дүгнэж байна
хуулийн хувь нэмэр.

640
00:46:28,954 --> 00:46:33,124
Танд Дамиен үнэ таалагдсан,
мужийн сенаторын туслах,

641
00:46:33,208 --> 00:46:37,921
-аас бэлнээр 20,000 машин гаргаж
тэр үүнийг мэдрэх бүртээ төслүүд.

642
00:46:38,213 --> 00:46:43,343
Та үүнийг сонсохыг хүсэхгүй байгааг би мэднэ,
гэхдээ мөнгө нь бодит бөгөөд хаа сайгүй байдаг.

643
00:46:43,885 --> 00:46:47,555
Мөн хар тамхинаас илүү
мөнгө л чухал.

644
00:46:50,100 --> 00:46:53,520
Би өөр хэнийг ч новшоогүй
Хэрэв та ингэж бодож байгаа бол.

645
00:46:55,063 --> 00:46:58,775
Зүгээр дээ. Новш гэж хэлэх гэсэн юм.
Хэрэв та явахыг хүсч байвал яв!

646
00:46:58,858 --> 00:47:01,569
Гэхдээ чи надад хараал идсэн шалтгаан хэлж болно.

647
00:47:07,075 --> 00:47:10,078
-Би чамд ямар харагддаг вэ?
- Юу гэсэн үг вэ?

648
00:47:10,954 --> 00:47:14,833
-Би чамд ямар харагддаг вэ?
-Та охин, эмэгтэй хүн шиг харагдаж байна.

649
00:47:14,916 --> 00:47:16,960
Сайхан эмэгтэй. Чи зүгээр. Юу?

650
00:47:17,585 --> 00:47:19,421
Би чамд хог шиг харагдахгүй байна уу?

651
00:47:20,880 --> 00:47:23,216
Хонгор минь, энэ чиний хийдэг зүйл биш.

652
00:47:23,758 --> 00:47:27,971
Би чиний чадах зүйл шиг харагдахгүй байна
хивсэнд өнхрүүлэн хогийн саванд хаях уу?

653
00:47:35,645 --> 00:47:36,980
Шардене.

654
00:47:38,023 --> 00:47:39,607
Шардене.

655
00:47:39,899 --> 00:47:41,401
Шардене!

656
00:47:42,402 --> 00:47:45,280
Дэслэгч ээ, та бидэнтэй хуудас хийсэн үү?
Бид бараг гэртээ байсан.

657
00:47:46,281 --> 00:47:47,615
Суу.

658
00:47:57,876 --> 00:48:00,754
(Хүн 1) 'Хөөе, миний тоог дахин шалгалаа.'
(Хүн 2) 'Ямар муу юм бэ?'

659
00:48:00,837 --> 00:48:03,339
(эрэгтэй 1) "Тийм ч муу биш ээ, нөхөр.

660
00:48:03,423 --> 00:48:07,969
- "Бид 22 орчимд цохиулсан."
- (Хүн 2) '22? Ингээд л болоо юу?

661
00:48:08,762 --> 00:48:10,472
"За."

662
00:48:20,440 --> 00:48:25,653
Би хоёр, гурав, тав, зургаа дахь цамхагтай болсон
мөн өөр нэг нь нүхэнд "p" гэсэн шошготой.

663
00:48:26,154 --> 00:48:29,657
Нэг, дөрөв хаана байна? Энэ нь утсан дээр байна
Бид тэднийг 22-оор авсан.

664
00:48:30,158 --> 00:48:32,952
Новшийн толгойнууд та нар эргэсэн
15-д. Бусад нь хаана байна?

665
00:48:33,244 --> 00:48:34,412
Дэслэгч, бидэнд байхгүй ...

666
00:48:34,496 --> 00:48:39,459
Та маргааш мөлхөх хүртэл дуудлага хийх боломжтой
ямар ч чулуун доор нуусан руугаа буц.

667
00:48:40,543 --> 00:48:43,505
Энэ нь буцаж ирдэг бөгөөд энэ нь ecu руу явдаг.

668
00:48:43,588 --> 00:48:45,924
Ийм зүйл болохгүй.

669
00:48:46,674 --> 00:48:49,844
Надтай хамт биш. Миний нэгжид биш.

670
00:48:55,725 --> 00:48:57,644
(Хаалга цохих)

671
00:49:01,523 --> 00:49:03,858
Би хулгай хийхгүй, энэ тухай танд хэлэхгүй.

672
00:49:25,672 --> 00:49:27,674
Энэ бол avon-ийн новш юм.

673
00:49:28,716 --> 00:49:31,970
Та Avon Barksdale-г хөөж байна
Чиний бөгс хот даяараа

674
00:49:32,053 --> 00:49:34,430
Та одоо ч гэсэн түүний баас авах цаг олдог.

675
00:49:34,514 --> 00:49:37,016
-Одоо чиний новш.
- Би үүгээр юу хүсч байна?

676
00:49:37,392 --> 00:49:39,227
Үүнээс хэн юу хүсэх вэ, залуу минь?

677
00:49:39,644 --> 00:49:42,564
- Та хэр их асууж байна вэ?
- Бид чөлөөтэй.

678
00:49:43,064 --> 00:49:44,482
Үнэгүй юу?

679
00:49:47,026 --> 00:49:49,737
Би хэлж байна, би авсан
танд зориулсан бяцхан санал.

680
00:49:50,572 --> 00:49:53,533
Санал бол та авах болно
дөрвөн g-багцыг үнэгүй,

681
00:49:53,658 --> 00:49:56,327
Та надад илүү сайн санаа өгөөч
Би avon-д хэрхэн хүрэх талаар.

682
00:49:57,495 --> 00:50:00,707
-Түүнтэй яаж холбогдох вэ?
-Та бүгд зүгээр л тоглоом тоглосон, тийм үү?

683
00:50:01,207 --> 00:50:02,917
Хэлэлцүүлгийн үеэр түүнийг яаж барих вэ?

684
00:50:03,209 --> 00:50:04,961
Бид хааяа ярьдаг.

685
00:50:05,044 --> 00:50:07,088
Би түүний бөгсийг хуудаснаа.

686
00:50:08,131 --> 00:50:11,009
За. За.

687
00:50:11,092 --> 00:50:14,679
- Энэ л танд хэрэгтэй юу? Тоо уу?
- Би үүнийг хийж чадна.

688
00:50:14,762 --> 00:50:16,723
Мөн түүний ард түмний нэгэнд зориулсан код.

689
00:50:19,767 --> 00:50:21,352
07 юу хэрэглэдэг вэ?

690
00:50:28,902 --> 00:50:32,780
Юу чамайг намайг тэгэхгүй гэж бодсон юм бэ?
энийг аваад өгзөгөө эндээс хөөх үү?

691
00:50:32,947 --> 00:50:36,868
Avon доошоо бууж, төслүүд
Дахин зах зээл нээлттэй байх, тийм үү?

692
00:50:38,536 --> 00:50:40,622
Ойлгож өгөөч.

693
00:50:41,039 --> 00:50:44,584
Avon надад бооцоо тавихдаа 100 их мөнгө алдсан.

694
00:50:44,959 --> 00:50:50,632
тэгвэл чи надад түүний новшийг авчир
Би чиний махчин өөрийгөө түүний өгзөг дээр тавьж чадна.

695
00:50:52,383 --> 00:50:54,135
Түүний өдөр биш биз дээ?

696
00:50:56,971 --> 00:50:58,973
(Тангинах)

697
00:51:02,477 --> 00:51:03,978
(Карвер) Новш.

698
00:51:12,737 --> 00:51:14,739
Новш. Новш.

699
00:51:18,910 --> 00:51:20,662
Аа!

700
00:51:24,123 --> 00:51:26,334
(санаа алдах)

701
00:51:31,464 --> 00:51:33,091
Новш.

702
00:51:35,802 --> 00:51:39,138
- Хаана байсан юм бэ?
- Дугуй сайн.

703
00:51:39,889 --> 00:51:42,392
Цүнх хагарсныг санаж байна уу?

704
00:51:45,061 --> 00:51:47,063
Даниэлз үүнд итгэх болов уу?

705
00:51:47,939 --> 00:51:49,607
Чи тэгэх үү?

706
00:51:53,111 --> 00:51:55,154
Чи надад итгээгүй.

707
00:51:56,155 --> 00:51:58,157
намайг уучлаарай.

708
00:51:58,825 --> 00:52:02,537
(Avon) Савино хоцорлоо. Би хийхэд бэлэн байна
Энэ мөнгө гүйж, эндээс зайл.

709
00:52:02,620 --> 00:52:05,373
-Ядарсан уу?
- Би ядарч байна, залуу минь, би өлсөж байна.

710
00:52:05,456 --> 00:52:07,709
Би ч гэсэн. Ямар нэг зүйл идмээр байна
хоолны газраас?

711
00:52:07,875 --> 00:52:10,336
Чи тийшээ явах уу?
Надад бяслагтай стейк өг.

712
00:52:10,503 --> 00:52:12,922
-Чи бас өлсөж байна уу?
- Би бургер хийж чадна.

713
00:52:14,048 --> 00:52:16,342
Би үүн дээр сонгино авч өгөөч.

714
00:52:19,220 --> 00:52:24,100
Та үүнийг зөв зохион байгуулж байна уу? Миний 50 нас
миний 50 нас, миний 100 нас 100 настай юу?

715
00:52:26,394 --> 00:52:27,812
За бүсгүйчүүдээ, сайхан амраарай.

716
00:52:27,895 --> 00:52:30,690
Би та нартай маргааш яг цагтаа уулзана, сонссон уу?

717
00:52:50,418 --> 00:52:51,919
(Хөнгөн анивчина)

718
00:52:55,131 --> 00:52:57,133
(Дугаар залгана)

719
00:52:58,301 --> 00:53:00,136
Энэ мөнгийг тоолоорой, хонгор минь.

720
00:53:00,219 --> 00:53:01,971
(дуугах)

721
00:53:03,681 --> 00:53:05,808
-Яасан новш вэ?
- Тэр хэн бэ?

722
00:53:06,893 --> 00:53:09,604
Ви-бэй над руу яаралтай дуудлага өгч байна.

723
00:53:22,867 --> 00:53:24,160
(Зоос унагах)

724
00:53:24,243 --> 00:53:26,245
(Дугаар залгана)

725
00:53:28,998 --> 00:53:30,750
(дуугах)

726
00:53:31,376 --> 00:53:32,710
Новш.

727
00:53:33,419 --> 00:53:35,046
Бэй?

728
00:53:35,463 --> 00:53:36,964
Тиймээ.

729
00:53:38,007 --> 00:53:39,884
911 дуудлага.

730
00:53:41,094 --> 00:53:42,553
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй.

731
00:53:42,637 --> 00:53:44,639
Бидэнд дүрэм бий, тийм үү?

732
00:54:04,992 --> 00:54:06,994
(Залгах ая)

733
00:54:08,538 --> 00:54:09,580
(Зоос унагах)

734
00:54:09,664 --> 00:54:11,666
(Дугаар залгана)

735
00:54:17,672 --> 00:54:19,882
- (Сонирхолтой аялгуу)
- Новш.

736
00:54:31,853 --> 00:54:33,896
(Дугаар залгана)

737
00:54:40,319 --> 00:54:43,364
(Машины стерео дээр хип хоп)

738
00:54:43,531 --> 00:54:45,074
(Эр хүн) Хөөе.

739
00:54:45,199 --> 00:54:48,119
Тэд шарсан төмстэй байсан,
хүүхэд. Би чамд жаахан авлаа.

740
00:54:48,202 --> 00:54:50,163
(Бууны сум)

741
00:54:50,246 --> 00:54:53,666
(Машины дохиолол, буун дуу үргэлжилсээр)

742
00:54:59,172 --> 00:55:00,882
- (Түд)
- (Гурхив)

743
00:55:00,965 --> 00:55:03,426
(Машины дохиолол үргэлжилсээр)

744
00:55:08,598 --> 00:55:11,100
(Эр хүн) Эйвон, доошоо байгаарай.
Би чамайг хамгаалсан.

745
00:55:11,184 --> 00:55:13,603
(Машины дохиолол дуугарах)

746
00:55:16,731 --> 00:55:18,441
(Гурхих)

747
00:55:26,407 --> 00:55:29,202
(Машины дохиолол дуугарах)

748
00:55:29,285 --> 00:55:31,454
(Ашигласан дуу чимээ)


