1 00:00:08,676 --> 00:00:10,678 (Хүн чангалж байна) 2 00:00:19,228 --> 00:00:20,688 Намайг новш. 3 00:00:21,647 --> 00:00:23,024 Би энд үхэж байна. 4 00:00:23,107 --> 00:00:26,068 Би нөгөө тал руугаа явцгаая, тэндээс ажилла. 5 00:00:28,196 --> 00:00:30,031 Нэг, хоёр. 6 00:00:30,114 --> 00:00:31,282 Гурав. 7 00:00:41,334 --> 00:00:42,960 Новш. 8 00:00:44,170 --> 00:00:45,171 Тусламж хэрэгтэй байна уу? 9 00:00:50,134 --> 00:00:54,513 - Зөв. Гурав дээр, новшнууд. - Нэг, хоёр, гурав. 10 00:01:02,813 --> 00:01:04,148 Би та бүхний өмнөөс ичиж байна. 11 00:01:07,109 --> 00:01:11,030 Херк, би амьсгалаа барьж байна, Би энэ гичийний шүүгээг буудах болно. 12 00:01:11,113 --> 00:01:13,241 Ямар нэгэн зүйлд баригдсан байна, дэслэгч. 13 00:01:14,533 --> 00:01:15,952 Карверын хамт тийшээ оч. 14 00:01:26,587 --> 00:01:29,173 Нэг, хоёр, чи юу хийхээ мэднэ. 15 00:01:34,262 --> 00:01:36,013 Ямар новш вэ? 16 00:01:46,357 --> 00:01:49,485 Есүс. Миний бөгс өшиглөгдсөн. 17 00:01:50,027 --> 00:01:53,614 Би ганцаараа байхдаа жаахан хөдөлгөж чаддаг байсан. Энэ нь ямар нэгэн байдлаар хаалган дээр шахагдсан байх ёстой. 18 00:01:53,698 --> 00:01:55,157 Ширээ хоосон байна, тийм үү? 19 00:01:55,241 --> 00:01:57,326 -Тиймээ. - Та шалгасан уу? 20 00:01:59,662 --> 00:02:02,373 Энэ хурдаар бид үүнийг хэзээ ч оруулахгүй. 21 00:02:09,046 --> 00:02:10,464 Юу? 22 00:02:11,048 --> 00:02:12,258 -д? 23 00:02:16,178 --> 00:02:19,098 Итгэмээргүй, новшийн. 24 00:02:21,642 --> 00:02:23,394 Христ. 25 00:02:41,704 --> 00:02:45,291 Хэрэв та цэцэрлэгээр алхвал 26 00:02:45,374 --> 00:02:48,085 Чи нуруугаа ажигласан нь дээр 27 00:02:49,378 --> 00:02:52,590 За уучлаарай 28 00:02:52,673 --> 00:02:55,426 шулуун, нарийн замаар алхах 29 00:02:57,470 --> 00:02:59,680 Хэрэв та Есүстэй хамт алхах юм бол 30 00:03:01,307 --> 00:03:04,018 тэр 7! Сэтгэлээ авраач 31 00:03:05,311 --> 00:03:07,772 чи чөтгөрийг байлгах хэрэгтэй 32 00:03:08,147 --> 00:03:10,232 нүхэнд доош 33 00:03:12,276 --> 00:03:14,695 бүх сахиусан тэнгэрүүд дуулдаг 34 00:03:15,446 --> 00:03:18,324 Есүсийн хүчирхэг илдний тухай 35 00:03:19,533 --> 00:03:22,119 Тэд чамайг далавчаараа хамгаалах болно 36 00:03:23,245 --> 00:03:26,791 чамайг эзэнтэй ойр байлга 37 00:03:26,874 --> 00:03:29,835 уруу таталтанд бүү анхаарал хандуул 38 00:03:30,795 --> 00:03:34,340 Учир нь түүний гар маш хүйтэн байдаг 39 00:03:35,299 --> 00:03:38,302 чи чөтгөрийг байлгах хэрэгтэй 40 00:03:38,386 --> 00:03:41,847 нүхэнд доошоо орлоо 41 00:03:49,730 --> 00:03:52,400 Нүхэнд доош 42 00:03:53,776 --> 00:03:56,278 нүхэнд доошоо орлоо 43 00:03:57,696 --> 00:04:01,117 нүхэнд доошоо орлоо 44 00:04:01,492 --> 00:04:04,078 нүхэнд доошоо орлоо 45 00:04:15,172 --> 00:04:17,550 (Эмэгтэй) Энэ хэрэг таны хувьд арай даруухан байна. 46 00:04:17,633 --> 00:04:21,345 (Греггс) Энэ нь тийм ч их харагдахгүй байгааг би мэднэ цаасан дээр, гэхдээ та юу хийж чадахаа хараарай. 47 00:04:29,645 --> 00:04:32,398 -Шинэ найзуудтай болох уу? -Одоохондоо үгүй. 48 00:04:33,607 --> 00:04:36,110 Би насанд хүрээгүй хүмүүсийн шүүх дээр өглөөг өнгөрөөсөн 49 00:04:36,193 --> 00:04:40,948 гэхдээ хүүхдүүд тэднийг гомдоохгүй гэдгийг мэддэг гудамжны жингийн төлбөр тул тийм ч их мөнгө авч чадаагүй. 50 00:04:41,031 --> 00:04:42,074 Та оролдсон, тийм үү? 51 00:04:42,158 --> 00:04:45,744 Хэлэх шиг юу ч биш, 14 настай хүүгийн "новш". 52 00:04:45,828 --> 00:04:48,831 - Энэ бол бидний хамгийн шилдэг цохилт. - Тэр үү? 53 00:04:50,291 --> 00:04:54,211 Бөмбөлөгтэй гар гараараа мөн тэр урт өгзөгтэй даавуу авч явна. 54 00:04:54,295 --> 00:05:00,259 -Зүгээр дээ. Хамгийн түрүүнд хэн бэ? Хатагтай Доукинс? -Төрийн эсрэг Марвин Браунинг, эрхэм хүндэт. 55 00:05:00,342 --> 00:05:03,387 Нэг тоогоор хуваарилах хяналттай бодис, героин, 56 00:05:03,471 --> 00:05:06,724 ба нэг тооллын хуваарилалт хяналттай бодис болох кокаин. 57 00:05:06,807 --> 00:05:09,560 - Тоо хэмжээ? -Нэг шил, нэг шил, эрхэм хүндэт. 58 00:05:10,227 --> 00:05:11,770 Батлан ​​даалтад гаргах зөвлөмж үү? 59 00:05:11,854 --> 00:05:15,816 Тэр шүүгдэгчийг хорих, Учир нь тэр үргэлжилсэн мөрдөн байцаалтын нэг хэсэг юм 60 00:05:15,900 --> 00:05:20,696 бөгөөд заавал таван жилийн хугацаатай урьд нь ял шийтгүүлсэн тул тэнсэн суллагдсан. 61 00:05:20,779 --> 00:05:24,909 -Танай албанаас заавал тавыг авах уу? -Мэдээж, эрхэм хүндэт. 62 00:05:26,243 --> 00:05:29,079 Маш сайн, би авна гэдгийг харгалзан үзсэн. 63 00:05:31,749 --> 00:05:33,751 Наад зах нь түүний анхаарлыг татсан. 64 00:05:40,758 --> 00:05:42,551 Дэслэгч ээ, амсаад үзээрэй. 65 00:05:43,385 --> 00:05:45,262 Алив, бид баяраа тэмдэглэж байна. 66 00:05:46,430 --> 00:05:51,852 - Патрик эмчлүүлэх гэж байна. - Амтат, чихэрлэг умайн хүзүү 6. 67 00:05:53,604 --> 00:05:55,606 Миний мөр мэдээгүй, гар минь мэдээгүй. 68 00:05:55,689 --> 00:05:58,943 Миний хуруунууд харьяалагддаг юм шиг санагддаг зэргэлдээ хошуунд байдаг новшийн хүүд. 69 00:05:59,568 --> 00:06:02,863 Энэ миний тасалбар энэ харх новшийн хэлтсээс гар. 70 00:06:02,947 --> 00:06:07,243 66, тэтгэвэрийн гуравны хоёр Тэгээд би 30 насаа хүлээх шаардлагагүй. 71 00:06:07,326 --> 00:06:09,703 - Би явлаа. - Новш чи чамд сайн зүйл хийсэн. 72 00:06:09,787 --> 00:06:11,705 Хүүхэд луус шиг цохисон, би хэлэх ёстой. 73 00:06:11,789 --> 00:06:15,459 Та хоёр өдөр авах хэрэгтэй. Бодоод үз дээ. 74 00:06:15,543 --> 00:06:18,963 Манай хүргэн ах бий Морави дахь видео дэлгүүр. 75 00:06:19,046 --> 00:06:23,425 Долоо хоногт шууд 6000 доллар түрээсэлдэг, порно кинонд дахин 8000 доллар. 76 00:06:23,509 --> 00:06:24,843 Түүнд хамтрагч хэрэгтэй. 77 00:06:24,927 --> 00:06:27,179 Гэхдээ тэд үүнийг эмнэлгийн тэтгэвэрээс хасдаг. 78 00:06:27,263 --> 00:06:31,058 Хэрэв та үүнийг орлого гэж мэдээлсэн бол тэд мэдээлдэг. Би ийм тэнэг харагдаж байна уу? 79 00:06:31,767 --> 00:06:33,143 Сайхан амьдар, дэслэгч ээ. 80 00:06:44,822 --> 00:06:46,031 Чамд юу байна? 81 00:06:47,032 --> 00:06:49,368 Чи намайг санана биз дээ 82 00:06:49,451 --> 00:06:51,620 Би юу хийх гэж байгаа юм бэ, падди? 83 00:06:52,371 --> 00:06:54,248 Юу хэлье. 84 00:06:54,331 --> 00:06:57,418 -Хамт гарах гэж юу гэж хэлэх вэ? - Юу гэсэн үг вэ? 85 00:06:57,501 --> 00:07:01,589 Ганцхан минут л өвддөг гэсэн үг. Тэгээд Энэ нь бас үүрэг хариуцлага байх албагүй. 86 00:07:01,672 --> 00:07:05,593 Би нухацтай байна. Та эдгээр шатыг мэднэ Тэд биднийг хаана хонгил руу илгээдэг вэ? 87 00:07:05,676 --> 00:07:07,845 -Тиймээ. - Тэнд харанхуй байна. 88 00:07:07,928 --> 00:07:12,099 Чи найм, есөн шат өгсөөд, төмөр замаа орхи, бага зэрэг харай... 89 00:07:12,182 --> 00:07:15,978 -Би новшийн хүзүүгээ ингэж хугалах байсан. - Та юу ч эвддэггүй. 90 00:07:16,061 --> 00:07:20,608 Та эдгээр шатаар бага зэрэг бүжиглээрэй. чи надтай гуравны хоёр хүртэл байна. 91 00:07:20,691 --> 00:07:23,319 Мөн та шүүхэд өгч магадгүй хот, арай илүү аваарай. 92 00:07:25,654 --> 00:07:28,198 Бид үүнийг хүртэх ёсгүй гэж хэлж чадахгүй. 93 00:07:29,825 --> 00:07:31,744 Таван инч. 94 00:07:31,827 --> 00:07:33,621 Нэг ба нэгийн хувьд. 95 00:07:33,704 --> 00:07:36,123 Яагаад намайг ганц нэгээр нь ингэж цохиод байгаа юм бэ? 96 00:07:36,206 --> 00:07:39,752 Таны ээлж, ноён Браунинг. Тэнд байгаа бүх хүмүүс ээлжээ авдаг. 97 00:07:39,835 --> 00:07:45,090 Та нар бүгд энд зэрлэг гүйж байна. Шүүгч та бүгдийг удаашруулахыг хүсч магадгүй юм. 98 00:07:45,174 --> 00:07:48,844 Би мэдэхгүй байна, Марвин. Би энд таны хуудсыг хараад... 99 00:07:50,429 --> 00:07:53,515 Нэг зүйлийг хэлэхэд энэ нь бага зэрэг юм Үүнийг хуудас гэж нэрлэх нь буруу. 100 00:07:53,599 --> 00:07:54,725 Ном шиг. 101 00:07:54,808 --> 00:07:57,519 Бид өрөө авлаа чамд жаахан галзуурна. 102 00:07:57,603 --> 00:07:59,647 Түүний хэлснээр таны ээлж. 103 00:07:59,730 --> 00:08:03,525 Бидэнд хэдэн түүх ярьж өгөөч өөр хэн нэгний ээлж байж болно. 104 00:08:05,527 --> 00:08:06,862 Өгүүллэгүүд... 105 00:08:06,945 --> 00:08:08,656 Avon Barksdale. 106 00:08:08,739 --> 00:08:11,116 (Инээв) 107 00:08:11,200 --> 00:08:12,201 Нэрийг нь мэдэх үү? 108 00:08:12,284 --> 00:08:15,037 Новш бүр цамхагт байдаг нэрийг нь мэд. 109 00:08:15,120 --> 00:08:17,539 Гэхдээ би тэр хүнтэй хэзээ ч ярьж байгаагүй. 110 00:08:17,623 --> 00:08:19,416 Тэгэхлээр уяаны хонх уу? 111 00:08:20,334 --> 00:08:24,380 Ви-бэй? Савино? Өмхий? Cco? Рок-рок? 112 00:08:25,714 --> 00:08:27,966 Марвин, чи бидэнд хэнийг өгөх вэ? 113 00:08:28,092 --> 00:08:32,096 Та удахгүй нэр хэлэхгүй, чи шүүхийн дэргэд байх болно. 114 00:08:32,179 --> 00:08:33,389 Зүгээр дээ. 115 00:08:34,223 --> 00:08:36,266 Зүгээр үү? За юу? 116 00:08:36,350 --> 00:08:38,602 За, би он жилүүдийг авна. 117 00:08:51,365 --> 00:08:52,950 Хараал ид, хүү минь. 118 00:08:55,285 --> 00:08:57,162 Та цагдаатай уулзах хэрэгтэй. 119 00:08:57,246 --> 00:09:00,249 Босоход бэлэн болмогц үүнийг өмс. 120 00:09:00,332 --> 00:09:03,836 - А-7 давхарт мэдээлнэ үү. - А-7. 121 00:09:03,919 --> 00:09:06,130 Өглөөний цайнаас хоцорч болохгүй. 122 00:09:07,256 --> 00:09:08,549 Хөөе. 123 00:09:09,717 --> 00:09:13,178 Энд өөр хэн байна? Баруунаас ирсэн хүн байна уу? 124 00:09:13,262 --> 00:09:15,889 Ихэнхдээ DC хөвгүүд. 125 00:10:42,392 --> 00:10:44,186 (Радио мэдээ) 126 00:10:46,980 --> 00:10:50,943 Новшийн урт жолоо. Чи бид хоёр өөр нэг новшийн нарийн ширийн зүйлийг зурж байна. 127 00:10:51,026 --> 00:10:53,779 - Энэ бол новшийн нарийн ширийн зүйл биш. -Үгүй юу? 128 00:10:53,862 --> 00:10:57,908 Би Мэрилэнд мужийн Марлборо хотод байна. бас урагшаа явж байна. 129 00:10:58,784 --> 00:11:00,661 Хараач. Өөр үхэр. 130 00:11:00,744 --> 00:11:02,746 (Инээв) 131 00:11:04,414 --> 00:11:05,833 Төсөөллөө ашигла. 132 00:11:05,916 --> 00:11:09,336 Энэ бяцхан новш, Бид нэг удаа сайн ташуурдуулж байсан, 133 00:11:09,419 --> 00:11:12,381 тэр биднийг харж байна Тэгээд тэр яг л жаахан гичий шиг уйлж эхэлдэг 134 00:11:12,464 --> 00:11:16,301 Учир нь тэр биднийг тэр чигт нь жолоодсоныг мэддэг Хунтайж Жоржид өгзөгөө илүү авахын тулд. 135 00:11:16,385 --> 00:11:20,806 Бид түүнийг хүлээж авлаа гэж төсөөлөөд үз дээ. түүнийг жижиг өрөөнд шидэх ... 136 00:11:20,889 --> 00:11:24,852 Түүнд мөрдөгч Махон гэж хэлээрэй сорох цохилтоос болж үхэх шахсан. 137 00:11:24,935 --> 00:11:28,814 Ямар ч новш. Согтуу хөгшин новш гэнэт комд орсон. 138 00:11:28,897 --> 00:11:32,526 Комиссар болон хатагтай Махон түүний орны дэргэд, эрчимт эмчилгээний тасагт байдаг. 139 00:11:32,609 --> 00:11:37,447 Бид энд бууж ирэхийг тушаасан. scrotum-ийг нь урж, саванд хийнэ 140 00:11:37,531 --> 00:11:40,951 Тэгээд Балтимор руу буцаана боулингийн цомтой суух 141 00:11:41,034 --> 00:11:43,287 fop lodge дахь баарны ард. 142 00:11:44,997 --> 00:11:47,291 Зүгээр үү? Үүний дараа... 143 00:11:47,749 --> 00:11:50,419 Fucknuts хангалттай удаан гаслахаа больсон 144 00:11:50,502 --> 00:11:53,463 зүгээр л хүмүүсийг өгч эхлэх, хэн ч байсан. 145 00:11:53,547 --> 00:11:56,925 Стрингер хонх. Avon Barksdale. 146 00:11:57,009 --> 00:11:58,760 -Тийм үү? -Тиймээ. 147 00:11:58,844 --> 00:12:02,389 Бяцхан хатгалгаа хүн бүрийг эргүүлдэг 148 00:12:02,472 --> 00:12:04,975 мөн бид хэргийг бүхэлд нь задалсан. 149 00:12:05,058 --> 00:12:07,811 - Сайхан байна. -Тийм үү? 150 00:12:24,828 --> 00:12:28,332 (Хүн) 'Тиймээс тэд бүгдээс гараараа, хэн ч эргүүлээгүй юу?' 151 00:12:28,415 --> 00:12:31,543 Үгүй ээ, хотын тэр хэсэг, Барксдейл биднээс илүү жинтэй. 152 00:12:31,627 --> 00:12:34,755 Яг л энэ бүх новшийн аллага шиг. 153 00:12:34,838 --> 00:12:38,592 Гэрчүүд худлаа ярьж, төлсөн, тэдний түүхийг дэмжиж байна. 154 00:12:38,675 --> 00:12:41,970 -Та тэднийг буруутгаж чадах уу? -Үнэхээр биш. 155 00:12:42,054 --> 00:12:45,682 Бид хааяа төслүүд дээр очиж танилцдаг. Тэд тэнд амьдардаг. 156 00:12:46,099 --> 00:12:48,226 -Танай хүний ​​d? -Д'Анжело, тийм ээ. 157 00:12:48,852 --> 00:12:51,730 Энэ нь мэргэн бууч болох магадлалтай. 158 00:12:51,813 --> 00:12:55,025 - Энэ нь холбогддог. - Арга ч үгүй. 159 00:12:55,108 --> 00:12:57,069 Тиймээ. Би харж байна. 160 00:12:58,654 --> 00:13:03,158 - Дидре Крессон, Килигийн тохиолдлын нэг. - Алив Жэй, энэ бол коллежийн охин 161 00:13:03,367 --> 00:13:05,369 зүүн хойд хэсэгт байрлах орон сууцанд дэлбэрсэн байна. 162 00:13:05,494 --> 00:13:07,996 Хэрхэн таарч байна баруун талын бусад моптой хамт уу? 163 00:13:08,413 --> 00:13:10,874 - Тэдэнд машин байхгүй юу? - Энэ таарахгүй байна. 164 00:13:11,166 --> 00:13:15,796 Тийм байна. Оффисын тайлангаа хараарай. Гэрч тэр ace болсон шөнө нь түүнийг d-тай болгодог. 165 00:13:15,879 --> 00:13:19,508 Хэдэн DS байгаа гэж бодож байна системд? Гудамжны нэрийн хувьд? 166 00:13:19,967 --> 00:13:24,805 Жимин, би чамаас нэг зүйл асууя. Хэдэн хэргийн файлуудыг та Barksdale дээр тавьж байна уу? 167 00:13:24,888 --> 00:13:27,766 - Магадгүй арав. -Арваад хэрэг. 168 00:13:27,849 --> 00:13:30,394 Тэгвэл тэдний хэд нь манай багийнх вэ? 169 00:13:31,395 --> 00:13:33,772 Нэг. Жерард Богу. 170 00:13:33,855 --> 00:13:37,985 Нэг тохиолдол уу? Жимми, танай баг хэдэн долоо хоногийн турш хүнд байдалд байна. 171 00:13:38,735 --> 00:13:41,029 Бид таны дуудлагыг хүлээн авах болно, таны хэргийг барьж авах, 172 00:13:41,113 --> 00:13:45,701 нэг хөлтэй гахайн хотхон шиг эргэлдэж байна шалгах өдөр янхан ба юуны тулд? 173 00:13:45,784 --> 00:13:50,247 Тиймээс та том адал явдалтай байж, шийдэж чадна бусдын хэрэг үү? Энэ миний сонссон зүйл мөн үү? 174 00:13:50,747 --> 00:13:52,165 Тэр чамайг авсан, Жимми. 175 00:13:53,792 --> 00:13:56,795 Хайр хаана байна, Макнульти? Надад новшийн хайраа үзүүлээч. 176 00:13:56,878 --> 00:13:59,840 -Зүгээр дээ. - Аттабой. 177 00:13:59,923 --> 00:14:01,925 Тэр миний хүү. 178 00:14:08,724 --> 00:14:12,477 Яагаад энэ ялагдагчийг Сантанжело руу хаяж болохгүй гэж? Тэр ямар ч байсан бидэнд туслах зорилготой. 179 00:14:12,561 --> 00:14:17,024 Новшийг олж чадвал би тэгэх болно. Өөр ажилтай байх ёстой, тэр маш их явсан. 180 00:14:17,107 --> 00:14:20,485 - Даниэлс энэ талаар юу гэж хэлэх вэ? - Юу ч биш, би түүнийг хамгаалах болно. 181 00:14:20,569 --> 00:14:23,009 Тэр салхинд гарч байсан Өчигдөр бүтэн өдөр, өмнөх өдрийн хагас. 182 00:14:23,780 --> 00:14:26,408 Хүн минь, Кили үүнийг үнэхээр догдолсон. 183 00:14:26,491 --> 00:14:30,579 Энд 24-өөс өөр зүйл алга Хэргийн газрын зураг, мөн энэ. 184 00:14:31,413 --> 00:14:35,959 "Тюанда дуудсан. Nfd, овог нэргүй, хаяггүй. 185 00:14:36,293 --> 00:14:40,380 "Таны хохирогч амиа алдсан гэж мэдэгдэж байна г гэх сэжигтэнтэй уулзсаны дараа" гэжээ. 186 00:14:41,798 --> 00:14:43,675 Өөр тайлбар байхгүй. 187 00:14:44,259 --> 00:14:46,386 Гэхдээ буцааж залгах дугаар байна. 188 00:14:46,470 --> 00:14:47,679 Тиймээс залгаарай. 189 00:15:07,157 --> 00:15:09,910 'Таны хүрсэн дугаар салгагдсан байна.' 190 00:15:10,077 --> 00:15:11,495 салгагдсан. 191 00:15:12,996 --> 00:15:15,082 "Тэр чамайг авсан, Жимин." 192 00:15:15,499 --> 00:15:17,959 За, новш минь, тэр намайг ч бас авсан. 193 00:15:19,503 --> 00:15:22,756 Тиймээс би verizon руу залгах болно. Тэд шинэ жагсаалт авсан эсэхийг хараарай. 194 00:15:23,757 --> 00:15:25,217 Чи одоо аз жаргалтай байна уу, гичий минь? 195 00:15:27,636 --> 00:15:29,846 (Греггс) Та энэ шошго гэдэгт итгэлтэй байна уу? 196 00:15:30,639 --> 00:15:31,932 Би ваныг харсан. 197 00:15:32,015 --> 00:15:35,018 Энэ нь шүүхээс чөлөөлөгдсөн мөн Лексингтон руу найрсаг хандав. 198 00:15:35,602 --> 00:15:38,605 Хавтанг хулгайлсан гэж мэдээлсэн энэ блок дээр зогсож байсан машинаас . 199 00:15:39,272 --> 00:15:41,232 Тэгэхээр та бодож байна тэд яг эндээс ирсэн үү? 200 00:15:41,983 --> 00:15:43,276 Магадгүй. 201 00:15:43,360 --> 00:15:45,946 Цамхаг дахь үг Омар болон түүний багийнхан гэж хэлэв. 202 00:15:46,321 --> 00:15:50,534 - Омар? Тэр хэн бэ? - Та Омарыг танихгүй байна уу? 203 00:15:50,617 --> 00:15:54,746 Аймшигт Омар. Хулгайлж, дээрэмдэж байсан энд олон жил болж байна. 204 00:15:54,830 --> 00:15:56,706 - Тэр догшин уу? -Тэр негр тоглодоггүй. 205 00:15:57,666 --> 00:16:00,460 - Овогтой юу? - Зүгээр л Омар. 206 00:16:00,544 --> 00:16:01,711 Түүнд овог нэр хэрэггүй. 207 00:16:02,462 --> 00:16:03,964 Түүний гэр бүл хэн бэ? 208 00:16:04,047 --> 00:16:07,425 Чи сэтгэлгүй Энтониг санаж байна уу? Түүнтэй хамт гарч ирэв. Тэд ах дүүс. 209 00:16:08,051 --> 00:16:09,427 Сэтгэлгүй Энтони? 210 00:16:10,762 --> 00:16:13,765 Кима хатагтай, надад битгий хэлээрэй Чи сэтгэлгүй Энтониг санахгүй байна. 211 00:16:15,559 --> 00:16:18,353 Хараал ид, охин минь. Ямар хот Та энэ олон жилийн турш цагдаа хийж байсан уу? 212 00:16:19,938 --> 00:16:23,400 Яг одоо би хувьдаа байна чиний мэхлэгч байхаасаа ичиж байна. 213 00:16:25,360 --> 00:16:27,320 (дуугах) 214 00:16:27,404 --> 00:16:28,655 - Новш. - Юу? 215 00:16:28,738 --> 00:16:31,575 -Би хичээлээсээ хоцорч байна. - Анги уу? 216 00:16:32,909 --> 00:16:34,995 - 12-14? - (Радио) '12-14.' 217 00:16:35,579 --> 00:16:39,708 Миний нэгжийн хэн нэгнийг гуйж байна 13-р сувагт хэн мэдээлэх гэж байна. 218 00:16:39,791 --> 00:16:41,418 (Макнулти) "35, би үүнийг ойлголоо." 219 00:16:49,384 --> 00:16:51,011 Багц хөдөлж байна. 220 00:16:51,094 --> 00:16:53,263 Avon-ийн эд зүйлс үргэлж сайн байдаг. 221 00:16:53,513 --> 00:16:55,390 Сайхан оноо байна уу? 222 00:16:56,057 --> 00:16:57,976 Зүгээр дээ. 223 00:16:58,393 --> 00:17:00,433 Тэр жүжиг жаахан байсан дотор муухай ч гэсэн. 224 00:17:02,022 --> 00:17:04,024 Би ухаан алдсан, би мэднэ. 225 00:17:05,400 --> 00:17:06,776 Нэрийг чинь орхиё. 226 00:17:06,860 --> 00:17:08,862 Чи намайг хашгирсан чинь надад огт хамаагүй. 227 00:17:08,945 --> 00:17:11,114 Эдгээр төсөлд хамрагдсан бүх хүмүүс Омарыг таньдаг байсан. 228 00:17:13,116 --> 00:17:15,452 Би зүгээр л тэднийг хүсэхгүй байна Чам дээр бууж байна, хүү минь. 229 00:17:22,042 --> 00:17:23,585 Ширли тоглоомтойгоо ирж байна. 230 00:17:24,085 --> 00:17:27,964 - Новшийн өдөр бүр тэр новштой. - Ноён Омар? 231 00:17:29,716 --> 00:17:31,468 Миний чек хоцорлоо. 232 00:17:47,400 --> 00:17:48,568 Өө, Майк. 233 00:17:49,069 --> 00:17:50,737 Эгчээ холбоно, ёо. 234 00:17:50,820 --> 00:17:53,156 (Хүүхэд уйлж байна) 235 00:17:58,495 --> 00:18:00,497 За, дараа нь яах вэ? 236 00:18:01,081 --> 00:18:03,041 Хэдэн индүү авлаа. 237 00:18:03,416 --> 00:18:07,420 Угаах, ажиллуулах талаар бодоорой зүүн талд хачиг хөргөх хүртэл. 238 00:18:07,504 --> 00:18:09,506 Энэ ажиллах болно. 239 00:18:11,508 --> 00:18:14,135 - Тэгэхээр та өнөө орой энд хэвтмээргүй байна уу? - Үгүй. 240 00:18:14,219 --> 00:18:17,472 -Тийм үү? -Үгүй ээ, би ээжтэйгээ уулзах гэж байна. 241 00:18:18,515 --> 00:18:22,352 - Ойрхон байлга. -Би сонсож байна. 242 00:18:34,239 --> 00:18:36,241 Эр хүн хэн бэ? 243 00:18:47,210 --> 00:18:51,256 Хөөе. Би эхлээд хаа нэгтээ байх ёстой гэхдээ би түүнийг араас нь эргүүлэх болно. 244 00:18:51,339 --> 00:18:54,592 Асуудалгүй. Хариу өгсөнд баярлалаа. 245 00:18:57,178 --> 00:18:58,888 - Бөмбөлөг. - Макналти. 246 00:19:02,976 --> 00:19:04,227 Яах вэ? 247 00:19:05,520 --> 00:19:07,605 Та хэзээ нэгэн цагт сэтгэлгүй Энтони гэж сонсож байсан уу? 248 00:19:08,523 --> 00:19:13,945 Хэн бэ, Энтони бяцхан? 1058 аргил, 16ж-ийн байр. 249 00:19:14,446 --> 00:19:17,157 Тэр Хэгерстаунд дээрмийн хэргээр байна. Түүний тухай юу? 250 00:19:17,240 --> 00:19:18,867 Миний хүн. 251 00:19:21,870 --> 00:19:23,079 Новш оо. 252 00:19:26,333 --> 00:19:30,170 Чи жигнэмэг новшнууд яаж байдгийг мэднэ тэд буга алахдаа? 253 00:19:30,253 --> 00:19:32,797 Эсвэл амьтдыг алах гэж гарахдаа? 254 00:19:33,423 --> 00:19:38,261 Тэднийг ачааны машины урд суулгаж, уяж, сунгасан тул хүн бүр үүнийг харах боломжтой. 255 00:19:39,429 --> 00:19:40,930 Чи намайг мэдэрч байна уу? 256 00:19:41,556 --> 00:19:43,933 Би нухацтай байна. Би үүнийг л хүсч байна. 257 00:19:44,017 --> 00:19:46,061 Би тэр новшийг үзүүлмээр байна. 258 00:19:46,770 --> 00:19:49,439 Би хашаа руу зурвас илгээх болно энэ новшийн тухай 259 00:19:49,522 --> 00:19:51,191 Тиймээс хүмүүс биднийг тоглохгүй байгааг мэдэж байгаа. 260 00:19:51,274 --> 00:19:53,443 Тийм ээ, бид үүн дээр хүмүүстэй байна. 261 00:19:54,110 --> 00:19:56,363 Та тэдэнд 1000 доллар гэж хэлээрэй 262 00:19:56,446 --> 00:19:58,239 мөн энэ нь Омар дээр нэг юм. 263 00:19:58,782 --> 00:20:01,701 - Тийм ээ, шувуу байна. - Савино ч гэсэн. 264 00:20:02,535 --> 00:20:05,413 Та мэднэ, Омартай хамт шоронд хоригдсон шувуу. 265 00:20:05,497 --> 00:20:07,540 Тэр бүгд тэнэг гэж хэлсэн. 266 00:20:07,624 --> 00:20:09,834 Нохой юу? Эндээс зайл. 267 00:20:09,918 --> 00:20:12,629 Тэр бүхэл бүтэн жүчээний хөвгүүдтэй гэж хэлсэн Jessup-д. 268 00:20:12,712 --> 00:20:16,132 Энэ новш бүр ч багассан одоо тэр гэртээ байгаа тул пиздагийн хувьд ашиглах. 269 00:20:16,674 --> 00:20:19,386 Тиймээс, түүнд маш их хэрэгтэй байна азарган хүний зүрх үү? 270 00:20:19,469 --> 00:20:23,390 Ёо, ёо, бид сайхан уруул дээр давхарлаж байна, зүгээр үү? 271 00:20:23,473 --> 00:20:26,434 Бид бүтээдэг түүн дээр дөрвөн новшийн мянган доллар. 272 00:20:26,518 --> 00:20:29,479 Хэрэв боломж олдвол зургаа түүнийг авахаас өмнө түүн рүү хашгирах. 273 00:20:29,562 --> 00:20:32,482 -Дахиж битгий хэлээрэй. - Энэ бүгдийг анхаарч үзээрэй. 274 00:20:33,400 --> 00:20:36,403 Стик-up үхсэн гарч ирнэ нэг шөнө хадгалалт дээр. 275 00:20:36,486 --> 00:20:40,490 -Цагдаа нар дараагийн удаа гарч ирэв. - Нүхэнд ямар нэгэн зүйл гарсан уу? 276 00:20:41,116 --> 00:20:42,867 Магадгүй, тийм. 277 00:20:44,869 --> 00:20:46,246 Миний ач хүү яасан бэ? 278 00:20:46,329 --> 00:20:49,499 Би мэдэхгүй. Тэр энэ мөнгийг нүхээр гаргаж байгаа ч... 279 00:20:50,291 --> 00:20:52,460 Тэр асуудалтай байж магадгүй тэр мэдэхгүй. 280 00:20:56,256 --> 00:20:57,382 Би үүн дээр байна. 281 00:21:08,184 --> 00:21:11,438 Ёо, минжний газар руу хаана үлдээх вэ чи намайг авч байгаа юм уу? 282 00:21:11,521 --> 00:21:13,148 Би ямар нэг зүйлээс хоцорчихлоо. 283 00:21:13,231 --> 00:21:15,071 Би чамайг дараа нь хаяна хотын төв рүү буцах зам. 284 00:21:16,609 --> 00:21:18,236 -Юунд хоцорч байна вэ? - Хөл бөмбөг. 285 00:21:19,529 --> 00:21:20,655 Юу вэ? 286 00:21:32,417 --> 00:21:34,294 (Эр хүн) Зорилгодоо ор! 287 00:21:36,838 --> 00:21:39,716 Үүнийг тарааж, тарааж өг. За ингээд явж байна. 288 00:21:48,725 --> 00:21:51,478 (Хүн хашгирч) 289 00:21:51,561 --> 00:21:53,730 Эхний баг, ороорой! 290 00:21:55,231 --> 00:21:59,277 - Аав! - Майки, сайн байна уу? 291 00:21:59,360 --> 00:22:01,821 - Хэн ялах вэ? - Тэд 4-1. 292 00:22:01,905 --> 00:22:03,823 4-1? Та нарт хэн зорилго тавьсан бэ? 293 00:22:03,907 --> 00:22:07,535 - Рикардо, миний туслах. - Туслах уу? Энэ сайн байна. 294 00:22:08,912 --> 00:22:11,873 Та завсарлагаанаар уух хэрэгтэй. Битгий шингэн алд. 295 00:22:12,373 --> 00:22:15,210 - Хөөе. - Хөөе. 296 00:22:15,293 --> 00:22:17,295 Энэ бол бөмбөлөг юм. 297 00:22:18,421 --> 00:22:20,632 - Сайн уу. - (Эр хүн) Хоёрдугаар баг, алив! 298 00:22:20,715 --> 00:22:22,926 Үргэлжлүүл, Майк. Явж аваад ир. 299 00:22:26,721 --> 00:22:30,058 Та хоцорлоо. Тэр бодлоо Чи энэ удаад бас ирэхгүй байсан. 300 00:22:30,141 --> 00:22:32,060 Энэ ажил, чи энэ ажлыг мэднэ. 301 00:22:32,143 --> 00:22:34,938 Би эндээс гарч чадахгүй тэр дөрвөн цагт автобуснаас буух үед. 302 00:22:35,480 --> 00:22:38,858 Надад бусад амралтын өдрүүдээс илүү их зүйл хэрэгтэй. Тэр надад илүү хэрэгтэй. 303 00:22:38,942 --> 00:22:40,693 Амралтын өдрүүд байхгүй. 304 00:22:40,777 --> 00:22:42,946 50-50 хуваах нь минийх Өмгөөлөгч би өгөх ёстой гэж хэлсэн. 305 00:22:43,029 --> 00:22:45,406 Долоо хоногийн турш уулзахгүй бол 50-50 биш. 306 00:22:46,032 --> 00:22:48,826 -Чи түүнийг өдөр бүр хардаг. - Битгий хараал. Өмгөөлөгч маань хэлж байна... 307 00:22:48,910 --> 00:22:51,287 Өмгөөлөгчдөө новш. 308 00:22:51,829 --> 00:22:53,706 Новш чинь. Новш чинь. 309 00:22:58,294 --> 00:23:01,297 - Та харсан уу? - Тийм ээ, би харсан. 310 00:23:01,673 --> 00:23:03,591 Би харсан. 311 00:23:03,675 --> 00:23:05,677 Алив, чи гараад ир. 312 00:23:23,361 --> 00:23:25,446 (Макнулти) Энэ чамд сайн уу? 313 00:23:26,030 --> 00:23:28,157 Өө-өө. 314 00:23:30,577 --> 00:23:32,537 Тэнгэр ба энд хоёрын хоорондох нимгэн шугам. 315 00:24:05,987 --> 00:24:09,490 Тэр хадгаламж хаана байгааг яаж мэдсэн бэ? Тогшсон хүмүүс мэдэхгүй, гэхдээ тэр мэддэг үү? 316 00:24:09,574 --> 00:24:11,367 Зарим хар хүний ​​мэхлэлтийг үүсгэ. 317 00:24:11,451 --> 00:24:15,913 Хэн ч Омарыг мэхлэх ёсгүй хажуугаар нь мөлхөж очоод хадгалалт хаана байгааг харах. 318 00:24:17,915 --> 00:24:21,336 - Хараал ид, бие минь. Энэ хар залууг новш. -Тэд түүний бөгсийг дэвсэв. 319 00:24:22,170 --> 00:24:24,589 Тэр яаж нөхөрлөдөггүй юм бэ банкинд цохих уу? 320 00:24:26,257 --> 00:24:28,259 Хүү, чи яаж гэртээ ийм хурдан ирдэг юм бэ? 321 00:24:30,720 --> 00:24:32,388 Ниггер, чи юу хулгайлсан бэ? 322 00:24:32,889 --> 00:24:36,142 Камри ксле. Та бүгд унаа хүсч байна уу? Яг булан тойроод байна. 323 00:24:38,311 --> 00:24:40,438 Хүүгийн тосгон бол новш биш. 324 00:24:40,521 --> 00:24:43,983 Би үүнд хэтэрхий муу байна брэндээс гадуур, бяцхан хүүгийн тэнэглэл, нөхөр. 325 00:24:44,067 --> 00:24:45,360 Энэ намайг барьж чадахгүй. 326 00:24:48,404 --> 00:24:50,573 Юундаа инээгээд байгаа юм бэ? Юу нь тийм инээдтэй юм бэ? 327 00:24:52,367 --> 00:24:55,328 Хэрэв чи би байсан бол чиний бөгс тэнд хэвээрээ байх болно. 328 00:24:57,330 --> 00:24:59,415 Чи хотын шоронг харж байсан уу, ниггер? 329 00:25:00,458 --> 00:25:04,420 Та хэзээ нэгэн цагт цогцос барьж байсан уу? Би гэртээ дөнгөж ирсэн хүн, санаж байна уу? 330 00:25:04,504 --> 00:25:07,006 Хүсэл тэмүүлэлтэй гудамжинд найман сар над дээр биетэй. 331 00:25:07,090 --> 00:25:09,509 - Та нэгийг нь авсан. - Таны мэддэг хүн. 332 00:25:09,592 --> 00:25:12,178 Бяцхан новшнууд аа эргэн тойрноо асуух хэрэгтэй. 333 00:25:14,514 --> 00:25:18,643 Өө, мужийн ойролцоо, зөв, зүүн талын өндөр үзүүрт, 334 00:25:19,143 --> 00:25:21,979 Тэд эдгээр орон сууцыг тэндээс авсан, тийм үү? 335 00:25:22,063 --> 00:25:25,149 Тэгэхээр энэ жижигхэн богинохон байсан хэн тэнд үлддэг байсан. 336 00:25:25,233 --> 00:25:28,069 Тэр яг л... өө. 337 00:25:29,112 --> 00:25:30,530 Би... 338 00:25:30,613 --> 00:25:33,157 Түүнээс хойш би ийм сайхан эмэгтэй хараагүй. 339 00:25:33,241 --> 00:25:35,243 Би хэлэх ёстой, Шортийн зөв байсан. 340 00:25:36,619 --> 00:25:37,954 Чи түүнийг сүйдсэн үү? 341 00:25:38,037 --> 00:25:39,664 Үгүй ээ, нөхөр, тийм биш байсан. 342 00:25:39,956 --> 00:25:45,920 Энэ бол миний авга ахын заваарч байсан богинохон явдал байв. Тэд үүнийг хэсэг хугацаанд үргэлжлүүлэв 343 00:25:46,003 --> 00:25:49,132 Тэр миний авга ахыг олж мэдэх хүртэл өөр нэг богино замтай боллоо. 344 00:25:49,799 --> 00:25:52,885 Замдаа тэр хэд хэдэн зүйлийг олж авав. Миний юу хэлж байгааг мэдэх үү? 345 00:25:53,678 --> 00:25:58,391 Тэр цагдаа дуудах тухай яриад явна Түүний мэдэхийг хүсээгүй новшийн тухай. 346 00:25:58,474 --> 00:26:00,643 - Өө, новш. -Тийм ээ, чи мэднэ. 347 00:26:01,978 --> 00:26:05,815 Гэхдээ хар л даа, надад ямар нэгэн айдас төрлөө. Манай авга ах, тэр новшийг мэддэг. 348 00:26:07,525 --> 00:26:09,444 Тиймээс тэд намайг түүний хүүхдийн орны дэргэд өнхрүүлэв. 349 00:26:10,486 --> 00:26:14,198 Тэд надад түүний хэрхэн амьдарч байгааг харуулж байна шууд нэгдүгээр давхарт. 350 00:26:15,783 --> 00:26:17,326 Та мэднэ. 351 00:26:17,660 --> 00:26:20,413 Би араар нь мөлхөж байна, арын цонх руу. 352 00:26:20,496 --> 00:26:22,999 Би .45 гэсэн том буу авсан. 353 00:26:24,000 --> 00:26:27,253 Би цонх руу алхаж, дотогш харав бас новш шиг харанхуй байна 354 00:26:27,336 --> 00:26:29,839 Учир нь өглөөний 3:00 цаг болж, чи юу ч харахгүй байна. 355 00:26:31,382 --> 00:26:32,759 Та юу хийсэн бэ? 356 00:26:34,177 --> 00:26:35,970 Тиймээс би хэсгийг нь гаргаж авсан 357 00:26:37,096 --> 00:26:39,766 тэгээд би араар нь цохиж эхэлдэг цонхон дээр. 358 00:26:40,308 --> 00:26:44,061 Тэгээд чимээгүй байсан ч хангалттай чанга байсан тиймээс тэр новшийг сонсож чадна. 359 00:26:45,354 --> 00:26:47,440 Товш, товш, товш. 360 00:26:48,566 --> 00:26:51,861 Тэр сонссон юм байна, ёо. Мэдээжийн хэрэг, тэр гарч ирдэг. 361 00:26:52,695 --> 00:26:54,280 Тэр нүцгэн, новш. 362 00:26:55,281 --> 00:26:57,700 Яагаад гэдгийг би мэдэхгүй новш, гэхдээ тэр дээлтэй 363 00:26:57,784 --> 00:27:00,536 мөн тэр дээлээ өмсөж байхдаа, тэр гэрлээ асаана 364 00:27:01,621 --> 00:27:04,373 мөн тэр үүнийг хийх үед, мөн дотор талдаа гэрэл гэгээтэй байдаг 365 00:27:04,457 --> 00:27:07,084 тэр гаднаас нь баас харж чадахгүй. 366 00:27:07,168 --> 00:27:08,669 Хараал ид. 367 00:27:08,753 --> 00:27:10,254 Тэр нүцгэн. 368 00:27:11,214 --> 00:27:13,424 Товш, товш, товш. 369 00:27:14,634 --> 00:27:18,721 Тэр цонхон дээрх новшийг сонсоод тэр Энэ нь юу болохыг харахаас өөр сонголтгүй. 370 00:27:20,556 --> 00:27:22,391 Тэр дээшээ... 371 00:27:23,309 --> 00:27:25,937 Хаанаас ирж байгааг харахын тулд гадагшаа харна. 372 00:27:31,651 --> 00:27:33,027 Юу болсон бэ? 373 00:27:36,197 --> 00:27:37,490 Тэр түүнийг буудсан уу? 374 00:27:41,452 --> 00:27:45,623 Ё, д, хэрэв тэр бүх зүйл байсан бол, чи яагаад эхлээд түүнийг няцаагаагүй юм бэ? 375 00:27:46,165 --> 00:27:48,835 - Ниггер, чи өвчтэй, амаа тат. - Юу? 376 00:27:49,502 --> 00:27:51,587 Ямар нэг зүйл ноцтой буруу байна. 377 00:27:58,135 --> 00:28:00,513 Энэ бол инээдтэй юм. 378 00:28:00,596 --> 00:28:04,559 Учир нь лабораторийн хөлдөөгч унтардаг цахилгаан богино холболттой, 379 00:28:04,642 --> 00:28:07,728 56 хүн амины хэргийн цусны дээж, 380 00:28:07,812 --> 00:28:11,357 15 хүчингийн хэрэг, ялзрахыг зөвшөөрдөг. 381 00:28:11,941 --> 00:28:15,194 -Улсын прокурор мэддэг юм уу? -Хотын дарга ч гэсэн. 382 00:28:15,611 --> 00:28:20,116 Манай лабораторийн ихэнх нь одоо 25 настай. 383 00:28:20,825 --> 00:28:23,786 Та хэзээ нэгэн цагт мөнгөний төлөө гадуур явдаг уу? Ашгийн бус байгууллага уу? 384 00:28:24,453 --> 00:28:25,872 гэх мэт? 385 00:28:25,955 --> 00:28:29,292 abell суурь, нэг нь. Ах маань самбар дээр байгаа. 386 00:28:30,084 --> 00:28:32,128 Чи намайг тэнд ажиллуулмаар байна уу? 387 00:28:32,211 --> 00:28:35,631 - Та үүнийг савлаж чадах уу? -Хэзээ ч асуухад өвддөггүй биз дээ? 388 00:28:37,508 --> 00:28:39,677 Хэзээ ч тэгдэггүй, эрхэм ээ. 389 00:28:39,760 --> 00:28:42,555 Тиймээс, ижил сэтгэлээр ... 390 00:28:42,638 --> 00:28:44,682 Барксдейлийн мөрдөн байцаагч бид хаана байна? 391 00:28:44,765 --> 00:28:47,268 Өө, за... 392 00:28:47,351 --> 00:28:49,562 Миний зогсох бас нэг шалтгаан. 393 00:28:56,319 --> 00:28:59,822 Гараас гар, эрэн сурвалжлах, хураан авах. Би эдгээрийн талаар сонссон. 394 00:28:59,906 --> 00:29:02,241 Зарим дунд түвшний тоглогчид гүйцэж чадсан. 395 00:29:02,325 --> 00:29:07,163 Хараач, энэ нь нокаут цохилт биш юм гэхдээ бид тодорхой мессеж илгээсэн. 396 00:29:09,332 --> 00:29:11,250 Би хаана ч Барксдейлийн нэрийг харахгүй байна. 397 00:29:11,334 --> 00:29:13,920 эсвэл хонх, эсвэл аллагын талаар ямар нэгэн зүйл. 398 00:29:14,003 --> 00:29:16,088 Хэргийн ажил үүн рүү чиглэж байна. 399 00:29:19,300 --> 00:29:21,427 Тэгэхээр бидэнд хийх ажил байна. 400 00:29:21,510 --> 00:29:23,346 Бид тийм биш гэж үү? 401 00:29:27,433 --> 00:29:29,435 (Тогших) 402 00:29:32,688 --> 00:29:35,441 (Херк) Цагдаа аа, хараал идсэн хаалгыг нээ! 403 00:29:35,524 --> 00:29:38,110 - Новшийн хаалгыг нээ. - (Карвер) Хаалгаа нээ. 404 00:29:39,528 --> 00:29:42,323 - Юу? - Новшийн хаалгыг нээ! 405 00:29:54,210 --> 00:29:57,296 - Дээд давхарт урд тал нь цэвэрхэн. -Гал тогоо цэвэрхэн. 406 00:29:57,672 --> 00:29:59,548 Би арын хаалган дээр байна. 407 00:29:59,632 --> 00:30:03,761 - Энд гарч ирэх хүн байна уу? - За, чимээгүй. 408 00:30:03,844 --> 00:30:05,805 Дээд давхарт арын, цэвэр. 409 00:30:05,888 --> 00:30:08,849 Би энэ гичийг ингэж ялна улаан толгойтой хойд хүүхэд 410 00:30:08,933 --> 00:30:11,143 Энэ нүхэнд нуугдаж байгаад. 411 00:30:11,227 --> 00:30:13,688 Хаа сайгүй аймшигтай мөлхөгч мөлхөж байна. 412 00:30:15,272 --> 00:30:17,066 Бид түүний өгзөг дээр байна гэж биедээ хэлээрэй. 413 00:30:32,623 --> 00:30:35,001 Хаалган дээр хараал урсгасанд уучлаарай. 414 00:30:35,084 --> 00:30:38,170 Би харж чадаагүй гэсэн үг Зөвхөн чи л байсан. 415 00:30:38,254 --> 00:30:39,964 Дахиад хар тамхи уу? 416 00:30:42,800 --> 00:30:44,635 Та суумаар байна уу? 417 00:30:46,595 --> 00:30:50,433 Охин минь нас барахад Престон над дээр ирсэн. 418 00:30:51,183 --> 00:30:53,519 Тэр дөрвөн настай байсан. 419 00:30:53,602 --> 00:30:57,440 Гэхдээ тэр үед ч би түүний ууртай байгааг мэдэж байсан. 420 00:30:58,441 --> 00:31:01,861 Ээж нь гадуур амьдардаг байсан тэнд, үүнд баригдсан. 421 00:31:02,778 --> 00:31:06,532 Хэсэг хугацааны дараа чи түүнд өөр юу ч харуулахгүй байж чадахгүй. 422 00:31:07,491 --> 00:31:09,660 (Карвер) Үгүй ээ, энэ бид биш байсан. 423 00:31:09,744 --> 00:31:13,956 - 2:30 цамхагт уу? Чи галзуурсан байна. -Чи юу яриад байгааг мэдэхгүй байна. 424 00:31:15,332 --> 00:31:18,002 Тэгэхээр та үүнийг яаж авч явах гэж бодож байна вэ? 425 00:31:18,085 --> 00:31:19,754 Уучлаарай, хатагтай. 426 00:31:19,837 --> 00:31:22,298 Бас замдаа уучлаарай бид эндээс ирсэн. 427 00:31:25,134 --> 00:31:27,344 Хэрэв Престон өнгөрсөн бол ... 428 00:31:28,971 --> 00:31:30,389 Түүнд энийг өг 429 00:31:30,473 --> 00:31:33,476 Тэгээд түүнд бид ярилцах хэрэгтэй гэж хэлээрэй, за юу? 430 00:31:35,811 --> 00:31:37,813 намайг уучлаарай. 431 00:31:45,529 --> 00:31:48,532 - Чи тэнд юу хийж байгаа юм бэ? - Ярилцаж байна. 432 00:31:49,492 --> 00:31:51,494 -Ярих уу? -Тиймээ. 433 00:31:56,624 --> 00:31:58,751 -Дараа уулзацгаая. -Дараа барина. 434 00:32:12,723 --> 00:32:14,725 (утас) 435 00:32:24,902 --> 00:32:26,737 Тийм үү? 436 00:32:28,614 --> 00:32:30,449 Макналти. 437 00:32:31,534 --> 00:32:33,702 Зарим нь чиний өмнөөс шүүнэ. 438 00:32:39,166 --> 00:32:40,668 Тиймээ. 439 00:32:42,878 --> 00:32:45,005 Хараач, би чам руу залгаж болох уу? 440 00:32:52,388 --> 00:32:54,557 -Хошууч аа? -Тиймээ. 441 00:32:57,143 --> 00:32:58,936 Би бодож байсан. 442 00:32:59,019 --> 00:33:02,648 Энэ нь илэрхий зөрчил юм ерөнхий тушаал, би мэднэ, гэхдээ ... 443 00:33:09,405 --> 00:33:12,158 Өнгөрсөн шөнө би гэртээ байна. Би өгзөг нүцгэн сууж байна 444 00:33:12,241 --> 00:33:17,037 Тэгээд би нэг гараа ороосон хүйтэн, дотоодын шар айраг ... 445 00:33:17,121 --> 00:33:21,208 Нөгөөх нь миний гайхамшигтай эргэн тойронд, дөрвөн ба хагас инчийн сул дорой гайхамшиг 446 00:33:21,292 --> 00:33:24,295 мөн би бүх хүчээрээ хичээж байна 447 00:33:24,378 --> 00:33:28,132 Лейла Кауфманы хөхний толгой юу болохыг санах шиг харагдсан 448 00:33:28,215 --> 00:33:32,011 Усанд орох хувцас нь мултрах үед hillendale pool swim party дээр. 449 00:33:33,387 --> 00:33:35,347 - Лейла Кауфман? - Тийм ээ, эрхэм ээ. 450 00:33:35,431 --> 00:33:37,766 Өө, 72 оны зун. 451 00:33:37,933 --> 00:33:42,188 Миний бууны харцанд энэ эелдэг хүүхэн бий. ингэж хэлэхэд, 452 00:33:43,230 --> 00:33:46,025 бас би аюултай ... 453 00:33:46,108 --> 00:33:49,111 Ачаалах дөхөж... 454 00:33:49,945 --> 00:33:52,990 Новшийн үед гэнэт, хаанаас ч юм, 455 00:33:53,073 --> 00:33:57,411 Новшийн мөрдөгч Жимми Макналти новш миний толгойд орж ирдэг. 456 00:33:57,494 --> 00:33:58,495 Макналти? 457 00:33:58,579 --> 00:34:02,416 Мэдээжийн хэрэг, би өөрийгөө хүлээн зөвшөөрөх ёстой Миний бүх шөнө сүйрсэн. 458 00:34:02,499 --> 00:34:07,463 Тэр үед надад хийх зүйл үлдсэнгүй Жимми Макнултигийн асуудлын талаар бод. 459 00:34:07,546 --> 00:34:10,007 Учир нь энэ залуу тодорхой 460 00:34:10,090 --> 00:34:14,094 and his fuckin' problems are standing between me and all worldly pleasure. 461 00:34:14,178 --> 00:34:15,804 Тодорхой. 462 00:34:15,971 --> 00:34:19,350 First of all, it's not Jimmy's fault. 463 00:34:22,686 --> 00:34:25,022 Жимми бол донтогч юм, эрхэм ээ. 464 00:34:25,105 --> 00:34:27,483 Тэр юунд донтсон юм бэ? 465 00:34:27,566 --> 00:34:29,318 Өөрөө. 466 00:34:30,653 --> 00:34:32,404 Инээдтэй биш ээ, эрхэм ээ. 467 00:34:32,488 --> 00:34:36,033 Үнэн хэрэгтээ, it's a fuckin' tragedy is what it is. 468 00:34:36,116 --> 00:34:38,244 The guy, he has come to believe 469 00:34:38,327 --> 00:34:41,038 that he is always the smartest fuck өрөөнд. 470 00:34:41,121 --> 00:34:45,251 Тэгээд та юу мэдэх вэ? Энэ түүний буруу биш. Бодоод үзье. 471 00:34:45,334 --> 00:34:51,090 Тэр mensa-д элсээгүй. Тэр новш авчихсан job with the Baltimore police department. 472 00:34:51,173 --> 00:34:54,260 Түүний эхний хоёр жил хүн амины хэрэг, Тэр Улманскийн багт байдаг 473 00:34:54,343 --> 00:34:56,595 Тони Ламартинотой хамтран ажилласан. 474 00:34:56,679 --> 00:35:00,432 Христ, бүр хэдэн сар өнгөрсөн байх! 475 00:35:00,516 --> 00:35:02,768 Тэр хамгийн ухаантай байсан новшийн өрөөнд новш. 476 00:35:02,851 --> 00:35:04,603 Жэй, чиний санаа юу вэ? 477 00:35:04,687 --> 00:35:08,899 (Санаа алдах) Миний хэлэх гэсэн санаа бол... тэр яаж ч чадахгүй. 478 00:35:10,359 --> 00:35:12,611 Энэ нь түүнийг тэнэг болгодог, би мэднэ, 479 00:35:12,695 --> 00:35:16,532 гэхдээ энэ нь түүнийг сайн цагдаа болгодог зүйл юм. 480 00:35:19,535 --> 00:35:23,080 Өнгөрсөн жил тэр надад найман зөвшөөрөл өгсөн. 481 00:35:24,290 --> 00:35:28,043 Тэдний нэг нь... задлагч хөвөгч онгоц байв 482 00:35:28,127 --> 00:35:30,045 гурван долоо хоногийн турш Жон Доу байсан. 483 00:35:41,265 --> 00:35:44,643 Хүүдээ үүнийг дуусга гэж хэлээрэй хоёр долоо хоногийн дотор тэнэг зүйл. 484 00:35:44,727 --> 00:35:47,563 He does that, he comes home, clean slate. 485 00:36:02,828 --> 00:36:07,624 (Man) 'You'd have loved it. Баррел сууж байна there with a handful of street-level arrests 486 00:36:07,708 --> 00:36:09,460 'pretending he has a plan.' 487 00:36:09,543 --> 00:36:11,295 so, what did you tell him? 488 00:36:11,378 --> 00:36:15,632 "'Never shit a shitter, deputy." That's what I fuckin' told him. 489 00:36:15,716 --> 00:36:19,386 - 'I did good, right, Jimmy?' - Би явах ёстой. 490 00:36:30,272 --> 00:36:32,816 "Хиксийн талаар ярилц ruling as a manifestation 491 00:36:32,900 --> 00:36:36,362 "of the judiciary's attempt to maintain a speedy disposition 492 00:36:36,445 --> 00:36:39,698 "эрүүгийн хэрэг within a modern court system." 493 00:36:40,699 --> 00:36:42,201 Юу? 494 00:36:43,160 --> 00:36:44,661 Би тэгж хэлсэн. 495 00:36:44,745 --> 00:36:46,497 "Юу?" 496 00:36:46,580 --> 00:36:48,707 Хикс ямар новшийн шийдвэр гаргаж байна вэ? 497 00:36:48,791 --> 00:36:51,210 Чи миний буйданг онцолсон уу? 498 00:36:51,835 --> 00:36:55,255 - Юу? Үгүй -Тийм ээ, чи тэгсэн. 499 00:36:55,339 --> 00:36:56,799 Өмнө нь ийм байсан. 500 00:36:56,882 --> 00:36:59,676 Чөтгөр байсан. Хараал ид, кима, маркер гарч ирдэггүй. 501 00:36:59,760 --> 00:37:03,764 - Үгүй ээ, би үүнийг хийгээгүй ээ. - За, тэмдэглэгээг харцгаая. 502 00:37:04,473 --> 00:37:07,851 Чи миний тэмдэглэгээг хүсч байна, би ордер харах хэрэгтэй. 503 00:37:07,935 --> 00:37:10,229 Би нухацтай байна. Би тэгэх хэрэгтэй магадлалтай шалтгааныг олж харах. 504 00:37:10,312 --> 00:37:13,065 Би чиний бөгсийг цохих болно. Энэ нь байж болзошгүй шалтгаан юм. 505 00:37:13,148 --> 00:37:17,861 - Надад маркер өгөөч. - Хараал ид, харгис хэрцгий, новшийн зүйл болж байна. 506 00:37:18,362 --> 00:37:22,825 -Та сая миний иргэний эрхийг зөрчсөн. - Ингээд л шинэ дүрэм. Буйдан дээр маркер байхгүй. 507 00:37:22,908 --> 00:37:25,619 Чи тэр ширээн дээр оч мөн гэрийн даалгавраа хий. 508 00:37:25,702 --> 00:37:28,664 Яв. Үүнийг аваад яв. 509 00:37:28,747 --> 00:37:30,749 Надад маркераа өгөөч. 510 00:37:44,138 --> 00:37:46,014 Надад сод хэрэгтэй болно. 511 00:37:46,098 --> 00:37:48,308 Хараал ид, охин минь... 512 00:37:48,392 --> 00:37:50,686 Энэ гар утасны төлбөр заавал байх ёстой цалингаа иднэ. 513 00:37:50,769 --> 00:37:53,564 Үгүй ээ, ихэнх нь ажил. Энэ нь компани дээр байгаа. 514 00:38:02,698 --> 00:38:04,324 Фелан явуулахгүй. 515 00:38:05,033 --> 00:38:07,494 Бид Барксдейлд ойрхон байна уу? 516 00:38:08,328 --> 00:38:11,123 - Үгүй ээ, эрхэм ээ. -Тэгвэл чи надад юу хэлээд байгаа юм бэ? 517 00:38:11,206 --> 00:38:14,626 Би чамд юу ч хэлэхгүй ээ, эрхэм ээ. Би чамайг хэлэхийг хүлээж байна. 518 00:38:15,294 --> 00:38:17,463 Би чиний хийх ёстой бүх зүйлийг хийж чадна. 519 00:38:17,546 --> 00:38:20,090 Хэрэв та намайг цааш нь түлхэхийг хүсвэл Би үүнийг хийж чадна. 520 00:38:20,174 --> 00:38:21,508 Хэрэв та үүнийг арилгахыг хүсч байвал ... 521 00:38:25,137 --> 00:38:28,724 Хэрэв та өөр хүн авчрахыг хүсвэл магадгүй юмыг өөрөөр хийх байх. 522 00:38:30,767 --> 00:38:34,480 Та арын хаалгыг хайж байна, дэслэгч? Аль хэдийн үү? 523 00:38:36,482 --> 00:38:38,692 Макналти хэлэхдээ энэ хэрэгт утас хэрэгтэй. 524 00:38:39,860 --> 00:38:41,320 Чи түүний зөв гэж бодож байна уу? 525 00:38:44,281 --> 00:38:46,408 Үүнд ямар нэг зүйл хэрэгтэй. 526 00:38:57,586 --> 00:38:59,213 Зүгээр л бөгсөө шон дээр авир. 527 00:38:59,296 --> 00:39:01,757 Үгүй ээ, нөхөр. Энэ бүтнэ. 528 00:39:04,760 --> 00:39:07,095 Би хараал идсэн шат руу авирдаггүй. 529 00:39:10,098 --> 00:39:12,100 Чи хэзээ ч цохихгүй, залуу минь. 530 00:39:12,184 --> 00:39:13,310 Бөмбөг! 531 00:39:13,393 --> 00:39:16,104 - Орон сууцныхан биднийг зүгээр л тэнэг гэж боддог байх. -Тэр үү... 532 00:39:16,188 --> 00:39:18,607 - Энэ чиний пейжер үү, минийх үү? - Энэ бол би. 533 00:39:20,484 --> 00:39:24,154 - Миний толгой дээрх новшийг хараарай. - Новшийн камерын өмнө тасарчихлаа. 534 00:39:24,238 --> 00:39:26,698 Тийм ээ, танд зорилго хэрэгтэй. 535 00:39:41,255 --> 00:39:43,257 (утас) 536 00:39:46,176 --> 00:39:48,178 "Өө, энэ хэн бэ?" 537 00:40:08,031 --> 00:40:11,368 -Тэгвэл чи юу гэж бодож байна? - Гуравдугаар гарчиг? 538 00:40:11,451 --> 00:40:16,123 Зөв, гэхдээ энэ нь чагнахад зориулагдаагүй. Энэ нь пейжерийг клон хийх. Би үүнийг Перлманаас авсан. 539 00:40:16,206 --> 00:40:19,710 - Пэйжер үү? -Ямар нэгэн төрлийн буцаах зүйл. 540 00:40:20,127 --> 00:40:23,422 -Яагаад гар утас болохгүй гэж? - Зөв. Дахиж хэн пейжер ашигладаг вэ? 541 00:40:24,423 --> 00:40:27,759 Та нарт хэлье, би шалгаж байсан Өнгөрсөн шөнө утасгүй утасны төлбөр гарлаа. 542 00:40:28,218 --> 00:40:30,429 Ирж буй дуудлага бүрийг жагсаасан. 543 00:40:30,887 --> 00:40:34,349 Зөв. Хэрэв бид Barksdale-ийн пейжерийг авбал, Бид гудамжнаас гарч магадгүй. 544 00:40:34,850 --> 00:40:36,393 Магадгүй зарим нийлүүлэлтийг ч олж мэдэх. 545 00:40:40,981 --> 00:40:42,983 Тэгэхээр сэтгэлгүй Энтони гэж хэн бэ? 546 00:40:44,318 --> 00:40:46,737 Гэрт нь ямар ч зүрхгүй хар тамхи хэрэглэдэг байсан 90-ээд оны эхээр. 547 00:40:46,820 --> 00:40:48,447 Тэгэхээр хэдэн жилийн өмнө 548 00:40:48,530 --> 00:40:52,159 Тэр Рандаллстаунд байна, үнэт эдлэлийн дэлгүүрээс салахыг оролдож байна. 549 00:40:52,659 --> 00:40:55,996 Тэр үүнийг новш. Хотын тэн хагас нь түүнийг хотын төв рүү буцаана. 550 00:40:56,079 --> 00:40:59,082 Би зүрх сэтгэлгүй дүрүүд гэж бодож байна Тэр цаг заваа зориулахгүй байна 551 00:40:59,166 --> 00:41:02,544 Учир нь тэр цээжиндээ .44 оноо тавьсан. гохыг татна. 552 00:41:05,714 --> 00:41:07,132 Энэ нь хавьтлын шарх юм. 553 00:41:07,215 --> 00:41:10,260 Хоёр цаг сэрдэг дараа нь их сургуульд er. 554 00:41:10,344 --> 00:41:13,013 -Шинэ хочтой. - Зөв. 555 00:41:15,015 --> 00:41:19,561 Bubbles хэлэхдээ, Энтонигийн дүү хөөрсөн нөгөө шөнө Barksdale stash-тай хамт. 556 00:41:19,770 --> 00:41:21,813 Омар гэдэг найз. 557 00:41:21,897 --> 00:41:25,984 Энэ бол хамгийн хялбар наймаа биш шүү дээ, хулгайн наймаачид. 558 00:41:27,944 --> 00:41:30,489 Ийм хүн түүн дээр зэвсэг байх магадлалтай. 559 00:41:30,572 --> 00:41:33,992 Бид түүнийг босгоно. Байгаа ажиллах төлбөр. 560 00:41:34,493 --> 00:41:37,788 Хэрэв тэр хаана байгааг мэддэг бол barksdale stash юм 561 00:41:37,871 --> 00:41:39,956 тэр илүү их зүйлийг мэддэг байх. 562 00:41:40,040 --> 00:41:42,501 Харж байна уу? Өөр төлөвлөгөө. 563 00:41:59,476 --> 00:42:02,187 Гол нь бид байна энийг зарах хэрэгтэй болно. 564 00:42:03,605 --> 00:42:06,775 - Та Даниэлстэй хамт өсгөхийг хүсч байна уу? - Тэр надаас илүү чамайг сонсох болно. 565 00:42:13,448 --> 00:42:14,950 Сантанжело хаана байна? 566 00:42:15,033 --> 00:42:17,994 Өө, тэр экю дээр байна. Тэр Өнөөдөр хэрэг гарсан. 567 00:42:20,288 --> 00:42:23,375 Би юу ч сонсоогүй эсрэгээрээ, тиймээс ... 568 00:42:24,418 --> 00:42:26,253 Бид дарах болно. 569 00:42:29,423 --> 00:42:30,507 Санаа? 570 00:42:31,466 --> 00:42:33,844 Бид уналтын ажлаа үргэлжлүүлж болно. 571 00:42:35,846 --> 00:42:38,640 Гэхдээ энэ нь биднийг тийм ч холдуулахгүй гудамжнаас. 572 00:42:39,141 --> 00:42:42,060 Нөгөө талаас бидний татсан хүмүүс Өнгөрсөн долоо хоногт пейжерүүд байсан. 573 00:42:42,144 --> 00:42:45,272 Д'Анжело Барксдейл ч мөн адил Mcnultyjacked байхад. 574 00:42:45,355 --> 00:42:48,066 Бид хэд хэдэн пейжерийг хуулбарлаж болно. 575 00:42:48,150 --> 00:42:50,152 - Юуг хуулбарлах вэ? - Тэдний пейжерүүд. 576 00:42:50,777 --> 00:42:54,823 Тэд дуугарч, бид дуугардаг. Бид хэн, ямар дугаараас залгаж байгааг харж байна. 577 00:42:55,323 --> 00:43:00,162 Хэрэв тэд бүгд ийм юм бол яагаад тэд пейжерийг ашигласаар байна вэ? Яагаад НҮБ-аас гар утсанд хэдэн доллар өгч болохгүй гэж? 578 00:43:00,495 --> 00:43:02,164 Энэ бол сахилга бат юм. 579 00:43:04,583 --> 00:43:06,585 Та пейжерт алдаа гаргаж чадахгүй. 580 00:43:07,669 --> 00:43:09,671 Гэхдээ та бас дуудлага хийх боломжгүй. 581 00:43:10,130 --> 00:43:13,550 Та үзэгний бүртгэл авахыг хүсэх болно бага зэрэглэлийн бүх төлбөртэй утсан дээр 582 00:43:13,633 --> 00:43:16,511 болон бусад утаснууд пейжертэй холбогдох холбоос. 583 00:43:17,512 --> 00:43:19,139 Пэйжерүүдийг хийхэд юу хэрэгтэй вэ? 584 00:43:19,222 --> 00:43:21,141 Утсыг чагнасан баталгаа. 585 00:43:21,224 --> 00:43:25,479 Бид гараараа хангалттай хэмжээний компьютер авсан болон тандалт. Бид ядарч туйлдсан. 586 00:43:25,562 --> 00:43:27,981 -Би энэ новшийг сонсоод л ядарч байна. -Сайн байна. 587 00:43:29,024 --> 00:43:32,903 Ядарна гэдэг бол хууль ёсны шаардлага юм электрон саадыг ашиглахад зориулагдсан. 588 00:43:33,195 --> 00:43:34,946 Бид өөр юу ч болохгүй гэдгийг батлах ёстой. 589 00:43:35,030 --> 00:43:37,616 Хараач, бид хийсэн баривчилсан боловч хэн ч эргүүлээгүй. 590 00:43:37,699 --> 00:43:40,911 Бидэнд мэдээлэгч байхгүй Хэн биднийг гудамжнаас дээш аваачдаг. 591 00:43:40,994 --> 00:43:42,329 Энэ чинь ядаргаа шүү дээ. 592 00:43:42,412 --> 00:43:46,875 Бидэнд аль нэгийг нь дагах л үлдлээ Эдгээр мопууд болон бид үүнийг хийж чадахгүй гэдгийг нотлох. 593 00:43:46,958 --> 00:43:51,129 Бид шүүгчид нэхэмжлэл гаргаж чадахгүй гэдгээ харуулж байна Эдгээр залуусыг дагаснаар бид чадахгүй. 594 00:43:51,213 --> 00:43:53,632 Бид тэдний аль нэгийг нь яаж үргэлжлүүлэх вэ тэдгээр цамхагуудад? 595 00:43:53,715 --> 00:43:55,509 Гэхдээ та оролдсоноо харуулах хэрэгтэй. 596 00:43:59,596 --> 00:44:01,389 Бидэнд пейжерийн дугаар байгаа юу? 597 00:44:10,732 --> 00:44:12,984 Үүнийг байшингийн ханан дээр бичсэн байв 598 00:44:13,068 --> 00:44:14,569 хажууд нь d үсэгтэй. 599 00:44:16,488 --> 00:44:18,949 Энэ д'Анжело мөн үү? Та шалгасан уу? 600 00:44:19,574 --> 00:44:20,909 Тэр байна. 601 00:44:35,257 --> 00:44:36,842 Үүнийг хийцгээе. 602 00:44:42,347 --> 00:44:45,517 (Херк) Тэр биднээс юу хийхийг хүсч байна вэ? Би ойлгохгүй байна. 603 00:44:45,600 --> 00:44:48,854 (Prez) Би чамд тайлбарлая Хэрэв та надад өглөөний цай худалдаж авбал. 604 00:45:02,200 --> 00:45:05,662 Яагаад ингээд байгаагаа дахин тайлбарла зургаан сар болсон хэргийн газрыг дахин боловсруулах. 605 00:45:05,745 --> 00:45:08,373 Энэ нарийн файлыг хараарай. Кили юу ч хийгээгүй. 606 00:45:08,790 --> 00:45:11,376 - Тэр дүр зураг хийсэн. - Бид Килигийн тухай ярьж байна. 607 00:45:11,459 --> 00:45:13,545 Новшийн Жэй ба түүний логик үсрэлтүүд. 608 00:45:13,628 --> 00:45:17,799 -Энэ хэрэг бидний хийж байгаа зүйлд ойртоогүй. -Ямар ч байсан ганц хоёр сэгсэрнэ үү. 609 00:45:18,008 --> 00:45:20,635 -Түрүүчийг баярлуул. - Юу ч байсан. 610 00:45:20,969 --> 00:45:22,554 Та Лестер Фремоныг мэдэх үү? 611 00:45:22,846 --> 00:45:25,056 мм-хм. Бага зэрэг. Яагаад? 612 00:45:25,140 --> 00:45:29,019 - Тэр бидэнтэй хамт энэ Barksdale хэрэг дээр байна. -Тэд чамд бөгс өгсөн гэж бодсон. 613 00:45:29,102 --> 00:45:34,065 Тэр бөгс шиг харагдаж байна, тэр бөгс шиг ажилладаг, тэнд суугаад тоглоомон тавилгатайгаа тоглож байна. 614 00:45:34,149 --> 00:45:37,694 Жимми, тэр илүү их мөнгө олдог Энэ ажлаасаа гарснаасаа ч илүү. 615 00:45:37,777 --> 00:45:40,196 - Лестер чамайг битгий хуураарай. - Тэр аль хэдийн хийсэн. 616 00:45:40,280 --> 00:45:44,576 -Өнөөдөр нэрсийн жагсаалтад тэр ямар нэгэн зүйл үзүүлэв. - Хөөе, тэр төрөлхийн цагдаа. 617 00:45:44,659 --> 00:45:46,703 Тэр хүн амины хэрэг хийдэг байсан. 618 00:45:46,786 --> 00:45:49,497 - Тэр яагаад явсан юм бэ? - Түүнээс асуу. 619 00:45:52,042 --> 00:45:55,086 - Энэ л байна, тийм үү? - Тийм ээ. Түүнээс хойш түрээслээгүй. 620 00:46:07,432 --> 00:46:09,434 Өө, новш. 621 00:46:13,063 --> 00:46:14,564 Новш. 622 00:46:23,615 --> 00:46:24,616 Новш. 623 00:46:24,699 --> 00:46:26,034 Новшийн новш. 624 00:46:28,536 --> 00:46:29,663 Новш. 625 00:46:37,045 --> 00:46:38,129 Новш. 626 00:46:38,546 --> 00:46:40,674 Новш, новш, новш. 627 00:46:45,887 --> 00:46:47,472 Ямар новш вэ? 628 00:46:55,563 --> 00:46:56,731 Новш. 629 00:47:04,155 --> 00:47:05,407 Новш. 630 00:47:34,144 --> 00:47:35,478 - Үгүй. - Новш. 631 00:47:45,196 --> 00:47:47,198 Новш. 632 00:47:48,575 --> 00:47:49,743 Өө, новш. 633 00:47:57,625 --> 00:47:59,044 Новш. 634 00:48:05,300 --> 00:48:07,969 Өө, новш. Өө, новш. 635 00:48:21,483 --> 00:48:22,984 Новш, новш, новш, новш. 636 00:48:23,401 --> 00:48:24,611 Новш 637 00:48:27,822 --> 00:48:29,324 Өө, новш. 638 00:48:30,617 --> 00:48:32,243 Новш, новш, новш. 639 00:48:43,838 --> 00:48:45,840 Новш. 640 00:48:48,885 --> 00:48:50,178 Новшийн а. 641 00:49:07,487 --> 00:49:08,863 Новш. 642 00:49:20,625 --> 00:49:21,876 Үүнийг шалгана уу. 643 00:49:22,544 --> 00:49:23,920 Новш. 644 00:49:27,215 --> 00:49:28,466 Намайг новш. 645 00:49:56,035 --> 00:49:57,370 Пуу. 646 00:50:41,206 --> 00:50:43,166 Сиднор явган, Карв машиндаа. 647 00:50:44,125 --> 00:50:46,961 Херк, чи байх хэрэгтэй нөхөрлөлийн ард дээвэр дээр. 648 00:50:48,463 --> 00:50:49,923 Дахин хэлэхэд би новшийн нарийн ширийн зүйлийг олж мэдэв үү? 649 00:50:50,423 --> 00:50:52,050 Төлөвлөгөө бол д'Анжело дээр үлдэх. 650 00:50:52,550 --> 00:50:55,470 -Хэрвээ бид түүнийг алдвал түүнийг алддаг биз дээ? - Бид түүнийг алдах болно. 651 00:50:56,137 --> 00:50:59,933 Та цамхагт байгаа хүмүүсийг дагаж чадахгүй эсвэл шалтгаангүйгээр намхан байшинд өлгөх. 652 00:51:00,141 --> 00:51:02,477 Зөвхөн итгэлтэй байхын тулд бид түүнийг алдахыг хүсч байна, тийм үү? 653 00:51:03,019 --> 00:51:04,229 Түүнийг алдах нь сайн хэрэг үү? 654 00:51:04,979 --> 00:51:06,356 Зөв. 655 00:51:06,439 --> 00:51:07,899 Тэгээд яагаад ийм новш вэ? 656 00:51:08,816 --> 00:51:11,319 Алив, Герк. Энэ дээр надтай хамт өнхрүүлээрэй. 657 00:51:24,457 --> 00:51:26,000 Тэгэхээр та цагдаа мөн үү? 658 00:51:28,378 --> 00:51:30,838 Та юу хийж байгаагаа мэдэж байгаа гэхдээ та үүнийг хийхгүй байна. 659 00:51:31,506 --> 00:51:34,342 -Та ломбардын тасагт хэр удаж байна вэ? - 13 жил дөрвөн сар. 660 00:51:34,634 --> 00:51:36,261 -13 жил үү? - Тэгээд дөрвөн сар. 661 00:51:36,970 --> 00:51:38,471 Би чамаас асуух ёстой... 662 00:51:38,680 --> 00:51:41,766 Цагдаагийн ажилтан юу хийдэг вэ ломбард нэгжид хуваарилагдсан уу? 663 00:51:42,100 --> 00:51:45,895 Та бүртгэлтэй хүмүүсээс тайлан авдаг 50 доллараас дээш үнэ бүхий бүх эд зүйлсийг ломбард. 664 00:51:46,437 --> 00:51:48,189 Дараа нь та тухайн зүйлийн индексийн картыг хийнэ. 665 00:51:48,690 --> 00:51:50,316 Дараа нь та тэр индексийн картыг бөглөнө үү. 666 00:51:50,858 --> 00:51:54,279 Хэрэв хэн нэгэн ямар нэг зүйл байгаа эсэхийг шалгахыг хүсвэл хулгайлсан нь ломбарданд байсан, бид карттай эсэхийг хардаг. 667 00:51:54,362 --> 00:51:56,572 Хийвэл хийнэ, үгүй ​​бол болохгүй. 668 00:51:56,656 --> 00:51:58,825 -Та 13 жил тэгсэн үү? - Тэгээд дөрвөн сар. 669 00:51:58,908 --> 00:52:01,286 -Та яагаад хүн амины хэргээр асуусан юм бэ? -Энэ талаар асуухгүй. 670 00:52:01,369 --> 00:52:02,787 - Та гутал авсан уу? - Өө. 671 00:52:02,870 --> 00:52:06,082 - Та тэднийг уурлуулахын тулд юу хийсэн бэ? -Цагдаа ажилладаг. 672 00:52:07,667 --> 00:52:09,252 Би чамд ундаа авч өгөх хэрэгтэй гэж бодож байна. 673 00:52:11,045 --> 00:52:12,380 Ганцхан уу? 674 00:52:13,381 --> 00:52:17,051 Энэ хэргийг Бруклины гэрт барьжээ 87 оны зун. 675 00:52:17,385 --> 00:52:20,346 80 настай эмэгтэйг хутгалж, 676 00:52:20,430 --> 00:52:22,932 унтлагын хувцас, орондоо, албадан цонх, арын оролт. 677 00:52:24,142 --> 00:52:27,812 Хэдэн долоо хоног ажилласан. Авлаа Куртис булан дахь хоёр хэрэмний нэрс. 678 00:52:28,730 --> 00:52:32,317 Нэг дугаартай хэрэм бууж өгөөд оролдоно бүх жинг хоёр дугаартай хэрэм дээр тавь. 679 00:52:32,900 --> 00:52:34,277 Мэдэгдэлүүдийг нөөцлөх үү? 680 00:52:34,360 --> 00:52:38,197 Хоёр дугаарыг арын цонхон дээр хэвлэ. Эмийн авдар дээрх нэг номерын нэг. 681 00:52:38,740 --> 00:52:40,199 -Тэгэхээр унтарлаа, тийм үү? - Мм. 682 00:52:41,868 --> 00:52:45,913 Нэг номерын хажуугаар явахад бүр ч дээр хатагтайн баас хашиж байсан байшин. 683 00:52:46,414 --> 00:52:48,207 Радио цаг, телевизор, шарагч зуух. 684 00:52:49,417 --> 00:52:53,254 -Тэгвэл ямар асуудал байна? - Асуудал нь хашаа байсан. 685 00:52:53,588 --> 00:52:56,924 Хүү нь болж таарав news america-ийн редакторуудын нэг. 686 00:52:57,550 --> 00:53:01,346 Энэ хүн сонин ажиллуулдаг мөн түүний хүү бүхэлдээ тэнэг болж байна, 687 00:53:01,429 --> 00:53:04,265 царцааны цэг дээр өндөрт бууж байна. 688 00:53:04,599 --> 00:53:09,020 Миний бодлоор энэ орлогч сэтгэлийн байдал, хошууч руу үг илгээдэг. 689 00:53:09,103 --> 00:53:12,398 Би бодож байна хашаагүйгээр хэргийг хийх. 690 00:53:13,649 --> 00:53:16,235 Зөвхөн хэвлэмэл хит болон мэдэгдэл. 691 00:53:16,778 --> 00:53:19,405 Тэр үүнийг байхын тулд хийж байна халаасанд нь сонины залуу байна уу? 692 00:53:19,489 --> 00:53:21,491 Тийм ээ, би тэгж бодож байна. 693 00:53:23,743 --> 00:53:24,911 Энэ буррел мөн үү? 694 00:53:25,453 --> 00:53:28,289 Үгүй, үгүй, Мюллер. Бурреллийн өмнө орлогч. 695 00:53:29,624 --> 00:53:31,167 За, та юу хийсэн бэ? 696 00:53:32,126 --> 00:53:34,045 Намайг юу хийсэн гэж бодож байна? 697 00:53:34,128 --> 00:53:37,256 Би түүнд хүлээн авахыг үүрэг болгосон. Дараа нь өгзөг нь мэдүүлэг өгсөн. 698 00:53:38,007 --> 00:53:40,802 Та хэргийг гаргаж болох байсан зөвхөн хэвлэмэл болон мэдэгдлүүд дээр. 699 00:53:41,594 --> 00:53:43,721 Магадгүй. Тийм ээ. 700 00:53:45,598 --> 00:53:47,266 Яагаад тэгээгүй юм бэ? 701 00:53:51,813 --> 00:53:54,482 Чи яагаад өөрийгөө хуураад байгаа юм avon barksdale-ийг хөөж байна уу? 702 00:53:58,486 --> 00:54:01,072 Туршилт дууссаны дараа долоо хоногийн дараа хошууч над дээр ирж, 703 00:54:01,155 --> 00:54:03,157 намайг хаашаа явахыг хүсч байгаагаа асуув. 704 00:54:03,991 --> 00:54:07,078 Би түүнд хамаагүй гэж хэлдэг. Би гадаа байх дуртай, чи мэдэж байна уу? 705 00:54:07,495 --> 00:54:12,500 Надад хөлийн шон өгөөч, би одоо ч гэсэн өөрийнхөөрөө хийх болно мөнгө. Миний өгзгийг Эдмондсон өргөн чөлөө рүү явуул. 706 00:54:12,959 --> 00:54:14,252 Та хөлийн тавцан дээр очсон уу? 707 00:54:14,335 --> 00:54:17,422 Хошууч буцаж ирээрэй, Хаашаа явахыг хүсэхгүй байна гэж надаас асуув. 708 00:54:17,505 --> 00:54:21,008 Тэгээд тэр ингэж асуудаг Тэр намайг зүгээр газардсан эсэхийг шалгахыг хүсч байна. 709 00:54:21,092 --> 00:54:24,512 Тиймээс би түүнд хэлье Би цаас холихыг хүсэхгүй байна. 710 00:54:24,846 --> 00:54:26,347 Оффисын новш байхгүй. 711 00:54:26,722 --> 00:54:29,183 Миний хар бөгсийг явуул гадаа цагдаад өгөөч. 712 00:54:29,517 --> 00:54:31,477 Ломбардын нэгж. 713 00:54:31,561 --> 00:54:33,563 Тэд намайг сайн авсан. 714 00:54:35,440 --> 00:54:37,692 Тэд яагаад чамайг хайрцагнаас гаргасан юм бэ? Яагаад одоо? 715 00:54:40,111 --> 00:54:42,321 Тэд намайг зүгээр л мартсан байх. 716 00:54:43,197 --> 00:54:45,032 Новш, Лестер. 717 00:54:46,284 --> 00:54:48,369 Та үхлээс буцаж ирэв. 718 00:54:48,453 --> 00:54:51,247 -Чи чулууг өнхрүүлчихлээ. - Хмм. 719 00:54:51,330 --> 00:54:55,084 Бэнк Морланд чамайг төрөлхийн цагдаа гэж хэлсэн. Цөөхөн хүний ​​нэг. 720 00:54:56,627 --> 00:54:58,337 Тиймээ, надад мөчүүд тохиолдсон. 721 00:55:01,507 --> 00:55:03,342 Мөрдөгч... 722 00:55:04,385 --> 00:55:07,305 Тэд чамаас хаашаа явахыг хүсч байгаагаа асуухад, 723 00:55:07,889 --> 00:55:10,391 тэгээд тэд чамаас асуух болно хаашаа явахыг хүсч байна, 724 00:55:11,642 --> 00:55:13,478 өөртөө сайн зүйл хий. 725 00:55:13,561 --> 00:55:16,063 Амаа хамхиж бай. 726 00:55:18,858 --> 00:55:21,277 Би дуугарах хэрэгтэй байна, хүү минь. 727 00:55:22,487 --> 00:55:24,572 - Би авсан. -Зүгээр дээ. 728 00:55:38,711 --> 00:55:40,087 Сайн уу. 729 00:55:43,090 --> 00:55:46,010 - Кима тэнд байна уу? - Тэгээд чи? 730 00:55:46,093 --> 00:55:48,763 Энэ бол Mcnulty гэж түүнд хэл. 731 00:55:59,106 --> 00:56:03,194 Чиний төлөө, Кима. Хэтэрхий будилсан цагаан хүү. 732 00:56:03,277 --> 00:56:05,279 Өө, бурхан минь. 733 00:56:15,540 --> 00:56:16,791 (санаа алдах) 734 00:56:18,459 --> 00:56:19,877 Өнөөдөр яаж өнгөрөв? 735 00:56:22,713 --> 00:56:26,217 Түүнийг 221-д алдсан. Түүнийг намхан байшинд буцааж авав 736 00:56:26,300 --> 00:56:30,471 - Тэгээд харанхуй болсны дараа түүнийг Шредер гудамжинд алдсан. - Сайхан хийсэн. 737 00:56:33,432 --> 00:56:36,352 - Та жолоо барихад зүгээр үү? - Тийм ээ, би зүгээр. 738 00:56:36,435 --> 00:56:38,771 Би чамд баярлалаа гэж л хүссэн. 739 00:56:39,814 --> 00:56:41,023 Юуны төлөө? 740 00:56:41,107 --> 00:56:43,734 Өнөөдрийн хувьд Даниэлсийн хамт. 741 00:56:45,152 --> 00:56:47,405 -Та Лестерт талархаж байгаа байх. - Би тэгсэн. 742 00:56:47,488 --> 00:56:50,658 Би ч бас чамд баярлалаа гэж хэлмээр санагдлаа мөрдөгч Греггс. 743 00:56:53,619 --> 00:56:56,080 Асуудалгүй. Сайн шөнө. 744 00:56:56,622 --> 00:56:58,124 Энэ нь. 745 00:57:09,176 --> 00:57:10,803 Би юу алдсан бэ? 746 00:57:10,886 --> 00:57:13,139 Нэг их юм алга. 747 00:57:13,222 --> 00:57:16,225 - Хайрт уу? - Муу. Ганцаардсан. 748 00:57:20,104 --> 00:57:23,065 Чи өнөөдөр дахиж хичээлдээ орсонгүй. 749 00:57:24,191 --> 00:57:27,695 -Чи үүнийг баримтална гэж хэлсэн. - Би хичээж байна. 750 00:57:28,863 --> 00:57:31,532 Гэхдээ яг одоо байдал хэцүү байна. 751 00:57:32,116 --> 00:57:34,118 Би чадах бүхнээ хийж байна. 752 00:57:35,244 --> 00:57:38,414 Та өөрөө хэлсэн чи өөр зүйл хийх хэрэгтэй. 753 00:57:38,497 --> 00:57:40,207 Бидний хувьд илүү сайн зүйл байна. 754 00:57:41,500 --> 00:57:43,628 -Та амласан. - Хараач... 755 00:57:46,631 --> 00:57:48,466 Өө, хүн. 756 00:57:52,053 --> 00:57:54,138 Би чамтай юу хийх вэ, тийм үү? 757 00:57:55,348 --> 00:57:59,727 Та өөрөөсөө илүү эмэгтэйчүүдийг мэддэг Миний заль мэхэнд автсан, тийм үү? 758 00:58:17,662 --> 00:58:19,705 Үүний доор юу байгаа юм бэ?