1
00:00:38,495 --> 00:00:41,362
https://1337x.to/user/HashMiner/
اینها خودشان هستند
مکان های تقریبی.
2
00:00:41,376 --> 00:00:44,243
به هر یک از آنها
روسیه احتمالاً اختصاص داده است
3
00:00:44,257 --> 00:00:48,091
تعداد معینی از او
موشک های هسته ای میان برد،
4
00:00:48,066 --> 00:00:49,397
که در این لحظه هستند
5
00:00:49,475 --> 00:00:53,571
اشاره به اهداف نظامی
در اروپای غربی.
6
00:00:53,988 --> 00:00:55,922
و به هر یک از این مکان ها،
7
00:00:55,940 --> 00:00:57,931
آن 25 شهر کلیدی هستند
8
00:00:57,990 --> 00:01:02,654
که تقریباً یک سوم در آن ساکن هستند
از کل جمعیت بریتانیا،
9
00:01:02,598 --> 00:01:04,361
روسیه احتمالا تخصیص داده است
10
00:01:04,423 --> 00:01:08,860
یک مقدار ناشناخته دیگر
موشک های حرارتی-هسته ای.
11
00:01:09,705 --> 00:01:13,004
هر کدام از این شهرها
و هر یک از این فرودگاه ها
12
00:01:13,002 --> 00:01:15,061
ترکیب شوید تا در بریتانیا جمع شوید
13
00:01:15,114 --> 00:01:18,982
اهداف هسته ای بالقوه بیشتر
در هر هکتار زمین
14
00:01:18,987 --> 00:01:21,649
بیش از هر کشور دیگری
در جهان.
15
00:01:24,557 --> 00:01:27,390
لندن،
جمعه شانزدهم شهریور.
16
00:01:27,566 --> 00:01:30,364
تأیید شد
آن اواخر دیشب،
17
00:01:30,383 --> 00:01:32,476
برای نشان دادن حمایت جمعی کمونیست
18
00:01:32,527 --> 00:01:35,087
برای تهاجم چین
ویتنام جنوبی،
19
00:01:35,120 --> 00:01:37,020
روسی و آلمان شرقی
مقامات
20
00:01:37,073 --> 00:01:40,201
تمام دسترسی ها را مسدود کرده اند
به شهر برلین
21
00:01:40,210 --> 00:01:41,370
و قصد خود را بیان کرده اند
22
00:01:41,459 --> 00:01:45,589
اشغال نیمه غربی
از شهر در 48 ساعت
23
00:01:45,556 --> 00:01:49,014
مگر اینکه آمریکایی ها در ویتنام
تصمیم دیروز را پس بگیرید
24
00:01:49,012 --> 00:01:53,346
برای استفاده از سلاح های هسته ای تاکتیکی
در برابر نیروهای مهاجم چینی.
25
00:01:53,590 --> 00:01:54,648
اینجا در بریتانیا،
26
00:01:54,807 --> 00:01:58,299
دولت اعلیحضرت اعلام کرده است
وضعیت اضطراری ملی
27
00:01:58,295 --> 00:02:01,458
مدت طول بکشد
بحران کنونی.
28
00:02:01,464 --> 00:02:06,197
از ساعت 12 ظهر امروز، مرکز
دولت از کار خواهد افتاد
29
00:02:06,170 --> 00:02:07,967
و اداره کشور
30
00:02:08,026 --> 00:02:11,484
رسیدگی خواهد شد
توسط 15 کمیسر منطقه ای.
31
00:02:11,484 --> 00:02:15,853
شبکه ای از کمیته های اضطراری
متشکل از اعضای شورای محلی
32
00:02:15,836 --> 00:02:20,500
در هر شهر بزرگ در حال راه اندازی است
و بخش شهرستان در کشور.
33
00:02:20,478 --> 00:02:23,743
با توجه به جدیت
وضعیت بین المللی،
34
00:02:23,743 --> 00:02:25,370
دولت اعلیحضرت تصمیم گرفته است
35
00:02:25,439 --> 00:02:28,203
اولین کار
از این کمیته ها
36
00:02:28,224 --> 00:02:32,354
برای اجرای تخلیه خواهد بود
نسبت معینی از غیرنظامیان
37
00:02:32,321 --> 00:02:35,950
به مناطق امن تر در ولز،
ناحیه دریاچه،
38
00:02:35,939 --> 00:02:38,100
تابه های نورثامبرلند،
میدلندز،
39
00:02:38,147 --> 00:02:42,243
جنوب غربی انگلستان، دورست،
ساسکس شرقی و کنت.
40
00:02:42,341 --> 00:02:46,334
مطابق با 1962
طرح دولت برای تخلیه،
41
00:02:46,309 --> 00:02:47,742
این پراکندگی اعمال می شود
42
00:02:47,814 --> 00:02:51,443
فقط معین
طبقات مشخصی از غیرنظامیان.
43
00:02:51,752 --> 00:02:53,617
از ساعت 0900 فردا،
44
00:02:53,672 --> 00:02:57,438
قرار است کل سهمیه دریافت کنیم
از 60000 نفر تخلیه شده
45
00:02:57,417 --> 00:02:59,942
در پنج کلاس اولویت دار
46
00:02:59,946 --> 00:03:03,814
کلاس اول: کودکان زیر 15 سال
سفر با مادران
47
00:03:03,819 --> 00:03:07,084
کلاس دو: دانش آموزان
زیر 18 سال
48
00:03:07,084 --> 00:03:10,349
طبقه سوم: نوجوانان
زیر 18 سال
49
00:03:10,349 --> 00:03:12,647
طبقه چهار: مادران باردار.
50
00:03:12,686 --> 00:03:16,782
طبقه پنجم: افرادی که نابینا هستند،
فلج، مسن یا ناتوان
51
00:03:16,783 --> 00:03:20,116
- آیا پدرانی هستند؟
- نه. نه بابا.
52
00:03:22,225 --> 00:03:25,820
این زن داره میاد
از Bermondsey به کنت.
53
00:03:26,034 --> 00:03:29,060
او و زنان دیگر
در این اتوبوس تخلیه
54
00:03:29,074 --> 00:03:34,376
مجبور شده اند شوهران خود را ترک کنند
و پسران بزرگتر در لندن.
55
00:03:34,260 --> 00:03:37,093
طبق آخرین منتشر شده
طرح دولت،
56
00:03:37,109 --> 00:03:40,670
هیچ تمهیدی برای این موضوع وجود ندارد
اعطای تسهیلات تخلیه
57
00:03:40,662 --> 00:03:44,530
به مردان توانا
بالای 18 سال
58
00:03:44,759 --> 00:03:47,751
به همین دلیل است
حتی در این نقطه اولیه
59
00:03:47,800 --> 00:03:51,930
که تلاشی برای
تخلیه جمعی ممکن است شکست بخورد،
60
00:03:51,898 --> 00:03:54,059
چون معلوم نیست
چند زن
61
00:03:54,074 --> 00:03:57,805
از رفتن امتناع می کند
شوهر و خانه آنها
62
00:03:57,755 --> 00:04:01,555
به سفر با محدود
دارایی به یک شهر ناشناخته،
63
00:04:01,532 --> 00:04:05,696
به طور اجباری درج می شود
با خانواده ای ناشناس.
64
00:04:09,695 --> 00:04:12,789
فردا خودت را آماده کن
برای پذیرش 10 نفر تخلیه،
65
00:04:12,832 --> 00:04:14,959
از منطقه لندن می آیند
روزی فردا صبح
66
00:04:15,040 --> 00:04:17,668
- از چی بهشون غذا بدم؟
- بستگی به خودت داره خانم.
67
00:04:17,761 --> 00:04:18,659
آیا آنها رنگی هستند؟
68
00:04:21,698 --> 00:04:26,032
در کشوری که هنوز وجود دارد
درجه ای از تعصب نژادی و اجتماعی،
69
00:04:26,020 --> 00:04:29,888
جایی که هنوز کمبود وجود دارد
مسکن و فضای زندگی،
70
00:04:29,861 --> 00:04:33,024
تعدادی از اقدامات
تقریباً مطمئناً ضروری است
71
00:04:33,030 --> 00:04:37,729
در تلاش برای تخلیه
از حدود 10 میلیون نفر.
72
00:04:39,016 --> 00:04:42,645
برای این زن، اجباری است
پناه دادن و تغذیه
73
00:04:42,601 --> 00:04:44,831
از 8 نفر اضافی.
74
00:04:48,778 --> 00:04:51,303
برای خانواده
که از این خانه گریخته اند،
75
00:04:51,371 --> 00:04:53,999
درخواست فوری
خانه آنها.
76
00:04:56,237 --> 00:05:00,697
برای این مرد، شاید زندان
اگر از بیلت امتناع کرد.
77
00:05:00,654 --> 00:05:03,179
- 8 نفر تخلیه برای شما.
- 8؟ من 8 ندارم
78
00:05:03,215 --> 00:05:04,512
ببخشید قربان باید 8 بگیری
79
00:05:04,591 --> 00:05:07,185
من دوتا بدم نمیاد من نگرفتم
غذای کافی در آنجا برای 8.
80
00:05:07,216 --> 00:05:08,513
بحث نکن بحث نکن
81
00:05:08,560 --> 00:05:11,586
یادآوری می کنم که،
طبق مقررات اضطراری،
82
00:05:11,602 --> 00:05:15,060
با 4 اتاق و آشپزخانه می توانید
مجبور شوند 8 نفر را ببرند.
83
00:05:15,058 --> 00:05:16,685
جهنم خونین
84
00:05:16,979 --> 00:05:18,640
آیا بریتانیا باید چنین تلاشی کند
85
00:05:18,707 --> 00:05:23,110
تخلیه نزدیک به 20%
از کل جمعیت او،
86
00:05:23,061 --> 00:05:27,122
صحنه هایی از این قبیل
تقریباً اجتناب ناپذیر خواهد بود.
87
00:05:28,822 --> 00:05:32,053
همه شهروندان
ساکن این منطقه
88
00:05:32,120 --> 00:05:36,216
درخواست می شود فوراً ادامه دهید
به ادارات شهرداری
89
00:05:36,217 --> 00:05:40,449
برای جمع آوری شناسایی اضطراری
کاغذها و کارتهای سهمیه.
90
00:05:40,378 --> 00:05:41,345
نام؟
91
00:05:41,435 --> 00:05:44,404
سو ویلکینسون، خیابان تورنتون 159.
92
00:05:44,379 --> 00:05:49,078
بیوه، کودکان 19 و 21 ساله:
کارت سهمیه غیر تکمیلی
93
00:05:49,180 --> 00:05:52,513
این به شما حق دریافت یک جیره اولیه را می دهد
در هفته دو اونس کره،
94
00:05:52,509 --> 00:05:54,067
نیم پوند مارگارین،
95
00:05:54,142 --> 00:05:56,007
دو اونس چای،
یک چهارم پوند شکر،
96
00:05:56,063 --> 00:05:58,463
دو عدد تخم مرغ
نصف پیمانه شیر در صورت موجود بودن،
97
00:05:58,495 --> 00:06:00,588
یک چهارم پوند گوشت،
دو قرص نان،
98
00:06:00,640 --> 00:06:04,872
یک پوند سیب زمینی در صورت موجود بودن
و دو اونس بیکن.
99
00:06:04,834 --> 00:06:07,894
تخمین زده شده است که
حتی اگر جنگ نبود،
100
00:06:07,938 --> 00:06:12,705
بریتانیا بین 1% نیاز دارد
تا 4 سال برای بهبود اقتصادی
101
00:06:12,644 --> 00:06:16,102
از اثرات مقیاس کامل
تخلیه غیرنظامی.
102
00:06:17,861 --> 00:06:20,022
و اگر جنگی رخ دهد،
103
00:06:20,070 --> 00:06:25,098
حداقل 20 درصد حتی مناطق
که مردم به آنجا تخلیه شده بودند
104
00:06:25,063 --> 00:06:28,260
خودشان رندر می شوند
کاملا غیر قابل سکونت
105
00:06:28,264 --> 00:06:30,698
با شکست رادیواکتیو حاصله.
106
00:06:35,434 --> 00:06:40,599
Carbon-H یکی از خطرناک ترین است
عناصر ریزش رادیواکتیو.
107
00:06:40,716 --> 00:06:43,241
آیا می دانید چه کاری انجام می دهد؟
به بدن انسان؟
108
00:06:44,461 --> 00:06:45,928
متاسفم من در مورد آن نشنیده ام.
109
00:06:46,158 --> 00:06:49,753
می ترسم زیاد بلد نباشم
اصلا در مورد تشعشعات اتمی
110
00:06:49,839 --> 00:06:50,965
نه، نه.
111
00:06:51,632 --> 00:06:53,031
نه، متاسفم. من نمی دانم.
112
00:07:03,795 --> 00:07:07,697
آیا می دانید استرانسیوم-Ml چیست؟
و چه کاری انجام می دهد؟
113
00:07:12,598 --> 00:07:14,225
نه، می ترسم این کار را نکنم.
114
00:07:14,998 --> 00:07:15,623
نه، نه.
115
00:07:15,735 --> 00:07:18,363
من هیچ ایده ای ندارم واقعا
116
00:07:18,360 --> 00:07:22,763
میدونم یه جور باروته
یا چیزی، که منفجر می شود.
117
00:07:26,073 --> 00:07:26,767
در برلین
118
00:07:27,098 --> 00:07:32,365
با شورش غیرنظامیان آلمان غربی
و پلیس آلمان شرقی را مسلح کرد
119
00:07:33,339 --> 00:07:35,307
احتمالاً وجود دارد
120
00:07:35,356 --> 00:07:37,688
نقطه فلاش لازم.
121
00:07:58,884 --> 00:08:00,408
برلین؟
122
00:08:01,284 --> 00:08:03,514
نه. آنها قبلاً همه اینها را داشته اند.
123
00:08:04,549 --> 00:08:05,709
فکر کنم از بین میره
124
00:08:11,592 --> 00:08:13,355
من فکر نمی کنم وجود داشته باشد
هر چیزی برای نگرانی
125
00:08:16,937 --> 00:08:20,065
نه، جنگ نخواهد شد.
من کاملاً از آن متقاعد هستم.
126
00:08:20,650 --> 00:08:22,379
هفدهم سپتامبر.
127
00:08:22,507 --> 00:08:26,876
دفاع مدنی بریتانیا ارائه می دهد
برای اولین بار به عموم مردم
128
00:08:26,796 --> 00:08:30,994
جزئیات خطرات قابل انتظار
از ریزش رادیواکتیو.
129
00:08:31,053 --> 00:08:34,216
لطفا این جزوه را بخوانید
و دستورالعمل ها را اجرا کنید.
130
00:08:34,222 --> 00:08:35,382
اما آن چیست؟
131
00:08:35,406 --> 00:08:38,398
این یک جزوه دفاع مدنی است، "شما
حفاظت در برابر حمله هسته ای».
132
00:08:38,416 --> 00:08:40,680
- اما من...
- صبح بخیر خانم.
133
00:08:41,488 --> 00:08:42,978
ببخشید.
134
00:08:43,377 --> 00:08:44,537
دقیقا اینجا چیکار میکنی؟
135
00:08:44,625 --> 00:08:47,924
ما به تعداد زیادی از خانوارها صادر می کنیم
تا حد امکان یک کپی از این کتابچه،
136
00:08:47,954 --> 00:08:50,855
که به آنها می گوید چگونه آنها را آماده کنند
خانه ها در برابر انفجار و سقوط.
137
00:08:50,867 --> 00:08:52,801
مردم ندیده اند
این جزوه قبلا؟
138
00:08:52,851 --> 00:08:56,617
یک نسخه از آن چند سال تهیه شد
قبل اما فروش خوبی نداشت
139
00:08:56,565 --> 00:08:59,728
- نبود... رایگان نبود؟
- اوه، نه. هزینه آن نه دلار است.
140
00:09:01,815 --> 00:09:05,080
سیستم آژیر اکنون در حال آزمایش است.
141
00:09:05,047 --> 00:09:08,039
تست ها متوقف خواهند شد
در یک ربع ساعت.
142
00:09:08,216 --> 00:09:12,050
تخمین زده شده است که
در زمان حمله موشکی وارده
143
00:09:12,057 --> 00:09:15,959
می توان تایید کرد
سیستم آژیر ملی بریتانیا،
144
00:09:15,963 --> 00:09:19,399
قبل از ضربه باقی می ماند
یک زمان هشدار
145
00:09:19,483 --> 00:09:23,544
حدود 2% تا 3 دقیقه.
146
00:09:24,093 --> 00:09:27,654
و باید موشک های مهاجم
از زیردریایی ها پرتاب شود
147
00:09:27,678 --> 00:09:30,545
در سواحل بریتانیا،
148
00:09:30,527 --> 00:09:33,655
زمان هشدار
می تواند کمتر از 30 ثانیه باشد.
149
00:09:34,368 --> 00:09:35,392
حرکت کن، اونجا
150
00:09:35,521 --> 00:09:38,615
در گزارش دفاع مدنی آمده است
که قرار بود بگیریم
151
00:09:38,626 --> 00:09:43,893
چیزهایی برای تقویت پنجره های ما و
خودمان را سد کنیم
152
00:09:44,195 --> 00:09:46,129
به ما نگفتند از کجا تهیه کنیم.
153
00:09:46,180 --> 00:09:49,809
من قبلاً در سه جا بوده ام
و تمام مواد از بین رفت
154
00:09:50,085 --> 00:09:51,017
و قیمت ها...
155
00:09:51,206 --> 00:09:53,538
قیمت های من در حال حاضر
به صورت زیر اجرا کنید:
156
00:09:53,606 --> 00:09:56,734
گونی هسین برای کیسه های شن، 10 به قیمت 1 پوند.
157
00:09:56,743 --> 00:09:59,871
ماسه برای ریختن در آنها،
24 شیلینگ در هر یارد مکعب؛
158
00:09:59,848 --> 00:10:03,045
خاک، 710 پوند در هر 5 یارد مکعب.
159
00:10:03,081 --> 00:10:06,312
تخته های معامله، 8 روز به یک شیلینگ در هر فوت.
160
00:10:06,281 --> 00:10:10,581
چقدر پول دارید؟
برای ساختن پناهگاه خود خرج کنید؟
161
00:10:11,051 --> 00:10:12,678
خب...
162
00:10:13,388 --> 00:10:18,621
خوب، من نمی توانم بیشتر از این هزینه کنم
17/6 تا حداکثر 1 پوند.
163
00:10:18,733 --> 00:10:19,995
برای این مقدار پول،
164
00:10:20,078 --> 00:10:23,844
او ممکن است خرید کند
8 کیسه شن و 6 تخته.
165
00:10:23,951 --> 00:10:25,885
یکی از دوستانم
یک پیمانکار ساختمان
166
00:10:25,935 --> 00:10:28,301
و او مرا درست کرده است
با بعضی چیزها
167
00:10:28,688 --> 00:10:31,953
من این را از اینجا بیرون آورده ام
که باید کمی کمک کند
168
00:10:32,305 --> 00:10:33,932
و در داخل من ...
169
00:10:34,675 --> 00:10:37,371
همانطور که می گویند من یک پناهگاه ساخته ام.
170
00:10:37,811 --> 00:10:39,745
به نظر من باید خیلی قوی باشد،
171
00:10:39,828 --> 00:10:41,455
خیلی خوب نگه دارید
172
00:10:41,941 --> 00:10:46,605
و چند کیسه شن باقی مانده بود
بنابراین من دیگری را در باغ ساختم.
173
00:10:46,870 --> 00:10:50,033
احتمالاً هزاران است
خانواده ها در بریتانیا
174
00:10:50,039 --> 00:10:53,975
نمی تواند هزینه را تامین کند
حتی یک سرپناه قابل توجه
175
00:10:53,976 --> 00:10:57,571
و یک برنامه سرپناه دولتی
برای هر فرد در کشور
176
00:10:57,561 --> 00:11:02,021
قیمت تخمینی دارد
دو هزار میلیون پوند.
177
00:11:02,523 --> 00:11:05,219
و من این را اینجا نگه می دارم.
178
00:11:07,100 --> 00:11:09,330
و من قطعاً قصد استفاده از آن را دارم
179
00:11:09,341 --> 00:11:11,809
اگر کسی تلاش کند
تا با من وارد پناهگاه بشوم
180
00:11:11,933 --> 00:11:17,394
یک مجله مذهبی آمریکایی اخیر
به خوانندگان مسیحی خود گفت
181
00:11:17,343 --> 00:11:20,938
قبل از اینکه عجولانه دوبار فکر کنند
به خانواده خود فضای سرپناهی دادند
182
00:11:20,960 --> 00:11:23,258
به همسایه ها یا غریبه های عبوری
183
00:11:25,377 --> 00:11:26,935
18 سپتامبر.
184
00:11:27,138 --> 00:11:29,902
یک ساعت پیش، دنبال کردن
ورود مسلحانه به برلین غربی
185
00:11:29,922 --> 00:11:31,913
توسط نیروهای روسیه و آلمان شرقی،
186
00:11:31,972 --> 00:11:36,739
دو لشکر زرهی ناتو تلاش کردند
برای ورود اجباری به شهر
187
00:11:36,965 --> 00:11:40,696
و خودشان غلبه کردند
با تعداد نیروهای کمونیست.
188
00:11:40,806 --> 00:11:42,239
در مواجهه با این وضعیت،
189
00:11:42,439 --> 00:11:45,875
ممکن است که آمریکایی
رئیس جمهور چاره ای ندارد
190
00:11:45,895 --> 00:11:50,332
اما تهدید به انتشار تاکتیکی
کلاهک هسته ای به نیروهای ناتو
191
00:11:50,313 --> 00:11:52,645
برای نشان دادن عزم جمعی
192
00:11:52,682 --> 00:11:55,515
در صورت
حمله احتمالی روسیه.
193
00:11:55,562 --> 00:11:57,029
در مواجهه با این وضعیت،
194
00:11:57,099 --> 00:12:01,297
نخست وزیر اتحاد جماهیر شوروی احتمالا
بدون جایگزین باقی بماند
195
00:12:01,260 --> 00:12:03,820
اما این را بلوف و حمله می نامیم.
196
00:12:04,845 --> 00:12:07,006
فرمانده منطقه محلی
197
00:12:07,054 --> 00:12:10,353
اجازه انتشار داده است
سلاح های هسته ای تاکتیکی
198
00:12:10,319 --> 00:12:12,981
به بریتانیا، فرانسه و بوندسور.
199
00:12:13,296 --> 00:12:17,027
15 خدمه
برای یک توالی سریع شلیک
200
00:12:18,641 --> 00:12:21,439
این یک موشک هسته ای تاکتیکی است.
201
00:12:21,490 --> 00:12:25,392
سرجنگی دارد
معادل یک بمب هیروشیما.
202
00:12:25,427 --> 00:12:27,759
به آن جان صادق می گویند.
203
00:12:27,796 --> 00:12:30,230
جان صادق، گرز،
سرجوخه،
204
00:12:30,293 --> 00:12:31,885
پرشینگ، گروهبان
205
00:12:31,957 --> 00:12:33,322
و اگر اوضاع به زودی بهتر نشد
206
00:12:33,398 --> 00:12:36,765
همه این سلاح ها خواهند بود
کوبیدن کلاهک های هسته ای
207
00:12:36,759 --> 00:12:38,249
و سپس خدا به همه ما کمک کند!
208
00:12:39,384 --> 00:12:44,151
اکنون برنامه ریزی شده است که افزایش یابد
قابلیت اطمینان ناتو در مورد موشک های هسته ای،
209
00:12:44,217 --> 00:12:47,744
حتی اگر روس ها حمله کنند
استفاده از سلاح های معمولی.
210
00:12:47,994 --> 00:12:51,555
بنابراین برای متفقین امکان پذیر است
اولین کسی باشید که دکمه را فشار می دهد
211
00:12:52,251 --> 00:12:53,616
در یک جنگ هسته ای.
212
00:12:58,910 --> 00:13:01,504
- آیا این را می دانستی؟
- نه، نکردم.
213
00:13:01,630 --> 00:13:03,097
من به طور مبهم از آن آگاه بودم.
214
00:13:03,135 --> 00:13:05,330
بله، من می دانستم و
به نظر من شرم آور است.
215
00:13:05,440 --> 00:13:07,067
نه، من اصلا این را نمی دانستم.
216
00:13:07,200 --> 00:13:08,758
نه. باید فکر کنم
این چیز خوبی خواهد بود
217
00:13:26,214 --> 00:13:28,114
دیوید ادوارد تورنلی.
218
00:13:28,166 --> 00:13:29,690
سن 37.
219
00:13:30,247 --> 00:13:32,613
پزشک عمومی در پزشکی،
220
00:13:32,647 --> 00:13:36,674
اکنون در کارکنان یکی از مجموعه ها
واحدهای فوریت های پزشکی
221
00:13:36,680 --> 00:13:40,343
در حال تاسیس
در آماده سازی برای حمله هسته ای.
222
00:13:40,330 --> 00:13:42,924
ساعت 9: 1 دقیقه 1 بامداد.
223
00:13:42,923 --> 00:13:45,084
18 سپتامبر.
224
00:13:45,227 --> 00:13:48,685
دکتر تورنلی می ایستد
برای برقراری تماس اضطراری.
225
00:13:48,716 --> 00:13:51,207
خیابان برویک، کانتربری،
226
00:13:51,374 --> 00:13:55,606
12 مایل از فرودگاه
در عمارت در ساحل کنت.
227
00:14:02,672 --> 00:14:04,003
- صبح بخیر دکتر.
- صبح!
228
00:14:04,081 --> 00:14:05,673
- لطفا بیا داخل
- امروز چه مشکلی دارد؟
229
00:14:05,714 --> 00:14:07,614
او در حال دویدن است
درجه حرارت تمام شب
230
00:14:07,698 --> 00:14:11,862
از 750 برد متوسط
موشک های بالستیک
231
00:14:11,859 --> 00:14:13,759
در حال حاضر توسط روسها نگهداری می شود
232
00:14:13,812 --> 00:14:17,578
و اروپا را هدف گرفته است
کشورهای عضو اتحاد ناتو،
233
00:14:17,557 --> 00:14:21,323
اعتقاد بر این است که قابل توجه است
تعداد سوخت مایع هستند
234
00:14:21,303 --> 00:14:23,897
و در بالای زمین ذخیره می شوند.
235
00:14:24,184 --> 00:14:28,985
بنابراین چنین موشک هایی هستند
خود بسیار آسیب پذیر هستند
236
00:14:28,888 --> 00:14:33,154
و به جای اینکه خطر از دست دادن آنها را داشته باشید
در یک ضد بمباران،
237
00:14:33,114 --> 00:14:36,481
احتمال دارد که روس ها
هیچ جایگزینی نخواهد داشت
238
00:14:36,474 --> 00:14:41,605
اما برای اخراج همه آنها به شدت
مرحله اولیه چنین بحرانی.
239
00:14:43,292 --> 00:14:45,692
ساعت 9:13 صبح.
240
00:14:53,984 --> 00:14:56,646
سریع، بیا برگردیم!
هیچ وقت نیست!
241
00:14:57,345 --> 00:15:00,212
عجله کنید داخل خانه! به سرعت!
242
00:15:00,225 --> 00:15:03,160
حرکت کن بیا، بیا!
سریع، سریع!
243
00:15:03,331 --> 00:15:07,062
این خانواده توان مالی نداشت
برای خود پناهگاهی بسازند.
244
00:15:07,012 --> 00:15:11,642
ممکن است این دو مورد آخر باشد
دقایقی صلح در بریتانیا به نظر می رسد.
245
00:15:11,557 --> 00:15:14,890
از پنجره ها دور بمان!
همه بچه ها را بگیرید!
246
00:15:15,815 --> 00:15:18,010
پیتر! تونی! تونی!
247
00:15:18,760 --> 00:15:22,196
او کجاست؟ او کجاست؟
فکر کن او کجاست؟
248
00:15:22,728 --> 00:15:26,721
پرستار سریع یه پسر بیرونه
هر چه زودتر برو و او را بیاور.
249
00:15:26,698 --> 00:15:28,325
9:16 صبح.
250
00:15:28,394 --> 00:15:32,626
موشک هسته ای تک مگاتون
فراتر از فرودگاه عمارت در کنت
251
00:15:32,619 --> 00:15:35,952
و انفجارهای هوا
6 مایل از این موقعیت.
252
00:15:41,998 --> 00:15:43,295
در این فاصله،
253
00:15:43,375 --> 00:15:47,436
موج گرما برای ایجاد کافی است
ذوب شدن کره چشم به سمت بالا،
254
00:15:47,504 --> 00:15:50,735
سوختگی درجه سوم پوست
و احتراق مبلمان.
255
00:15:57,075 --> 00:16:00,533
12 ثانیه بعد،
شوک از راه می رسد.
256
00:16:26,140 --> 00:16:29,803
در 7/10 میلی ثانیه
پس از انفجار،
257
00:16:29,788 --> 00:16:32,188
و در فاصله 60 مایلی،
258
00:16:32,221 --> 00:16:36,590
نور از گلوله آتشین a
دستگاه گرما هسته ای تک مگاتون
259
00:16:36,543 --> 00:16:39,979
30 برابر روشن تر است
از آفتاب ظهر.
260
00:16:40,352 --> 00:16:43,753
این پسر کوچک دریافت کرده است
سوختگی شدید شبکیه
261
00:16:43,777 --> 00:16:46,746
از یک انفجار 27 مایلی دورتر.
262
00:16:46,754 --> 00:16:47,914
او را به من بده!
263
00:16:48,835 --> 00:16:50,496
قضیه چیه؟
264
00:16:53,187 --> 00:16:57,556
این خانه 29 مایل است
از فرودگاه عمارت
265
00:16:57,509 --> 00:17:01,502
و 41 مایل
از فرودگاه گاتویک در ساسکس.
266
00:17:07,464 --> 00:17:08,556
زیر میز.
267
00:17:08,681 --> 00:17:10,581
زیر میز!
268
00:17:13,226 --> 00:17:16,389
موج انفجار
از یک انفجار حرارتی-هسته ای
269
00:17:16,395 --> 00:17:21,196
به یک درب عظیم تشبیه شده است
کوبیدن در اعماق جهنم.
270
00:17:58,455 --> 00:18:01,117
این شوک ترکیبی از است
271
00:18:01,144 --> 00:18:04,944
از یک فرودگاه پراکنده
40 مایل دورتر.
272
00:18:10,907 --> 00:18:14,809
در بریتانیا وجود دارد
حداقل 60 هدف از این قبیل.
273
00:18:20,382 --> 00:18:22,282
روچستر در کنت،
274
00:18:22,431 --> 00:18:24,922
اکنون دو مایل مربع آتش،
275
00:18:24,927 --> 00:18:27,225
در نتیجه گرما
یک موشک حرارتی-هسته ای،
276
00:18:27,264 --> 00:18:31,758
که البته منفجر شده است
در مسیر خود به فرودگاه لندن.
277
00:18:34,050 --> 00:18:37,679
این پدیده ای است که می تواند
شاید در بریتانیا اتفاق بیفتد
278
00:18:37,700 --> 00:18:40,601
به دنبال حمله اتمی
در برابر برخی از شهرهای ما.
279
00:18:41,412 --> 00:18:44,040
این اتفاق افتاد
پس از بمباران هامبورگ،
280
00:18:44,101 --> 00:18:47,593
در درسدن، در توکیو
و در هیروشیما.
281
00:18:47,622 --> 00:18:51,820
این چیزی است که از نظر فنی شناخته شده است
به عنوان یک طوفان آتش.
282
00:19:03,530 --> 00:19:07,057
در مرکز آن، گرما در حال افزایش است
از آتش سوزی های متعدد،
283
00:19:07,052 --> 00:19:08,883
ناشی از هر دو جریان گرما
284
00:19:08,940 --> 00:19:12,205
و موج انفجار
اجاق گازها و کوره های باز،
285
00:19:12,237 --> 00:19:14,364
بادهای سطح زمین را می مکد
286
00:19:14,414 --> 00:19:18,817
در سرعت های بیش از حد
100 مایل در ساعت.
287
00:19:19,184 --> 00:19:21,778
این باد طوفان آتش است.
288
00:19:39,317 --> 00:19:41,182
مردی را دیدم...
289
00:19:42,519 --> 00:19:46,216
گرفتار وزش باد شدید!
290
00:19:47,384 --> 00:19:50,478
کتش را کشید
درست بالای سرش!
291
00:20:18,081 --> 00:20:22,848
من معتقدم که ما در یک سیستم زندگی می کنیم
قانون و نظم لازم
292
00:20:25,444 --> 00:20:29,881
و من هنوز معتقدم
در جنگ عدالتخواهان
293
00:20:32,166 --> 00:20:35,863
در این ماشین،
خانواده ای در حال سوختن است.
294
00:20:43,593 --> 00:20:46,653
چارلز بروکس،
افسر ارشد آتش نشانی Chatham.
295
00:20:46,698 --> 00:20:49,599
البته سه تا از وسایلش
شکسته شده اند،
296
00:20:49,707 --> 00:20:51,504
داخل یا واژگون شده است.
297
00:20:51,755 --> 00:20:57,022
"در حال حاضر 17 نفر از 60 آتش نشان او این کار را کرده اند
له شده، سوخته یا کشته شده است
298
00:20:56,941 --> 00:20:58,602
با پریدن زباله ها.
299
00:21:03,343 --> 00:21:05,368
این یک طوفان است.
300
00:21:05,839 --> 00:21:06,828
در مرکز آن،
301
00:21:06,928 --> 00:21:11,695
اکسیژن در هر مورد مصرف می شود
سرداب و هر اتاق در طبقه همکف،
302
00:21:11,633 --> 00:21:16,593
با گازهای کربن جایگزین شود
مونوکسید، دی اکسید کربن و متان.
303
00:21:17,107 --> 00:21:22,602
در مرکز آن، دما
به 800 درجه سانتیگراد می رسد.
304
00:21:22,549 --> 00:21:25,109
این مردها دارند می میرند
305
00:21:25,142 --> 00:21:27,804
هم گرمازدگی و هم گازگرفتگی.
306
00:21:34,104 --> 00:21:38,006
من معتقدم در جنگ جهانی بعدی
که هر دو طرف می توانستند قبل از آن متوقف شوند
307
00:21:38,041 --> 00:21:40,168
نابودی نهایی شهرها
308
00:21:40,250 --> 00:21:42,115
تا هر دو طرف بتوانند بازنشسته شوند
309
00:21:42,138 --> 00:21:46,006
برای مدت ده سال یا بیشتر
بهبودی پس از حمله،
310
00:21:46,012 --> 00:21:49,641
که در آن جنگ های جهانی 4 تا 8
می تواند آماده شود.
311
00:21:53,374 --> 00:21:57,140
وقتی دی اکسید کربن
محتوای هوای استنشاقی
312
00:21:57,119 --> 00:21:59,485
بیشتر از 30% است
313
00:21:59,519 --> 00:22:03,080
این باعث کاهش تنفس می شود،
314
00:22:03,553 --> 00:22:05,521
افت فشار خون،
315
00:22:05,889 --> 00:22:06,947
کما،
316
00:22:07,394 --> 00:22:09,123
از دست دادن رفلکس
317
00:22:09,667 --> 00:22:12,101
و بیهوشی.
318
00:22:13,124 --> 00:22:20,860
هنگامی که محتوای مونوکسید کربن
هوای استنشاقی بیش از 1.28% است
319
00:22:20,998 --> 00:22:23,831
مرگ به دنبال آن خواهد بود
320
00:22:24,359 --> 00:22:26,259
در عرض سه دقیقه.
321
00:22:26,792 --> 00:22:29,226
این جنگ هسته ای است.
322
00:23:00,562 --> 00:23:02,052
10:47.
323
00:23:02,419 --> 00:23:07,220
هواپیمای وی بمب افکن بریتانیایی
نیرو در نزدیکی مرز روسیه.
324
00:23:07,124 --> 00:23:09,718
هدف آنها، تلافی.
325
00:23:09,972 --> 00:23:13,772
هدف آنها، افرادی مانند این هستند.
326
00:23:15,350 --> 00:23:19,810
اگر روس ها یا هر کس دیگری
با سلاح هسته ای به بریتانیا حمله کرد،
327
00:23:19,768 --> 00:23:21,395
آیا می خواهید ما تلافی کنیم؟
328
00:23:21,464 --> 00:23:24,763
با از بین بردن تعداد مساوی
از شهرهای روسیه؟
329
00:23:25,113 --> 00:23:26,978
بله. بله، می خواهم. بله.
330
00:23:27,162 --> 00:23:30,893
این فقط یک دور باطل است اما
من فکر می کنم ما باید تلافی کنیم.
331
00:23:31,131 --> 00:23:35,625
مردم فکر می کنند انگلیسی ها همیشه هستند
نوعی بخشش و فراموش کردن
332
00:23:35,677 --> 00:23:37,975
و من فکر می کنم ما باید تلافی کنیم.
333
00:23:53,826 --> 00:23:59,822
من نمی خواهم ما عقب نشینی کنیم
و هیچ کاری در موردش انجام نده اما...
334
00:24:02,725 --> 00:24:05,717
بله، فکر می کنم شاید ...
شاید من
335
00:24:05,798 --> 00:24:07,732
اوه، بله، من فکر می کنم، قطعا.
336
00:24:07,846 --> 00:24:09,473
بله، من فکر می کنم من.
337
00:24:19,914 --> 00:24:22,405
از نظر فنی و فکری،
338
00:24:22,667 --> 00:24:25,864
ما در عصر اتمی زندگی می کنیم.
339
00:24:25,932 --> 00:24:30,494
از نظر احساسی، ما هنوز زندگی می کنیم
در عصر حجر
340
00:24:30,541 --> 00:24:36,207
آزتک ها در روز جشن خود را
20000 مرد را برای خدایان خود قربانی کنند
341
00:24:36,206 --> 00:24:40,404
با این اعتقاد که این حفظ خواهد شد
جهان در مسیر درست خود
342
00:24:40,432 --> 00:24:42,798
ما نسبت به آنها احساس برتری می کنیم.
343
00:24:46,098 --> 00:24:49,727
اینها ساکنان هستند
چیزی که زمانی بود
344
00:24:49,779 --> 00:24:53,715
یک ملک مسکونی
نزدیک روچستر در کنت.
345
00:24:53,908 --> 00:24:57,400
به دنبال انفجار
از سه موشک تک مگاتون
346
00:24:57,525 --> 00:25:00,050
در این مرز یک شهرستان،
347
00:25:00,149 --> 00:25:03,414
برآورد شده است
که هر پزشک بازمانده
348
00:25:03,511 --> 00:25:08,210
با
حداقل 350 تلفات،
349
00:25:08,344 --> 00:25:12,804
بسیاری از شدید رنج می برند
سوختگی درجه دو و سه.
350
00:25:13,658 --> 00:25:16,092
من یه پسر کوچولو با خودم داشتم.
351
00:25:17,403 --> 00:25:19,837
پاهایش سوخته بود
352
00:25:27,166 --> 00:25:28,633
برخی ...
353
00:25:30,591 --> 00:25:32,388
برخی از ...
354
00:25:33,216 --> 00:25:36,549
برخی از این افراد
فقط از هم می پاشند
355
00:25:37,473 --> 00:25:41,569
تا آنجا که معلوم است، در حال حاضر است
برنامه ریزی شده توسط دفاع مدنی
356
00:25:41,602 --> 00:25:45,163
که هر دکتر، کار می کند
در یک واحد کمک پزشکی جلو،
357
00:25:45,220 --> 00:25:50,180
هر مصدوم را در یک نفر قرار دهید
از سه دسته با دقت تعریف شده
358
00:25:50,181 --> 00:25:55,551
برای تعیین اینکه آیا این کار را انجام دهید یا خیر
مصدوم ارزش درمان در بیمارستان را دارد.
359
00:25:55,846 --> 00:25:58,144
دسته سوم است
که بدترین هستند
360
00:25:58,183 --> 00:25:59,980
برای اینها...
361
00:26:00,360 --> 00:26:03,022
فقط ناامید کننده است
362
00:26:03,369 --> 00:26:05,837
بنابراین ما آنها را در داخل قرار می دهیم
چیزی که ما به آن بخش برگزاری می گوییم.
363
00:26:06,346 --> 00:26:10,442
اینها افرادی هستند که با
50 درصد یا بیشتر سوختگی بدن.
364
00:26:10,859 --> 00:26:15,296
این دکتر می داند که هر بیمار
او را در بخش برگزاری قرار می دهد
365
00:26:15,276 --> 00:26:18,803
به حال خود رها می شود تا در درد بمیرد
بدون مواد مخدر.
366
00:26:20,430 --> 00:26:23,695
من می دانم چه اتفاقی خواهد افتاد
در چند روز
367
00:26:25,871 --> 00:26:27,862
خواهند شد...
368
00:26:28,304 --> 00:26:30,568
آنها از من خواهند خواست آنها را بکشم.
369
00:26:31,633 --> 00:26:36,263
چیزی که اکنون می بینید همین است
یکی دیگر از بخش های احتمالی جنگ هسته ای،
370
00:26:36,275 --> 00:26:39,836
یک جوخه پلیس مسلح
کمک به پزشکان پربار
371
00:26:39,892 --> 00:26:43,851
برای تسکین بدبختی
از دسته سه.
372
00:27:00,891 --> 00:27:06,523
اگر تصمیم بگیرم بزنم و شاید بکشم
خود مرد دیگری
373
00:27:06,588 --> 00:27:11,218
پس باید آماده پذیرش باشم
مسئولیت اخلاقی
374
00:27:11,869 --> 00:27:15,168
اگر به دولت بدهم
حق یا وسیله
375
00:27:15,198 --> 00:27:17,166
از طرف من
376
00:27:17,247 --> 00:27:20,614
برای کشتن مردم یک کشور دیگر،
377
00:27:20,640 --> 00:27:22,938
پس اوضاع فرقی نمی کند.
378
00:27:23,105 --> 00:27:27,735
باز هم خودم باید قبول کنم
مسئولیت اخلاقی
379
00:27:29,219 --> 00:27:32,120
تخمین زده شده است
که حمله هسته ای به بریتانیا،
380
00:27:32,164 --> 00:27:36,157
با استفاده از تقریبا 160
موشک های تک مگاتون،
381
00:27:36,228 --> 00:27:38,492
بلافاصله می کشم
یا به طور جدی زخم
382
00:27:38,565 --> 00:27:42,899
بین یک سوم و یک نیمه
از کل جمعیت او.
383
00:27:42,887 --> 00:27:45,583
از 50% تا 80% نابود می شود
384
00:27:45,608 --> 00:27:49,044
از تمام تولیدات اصلی غذای او
و امکانات ذخیره سازی
385
00:27:49,064 --> 00:27:53,865
و از 50% تا 80% از
نیروگاه های مورد نیاز برای راه اندازی آنها.
386
00:27:53,834 --> 00:27:57,065
چنین حمله ای،
با استفاده از سلاح های یک مگاتون،
387
00:27:57,099 --> 00:27:58,760
می تواند به عنوان حداقل توصیف شود
388
00:27:58,860 --> 00:28:00,851
زیرا اکنون بیش از حد ممکن است
389
00:28:00,940 --> 00:28:04,000
آن کلاهک های موشکی
یا بمب های سقوط آزاد
390
00:28:04,045 --> 00:28:08,744
بین 5 تا 10 بار
این قدرت به جای آن استفاده می شود.
391
00:28:13,071 --> 00:28:18,668
من فکر می کنم اعداد اضافی خواهد بود
هیچ تفاوتی با همه اینها نداشت
392
00:28:19,570 --> 00:28:23,563
15 یا 20 برابر عدد
دفاع مدنی
393
00:28:23,667 --> 00:28:27,228
اولیه را متوقف نمی کرد
حمله ناشی از کشتن یا معلول کردن
394
00:28:27,188 --> 00:28:29,520
دقیقا به همین تعداد نفر
395
00:28:29,556 --> 00:28:31,888
این عنوانی بود که همه آنها اشتباه داشتند.
396
00:28:31,989 --> 00:28:33,217
اسم این را دفاع بگذاریم؟
397
00:28:35,607 --> 00:28:39,873
اینها سایر تلفات خواهند بود
از یک جنگ هسته ای.
398
00:28:40,568 --> 00:28:42,331
از نظر فیزیکی علامت گذاری نشده است،
399
00:28:42,425 --> 00:28:45,053
تقریباً به ناچار وجود خواهد داشت
هزاران نفر
400
00:28:45,113 --> 00:28:49,641
از بسیاری از حالات پیچیده رنج می برند
ترس و شوک،
401
00:28:49,595 --> 00:28:51,961
به دلیل چیزهایی که دیده اند
402
00:28:52,028 --> 00:28:54,826
و چیزهایی که دارند
برای آنها اتفاق افتاد.
403
00:28:55,836 --> 00:28:57,463
بسیاری از این افراد
404
00:28:57,565 --> 00:29:01,968
احتمالا به پایان خواهد رسید
حالت روان رنجوری دائمی
405
00:29:01,983 --> 00:29:04,611
زیرا تعداد آنها کاملاً بیشتر خواهد بود
406
00:29:04,671 --> 00:29:08,437
خدمات روانپزشکی
برای درمان آنها لازم است.
407
00:29:08,640 --> 00:29:13,942
این نیز میراث خواهد بود
جنگ حرارتی-هسته ای.
408
00:29:19,204 --> 00:29:23,334
من قبلاً یک دوجین یا بیشتر داشته ام
از مردان من به زیر
409
00:29:24,165 --> 00:29:26,690
فقط با فشار ...
410
00:29:27,750 --> 00:29:29,240
کار بیش از حد.
411
00:29:30,311 --> 00:29:33,872
مردم تمایل دارند آن را فراموش کنند
یک پلیس،
412
00:29:34,088 --> 00:29:36,352
یک کارمند دفاع مدنی،
413
00:29:36,777 --> 00:29:39,211
هر کسی مثل این ...
414
00:29:40,298 --> 00:29:42,493
فقط یک انسان عادی است،
415
00:29:42,763 --> 00:29:48,201
با واکنش های طبیعی انسان
و احساسات
416
00:29:49,997 --> 00:29:54,093
این پلیس هزینه کرده است
کل دوره نجات
417
00:29:54,190 --> 00:29:56,522
در جستجوی خانواده گمشده اش.
418
00:30:02,896 --> 00:30:05,126
هیچکس اجازه ورود به اینجا را ندارد
419
00:30:05,745 --> 00:30:07,940
ادامه بده پاک کن
420
00:30:09,362 --> 00:30:11,887
حتی در یک سلام خفیف!
شهرستان کنت،
421
00:30:11,924 --> 00:30:17,385
بلافاصله تخمین زده می شود
50000 جسد برای دفع.
422
00:30:18,646 --> 00:30:21,945
به ما می گویید چیست؟
در آنجا ادامه دارد؟
423
00:30:22,006 --> 00:30:23,803
اجازه نمی دهند
هر عکاسی در آنجا
424
00:30:23,863 --> 00:30:26,525
بله، می دانم اما فقط یک دقیقه.
425
00:30:26,520 --> 00:30:30,183
به ما می گویید چه چیزی
آنها در آنجا کار می کنند، لطفا؟
426
00:30:30,136 --> 00:30:32,798
آنها به سادگی اجساد را می سوزانند.
427
00:30:33,082 --> 00:30:36,779
ساختمان ها پر از آنهاست.
فقط تعداد زیادی برای دفن کردن وجود دارد.
428
00:30:39,260 --> 00:30:42,229
ساختمان ها پر است
429
00:30:42,397 --> 00:30:46,493
بنابراین تنها کاری که می توانیم انجام دهیم این است
آنها را روی تیرهای فولادی برجسته قرار دهید
430
00:30:46,750 --> 00:30:48,980
و زیر آن آتش بگذارید.
431
00:30:49,087 --> 00:30:51,078
درست مثل درست کردن کباب پز است.
432
00:30:55,072 --> 00:30:56,699
دو روز پس از حمله،
433
00:30:56,769 --> 00:31:00,728
مقامات نظامی، متوقف شوند
گسترش احتمالی بیماری،
434
00:31:00,706 --> 00:31:05,700
مهر و موم کردن دو مایل مربع از
منطقه آسیب دیده که روچستربود
435
00:31:05,635 --> 00:31:10,470
و پلیس بازمانده را مسلح کنید، مصمم
در صورت لزوم با زور جلوگيري شود
436
00:31:10,405 --> 00:31:14,535
بستگان مردگان در حال بیرون آوردن اجساد
قبل از فرآیند سوزاندن.
437
00:31:16,519 --> 00:31:19,454
ما داشتیم کار را انجام می دادیم،
438
00:31:19,623 --> 00:31:21,887
سوزاندن اجساد،
439
00:31:22,025 --> 00:31:26,052
وقتی دو نفر از سربازان گفتند
دیگر قرار نبود این کار را بکنند
440
00:31:26,697 --> 00:31:29,632
یکی از افسران آنها آمد
و به آنها گفت که این کار را ادامه دهند
441
00:31:29,643 --> 00:31:31,941
و دوباره گفتند نه.
442
00:31:32,044 --> 00:31:34,012
بنابراین هر دو را در دم شلیک کرد.
443
00:31:35,500 --> 00:31:37,991
همه چیزهایی که اکنون می بینید
444
00:31:37,997 --> 00:31:42,229
پس از آن در آلمان اتفاق افتاد
بمباران سنگین در جنگ گذشته.
445
00:31:42,639 --> 00:31:45,699
تقریباً مطمئناً همینطور خواهد بود
باید در بریتانیا اتفاق بیفتد
446
00:31:45,840 --> 00:31:48,070
پس از یک جنگ هسته ای.
447
00:31:48,528 --> 00:31:53,465
کار دیگری که آلمانی ها انجام دادند
پس از بمباران درسدن
448
00:31:53,618 --> 00:31:58,920
حلقه ازدواج را گرفتند
از اجساد
449
00:32:00,084 --> 00:32:05,488
سعی می کردند آنها را شناسایی کنند
از کتیبه داخل انگشتر.
450
00:32:06,038 --> 00:32:08,802
ما هم در حال انجام این کار هستیم
451
00:32:10,135 --> 00:32:13,901
ما حلقه ها را نگه می داریم
در این سطل اینجا
452
00:32:17,497 --> 00:32:21,763
این یک قسمت احتمالی است
جنگ هسته ای.
453
00:32:25,083 --> 00:32:27,210
برای 48 ساعت بعد،
454
00:32:27,260 --> 00:32:31,458
تخمین زده می شود یک سوم از
کل سطح زمین بریتانیا
455
00:32:31,421 --> 00:32:34,117
پوشانده خواهد شد
با دوز کل تابش
456
00:32:34,142 --> 00:32:39,045
بیش از 10 برابر مقدار مورد نیاز
کشتن مردی در فضای باز.
457
00:32:39,936 --> 00:32:41,733
برای بسیاری از کسانی که در این منطقه هستند
458
00:32:41,793 --> 00:32:45,729
که حتی داخلش مانده بود
سرپناه خانه هایشان،
459
00:32:45,697 --> 00:32:48,962
مرگ خواهد بود
ظرف پنج هفته.
460
00:32:49,186 --> 00:32:53,680
من یک یا دو چیز در مورد آن می دانم
لوسمی و مانند آن
461
00:32:55,748 --> 00:32:58,239
من عمدا حرف نزدم
به همسرم در این مورد
462
00:32:58,277 --> 00:33:00,609
در یکی دو روز گذشته
463
00:33:00,646 --> 00:33:02,614
میدونی من...
464
00:33:02,919 --> 00:33:04,750
من خیلی می ترسم.
465
00:33:06,184 --> 00:33:09,813
من فقط می خواهم بچه هایم بزرگ شوند،
این همه است.
466
00:33:11,881 --> 00:33:14,873
من نمی دانم چه خواهد شد
باقی مانده از هر چیزی
467
00:33:15,562 --> 00:33:17,553
الان نمی توانم آن را تغییر دهم.
468
00:33:20,844 --> 00:33:23,312
من فکر می کنم من فقط خودخواه هستم.
469
00:33:24,685 --> 00:33:26,983
من فقط می خواهم بچه هایم صاف باشند
470
00:33:27,118 --> 00:33:30,315
و نداشتن این سم
در استخوان های آنها کار می کنند.
471
00:33:45,139 --> 00:33:49,735
اثر اصلی قرار گرفتن در معرض
به تشعشعات شدید
472
00:33:49,941 --> 00:33:55,937
متوقف کردن تجدید است
پوشش سلولی روده شما،
473
00:33:56,598 --> 00:34:00,466
در نتیجه مایعات بدن شما
مستقیم به بیرون جاری شود
474
00:34:00,760 --> 00:34:03,661
از داخل خام روده شما
475
00:34:04,249 --> 00:34:07,480
و شما به معنای واقعی کلمه خشک می شوید.
476
00:34:57,898 --> 00:34:59,422
این منوی یک وعده غذایی است
477
00:34:59,433 --> 00:35:02,664
تهیه شده توسط بخش بهزیستی
از سپاه دفاع مدنی
478
00:35:02,699 --> 00:35:07,295
در طول تمرینی که قرار است انجام شود
محل بعد از یک حمله حرارتی-هسته ای.
479
00:35:08,012 --> 00:35:10,537
"استیک سرخ شده، هویج، جوانه"
480
00:35:10,573 --> 00:35:12,302
کباب و پوره سیب زمینی،
481
00:35:12,398 --> 00:35:15,890
پودینگ بخارپز،
پای سیب و کاسترد."
482
00:35:21,392 --> 00:35:23,553
بعد از حمله اتمی
در مورد ایالات متحده،
483
00:35:23,601 --> 00:35:26,468
آیا آمریکایی ها زندگی می کنند
همانطور که آنها عادت کرده اند،
484
00:35:26,482 --> 00:35:30,919
با ماشین، خانه های دامداری،
تلویزیون، فریزر و غیره؟
485
00:35:30,867 --> 00:35:32,732
هیچ کس نمی تواند بگوید.
486
00:35:32,787 --> 00:35:38,054
ما یک حمام آب داریم که
الان 5 روزه که عوض نشده
487
00:35:38,101 --> 00:35:40,592
این همه آبی است که ما داریم.
488
00:35:40,694 --> 00:35:43,026
ما باید از آن بنوشیم
489
00:35:43,159 --> 00:35:45,491
و باید با آن آشپزی کرد
490
00:35:45,592 --> 00:35:47,082
و با آن بشویید.
491
00:35:48,344 --> 00:35:50,972
در هیروشیما و ناکازاکی،
492
00:35:51,385 --> 00:35:53,216
جمعیت 3 ماه بعد
493
00:35:53,946 --> 00:35:58,178
مشخص شد که بی تفاوت است
و عمیقاً بی حال،
494
00:35:58,300 --> 00:36:00,393
افرادی که اغلب زندگی می کنند
در کثافتی خودشان،
495
00:36:01,340 --> 00:36:02,807
در کل افسرده
496
00:36:03,197 --> 00:36:04,664
و اینرسی.
497
00:36:15,200 --> 00:36:19,000
این نوزاد پسر بوده است
توسط موش بر روی بازو گاز گرفته شده است.
498
00:36:19,202 --> 00:36:23,502
اکنون هیچ دارویی یا دارویی وجود ندارد
در دسترس برای جلوگیری از بیماری
499
00:36:23,811 --> 00:36:25,403
که ممکن است به خوبی دنبال شود.
500
00:36:26,628 --> 00:36:30,086
حمل می کردم
امروز یک قرص نان در خانه
501
00:36:30,149 --> 00:36:33,676
از مادرم
که آن را به من داده بود،
502
00:36:34,406 --> 00:36:38,103
وقتی یه پسر بالا میاد
و یک پوند برای آن به من پیشنهاد می دهد.
503
00:36:39,976 --> 00:36:42,137
خب چی میتونستم بگم
504
00:36:43,080 --> 00:36:45,071
شما نمی توانید اسکناس پوندی بخورید.
505
00:36:49,483 --> 00:36:52,782
در مواجهه با شورش های گرسنگی فزاینده،
بسیار ممکن است
506
00:36:52,812 --> 00:36:57,875
کم شدن ذخایر غذا باعث می شود
در نهایت به عنوان یک جایزه نگهداری شود،
507
00:36:57,805 --> 00:37:02,333
برای کسانی که کارهای ناپایدار را انجام می دهند
حفظ نظم و قانون.
508
00:37:02,350 --> 00:37:03,942
نتیجه چنین تغذیه جزئی
509
00:37:04,015 --> 00:37:06,415
به خودی خود تقریباً اجتناب ناپذیر است.
510
00:37:15,378 --> 00:37:20,372
در این روز، اولین آشوبگر غذا
توسط پلیس در کنت کشته می شود.
511
00:37:26,390 --> 00:37:28,858
به آنها بگو برگردند.
512
00:37:28,855 --> 00:37:30,152
یکی در هوا.
513
00:37:34,712 --> 00:37:36,009
دو روز بعد،
514
00:37:36,089 --> 00:37:37,954
در نتیجه مستقیم این حادثه،
515
00:37:38,010 --> 00:37:41,946
یک کامیون مهمات پلیس
و محتویات آن ضبط می شود
516
00:37:41,914 --> 00:37:44,576
و رانندگان داوطلب آن به قتل رسیدند.
517
00:37:47,869 --> 00:37:50,064
او را ریسمان کنید!
518
00:38:07,298 --> 00:38:10,529
در آلمان در طول جنگ گذشته،
ملاحظه شد که،
519
00:38:10,531 --> 00:38:13,989
با افرادی که رنج کشیده اند
از دست دادن یا محرومیت شخصی،
520
00:38:13,988 --> 00:38:17,355
حتی در میان به اصطلاح
طبقه متوسط شایسته،
521
00:38:17,349 --> 00:38:21,547
تمایل به توسعه وجود داشت
بی تفاوتی نسبت به قانون
522
00:38:21,510 --> 00:38:24,536
و در غارت کردن،
بازار سیاه و دزدی های کوچک
523
00:38:26,247 --> 00:38:29,683
این یک دولت است
مرکز کنترل غذا،
524
00:38:29,672 --> 00:38:34,200
توقیف و دزدیده شد
توسط عناصر مسلح ضد اقتدار.
525
00:38:34,154 --> 00:38:37,988
این خانم جویس فیشر است
از Gravesend.
526
00:38:37,931 --> 00:38:39,660
او یک زن خانه دار بود.
527
00:38:39,852 --> 00:38:41,786
سه یارد با او،
528
00:38:41,837 --> 00:38:44,237
جسدهای گارد نظامی.
529
00:38:47,534 --> 00:38:52,062
وقتی روحیه پایین می آید،
آرمان ها سقوط می کنند و ممکن است بروند
530
00:38:51,983 --> 00:38:56,147
و رفتار بدوی تر می شود،
بیشتر یک چیز غریزی است.
531
00:38:57,105 --> 00:39:01,769
سه گل بعد، اولین پلیس
در کنت کشته می شوند.
532
00:39:09,685 --> 00:39:12,051
در 15 سال آینده،
533
00:39:12,085 --> 00:39:17,682
احتمالاً 12 کشور دیگر این کار را خواهند کرد
به سلاح های هسته ای گرمایی دست یافته اند.
534
00:39:17,559 --> 00:39:18,890
به همین دلیل،
535
00:39:18,967 --> 00:39:23,904
اگر تصادفی نباشد
یا تکانه های خود انسان،
536
00:39:24,121 --> 00:39:26,351
اکنون بیش از حد ممکن است
537
00:39:26,394 --> 00:39:29,227
که آنچه شما دیده اید اتفاق می افتد
در این فیلم
538
00:39:29,243 --> 00:39:33,771
برگزار خواهد شد
قبل از سال 1980.
539
00:39:34,588 --> 00:39:36,317
در اختیار
از کمیسر منطقه،
540
00:39:36,381 --> 00:39:39,714
طبق ماده 17،
مقابله با اغتشاشات مدنی
541
00:39:39,710 --> 00:39:43,737
و پیشگیری از تاج منصوب
افسران از انجام وظیفه،
542
00:39:43,711 --> 00:39:46,805
جان ادوارد جارت
و ویلیام مایکل ایدز
543
00:39:46,816 --> 00:39:49,512
بدین وسیله به اعدام محکوم می شوند
توسط جوخه تیراندازی
544
00:39:50,433 --> 00:39:52,628
خداوند روحشان را قرین رحمت کند.
545
00:39:52,962 --> 00:39:54,156
زانو بزن
546
00:39:54,562 --> 00:39:57,326
خواهیم گفت
دعای پروردگار با هم
547
00:40:02,405 --> 00:40:05,169
پدر ما که در آسمانی،
548
00:40:05,286 --> 00:40:07,618
نامت مبارک باد
549
00:40:07,686 --> 00:40:09,313
پادشاهی تو بیاید
550
00:40:09,383 --> 00:40:11,408
اراده تو در زمین انجام شود،
551
00:40:11,495 --> 00:40:13,622
همانطور که در بهشت است.
552
00:40:13,704 --> 00:40:17,003
نان روزانه ما را در این روز به ما بده.
553
00:40:17,033 --> 00:40:19,467
و گناهان ما را ببخش،
554
00:40:19,498 --> 00:40:22,763
همانطور که ما آنها را می بخشیم
آن تجاوز به ما
555
00:40:23,755 --> 00:40:25,848
و ما را به وسوسه نکش،
556
00:40:25,900 --> 00:40:27,891
اما ما را از شر نجات ده
557
00:40:28,941 --> 00:40:30,340
آمین
558
00:40:36,142 --> 00:40:40,306
پدر جانشان را بیامرز
559
00:40:40,336 --> 00:40:42,827
زیرا آنها نمی دانند چه می کنند.
560
00:40:43,345 --> 00:40:44,573
هدف بگیر
561
00:40:46,674 --> 00:40:47,936
آتش.
562
00:40:53,588 --> 00:40:59,493
برای کسانی که دسترسی نداشتند
به آب پرتقال، سبزیجات تازه،
563
00:40:59,381 --> 00:41:03,442
ویتامین C به طور کلی،
و این بیشتر مردم خواهند بود،
564
00:41:03,415 --> 00:41:08,910
خونریزی در اطراف لثه خواهد شد
تقریباً در مرحله 4 ماهه قرار می گیرد
565
00:41:08,825 --> 00:41:12,192
و سپس شما به
مراحل اولیه اسکوربوت،
566
00:41:12,154 --> 00:41:14,281
با تورم مچ پا
567
00:41:14,330 --> 00:41:17,163
و خونریزی به
مفاصل بدن شما
568
00:41:26,173 --> 00:41:28,539
25 دسامبر.
569
00:41:28,575 --> 00:41:31,976
یک مجتمع پناهجویان در دوور، کنت،
570
00:41:31,968 --> 00:41:34,937
چهار ماه پس از حمله.
571
00:41:45,987 --> 00:41:49,582
به دلیل تشعشعات،
این پسر کوچولو فقط نصف دارد
572
00:41:49,572 --> 00:41:52,632
شماره مورد نیاز
گلبول های قرمز خون.
573
00:41:52,709 --> 00:41:55,234
او هفت سال در بستر خواهد بود.
574
00:41:55,238 --> 00:41:56,762
سپس او خواهد مرد.
575
00:41:57,031 --> 00:41:59,864
این در هیروشیما اتفاق افتاد.
576
00:42:00,392 --> 00:42:02,417
این دختر باردار است.
577
00:42:02,568 --> 00:42:05,662
به دلیل قرار گرفتن در معرض مداوم او
به تابش،
578
00:42:05,674 --> 00:42:10,168
او نمی داند که آیا یا نه
نوزاد او زنده به دنیا خواهد آمد.
579
00:42:20,750 --> 00:42:24,982
چیزی که من را بیشتر می ترساند
کوچولوها است
580
00:42:26,511 --> 00:42:31,210
اگر آنها به شدت زجر کشیده اند
از اثرات ...
581
00:42:31,154 --> 00:42:36,182
از دیدن این وحشت
و تخریب،
582
00:42:37,107 --> 00:42:40,702
این احتمال وجود دارد که در نتیجه
583
00:42:40,692 --> 00:42:47,495
برخی از آنها ممکن است رنج ببرند
اختلالات شخصیتی وحشتناک
584
00:42:50,775 --> 00:42:52,936
فقط یکی نمیدونه
585
00:42:53,976 --> 00:42:59,312
من یکی از پسرهای کوچک را دیدم
دیروز در محوطه اینجا
586
00:43:00,282 --> 00:43:03,183
داشت به اطراف می پرید،
587
00:43:03,195 --> 00:43:06,187
من فکر می کنم بازی هاپسکاچ
588
00:43:06,204 --> 00:43:08,968
و ناگهان نشست
589
00:43:09,917 --> 00:43:12,579
انگار خیلی خسته بود
590
00:43:13,950 --> 00:43:17,386
و صورتش بی حال شد
591
00:43:18,623 --> 00:43:21,592
مثل یک پیرمرد
592
00:43:22,881 --> 00:43:26,647
این بچه ها
یتیم حمله هستند.
593
00:43:26,594 --> 00:43:31,258
از هر کدام پرسیده شد که چه هستند
حالا می خواستم بزرگ شوم.
594
00:43:31,203 --> 00:43:33,569
نمیخوام هیچی باشم
595
00:43:33,604 --> 00:43:35,469
من هم همینطور.
596
00:43:35,524 --> 00:43:37,651
نمیخوام هیچی باشم
597
00:43:37,670 --> 00:43:40,605
من هم نمی خواهم هیچ باشم.
598
00:43:47,848 --> 00:43:52,581
تقریباً در مورد کل موضوع
سلاح های هسته ای گرمایی،
599
00:43:52,522 --> 00:43:54,956
در مورد مشکلات مالکیت آنها،
600
00:43:54,986 --> 00:43:57,682
در مورد اثرات استفاده از آنها،
601
00:43:57,707 --> 00:44:02,406
اکنون عملا وجود دارد
سکوت کامل در مطبوعات،
602
00:44:02,348 --> 00:44:06,751
در نشریات رسمی
و در تلویزیون.
603
00:44:08,462 --> 00:44:14,230
در هر حل نشده امیدی وجود دارد
و وضعیت غیر قابل پیش بینی.
604
00:44:15,696 --> 00:44:20,895
اما آیا امید واقعی وجود دارد؟
در این سکوت پیدا می شود؟
605
00:44:23,123 --> 00:44:26,524
ذخایر جهان
سلاح های گرما هسته ای
606
00:44:26,484 --> 00:44:30,784
دو برابر شده است
در 5 سال گذشته
607
00:44:30,741 --> 00:44:35,940
و اکنون معادل تقریباً است
20 تن ماده منفجره قوی
608
00:44:35,862 --> 00:44:40,959
به هر مرد، زن و کودک
روی سیاره.
609
00:44:42,713 --> 00:44:48,845
این انبار
هنوز به طور پیوسته در حال رشد است.
610
00:45:27,191 --> 00:45:30,191
همگام سازی مجدد Bas2003 – 2021.