1
00:00:22,272 --> 00:00:26,317
<i>- الرقم 31 في الولايات المتحدة يتصل بـ McMurdo.</i>
<i>تعال. انتهى.</i>

2
00:00:28,820 --> 00:00:31,531
<i>- رقم الولايات المتحدة 31 الذي يتصل بـ McMurdo. عاجل.</i>

3
00:00:31,614 --> 00:00:32,866
<i>تعال. انتهى.</i>

4
00:00:41,166 --> 00:00:44,711
<i>الشيء</i> كان أول فيلم لي في الاستوديو.

5
00:00:44,794 --> 00:00:46,629
لقد كانت فرصة كبيرة.

6
00:00:48,006 --> 00:00:50,925
تم إطلاق سراحه وكرهه.

7
00:00:52,594 --> 00:00:55,930
- ذهبت لمشاهدة افتتاح فيلم <i>The Thing</i> في عطلة نهاية الأسبوع.

8
00:00:56,014 --> 00:00:57,640
ذهبت مع مجموعة من الأصدقاء،

9
00:00:57,724 --> 00:01:00,894
والمسرح كله يكره
الفيلم، إلا أنا.

10
00:01:02,645 --> 00:01:05,648
كنت أقرأ المراجعات القديمة للفيلم.

11
00:01:05,732 --> 00:01:06,941
لقد سحقوه.

12
00:01:10,487 --> 00:01:12,989
لقد كان بمثابة رد فعل عدائي
إلى الفيلم.

13
00:01:13,072 --> 00:01:15,450
وحقًا لاذعًا تجاه جون،
شخصيا.

14
00:01:15,533 --> 00:01:18,661
<i>إنه الشيء الأكثر إثارة للغثيان</i>
<i>لقد رأيت من قبل على شاشة السينما.</i>

15
00:01:21,414 --> 00:01:23,750
وكيل أعمالي كان كما تعلمون،
انسَ أمر <i>الشيء</i>.

16
00:01:23,833 --> 00:01:25,585
<i>ماذا لو كنا مخطئين بشأنه؟</i>

17
00:01:25,668 --> 00:01:27,045
<i>حسنًا، نحن مخطئون.</i>

18
00:01:27,128 --> 00:01:30,006
إنه فيلم يائس بدون أي أمل.

19
00:01:30,089 --> 00:01:32,550
<ط> ماذا يمكننا أن نفعل؟ ماذا يمكننا أن نفعل؟</i>

20
00:01:32,634 --> 00:01:35,386
- اعتقدت أننا قدمنا
فيلم رائع حقا

21
00:01:35,470 --> 00:01:39,432
كان هذا جيدًا حقًا
حتى رمتها يونيفرسال بعيدًا.

22
00:01:39,516 --> 00:01:42,310
<i>- حسنًا. اه، بقدر…</i>

23
00:01:48,817 --> 00:01:50,527
- الشيء العظيم في الرعب
غير أن الشريعة

24
00:01:50,610 --> 00:01:52,028
تقرر ديمقراطيا.

25
00:01:52,111 --> 00:01:54,781
في نهاية المطاف، نحن تلك
الذين يقررون ما هي الكلاسيكيات.

26
00:01:57,033 --> 00:02:00,161
كان هناك الكثير من الناس
الذي ذهب ، "قف ،

27
00:02:00,245 --> 00:02:01,830
انتظر لحظة، على ما أعتقد
أنا حقا أحب ذلك."

28
00:02:01,913 --> 00:02:06,084
لقد كان الأمر جنونيًا، لكن ذلك أصبح،
"انتظر لحظة، انتظر لحظة،

29
00:02:06,167 --> 00:02:07,919
انتظر لحظة، انتظر لحظة، انتظر، انتظر."

30
00:02:10,922 --> 00:02:13,508
- أولئك منا الذين كان لديهم البصيرة

31
00:02:13,591 --> 00:02:16,386
للتعرف على <i>الشيء</i>
كقطعة رائعة

32
00:02:16,469 --> 00:02:18,847
من صناعة الأفلام شاركوا هذا الرأي.

33
00:02:18,930 --> 00:02:25,144
لقد مرت 42 سنة ولست متأكدا
أن أحصل على الفيلم، حتى الآن.

34
00:02:25,228 --> 00:02:27,730
<i>لا بد أنك تمزح.</i>

35
00:02:27,814 --> 00:02:30,108
الوقت هو الناقد الوحيد الذي يهم.

36
00:02:30,191 --> 00:02:33,862
لذلك مهما حدث في هذه اللحظة
من الإصدار، فإنه لا صلة له بالموضوع.

37
00:02:33,945 --> 00:02:37,490
نحن هنا نتحدث عن <i>الشيء</i>
كما هو تحفة.

38
00:02:40,118 --> 00:02:43,997
- ولكن بعد ذلك لرؤيته على مدى سنوات
لتصبح الأيقونة التي تمتلكها،

39
00:02:44,080 --> 00:02:47,250
إنه نوع من القول، "اللعنة عليكم يا رفاق"،
هل تعلم؟

40
00:02:48,418 --> 00:02:52,005
<i>- هذا الشيء لا يريد أن يظهر نفسه.</i>
<i>يريد الاختباء داخل التقليد.</i>

41
00:02:52,088 --> 00:02:56,676
- الآن اه، منزعج، خائف، سعيد،
مهما كانت ردود أفعالهم.

42
00:02:57,802 --> 00:02:59,762
لكنه فيلم قوي.

43
00:02:59,846 --> 00:03:01,848
<i>سنكتشف من هو.</i>

44
00:03:01,931 --> 00:03:03,975
فقط قبل وقته قليلا ربما.

45
00:03:55,568 --> 00:03:59,572
- الرواية التي اشتهر بها جون كامبل
لـ <i>من يذهب إلى هناك؟</i>

46
00:03:59,656 --> 00:04:02,867
كان في الواقع تحت اسم مستعار،
دون ستيوارت.

47
00:04:04,827 --> 00:04:09,707
لقد كان عصرًا ذهبيًا، قصة عادية.

48
00:04:09,791 --> 00:04:13,544
لذلك كان كل الأبطال البرونزيين وكل هذا.

49
00:04:13,628 --> 00:04:16,673
لكن الفكرة المركزية كانت لا تصدق.

50
00:04:16,756 --> 00:04:21,094
هذا المخلوق من النجوم الذين--
من يستطيع تقليد أي شيء

51
00:04:22,553 --> 00:04:26,933
وينزل، ويهبط،
وعندما اطلقتها

52
00:04:27,016 --> 00:04:28,685
يبدأ بتقليدنا.

53
00:04:30,436 --> 00:04:32,897
- القصة القصيرة طبعاً.
يعمل من الداخل .

54
00:04:32,981 --> 00:04:38,111
سطر المنطوق، "هل الرجل بجانبي
وحش غير إنساني؟"، اقتباس غير الاقتباس.

55
00:04:39,404 --> 00:04:41,864
بدت فكرة جيدة لفيلم بالنسبة لي.

56
00:04:44,075 --> 00:04:47,328
- العودة وقراءة تلك الرواية
أعطى-- التقدير

57
00:04:47,412 --> 00:04:50,623
فكم أكثر نجارًا مخلصًا
كان لذلك.

58
00:04:50,707 --> 00:04:57,130
وكم كان ماهرًا في الانتقاء
ما كان مخيفا في تلك القصة.

59
00:05:00,591 --> 00:05:05,638
كان جون دبليو كامبل جونيور محررًا
إحدى مجلات الخيال العلمي تلك

60
00:05:05,722 --> 00:05:11,352
التي ازدهرت في الثلاثينيات والأربعينيات،
والخمسينيات على وجه الخصوص.

61
00:05:11,436 --> 00:05:14,647
الكثير من المشاهير
حصل كتاب الخيال العلمي

62
00:05:14,731 --> 00:05:18,568
بدايتهم في هذه المجلات
من خلال بيع قصصهم.

63
00:05:19,569 --> 00:05:24,699
لكن كامبل نفسه كتب القصة
الذي يرتكز عليه <i>الشيء</i>.

64
00:05:26,576 --> 00:05:30,038
- كان في المجلد
من القصص القصيرة التي تسمى

65
00:05:30,121 --> 00:05:31,873
"<i>مغامرات في الزمان والمكان</i>".

66
00:05:31,956 --> 00:05:34,375
والتي تضمنت، كما تعلمون،
اجمل القصص القصيرة,

67
00:05:34,459 --> 00:05:36,586
كما تعلمون، مكتوبة حتى الآن في ذلك الوقت.

68
00:05:36,669 --> 00:05:41,049
<i>حلول الظلام</i> لإسحاق أسيموف،
<i>هو الذي انكمش</i>، هنري هاس.

69
00:05:41,132 --> 00:05:44,260
<i>وداعًا للسيد</i>،
قصة هاري بيتس القصيرة

70
00:05:44,343 --> 00:05:46,804
والذي أصبح <i>اليوم الذي توقفت فيه الأرض</i>.

71
00:05:48,264 --> 00:05:50,600
تقريبا بين، على الرغم من ذلك،
كان <i>من يذهب هناك؟</i>

72
00:05:52,477 --> 00:05:54,896
- أصل القصة الأصلية،

73
00:05:54,979 --> 00:05:57,815
إذا كنت أتذكر ذلك بشكل صحيح، كامبل
اه عاد

74
00:05:57,899 --> 00:06:02,612
إلى منزله ورأى والدته
غسل الأطباق.

75
00:06:02,695 --> 00:06:06,491
وكان لديه شعور مميز بذلك
لم تكن والدته.

76
00:06:08,367 --> 00:06:13,706
- كان لأمه أخت توأم
الذي كرهه تمامًا بكل المقاييس.

77
00:06:13,790 --> 00:06:16,959
وقد نشأ للتو
مع هذا الذعر المطلق

78
00:06:17,043 --> 00:06:18,669
لعدم معرفة "هل هي أمي

79
00:06:18,753 --> 00:06:21,172
أم أنها هذه المرأة الأخرى
هذا لا يحبني؟"

80
00:06:23,007 --> 00:06:25,009
- لقد سمعت أن النجار
ينفي وجوده

81
00:06:25,093 --> 00:06:28,387
أي تأثير لمواقف لافكرافت.

82
00:06:28,471 --> 00:06:31,724
لكن <i>جبال الجنون</i>
هناك حق، أليس كذلك؟

83
00:06:31,808 --> 00:06:35,394
وكامبل نفسه
كان جزءا من هذا الكون.

84
00:06:35,478 --> 00:06:40,274
و-- وهذا غير معروف،
فظائع لا توصف

85
00:06:40,358 --> 00:06:42,944
يتماشى إلى حد كبير مع الرعب الكوني.

86
00:06:44,779 --> 00:06:47,824
كان Lovecraft أول مؤلف قرأته
حيث يوجد هذه

87
00:06:47,907 --> 00:06:51,327
آلهة إلدريتش، كما تعلمون، أنصاف الآلهة.

88
00:06:51,410 --> 00:06:55,540
وكان ذلك بنفس القدر تقريبًا
من الأخطبوط كإنسان.

89
00:06:55,623 --> 00:07:00,419
أعتقد أن هذا أثار شيئًا ما،
مرة أخرى، بدائي حقًا، خوف بدائي.

90
00:07:03,047 --> 00:07:04,882
- فيلم "الصقور" لم يكن القصة القصيرة.

91
00:07:04,966 --> 00:07:07,802
فيلم هوكس، كما تعلمون، تعامل
مع وحش خارجي

92
00:07:07,885 --> 00:07:11,139
جزرة عملاقة اه،
من شأنه أن يهدد الناس.

93
00:07:14,767 --> 00:07:18,938
أحد الأشياء التي فعلها جون
كانت شاشة <i>الشيء</i> الأصلي بالنسبة لنا.

94
00:07:19,689 --> 00:07:21,858
وكانت هذه أجواء مختلفة.

95
00:07:27,655 --> 00:07:31,993
<i>الشيء من عالم آخر</i> يجلس نوعًا ما
بين أفلام الرعب العالمية القديمة

96
00:07:32,076 --> 00:07:35,329
وهذا العصر الجديد، عصر الخيال العلمي.

97
00:07:35,413 --> 00:07:36,622
<ط>-سهل. -ها نحن ذا.</i>

98
00:07:36,706 --> 00:07:37,874
<i>- استمر في ذلك.</i>

99
00:07:37,957 --> 00:07:38,875
<i>- استمر في ذلك.</i>

100
00:07:38,958 --> 00:07:43,462
لقد كان الأمر دعائيًا لدرجة أنه كان مثل،
"أوه، هيا يا شباب."

101
00:07:43,546 --> 00:07:47,008
أعني، الأجانب شيء واحد،
و-- و-- لكنك تحاول

102
00:07:47,091 --> 00:07:50,928
لمساواة ذلك بقوة أخرى.

103
00:07:51,012 --> 00:07:53,681
قوة حكومية تهددنا. إيه.

104
00:07:57,185 --> 00:08:01,522
فكرة هوارد هوكس عن الناس
النطاقات معا

105
00:08:01,606 --> 00:08:05,776
ضد أ-- عدو مشترك
والجميع هو المجتمع.

106
00:08:05,860 --> 00:08:08,487
هناك نوع من الإنسانية فيه.

107
00:08:08,571 --> 00:08:09,363
<i>-انتظر يا دكتور.</i>
<i>-يجب علينا--</i>

108
00:08:09,447 --> 00:08:12,450
<i>سوف تتجمد حتى الموت هناك</i>
<i>في خمس دقائق. استخدم رأسك!</i>

109
00:08:12,533 --> 00:08:15,661
كان مخيفا. كان هذا هو الشيء الكبير.

110
00:08:15,745 --> 00:08:19,957
هناك بضعة مشاهد
هذا أمر لا يصدق.

111
00:08:20,041 --> 00:08:22,627
كما تعلمون، القفزة. الفشار يطير.

112
00:08:26,464 --> 00:08:29,759
عندما يفتح آرنيس هذا الباب

113
00:08:29,842 --> 00:08:34,805
ومن ثم يأخذ خطوته في--
في المدخل.

114
00:08:34,889 --> 00:08:37,725
وتراه يصفى
كل هذه الأشياء بعيدا

115
00:08:37,808 --> 00:08:39,393
وكأنها مصنوعة من لا شيء.

116
00:08:39,477 --> 00:08:41,938
<i>وتعرف ما أحاول أن أخبرك به.</i>
<ط> أنا لست عدوك. أنا عالم.</i>

117
00:08:42,021 --> 00:08:43,606
<i>أنا عالم يحاول...</i>

118
00:08:46,234 --> 00:08:50,821
- سبب رؤيتك للفيلم
هذا ما يحدث في <i>الهالوين</i>

119
00:08:50,905 --> 00:08:53,950
لأن ذلك كان شريط فيديو
الذي كان لدي.

120
00:08:57,870 --> 00:09:02,750
أنا حقا أحب كيف كاربنتر
أعاد إنشاء تسلسل العنوان هذا.

121
00:09:02,833 --> 00:09:05,920
لقد رأيت التكريم للأصل.

122
00:09:07,296 --> 00:09:11,008
إنهما لقطة مختلفة للغاية
على نفس الفرضية.

123
00:09:11,092 --> 00:09:12,927
اه، بهذا المعنى، كنت أشاهده دائمًا

124
00:09:13,010 --> 00:09:16,889
يشبه إلى حد ما لعبة <i>Fly</i> الأصلية
ومن ثم <i>يطير</i> لديفيد كروننبرغ.

125
00:09:19,433 --> 00:09:20,309
<i>ساعدني.</i>

126
00:09:20,393 --> 00:09:22,270
أنت لم تفكر أبدا
إعادة إنتاج فيلم هوكس.

127
00:09:22,353 --> 00:09:26,482
ولا جون كاربنتر.
كان الأمر دائمًا يتعلق بصنع <i>من يذهب إلى هناك؟</i>

128
00:09:26,565 --> 00:09:29,360
- إنه ليس سؤالاً بقدر ما
كما هو الأمر.

129
00:09:29,443 --> 00:09:30,653
"من يذهب هناك؟"

130
00:09:30,736 --> 00:09:33,197
وإذا لم تجب بشكل صحيح،
سيبدأون بإطلاق النار.

131
00:09:33,281 --> 00:09:36,450
أنت لا تعرف كلمة المرور.
أنت لم تقل الشيء الصحيح.

132
00:09:37,535 --> 00:09:39,453
في هذه البيئة، في هذه القصة،

133
00:09:39,537 --> 00:09:42,039
<i>من يذهب إلى هناك؟</i> هو أمر يدور في أذهان الجميع.

134
00:09:43,958 --> 00:09:46,752
- الآن كان جون قد صنع للتو
صفقة، كما أعرف.

135
00:09:46,836 --> 00:09:49,380
صفقة فيلمين في شركة Warner Brothers.

136
00:09:49,463 --> 00:09:52,967
فيلمين تلفزيونيين.
اه، كان بالفعل في العمل عليها.

137
00:09:53,050 --> 00:09:56,512
لذلك بقي لدينا مع المشروع
دون أن يفعل جون ذلك في البداية.

138
00:09:59,015 --> 00:10:02,518
وقعت شركة Universal على توبي هوبر
وكيم هنكل

139
00:10:02,601 --> 00:10:04,729
لصفقة تطوير في الاستوديو.

140
00:10:06,147 --> 00:10:09,525
كان من المفترض أن يتم رعاية عملهم
بواسطة وليام فريدكين.

141
00:10:10,568 --> 00:10:13,571
بالنسبة لي، في عالم فيه جون كاربنتر
لم تكن موجودة مؤقتا،

142
00:10:13,654 --> 00:10:15,948
أعني أن توبي ستكون فكرة رائعة.

143
00:10:16,032 --> 00:10:20,745
لقد رأيت <i>مذبحة منشار تكساس</i> و
ضحك طوال الطريق من خلال ذلك في الواقع.

144
00:10:20,828 --> 00:10:24,707
لم يكونوا مهتمين بشكل خاص
في عمل قصة قصيرة.

145
00:10:24,790 --> 00:10:27,001
لقد ذهبوا وكتبوا السيناريو
بسرعة كبيرة.

146
00:10:27,084 --> 00:10:29,962
لقد كان نوعا من الكابوس
تنطوي على شخصية

147
00:10:30,046 --> 00:10:34,300
كما أطلقوا عليه "الكابتن".
وكان أشبه بـ<i>Moby-Dick</i>.

148
00:10:34,383 --> 00:10:36,135
أتذكر القليل جدًا عن هذا الموضوع.

149
00:10:40,890 --> 00:10:46,979
أعتقد أن توبي هوبر كان سيذهب أكثر
لبقعة قاتمة.

150
00:10:47,063 --> 00:10:50,107
مانع لك، البقع
قاتمة جدا كما هو.

151
00:10:50,191 --> 00:10:52,735
ومن المؤكد أنه حصل على نفس الحساسية
من نجار

152
00:10:52,818 --> 00:10:56,238
من حيث أن كلاهما من شباب السبعينيات

153
00:10:56,322 --> 00:10:59,784
الذي أفلامه لا هوادة فيها.

154
00:11:00,659 --> 00:11:03,621
انظر، مدير آخر كان لديهم
بموجب العقد في ذلك الوقت،

155
00:11:03,704 --> 00:11:05,456
عالمي، وكان ذلك جون لانديس.

156
00:11:07,792 --> 00:11:11,420
كان جون يقوم بتحرير Animal House،
في الواقع، لذلك ذهبنا لرؤيته.

157
00:11:13,506 --> 00:11:15,508
- نسخته ستكون مثيرة للاهتمام.

158
00:11:15,591 --> 00:11:18,552
لست متأكدًا من أنه يستطيع فعل شيء ما
مستقيم الوجه.

159
00:11:20,471 --> 00:11:21,764
<i>هل يمكنني الحصول على قطعة من الخبز المحمص؟</i>

160
00:11:24,100 --> 00:11:27,436
- لقد حضرت عرض المعاينة
في باراماونت

161
00:11:27,520 --> 00:11:30,106
من <i>الأخبار السيئة</i>،
قبل أن يتم إطلاق سراحه،

162
00:11:30,189 --> 00:11:32,274
الذي اعتقدت أنه كان رائعا.

163
00:11:32,358 --> 00:11:34,026
والناس سألوني في الماضي
"كيف، كما تعلمون،

164
00:11:34,110 --> 00:11:36,695
هل جاء بيل لانكستر من أجل هذا؟"

165
00:11:36,779 --> 00:11:38,697
كان هذا حقا الجواب.

166
00:11:38,781 --> 00:11:40,157
الكتابة الجيدة هي الكتابة الجيدة.

167
00:11:40,825 --> 00:11:42,034
بيل لانكستر

168
00:11:42,118 --> 00:11:45,121
- بيل لانكستر، وهو الابن
بيرت لانكستر,

169
00:11:45,204 --> 00:11:47,456
وبكل المقاييس كان
حياة غير سعيدة للغاية،

170
00:11:47,540 --> 00:11:51,377
لكنه قدم شيئا
الذي لم نكن معتادين عليه

171
00:11:51,460 --> 00:11:56,674
في ذلك الوقت في أوائل الثمانينات،
الذي كان الاستهتار في الحوار.

172
00:11:57,716 --> 00:12:00,052
يتحدث الناس كما يتحدثون عادة.

173
00:12:00,719 --> 00:12:03,806
إنهم يطلقون النكات حول أشياء خطيرة.

174
00:12:06,434 --> 00:12:10,020
أعتقد أن بيل لانكستر، الكاتب،
قام بعمل لا يصدق.

175
00:12:10,104 --> 00:12:12,523
وكأنه بطل مجهول في ذلك الفيلم،

176
00:12:12,606 --> 00:12:17,987
لأن بناء هذا الفيلم هو--
دقيق للغاية.

177
00:12:18,070 --> 00:12:21,240
لقد كان سيناريو ضيقًا للغاية.

178
00:12:21,323 --> 00:12:22,491
لقد تحركت للتو.

179
00:12:22,575 --> 00:12:26,871
يطلق هذه اللحظات التي تستمر

180
00:12:26,954 --> 00:12:31,709
لزيادة جنون العظمة
حتى يتم الكشف عن ما هو عليه.

181
00:12:31,792 --> 00:12:33,294
إنه مثل <i>الفكين</i>.

182
00:12:38,340 --> 00:12:40,968
وكان هذا المشروع في سبات عميق
لمدة عام تقريبا.

183
00:12:42,428 --> 00:12:46,557
كان هناك شيء ينزل
الطريقة، في غضون عام تقريبًا،

184
00:12:46,640 --> 00:12:48,392
كان هذا هو الحال بالنسبة لنا.

185
00:12:55,649 --> 00:12:58,569
ذهبت إلى العرض الثاني لفيلم <i>Alien</i>
على المسرح المصري

186
00:12:58,652 --> 00:13:02,490
في هوليوود في 25 مايو 1979.

187
00:13:02,573 --> 00:13:03,449
أحببته.

188
00:13:06,911 --> 00:13:09,455
- غاضب، لأنني اعتقدت
لقد وصل إلى هناك قبلنا،

189
00:13:09,538 --> 00:13:11,040
ولكن مع ذلك متحمس.

190
00:13:15,127 --> 00:13:17,379
<i>كائن فضائي</i> فتح الأبواب بالتأكيد

191
00:13:17,463 --> 00:13:20,549
إلى رعب الخيال العلمي الخطير.

192
00:13:23,469 --> 00:13:26,764
وقمنا ببيع هذا الفيلم بلا خجل
إلى Universal، كما تعلمون،

193
00:13:26,847 --> 00:13:29,225
باعتباره <i>الكائن الفضائي</i> التالي.

194
00:13:29,308 --> 00:13:31,810
وبهذا لا أقصد
من حيث الحبكة والقصة

195
00:13:31,894 --> 00:13:34,396
أو أي شيء آخر،
ولكن من حيث شباك التذاكر.

196
00:13:34,480 --> 00:13:36,357
<i>...الطريق. والطريقة الأخرى يا الله.</i>

197
00:13:40,778 --> 00:13:43,030
- عندما قام بتسليم السيناريو أخيراً،
أول شيء أفعله،

198
00:13:43,113 --> 00:13:45,908
أنا-- أضعته جانبًا واتصل بجون.

199
00:13:45,991 --> 00:13:47,284
"ماذا تعتقد؟"

200
00:13:47,368 --> 00:13:48,994
فقال اه

201
00:13:49,078 --> 00:13:51,372
"أعتقد أنه أحد أفضل النصوص
لقد قرأت من أي وقت مضى."

202
00:13:52,248 --> 00:13:54,875
فقلت: "حسنًا، هل أنت هنا؟"

203
00:13:54,959 --> 00:13:58,837
وكان هناك وقفة وقال اه ،
"أوه نعم، نعم، أنا في."

204
00:14:00,339 --> 00:14:01,799
كلمات كنا بحاجة لسماعها.

205
00:14:03,217 --> 00:14:08,264
بعد <i>الهروب من نيويورك</i>،
لقد اتصلت بي يونيفرسال

206
00:14:08,347 --> 00:14:11,308
للعمل على <i>الشيء</i>.

207
00:14:11,392 --> 00:14:14,144
وكنت أشعر بمشاعر متضاربة

208
00:14:14,228 --> 00:14:16,647
لأنني كنت أحترم الأصل كثيرًا.

209
00:14:19,358 --> 00:14:24,947
كان جون يحتقر التكتل
نوع صناعة الأفلام الذي كان يحدث.

210
00:14:25,864 --> 00:14:29,743
وهو يلعب دور المتشرد،
وهو قليل من البخيل،

211
00:14:29,827 --> 00:14:34,164
لكنه أيضًا تلميذ حقيقي للفيلم.

212
00:14:36,458 --> 00:14:37,835
- كما تعلمون، الكثير من الناس
لا أعرف هذا،

213
00:14:37,918 --> 00:14:41,463
ولكن التأثير الأكبر على <i>الكائن الفضائي</i>
هو <i>النجم المظلم</i>.

214
00:14:41,547 --> 00:14:43,132
<i>قراءة GHF لديك هي -15.</i>

215
00:14:43,215 --> 00:14:44,383
<i>-دوليتل.</i>
<i>-نعم.</i>

216
00:14:44,466 --> 00:14:45,217
<i>أحتاج إلى...</i>

217
00:14:45,301 --> 00:14:48,220
هذا كائن فضائي يصعد على متن سفينة،
ونعم،

218
00:14:48,304 --> 00:14:52,016
إنها كرة شاطئ قابلة للنفخ،
لكن <i>Dark Star</i> أصبح كذلك

219
00:14:52,099 --> 00:14:53,809
مخطط <i>كائن فضائي</i>.

220
00:14:57,855 --> 00:14:59,607
- <i>الاعتداء على المنطقة 13</i>

221
00:14:59,690 --> 00:15:04,445
كان مثل النموذج الأصلي لهوارد هوكس،
الناس يتجمعون معًا

222
00:15:04,528 --> 00:15:05,988
ضد عدو مشترك.

223
00:15:09,033 --> 00:15:11,910
لذا فهو لديه بالفعل أشخاص
في مساحة محدودة.

224
00:15:17,082 --> 00:15:19,627
<i>الهالوين</i> كان أحد أفلام هيتشكوك.

225
00:15:24,965 --> 00:15:27,635
الشيء الذي أعجبني
عن جون أولاً،

226
00:15:27,718 --> 00:15:31,055
قبل الفيلم، كان - ملفًا شخصيًا

227
00:15:31,138 --> 00:15:35,517
في مجلة نيويوركر عن جون
وحول عيد الهالوين.

228
00:15:35,601 --> 00:15:40,356
وكان الأمر يتعلق بكيفية الحد الأدنى
من المال يمكن أن يؤدي

229
00:15:40,439 --> 00:15:45,653
في نجاح مالي هائل
إذا كنت جيدًا بما يكفي في رواية القصة.

230
00:15:49,948 --> 00:15:51,950
وبعد ذلك تم تحديد مسيرتي المهنية.

231
00:15:52,951 --> 00:15:54,953
ثم أصبحت رجل الرعب.

232
00:15:58,374 --> 00:15:59,667
<i>من هذا؟</i>

233
00:15:59,750 --> 00:16:00,959
- ومن ثم <i>الضباب</i>.

234
00:16:01,043 --> 00:16:04,046
إنها نوع من قصة الأشباح الكلاسيكية
بطريقة ما.

235
00:16:09,343 --> 00:16:14,723
<i>الهروب من نيويورك</i> هو مجرد تخمين،
خيال علمي مثير للسخرية.

236
00:16:17,351 --> 00:16:19,186
بحلول الوقت الذي يصل فيه إلى <i>الشيء</i>،

237
00:16:19,269 --> 00:16:22,940
لقد أخذ كل هذه الأفكار على متن الطائرة
أنه تم العمل بها

238
00:16:23,023 --> 00:16:26,819
في أفلامه الأخرى، وهو نوعاً ما
يضعهم جميعا للعمل في وقت واحد.

239
00:16:28,070 --> 00:16:31,740
- تفاوض جون حينها
في عقده القدرة

240
00:16:31,824 --> 00:16:36,120
لتوظيف ثلاثة أشخاص، لاري فرانكو،
اه دين كوندي ،

241
00:16:36,203 --> 00:16:39,748
ومحرره تود رامزي،
كوسيلة للتأمين.

242
00:16:39,832 --> 00:16:44,336
لقد دخل في هذا بـ-- مع كبير
شريحة عالمية الحجم على كتفه.

243
00:16:56,640 --> 00:17:00,519
- يمكنك أن تبدأ بالمروحية
الطيران والكلاب.

244
00:17:00,602 --> 00:17:03,230
وإذا لم تكن مألوفا
مع <i>الشيء</i> الأصلي

245
00:17:03,313 --> 00:17:05,566
أو <i>من يذهب إلى هناك؟</i>،
والتي ربما معظم الناس

246
00:17:05,649 --> 00:17:09,903
ومن رأى أنه لم يكن كذلك، فهذا مكان واحد
لبدء الفيلم والسماح له بالتطور.

247
00:17:10,779 --> 00:17:13,574
لكن عندما تبدأ بسفينة الفضاء،
أنت تعرف

248
00:17:13,657 --> 00:17:17,911
نحن ذاهبون للذهاب إلى مكان ما بطريقة مختلفة.

249
00:17:17,995 --> 00:17:22,958
ويضع مستوى من التوقع
هذا هو-- قوي جدًا.

250
00:17:23,876 --> 00:17:26,795
إنه هذا التحول
وهذا الظهور البطيء

251
00:17:26,879 --> 00:17:29,381
وهذه الأحداث الغريبة.

252
00:17:30,841 --> 00:17:35,929
اه، إنها رواية ذكية جدًا
البناء، أه، غالبًا ما يتم التغاضي عنه.

253
00:18:16,512 --> 00:18:18,722
كل شخص شاهدت هذا معه

254
00:18:18,806 --> 00:18:22,476
الذي لم ير ذلك من قبل يبدأ
هذا الفيلم ويذهب،

255
00:18:22,559 --> 00:18:24,061
"لماذا يطلقون النار على هذا الكلب؟"

256
00:18:29,650 --> 00:18:33,111
إنه مجرد كلب،
مما يجعلها واضحة حقا.

257
00:18:33,195 --> 00:18:35,656
تأكد من أن هذا الكلب
لا يصل للمخيم

258
00:18:35,739 --> 00:18:37,574
مثل هذا-- هذه هي الفرضية،
في الأساس.

259
00:18:37,658 --> 00:18:41,954
وهي فعالة بشكل جميل جدًا
و-- وخطية.

260
00:18:45,791 --> 00:18:47,417
أنا أحب الإعداد. أحب الهدوء.

261
00:18:47,501 --> 00:18:52,422
أنا أحب التناثر--
من الموسيقى التصويرية.

262
00:19:00,973 --> 00:19:03,517
- منتصف يونيو إلى نهاية يونيو.

263
00:19:03,600 --> 00:19:06,436
الوحدة الثانية في حقل جونو الجليدي.

264
00:19:10,440 --> 00:19:12,359
- وكان هذا افتتاح الفيلم.

265
00:19:12,442 --> 00:19:17,030
مطاردة طائرة هليكوبتر كلب
وعدد قليل من الإدخالات المختارة.

266
00:19:21,952 --> 00:19:26,707
- أعني أنها كانت مجرد بطانية
من الثلج الأبيض إلى الأبد.

267
00:19:26,790 --> 00:19:31,712
وعرضها 40 ميلاً كانت عبارة عن سلسلة جبال.

268
00:19:31,795 --> 00:19:34,423
وأقسم لك بالله
بدا وكأنه كان 100 ياردة.

269
00:19:38,218 --> 00:19:41,722
كيف وصلت إلى اللقطة كان مجرد
بسبب الطبيعة

270
00:19:41,805 --> 00:19:44,766
من حقيقة أننا يمكن أن يكون فقط
12 شخصا في المخيم.

271
00:19:46,101 --> 00:19:49,062
أوه، لقد قمت ببعض الأعمال التمثيلية،
ولكن ليس التمثيل

272
00:19:49,146 --> 00:19:53,108
لكن جون اعتقد أنني أستطيع فعل ذلك.
واعتقدت أنني أستطيع فعل ذلك.

273
00:19:53,192 --> 00:19:55,527
لم أكن خائفًا من أن أكون مربوطًا
في طائرة هليكوبتر.

274
00:19:55,611 --> 00:19:58,822
الطريقة الوحيدة التي سأقع بها في المشاكل
هو إذا سقطت المروحية.

275
00:20:02,534 --> 00:20:07,331
جانب واحد من المروحية
تم رسمها في الولايات المتحدة،

276
00:20:07,414 --> 00:20:10,083
والجانب الآخر مطلي بالنرويجية.

277
00:20:10,167 --> 00:20:14,630
لذلك عندما يسيرون في اتجاه واحد،
إنها طائرة هليكوبتر واحدة.

278
00:20:14,713 --> 00:20:17,382
وعندما يذهبون في الاتجاه الآخر،
إنها مروحية أخرى.

279
00:20:19,384 --> 00:20:21,345
لقد كنت مقيدًا للتو، وكان لدي بندقية،

280
00:20:21,428 --> 00:20:24,514
و-- وكنت أتحدث فقط بالهراء،
هل تعلم؟

281
00:20:24,598 --> 00:20:26,183
"ما هي اللعنة، فوكسدورف، بلوبيتي."

282
00:20:26,266 --> 00:20:27,976
أنا--لم أكن أقول أي شيء.

283
00:20:28,060 --> 00:20:30,562
في الواقع، لم يكن لدينا أي صوت هناك،
أنا متأكد من ذلك.

284
00:20:30,646 --> 00:20:33,273
لذلك كان كل ADR بعد ذلك.

285
00:20:38,403 --> 00:20:43,158
إنها صورة مقنعة،
وهو لغز مقنع.

286
00:20:44,493 --> 00:20:46,370
الولايات المتحدة
محطة المعهد الوطني للعلوم 4

287
00:20:46,453 --> 00:20:50,791
بحلول الوقت الذي يصل فيه هذا الكلب
في المخفر 31، أنت مدمن مخدرات.

288
00:20:55,671 --> 00:20:57,381
- جون وأنا، فقط لأنه
كنا ودودين،

289
00:20:57,464 --> 00:21:00,050
أتذكره وهو يتحدث عنه
ماذا كان سيفعل،

290
00:21:00,133 --> 00:21:02,094
وكان متحمسًا جدًا لذلك.

291
00:21:03,428 --> 00:21:05,889
بدأوا العمل،
وجاء لاري إلي وقال،

292
00:21:05,973 --> 00:21:07,891
"جون يريد التحدث معك بشأن
تشغيل MacReady."

293
00:21:07,975 --> 00:21:09,476
فقلت: ماذا؟

294
00:21:09,559 --> 00:21:13,313
كيرت راسل، لا تحتاج
للتحدث كثيرا حقا ل--

295
00:21:13,397 --> 00:21:14,815
فهو يعرف ما يفعله.

296
00:21:14,898 --> 00:21:17,401
"لا أعلم، هذا هو هذا، هذا هو ذلك،
إنه فيلم وحش،

297
00:21:17,484 --> 00:21:19,152
أعتقد، أو التشويق أو ماذا--"

298
00:21:19,236 --> 00:21:22,906
فقال: لا، لا، لا، إنه...
إنه-- إنه فيلم عن جنون العظمة."

299
00:21:22,990 --> 00:21:24,408
وهذا ضربني مثل طن من الطوب.

300
00:21:24,491 --> 00:21:27,369
فقلت: أوه، أوه، أوه، أوه، أوه،
انتظر دقيقة.

301
00:21:27,452 --> 00:21:28,912
أوه، هذا عظيم."

302
00:21:28,996 --> 00:21:30,956
واللعنة،
كان جون بحاجة إلى شخص ما

303
00:21:31,039 --> 00:21:34,543
فقط ادخل، ضرب علاماته، قل سطرًا،
افعل كما قيل له،

304
00:21:34,626 --> 00:21:37,045
وقم بذلك بشكل كامل، كل شيء.

305
00:21:39,673 --> 00:21:41,925
وهذا يعني كورت.
الحمد لله.

306
00:21:42,009 --> 00:21:45,595
أعني، لأنني أعتقد أن كيرت راسل
بجانب جون هو المسؤول فعلا

307
00:21:45,679 --> 00:21:48,348
لنجاح الفيلم
أكثر من أي شخص آخر، هل تعلم؟

308
00:21:51,268 --> 00:21:55,939
فهو، بقدر ما يهمني،
ممثل تم الاستهانة به للغاية.

309
00:21:56,023 --> 00:21:59,276
أعني أنه قام ببعض الأعمال الرائعة
العروض.

310
00:22:01,111 --> 00:22:06,033
كانت هناك بعض الساعات الطويلة
واللحظات الصعبة

311
00:22:06,116 --> 00:22:09,161
ولكن كان لديه دائما مزحة.

312
00:22:09,244 --> 00:22:11,997
كما تعلمون، نعم، كما تعلمون،
لأنني مثل ممثل الأسلوب،

313
00:22:12,080 --> 00:22:15,250
و-- وكيث وأنا
هم ممثلين مدربين في Juilliard،

314
00:22:15,333 --> 00:22:18,295
وكورت سيكون مثل اه،
"إذن ماذا تفعلون يا رفاق هناك؟

315
00:22:18,378 --> 00:22:20,881
مناقشة دوافعك؟"

316
00:22:21,798 --> 00:22:24,593
إنه أمر لا يصدق أنه حتى
بعد مشاهدات كثيرة لل--

317
00:22:24,676 --> 00:22:27,679
من الفيلم، هو واحد
أنت تنظر إلى،

318
00:22:27,763 --> 00:22:30,891
عندما يجب أن تنظر إلى الآخرين.
كما تعلمون، أنا أميل إلى--

319
00:22:30,974 --> 00:22:34,978
لأننا نفترض كمتفرج
بأنه ليس الوحش،

320
00:22:35,062 --> 00:22:36,646
لأنه الرجل.

321
00:22:38,857 --> 00:22:40,650
- لحيته رائعة.

322
00:22:40,734 --> 00:22:45,155
شعره يتجاوز..
أعني أنها برية. انها بدائية.

323
00:22:45,238 --> 00:22:47,074
إنه... إنه مثل الوحش بنفسه.

324
00:22:47,157 --> 00:22:51,203
وتلك العيون مثل رقائق البطاطس
من الجليد الجليدي الأزرق.

325
00:22:51,286 --> 00:22:53,830
عيناه فاترة مثل الجليد الذي

326
00:22:53,914 --> 00:22:57,042
لقد قاموا بحفر <i>الشيء</i> منه.
إنه صب مثالي.

327
00:23:02,297 --> 00:23:03,799
في المشهد الأول، هو، على ما أعتقد،

328
00:23:03,882 --> 00:23:06,468
راسخة في ذلك
ربما يكون مدمنًا على الكحول.

329
00:23:06,551 --> 00:23:09,262
وكل هؤلاء الرجال مستيقظون
في المناطق النائية،

330
00:23:09,346 --> 00:23:12,140
ربما كل منهم
لديهم مشاكل شخصية خاصة بهم.

331
00:23:12,224 --> 00:23:15,560
لن تكون في موقف كهذا
إذا لم تفعل ذلك.

332
00:23:15,644 --> 00:23:18,271
<i>عزيزي المسكين، لقد بدأت تفقده</i>
<i>أليس كذلك؟</i>

333
00:23:18,355 --> 00:23:20,607
MacReady هو بدس الشاشة النهائي.

334
00:23:20,690 --> 00:23:24,611
كما تعلمون، كيرت راسل هو الأفضل
في لعب بدس.

335
00:23:25,487 --> 00:23:28,573
لا تعطي اللعنة. ملح الارض .

336
00:23:28,657 --> 00:23:31,576
وهو طيار هليكوبتر.
إنه ليس عالما.

337
00:23:32,369 --> 00:23:35,622
يلعب الشطرنج. يشرب الويسكي الخاص به.

338
00:23:35,705 --> 00:23:40,544
وهو الرجل الذي يفهم حقا
كيفية تحمل المسؤولية عن الوضع.

339
00:23:57,727 --> 00:24:00,856
MacReady كثيرا
شخصية هوارد هوكس.

340
00:24:00,939 --> 00:24:02,858
انه مسلوق.

341
00:24:02,941 --> 00:24:07,529
كما تعلمون، يمكنك أن تتخيل في
حقبة أخرى قد يكون لديه

342
00:24:07,612 --> 00:24:09,531
كان همفري بوجارت، هل تعلم؟

343
00:24:09,614 --> 00:24:11,533
إنه شارب الويسكي.

344
00:24:11,616 --> 00:24:15,787
إنه-- يجعله موثوقًا به لسبب ما.

345
00:24:16,830 --> 00:24:20,417
ربما 'بسبب المديرين
من هذه الأفلام كانت مثل هوارد هوكس

346
00:24:20,500 --> 00:24:25,922
وجون هيوستن
كانوا شبه مدمنين على الكحول، على ما أعتقد.

347
00:24:26,006 --> 00:24:27,966
لقد أحبوا شخصياتهم
لشرب الويسكي أيضا،

348
00:24:28,049 --> 00:24:29,509
لأنها جعلت منهم رجالاً حقيقيين.

349
00:24:29,593 --> 00:24:32,220
<i>حسنًا، سأشعر بالتحسن حيال ذلك</i>
<i>إذا كنت ترغب في تناول مشروب معي.</i>

350
00:24:33,054 --> 00:24:35,599
ومن المدقع أن الرجل
الذي قد يضطر إلى القفز

351
00:24:35,682 --> 00:24:38,101
في المروحية في أي وقت

352
00:24:38,143 --> 00:24:42,189
لن يكون الشرب فقط
ولكن ربما يكون نصف في الحقيبة.

353
00:24:45,275 --> 00:24:47,527
الناس الآخرون يشعرون بالذعر.
الناس الآخرون يفزعون.

354
00:24:47,611 --> 00:24:50,071
هو فقط يتدخل ويتولى زمام الأمور
من الوضع.

355
00:24:50,155 --> 00:24:51,781
ونحن الجمهور نثق به.

356
00:24:53,408 --> 00:24:54,659
<i>كن هناك خلال دقيقة، دكتور.</i>

357
00:24:55,994 --> 00:25:00,081
من المفترض أن يكون استثنائيًا
رجل كل يوم.

358
00:25:00,165 --> 00:25:04,669
يمين؟ كما هو الحال في أي غربي، إنه مثل،
على الرجل أن يفعل ما يجب على الرجل أن يفعله.

359
00:25:04,753 --> 00:25:06,379
وهذه هي الفلسفة في الأساس.

360
00:25:06,463 --> 00:25:10,300
والكتابة المتفرقة
من تلك الشخصية يخبرك أنه سيفعل ذلك.

361
00:25:25,190 --> 00:25:27,859
- كيرت راسل لجون كاربنتر

362
00:25:27,943 --> 00:25:32,322
مثل جان بيير ليود
كان لفرانسوا تروفو.

363
00:25:32,405 --> 00:25:36,201
أو روبرت دي نيرو لمارتن سكورسيزي.

364
00:25:36,284 --> 00:25:39,663
والفرنسيون لديهم مصطلح لذلك،
هو صنم الممثل.

365
00:25:41,623 --> 00:25:44,000
يجب عليك العودة إلى <i>الفيس</i>
و<i>الهروب من نيويورك</i>

366
00:25:44,084 --> 00:25:46,711
وقد قضينا وقتًا رائعًا
العمل معا.

367
00:25:46,795 --> 00:25:48,880
مجرد تبلور ple-- تماما.

368
00:25:48,964 --> 00:25:53,093
كنا المزيج الصحيح
للمخرج والممثل.

369
00:25:54,469 --> 00:25:59,307
- <i>الشيء</i> يلخص نوعًا ما
نجار من خلال اختياره

370
00:25:59,391 --> 00:26:01,309
MacReady باعتباره الشخصية الرئيسية.

371
00:26:01,393 --> 00:26:04,521
ذلك النوع من الشخصيات،
تلك الشخصية المنعزلة،

372
00:26:04,604 --> 00:26:06,731
الرجل الذي لا يريد أن يتبع
القواعد,

373
00:26:06,815 --> 00:26:10,568
الرجل الذي هو نوع من الساخر
عن العالم.

374
00:26:10,652 --> 00:26:14,281
يمكنك أن تشعر بأن كاربنتر يتحدث
من خلال ماكريدي.

375
00:26:15,991 --> 00:26:19,536
لا أعرف ما هو بيل لانكستر
و-- وقد فعل جون من حيث

376
00:26:19,619 --> 00:26:22,247
من الكتابة معًا والعمل عليها.

377
00:26:22,330 --> 00:26:24,708
ومن الطبيعي أن يكون لدى جون بعض منها

378
00:26:24,791 --> 00:26:29,212
مشاعر الأنا المتغيرة حول
بعض الشخصيات التي لعبتها.

379
00:26:30,422 --> 00:26:34,801
أعتقد أنه بالنسبة لـ MacReady كان الأمر أكثر من ذلك
مزيج من الحس السليم

380
00:26:34,884 --> 00:26:38,096
ممزوجًا بـ،
"ما هذا بحق الجحيم؟

381
00:26:38,179 --> 00:26:41,266
ما الذي أنظر إليه هنا؟
لدي مشكلة.

382
00:26:41,349 --> 00:26:43,768
كيف يمكنني كسر هذا؟
اكتشف هذا."

383
00:26:55,238 --> 00:26:57,574
هل هناك أي شيء مع النرويجيين
أنهم يقولون؟

384
00:26:57,657 --> 00:26:59,200
[يتحدث النرويجية]

385
00:27:02,329 --> 00:27:05,373
هل يمكننا ترجمة اللغة النرويجية لسماعها
ما الذي يصرخون؟

386
00:27:05,457 --> 00:27:06,916
إذا كان هناك دليل آخر هناك.

387
00:27:08,501 --> 00:27:10,879
<i>يمكنك المساعدة والتعرف على المزيد.</i>
<i>اخرج من هنا بحق الجحيم.</i>

388
00:27:18,470 --> 00:27:20,930
انها مثل، "يا رجل.
كان بإمكانهم إنقاذ الأمر برمته".

389
00:27:25,435 --> 00:27:28,271
كان علي أن أعمل لمدة أسبوعين
مع الكلاب،

390
00:27:28,355 --> 00:27:31,858
حتى أتمكن من الوقوف هناك
وأقبل الكلب يقفز علي

391
00:27:31,941 --> 00:27:35,695
دون أن تفزع،
لأنني كنت سيئًا بعض الشيء عندما كنت طفلاً.

392
00:27:35,779 --> 00:27:37,655
[يتحدث النرويجية]

393
00:27:40,533 --> 00:27:42,952
- لقد أصبت في ذلك الوقت.
لكنني لم أعرف ذلك.

394
00:27:43,036 --> 00:27:46,915
ولم أكن أعرف ذلك كـ--
كشخص في الفيلم.

395
00:27:46,998 --> 00:27:49,542
ولم أكن أعرف ذلك
كممثل على الفور.

396
00:27:50,835 --> 00:27:54,255
ربما كنت أول واحد
للإصابة.

397
00:27:55,173 --> 00:27:56,841
<i>-جورج، هل أنت بخير؟</i>
<i>-نعم، نعم، أنا بخير.</i>

398
00:27:56,925 --> 00:27:58,802
<ط>-هل أنت؟ -نعم. ماذا يحدث هناك؟</i>

399
00:27:58,885 --> 00:28:00,428
كان كل شيء غامضًا جدًا.

400
00:28:03,098 --> 00:28:08,228
كما تعلمون، لديك بلدة غربية صغيرة
وفجأة، يأتي الأشرار.

401
00:28:08,311 --> 00:28:10,688
مثل طريقة غاري ...

402
00:28:10,772 --> 00:28:13,525
في اللحظة التي يرى فيها لارس،
النرويجي قادم,

403
00:28:13,608 --> 00:28:16,528
فهو لا يدخل من الباب
يفتح الباب ويطلق النار عليه.

404
00:28:16,611 --> 00:28:18,780
انه يحطم النافذة.

405
00:28:21,032 --> 00:28:24,994
لذلك هذا مثل الغربي، كما تعلمون،
كان مثل شريف غربي بالنسبة لي.

406
00:28:32,085 --> 00:28:34,045
<i>الأسبوع الأول من فصل الشتاء.</i>

407
00:28:44,931 --> 00:28:48,184
انظر، لم أتمكن من الوصول إلى القرف
في اسبوعين.

408
00:28:48,268 --> 00:28:49,853
<i>أشك في أن أي شخص قد تحدث إلى أي شخص</i>

409
00:28:49,936 --> 00:28:53,398
<i>في هذه القارة بأكملها</i>
<i>وتريد مني الوصول إلى شخص ما.</i>

410
00:29:07,495 --> 00:29:10,206
عندما كنا نقوم بتصميم الإنتاج

411
00:29:10,290 --> 00:29:14,127
ولكن مع جون لويد،
إنه مصمم إنتاج هائل،

412
00:29:14,210 --> 00:29:17,005
لذلك تحدثنا عن هذا الكائن
نوع من أم،

413
00:29:17,088 --> 00:29:20,842
تركيب حكومي. الجدران الخضراء.

414
00:29:20,925 --> 00:29:24,596
وكان علينا أن نعيد طلاءها،
لأن دين جاء إلي وقال،

415
00:29:24,679 --> 00:29:27,557
"الأخضر ليس لونًا جميلًا."

416
00:29:29,642 --> 00:29:33,229
قبل حوالي أسبوع من بدء الإنتاج،
على المسرح الكبير مجموعة 27

417
00:29:33,313 --> 00:29:35,565
كما تعلمون، المركب،
الممرات وغرفة الترفيه

418
00:29:35,648 --> 00:29:38,193
وكل شيء آخر،
في سوء فهم نادر

419
00:29:38,276 --> 00:29:41,404
بواسطة جون لويد، تم رسم هذه المجموعة

420
00:29:41,488 --> 00:29:45,783
لون أفتح قليلاً، شاحب أفتح،
تقريبا المستشفى أخضر.

421
00:29:45,867 --> 00:29:48,495
نزل جون
لم أرتدي ملابسي بعد لأنظر إليها

422
00:29:48,578 --> 00:29:50,872
وانقلبت تماما.

423
00:29:50,955 --> 00:29:53,124
أعني أنني لم أرى جون بهذا الغضب من قبل.

424
00:29:53,208 --> 00:29:57,420
وفي غضون ساعة، نزل جون لويد
وقمنا برسم جدار، جدار اختبار،

425
00:29:57,504 --> 00:30:02,175
تلك الجودة الفولاذية ذات اللون الرمادي الأزرق البارد
التي تراها الآن في المجموعة.

426
00:30:02,258 --> 00:30:04,260
وتقضي الكثير من الوقت
في هذا الفيلم يحدق

427
00:30:04,344 --> 00:30:08,056
عند تلك الجدران عندما تدخل ببطء
ويحدث فرقًا كبيرًا جدًا.

428
00:30:08,139 --> 00:30:09,432
إنه ليس تغييرًا طفيفًا.

429
00:30:09,516 --> 00:30:13,811
<ط>الولايات المتحدة رقم 31 يتصل بماكموردو.</i>
<i>تعال. انتهى.</i>

430
00:30:13,895 --> 00:30:18,358
كان على الفيلم أن يبدو حقيقيًا حقًا،
معاصر,

431
00:30:18,441 --> 00:30:22,987
على عكس منمنمة
خيال علمي أم فيلم.

432
00:30:23,071 --> 00:30:27,450
<i>ماذا كانوا يفعلون وهم يطيرون على هذا الارتفاع المنخفض</i>
<i>أطلق النار على كلب، أليس كذلك؟</i>

433
00:30:27,534 --> 00:30:30,578
- لم نحرك جدران المجموعة أبدًا.

434
00:30:30,662 --> 00:30:35,083
لقد صورنا بالكاميرا
وكأننا في واقع

435
00:30:35,166 --> 00:30:36,376
كما تعلمون، البيئة.

436
00:30:37,627 --> 00:30:42,173
- الكلمتان المفضلتان لدي،
خاصة في الخيال العلمي، "ماذا لو؟"

437
00:30:42,257 --> 00:30:45,593
كما تعلمون، في هذه الحالة،
لقد تم تقديمه على أنه حقيقي جدًا جدًا.

438
00:30:49,013 --> 00:30:51,849
يبدو مثل هذا النوع من المدينة
التي قد تنشأ حولها،

439
00:30:51,933 --> 00:30:53,476
كما تعلمون، منجم ذهب أو شيء من هذا.

440
00:30:53,560 --> 00:30:57,021
إنها حفنة من الرجال
الذين يبدون خشنين ومتعثرين بعض الشيء،

441
00:30:57,105 --> 00:31:00,024
على الرغم من أن البعض منهم قد لا يكون، أم،
لكنهم-- ملتحون.

442
00:31:00,108 --> 00:31:02,735
هناك--هناك--هناك ويسكي
في أيديهم في كل وقت.

443
00:31:02,819 --> 00:31:05,029
هذا -- هذا كثير جدًا --

444
00:31:05,113 --> 00:31:06,447
أعني، أنها حرفيا مدينة حدودية

445
00:31:06,531 --> 00:31:09,826
لأن ما هو القطب الجنوبي
إن لم تكن الحدود من نوع ما، أليس كذلك؟

446
00:31:10,451 --> 00:31:15,456
<i>كنت أتساءل متى إل كابيتان</i>
<i>سيحصل على فرصة لاستخدام مسدسه.</i>

447
00:31:16,708 --> 00:31:20,295
لنفترض أن هذه كانت قائمة الوظائف
في مكان ما، أليس كذلك؟

448
00:31:20,378 --> 00:31:24,632
لقد قرروا جميعًا أن الأمر على ما يرام
لترك المجتمع والذهاب ليكون

449
00:31:24,716 --> 00:31:25,967
في نهاية الأرض.

450
00:31:26,926 --> 00:31:30,680
النوع الآخر من الأشخاص الذي يفعل ذلك
هو القتلة المتسلسلين. بصراحة.

451
00:31:32,056 --> 00:31:33,391
<i>هل وصلت إلى أي شخص بعد؟</i>

452
00:31:33,474 --> 00:31:38,396
- بعض العلماء يحصلون على تصريح
لأنه عالمهم العلمي.

453
00:31:38,479 --> 00:31:41,733
ولكن الكثير من هؤلاء الرجال، أنت ي--
يبدو الأمر وكأنهم لا يريدون

454
00:31:41,858 --> 00:31:44,360
أن تكون جزءًا من المجتمع
أو أنها تحتاج إلى إزالتها

455
00:31:44,444 --> 00:31:47,280
من المجتمع أو أنهم بحاجة إلى أن يكونوا بعيدا
من المجتمع.

456
00:31:48,406 --> 00:31:51,242
أنت لم تستجوب هذه المجموعة من الرجال أبدًا.

457
00:31:51,326 --> 00:31:53,494
مثل، ما-- هل يقومون بالبحث؟

458
00:31:53,578 --> 00:31:55,747
القارة القطبية الجنوبية الأمريكية
برنامج البحث

459
00:31:55,830 --> 00:32:00,960
فكرة العزلة
مجموعة صغيرة من الناس

460
00:32:01,044 --> 00:32:04,964
في بيئة مغلقة
ومجرد مشاهدة ما يحدث،

461
00:32:05,048 --> 00:32:09,719
انها جدا-- انها مثل جدا
عالم يراقب فئران المختبر.

462
00:32:09,802 --> 00:32:12,055
<i>- منذ متى وهم متمركزون هناك؟</i>

463
00:32:12,138 --> 00:32:13,306
<i>مذكور هنا ثمانية أسابيع فقط.</i>

464
00:32:13,389 --> 00:32:15,016
<i>- حسنًا، هذا ليس وقتًا كافيًا للرجال</i>
<i>للجنون.</i>

465
00:32:15,099 --> 00:32:17,477
<i>هراء، بوانا. خمس دقائق كافية</i>

466
00:32:17,560 --> 00:32:20,104
<i>-لوضع رجل هنا.</i>
<i>- مستقيم تمامًا.</i>

467
00:32:20,188 --> 00:32:25,526
إذا نظرت إلى السيناريو،
إنها حقًا-- إنها مثل-- إنها مسرحية.

468
00:32:25,610 --> 00:32:28,321
يتم ذلك في غرفة واحدة بشكل أساسي

469
00:32:28,404 --> 00:32:31,866
وفيها جماعة من الرجال
مثل <i>12 Angry Men</i> أو شيء من هذا القبيل.

470
00:32:31,949 --> 00:32:35,745
<i>لا أستطيع رؤية صفعتين على وجهي</i>
<i>استفزازه لارتكاب جريمة قتل.</i>

471
00:32:35,828 --> 00:32:39,457
<i>ربما كان الرقم اثنين أكثر من اللازم.</i>
<i>كل شخص لديه نقطة الانهيار.</i>

472
00:32:39,540 --> 00:32:44,003
واحدة من الأشياء التي أعتقد
لا يمحى حقا عنه

473
00:32:44,087 --> 00:32:47,924
<i>الشيء</i> هو طاقم الشخصيات.

474
00:32:48,007 --> 00:32:52,011
أنت تتعرف عليهم في هذه اللحظة
وهم يسيرون على الشاشة،

475
00:32:52,095 --> 00:32:55,390
ليس بالضرورة فقط جسديتهم،
لكن شخصيتهم.

476
00:32:55,473 --> 00:33:00,144
كل شخص لديه نوع خاص به من الأجندة
والتصورات

477
00:33:00,228 --> 00:33:04,440
من هذا العالم، وأنت تعلم،
نحن نلتقي بهم بعد ذلك

478
00:33:04,524 --> 00:33:06,359
لقد كانوا هناك بالفعل
لبعض الوقت. بواسطة--

479
00:33:06,442 --> 00:33:10,279
وكأننا عندما نلتقي بهم
هناك شعور بأنهم كانوا

480
00:33:10,363 --> 00:33:12,740
وشدد جدا قبل أن يحدث هذا.

481
00:33:12,824 --> 00:33:17,495
يمين؟ لو لم يهبط الكائن الفضائي
ربما حدث خطأ آخر.

482
00:33:19,455 --> 00:33:22,166
- كان هناك الكثير من الشخصيات
في الرواية.

483
00:33:22,250 --> 00:33:24,794
كان هناك الكثير من الشخصيات
لفيلم، اعتقدت.

484
00:33:24,877 --> 00:33:29,465
إذن ما فعلناه هو أننا قمنا بقصه
إلى عدد معقول.

485
00:33:30,883 --> 00:33:32,885
- عند تقديم السيناريو للممثلين،

486
00:33:32,969 --> 00:33:35,054
سوف نخبرهم بذلك،
ووكلائهم يعلمون

487
00:33:35,138 --> 00:33:38,349
أننا كنا-- لم يكن هذا مجرد شيء آخر
فيلم خيال علمي.

488
00:33:38,433 --> 00:33:40,643
العبارة الطنانة التي
اعتدت مع وكلاء كان،

489
00:33:40,727 --> 00:33:43,104
كنا نتعامل مع هذا مثل
فيلم ايليا كازان.

490
00:33:46,315 --> 00:33:48,025
جون، لقد أتى ومعه قائمة.

491
00:33:48,109 --> 00:33:50,194
وقال،
"هذا هو من أريد لهذا الفيلم."

492
00:33:50,278 --> 00:33:53,448
ويبدأ بقراءة القائمة.
والقائمة هي على النحو التالي.

493
00:33:54,532 --> 00:33:58,828
لماكريدي، توم أتكينز.
بالنسبة لبلير، دونالد بليسينس.

494
00:33:58,911 --> 00:34:04,041
تشايلدز، إسحاق هايز.
لنوريس، تشارلز سايفرز.

495
00:34:04,125 --> 00:34:05,334
<i>كما تعلم، إنه عيد الهالوين.</i>

496
00:34:05,418 --> 00:34:07,628
<i>أعتقد أنه يحق للجميع</i>
<i>لخوف واحد جيد، أليس كذلك؟</i>

497
00:34:08,296 --> 00:34:11,924
لقد بدأت في الحصول على الصورة.
لقد كانت شركة مساهمة جون.

498
00:34:12,008 --> 00:34:13,009
ذهبت إلى جون.

499
00:34:14,135 --> 00:34:16,262
فقلت،
"أعتقد أنك ترتكب خطأ.

500
00:34:16,345 --> 00:34:20,600
لديك المال لأول مرة
والفرصة،

501
00:34:20,683 --> 00:34:22,769
كما تعلمون، لمتابعة، كما تعلمون،

502
00:34:22,852 --> 00:34:24,812
من هو الذي تريده حقًا
للذهاب بعد."

503
00:34:32,904 --> 00:34:34,739
<i>كم عدد أعضاء حزبهم؟</i>

504
00:34:34,822 --> 00:34:37,366
<i>لقد بدأنا بالرقم 10.</i>
<i>سيكون هناك ثمانية آخرين متبقيين.</i>

505
00:34:37,450 --> 00:34:38,951
<i>كيف نعرف؟</i>

506
00:34:39,035 --> 00:34:41,078
<i>الرجال مجنونون قدر الإمكان</i>
<i>لقد أحدثت الكثير من الضرر</i>

507
00:34:41,162 --> 00:34:42,789
<i>لهم قبل أن يصلوا إلينا.</i>

508
00:34:42,872 --> 00:34:44,582
كان الفيلم مضاءً باللون الأخضر لمدة ستة أشهر،
كما تعلمون،

509
00:34:44,665 --> 00:34:46,083
قبل أن يأتي جون بالفعل على متن الطائرة.

510
00:34:46,167 --> 00:34:49,962
وخلال تلك الفترة،
قسم الصب العالمي،

511
00:34:50,046 --> 00:34:52,507
استكشف بعض خيارات المرتبة الأمامية.

512
00:34:52,590 --> 00:34:56,094
هل سيكون كلينت ايستوود متاحا؟
هاريسون فورد؟

513
00:34:56,177 --> 00:34:59,555
لقد أحببنا الكثير من الممثلين
ومن جاء للقاء

514
00:34:59,639 --> 00:35:03,226
مثل إد هاريس أو سكوت جلين.
لقد مروا جميعا.

515
00:35:03,309 --> 00:35:05,937
السبب عادة هو أنهم لم يفعلوا ذلك

516
00:35:06,020 --> 00:35:08,397
تريد أن تلعب دور الكمان الثاني للوحش.

517
00:35:08,481 --> 00:35:12,902
تم اقتراح جاك طومسون
بواسطة وكيله للعب MacReady.

518
00:35:12,985 --> 00:35:15,321
وهذا بعد طومسون مباشرة
قد فاز اه

519
00:35:15,404 --> 00:35:18,699
جائزة أفضل ممثل عن <i>Breaker Morant</i>
في مهرجان كان السينمائي.

520
00:35:19,742 --> 00:35:22,703
الممثل الوحيد الذي أتذكره
من يستطيع أن يحمل فيلمًا،

521
00:35:22,787 --> 00:35:25,706
الذي كان مهتمًا بالقيام بذلك
في ذلك الوقت، كان سام شيبرد.

522
00:35:25,790 --> 00:35:27,834
لقد قرأ السيناريو وأعجب به.

523
00:35:27,917 --> 00:35:30,920
سأل الاستوديو جون
للنظر في كيفن كلاين.

524
00:35:31,003 --> 00:35:34,048
ظنوا أنه شيء،
عرضت قليلا

525
00:35:34,132 --> 00:35:35,466
من حيث شباك التذاكر.

526
00:35:35,550 --> 00:35:38,761
<i>لا أستطيع أن أصدق</i>
<i>أي من هراء الفودو هذا.</i>

527
00:35:38,803 --> 00:35:44,475
- تشايلدز. لقد اعتبرنا فرانك ماكراي،
إرني هدسون، إسحاق هايز.

528
00:35:45,351 --> 00:35:47,937
<i>يا إلهي.</i>

529
00:35:48,020 --> 00:35:52,108
توم احتياطي لهذا الدور،
بينما كنا في نيويورك، كان براد دوريف.

530
00:35:52,191 --> 00:35:55,611
لقد كان هو وبراد دائمًا على استعداد لنفس الشيء
الأدوار، كما تعلمون، في ذلك الوقت.

531
00:35:55,695 --> 00:35:59,699
<i>ماكريدي، أنا أعرف بينينغز. لقد عرفته</i>
<ط> لمدة 10 سنوات. إنه صديقي.</i>

532
00:35:59,782 --> 00:36:03,786
- بالنسبة لغاري، كنا نظن
كينيث ماكميلان، كيفن كونواي.

533
00:36:03,870 --> 00:36:06,497
كانت فكرة مثيرة للاهتمام هي ريتشارد موليجان.

534
00:36:06,581 --> 00:36:08,332
كان لي فان كليف فكرة

535
00:36:08,416 --> 00:36:11,335
من جون الأصلي
قائمة <i>الهروب من نيويورك</i>.

536
00:36:11,419 --> 00:36:16,507
لقد فكرنا أيضًا في لعب دور Garry
باعتباره معاصرًا لـ MacReady's.

537
00:36:16,591 --> 00:36:19,176
أتساءل عما إذا كان هناك أي مسافة دراماتيكية
أن يكون القيام بذلك.

538
00:36:19,260 --> 00:36:21,345
ولهذا السبب فكرنا في باورز بوث.

539
00:36:22,471 --> 00:36:27,059
<ط> أوه، هيا. أربع غرز.</i>
<i>بالكاد رعيتك.</i>

540
00:36:27,143 --> 00:36:29,437
- النحاس. أراد جون ريتشارد ديسارت.

541
00:36:29,520 --> 00:36:33,024
لقد فضلت بريان دينيهي.
وكان جون يحب دينيهي أيضًا.

542
00:36:33,107 --> 00:36:34,775
لقد جاء في الأصل لصالح MacReady.

543
00:36:34,859 --> 00:36:37,028
كان سيصبح نسخة احتياطية
لويلفورد بريملي,

544
00:36:37,111 --> 00:36:39,864
أو أن بلير لم يوقع على ذلك.

545
00:36:39,947 --> 00:36:42,992
الحق في هذا الوقت،
يأتي روي أربوغاست إلى مكتبي،

546
00:36:43,075 --> 00:36:46,370
المؤثرات الميكانيكية الخاصة
العميد، ويقول

547
00:36:46,454 --> 00:36:49,248
"سوف أستقيل."
"هل ستستقيل يا روي؟

548
00:36:49,332 --> 00:36:51,375
لماذا--لماذا--لماذا ستستقيل؟"

549
00:36:51,459 --> 00:36:55,671
"لقد أخبرني روب بوتين
أن جون كاربنتر سأله

550
00:36:55,755 --> 00:36:56,797
للعب بالمر.

551
00:36:58,341 --> 00:37:00,885
وأنا أقول لك ذلك
إذا لعب دور بالمر،

552
00:37:00,968 --> 00:37:05,473
لن يقوم بأي عمل مؤثر،
وأنا لن أتحمل الركود ".

553
00:37:06,307 --> 00:37:11,938
أذهب إلى جون. وأنا أقول اه
"هل طلبت من روب أن يلعب دور بالمر؟"

554
00:37:12,021 --> 00:37:14,315
فيقول جون: "لا، لا، لا، لا، لا.

555
00:37:14,398 --> 00:37:16,359
سألني روب إذا كان بإمكانه لعب دور بالمر".

556
00:37:17,777 --> 00:37:19,320
فقلت: "حسنًا، لم تقل لا؟"

557
00:37:19,403 --> 00:37:21,697
وقال،
"حسنًا، لقد قلت أنني سأفكر في الأمر."

558
00:37:28,871 --> 00:37:30,539
الصب هو شيء مثير للاهتمام.

559
00:37:30,623 --> 00:37:32,583
وأعتقد أن أحد الأشياء
هذا مثير للاهتمام حقًا

560
00:37:32,667 --> 00:37:38,089
حول هذا الفيلم هو بالنسبة لي، من أجل أموالي،
أعتقد أن جون ألقاها بشكل مثالي.

561
00:37:40,132 --> 00:37:44,095
بادئ ذي بدء، قام بتعيينه على الأرجح
أفضل الممثلين.

562
00:37:44,887 --> 00:37:47,682
أعني، يبدو وكأنني أتفاخر.

563
00:37:47,765 --> 00:37:51,102
أنا لا أقصد أنا. اه، كما تعلمون، أنا جيد.

564
00:37:51,185 --> 00:37:54,605
لكنه حصل على ويلفورد بريملي.
حصل على دونالد موفات.

565
00:37:54,689 --> 00:37:58,859
حصل على ديك ديسارت.
حصل على تشارلي هالاهان.

566
00:37:58,943 --> 00:38:03,531
و بالموهبة المطلقة
قام بجمع مجموعة من الناس.

567
00:38:03,614 --> 00:38:07,326
جويل بوليس. أعني ريتشارد ماسور.

568
00:38:07,410 --> 00:38:10,830
الكيمياء، كانت واضحة.

569
00:38:10,913 --> 00:38:13,165
<i>-يجب أن أتحدث معك.</i>
<i>-لقد سئمت من الحديث يا فوكس.</i>

570
00:38:13,249 --> 00:38:15,001
<i>أريد فقط الوصول إلى الكوخ الخاص بي</i>
<i>واسكر.</i>

571
00:38:15,084 --> 00:38:18,462
كل واحد من هؤلاء الممثلين، من ويلفورد بريملي

572
00:38:18,546 --> 00:38:21,841
بالنسبة لكورت راسل، فهي عبارة عن ملاحظات

573
00:38:21,924 --> 00:38:24,301
- وهم سيمفونية أمريكية.
-نعم.

574
00:38:24,385 --> 00:38:29,056
إنه تقريبًا كل نوع من الأشخاص
وهذا في أمريكا.

575
00:38:29,140 --> 00:38:31,350
ولهذا السبب أعتقد أنه عميق جدًا،
الفيلم.

576
00:38:31,434 --> 00:38:32,977
<i>الآن كيف يفعل هذا الوغد</i>
<i>استيقظ بعد الآلاف</i>

577
00:38:33,060 --> 00:38:34,228
<i>من سنوات في الجليد؟</i>

578
00:38:34,311 --> 00:38:35,771
<i>وكيف يمكن أن يبدو مثل الكلب؟</i>

579
00:38:35,855 --> 00:38:36,856
<i>- لا أعرف كيف.</i>

580
00:38:36,939 --> 00:38:37,982
إنهم رائعون.

581
00:38:38,065 --> 00:38:41,068
لقد صنعوا الفيلم،
بسبب إنسانيتهم.

582
00:38:42,653 --> 00:38:45,364
- أعطانا جون الهدية
من التدريب لمدة اسبوعين

583
00:38:45,448 --> 00:38:48,034
وكان عليه أن يقاتل من أجل ذلك،
لكنه حارب من أجل ذلك.

584
00:38:48,117 --> 00:38:53,039
وجلسنا فقط حول الطاولة،
لا الدعائم، لا شيء.

585
00:38:53,873 --> 00:38:57,710
أم، ونحن نقرأ هذا--اقرأ
السيناريو مرارا وتكرارا

586
00:38:57,793 --> 00:39:01,088
لكننا تحدثنا كثيرًا أيضًا. كثيراً.

587
00:39:01,172 --> 00:39:03,841
تحدثنا عن الفرضية،
وتحدثنا عن، كما تعلمون،

588
00:39:03,924 --> 00:39:06,844
تطوير الشخصية
وتطوير المؤامرة.

589
00:39:08,554 --> 00:39:10,139
في لحظة ما، كتبت ملاحظة.

590
00:39:10,222 --> 00:39:13,476
هناك سبورة، وقطعة من الطباشير،
وطاولة كبيرة

591
00:39:13,559 --> 00:39:15,227
وبعض الكراسي. هذا كل شيء.

592
00:39:15,311 --> 00:39:19,356
وكتبت على السبورة ذات مرة،
"أنت لا تحتاج إلى عالم الأرصاد الجوية

593
00:39:19,440 --> 00:39:21,984
لتعرف في أي اتجاه تهب الريح."

594
00:39:22,068 --> 00:39:24,570
<i>♪ تهب الرياح ♪</i>

595
00:39:24,653 --> 00:39:27,531
في كل مرة تقوم بحل مشكلة واحدة،
ثم يأتي شيء آخر.

596
00:39:27,615 --> 00:39:31,577
وبعد ذلك، كما تعلمون، هكذا
نحن نجري هذه التعديلات باستمرار.

597
00:39:31,660 --> 00:39:34,205
[الكلام المتداخل]

598
00:39:34,288 --> 00:39:36,499
- أنا وكيث كنا الرجلين الكبيرين.

599
00:39:36,582 --> 00:39:42,213
ضربنا الشرر على بعضنا البعض
على الفور في قراءة الأشياء.

600
00:39:42,296 --> 00:39:46,842
وبدأنا بالتحديق
بعضهم البعض حول الطاولة.

601
00:39:46,926 --> 00:39:52,306
ليس شخصيا، ولكن قليلا
شخصيا. أنت تعرف؟

602
00:39:52,389 --> 00:39:55,226
وهناك أشياء مثل،
حيث أسحب السكين عليه

603
00:39:55,309 --> 00:39:57,770
عندما يصل إلى البندقية
وكل شيء.

604
00:40:00,272 --> 00:40:03,776
هذا-- لقد اخترعنا ذلك تمامًا.
لم يكن ذلك هناك على الإطلاق.

605
00:40:03,859 --> 00:40:08,197
لقد كنت مدركًا جدًا لهذه الحقيقة
أن جون وأنا كنا متعاونين.

606
00:40:08,280 --> 00:40:10,699
وقد قمنا بفيلمين معًا.

607
00:40:10,783 --> 00:40:13,035
وعلى الرغم من أن هذا عظيم،
ولكن يمكن أن تجعل--

608
00:40:13,119 --> 00:40:15,663
عليك أن تكون حذرا،
يمكنها أن تجعل الممثلين الآخرين يشعرون،

609
00:40:15,746 --> 00:40:18,290
"انتظر لحظة هنا." أنت تعرف؟

610
00:40:18,374 --> 00:40:20,084
أنا أعرف يا رفاق، كما تعلمون،

611
00:40:20,167 --> 00:40:24,088
لكننا لم نعمل معًا أبدًا هنا،
ذلك جزء من أمري

612
00:40:24,171 --> 00:40:28,217
كجزء من هذا الطاقم
كان لمحاولة التأكد

613
00:40:28,300 --> 00:40:30,678
التي لم تخرج عن السيطرة بأي شكل من الأشكال.

614
00:40:30,761 --> 00:40:33,597
وأخيراً، بعد أسبوعين، قال جون:
"حسنا، انظروا يا رفاق.

615
00:40:33,681 --> 00:40:36,934
هذا كل شيء.
هذا هو السيناريو الذي نقوم بتصويره.

616
00:40:37,017 --> 00:40:38,519
وهذا ما سنفعله."

617
00:40:38,602 --> 00:40:41,480
<i>لن أذهب معه.</i>
<i>سأذهب مع تشايلدز.</i>

618
00:40:41,564 --> 00:40:43,816
<i>-مرحبًا، اللعنة عليك يا بالمر!</i>
<i>-لن أذهب معك!</i>

619
00:40:43,899 --> 00:40:50,698
لا أتذكر أنني شعرت بأي توتر
بين نفسي

620
00:40:50,781 --> 00:40:53,492
وغيرها-- الجهات الفاعلة الأخرى.

621
00:40:53,576 --> 00:40:55,619
ربما قمت بقمع ذلك،
ولكن من ناحية أخرى،

622
00:40:55,703 --> 00:41:00,499
لن أقول أننا كنا مجموعة من الإخوة،
لأننا لم نكن كذلك.

623
00:41:01,542 --> 00:41:05,045
لقد كان فيلمًا عن مجموعة من الرجال
الذين تقطعت بهم السبل في هذا المكان

624
00:41:05,129 --> 00:41:07,506
ويحدث لهم هذا الشيء الغريب.

625
00:41:07,590 --> 00:41:11,635
ونحن-- لقد ذهبنا جميعًا إلى ذلك
واقعي جدا.

626
00:41:12,845 --> 00:41:15,973
تلك الطاقة الأنثوية مفقودة،

627
00:41:16,056 --> 00:41:20,436
مما يضيف إلى أكثر من ذلك بكثير
بيئة قمعية.

628
00:41:22,438 --> 00:41:24,523
- لقد قيل الكثير،
وهو أمر رائع،

629
00:41:24,607 --> 00:41:28,652
أن الصوت الأنثوي الوحيد
في الفيلم بأكمله هو

630
00:41:28,736 --> 00:41:31,238
في البداية. إنها آلة.

631
00:41:31,322 --> 00:41:34,325
<i>- كش ملك. كش ملك.</i>

632
00:41:34,408 --> 00:41:35,868
ويتم إسكاته على الفور.

633
00:41:35,951 --> 00:41:37,453
كما تعلمون، إنه الكمبيوتر الذي يلعب الشطرنج

634
00:41:37,536 --> 00:41:42,082
وهو "اصمتي أيتها العاهرة.
هذا سيكون عن الرجال."

635
00:41:44,126 --> 00:41:45,794
<i>الكلبة الغش.</i>

636
00:41:47,504 --> 00:41:50,174
- تلك زوجتي في ذلك الوقت، أدريان.

637
00:41:50,257 --> 00:41:52,218
نعم. أوه نعم.

638
00:41:52,301 --> 00:41:53,969
ربما كان ذلك مجرد حديث وسادة.

639
00:41:54,053 --> 00:41:55,763
"مهلا، هل يمكنك أن تأتي لتفعل هذا؟"، هل تعلم؟

640
00:41:57,473 --> 00:42:01,101
- انها تغذيها كثيرا
بقوة هؤلاء الرجال.

641
00:42:01,185 --> 00:42:04,480
وهي منافسة
من هو الذكر ألفا.

642
00:42:04,563 --> 00:42:07,983
والبقاء يعتمد عليه إلى حد ما.

643
00:42:08,067 --> 00:42:14,406
والرجلان الأكثر هيمنة في العبوة
هم هؤلاء

644
00:42:14,490 --> 00:42:16,200
التي تبقى على قيد الحياة في النهاية.

645
00:42:18,035 --> 00:42:21,580
- وكانت هناك أيضا صور للنساء
في جميع أنحاء-المخيم.

646
00:42:21,664 --> 00:42:24,750
عندما يشاهدون عرض لعبة،
ومن الواضح أن هناك نساء في ذلك.

647
00:42:24,833 --> 00:42:29,880
هناك مشهد مقطوع حيث كان كيرت راسل
التجول مع دمية منفوخة.

648
00:42:29,964 --> 00:42:32,758
كان من الواضح أن هناك فكرة ذلك
كان عليهم أن يشيروا إلى ذلك

649
00:42:32,841 --> 00:42:34,510
لا توجد أي امرأة هناك.

650
00:42:35,928 --> 00:42:39,723
لقد قمت بصياغة نظرية في وقت واحد
أن <i>الشيء</i> كان

651
00:42:39,807 --> 00:42:44,144
نوعًا ما مثل العضوة الوحيدة في فريق التمثيل
وهذا ربما

652
00:42:44,228 --> 00:42:46,438
لماذا هم جميعا خائفون جدا من ذلك.

653
00:42:46,522 --> 00:42:50,401
لقد كان الأمر يتعلق كثيرًا بتغيير الجسم،
رعب الجسم.

654
00:42:50,484 --> 00:42:53,404
فكرة-- غزو الرجال بهذا

655
00:42:53,487 --> 00:42:58,534
نوع من مخلوق نوع الهوية الأنثوية
مجرد نوع من الإضافات

656
00:42:58,617 --> 00:43:00,160
للرعب بطريقة ما.

657
00:43:00,244 --> 00:43:05,040
هذا رائع! لم أفكر في ذلك قط.

658
00:43:05,124 --> 00:43:06,166
يا إلهي.

659
00:43:06,250 --> 00:43:08,544
ذلك-- لقد فجرت عقلي تمامًا
الآن.

660
00:43:10,254 --> 00:43:12,715
أنا متأكد من أن جون سيكره هذا،
لكن الخوف

661
00:43:12,798 --> 00:43:16,719
شيء تخفيه الأنثى داخل الرجل

662
00:43:16,802 --> 00:43:20,264
إلى الدرجة التي يتعين علينا تدميرها
وأحرقها،

663
00:43:20,347 --> 00:43:23,225
هذه قراءة رائعة حقًا.
أنا أحبه.

664
00:43:26,770 --> 00:43:29,148
- لا يتحدثون عن النساء.

665
00:43:29,231 --> 00:43:31,317
إنهم لا يتحدثون عن ماضيهم.

666
00:43:31,400 --> 00:43:34,111
ليس هناك ما يكفي من الوقت للقيام بذلك.

667
00:43:34,194 --> 00:43:36,322
لذلك لا يتم سرد القصص الدرامية.

668
00:43:36,405 --> 00:43:39,867
إنه يشركك كمشاهد
لكي لا يزعج المشاهد

669
00:43:39,950 --> 00:43:43,162
مع الخلفية الدرامية أو الإمساك بهم
وأطعمهم كل قليل

670
00:43:43,245 --> 00:43:44,163
من المعلومات التي تحتاجها.

671
00:43:44,246 --> 00:43:47,249
فبدلاً من أن تصبح سلبياً،
يصبح المشاهد نشطا.

672
00:43:47,333 --> 00:43:50,127
أنت-- أنت منخرط في المعضلة
من هؤلاء الناس.

673
00:43:50,210 --> 00:43:52,588
تريد معرفة المزيد
وأنت منتبه.

674
00:43:52,671 --> 00:43:57,259
<i>- غاري، رجل عسكري يبلغ من العمر 30 عامًا</i>
<i>تدرج في الرتب ليصبح ضابطًا.</i>

675
00:43:57,343 --> 00:43:58,969
- عندما أطلقوا النسخة التلفزيونية،

676
00:43:59,053 --> 00:44:01,513
لأنه كله رعب للجسم،
ولم يذهبوا

677
00:44:01,597 --> 00:44:03,724
للسماح لأي من ذلك بالوصول إلى شاشة التلفزيون،

678
00:44:03,807 --> 00:44:06,935
لذلك قاموا بتحرير الفيلم بشكل كبير،

679
00:44:07,019 --> 00:44:09,563
كان عليهم العودة ونوع من
البدء في رمي المشاهد

680
00:44:09,646 --> 00:44:10,731
التي تم قطعها.

681
00:44:14,777 --> 00:44:15,861
<i>كلارك؟</i>

682
00:44:17,988 --> 00:44:20,240
وأغرب ما تحصل عليه
هو التعليق الصوتي.

683
00:44:20,324 --> 00:44:22,284
<i>- ماكريدي، طيار مروحي كبير،</i>

684
00:44:22,368 --> 00:44:25,120
<i>عمل لدى شركة Hughes Aircraft</i>
<i>كطيار اختبار حتى حصل على</i>

685
00:44:25,204 --> 00:44:27,748
<i>في مواجهة مع الإدارة العليا</i>
<i>واستقال</i>

686
00:44:27,831 --> 00:44:28,957
<i>لتولي هذه المهمة.</i>

687
00:44:29,041 --> 00:44:31,627
إنه نوع من تدمير الغموض بأكمله
من الفيلم

688
00:44:31,710 --> 00:44:34,797
بإخبارك بشكل صارخ
ما يفعله الجميع

689
00:44:34,880 --> 00:44:36,131
ولماذا هم هناك.

690
00:44:36,215 --> 00:44:38,509
<i>- بالمر، طيار المروحية الثاني،</i>

691
00:44:38,592 --> 00:44:40,969
<i>ميكانيكي محترف يأمل</i>
<i>لبدء مشروعه التجاري الخاص</i>

692
00:44:41,053 --> 00:44:43,597
<i>كميكانيكي، عند الانتهاء</i>
<i>من هذه المهمة.</i>

693
00:44:44,807 --> 00:44:48,018
- جون، لست متأكدا حقا

694
00:44:48,102 --> 00:44:51,814
ما مدى أهمية ذلك بالنسبة له

695
00:44:51,897 --> 00:44:56,777
لفهم الشخصيات
نفسيا،

696
00:44:56,819 --> 00:44:58,529
ما يدور في أذهانهم،

697
00:44:58,612 --> 00:45:03,158
ما هي حالتهم العقلية
أو حتى الحالة الروحية.

698
00:45:03,242 --> 00:45:06,620
الجحيم لا. هذا صعب للغاية.

699
00:45:06,703 --> 00:45:08,747
هذا كثير من المتاعب. لقد سمحت لهم بذلك.

700
00:45:09,164 --> 00:45:10,833
<i>Mac، قد لا تتحسن الأمور لمدة أسبوع.</i>

701
00:45:10,916 --> 00:45:12,418
<ط>-نعم. -و نحن أقرب الناس إليهم.</i>

702
00:45:12,501 --> 00:45:14,128
<i>لا بأس يا دكتور.</i>
<i>أنا فقط أخبرك.</i>

703
00:45:14,211 --> 00:45:17,923
أتذكر أن ريتشارد ديسارت قال
لقد كان جاسوسًا روسيًا.

704
00:45:18,006 --> 00:45:21,385
لكن لا شيء من تلك الأشياء موجود على الشاشة،
لذلك هذا جيد.

705
00:45:24,221 --> 00:45:25,431
<i>الأمر متروك لك يا ماك.</i>

706
00:45:25,514 --> 00:45:27,141
<i>إذا كنت لا تريد الطيران، فنحن لا نطير.</i>

707
00:46:00,424 --> 00:46:02,426
<i>ناولس، هل سترفض هذا الهراء؟</i>

708
00:46:02,509 --> 00:46:05,554
<i>أحاول الحصول على قسط من النوم.</i>
<i>لقد تم إطلاق النار علي اليوم.</i>

709
00:46:05,637 --> 00:46:12,144
كان بيتر مالوني هو الرجل المناسب
للعب Bennings، على ما أعتقد.

710
00:46:12,227 --> 00:46:14,563
وهذا ليس بالضرورة مجاملة.

711
00:46:16,356 --> 00:46:18,108
- إنه ليس شخصية متعاطفة للغاية،

712
00:46:18,192 --> 00:46:21,195
لكنني أعتقد أيضًا أنه شخص آخر
الذي هو خارج عمقه

713
00:46:21,278 --> 00:46:24,072
كجزء من عبقرية الصب.

714
00:46:24,156 --> 00:46:28,160
معظم هؤلاء الرجال ينتمون إلى مكتب،
ليس في البؤرة الاستيطانية

715
00:46:28,243 --> 00:46:29,578
في وسط القارة القطبية الجنوبية.

716
00:46:31,538 --> 00:46:37,711
كل هؤلاء الممثلين وضعوا شخصياتهم
عبر بسرعة كبيرة، وذلك اقتصاديا.

717
00:46:37,794 --> 00:46:41,715
ويصاب برصاصة في ساقه
وبعد ذلك يبدأ بالتذمر بشأن هذا الأمر.

718
00:46:43,967 --> 00:46:46,929
لقد كان مجرد رجل لطيف. كان بيتر حلوًا.

719
00:46:47,012 --> 00:46:51,225
كان بيتر شخصًا آخر ممتعًا للتحدث--
نوع من الكلام الناعم.

720
00:46:51,308 --> 00:46:53,769
<i>كلارك، هل ستضع هذا المغفل</i>
<i>مع الآخرين حيث ينتمي؟</i>

721
00:46:53,852 --> 00:46:57,564
تلقيت دعوة لتجربة أداء هذا الفيلم.

722
00:46:58,774 --> 00:47:02,528
وهكذا صعدت إلى مبنى كوكا كولا
في الجادة الخامسة.

723
00:47:02,611 --> 00:47:06,365
وإلى هذه الغرف،
أعتقد أنها كانت غرفة اجتماعات.

724
00:47:06,448 --> 00:47:09,409
بقدر ما أتذكر ،
لم يكن هناك نص في هذه المرحلة.

725
00:47:09,493 --> 00:47:10,536
كان جون هناك.

726
00:47:10,619 --> 00:47:13,163
تم أخذ مجموعة منا
في نفس الوقت.

727
00:47:13,247 --> 00:47:19,670
الخطوط العريضة للسيناريو
تم وضع الارتجال.

728
00:47:20,504 --> 00:47:24,258
وبعد ذلك فعلنا ذلك.
في الواقع كان لدينا معركة في الغرفة.

729
00:47:24,341 --> 00:47:28,679
لقد طرقنا الطاولة.
لقد طرقنا الكراسي.

730
00:47:28,762 --> 00:47:31,598
لقد رمينا الأشياء.
لقد كان وحشيًا حقًا.

731
00:47:31,682 --> 00:47:35,769
وقد ألهمتنا الرغبة
للحصول على الوظيفة.

732
00:47:35,852 --> 00:47:39,773
لم يكن هناك أي عرض أبدا
بخلاف Bennings بالنسبة لي.

733
00:47:39,856 --> 00:47:41,441
لذا كنت خبيرًا في الأرصاد الجوية.

734
00:47:41,525 --> 00:47:45,654
بيئة. طقس. مهم جدا.

735
00:47:45,737 --> 00:47:47,781
<i>-بينينجس؟ -الرياح ستهدأ قليلًا</i>

736
00:47:47,864 --> 00:47:48,824
<i>الساعتان القادمتان.</i>

737
00:47:48,907 --> 00:47:50,325
<i>قليلا؟</i>

738
00:47:50,409 --> 00:47:52,828
إخبار الناس عن الريح
هذا قادم

739
00:47:52,911 --> 00:47:55,581
وربما لا ينبغي عليك الاقلاع
في تلك المروحية.

740
00:47:57,916 --> 00:48:00,752
لذلك أنت مخفر علمي
وتحتاج إلى بعض العلماء هناك.

741
00:48:00,836 --> 00:48:03,297
ومن الواضح أن المخلوق نفسه يراها
كمشكلة،

742
00:48:03,380 --> 00:48:06,258
لأنه من يبدأ بالبحث--
اه، بعد الأول؟

743
00:48:06,341 --> 00:48:08,343
يبدأ بملاحقة العلماء.

744
00:48:08,427 --> 00:48:10,470
الأشخاص الذين سيكشفون عنه.

745
00:48:14,766 --> 00:48:17,352
<i>♪ دع الظلام يحل ♪</i>

746
00:48:19,938 --> 00:48:25,861
أعتقد أن أحد الأشياء الموجودة على التوقيع
<i>الهالوين</i> كان عبارة عن استخدام كاميرا Steadicam

747
00:48:25,944 --> 00:48:30,115
لأه تحريك الجمهور بشكل مستمر
من خلال البيئة

748
00:48:30,198 --> 00:48:35,370
كما لو أنهم قد يكونون مايكل مايرز،
إبقائها مثيرة للترقب.

749
00:48:39,541 --> 00:48:42,419
ونجاح ذلك
أعطانا فكرة ذلك

750
00:48:42,502 --> 00:48:45,631
كانت الكاميرا المتحركة شيئًا ما
ذلك، كما تعلمون،

751
00:48:45,714 --> 00:48:48,008
إشراك الجمهور في القصة.

752
00:48:49,509 --> 00:48:51,470
هل كانوا <i>الشيء</i>؟

753
00:48:54,514 --> 00:48:57,476
لكننا لم نصل إلى النهاية بشكل كامل أبدًا
وأوضح أي شيء.

754
00:48:57,559 --> 00:49:00,437
تريد أن يصبح الجمهور
المعنية شخصيا.

755
00:49:02,981 --> 00:49:05,817
نجار، كان يعرف كل ما يريد

756
00:49:05,901 --> 00:49:09,696
لاطلاق النار، ويمكن أن تكمن في الواقع في طبقات

757
00:49:09,780 --> 00:49:13,367
المعنى في لقطة،
مع مشهد لقطة،

758
00:49:13,450 --> 00:49:16,495
بطرق ليست في عمله السابق.

759
00:49:19,665 --> 00:49:20,832
- وأعتقد أنه كان--

760
00:49:20,916 --> 00:49:23,877
ليس من العدل أن نقول في ذروته، لأنه
لقد فعل الكثير من الأشياء العظيمة بعد ذلك.

761
00:49:23,960 --> 00:49:25,837
وقبل ذلك، ولكن بطريقة ما--

762
00:49:25,921 --> 00:49:27,964
لا أعلم، فقط كصاحب رؤية،
بدا

763
00:49:28,048 --> 00:49:30,509
ليكون في p-- لقد كان في قمة مستواه،
هل تعلم؟

764
00:49:35,347 --> 00:49:37,974
حسنا، الجمهور يعرف
أن الكلب مختلف

765
00:49:38,058 --> 00:49:39,851
من كلب عادي.

766
00:49:41,520 --> 00:49:44,523
- كلينت رو كان مدرب الكلاب،
وكان هناك كلبين،

767
00:49:44,606 --> 00:49:47,317
ولكن واحد على وجه الخصوص كان رائعا.

768
00:49:50,237 --> 00:49:51,780
- وكان نصف ذئب.

769
00:49:51,863 --> 00:49:55,325
الذئب لا ينبح بالضرورة أو ينبح.

770
00:49:55,409 --> 00:49:59,037
الذئب ينظر إليك،
ثم يذهب من أجلك.

771
00:49:59,121 --> 00:50:00,622
وكان جيد ذلك.

772
00:50:01,873 --> 00:50:05,419
لم يكن هناك أي عاطفة وراء ذلك،
لكنها بدت متشابهة تمامًا

773
00:50:05,502 --> 00:50:07,754
كما لو كان هناك عاطفة وراء ذلك.

774
00:50:09,506 --> 00:50:13,760
عندما كنا نصور مشاهده،
كان علينا أن نقوم بالحد الأدنى من الطاقم،

775
00:50:13,844 --> 00:50:16,596
وكنا جميعا نجلس حول الكاميرا
لا يزال جدا

776
00:50:16,680 --> 00:50:21,810
ودعه يدخل ويشمنا جميعًا،
وتعتاد علينا.

777
00:50:23,520 --> 00:50:26,106
- كلينت يأتي إلى المسرح الصوتي،

778
00:50:26,189 --> 00:50:30,902
حيث نقوم بعمل الطاولة
ويأتي مع جيد، و--

779
00:50:30,986 --> 00:50:33,488
ويجلس على طول الطريق
ضد الجدار.

780
00:50:33,572 --> 00:50:35,449
قال: "أريد إحضار جيد.

781
00:50:35,532 --> 00:50:39,536
أردت أن أدخله
وتقديمه إلى طاقم الممثلين."

782
00:50:39,619 --> 00:50:41,747
لذلك أحضرت هؤلاء الرجال واحدًا تلو الآخر،

783
00:50:41,830 --> 00:50:44,791
وقد قام الجميع بعمل جيد
باستثناء تشارلي هالاهان،

784
00:50:44,875 --> 00:50:48,336
الذي كان خائفا منه.
وكان مثل، يهتز.

785
00:50:48,420 --> 00:50:52,716
وكان جيد بخير من حوله،
لكن تشارلي كان متوتراً كالقطة.

786
00:50:52,799 --> 00:50:55,177
لقد جاء كلينت
وسلم هدية لتشارلي

787
00:50:55,260 --> 00:50:57,804
فقال اه اه
"سأجعله يجلس

788
00:50:57,888 --> 00:51:00,015
أمامك
ومن ثم أعطيه المكافأة."

789
00:51:00,098 --> 00:51:03,101
وقال: "جيد، اجلس."
وذهب تشارلي هكذا.

790
00:51:03,185 --> 00:51:05,228
وألقى بها. وبعد ذلك--

791
00:51:05,312 --> 00:51:08,982
ثم ذهب جيد
"ماذا--ما كان ذلك؟"

792
00:51:09,983 --> 00:51:11,902
لكن الآخر كان كورت.

793
00:51:11,985 --> 00:51:13,779
لن يفعل أي شيء حول كورت.

794
00:51:13,862 --> 00:51:16,531
لقد استمر في النظر إليه
والتراجع بعيدا.

795
00:51:16,615 --> 00:51:18,450
يقول له كلينت

796
00:51:18,533 --> 00:51:21,286
"هل كنت حول الخيول مؤخرًا
أو شيء من هذا؟"

797
00:51:21,369 --> 00:51:23,288
قال اه: ليس بعد حين.

798
00:51:23,371 --> 00:51:25,040
قال: وماذا عن تلك الأحذية؟
كنت ترتدي؟

799
00:51:25,123 --> 00:51:27,083
Have-- هل كانوا موجودين؟

800
00:51:27,167 --> 00:51:29,085
نعم، كما تعلمون، هل ارتديتهم
حول الخيول؟"

801
00:51:29,169 --> 00:51:31,797
فقال: نعم، ولكن أقصد.
لقد ارتديتهم كثيرًا منذ ذلك الحين."

802
00:51:31,880 --> 00:51:33,965
وقال: "لا يهم.
لا يحب الخيول.

803
00:51:34,049 --> 00:51:36,718
إنه في الحقيقة لا يحب الخيول."

804
00:51:36,802 --> 00:51:39,471
نعم، أتذكر نوعًا ما
ذلك الكلب لم يكن--

805
00:51:39,554 --> 00:51:42,057
ولم أهتم به كثيرًا،
ولم يهتم بي كثيرًا.

806
00:51:42,098 --> 00:51:44,810
لا أعرف لماذا.
لا أعرف. كان الأمر مثل "إيه".

807
00:51:49,898 --> 00:51:56,029
جاء هذا الكلب في الردهة.
إنه يمشي نحوي.

808
00:51:56,112 --> 00:51:59,741
وهو ينظر إلى اليمين،
وهو يعبر العدسة،

809
00:51:59,825 --> 00:52:02,077
ونحن نتتبع معه.

810
00:52:02,994 --> 00:52:06,665
هو-- مرة أخرى، يعبر العدسة
بعينيه

811
00:52:06,748 --> 00:52:08,166
ويدخل الباب.

812
00:52:10,585 --> 00:52:13,880
إنه أمر لا يصدق.
لا يستطيع البشر فعل ذلك في الغالب.

813
00:52:14,881 --> 00:52:17,259
وكان لا يصدق.

814
00:52:18,802 --> 00:52:20,971
<i>♪ كتابات على الحائط ♪</i>

815
00:52:21,888 --> 00:52:24,391
استخدام <i>خرافة</i> ستيفي ووندر

816
00:52:24,474 --> 00:52:26,726
مع خطه حول الظل على الحائط

817
00:52:28,186 --> 00:52:32,732
بشكل لا يصدق على الأنف، لكنه يعمل.

818
00:52:33,483 --> 00:52:36,611
<i>♪ أوه، خرافي جدًا ♪</i>

819
00:52:36,695 --> 00:52:40,031
عندما يأتي الكلب إلى الغرفة في وقت مبكر،
وهناك--يأتي--

820
00:52:40,115 --> 00:52:42,617
هناك رجل واحد،
هناك ظل على الحائط.

821
00:52:43,493 --> 00:52:45,161
هذا الرجل ليس في الفيلم. ذلك شا--

822
00:52:45,245 --> 00:52:47,497
إذا نظرت إلى ذلك الظل،
لا يتطابق مع أي شخص

823
00:52:47,581 --> 00:52:49,291
-في الفيلم. -نعم، لكنه ظل.

824
00:52:49,374 --> 00:52:50,750
أوه نعم، إنه مجرد ظل.

825
00:52:50,834 --> 00:52:52,502
ذكاء الكلب في النظر.

826
00:52:52,586 --> 00:52:53,753
-نعم. يا بلدي -- -مذهل.

827
00:52:53,837 --> 00:52:55,297
-نعم. -لأنه ذكي.

828
00:52:55,380 --> 00:52:59,009
لقد كان-- كان-- في كل مرة ينظر فيها الكلب
في أي شيء،

829
00:52:59,092 --> 00:53:01,344
-يمكنك رؤية العجلات تدور.
-نعم.

830
00:53:01,428 --> 00:53:06,808
لقد كان مذهلاً. الذي يوحي لي
أن <i>الشيء</i> ليس مجرد نوع ما

831
00:53:06,892 --> 00:53:09,352
-من الكائنات الفطرية--
- المفترس، نعم، نعم.

832
00:53:09,436 --> 00:53:12,188
-لكنه في الواقع يفكر.
-نعم.

833
00:53:12,272 --> 00:53:13,857
والكلب يبيع ذلك حقًا.

834
00:53:16,484 --> 00:53:18,820
الشيء الوحيد الذي نعرفه عنه
الظل على الحائط

835
00:53:18,904 --> 00:53:22,032
هو أن هذا-- الشخص لديه شعر.

836
00:53:22,115 --> 00:53:26,453
لذلك لا يمكن أن يكون تشايلدز.
إنه نوع من الشعر الصوفي.

837
00:53:26,536 --> 00:53:28,747
أعتقد أنه ربما نوريس.

838
00:53:28,830 --> 00:53:32,584
أعتقد أن هذا قد يكون النقطة
حيث أصيب نوريس بالعدوى.

839
00:53:34,002 --> 00:53:35,712
قصات الشعر وشكل الوجه,

840
00:53:35,795 --> 00:53:38,924
أعتقد أنه يجب أن يكون بالمر.
لكن من يدري؟

841
00:53:41,176 --> 00:53:43,845
- ولقد تم اقتراحه دائمًا
كان هذا نوريس.

842
00:53:43,929 --> 00:53:45,347
إنه يشبهه كثيرًا.

843
00:53:45,430 --> 00:53:47,223
نحن نعلم الآن أنه لم يكن هذا الممثل على الإطلاق.

844
00:53:47,307 --> 00:53:48,975
لقد كان في الواقع أ-- حيلة مزدوجة.

845
00:53:49,059 --> 00:53:51,561
لقد كان الرجل
لأنهم لا يريدون معروفا

846
00:53:51,645 --> 00:53:53,730
الشكل المادي لصنع الظل.

847
00:53:55,398 --> 00:53:58,652
واحدة من الأشياء الرائعة
عن رحلة الفيلم

848
00:53:58,735 --> 00:54:02,572
هو أنك لم تعرف أبدا في أي وقت من الأوقات
حيث كان.

849
00:54:02,656 --> 00:54:06,284
الشيء الذي اكتشفته هو أننا نعرف أقل

850
00:54:06,368 --> 00:54:10,246
حول آلية <i>الشيء</i>،
كلما كنا أفضل حالا.

851
00:54:11,998 --> 00:54:16,252
كيف يعمل <i>الشيء</i>،
كيف عملت ميكانيكيا

852
00:54:16,336 --> 00:54:19,339
داخل القصة،
كيف سيمتلك الناس

853
00:54:19,422 --> 00:54:22,717
وكيف سيتحرك كان دائمًا
حالة متطورة،

854
00:54:22,801 --> 00:54:25,261
على الرغم من أنك قرأت السيناريو.

855
00:54:25,345 --> 00:54:28,431
أتذكر أم،
<i>غزو خاطفي الجثث</i>،

856
00:54:28,515 --> 00:54:31,893
الأصلي، لقد قاموا بعمل جيد حقًا

857
00:54:31,977 --> 00:54:35,939
من جراب البذور هذا الذي ينمو بداخلك.

858
00:54:36,898 --> 00:54:38,942
ويفترض، عندما تكون نائما.

859
00:54:46,658 --> 00:54:50,662
لم ندخل في أي من ذلك
في <i>الشيء</i>.

860
00:54:50,745 --> 00:54:55,500
إنه يحدث نوعًا ما خارج الشاشة،
وهو، أه، على ما أعتقد، الأفضل.

861
00:54:55,583 --> 00:54:58,920
بينما كنت أقطع، اه،
لقد كشفت لك الأمور

862
00:54:59,004 --> 00:55:02,048
وتقول: "أوه، ماذا عن هذا؟
أو ماذا عن…"

863
00:55:02,132 --> 00:55:05,593
الآن يا إلهي، كما تعلم، لم أتوقع ذلك

864
00:55:05,677 --> 00:55:06,761
سيكون مثل هذا.

865
00:55:06,845 --> 00:55:10,557
ويصبح تفسيره الخاص تماما

866
00:55:10,640 --> 00:55:13,518
في يد المخرج
وفي يد الممثل.

867
00:55:15,311 --> 00:55:17,939
عقلية بيضة عيد الفصح، كما تعلمون،
لم تكن موجودة حتى صنعنا

868
00:55:18,023 --> 00:55:19,441
الفيلم، هل تعلم؟

869
00:55:19,524 --> 00:55:23,570
كنا نأمل أن يأتي الجمهور
مرة وربما أكثر من مرة

870
00:55:23,653 --> 00:55:24,946
أم، لرؤيتها، ولكن كما تعلمون،

871
00:55:25,030 --> 00:55:28,908
لقد تم تصميمه على المستوى الكلي،
ليس على المستوى الجزئي.

872
00:55:30,160 --> 00:55:32,412
- نجار يريد أن يعطينا
معلومات كافية،

873
00:55:32,495 --> 00:55:34,748
ولكن ليس كثيرا
إنه يطعمنا بالملعقة.

874
00:55:34,831 --> 00:55:36,207
عدد قليل جدًا من المخرجين يمكنهم تحقيق ذلك.

875
00:55:36,291 --> 00:55:39,794
جون كاربنتر، ديفيد لينش،
كريستوفر نولان.

876
00:55:41,629 --> 00:55:45,258
اذا تريد رأيي بصراحة
أعتقد أن جون يعرف بالضبط

877
00:55:45,341 --> 00:55:48,303
من هو ومن كان ماذا.

878
00:55:48,386 --> 00:55:53,641
و إذا شاهدت الفيلم
يمكنك إجراء الخصومات الخاصة بك.

879
00:55:55,268 --> 00:55:56,895
ولكن لا يهم.

880
00:55:56,978 --> 00:55:59,606
أعني، أنه في الحقيقة لا--
لا يهم حقا.

881
00:56:17,832 --> 00:56:20,293
<ط> يا إلهي. ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟</i>

882
00:56:40,814 --> 00:56:44,734
- ريتشارد ديسارت في دور النحاس،
ممثل آخر أعتقد أنه سيفعل ذلك

883
00:56:44,818 --> 00:56:47,779
يبدو أكثر في المنزل في بدلة في المكتب.

884
00:56:47,862 --> 00:56:51,407
وبالفعل، أصبح لاحقًا منتظمًا
على قانون لوس أنجلوس.

885
00:56:54,744 --> 00:56:55,870
<i>هل هناك أحد هناك؟</i>

886
00:56:57,997 --> 00:56:59,207
<i>مرحبًا السويد!</i>

887
00:56:59,290 --> 00:57:01,292
<i>إنهم ليسوا سويديين يا ماك.</i>
<i>إنهم نرويجيون.</i>

888
00:57:03,461 --> 00:57:06,214
- كما تعلمون، ديسارت هو حقا،
ممثل بارع حقا.

889
00:57:06,297 --> 00:57:10,552
شعور نوع المدرسة القديمة الكلاسيكية تقريبًا
في ذلك الوقت. 1980.

890
00:57:10,635 --> 00:57:11,928
"لقد وصل شخص ما إلى الدم!"

891
00:57:13,012 --> 00:57:14,597
<i>وصل شخص ما إلى الدم!</i>

892
00:57:14,681 --> 00:57:16,933
أنا فقط أحببته كله--كله--

893
00:57:17,016 --> 00:57:20,937
طريقته الكاملة في اللعب--
لعب الوثيقة، هل تعلم؟

894
00:57:22,856 --> 00:57:26,192
<i>-هل كان هذا الاختبار ناجحًا يا دكتور؟</i>
<i>-أوه، أعتقد ذلك، نعم.</i>

895
00:57:26,276 --> 00:57:28,570
- تفاصيل حلقة الأنف.

896
00:57:28,653 --> 00:57:31,239
حلقات الأنف في أوائل الثمانينات
لم تكن قريبة

897
00:57:31,322 --> 00:57:33,241
شائعة كما هي الآن.

898
00:57:33,324 --> 00:57:37,871
إنه نوع من الإشارة إلى ذلك،
كما تعلمون، فهو غريب الأطوار بعض الشيء.

899
00:57:41,166 --> 00:57:42,584
- ديسارت كان صديقًا قديمًا لي.

900
00:57:42,667 --> 00:57:45,879
لقد كنت في حالة سكر معه
في مناسبات متعددة.

901
00:57:45,962 --> 00:57:49,132
لقد دخنت كمية لا تصدق
من المخدرات معه.

902
00:57:49,215 --> 00:57:52,886
ليس بقدر ما كان يدخن،
لأنه كان يدخن الكثير من المخدرات.

903
00:57:52,969 --> 00:57:57,348
لكن ممثل عظيم، عظيم، عظيم.
وقد حقق ديسارت أداءً جيدًا حقًا.

904
00:58:03,938 --> 00:58:09,194
التصوير الرئيسي مع الممثلين
بدأت في 24 أغسطس 1981

905
00:58:09,277 --> 00:58:13,323
على المسرح الرابع في يونيفرسال،
مع المعسكر النرويجي.

906
00:58:15,074 --> 00:58:17,619
106 درجة في الخارج، في المنتصف

907
00:58:17,702 --> 00:58:21,331
من موجة حر صيفية ضخمة
في وادي سان فرناندو.

908
00:58:21,414 --> 00:58:26,377
38 درجة على المسرح نفسه،
لأنه نعم، تم تبريده.

909
00:58:28,504 --> 00:58:30,590
نعم، القطع المبردة هي--

910
00:58:30,673 --> 00:58:34,510
أو كان على وجه الخصوص
- المعسكر النرويجي.

911
00:58:34,594 --> 00:58:36,262
ولقد حرصنا بشدة على إشعالها،

912
00:58:36,346 --> 00:58:39,641
حتى تتمكن من رؤية-- التنفس.

913
00:58:41,059 --> 00:58:43,436
حقا أعطى شعورا بالأصالة.

914
00:58:48,399 --> 00:58:52,820
لقد مرضنا جميعًا في الفيلم،
بسبب التبريد.

915
00:58:52,904 --> 00:58:56,199
لكنه كان تبريدًا خفيفًا.
لم يكن الشيء الحقيقي.

916
00:58:56,282 --> 00:59:00,995
نزلنا إلى منزل جليدي
في وسط مدينة لوس أنجلوس

917
00:59:01,079 --> 00:59:02,789
لمعرفة كيفية بناء مجموعة هناك.

918
00:59:02,872 --> 00:59:05,541
كان الجو باردا بشكل لا يطاق.

919
00:59:06,376 --> 00:59:09,420
لقد بنينا أجهزة تبريد هوليود.

920
00:59:09,504 --> 00:59:11,923
أعتقد أن شركة بيفرلي هيلز للتبريد.

921
00:59:12,006 --> 00:59:15,510
<i>وحدة فيديو محمولة. أي شيء؟</i>

922
00:59:15,593 --> 00:59:16,886
<i>كل شيء باللغة النرويجية.</i>

923
00:59:18,972 --> 00:59:21,432
فكرة البرد برمتها
كونها الشخصية رقم 13،

924
00:59:21,516 --> 00:59:23,393
كما تعلمون، كان يجب أن يكون معنا دائمًا.

925
00:59:23,476 --> 00:59:25,770
لم يكن كافيا لجعلها تبدو باردة.

926
00:59:25,853 --> 00:59:29,440
ولكن كما قال جون كاربنتر،
"كيف نجعله يشعر بالبرد؟"

927
00:59:35,363 --> 00:59:37,532
- البرد هو الطابع .

928
00:59:37,615 --> 00:59:42,787
البرد هو ما أخفى هذا السر عنا.

929
00:59:42,870 --> 00:59:46,833
وبعد ذلك ارتكبنا الخطأ
من الاستيقاظ منه.

930
00:59:46,916 --> 00:59:51,546
والبرد هو ما سيقتلنا في النهاية،
في الفيلم، هل تعلم؟

931
00:59:51,629 --> 00:59:55,091
إنه كل ما ينتظر
بالنسبة لنا في الخارج.

932
00:59:55,174 --> 00:59:59,178
لذا فإن التناقض بين الجحيم،
والنار

933
00:59:59,262 --> 01:00:05,018
والصراخ والسوائل الدموية
في الداخل والهدوء،

934
01:00:05,101 --> 01:00:08,229
البرد الأبدي الذي لا نهاية له
ينتظرنا في الخارج

935
01:00:08,313 --> 01:00:10,064
هو ما يجعل الفيلم.

936
01:00:14,777 --> 01:00:19,615
- تصوير القاعدة النرويجية،
الذي يزوره MacReady وCopper،

937
01:00:19,699 --> 01:00:22,160
تحاول معرفة ذلك
ماذا حدث هناك بحق الجحيم.

938
01:00:23,619 --> 01:00:25,038
إنها مثل <i>ملكة الثلج</i>.

939
01:00:25,121 --> 01:00:28,333
يبدو الأمر كما لو أن الجميع متجمدون وميتون.

940
01:00:28,416 --> 01:00:30,835
مثل قلعة الأميرة النائمة.

941
01:00:36,674 --> 01:00:40,928
هذا لديه شعور وكأنه،
تقريبًا مثل كيان سفينة الأشباح.

942
01:00:41,012 --> 01:00:44,223
أعتقد أنه يميل كاربنتر
في حبه للسينما

943
01:00:44,307 --> 01:00:47,518
وحبه لنوع السينما الذي يعمل
كاختصار للمشاهد.

944
01:00:49,228 --> 01:00:52,231
إنه نوعاً ما يعطي القصة بأكملها،

945
01:00:52,315 --> 01:00:57,028
نوع من الجانب الأسطوري،
الذي اعتدت أن أسميه،--

946
01:00:57,111 --> 01:01:03,242
- "متلازمة الحي الصيني"،
في أن هذا الشيء قد حدث من قبل.

947
01:01:03,326 --> 01:01:04,660
<i>ماك!</i>

948
01:01:08,206 --> 01:01:12,043
وجدوا الرجل الذي تم تجميده
وكانت هناك علامات طعن على معصمه.

949
01:01:12,126 --> 01:01:13,669
لقد أطلقنا عليه لقب "الرجل اللطيف".

950
01:01:15,338 --> 01:01:17,548
وقد أخذنا انطباعًا
صانع القالب لدينا،

951
01:01:17,632 --> 01:01:20,718
جونار فرديناندسن,
تعبير مثل هذا.

952
01:01:20,802 --> 01:01:23,012
ونزل الجينات في حلقه.

953
01:01:23,096 --> 01:01:25,556
ولم يتحرك جونار.

954
01:01:25,640 --> 01:01:29,644
عندما أزالوه، هذا الأثر الكبير
من الجينات خرج.

955
01:01:34,440 --> 01:01:40,321
الدم المتجمد اه، يقطر من--
من عالم نرويجي ميت

956
01:01:40,405 --> 01:01:43,074
جميلة بشكل مرعب جدا.

957
01:01:43,157 --> 01:01:47,412
وأعتقد أنها أطعمت
من الفن المحيط به،

958
01:01:47,495 --> 01:01:50,248
مثل لحم الخنزير المقدد من كل شيء،
غويا من كل شيء.

959
01:01:52,417 --> 01:01:56,629
وأخذنا بعضًا من راتنجات الألياف الزجاجية الشفافة
وأصبغته بلون الدم.

960
01:01:58,548 --> 01:02:01,342
وسألني روب
إذا كان بإمكاني الحصول على بعض الأمعاء.

961
01:02:02,468 --> 01:02:05,138
ذهبت الشركة إلى ستيوارت،
كولومبيا البريطانية.

962
01:02:05,221 --> 01:02:08,474
وتم إغلاق تلك المرحلة.
وكان ذلك خلال فصل الصيف.

963
01:02:08,558 --> 01:02:11,394
نتلقى مكالمة من Universal Security.

964
01:02:11,477 --> 01:02:14,814
هناك رائحة،
هناك شيء ميت هناك.

965
01:02:14,897 --> 01:02:18,109
إنها - إنها - إنها رائحة مقززة.

966
01:02:18,192 --> 01:02:20,361
لذلك أرسلنا إريك جنسن إلى هناك.

967
01:02:20,445 --> 01:02:24,490
واه، لقد وجد صندوقًا به--
أمعاء الخنازير.

968
01:02:24,574 --> 01:02:27,201
ذلك-- كانت لها رائحة كريهة،
كان أمرا لا يصدق.

969
01:02:27,285 --> 01:02:29,495
Stunk up-- Stunk حتى المجموعة بأكملها.

970
01:02:30,746 --> 01:02:31,998
<i>هيا يا دكتور</i>

971
01:02:33,583 --> 01:02:36,586
هناك شعور بأن الكثير من هؤلاء الرجال
لقد كنت في فيتنام

972
01:02:36,669 --> 01:02:41,507
وهم متشددون قليلاً في المعركة
وربما الصدمة.

973
01:02:42,717 --> 01:02:45,720
وأعتقد أن MacReady كذلك
واحد من هؤلاء الناس الذين لديهم بالفعل

974
01:02:45,803 --> 01:02:48,431
لقد مررت بنوع من الجحيم

975
01:02:48,514 --> 01:02:52,268
وهو من الأوائل
ربما العضو الوحيد

976
01:02:52,351 --> 01:02:56,481
من الطاقم للحصول على قبضة فعلا
لما يحدث.

977
01:02:57,315 --> 01:03:00,151
إنه يفهم ذلك نوعًا ما
على المستوى البدائي.

978
01:03:02,111 --> 01:03:06,115
لقد كنت أبحث نوعًا ما في مشاهدتي الأخيرة
إذا كان هناك

979
01:03:06,199 --> 01:03:10,036
علامات الكلب في مكان ما له.
كنت أبحث عنهم.

980
01:03:10,119 --> 01:03:13,998
لأنه واضح جدا
أن هذا الرجل يعرف

981
01:03:14,081 --> 01:03:16,292
كيفية البقاء على قيد الحياة في ساحة المعركة.

982
01:03:18,669 --> 01:03:20,046
- بالتأكيد، التوقيت يصطف.

983
01:03:20,129 --> 01:03:24,008
ربما رأى الجميع في هذا المعسكر
بعض العمل في مكان ما.

984
01:03:24,091 --> 01:03:26,010
كلهم فوق الثلاثين

985
01:03:26,093 --> 01:03:29,847
وهذا يعني قبل 10 سنوات
كانوا في سن التجنيد لفيتنام.

986
01:03:29,931 --> 01:03:33,226
أو في حالة بعض هؤلاء الرجال،
لقد كانوا في سن التجنيد لكوريا.

987
01:03:34,727 --> 01:03:38,314
أعتقد أنه فيلم فيتنامي إلى حد كبير،
هل تعلم؟

988
01:03:38,397 --> 01:03:42,151
أعتقد أن هذا جزء من سبب كون كل الرجال رجالًا.

989
01:03:42,235 --> 01:03:43,861
كما تعلمون، هناك

990
01:03:43,945 --> 01:03:47,698
الطريقة التي ينظرون بها،
إذا جمعت هؤلاء الرجال معًا

991
01:03:47,782 --> 01:03:53,454
وقمت فقط بارتداء الزي الرسمي عليهم،
إنهم مشاة البحرية إلى حد كبير في فيتنام.

992
01:03:54,580 --> 01:03:59,669
لذلك أعتقد أنه إلى حد كبير أ-- أ
طفل خيبة الأمل.

993
01:03:59,752 --> 01:04:02,421
نعم، أعتقد أن الفيلم، كما تعلمون،
خلاصة التأثيرات.

994
01:04:02,505 --> 01:04:05,132
في الواقع، مثقلة بحرب فيتنام.

995
01:04:05,216 --> 01:04:07,468
أم، كنت أحاول الخروج منه.

996
01:04:07,552 --> 01:04:10,388
جميعنا، بما في ذلك جون،
وكنا مؤهلين للتجنيد

997
01:04:10,471 --> 01:04:12,557
في تلك الفترة أه الحرب

998
01:04:12,640 --> 01:04:14,475
أعني، كان لدي مسودة رقم اليانصيب.

999
01:04:17,270 --> 01:04:20,648
- وهذا هو طيار المروحية.
كل الأشياء تبدأ هناك.

1000
01:04:20,731 --> 01:04:22,108
انظر، عندما تكون في الهواء
وعندك مشكلة

1001
01:04:22,191 --> 01:04:23,693
عليك أن تفهم الأمر.

1002
01:04:23,776 --> 01:04:26,237
لا يمكنك اللجوء إلى شخص ما.
واذهب، "أم..."

1003
01:04:27,405 --> 01:04:28,990
لا يوجد أحد هناك.

1004
01:04:29,073 --> 01:04:31,909
وهذا هو المكان الذي أعتقد فيه الشخصية
من ماكريدي,

1005
01:04:31,993 --> 01:04:33,411
لقد فعل ذلك بالفعل.

1006
01:04:33,494 --> 01:04:35,371
"أحتاج إلى أن أكون قادرًا على ذلك
في السيطرة على هذا."

1007
01:04:36,581 --> 01:04:38,666
<i>هل هذا رجل هناك أم شيء من هذا القبيل؟</i>

1008
01:04:41,043 --> 01:04:43,004
<i>مهما كان،</i>
<i>لقد أحرقوه على عجل.</i>

1009
01:04:43,087 --> 01:04:45,965
أتذكر دونالد، عندما--
عندما اكتشفنا الشيء،

1010
01:04:46,048 --> 01:04:47,216
ذهب هكذا.

1011
01:04:49,677 --> 01:04:50,761
<i>لقد وجدنا هذا.</i>

1012
01:04:52,221 --> 01:04:53,639
<i>- يسوع المسيح.</i>

1013
01:04:53,723 --> 01:04:59,895
وأنا أتخيل نفس الشيء، ذلك
لقد كانت رائحة كريهة وغريبة.

1014
01:04:59,979 --> 01:05:03,107
أعني أن وجهي يأخذ الأمر حتى
الآن، هل تعلم؟

1015
01:05:08,946 --> 01:05:13,534
لقد ذهبت ذات مرة إلى محرقة الجثث،
وفتحوا ظهره

1016
01:05:13,618 --> 01:05:18,831
وشممت رائحة لحم متحلل
لأول مرة في حياتي.

1017
01:05:18,914 --> 01:05:21,834
لا لبس فيه ما هو عليه،

1018
01:05:21,917 --> 01:05:24,003
على الرغم من أنك لم يسبق لك أن رأيت
أو شممته.

1019
01:05:28,132 --> 01:05:31,510
- وكان ذلك أول أثر ذلك
لقد عملنا على التشريح الأول للجثة.

1020
01:05:31,594 --> 01:05:37,850
كان لدينا كومة كبيرة من مختلفة
أجزاء الجسم، أجزاء الجسم من الألياف الزجاجية.

1021
01:05:37,933 --> 01:05:40,478
وبعد ذلك قال روب،
"مرحبًا، كين، هل يمكنك إيجاد طريقة

1022
01:05:40,561 --> 01:05:42,104
للصق كل هذه الأشياء معًا؟"

1023
01:05:43,397 --> 01:05:47,526
كان روب يعمل على الوجه المنقسم، ولكن
لقد كان جهدًا تعاونيًا إلى حد كبير.

1024
01:05:49,320 --> 01:05:54,200
لقد كانت مجموعة كبيرة من الأشياء
ومثل ذلك الرأس المنشق.

1025
01:05:54,283 --> 01:05:57,078
أتذكر أنني كنت هناك
للمساعدة في تلبيسه لروب

1026
01:05:57,161 --> 01:06:02,708
وترسم عروق الدم في الميثوسل
على هذا الشيء الضخم.

1027
01:06:04,543 --> 01:06:07,129
والممثلون يجلسون هناك،
وهم على وشك البدء

1028
01:06:07,213 --> 01:06:09,090
للوصول إلى النقطة التي ينتظرون فيها.

1029
01:06:09,173 --> 01:06:11,258
وأنا فقط مثل،
الاضطرار إلى رسم كل هذا.

1030
01:06:11,342 --> 01:06:14,887
وأعتقد أن كاربنتر كان مثل،
"أوه، أعتقد أن هذا يكفي الآن."

1031
01:06:14,970 --> 01:06:18,974
لتحاول أن تجعلني أتوقف، لأن
يقول روب: "استمر، استمر.

1032
01:06:25,272 --> 01:06:28,818
واحدة من الصور الأكثر شهرة
هو مخلوق الوجه المنقسم

1033
01:06:28,901 --> 01:06:31,112
هذا عاد
من المعسكر النرويجي.

1034
01:06:31,195 --> 01:06:34,699
ربما هذه هي الصورة الوحيدة
تم إصداره كثيرًا في الأماكن العامة.

1035
01:06:35,908 --> 01:06:39,870
لقد تصورنا أن كائنات فضائية تبدو وكأنها،
كما تعلمون،

1036
01:06:39,954 --> 01:06:42,748
شيء من فيلم خيال علمي عام 1950.

1037
01:06:42,832 --> 01:06:45,793
كان هذا مثل شيء آخر تمامًا،
حرفيا.

1038
01:06:45,876 --> 01:06:49,296
كما تعلمون، مع كل - الوجوه الغريبة،
هذا النوع من الوجه نصف الممتد

1039
01:06:49,338 --> 01:06:51,257
يبدو وكأنه شيء
خارج <i>حالة السلة</i>.

1040
01:06:54,969 --> 01:06:58,889
حسنًا، أول لمحة حقيقية عن الشيء
نرى يبدو

1041
01:06:58,973 --> 01:07:01,308
و <i>الصرخة</i> لإدفارد مونك.

1042
01:07:01,392 --> 01:07:04,979
كما تعلمون، إنه--
إنه مشروع فني بطريقة ما.

1043
01:07:05,062 --> 01:07:10,067
إنه أمر مروع للغاية، لأنه
يمكنك فقط أن ترى أنه إنسان أو كان إنسانًا.

1044
01:07:12,445 --> 01:07:15,948
وكان ذلك مثالا على ذلك
نوع من الامتصاص

1045
01:07:16,031 --> 01:07:19,577
وإعادة إنشاء تلك،
لأنه ليس بالضرورة

1046
01:07:19,660 --> 01:07:21,704
شخصين يتم ضمهما معًا.

1047
01:07:21,746 --> 01:07:25,499
ولكن في رأيي، كان ذلك المخلوق

1048
01:07:25,583 --> 01:07:29,170
نوع من الوقوع في منتصف التحول.

1049
01:07:31,255 --> 01:07:33,591
- لقد كانت تلك طريقة مذهلة
لجون كاربنتر

1050
01:07:33,674 --> 01:07:35,551
لتمهيد الطريق للقول نوعًا ما،

1051
01:07:35,634 --> 01:07:38,804
"حسنا، هذا هو ما المخلوق
قادر على."

1052
01:07:38,888 --> 01:07:41,474
وتقول: "يا إلهي، إنهم في ورطة.

1053
01:07:42,141 --> 01:07:43,934
يا بلدي."

1054
01:07:45,728 --> 01:07:49,398
- أعتقد أن هذا الوجه لديه شيء معين
الثقل الموضوعي لها من حيث

1055
01:07:49,482 --> 01:07:51,817
من الازدواجية، والمضاعفة، والبارانويا.

1056
01:07:51,901 --> 01:07:57,865
وأعتقد أن لديها أيضا هذا النوع من
لا يمكن قياسها، ونوعية خارقة لذلك.

1057
01:07:57,948 --> 01:08:00,075
أنت تعرف عندما تنظر إليه -

1058
01:08:00,159 --> 01:08:01,702
كما لو نظرت
<i>الذئب الأمريكي في لندن</i>،

1059
01:08:01,786 --> 01:08:04,205
هذا مجرد-- إنه ذئب،
لكنها جميلة.

1060
01:08:04,288 --> 01:08:05,915
إنه تمثال جميل،

1061
01:08:05,998 --> 01:08:09,919
وهو مخلوق جميل المظهر
في طريقها.

1062
01:08:10,002 --> 01:08:11,337
هذا يبدو خاطئا.

1063
01:08:12,630 --> 01:08:15,299
ال----الشيء يبدو
انها لا تنتمي هنا.

1064
01:08:15,382 --> 01:08:17,551
إنه - إنه غريب بالمعنى الحقيقي للكلمة
من الكلمة.

1065
01:08:17,635 --> 01:08:18,761
هذا خطأ.

1066
01:08:38,030 --> 01:08:39,615
<i>لا أعرف ماذا يوجد هناك</i>

1067
01:08:39,698 --> 01:08:41,408
<i>لكنه غريب ومثير للغضب</i>
<i>مهما كان.</i>

1068
01:08:41,492 --> 01:08:42,743
<i>بينينغز، اذهب وأحضر تشايلدز.</i>

1069
01:08:58,717 --> 01:09:01,136
- وعندما سمعت
كانوا يصنعون الفيلم،

1070
01:09:01,220 --> 01:09:04,890
لقد كنت حقا، حقا، حقا،
مهتم حقا.

1071
01:09:04,974 --> 01:09:08,269
تلقى وكيل أعمالي مكالمة قائلا
أراد جون مني أن أدخل.

1072
01:09:09,854 --> 01:09:11,188
جون وأنا نعرف بعضنا البعض.

1073
01:09:11,272 --> 01:09:15,067
كان لدينا أصدقاء مشتركون،
وقمنا بالتواصل الاجتماعي مع البعض.

1074
01:09:15,150 --> 01:09:17,444
هو--كان يعرف عملي،
لقد عرفته بالتأكيد.

1075
01:09:17,528 --> 01:09:19,029
بوابة السماء [1980]

1076
01:09:19,113 --> 01:09:23,617
اه، في الأصل، عندما سألني،
لقد ذكرت جزء دونالد موفات.

1077
01:09:23,701 --> 01:09:27,663
فقال جون: "لا، أنا -- أنا -- أعتقد
لقد حصلت على الرجل لذلك."

1078
01:09:27,746 --> 01:09:29,832
قال،
"ما الذي يثير اهتمامك أيضًا؟"

1079
01:09:29,915 --> 01:09:32,543
فقلت،
"الشخص الذي أتعلق به أكثر هو

1080
01:09:32,626 --> 01:09:35,254
هو في الواقع كلارك، معالج الكلاب.

1081
01:09:35,337 --> 01:09:39,008
وله حضور حقيقي
وأنا أحب حقيقة ذلك

1082
01:09:39,091 --> 01:09:40,885
كل ما يهتم به هو الكلاب،

1083
01:09:40,968 --> 01:09:43,429
وهو لا يهتم حقًا
عن الناس."

1084
01:09:43,512 --> 01:09:47,182
<ط> سهل. سهل. نعم.</i>

1085
01:09:49,351 --> 01:09:51,478
كان ريتشارد يتمتع بروح الدعابة.

1086
01:09:51,562 --> 01:09:53,689
جيد حقًا، لكنه جاف جدًا جدًا.

1087
01:09:53,772 --> 01:09:58,944
وهذا التسليم البطيء له،
كما تعلمون، والتي يتم قياسها دائما.

1088
01:09:59,028 --> 01:10:04,199
وإذا كان لديك هذا النص الفرعي،
"ربما لست الشخص

1089
01:10:04,283 --> 01:10:08,162
أعتقد أنك كنت "،
ويضيف طبقة من الخوف.

1090
01:10:09,246 --> 01:10:11,916
ريتشارد ماسور يفعل ذلك بشكل جميل للغاية.

1091
01:10:11,999 --> 01:10:15,127
ظاهريا هو حماية
الكلاب، أليس كذلك؟

1092
01:10:15,210 --> 01:10:18,005
ولكن لديه هذا الشيء الداخلي يحدث.

1093
01:10:18,088 --> 01:10:19,298
الكاميرا تحب ذلك.

1094
01:10:19,381 --> 01:10:21,508
<i>هل لاحظت أي شيء غريب</i>
<i>عن الكلب؟</i>

1095
01:10:21,592 --> 01:10:23,010
<i>أي شيء على الإطلاق؟</i>

1096
01:10:23,093 --> 01:10:24,803
<ط> غريب؟ رقم</i>

1097
01:10:24,887 --> 01:10:28,849
كان لدي قميص جامعة أوريغون
على ذلك ارتديت

1098
01:10:28,933 --> 01:10:32,436
تقريبًا خلال الفيلم بأكمله،
اه، بالكاد رأيته.

1099
01:10:32,519 --> 01:10:35,481
الشيء الوحيد الذي فكرت فيه هناك،
هذه هي أصغر قطعة

1100
01:10:35,564 --> 01:10:39,652
من الخلفية الدرامية، كان،
"نعم، إذا-- إذا ذهب إلى الكلية،

1101
01:10:39,735 --> 01:10:42,988
ربما ذهب إلى مكان ما
مثل جامعة أوريغون"،

1102
01:10:43,072 --> 01:10:49,495
والذي كان نوعًا ما في الهواء الطلق،
نوع من التفكير المنفتح للمكان.

1103
01:10:49,578 --> 01:10:52,456
و-- وبعد ذلك-- كنت متأكدًا تمامًا

1104
01:10:52,539 --> 01:10:56,210
أنه ترك الدراسة وذهب للقيام به
ما كان يحب أن يفعله،

1105
01:10:56,293 --> 01:10:58,754
والذي ربما ذهب إلى ألاسكا

1106
01:10:58,837 --> 01:11:02,716
أو في مكان آخر، و-- وتعلمت
كيفية تشغيل الكلاب، لذلك.

1107
01:11:05,427 --> 01:11:06,637
<i>تفضل بالمضي قدمًا.</i>

1108
01:11:10,182 --> 01:11:11,767
<ط> المضي قدما. ماذا تنتظر؟</i>

1109
01:11:12,685 --> 01:11:15,938
في منتصف السبعينيات،
عندما آثار ماكياج حقا

1110
01:11:16,021 --> 01:11:19,566
ودخلت في المقدمة…

1111
01:11:19,650 --> 01:11:21,944
<i>- بعلامة الصليب المقدس هذه!</i>

1112
01:11:22,027 --> 01:11:25,698
- الفنانين الذين خلقوا هذه التأثيرات،
توم سافيني,

1113
01:11:25,781 --> 01:11:29,618
ريك بيكر، ستان وينستون، ولاحقًا روب،

1114
01:11:29,702 --> 01:11:32,121
لقد أصبحوا أسماء مألوفة تقريبًا.

1115
01:11:34,123 --> 01:11:37,084
- و<i>غزو خاطفي الجثث</i>
تم تجديده

1116
01:11:37,167 --> 01:11:41,088
إلى شيء معاصر
ويمكن تصديقه حقًا

1117
01:11:41,171 --> 01:11:44,633
في الكثير من الطرق،
أفضل من الفيلم الأصلي.

1118
01:11:44,717 --> 01:11:48,137
<i>الذئب الأمريكي في لندن</i>
خرج في العام السابق،

1119
01:11:48,220 --> 01:11:52,307
وقد فعل ريك بيكر أشياء
لم يفعل أحد من قبل.

1120
01:11:56,061 --> 01:11:58,939
كان <i>الشيء</i> هو المثال
من حركة رعب الجسد تلك.

1121
01:11:59,023 --> 01:12:01,608
بالتأكيد، إنه الفيلم
الذي استدعى جون كاربنتر

1122
01:12:01,692 --> 01:12:05,112
مصور إباحي,
بسبب كيف كان الرسم.

1123
01:12:06,363 --> 01:12:08,365
هذا يخبرني فقط
إنه يفعل كل شيء بشكل صحيح.

1124
01:12:09,783 --> 01:12:12,244
تحدثت مع الجميع.
لقد تحدثت مع الجميع.

1125
01:12:12,327 --> 01:12:14,538
وجميع المؤثرات الخاصة يا شباب.

1126
01:12:18,333 --> 01:12:20,502
- إذن أنت لا تريد أن ترى رجلاً
في بدلة.

1127
01:12:20,586 --> 01:12:22,087
أنت لا تريد أن ترى خطأ.

1128
01:12:22,171 --> 01:12:24,715
أي شيء بالضرورة كائن فضائي أو شبيه بجيجر.

1129
01:12:24,798 --> 01:12:25,799
أعتقد أنني ربما طرحت الأمر.

1130
01:12:25,883 --> 01:12:28,385
تم رفضه على الفور تقريبًا
بواسطة جون.

1131
01:12:28,469 --> 01:12:30,345
أعني تصاميم <i>Alien</i>
كانت مميزة جدا.

1132
01:12:30,429 --> 01:12:34,975
كما تعلمون، أراد أن يتحرك بعيدًا
من ذلك ممكن على أي حال.

1133
01:12:35,059 --> 01:12:38,437
لدينا لقاء مع رجل نبيل
اسمه ديل كويبرز

1134
01:12:38,520 --> 01:12:40,355
لتصميم الشيء.

1135
01:12:40,439 --> 01:12:43,901
كان ديل كويبرز قد عمل على فيلم <i>رجل الكهف</i>.

1136
01:12:43,984 --> 01:12:45,069
كان جون على علم بأمر ديل.

1137
01:12:45,152 --> 01:12:49,531
وهكذا جاء ديل خجولًا جدًا.
رجل خجول جدا من ميشيغان.

1138
01:12:51,283 --> 01:12:55,496
وكما تعلمون، كان هناك حفنة
من الرسومات المفاهيمية المبكرة المختلفة.

1139
01:12:55,579 --> 01:12:59,458
مخلوق تم تصميمه
كان ذلك يشبه السلطعون جدًا.

1140
01:13:00,876 --> 01:13:02,795
جون يجلس في مكتبه يبحث
في الرسم، ومعرفة،

1141
01:13:02,878 --> 01:13:07,257
"كيف يمكنني أن أفعل اللعنة
هذه الدمية الميكانيكية الكبيرة".

1142
01:13:07,341 --> 01:13:09,384
كان علينا أن ننتقل من ديل إلى شخص آخر.

1143
01:13:09,468 --> 01:13:11,553
وهذا الشخص الآخر أصبح روب بوتين.

1144
01:13:13,597 --> 01:13:15,432
لقد ظهر روب بالطبع في <i>الضباب</i>

1145
01:13:15,516 --> 01:13:18,519
وقمت ببعض الأشياء مع جون
حتى عرفوا بعضهم البعض.

1146
01:13:18,602 --> 01:13:20,312
وبدا، كما تعلمون، في هذه المرحلة،

1147
01:13:20,395 --> 01:13:22,481
انها مثل، انها--
إنها طريقة طبيعية للذهاب.

1148
01:13:22,564 --> 01:13:27,569
حتى بالنسبة لهذه النقطة 6--
رجل طوله 6 أقدام و2 بوصة،

1149
01:13:27,653 --> 01:13:30,697
22 سنة، مع--
بأكتاف عريضة كبيرة، هل تعلم؟

1150
01:13:32,241 --> 01:13:35,702
تم إصدار <i>The Howling</i> للتو
أو على وشك إطلاق سراحه.

1151
01:13:35,786 --> 01:13:37,621
لقد رأينا ذلك. كنا نعلم أنه كان رائعا.

1152
01:13:37,704 --> 01:13:40,624
السؤال الوحيد كان: "هل يستطيع أن يفعل ذلك؟
تحت هذا النوع من الضغط؟"

1153
01:13:40,707 --> 01:13:43,752
أعني، لأن جون قال في وقت ما،
"انظر، هذا الرجل هو الفيلم." هل تعلم؟

1154
01:13:43,836 --> 01:13:46,672
"وإذا كان هذا-- إذا لم ينجح هذا،
كما تعلمون، لن ينجح شيء."

1155
01:13:48,090 --> 01:13:50,050
قبل أن نستأجره، بناء على طلب جون،

1156
01:13:50,134 --> 01:13:54,304
لقد عقدت اجتماعًا أخيرًا مع ريك بيكر،
الذي كان في ذلك الوقت

1157
01:13:54,388 --> 01:13:57,891
الحق في الوسط
<i>الذئب الأمريكي في لندن</i>.

1158
01:13:57,975 --> 01:14:00,561
والفكرة من وراء اللقاء
لم يكن الأمر لجعل ريك يقوم بالفيلم.

1159
01:14:00,644 --> 01:14:06,275
ولكن ما إذا كان ريك يستطيع العمل
بصفته أه، كمستشار لروب.

1160
01:14:06,358 --> 01:14:09,778
كما تعلمون، إذا كان روب بحاجة إلى مساعدة،
يجب أن يحتاج روب إلى المشورة.

1161
01:14:09,862 --> 01:14:12,239
كان قلق جون، كما تعلمون،
ما إذا كان يستطيع التسليم.

1162
01:14:12,322 --> 01:14:13,574
ما إذا كان روب يستطيع التسليم.

1163
01:14:14,575 --> 01:14:15,826
ريك، لم يكن هناك طريقة للقيام بذلك.

1164
01:14:15,909 --> 01:14:19,163
لقد كان على حق في المنتصف
من بالذئب. كان جدول أعماله مليئا.

1165
01:14:19,246 --> 01:14:23,083
لذلك اه، تقدمنا و--
وأصبح روب.

1166
01:14:24,293 --> 01:14:25,627
أذكى رجل في الفيلم.

1167
01:14:26,295 --> 01:14:28,046
طاقم هارتلاند

1168
01:14:28,130 --> 01:14:31,300
- لقد حصلنا على - تسهيلات
يسمى "يونيفرسال هارتلاند".

1169
01:14:31,383 --> 01:14:35,429
كان ذلك في شمال هوليود.
لقد كانت منشأة أكبر.

1170
01:14:35,512 --> 01:14:36,847
لقد كانت مرحلة إطلاق النار.

1171
01:14:36,930 --> 01:14:39,808
لقد أطلقوا النار على <i>باك روجرز</i> هناك.

1172
01:14:39,892 --> 01:14:41,935
فيلم <i>Star Trek</i> الأصلي.

1173
01:14:42,019 --> 01:14:44,813
اه، لا تزال هناك بعض الدعائم هناك
عندما-- انتقلنا للعيش.

1174
01:14:46,773 --> 01:14:52,487
كانت الخطة في الأصل هي القيام بالكثير
من العمل مع الوحدة الأولى

1175
01:14:52,571 --> 01:14:55,699
ومع ذلك، كانت الآثار متورطة للغاية

1176
01:14:55,782 --> 01:14:58,827
وأحيانا كثيفة العمالة للغاية.

1177
01:15:00,746 --> 01:15:03,832
- لقد عرفت روب
منذ أن بدأ المدرسة الثانوية.

1178
01:15:04,583 --> 01:15:07,544
لذلك ربما كان عمره حوالي 13 عامًا.

1179
01:15:07,628 --> 01:15:10,172
وهكذا كان صديقًا للعائلة.

1180
01:15:11,131 --> 01:15:14,635
وفي تلك المرحلة هو أيضا
عندما التقى ريك بيكر.

1181
01:15:14,718 --> 01:15:18,347
ولكن بعد ذلك حصل روب على فيلم
حيث كان يصنع بدلة القرد.

1182
01:15:18,430 --> 01:15:20,766
وكان ذلك أحد مشاريعه الأولى.

1183
01:15:20,849 --> 01:15:23,852
وهكذا عرف أنني كنت في مدرسة الشعر.

1184
01:15:23,936 --> 01:15:26,146
لذلك أراد مني أن أساعده في ذلك.

1185
01:15:26,230 --> 01:15:29,608
لذلك كنت أقوم بتقطيع الشعر المستعار
وخياطة اللحمات

1186
01:15:29,691 --> 01:15:33,403
على بدلة سباندكس لفيلم يسمى،
"<i>جزيرة تانيا</i>".

1187
01:15:33,487 --> 01:15:35,572
وبعد ذلك حصل على <i>العواء</i>.

1188
01:15:35,656 --> 01:15:38,742
وهكذا سألني
إذا أردت العمل عليه معه.

1189
01:15:38,825 --> 01:15:43,247
هذا هو الأساس الذي بدأت به--
على <i>الشيء</i> كان

1190
01:15:43,330 --> 01:15:44,957
لأن روب وأنا-- أنا--

1191
01:15:45,040 --> 01:15:47,918
إنه بمثابة أخ آخر بالنسبة لي.

1192
01:15:49,711 --> 01:15:54,800
لقد التقيت لأول مرة بصديق الطفولة
لروب بوتين

1193
01:15:54,883 --> 01:15:56,260
اسمه فينس برنتيس.

1194
01:15:56,343 --> 01:16:01,640
لقد أخبرني فينس بالعديد من القصص عنه
ومغامرات طفولة روب.

1195
01:16:01,723 --> 01:16:06,853
كيف كانوا يقومون بالأعمال المثيرة
والقيام بالقليل من الأفلام والأشياء المنزلية.

1196
01:16:06,937 --> 01:16:10,232
وبعد ذلك، أخبرني فينس بذلك
كان روب يتدرب بالفعل

1197
01:16:10,315 --> 01:16:12,025
مع ريك بيكر.

1198
01:16:12,109 --> 01:16:17,197
وعملت في أفلام مثل
<i>رجل الذوبان المذهل</i>. <i>كينج كونج</i>.

1199
01:16:17,281 --> 01:16:20,617
ثم بعض العمل في مشهد الكانتينا
في <i>حرب النجوم</i> الأولى.

1200
01:16:21,827 --> 01:16:27,291
وقد التقيت بروب لأول مرة في عام 1977
في مجموعة <i>سمكة البيرانا</i>.

1201
01:16:28,500 --> 01:16:33,005
وكانوا يقومون بالتصوير تحت الماء
مع القليل من أسماك الضاري المفترسة الميكانيكية.

1202
01:16:35,382 --> 01:16:41,263
في عام 1981، كنت أعمل مع كارلو رامبالدي
في الفيلم <i>إي تي</i>

1203
01:16:41,346 --> 01:16:45,517
وكنت أقوم بأعمال الطلاء الاختبارية
على رؤوس <i>ET</i> المختلفة.

1204
01:16:48,812 --> 01:16:51,773
وبعد وقت قصير تلقيت مكالمة
من فينس برنتيس.

1205
01:16:51,857 --> 01:16:53,317
وقال: "يا كين.

1206
01:16:53,400 --> 01:16:55,652
روب يبدأ فيلمًا جديدًا
يسمى "<i>الشيء</i>".

1207
01:16:55,736 --> 01:16:58,780
ولدينا جميع أنواع مختلفة
المخلوقات التي سنقوم بإنشائها.

1208
01:16:58,864 --> 01:17:00,657
ويريد أن يعرف
إذا كنت تريد أن تأتي للعمل عليه."

1209
01:17:00,741 --> 01:17:03,327
"هيك يا رجل". أذهب: "نعم.

1210
01:17:03,410 --> 01:17:06,038
نحن نعمل على - أنا أعمل على
هذا الكائن الفضائي ذو المظهر السخيف هنا.

1211
01:17:06,121 --> 01:17:08,623
سأخرج وأقوم ببعض الأمور
عمل عظيم مع هؤلاء الرجال."

1212
01:17:10,959 --> 01:17:13,378
- كنت أعمل على فيلم
يُدعى "قاتل التنانين"

1213
01:17:13,462 --> 01:17:14,713
للضوء الصناعي والسحر.

1214
01:17:14,796 --> 01:17:16,131
طار مرة أخرى على متن الطائرة.

1215
01:17:16,214 --> 01:17:20,969
وذاكرتي تخبرني أن روب اختار
لي في المطار. روب بوتين.

1216
01:17:21,053 --> 01:17:24,973
وفي ذلك الوقت، قال لي
حول <i>الشيء</i>.

1217
01:17:26,183 --> 01:17:27,517
كان لدينا السيناريو.

1218
01:17:27,601 --> 01:17:31,396
كان لديه الكثير من الأفكار
حول ما أراد أن يفعله.

1219
01:17:31,480 --> 01:17:34,399
البرية جدا. جميلة هناك.

1220
01:17:34,483 --> 01:17:37,361
حيث حقا اه،
أشياء مثيرة للاهتمام كانت تحدث

1221
01:17:37,444 --> 01:17:42,449
كان في الواقع روب في منطقته
مع مايك بلوج.

1222
01:17:42,532 --> 01:17:46,119
لأن هذا كل ما كانوا يفعلونه
كانت مجرد مفاهيم

1223
01:17:46,203 --> 01:17:49,873
من ماذا-- أي نوع من المخلوقات
يمكن تشكيلها.

1224
01:17:51,166 --> 01:17:54,544
ومن أعظم الرعب
فنانو الكتاب الهزلي هم مايك بلوج.

1225
01:17:56,004 --> 01:18:01,051
قام بإنشاء Ghost Rider.
فنه محدد جدا.

1226
01:18:01,134 --> 01:18:03,637
خاصة في هذا النوع من الرعب.
إنه أمر مذهل.

1227
01:18:04,596 --> 01:18:07,349
بالتأكيد أ-- رجل
من يستطيع أن يتخيل شيئا

1228
01:18:07,432 --> 01:18:08,892
إذا كنت تستطيع وصف ذلك.

1229
01:18:10,227 --> 01:18:13,605
وأعتقد أن خيال روب، اه،

1230
01:18:13,688 --> 01:18:18,860
النوع الجمالي لمايك بلوج
تحور معا.

1231
01:18:18,944 --> 01:18:23,407
لأنك كنت بحاجة إلى شخص ما
الذي لا يمكن أن تكون مقيدة

1232
01:18:23,490 --> 01:18:27,702
من خلال الأشكال الكلاسيكية.

1233
01:18:30,330 --> 01:18:31,832
كنا بحاجة إلى القصص المصورة

1234
01:18:31,915 --> 01:18:36,378
والعروض الفنية المحتملة
من الشيء نفسه.

1235
01:18:36,461 --> 01:18:40,048
وكان معنا في متجرنا.
كان لدينا مكتب له.

1236
01:18:42,801 --> 01:18:46,054
- كما تعلمون، لقد نشروا
رسومات مايك بلوج.

1237
01:18:46,138 --> 01:18:48,765
كما تعلمون، القصص المصورة
والرسوم التوضيحية له.

1238
01:18:48,849 --> 01:18:51,977
تم نشر بعض تلك
في مجلة Cinefantastique.

1239
01:18:52,060 --> 01:18:57,482
وقد أعطاك لمحة جيدة حقا
في كيفية القيام بذلك،

1240
01:18:57,566 --> 01:18:58,900
وراء الكواليس.

1241
01:19:05,866 --> 01:19:11,455
أعتقد أن تسلسل تربية الكلاب
من الممتع حقًا مشاهدته.

1242
01:19:11,538 --> 01:19:13,582
لأنه في كل مرة يقطعون،

1243
01:19:13,665 --> 01:19:16,168
الشيء متحور
إلى شيء مختلف.

1244
01:19:16,251 --> 01:19:18,753
وقد تم ذلك على أكمل وجه
مع المؤثرات الصوتية

1245
01:19:18,837 --> 01:19:20,547
وعندما يدخل الكلب.

1246
01:19:23,592 --> 01:19:27,304
إذن، المثال الأول للشيء
الشعور بالتهديد

1247
01:19:27,387 --> 01:19:32,768
وتظهر نفسها قبل الأوان تقريبًا،
اه لأن

1248
01:19:32,851 --> 01:19:34,978
تريد الدفاع عن نفسها أو الهروب.

1249
01:19:38,023 --> 01:19:43,695
لقد تم تكليفنا بالأساس
مع الخروج بطائرات مكررة

1250
01:19:43,778 --> 01:19:46,114
للتأثيرات، تأثيرات مختلفة.

1251
01:19:47,365 --> 01:19:50,660
- الكلب الذي يجلس هناك
في البداية هذا مجرد مستقيم

1252
01:19:50,744 --> 01:19:55,999
وبدأ يهتز،
كان هذا كلب التحنيط.

1253
01:19:57,250 --> 01:20:00,795
- ذهبنا إلى مصنع التقديم
في مدينة فيرنون.

1254
01:20:00,879 --> 01:20:04,299
كل صباح، تأتي الشاحنات من كل مكان
مقاطعة لوس أنجلوس

1255
01:20:04,382 --> 01:20:10,555
سيأتي ويحضر الكلاب والقطط
التي تم القتل الرحيم أو قتل الطريق.

1256
01:20:10,639 --> 01:20:12,891
سنعطيهم علبة من البيرة كل يوم

1257
01:20:12,974 --> 01:20:15,727
لقد ذهبنا إلى هناك فقط
لذلك سيعملون معنا.

1258
01:20:15,810 --> 01:20:19,022
وكنت أقود السيارة قليلاً
عربة محطة بينتو.

1259
01:20:19,105 --> 01:20:22,275
وكان علي أن أذهب إلى متخصص في التحنيط.

1260
01:20:22,359 --> 01:20:26,196
ووضعوا هذا الكلب في الجزء الخلفي من--

1261
01:20:26,279 --> 01:20:29,950
من عربتي التي تواجهها
و-- من الخلف.

1262
01:20:30,033 --> 01:20:32,661
الناس مثل التحديق
في الجزء الخلفي من السيارة.

1263
01:20:32,744 --> 01:20:35,247
إنه مثل، "لماذا لا يتحرك هذا الكلب؟"

1264
01:20:38,625 --> 01:20:41,753
- كان الكلب المتحرك جاهزًا
مثل-- مثل الهيدروليكية.

1265
01:20:43,004 --> 01:20:47,801
كان عليهم ضخ الهواء
في الرسوم المتحركة للكلب.

1266
01:20:47,884 --> 01:20:50,470
لكن الأمر بدا حقيقيًا جدًا عندما دخلت،
كان الأمر مثل "أوه!

1267
01:20:51,388 --> 01:20:53,473
أوه، لا - لا يحدث،
انها لا تتحرك."

1268
01:20:53,557 --> 01:20:56,977
ثم عندما بدأوا في الضخ
هذا الهواء فيه ويبدأ ...

1269
01:20:57,477 --> 01:21:00,105
كان الأمر مثل "هذا رائع".

1270
01:21:07,487 --> 01:21:09,698
ويبدأ رأس الكلب بالانشقاق

1271
01:21:09,781 --> 01:21:12,284
وأنت لا تعرف ما أنت--
لقد شرح لنا ذلك، هل تعلم؟

1272
01:21:12,367 --> 01:21:16,454
لقد رأينا رسومات وأشياء،
ولكن كان مثل، "حسنًا، حسنًا."

1273
01:21:18,707 --> 01:21:22,794
يحب روب دائمًا دفع الأشياء لرؤيتها
إلى أي مدى يمكن أن يأخذها.

1274
01:21:22,877 --> 01:21:24,254
وبدا رائعا.

1275
01:21:25,839 --> 01:21:27,716
- والناس يتحدثون عن التصميم،
أنا دائما أقول،

1276
01:21:27,799 --> 01:21:31,011
"حسنا، هناك عنصرين
لتأثيرات المكياج والوحوش.

1277
01:21:31,094 --> 01:21:32,762
الرعب والجمال."

1278
01:21:32,846 --> 01:21:35,640
إذا لم يكن لديهم كليهما،
انها ليست لا تنسى. يمين؟

1279
01:21:35,682 --> 01:21:39,019
و-- اللحظة--
رأس الكلب يزهر.

1280
01:21:39,144 --> 01:21:39,686
نعم.

1281
01:21:39,728 --> 01:21:43,189
إنها مثل لحظة تصميم الرقصات
ذات جمال عظيم.

1282
01:21:49,529 --> 01:21:51,948
الخراطيم. اتصلنا بهم،
"خراطيم الهسهسة" ،

1283
01:21:52,032 --> 01:21:55,076
التي كانت مثل هذه المخالب
من شأنه أن يخرج ويطير حولها.

1284
01:21:56,411 --> 01:21:58,913
بدافع اه ضغط الهواء.

1285
01:22:06,588 --> 01:22:07,464
الصوت و…

1286
01:22:08,423 --> 01:22:10,634
لا يمكنك معالجتها تمامًا،
لأنك لم ترى قط

1287
01:22:10,717 --> 01:22:11,926
أي شيء مثل ذلك من قبل.

1288
01:22:17,766 --> 01:22:20,769
ثم أيضًا في بيت الكلب
كان كلب دجاج

1289
01:22:20,852 --> 01:22:23,855
الذي أعطى ستان وينستون للقيام به.

1290
01:22:25,231 --> 01:22:29,653
- أعتقد أن روب شعر بعبء العمل
أصبحت ساحقة.

1291
01:22:29,736 --> 01:22:32,947
حاربت ضدها. لم أكن أريد...

1292
01:22:32,989 --> 01:22:35,325
لأنني كنت أعرف أن ستان سوف ينجو
كل الفضل.

1293
01:22:36,785 --> 01:22:38,870
بالمناسبة، التوقيت كان مثالياً.

1294
01:22:38,953 --> 01:22:42,916
لأن اه المحل اه
كان بطيئا بعض الشيء في ذلك الوقت.

1295
01:22:42,999 --> 01:22:45,835
اه، كان لديه عدد قليل-- عدد قليل كما تعلمون،
أعضاء الفريق هناك،

1296
01:22:45,919 --> 01:22:50,006
لانس أندرسون، ميتشيكو تاجاوا،
اه، جيم كاجل.

1297
01:22:50,882 --> 01:22:55,303
لقد اندهش ستان مما فعله جيم هينسون
فعلت اه، فيما يتعلق

1298
01:22:55,387 --> 01:22:59,933
كما تعلمون، تطبيق الدمية
طور.

1299
01:23:00,016 --> 01:23:02,310
لحسن الحظ، هذا هو المكان الذي--
كان رأسه

1300
01:23:02,394 --> 01:23:03,895
عندما اقترب منه روب.

1301
01:23:06,272 --> 01:23:10,193
أليس هذا مثيرا للاهتمام
كيف أن كل هؤلاء الفنانين، ريك بيكر،

1302
01:23:10,276 --> 01:23:12,028
ستان وينستون، روب بوتين، هؤلاء كانوا مثل

1303
01:23:12,112 --> 01:23:16,324
الثلاثة الضخمة،
الركائز الثلاث لل cr--

1304
01:23:16,366 --> 01:23:18,076
ولم نسميها حتى
"الآثار العملية".

1305
01:23:18,159 --> 01:23:21,287
وكان لديهم جميعًا لقطاتهم الفردية.

1306
01:23:24,582 --> 01:23:28,002
- في موضوع الكلب،
أخذوا قالب لانس

1307
01:23:28,086 --> 01:23:30,046
في موقف، كما تعلمون، مع ذراعه.

1308
01:23:30,130 --> 01:23:33,842
إذن كان لديك جسد الكلب هنا.
ثم كان لديك الرقبة.

1309
01:23:33,925 --> 01:23:35,969
ثم هنا. لذا فهي مجرد دمية يد.

1310
01:23:39,222 --> 01:23:41,850
وبمجرد الانتهاء من ذلك،
لقد أعادوا ذلك

1311
01:23:41,933 --> 01:23:48,022
إلى اه، هارتلاند وقمنا بإضافة--
لسان كبير، لسان ميكانيكي.

1312
01:23:48,106 --> 01:23:51,276
وبعد ذلك كان لدينا مخالب
التي كانت-- أطلقنا النار في الاتجاه المعاكس.

1313
01:23:57,949 --> 01:24:00,702
الكلب النحيف الموجود في الزاوية.

1314
01:24:00,785 --> 01:24:02,328
لقد كنت أحركها من الخلف.

1315
01:24:02,412 --> 01:24:06,249
كان لدي-- الكمامة--
و-- وإحدى اليدين.

1316
01:24:06,332 --> 01:24:08,251
وكان فينس برنتيس يفعل ذلك
الأرجل الأخرى.

1317
01:24:08,334 --> 01:24:11,004
كان فينس يحاول السحب
مخالب بعيدا.

1318
01:24:11,087 --> 01:24:12,297
ونفد من الغرفة.

1319
01:24:12,380 --> 01:24:16,426
لذلك يبدأ بالدوران حوله،
يلف المخالب حول نفسه.

1320
01:24:16,509 --> 01:24:19,387
وروب: "المزيد، المزيد، المزيد.
اسحب، اسحب، اسحب."

1321
01:24:25,935 --> 01:24:31,316
وعندما يمتص الكلاب،
تصبح الكلاب فكرة متكررة.

1322
01:24:31,399 --> 01:24:33,818
وأنا أعتقد ذلك
لم يكن على اتصال قط

1323
01:24:33,902 --> 01:24:36,404
مع حيوان مثل هذا من قبل.

1324
01:24:36,488 --> 01:24:41,534
لذلك ربما كان هذا الحمض النووي جديدًا نوعًا ما
في تحولاته.

1325
01:24:42,535 --> 01:24:45,997
الشيء يصل إلى أعلى واللكمات
من خلال السقف.

1326
01:24:47,916 --> 01:24:51,628
وكان روب يرتدي بعض القفازات.

1327
01:24:51,711 --> 01:24:54,422
هذه القفازات المطاطية، عليها مادة طينية.

1328
01:24:54,506 --> 01:24:57,425
وقام بضرب هذا--
اه، أعلى السقف.

1329
01:25:00,970 --> 01:25:04,015
يمكننا أن نرى جزءًا منه يهرب
في السقف.

1330
01:25:04,098 --> 01:25:05,892
ولا أحد يذهب بعد ذلك.

1331
01:25:10,563 --> 01:25:15,610
لم أكن أعرف قط أن تلك البتلات
كانت ألسنة كلاب.

1332
01:25:15,693 --> 01:25:18,905
وأن الأسنان
التي بداخلها هي أسنان الكلب.

1333
01:25:18,988 --> 01:25:24,786
لذلك كانت تلك نسخة من الشيء
إعادة معالجة الكلاب.

1334
01:25:24,869 --> 01:25:27,789
لأنني اعتقدت دائما أنه كان كذلك
مخلوق زهرة غريب

1335
01:25:27,872 --> 01:25:29,707
من كوكب آخر.

1336
01:25:30,875 --> 01:25:33,837
لقد رأيت في المشاركات التي يعلق عليها الناس.

1337
01:25:33,920 --> 01:25:35,672
يقول إذا قمت بتجميد لقطة الإطار،

1338
01:25:35,755 --> 01:25:38,633
تستطيع أن ترى صورة ظلية
في الجزء الخلفي من الرأس.

1339
01:25:38,716 --> 01:25:42,220
اه، شخص ما مرة أخرى هناك.
وهذا في الواقع أنا.

1340
01:25:45,181 --> 01:25:46,432
<i>أحضر مؤخرتك إلى هنا!</i>

1341
01:25:48,560 --> 01:25:49,227
<i>أحرقه.</i>

1342
01:25:49,310 --> 01:25:53,147
أحببت حقيقة أن شخصيتي لديها

1343
01:25:53,231 --> 01:25:56,192
مسؤولية وجود
قاذف اللهب، هل تعلم؟

1344
01:25:56,276 --> 01:25:58,111
"سأكون بدس"، هل تعلم؟

1345
01:25:59,571 --> 01:26:01,281
<ط>اللعنة، تشايلدز. أشعلها!</i>

1346
01:26:01,364 --> 01:26:04,284
مسؤولية عقد هذا الشيء

1347
01:26:04,367 --> 01:26:06,911
سوف تضع القليل من اللون في السراويل القصيرة الخاصة بك،

1348
01:26:06,995 --> 01:26:09,747
لأنه حصل مثل الزناد الشعر.

1349
01:26:09,831 --> 01:26:13,835
كل ما عليك فعله هو النقر عليه.
وهذا الشيء، بسسس!

1350
01:26:13,918 --> 01:26:20,091
ويبلغ عرضها 20 أو 30 قدمًا.
حتى لو قمت فقط بالنقر عليه.

1351
01:26:20,174 --> 01:26:23,970
في نفس الوقت تم ضخي
وسعيدة، وكنت أيضا…

1352
01:26:26,222 --> 01:26:27,307
...خائفة بلا خجل.

1353
01:27:09,307 --> 01:27:13,311
اه، إنه أمر مضحك حقًا، لأنه الآن
أنا أكبر من ويلفورد بريملي

1354
01:27:13,394 --> 01:27:16,064
كان في <i>الشيء</i>،
أي نوع من الضربات ذهني.

1355
01:27:16,940 --> 01:27:19,192
لأنه عندما كان طفلا
لقد كان مثل هذا الرجل العجوز.

1356
01:27:20,652 --> 01:27:21,778
<i>- يا إلهي.</i>

1357
01:27:21,861 --> 01:27:27,784
تم اختيار ويلفورد بريملي في دور بلير،
إنه نوع من الدور الحيوي.

1358
01:27:29,786 --> 01:27:31,871
- هو من اكتشف ذلك
في البداية.

1359
01:27:31,955 --> 01:27:32,830
طرح الأسئلة،

1360
01:27:32,914 --> 01:27:35,166
كم من الوقت قبل العالم كله
مصاب.

1361
01:27:35,250 --> 01:27:37,919
لذلك نفهم نزوله
إلى قليلا

1362
01:27:38,002 --> 01:27:39,128
من الجنون المذعور.

1363
01:27:41,005 --> 01:27:42,507
- عندما جاء بريملي لمقابلتنا،

1364
01:27:42,590 --> 01:27:44,425
عرض عليه جون الدور على الفور.

1365
01:27:45,969 --> 01:27:48,262
<i>كم المدة التي قضيتها بمفردك مع هذا الكلب؟</i>

1366
01:27:48,346 --> 01:27:52,934
بلير هو واحد من أول من أه،
مصابة أو ممتصة.

1367
01:27:53,810 --> 01:27:57,981
وهذا ما أردنا التأكد منه
أنه عندما كان خارج الكاميرا،

1368
01:27:58,064 --> 01:28:00,650
الذي لا يفكر فيه الجمهور
تلك الشخصية أكثر من اللازم.

1369
01:28:02,402 --> 01:28:05,488
الآن كان ويل رجل الأعمال البهلوان لسنوات.

1370
01:28:05,571 --> 01:28:09,909
لقد وقف بدلاً من بيرت لانكستر
و كيرك دوغلاس،

1371
01:28:09,993 --> 01:28:13,121
كان يعرف كل هؤلاء الرجال.
لقد كان رعاة البقر الحقيقي.

1372
01:28:18,793 --> 01:28:20,503
وأعتقد في ذلك الوقت،

1373
01:28:20,586 --> 01:28:25,466
<i>متلازمة الصين</i>
كان قد بدأ للتو مسيرته المهنية.

1374
01:28:25,550 --> 01:28:27,385
وها هو و…

1375
01:28:30,471 --> 01:28:33,224
لقد كان مجرد أطرف رجل في العالم.

1376
01:28:34,934 --> 01:28:38,354
- وكان ويل بريملي يشبهه نوعًا ما
والد الجميع.

1377
01:28:38,438 --> 01:28:41,607
وأنا-- لم أرى أي شيء من قبل
مثل هذا من قبل أو من بعد.

1378
01:28:41,691 --> 01:28:47,447
لكن ويل سيقوم بحيل الحبل.

1379
01:28:47,530 --> 01:28:49,824
وسوف يتوقفون عن العمل.

1380
01:28:49,907 --> 01:28:54,078
تخيل في فيلم روائي طويل. حتى في عام 1981.

1381
01:28:54,162 --> 01:28:57,331
إنها مئات الآلاف
من الدولارات في الساعة.

1382
01:28:57,415 --> 01:29:01,836
وسمح جون لكل العمل بالتوقف
لإرادة أن أقول

1383
01:29:01,919 --> 01:29:05,715
قصة من يعرف ماذا,

1384
01:29:05,798 --> 01:29:09,510
بينما كان يقوم بحيل الحبل.

1385
01:29:09,594 --> 01:29:13,598
لقد عدنا أنا وويل بريملي إلى الخيول.

1386
01:29:13,681 --> 01:29:15,558
أنا--لقد نظرت إلى بعض الخيول.

1387
01:29:15,641 --> 01:29:18,394
وكان يفكر في الشراء
بعض الخيول من اه، ويل،

1388
01:29:18,478 --> 01:29:19,604
وهو ما لم أفعله.

1389
01:29:19,687 --> 01:29:22,398
لذلك في اليوم الأول الذي حضرت فيه--

1390
01:29:22,482 --> 01:29:24,817
أعتقد أننا كنا نتدرب أو شيء من هذا القبيل.

1391
01:29:24,901 --> 01:29:28,237
وهو، بأسلوب ويلفورد للغاية،
فيقول: "أنت لم تتصل بي قط".

1392
01:29:29,947 --> 01:29:31,908
<i>ماذا تنظر إلي بحق الجحيم</i>
<i>مثل هذا؟</i>

1393
01:29:33,367 --> 01:29:35,203
- كنا نتحدث عن المشهد التالي.

1394
01:29:35,286 --> 01:29:38,498
وويلفورد يجلس هناك على كرسيه
وهو يفعل هذا…

1395
01:29:40,625 --> 01:29:43,377
ونحن-- كما تعلمون،
نحن جميعا نذهب، "ماذا؟"

1396
01:29:43,461 --> 01:29:46,005
أنت تعرف؟ ويقول،

1397
01:29:46,089 --> 01:29:48,925
"أنتم أيها الأولاد مازلتم تفكرون في هذه الصورة
هو عنا.

1398
01:29:49,008 --> 01:29:51,761
الأمر لا يتعلق بنا.
الأمر يتعلق بالرجل المطاطي."

1399
01:29:51,844 --> 01:29:53,221
كان هذا خطه.

1400
01:29:53,304 --> 01:29:56,474
لكنه كان صحيحا حقا في بعض النواحي.

1401
01:29:59,310 --> 01:30:02,563
نظرية واحدة حول من هو
في <i>الشيء</i> بالمناسبة، اه،

1402
01:30:02,647 --> 01:30:04,107
قد يكون لها علاقة بشعر الوجه.

1403
01:30:07,235 --> 01:30:11,739
أمر روب بوتين بذلك
أي من الجهات الفاعلة المعنية

1404
01:30:11,823 --> 01:30:14,283
مع تسلسل التأثير يكون حليقًا نظيفًا.

1405
01:30:14,367 --> 01:30:17,954
وهذا يعني أن ويل يجب أن يكون لديه
حلق شاربه الشهير.

1406
01:30:18,037 --> 01:30:19,914
لقد وقعت على جون لأطلب منه أن يفعل ذلك،

1407
01:30:19,997 --> 01:30:21,916
وهو ما وافق عليه لحسن الحظ.

1408
01:30:26,087 --> 01:30:29,090
جون كاربنتر لديه الكثير من المشاهد التي فيها

1409
01:30:29,173 --> 01:30:32,927
هناك ما يصل إلى عشرة أحرف
في نفس الإطار.

1410
01:30:34,011 --> 01:30:36,848
وحتى الآن لا أحد يقف حولها
تبدو محرجة.

1411
01:30:38,683 --> 01:30:41,477
أتذكر أن تارانتينو أخبرني
في <i>Hateful Eight</i> الذي يشبهه،

1412
01:30:41,561 --> 01:30:43,437
"أوه، سأطلق 70 ملم."

1413
01:30:43,521 --> 01:30:46,190
يجب أن أتعامل مع كل شخص
مع ما يفعلونه

1414
01:30:46,274 --> 01:30:48,151
في تلك اللحظة من الزمن.

1415
01:30:48,234 --> 01:30:51,154
لا أعرف ماذا
طريقة توجيه النجار هي.

1416
01:30:51,237 --> 01:30:52,905
سواء كان يتدرب عليه مع الممثلين

1417
01:30:52,989 --> 01:30:55,783
أو يقوم بإعداد الكاميرا
ويخبرهم إلى أين يذهبون.

1418
01:30:55,867 --> 01:30:58,411
لكنها تبدو سهلة.
ويبدو طبيعيا جدا.

1419
01:30:58,494 --> 01:31:00,037
وهذا هو أصعب شيء للقيام به.

1420
01:31:03,249 --> 01:31:06,294
<ط>- انظر. يا ابن العاهرة.</i>

1421
01:31:06,377 --> 01:31:09,964
هذا الشيء الكلب، كما تعلمون،
تراه فقط في الفيلم

1422
01:31:10,047 --> 01:31:12,425
ربما لخمسة إعدادات.

1423
01:31:12,508 --> 01:31:14,886
ولكن عندما تنظر إلى القطعة،

1424
01:31:14,969 --> 01:31:19,891
ترى عناصر النحت
التي هي رائعة للغاية.

1425
01:31:21,934 --> 01:31:27,106
كان روب هو الذي
عندما كان يقوم باختبار الأداء بالنسبة لي،

1426
01:31:27,190 --> 01:31:31,068
للقيام بـ-- المطاط،
للقيام بالمخلوق،

1427
01:31:31,152 --> 01:31:35,281
وقال أن الفرصة هي
يمكن أن يبدو مثل أي شيء.

1428
01:31:36,574 --> 01:31:41,621
يمكن أن تبدو مثل كل المخلوقات التي
فقد قلدها في الكون.

1429
01:31:41,704 --> 01:31:43,372
وكان هذا هو السر بالنسبة لي.

1430
01:31:43,456 --> 01:31:46,751
"أوه! الآن يمكننا أن نفعل شيئًا مختلفًا.

1431
01:31:46,834 --> 01:31:50,087
الآن يمكننا حقًا أن نظهر أغراضنا."

1432
01:31:53,341 --> 01:31:55,259
هذا مخلوق الصقور.
مخلوق هوارد هوكس.

1433
01:31:55,343 --> 01:31:57,511
مخلوق تحدده أفعاله.

1434
01:31:57,595 --> 01:32:00,431
كم عدد الكواكب التي ذهب إليها هذا الشيء؟

1435
01:32:00,514 --> 01:32:05,269
إذن كم عدد أشكال الحياة الأخرى
يمكن دمجها

1436
01:32:05,353 --> 01:32:08,481
مع أشكال الحياة البشرية
أو أشكال الحياة الحيوانية على الأرض؟

1437
01:32:08,564 --> 01:32:11,817
مما فتحه أكثر.

1438
01:32:11,901 --> 01:32:15,780
ومن يدري لماذا كان عليه أن يغادر
الكوكب الذي كان عليه.

1439
01:32:15,863 --> 01:32:21,118
لكنها نجت من خلال الفهم
كيف يمكن تقليده،

1440
01:32:21,202 --> 01:32:25,998
يمكنها أن تستمر في جسدها
عن طريق دخول كائن حي مختلف.

1441
01:32:26,082 --> 01:32:28,542
الانتقال من كوكب إلى كوكب،
إلى الكوكب، إلى الكوكب، إلى الكوكب.

1442
01:32:28,626 --> 01:32:33,297
<i>عندما هاجم هذا الشيء كلابنا،</i>
<i>لقد حاولت هضمها. استيعابهم.</i>

1443
01:32:34,548 --> 01:32:37,635
<i>وفي شكل العملية</i>
<i>خلاياها الخاصة لتقليدها.</i>

1444
01:32:37,718 --> 01:32:42,056
الشيء الذي أثار اهتمامي
من وجهة نظر علم الأحياء الفلكي هنا

1445
01:32:42,139 --> 01:32:45,184
هي قدرة هذا الكائن

1446
01:32:45,268 --> 01:32:51,315
ليتحول إلى ما يهاجمه
ويمتص

1447
01:32:51,399 --> 01:32:53,567
في--في-في-في بعض النواحي.

1448
01:32:53,651 --> 01:32:57,571
<i>هذا على سبيل المثال. هذا ليس كلبًا.</i>

1449
01:33:00,199 --> 01:33:05,454
نحن نعرف على الأرض المخلوقات
القادرة على التقليد.

1450
01:33:05,538 --> 01:33:07,957
تبدو مثل الأشياء حولها.

1451
01:33:09,917 --> 01:33:12,044
إنه بلير الذي يقول إنه تقليد.

1452
01:33:12,128 --> 01:33:13,379
<i>- ترى ما نتحدث عنه هنا</i>

1453
01:33:13,462 --> 01:33:16,173
<i>هو كائن يقلد</i>
<i>أشكال الحياة الأخرى.</i>

1454
01:33:16,257 --> 01:33:18,134
<i>وهو يقلدهم تمامًا.</i>

1455
01:33:18,217 --> 01:33:22,930
عندما تأخذ ذلك حرفيا
كما يعرضه الفيلم مسبقًا،

1456
01:33:23,014 --> 01:33:25,558
كما تعلمون، التقليد لا حقا
لها هويتها الخاصة.

1457
01:33:25,641 --> 01:33:29,186
التقليد على--هو--هو--
موجود ببساطة كمقلد.

1458
01:33:31,272 --> 01:33:32,606
- كان لديه مخالب.

1459
01:33:32,690 --> 01:33:35,693
اه، ليس الأمر كما لو أنه ابتلع أخطبوطًا.

1460
01:33:35,776 --> 01:33:38,154
كان على المخالب أن تأتي من مكان ما.

1461
01:33:38,237 --> 01:33:43,826
ولها أجزاء حشرية.
وهي-- ولها أجزاء من الحبار.

1462
01:33:43,909 --> 01:33:46,871
ولها أنياب. وهو جزء من الكلب.

1463
01:33:46,954 --> 01:33:50,833
وهو جزء من السلطعون. وهو جزء من التنين.

1464
01:33:52,043 --> 01:33:56,922
هناك شيء ما في عملية التمثيل الغذائي
هذا يسمح

1465
01:33:57,006 --> 01:34:01,927
أن تصبح الشيء
أنه يقتل في الواقع.

1466
01:34:02,011 --> 01:34:07,933
إذا كان الحمض النووي أو إذا كانت الأحماض الأمينية
هي وسيلة لخلق،

1467
01:34:08,017 --> 01:34:12,146
ثم قد يكون ذلك
حضارة متقدمة

1468
01:34:12,229 --> 01:34:15,274
يمكن أن تكون قادرة على خلق

1469
01:34:15,358 --> 01:34:20,613
نوع من مكتبة القواعد.

1470
01:34:20,654 --> 01:34:22,656
و-- واللعب مع ذلك فقط.

1471
01:34:24,033 --> 01:34:24,950
<i>- إنه تقليد.</i>

1472
01:34:25,034 --> 01:34:27,495
<i>لقد وصلنا إليها قبل أن يتاح لها الوقت للانتهاء.</i>

1473
01:34:29,663 --> 01:34:30,706
<i>أنهي ماذا؟</i>

1474
01:34:31,832 --> 01:34:33,918
<i>انتهي من تقليد هذه الكلاب.</i>

1475
01:34:34,752 --> 01:34:37,004
رأيت هذا فقط للمرة الأولى
في اليوم الآخر.

1476
01:34:37,088 --> 01:34:38,547
لقد رأيت ذلك بالفعل على رديت.

1477
01:34:39,799 --> 01:34:41,258
لأنني كنت أغوص في--

1478
01:34:41,342 --> 01:34:44,887
أنا في بعض الأحيان أغمس في الأفلام
أو القصص التي أحبها

1479
01:34:44,970 --> 01:34:47,014
لنرى كيف يفكر الآخرون فيهم.

1480
01:34:47,098 --> 01:34:48,933
ولأول مرة
لقد لاحظت أن شخصا آخر

1481
01:34:49,016 --> 01:34:52,061
لاحظت أن ويلفورد بريملي الوخزات
في ذلك مع----

1482
01:34:52,144 --> 01:34:55,272
الممحاة ثم لمسها
إلى شفته السفلية

1483
01:34:55,356 --> 01:34:56,399
لثانية واحدة فقط.

1484
01:34:56,482 --> 01:35:00,444
ليس -- ليس في الداخل، فقط لمسه حرفيًا
هناك مثل،

1485
01:35:00,528 --> 01:35:03,155
إنه يفكر.
مثل: "هذا كل شيء، لقد انتهى".

1486
01:35:03,239 --> 01:35:06,450
فهو يعلم أنهم محكوم عليهم بالفشل.
ويفقد عقله.

1487
01:35:06,534 --> 01:35:10,413
وسوف يصبح أول واحد
لدق ناقوس الخطر

1488
01:35:10,496 --> 01:35:12,665
والناقل الأخير. كلاهما.

1489
01:35:14,375 --> 01:35:17,044
بلير هو أكبر تهديد لها.

1490
01:35:17,128 --> 01:35:20,339
ولذلك، يقرر الاعتناء به
الأعمال على الفور.

1491
01:35:20,423 --> 01:35:24,510
لذا فمن المحتمل أن يكون بلير مخلوقاً
طوال الفيلم بأكمله.

1492
01:35:43,779 --> 01:35:46,407
<i>يا يسوع، إلى متى تحسب</i>
<i>هل كان هذا في الجليد؟</i>

1493
01:35:57,334 --> 01:35:58,669
<i>- أين التقطوا هذه اللقطات؟</i>

1494
01:36:00,212 --> 01:36:01,922
<i>يبدو أنهم كانوا ينفقون</i>
<i>يقضي الكثير من وقتهم</i>

1495
01:36:02,006 --> 01:36:04,967
<i>في مكان صغير شمال شرق معسكرهم</i>
<i>حوالي 5 أو 6 أميال.</i>

1496
01:36:05,050 --> 01:36:08,471
تشارلي، حسنا، لقد كان مجرد
أحلى رجل على هذا الكوكب.

1497
01:36:08,554 --> 01:36:10,014
لا أعرف كيف أضعها بشكل آخر.

1498
01:36:10,097 --> 01:36:12,892
أنا متأكد من الجميع
كان سيقول نفس الشيء.

1499
01:36:12,975 --> 01:36:14,768
<i>-هذا هو. المكان الذي</i>
<i>إنهم يقضون معظم وقتهم.</i>

1500
01:36:14,852 --> 01:36:16,312
<i>جهاز Mac سيئ جدًا، 35 عقدة.</i>

1501
01:36:16,395 --> 01:36:17,646
<i>تباً للأمر، سأصعد على أية حال.</i>

1502
01:36:17,730 --> 01:36:20,441
كان تشارلي يزرع عشبه بنفسه،
الاعشاب الخاصة به.

1503
01:36:20,524 --> 01:36:23,903
وكان فخوراً جداً بذلك.
رجل يقرأ جيدًا.

1504
01:36:23,986 --> 01:36:28,657
قراءة جيدة جدا. متعة حقا للتحدث معه.
مناقش عظيم.

1505
01:36:28,741 --> 01:36:33,037
أنت تعرف عندما كان يعطيك
إحصائية، كانت شرعية.

1506
01:36:33,120 --> 01:36:37,166
رحمه الله، كان دائمًا

1507
01:36:37,249 --> 01:36:39,335
جلب المواد المرجعية.

1508
01:36:39,418 --> 01:36:41,879
أشياء عن تأثير التشتت الخلفي،

1509
01:36:41,962 --> 01:36:47,051
وهي الأشياء المدفونة عميقا
في التربة الصقيعية ببطء،

1510
01:36:47,134 --> 01:36:51,180
لأي سبب من الأسباب، ترتفع إلى السطح
وتظهر فجأة هناك.

1511
01:36:51,263 --> 01:36:55,100
<i>حسنًا، تأثير التشتت الخلفي</i>
<i>تم طرح الأمور</i>

1512
01:36:55,184 --> 01:36:57,811
<i>من الطريق إلى هنا لفترة طويلة.</i>

1513
01:36:57,895 --> 01:37:02,775
<i>أود أن أقول، أود أن أقول الجليد المدفون</i>
<i>يبلغ عمره 100000 عام على الأقل.</i>

1514
01:37:02,858 --> 01:37:07,279
كما تعلمون، في بعض الأحيان يجب أن يكون الأمر أكثر من اللازم،
مجرد الكثير من المعلومات.

1515
01:37:09,031 --> 01:37:12,243
- نوريس تشارلز هالاهان،
الجيولوجي.

1516
01:37:12,326 --> 01:37:15,079
إنه أحد الرجال الذين يرافقونهم
في رحلة الهليكوبتر

1517
01:37:15,162 --> 01:37:18,582
لنرى أين النرويجيين
وجدت كتلة من الجليد

1518
01:37:18,666 --> 01:37:21,544
كما تعلمون، لديه----
مكان مهم في الفريق.

1519
01:37:26,215 --> 01:37:29,301
من الواضح أن جون كاربنتر
لديه قدر كبير من المودة

1520
01:37:29,385 --> 01:37:33,097
واحترام الفيلم الأصلي
من <i>الشيء</i>.

1521
01:37:33,180 --> 01:37:34,807
<i>الشيء من عالم آخر.</i>

1522
01:37:34,890 --> 01:37:40,229
اه، وبالفعل، فهو يشير إليه مباشرة
عدة مرات في فيلمه.

1523
01:37:40,312 --> 01:37:42,523
الصحن الطائر في البداية.

1524
01:37:42,606 --> 01:37:46,527
يختار أن يكون
طبق طائر ذو مظهر كلاسيكي.

1525
01:37:46,610 --> 01:37:48,654
الخيال العلمي الرجعية جدا.

1526
01:37:48,737 --> 01:37:50,531
القارة القطبية الجنوبية

1527
01:37:50,614 --> 01:37:52,908
حسنًا، أعتقد أنك ستسمي ذلك الآن
بيضة عيد الفصح من نوع ما.

1528
01:37:52,992 --> 01:37:56,328
لكن أم، نعم، أنا-- على ما أعتقد
كل تلك كانت متعمدة.

1529
01:38:17,016 --> 01:38:19,143
<ط>-مرحبا، دكتور، أستاذ. -مرحبا.</i>

1530
01:38:19,226 --> 01:38:21,020
<i>-هل لا تزال نفس اللعبة؟ </أنا>
<i>-نعم.</i>

1531
01:38:36,160 --> 01:38:38,454
<i>-وبعد ذلك حدث خطأ كبير.</i>
<i>-هل تعني أنك لن تحصل على أي شيء؟</i>

1532
01:38:38,537 --> 01:38:41,165
<ط> لا شيء. ستاتيك يطرقها</i>
<i>مباشرة من الهواء.</i>

1533
01:38:41,248 --> 01:38:44,126
<i>انظر، لم أتمكن من الوصول إلى الهراء</i>
<i>خلال أسبوعين.</i>

1534
01:38:45,544 --> 01:38:46,503
<i>أنظر هناك.</i>

1535
01:38:49,131 --> 01:38:50,424
<i>نصف ميل شرقًا.</i>

1536
01:39:03,604 --> 01:39:05,272
<i>-الكابتن هندري.</i>
<i>-ما الأمر أيها العريف؟</i>

1537
01:39:05,356 --> 01:39:07,274
<ط>-د. تشابمان. -أين الكابتن؟</i>

1538
01:39:07,358 --> 01:39:08,359
<i>يجب أن أخبره...</i>

1539
01:39:09,902 --> 01:39:11,070
<i>إنه بينينغز.</i>

1540
01:39:28,754 --> 01:39:31,173
- لديك طائرة هليكوبتر تحلق
عبر سلسلة جبال.

1541
01:39:31,256 --> 01:39:34,468
هناك نوع واحد من الجبال
يمر من خلاله.

1542
01:39:34,551 --> 01:39:35,969
وعندما يعطونك المراجع،

1543
01:39:36,053 --> 01:39:38,389
لدي شعور إذا كان هناك شخص ما هناك
أراد أن يفعل ذلك،

1544
01:39:38,472 --> 01:39:40,933
يمكنهم التثليث بالضبط
حيث كان هذا المخيم.

1545
01:39:47,773 --> 01:39:50,192
قد ينتقدها سكان القطب الجنوبي
وأقول،

1546
01:39:50,275 --> 01:39:52,569
"حسنًا، ليس لدينا مثل هذه الجبال
في القطب الجنوبي،

1547
01:39:52,653 --> 01:39:53,987
لذا فهي ليست محطة قطب جنوبي."

1548
01:39:54,071 --> 01:39:56,031
حسنا، لم يقل أبدا
إنها محطة القطب الجنوبي.

1549
01:39:56,115 --> 01:39:58,325
ثم هناك شيء ما في الفيلم
يقول شيئا

1550
01:39:58,409 --> 01:40:02,037
على بعد حوالي 800 ميل،
وهي تقريبًا المسافة إلى ماكموردو.

1551
01:40:05,916 --> 01:40:11,880
مايك بلوج، لقد رسم هذا بشكل شنيع
قبعة صوفية كبيرة لكورت.

1552
01:40:12,548 --> 01:40:14,925
وأنا--لقد أحببته. ولقد صنعتها.

1553
01:40:15,009 --> 01:40:17,469
ولا أعتقد أن كورت أحب ذلك كثيرًا.

1554
01:40:19,888 --> 01:40:22,141
- لقد عذبته في حفلة قبل عام.

1555
01:40:22,224 --> 01:40:23,767
فقلت: "أنا آسف،
لا أقصد إزعاجك،

1556
01:40:23,851 --> 01:40:26,145
لكن لا يسعني إلا أن أتحدث معك
حول <i>الشيء</i>."

1557
01:40:26,228 --> 01:40:27,896
وكان سعيدًا بالحديث عن ذلك.

1558
01:40:27,980 --> 01:40:29,565
فقلت: "دعونا نبدأ.
سأبدأ هنا.

1559
01:40:29,648 --> 01:40:31,150
لنبدأ بالقبعة."

1560
01:40:31,233 --> 01:40:33,485
و-- وقال،
"أوه، لقد كرهت تلك القبعة اللعينة.

1561
01:40:33,569 --> 01:40:37,531
في البداية، كان يكره القبعة.
نعم. نعم لقد فعل.

1562
01:40:38,574 --> 01:40:40,909
ولكن بعد ذلك أصبح مولعا بها.

1563
01:40:40,993 --> 01:40:42,911
وأنا لا أعرف
كيف تحدث جون معه في ذلك.

1564
01:40:45,789 --> 01:40:48,167
اه. لم يتم الإدلاء بكورت.

1565
01:40:48,250 --> 01:40:51,003
كان على وشك أن يلقي
كما صعدنا في منتصف يونيو.

1566
01:40:52,129 --> 01:40:56,383
احتاج جون إلى ملابس كورت،
لأنه كان سيلعب دور كيرت

1567
01:40:56,467 --> 01:40:59,136
في إحدى اللقطات
كنا سنفعل، الوحدة الثانية.

1568
01:40:59,219 --> 01:41:01,847
لذلك اختار جون الزي،
بما في ذلك القبعة الرائعة التي

1569
01:41:01,930 --> 01:41:03,515
اه، أن كورت أحب كثيرا.

1570
01:41:04,975 --> 01:41:07,269
وهذا هو المكان الذي أنشأ فيه جون القبعة.

1571
01:41:07,352 --> 01:41:09,813
MacReady للمضي قدمًا ،
ونحو الصحن الطائر.

1572
01:41:11,273 --> 01:41:13,567
هذا هو جون كاربنتر الذي يلعب دور MacReady.

1573
01:41:17,613 --> 01:41:19,615
- أذهب إلى خزانة الملابس،
ونحن نمر،

1574
01:41:19,698 --> 01:41:21,074
كما تعلمون، هذا، وهذا، وحصلت على الشيء.

1575
01:41:21,158 --> 01:41:23,869
ومازلت ألاحظ ذلك،
هناك كرسي هناك

1576
01:41:23,952 --> 01:41:25,913
مع هذه القبعة الكبيرة عليها.

1577
01:41:25,996 --> 01:41:27,831
قلت: ما الأمر؟
مع سمبريرو؟"

1578
01:41:27,915 --> 01:41:29,958
قالت: "أوه، هذه قبعتك."

1579
01:41:30,042 --> 01:41:33,170
لقد ضحكت للتو. قلت،
"أنا لا أرتدي سمبريرو."

1580
01:41:33,253 --> 01:41:35,881
وأنا-- أعتقد في تلك المرحلة
لقد جاء جون نوعًا ما.

1581
01:41:35,964 --> 01:41:38,300
لا أعرف إذا كان خارجا
في الردهة الاستماع أو شيء من هذا.

1582
01:41:38,383 --> 01:41:41,094
لا أعرف. لقد جاء في،
فقلت: "تلك القبعة".

1583
01:41:41,178 --> 01:41:45,057
ويقول: "سيكون الأمر رائعًا".
فقلت: "حسنًا، إذا قلت ذلك.

1584
01:41:45,140 --> 01:41:47,601
سأرتدي تلك القبعة في طائرة هليكوبتر.

1585
01:41:47,684 --> 01:41:49,061
حسنًا، حسنًا."

1586
01:41:49,144 --> 01:41:51,355
لقد أراني بعض الأشياء التي أطلقوا النار عليها.

1587
01:41:51,438 --> 01:41:54,942
كان لديك كل هؤلاء الرجال، كلهم،
كما تعلمون، الملابس الثقيلة، التفاف--

1588
01:41:55,025 --> 01:41:58,320
ملفوفة، اغطية، نظارات واقية.

1589
01:41:58,403 --> 01:41:59,863
وبعد ذلك كنت أنظر إلى هذا،
فقلت

1590
01:41:59,947 --> 01:42:02,449
"لكنها تبدو جيدة حقًا.
لقد بدا الأمر جيدًا حقًا."

1591
01:42:03,408 --> 01:42:04,451
فقلت--قال: "ما رأيك؟"

1592
01:42:04,535 --> 01:42:06,745
فقلت،
"أعتقد أنها تبدو جيدة حقًا."

1593
01:42:06,829 --> 01:42:10,374
قال: ولكن كما ترى، مشكلتي.
أنا لا أعرف من هو.

1594
01:42:10,457 --> 01:42:13,001
أحتاج إلى شخص ما لأعلق قبعتي عليه."

1595
01:42:13,085 --> 01:42:16,547
وفجأة سمبريرو،
وعندما رأيت سمبريرو،

1596
01:42:16,630 --> 01:42:18,882
لقد أضاء-- وهو يعني حرفيًا قبعة.

1597
01:42:23,053 --> 01:42:27,266
يقول شيء فورد القديم، أليس كذلك؟
"أين الأفق؟" يمين؟

1598
01:42:27,349 --> 01:42:28,892
لقد تم تصويره مثل فيلم غربي.

1599
01:42:28,976 --> 01:42:31,603
عندما يثقل الجو
الشخصيات,

1600
01:42:31,687 --> 01:42:36,024
إنه العدم الساحق
شخصيات صغيرة.

1601
01:42:36,108 --> 01:42:40,779
أتذكر أنه نظر إلي ذات مرة
فقال: "حسنًا، يا دارابونت،

1602
01:42:40,863 --> 01:42:42,990
-هوكس أم فورد؟
-هم.

1603
01:42:43,073 --> 01:42:45,117
إنه مثل القول، كما تعلمون،
البيتلز أو ستونز، أليس كذلك؟

1604
01:42:45,200 --> 01:42:48,120
-أوه، نعم. أوه نعم.
-في ذلك الوقت قلت: "أعتقد فورد."

1605
01:42:48,203 --> 01:42:50,122
وهو-- ونظر إلي
فيقول: "أنت مخطئ".

1606
01:42:50,205 --> 01:42:51,164
نعم.

1607
01:42:54,209 --> 01:42:55,752
- هناك نكتة جارية لدي
مع صديق لي

1608
01:42:55,836 --> 01:42:58,213
من--أين-- نتحدث عنه
مهما كان الفيلم الذي صنعه كاربنتر،

1609
01:42:58,297 --> 01:42:59,715
انه بعض-- في مرحلة ما
في المقابلات،

1610
01:42:59,798 --> 01:43:01,258
سوف يذهب،
"حسنًا، إنه حقًا غربي."

1611
01:43:08,265 --> 01:43:12,477
لكن بالتأكيد <i>الشيء</i>
كعناصر غربية،

1612
01:43:12,561 --> 01:43:15,522
إلى حد ما، أعاد كوينتين تارانتينو صنعه

1613
01:43:15,606 --> 01:43:18,567
كشخص غربي في أه <i>الثمانية الحاقدين</i>،

1614
01:43:18,650 --> 01:43:21,778
وهو محاط بالثلوج. هنا كيرت راسل.

1615
01:43:21,862 --> 01:43:24,948
آمل أن لا يكون ذلك صحيحا
شخصية كيرت راسل

1616
01:43:25,032 --> 01:43:26,909
في <i>Hateful Eight</i> هو سلف
من ماكريدي.

1617
01:43:26,992 --> 01:43:29,369
الشيء الممتع في كيرت راسل
في <i>الثمانية الكارهة</i>

1618
01:43:29,453 --> 01:43:30,662
هو أنه نوع من الأحمق.

1619
01:43:30,746 --> 01:43:33,707
فهو ليس على رأس كل شيء
ولم يفهم كل شيء.

1620
01:43:33,790 --> 01:43:36,585
لقد قادنا للاعتقاد بأنه ذلك الرجل،
لكنه نوع من الغباء.

1621
01:43:38,462 --> 01:43:40,047
<i>يا إلهي، هذا فظيع!</i>

1622
01:43:41,006 --> 01:43:45,385
وشخصيتي في
لم يكن ذلك بجنون العظمة بما فيه الكفاية.

1623
01:43:45,469 --> 01:43:47,429
فقط لأنك--
فقط لأنك مصاب بجنون العظمة

1624
01:43:47,512 --> 01:43:49,181
لا يعني أنهم ليسوا بعدك.

1625
01:43:52,684 --> 01:43:54,561
- يا إلهي، تلك اللوحات الجميلة المطفية

1626
01:43:54,645 --> 01:43:57,564
عندما كانوا يهبطون إلى أسفل
حيث تحطمت السفينة.

1627
01:43:57,648 --> 01:43:58,565
إنه لا مثيل له.

1628
01:43:58,649 --> 01:44:00,943
هناك-- لا يوجد شيء يبدو
ويشعر بذلك.

1629
01:44:01,026 --> 01:44:04,488
عندما ترى تلك الجميلات
ألبرت ويتلوك الجميل

1630
01:44:04,571 --> 01:44:06,531
لوحات غير لامعة، إنهم--
إنهم مذهلون.

1631
01:44:06,615 --> 01:44:11,662
لذلك، فهم كاربنتر حقا
أسلوب الخمسينيات الكلاسيكي

1632
01:44:11,745 --> 01:44:15,332
صناعة الأفلام،
ولكنها تستخدم المؤثرات الخاصة الحديثة.

1633
01:44:18,335 --> 01:44:21,630
تصميم الإنتاج اه
التصوير السينمائي,

1634
01:44:21,713 --> 01:44:25,759
اللوحة غير اللامعة,
كل ذلك من قبل أشخاص موهوبين حقًا.

1635
01:44:25,842 --> 01:44:27,386
يجعل مكانا.

1636
01:44:27,469 --> 01:44:33,517
إنه يخلق بيئة حقيقية
وهو أيضًا أسطوري.

1637
01:44:33,600 --> 01:44:36,061
السفينة هناك. وهو مفتوح.

1638
01:44:36,144 --> 01:44:40,107
أجد أنه من غير العادي ذلك
لم يلقوا حتى نظرة خاطفة على الداخل.

1639
01:44:42,359 --> 01:44:46,905
ولأي سبب كان، كان لا بد من التوسع
آفاقها من أجل البقاء.

1640
01:44:46,989 --> 01:44:49,116
أنا--أفعل-- كما تعلمون،
من يعرف ما هذا؟

1641
01:44:50,242 --> 01:44:52,869
لكنها جاءت إلى هنا لتفعل ذلك هنا ببساطة.

1642
01:44:55,247 --> 01:44:59,126
- هل كان الشيء الذي يقود المركبة الفضائية

1643
01:44:59,209 --> 01:45:03,588
في بداية الفيلم؟
أم كان راكبا على متنها؟

1644
01:45:03,672 --> 01:45:08,051
أم أنها عينة أه يتم حملها

1645
01:45:08,135 --> 01:45:12,889
بواسطة شركة من نوع Weyland-Yutani

1646
01:45:12,973 --> 01:45:17,102
العودة إلى أي كوكب للاستخدام
كسلاح بيولوجي أو شيء من هذا؟

1647
01:45:19,229 --> 01:45:24,109
لقد فكرت دائما في المخلوق
الذي تم اكتشافه

1648
01:45:24,192 --> 01:45:30,365
في الجليد كان أحد أفراد الطاقم
من السفينة التي تحطمت.

1649
01:45:30,866 --> 01:45:33,326
اه وأنهم جنس من المخلوقات

1650
01:45:33,410 --> 01:45:39,332
التي يمكن أن تأخذ على الصفات
من الكائنات الأخرى ومن ثم التسلل.

1651
01:45:39,416 --> 01:45:42,419
لا أعرف. انها مربكة جدا
عندما تفكر حقا في ذلك.

1652
01:45:42,502 --> 01:45:46,465
هل كان مجرد شكل من أشكال الحياة
أن الطاقم الفعلي

1653
01:45:46,548 --> 01:45:50,052
على السفينة الغريبة
تم نقلهم إلى مكان ما؟

1654
01:45:50,802 --> 01:45:52,220
ربما. لا أعرف.

1655
01:45:55,223 --> 01:46:01,229
اعتقدت أنه كان مثل، نوع من--
سباق ذكاء عالي في السفينة.

1656
01:46:02,230 --> 01:46:05,108
وكانوا جامعي الكائنات الحية.

1657
01:46:05,192 --> 01:46:09,696
مثل داروين على متن سفينة HMS Beagle.
العثور على العينات.

1658
01:46:09,780 --> 01:46:13,909
فحصهم. ومثل--
ووجدوا هذا المخلوق.

1659
01:46:13,992 --> 01:46:16,536
ربما أنا لا-- كما تعلمون،
تم تغيير الشكل أيضًا في--في--

1660
01:46:16,620 --> 01:46:19,372
في مخلوق آخر. من المحتمل.

1661
01:46:19,456 --> 01:46:22,834
وتركوا-- هذا المخلوق
ينكسر في السفينة

1662
01:46:22,918 --> 01:46:24,711
ويقتل الجميع في الأساس.

1663
01:46:24,795 --> 01:46:26,088
ولهذا السبب تعطل.

1664
01:46:26,171 --> 01:46:27,756
لذلك أردنا أن نبني كل هذا النوع

1665
01:46:27,839 --> 01:46:31,051
من الأشياء الزجاجية
مع هذه المخلوقات الغريبة

1666
01:46:31,134 --> 01:46:32,928
مثل قليلا مثل أجنبي.

1667
01:46:35,722 --> 01:46:38,517
- ما كنا نصممه للطيار

1668
01:46:38,600 --> 01:46:41,937
كان من الأنواع الغريبة لا علاقة لها
إلى الشيء.

1669
01:46:42,020 --> 01:46:43,772
تماما مثل البشر.

1670
01:46:43,855 --> 01:46:46,983
لقد تم الاستيلاء على ذلك بواسطة The Thing.

1671
01:46:47,067 --> 01:46:52,155
وكان لديهم-- في هذه السفينة،
كان لديهم أه حاويات مختلفة

1672
01:46:52,239 --> 01:46:55,325
عقد مخلوقات مختلفة
من جميع أنحاء المجرة.

1673
01:46:55,951 --> 01:46:59,830
لذلك من الناحية النظرية، التقطوا
مخلوق كان نسخة طبق الأصل

1674
01:46:59,913 --> 01:47:02,415
أو أصيب أو شيء من هذا
من الشيء.

1675
01:47:02,499 --> 01:47:04,292
وكما تعلم، لا يمكنك احتواء الشيء.

1676
01:47:26,356 --> 01:47:28,984
<i>The Thing</i> كان مملوكًا لشركة Universal، لذا...

1677
01:47:30,527 --> 01:47:33,405
لقد رخصوا ذلك
وقد فعلوا كل أنواع الأشياء.

1678
01:47:33,488 --> 01:47:35,115
لم يكن عليهم أن يسألوني.

1679
01:47:37,492 --> 01:47:40,287
- عليك أن تفعل ذلك باللغة النرويجية

1680
01:47:40,370 --> 01:47:43,707
مع طاقم عمل من الذكور النرويجيين بالكامل.
كان هذا اقتراحي.

1681
01:47:43,790 --> 01:47:47,335
والآن بالنظر إلى الوراء،
لأكون صادقًا، لم أكن لأفعل ذلك أبدًا.

1682
01:47:52,465 --> 01:47:55,969
لكنها أصبحت نوعًا ما
مثل إعادة بناء مثل،

1683
01:47:56,052 --> 01:47:58,805
حسنًا، الوحش ذو الوجهين بالخارج.

1684
01:47:58,889 --> 01:48:01,600
كيف خرج إلى الخارج؟
هناك باب الخروج.

1685
01:48:05,353 --> 01:48:07,647
الرجل انتحر في كرسيه.

1686
01:48:10,317 --> 01:48:12,444
كل هذه الأشياء كان علينا أن نجعلها مناسبة.

1687
01:48:13,236 --> 01:48:15,947
وأعتقد أن ذلك كان له نوع من--
كان أيضًا بمثابة عبء

1688
01:48:16,031 --> 01:48:17,449
قليلا عن القصة.

1689
01:48:22,871 --> 01:48:26,708
يقال،
صنع الكثير من الأشخاص ذوي المهارات العالية

1690
01:48:26,791 --> 01:48:28,710
بعض التأثيرات العملية الرائعة

1691
01:48:28,793 --> 01:48:32,464
فقط للاستوديو
لمحوهم و--

1692
01:48:32,547 --> 01:48:35,508
ووضع تأثيرات الكمبيوتر بدلاً من ذلك.

1693
01:48:35,592 --> 01:48:39,888
والنتيجة أن لا شيء
يبدو حقيقيا حقا.

1694
01:48:39,971 --> 01:48:42,140
يبدو عديم الوزن.

1695
01:48:48,271 --> 01:48:52,567
- وكانت الفكرة حقا أن نجعلها
مثل 80%. لريال مدريد.

1696
01:48:53,360 --> 01:48:57,280
ثم قم بالفعل ببعض الأعمال اللاحقة عليه
لتعزيز الاشياء.

1697
01:48:57,364 --> 01:49:01,576
لأنني أعتقد مثل عام 2011،
بالنظر إلى روب بوتين،

1698
01:49:01,660 --> 01:49:04,079
على الرغم من العمل الرائع،
إذا كنت ستدمج ذلك

1699
01:49:04,162 --> 01:49:08,458
في فيلم عام 2011، كان الناس يقولون،
"همم، اه، هذا غريب بعض الشيء."

1700
01:49:10,794 --> 01:49:15,298
كان هناك مشهد فيه
حيث يذهبون إلى سفينة الفضاء

1701
01:49:15,382 --> 01:49:19,636
وهناك المتجمدون والأموات
أجساد ذابلة

1702
01:49:19,719 --> 01:49:22,681
من الأجانب الذين كانوا على تلك السفينة.

1703
01:49:22,764 --> 01:49:27,269
لقد كان - بالتوازي مع
المعسكر النرويجي في الفيلم الأول.

1704
01:49:27,352 --> 01:49:31,982
وقمنا بإنشاء شخصية
حيث كان الشيء

1705
01:49:32,065 --> 01:49:35,568
تكرار نفسها كواحدة من هؤلاء الأجانب.

1706
01:49:35,652 --> 01:49:40,657
لكن الناس في عروض الاختبار فكروا
هذا هو الشكل الفعلي للشيء.

1707
01:49:40,740 --> 01:49:44,035
وهكذا كان القرار،
"حسنًا، لا يمكننا اه، إظهار هذا."

1708
01:49:45,870 --> 01:49:48,707
لقد قرروا ذلك بشكل أساسي
كان علينا استبدال كل شيء بـ CG.

1709
01:49:51,543 --> 01:49:54,129
- أنا حقا أحب ما فعلوه
مع-- برقول.

1710
01:49:54,212 --> 01:49:59,092
قصة البؤرة الاستيطانية النرويجية

1711
01:49:59,175 --> 01:50:02,762
هو بالفعل طبعة جديدة،

1712
01:50:02,846 --> 01:50:06,391
بمعنى ما حدث
إلى - إلى المخفر 31.

1713
01:50:06,474 --> 01:50:11,062
يمكنك توسيع الكون
بإخبارنا بما حدث من قبل،

1714
01:50:11,146 --> 01:50:15,525
ولكن في نفس الوقت،
نوع من طبعة جديدة الأصلي.

1715
01:50:15,608 --> 01:50:21,740
لكنها أيضًا قصة موجودة في
استمرارية الفيلم الأصلي.

1716
01:50:37,630 --> 01:50:39,758
اعتقدت دائما أن الشيء
كان واعيا.

1717
01:50:39,841 --> 01:50:42,385
وأنه-- كان لديه خطة.

1718
01:50:42,469 --> 01:50:47,265
أعتقد أنها ربما هبطت
في المطار الخطأ، إذا جاز التعبير.

1719
01:50:47,974 --> 01:50:51,770
حسنًا، إذا قمت بفحص المخلوق في--
في-- في <i>الشيء</i>،

1720
01:50:51,853 --> 01:50:57,776
الشيء نفسه اه
لديها هجوم دفاعي واحد،

1721
01:50:57,859 --> 01:51:04,657
وهو إخفاء والهروب من الكشف،
لذلك يقلد.

1722
01:51:04,741 --> 01:51:11,122
أعتقد أن الشيء واعي في ذلك
لديها وعي

1723
01:51:11,206 --> 01:51:17,045
ذاته والوعي برغبته
للاستمرار في الوجود.

1724
01:51:17,128 --> 01:51:22,675
ولكن الكثير مما أصبح عليه
هو تكتل

1725
01:51:22,759 --> 01:51:25,512
من كل شيء كان.

1726
01:51:25,595 --> 01:51:28,681
لديها خطة.
إنه ذكي للغاية.

1727
01:51:28,765 --> 01:51:33,478
لقد استوعبت النفوس،
وليس الأجساد فقط

1728
01:51:33,561 --> 01:51:37,732
بل أرواح العديد والعديد من المخلوقات
حول الكون.

1729
01:51:37,816 --> 01:51:40,902
إنها طريقة أكثر ذكاءً منا جميعًا.

1730
01:51:42,278 --> 01:51:45,824
لقد تساءلت دائمًا إذا كنت--
لقد أخذت كل خلاياك

1731
01:51:45,907 --> 01:51:48,243
من ضحيتك، كما تعلم،

1732
01:51:48,326 --> 01:51:51,579
هل ستأخذ حاسة الشم؟
من الكلاب ؟

1733
01:51:51,663 --> 01:51:54,582
هل ستصبح-- تصبح ذو رائحة أفضل؟

1734
01:51:54,666 --> 01:51:58,545
لقد تم صنعه فقط لفيلم وحش جيد.

1735
01:51:58,628 --> 01:52:03,216
لقد كان كل شيء--كل شيء وصل إلى--
جيد - رأس جيد

1736
01:52:03,299 --> 01:52:08,054
للحصول على هذا المزيج
من الاشياء التي لا يمكن الرد عليها

1737
01:52:08,138 --> 01:52:12,016
هذا فقط يجعل الناس-- عقول الناس
تريد استكشاف.

1738
01:52:15,478 --> 01:52:17,647
<i>يحدث طوال الوقت يا رجل.</i>

1739
01:52:17,730 --> 01:52:19,899
<i>إنها تتساقط من السماء</i>
<i>مثل الذباب.</i>

1740
01:52:19,983 --> 01:52:26,197
حسنا، لم يكن لدي أي اهتمام
في هذا النوع من الرعب.

1741
01:52:26,281 --> 01:52:32,287
لكن عندما قرأت السيناريو
لقد كنت مفتونًا بالوضع

1742
01:52:32,370 --> 01:52:35,498
التي يجد الرجال أنفسهم فيها.

1743
01:52:35,582 --> 01:52:38,793
اعتقدت أن هذا كان مثيرا للاهتمام.
نفسيا.

1744
01:52:38,877 --> 01:52:41,880
<i>الآن، كيف استيقظ هذا الوغد</i>
<i>بعد آلاف السنين في الجليد؟</i>

1745
01:52:41,963 --> 01:52:43,381
<i>وكيف يمكن أن يبدو مثل الكلب؟</i>

1746
01:52:43,465 --> 01:52:46,801
أرادوا مني أن أدخل وأقرأ
من جانب بينينجس.

1747
01:52:46,885 --> 01:52:52,390
فكرت: "لا أريد أن ألعب
وآخر متعلم بالجامعة،

1748
01:52:52,474 --> 01:52:55,518
شخصية ذات عقلية علمية.

1749
01:52:55,602 --> 01:53:00,773
أريد أن ألعب شخص ما
من هو أكثر الطبقة العاملة."

1750
01:53:00,857 --> 01:53:05,528
أخبرت وكيل أعمالي أنني سأفعل ذلك أيضًا
أحب أن أقرأ لبالمر.

1751
01:53:05,612 --> 01:53:10,408
ليس بالضرورة أقل ذكاءً،
ولكن--ولكن أقل تعليما.

1752
01:53:10,492 --> 01:53:14,704
<ط> الأطفال. تشايلدز. عربات الآلهة يا رجل.</i>

1753
01:53:14,787 --> 01:53:16,080
- بالمر هناك.

1754
01:53:16,164 --> 01:53:18,082
كما تعلمون، كان لديه بعض من أفضل الخطوط.

1755
01:53:18,166 --> 01:53:19,709
إنه الرجل الأكثر تسلية.

1756
01:53:19,792 --> 01:53:21,586
حقا، حقا، حقا ممثل جيد.

1757
01:53:23,213 --> 01:53:26,883
وكان يحب العمل-- كان يحب اللعب
الجزء الذي كان يلعبه.

1758
01:53:26,966 --> 01:53:28,676
لقد كان يستمتع كثيرًا بذلك.

1759
01:53:30,011 --> 01:53:34,807
لقد أصبحت مرتبطًا جدًا بالموسيقى

1760
01:53:34,891 --> 01:53:37,227
الذي أردت أن أسمع

1761
01:53:37,310 --> 01:53:41,272
من خلال مشغل الشريط هذا
في سماعات الرأس.

1762
01:53:41,356 --> 01:53:43,942
ربما كانت فرقة رولينج ستونز.

1763
01:53:44,025 --> 01:53:48,154
كما تعلمون، لذلك كنت سعيدا حقا
سماع تلك الموسيقى

1764
01:53:48,238 --> 01:53:52,242
كما مررت بمشاهد مختلفة
في الفيلم.

1765
01:53:52,325 --> 01:53:57,872
ثم قال خلاط الصوت:
"لدينا مشكلة.

1766
01:53:57,956 --> 01:54:02,877
يمكننا سماع رولينج ستونز قادمة
من خلال رأسك - سماعات الرأس الخاصة بك."

1767
01:54:02,961 --> 01:54:05,296
ولذلك كان علي أن أتخلى عنه.

1768
01:54:07,048 --> 01:54:09,092
- إنه نوع من الثقل الموازن الجيد،

1769
01:54:09,175 --> 01:54:13,972
لأنه يأتي بهذه
نظريات المؤامرة الهبي ديبي

1770
01:54:14,055 --> 01:54:19,852
عن الأجانب، الأمر الذي يجعل
ما يقوله الناس مثل MacReady

1771
01:54:19,936 --> 01:54:23,982
الشيء تقريبا أم معقولة
بالمقارنة.

1772
01:54:24,065 --> 01:54:26,734
وهو يدخن الكثير من الحشيش.

1773
01:54:27,902 --> 01:54:30,947
وهذا سيمنحه رؤية فريدة من نوعها

1774
01:54:31,030 --> 01:54:32,991
من العالم من حوله.

1775
01:54:34,534 --> 01:54:36,160
هو يعتقد،

1776
01:54:36,244 --> 01:54:41,666
"نعم، بعض المخلوقات من الخارج

1777
01:54:41,749 --> 01:54:46,671
نزل عالمنا
وعلمت البشر

1778
01:54:46,754 --> 01:54:52,885
كيفية اه، إطعام أنفسهم،
كيفية زراعة المحاصيل اه

1779
01:54:52,969 --> 01:54:54,554
كيفية تربية الحيوانات."

1780
01:54:54,637 --> 01:54:57,640
<i>لا أستطيع أن أصدق</i>
<i>أي من هراء الفودو هذا.</i>

1781
01:54:57,724 --> 01:54:59,309
لديه الجواب.

1782
01:54:59,392 --> 01:55:00,893
<i>مركبات الآلهة</i>.

1783
01:55:00,977 --> 01:55:03,313
<i>إنهم يمتلكون أمريكا الجنوبية عمليًا.</i>

1784
01:55:03,396 --> 01:55:05,398
<i>أعني أنهم علموا الإنكا</i>
<i>كل ما يعرفونه.</i>

1785
01:55:05,481 --> 01:55:08,693
لقد كانت السبعينيات فترة نعمة
لمشاهدات الأجسام الطائرة المجهولة.

1786
01:55:08,776 --> 01:55:10,737
والاستفادة من مشاهدات الأجسام الطائرة المجهولة،

1787
01:55:10,820 --> 01:55:13,656
كانت هناك كتب، وكانت هناك أفلام،
كانت هناك برامج تلفزيونية، <i>In Search Of</i>...

1788
01:55:13,740 --> 01:55:17,535
كان هناك فيلم حيث مثل،
لعب جيمس إيرل جونز دور رجل

1789
01:55:17,619 --> 01:55:18,661
الذي ادعى أنه اختطف.

1790
01:55:18,745 --> 01:55:20,371
<i>عيناه مائلتان.</i>

1791
01:55:22,373 --> 01:55:23,833
<i>أوه.</i>

1792
01:55:23,916 --> 01:55:26,377
<i>- عربات الآلهة</i>
كان كتابًا عن نظرية شائعة

1793
01:55:26,461 --> 01:55:31,215
أن البشر موجودون أساسًا،
بسبب نوع من الأجانب

1794
01:55:31,299 --> 01:55:34,093
تسوية هذا الكوكب والبناء
-- الأهرامات

1795
01:55:34,177 --> 01:55:37,263
ومعابد الأزتيك،
إنهم آلهتنا، إلى حد ما.

1796
01:55:38,222 --> 01:55:40,850
ومن المثير للاهتمام أن هذا نوع من
حيث انتهى الأمر <i>بروميثيوس</i>

1797
01:55:40,933 --> 01:55:44,187
يجري حول قضية ريدلي سكوت،
كما تعلمون، جاء من-- من العمر

1798
01:55:44,270 --> 01:55:46,356
في السبعينيات
عندما صدقنا كل هذا الهراء

1799
01:55:49,859 --> 01:55:54,197
الآن شخص ما،
ربما يقول ريتشارد ماسور،

1800
01:55:54,280 --> 01:56:00,870
"حسنًا، عندما يتحدث بالمر
<i>مركبات الآلهة</i>،

1801
01:56:00,953 --> 01:56:03,790
هل هو بالفعل الشيء؟

1802
01:56:05,625 --> 01:56:10,380
وهو يفعل <i>مركبات الآلهة</i> هذه
شيء لتشتيت انتباههم."

1803
01:56:10,463 --> 01:56:12,173
<i>هل تصدق أيًا من هذا يا بلير؟</i>

1804
01:56:51,504 --> 01:56:54,048
- كان علي أن أعاني مع هذا الفيلم،

1805
01:56:54,132 --> 01:56:57,510
لأنني اضطررت إلى احتضان الظلام.

1806
01:56:57,593 --> 01:57:00,263
لأنها أشياء نهاية العالم.

1807
01:57:00,346 --> 01:57:05,560
ولقد دخلت فيه أكثر أو أقل
معتقدًا أنني سأقوم بذلك

1808
01:57:05,643 --> 01:57:10,189
أ-- نأمل أن يكون فيلم وحش جيدًا،
فيلم خيال علمي.

1809
01:57:10,273 --> 01:57:14,068
والرجل، إنه-- إنه أمر قاتم.

1810
01:57:14,152 --> 01:57:16,112
وعليك أن تتقبل ذلك.

1811
01:57:19,115 --> 01:57:21,075
- حتى الطريق
يقومون بالمحاكاة الحاسوبية،

1812
01:57:21,159 --> 01:57:22,785
كما تعلمون، تم القضاء على البشرية جمعاء.

1813
01:57:22,869 --> 01:57:26,289
أن لا أحد منهم سوف يفعل ذلك.
يتعلق الأمر الآن فقط بإيقاف هذا الشيء.

1814
01:57:29,667 --> 01:57:32,128
- أفلام أخرى، وخاصة في ذلك الوقت،

1815
01:57:32,211 --> 01:57:35,548
كان من شأنه أن يذهب العلماء
مثل، "هذا هو--

1816
01:57:35,631 --> 01:57:38,885
الخلية الغريبة وهذا ما تفعله"

1817
01:57:38,968 --> 01:57:41,053
والتفسير كله.

1818
01:57:41,137 --> 01:57:45,266
وهذا الفيلم يفعل ذلك بهدوء
مع مجرد نص على الشاشة.

1819
01:57:46,809 --> 01:57:49,479
بالنسبة لي، كان هذا النوع من
السواد الذي كان

1820
01:57:49,562 --> 01:57:51,564
علامة حقيقية للزمن.

1821
01:57:51,647 --> 01:57:54,859
لم يكن هناك أمل في الأساس. هاه؟

1822
01:57:57,445 --> 01:58:00,573
- الاختيار إذا قرأت نص بيل،
السيناريو الأصلي لبيل لانكستر،

1823
01:58:00,656 --> 01:58:03,659
سترى أنه كان أكثر
من فيلم فيلم. المزيد من الفكاهة.

1824
01:58:05,161 --> 01:58:07,622
قام جون بتحويل الفيلم
وأرسلها نحو--

1825
01:58:07,705 --> 01:58:09,040
الاندفاع نحو نهاية العالم.

1826
01:58:10,875 --> 01:58:14,629
لا يمكنك حقًا رؤية المخلوق

1827
01:58:14,712 --> 01:58:18,674
كما يكون المخلوق حين يزحف
من تلك السفينة الفضائية.

1828
01:58:20,218 --> 01:58:23,513
يمكنك رؤيتها
على شاشة الكمبيوتر تلك،

1829
01:58:23,596 --> 01:58:30,228
ولكن هذا رسم بياني لما يحدث
على المستوى الخلوي.

1830
01:58:33,689 --> 01:58:36,526
- كما تعلمون، كان هذا في الواقع
الكمبيوتر.

1831
01:58:36,609 --> 01:58:39,111
وأستطيع أن أتذكر أنه كان هناك،
كان لدينا مجموعة من الاختبارات،

1832
01:58:39,195 --> 01:58:41,072
لأن معدلات الإطارات وهذا وذاك،

1833
01:58:41,155 --> 01:58:43,658
وكل الهراء الذي يصاحبه
لإنجاز هذا العمل.

1834
01:58:46,661 --> 01:58:48,913
- هناك القليل من النكتة هناك،
وهو، كما تعلمون،

1835
01:58:48,996 --> 01:58:51,082
جون كاربنتر، معجب كبير بالكويكبات.

1836
01:58:51,165 --> 01:58:53,584
وعندما تنظر إلى مشهد الدم
مع بلير

1837
01:58:53,668 --> 01:58:55,795
هناك مشهد حيث يمكنك أن ترى
نوع الخلايا

1838
01:58:55,878 --> 01:59:00,049
الاستيلاء على بعضهم البعض،
وهو ما يشير كثيرًا إلى الكويكبات.

1839
01:59:02,593 --> 01:59:07,306
في الواقع أثناء تصوير فيلم <i>The Thing</i>،
كانت هناك لعبة الكويكبات.

1840
01:59:09,141 --> 01:59:12,061
ولذا فإننا سوف نلعب ذلك.
إنها-- إنها صفقة وحدة تحكم.

1841
01:59:13,688 --> 01:59:16,440
لكنني شخصيا أعتقد
قد يكون هناك أيضًا القليل آخر

1842
01:59:16,524 --> 01:59:20,152
القليل من التاريخ هنا، يعود إلى عام 1951.

1843
01:59:20,236 --> 01:59:22,738
تذكر، جون كاربنتر
يحاول ملء هذا الفيلم

1844
01:59:22,822 --> 01:59:25,116
مع الكثير من الإيماءات الصغيرة
إلى الفيلم الأصلي.

1845
01:59:25,199 --> 01:59:29,620
تحصل على الكثير من بضائع <i>Thing</i>،
بما في ذلك آلة الكرة والدبابيس.

1846
01:59:29,704 --> 01:59:33,958
ربما هذه الإيماءة الصغيرة من وجود
آلات الكرة والدبابيس هناك

1847
01:59:34,041 --> 01:59:36,711
للعودة إلى إصدار 1951 هذا
من <i>الشيء</i>.

1848
01:59:39,797 --> 01:59:42,008
<i>-يجب أن أتحدث معك.</i>
<i>-لقد سئمت من الحديث يا فوكس.</i>

1849
01:59:42,091 --> 01:59:43,718
<i>أريد فقط الوصول إلى الكوخ الخاص بي</i>
<i>واسكر.</i>

1850
01:59:43,801 --> 01:59:45,428
<i>ماك، هذا مهم.</i>

1851
01:59:45,511 --> 01:59:48,639
ذهبت إلى جامعة جنوب كاليفورنيا،
جامعة جنوب كاليفورنيا.

1852
01:59:48,723 --> 01:59:51,642
وهناك درس جون السينما.

1853
01:59:51,726 --> 01:59:55,187
لذلك عندما ذهبت لمقابلته،
كان ذلك بالصدفة.

1854
01:59:55,271 --> 01:59:57,982
أنا وهو كنا نتفق مثل رجال العصابات.

1855
01:59:58,065 --> 02:00:00,860
لقد قمت بالاختبار الأول.
ثم عدت وأقرأ مرة أخرى.

1856
02:00:01,652 --> 02:00:04,113
أنه عندما غادرت، ذهبت،
"يا إلهي، لقد فجرته.

1857
02:00:04,196 --> 02:00:05,281
أنا لن أحصل على تلك الحركة--

1858
02:00:05,323 --> 02:00:07,867
يا رجل، أردت حقاً أن أفعل ذلك
هذا الفيلم."

1859
02:00:08,993 --> 02:00:13,080
وأتذكر المشي مرة أخرى
عبر سنترال بارك إلى شقتي

1860
02:00:13,164 --> 02:00:14,415
ويشعر بالاكتئاب الشديد.

1861
02:00:14,498 --> 02:00:18,002
وأعتقد أنه بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى هناك،
رن الهاتف.

1862
02:00:18,085 --> 02:00:19,921
وأخبروني أنني حجزت الفيلم.

1863
02:00:21,923 --> 02:00:24,133
<i>-خارج.</i>
<i>-درجة الحرارة بالخارج 40 درجة.</i>

1864
02:00:24,216 --> 02:00:26,969
<i>في ثيوكول. من فضلك، ماك.</i>

1865
02:00:27,053 --> 02:00:30,014
ذكرني قليلاً بريتشارد دريفوس
في <i>الفكين</i>.

1866
02:00:30,097 --> 02:00:34,101
إنه الرجل الذي يأتي على طول
بلحية ونظارة،

1867
02:00:34,185 --> 02:00:35,603
قليلا من الفكرية.

1868
02:00:35,686 --> 02:00:41,400
إنه عالم ما، جيولوجي
أو عالم الأحياء، على ما أعتقد.

1869
02:00:41,484 --> 02:00:45,571
وهو في الواقع لديه فهم جيد
عما يحدث.

1870
02:00:45,655 --> 02:00:47,365
<i>هناك خطأ ما في بلير.</i>

1871
02:00:47,448 --> 02:00:49,992
<i>لقد حبس نفسه في غرفته</i>
<i>ولن يجيب على الباب.</i>

1872
02:00:50,785 --> 02:00:52,870
<i>لذلك أخذت أحد دفاتر ملاحظاته</i>
<i>من المختبر.</i>

1873
02:00:52,954 --> 02:00:53,663
<i>نعم.</i>

1874
02:00:53,746 --> 02:00:55,331
اعتقدت دائمًا أن جويل بوليس هو كذلك

1875
02:00:55,414 --> 02:00:58,376
متى--متى--عندما كنت أسير
الردهة وأنا أنظر إلى الداخل

1876
02:00:58,459 --> 02:01:01,879
ورؤيته، مثل، "ماذا؟
انتظر لحظة، ماذا يحدث هنا؟"

1877
02:01:01,963 --> 02:01:03,923
وكان جويل مثاليًا في هذا المشهد

1878
02:01:04,006 --> 02:01:07,093
حيث يستدير
وكان مذعورًا جدًا.

1879
02:01:07,176 --> 02:01:10,096
هناك--لم يبق شيء
ولكن جنون العظمة عليه.

1880
02:01:11,806 --> 02:01:16,018
- إنه يلعب دور المرأة نوعًا ما
في دور محفوف بالمخاطر عند نقطة واحدة.

1881
02:01:16,102 --> 02:01:18,396
إنه وحيد في المختبر
وتنطفئ الأضواء

1882
02:01:18,479 --> 02:01:22,650
وهو يتجول مثل المرأة
يتجول في منزل مسكون.

1883
02:01:24,568 --> 02:01:26,362
ذهبت إلى كلية باروخ في نيويورك

1884
02:01:26,445 --> 02:01:31,450
وأخذت فصلًا في علم الأحياء وكنت كذلك
القيام بتشريح، كما تعلمون، كنت--

1885
02:01:31,534 --> 02:01:34,829
لقد أحببت علم الأحياء دائمًا،
لكنني أردت أن أدعم نفسي.

1886
02:01:36,163 --> 02:01:37,623
وإذا قرأت النص الأصلي،

1887
02:01:37,707 --> 02:01:43,337
تقول، "مساعد الأحياء،
ذكي، متواضع".

1888
02:01:43,421 --> 02:01:45,464
لذا، نعم، كان لدي خلفية درامية.

1889
02:01:45,548 --> 02:01:50,219
مجرد تقديم منحة لأعمال الدراسات العليا،
اه تطبيق

1890
02:01:50,302 --> 02:01:53,889
للعمل في القارة القطبية الجنوبية
وهذا النوع من الشيء.

1891
02:01:53,973 --> 02:01:57,893
صديقة في المنزل.
لن أراها مرة أخرى، كما تعلم.

1892
02:02:00,563 --> 02:02:02,273
<i>من هذا؟</i>

1893
02:02:13,284 --> 02:02:19,165
حسنًا، <i>الشيء</i> يتضمن--
نوع غريب من الفضاء الخارجي.

1894
02:02:19,248 --> 02:02:22,168
انها مدفونة في الجليد
لآلاف السنين.

1895
02:02:22,251 --> 02:02:26,505
هذا يصنف <i>الشيء</i>
كما الخيال العلمي بالتأكيد.

1896
02:02:27,256 --> 02:02:29,508
<i>Thing</i> هو بالتأكيد فيلم رعب.

1897
02:02:29,592 --> 02:02:35,389
عنصر الخيال العلمي هو في الحقيقة فقط
في نشأة التهديد.

1898
02:02:36,432 --> 02:02:38,517
إنه بالتأكيد رعب نفسي.

1899
02:02:41,187 --> 02:02:45,191
لقد اعتقدت دائمًا أن <i>الشيء</i>
كان خيالًا علميًا.

1900
02:02:45,274 --> 02:02:48,736
كما تعلمون،
انها حصلت على بعض عناصر الرعب لذلك.

1901
02:02:48,819 --> 02:02:52,865
أعتقد أنه مزيج من الرعب،
اه خيال علمي

1902
02:02:52,948 --> 02:02:55,826
والإثارة النفسية، على ما أعتقد.

1903
02:02:57,620 --> 02:03:00,039
أنا تصنيف ذلك
كفيلم خيال علمي مثير.

1904
02:03:00,122 --> 02:03:02,500
لديها هذا القليل من الكوميديا
هنا وهناك.

1905
02:03:03,709 --> 02:03:05,461
لكنني لا أعتقد
إنه فيلم رعب بنفس القدر

1906
02:03:05,544 --> 02:03:10,049
كما هو بقاء الإنسان للبشرية.

1907
02:03:10,132 --> 02:03:12,885
"كيف نخرج من هذا"
نوع من الفيلم.

1908
02:03:14,970 --> 02:03:19,016
أود أن أقول إنه رجل مثقف
فيلم رعب.

1909
02:03:21,519 --> 02:03:23,312
إنه فيلم رعب خيال علمي.

1910
02:03:23,395 --> 02:03:28,442
وسوف أتجادل مع أي شخص يختلف
معي، بما في ذلك جون كاربنتر.

1911
02:03:28,526 --> 02:03:30,486
لقد صنعت فيلم رعب خيال علمي يا جون.

1912
02:03:38,702 --> 02:03:42,581
وأعتقد أن هناك الكثير من إعادة الكتابة
وقعت بين

1913
02:03:42,665 --> 02:03:48,587
نهاية الإنتاج على المسرح الصوتي
في يونيفرسال

1914
02:03:48,671 --> 02:03:54,176
وبداية الإنتاج
(كولومبيا البريطانية في ألاسكا).

1915
02:03:55,845 --> 02:03:59,890
ذهب جون وشاهد
تجميع تقريبي لكل شيء

1916
02:03:59,974 --> 02:04:02,726
لقد أطلقنا النار بالفعل،
لذلك كل الأشياء الداخلية.

1917
02:04:05,187 --> 02:04:06,939
فنظر إليه جون وقال:

1918
02:04:07,022 --> 02:04:10,151
"هذا فيلم ممل عن مجموعة
من الرجال الذين يجلسون حول الحديث."

1919
02:04:10,234 --> 02:04:16,198
و-- وكانوا مجموعة من الرجال
الجلوس حول التحدث.

1920
02:04:17,908 --> 02:04:19,702
<i>- علينا أن نحرق هذه الأشياء فحسب.</i>

1921
02:04:19,785 --> 02:04:22,371
<i>لا يمكن حرق اكتشاف القرن.</i>

1922
02:04:22,454 --> 02:04:24,874
- لذلك كانوا يطلقون النار
وكنت أقطع الطريق الصحيح.

1923
02:04:24,957 --> 02:04:27,793
ثم فجأة،
حصلت على هذا التفسير لكيفية

1924
02:04:27,877 --> 02:04:31,964
<i>الشيء</i> قد ينجح في ذلك
اه كان مختلفا

1925
02:04:32,047 --> 02:04:35,009
مما نستطيع
تريد أن تكون التواصل.

1926
02:04:35,092 --> 02:04:38,721
وآه، لذلك نزل جون
وناقشت الأمر معه.

1927
02:04:38,804 --> 02:04:40,764
"أعتقد أننا قد يكون لدينا
مشكلة محتملة هنا

1928
02:04:40,848 --> 02:04:44,185
حيث سيعتقد بعض الناس هذا
لأنه اه، لقد حدث ذلك لي."

1929
02:04:48,272 --> 02:04:52,902
بعد تسعة أسابيع على المسرح،
عندما نظر جون إلى القطع،

1930
02:04:52,985 --> 02:04:54,570
كما تعلمون، و-- وجاء إلى مكتبي،

1931
02:04:54,653 --> 02:04:58,157
وأنت تعرف، وقال اه،
"لا يعمل.

1932
02:04:59,283 --> 02:05:01,410
طويلة مملة، متكررة.

1933
02:05:01,493 --> 02:05:03,746
إنها فترة طويلة بين الوحوش."

1934
02:05:06,040 --> 02:05:10,002
لقد تلاعبت بالسيناريو مباشرة
حتى النهاية بصراحة

1935
02:05:10,085 --> 02:05:13,547
لأنه اه، أنا فقط، لقد--
الفيلم يجب أن يعمل.

1936
02:05:15,507 --> 02:05:16,926
- أحب الاستوديو الصحف اليومية.

1937
02:05:17,009 --> 02:05:19,136
كانوا يرون كل الأشياء
من الرجال على المسرح.

1938
02:05:19,220 --> 02:05:21,138
لقد أوقفنا كل الأشياء المخلوقة
منهم.

1939
02:05:21,222 --> 02:05:23,015
لقد أحبوا ما كانوا يرونه.

1940
02:05:23,098 --> 02:05:27,061
وفجأة، جون كاربنتر
يقول اه، "نعم، لا يعمل."

1941
02:05:27,144 --> 02:05:29,355
<i>عذرًا، ماك. يجب عليك نقل أغراضك…</i>

1942
02:05:30,814 --> 02:05:34,526
لكنني اعتقدت أننا بحاجة إلى تنفيذ الفكرة
والمواضيع أصعب.

1943
02:05:37,112 --> 02:05:39,657
- كانت المشاهد قد بدأت للتو في الظهور
في قطعة قماش باردة.

1944
02:05:39,740 --> 02:05:41,742
اه، تم تغيير مواقع المشاهد الأخرى.

1945
02:05:41,825 --> 02:05:46,080
كانت المشاهد الأخرى نوعًا من التجديد
إلى شيء آخر،

1946
02:05:46,163 --> 02:05:49,208
أم، حيث المعنى--
حيث تغير معناها.

1947
02:05:49,291 --> 02:05:52,253
الرسم الحاسوبي، اللاعب يشاهد،
كما تعلمون، هو مشهد جديد،

1948
02:05:52,336 --> 02:05:54,588
على سبيل المثال، تم تجديد ذلك
من شيء آخر.

1949
02:05:56,298 --> 02:05:58,175
اه، لقد كان جون هو من يمارس العنف حقًا.

1950
02:05:58,259 --> 02:05:59,677
لكنه كان خارج الرحمة معها.

1951
02:05:59,760 --> 02:06:01,720
وكان يعلم أنه سيتعين عليه استبداله
مع، كما تعلمون،

1952
02:06:01,804 --> 02:06:04,473
المواد التي سيكتبها
وأنه سيتعين عليه إطلاق النار.

1953
02:06:04,556 --> 02:06:09,019
ليس على الحدود المريحة نسبيًا
من المجموعة العالمية،

1954
02:06:09,103 --> 02:06:11,480
ولكن في البيئة الأكثر عدائية
يمكن تخيله

1955
02:06:11,563 --> 02:06:14,733
على قمة العالم، كما تعلمون،
ستيوارت، كولومبيا البريطانية.

1956
02:06:16,277 --> 02:06:18,279
<i>دعنا نذهب يا بينينجس.</i>
<i>يجب أن أحصل على قسط من النوم.</i>

1957
02:06:52,938 --> 02:06:59,862
جون، لقد أخذنا كل واحد تلو الآخر
في مقطورته في لوس أنجلوس قبل--

1958
02:06:59,945 --> 02:07:02,156
قبل أن يكون لدينا اليوم الأول،

1959
02:07:02,239 --> 02:07:06,869
ليسألنا إذا كان هناك أي شيء
قبل أن نبدأ التصوير

1960
02:07:06,952 --> 02:07:09,788
التي لم نستكشفها
أو إذا كان لديهم أي أسئلة

1961
02:07:09,872 --> 02:07:12,583
مهما كان الأمر بشأن العملية أو أي شيء.

1962
02:07:12,666 --> 02:07:16,086
وقلت له ليس لدي
أي شكاوى إلا أن أتمنى

1963
02:07:16,170 --> 02:07:19,673
لم أكن الشخص الذي سيُقتل أولاً.

1964
02:07:19,757 --> 02:07:24,720
فقال: "بطرس، 10 من 12 رجلاً
سوف يقتلون

1965
02:07:24,803 --> 02:07:29,058
بطرق فظيعة. شخص ما
يجب أن يكون الأول."

1966
02:07:30,726 --> 02:07:33,937
<i>يا إلهي.</i>

1967
02:07:34,021 --> 02:07:37,858
تحول بينينغز هو
هي المرة الأولى التي رأيناها

1968
02:07:37,941 --> 02:07:42,863
اه، <i>الشيء</i> من النوع
يتجلى في جسم الإنسان.

1969
02:07:44,531 --> 02:07:47,201
إنه مثل الركض
على والديك ممارسة الجنس.

1970
02:07:49,495 --> 02:07:53,040
- نحن نعبث بمواد كيميائية جديدة تمامًا
للمخالب.

1971
02:07:53,123 --> 02:07:57,920
لقد كان ذلك شيئًا يُسمى "التشغيل السلس"،
مادة تسمى "Smooth-On".

1972
02:07:58,003 --> 02:08:00,255
وSmooth-On الذي لا يحبه الكثير من الناس

1973
02:08:00,339 --> 02:08:03,467
للعبث مع بعد الآن،
ولكن في ذلك الوقت، كان روب مثل،

1974
02:08:03,550 --> 02:08:08,055
"أوه، يمكننا أن نصنع مخالب من ذلك
وجعلها قابلة للتمدد حقًا."

1975
02:08:10,182 --> 02:08:13,769
<i>كان بينينغز هناك يا ماك!</i>
<i>والله لقد قبض عليه!</i>

1976
02:08:13,852 --> 02:08:17,356
وعندما جاء وفاتي،
أعني، لقد كانت وفاتي الثالثة.

1977
02:08:17,439 --> 02:08:20,234
وكانت هناك ثلاث وفيات
لجورج بينينغز.

1978
02:08:24,363 --> 02:08:27,491
هناك حالات في هذا الفيلم
حيث لا يزال يتعين عليك التراجع

1979
02:08:27,574 --> 02:08:30,828
على الدروس التي تعلمتها كما--
كمدير مستقل،

1980
02:08:30,911 --> 02:08:33,914
الأشياء التي كان عليك القيام بها بدون مال
أو القليل من المال.

1981
02:08:33,997 --> 02:08:40,212
وأه، لا يوجد مثال أفضل على هذا من--
من تحول Bennings.

1982
02:08:40,295 --> 02:08:43,215
تم كتابة أول واحد
بواسطة بيل لانكستر.

1983
02:08:45,217 --> 02:08:48,720
في ذلك، أهرب على عربة ثلجية.

1984
02:08:50,389 --> 02:08:52,975
- من أفضل المشاهد في السيناريو.
بعد الحضانة،

1985
02:08:53,058 --> 02:08:54,435
وهرب بعض الكلاب

1986
02:08:54,518 --> 02:08:57,646
والرجال يطاردونهم
على عربات الثلوج

1987
02:08:57,729 --> 02:09:00,023
وفي النهاية صادفت كلبًا.

1988
02:09:00,107 --> 02:09:03,360
واقترحت القيام بذلك في الليل
وجعلنا جميعًا مضاءين بالمصابيح الأمامية.

1989
02:09:03,444 --> 02:09:05,279
لقد كان مشهدا كابوسيا.

1990
02:09:05,362 --> 02:09:08,031
كانت الكلاب ستتحول
وتحول إلى كما تعلمون،

1991
02:09:08,115 --> 02:09:09,575
هذا الكلب الوحش

1992
02:09:09,658 --> 02:09:11,326
وكان سيبدأ
هذه السلسلة الضخمة من الأحداث

1993
02:09:11,410 --> 02:09:13,579
حيث كانت مخالب ستبدأ في الظهور

1994
02:09:13,662 --> 02:09:16,665
من تحت الثلج،
سحب عربات الثلوج إلى أسفل.

1995
02:09:16,748 --> 02:09:20,169
واحد منهم يسحب بينينغز للأسفل،
الحرف إلى أسفل،

1996
02:09:20,252 --> 02:09:21,879
وهذا مجرد جحيم للدفع.

1997
02:09:23,922 --> 02:09:27,342
الآن المجموعة ستكون عملاقة L
في المرحلة 12

1998
02:09:27,426 --> 02:09:30,179
وكابولي، حتى نتمكن من القيام بالتأثيرات
تحت وخارج

1999
02:09:30,262 --> 02:09:32,681
من جانب الجدار بما في ذلك النار.

2000
02:09:33,807 --> 02:09:36,435
يعني مشهد رائع.
الجميع أحب ذلك.

2001
02:09:38,687 --> 02:09:40,189
أوه، لم نتمكن من تحمل المشهد.

2002
02:09:44,860 --> 02:09:45,903
<i>كلارك؟</i>

2003
02:09:48,322 --> 02:09:52,618
لذلك كان لدينا الموت الجديد لبينينغز،
التي أطلقناها

2004
02:09:52,701 --> 02:09:57,080
من مقتلي على يد <i>الشيء</i>
في شكل إنساني.

2005
02:09:57,164 --> 02:09:59,875
لقد كان ذلك يومًا صعبًا من التصوير.

2006
02:10:07,090 --> 02:10:09,259
وأنا مذهول من الكلاب.

2007
02:10:09,343 --> 02:10:14,181
يفتح الباب في نهاية القاعة
وشخص يسير نحوي ببطء.

2008
02:10:14,264 --> 02:10:19,394
وأنا لا أرى ذلك، لأنني--
أنا محاصر هنا مع عجب فظيع.

2009
02:10:21,772 --> 02:10:25,400
ويأتي من خلفي،
يلف garrote الأسلاك الشائكة

2010
02:10:25,484 --> 02:10:30,739
حول حلقي، يسحبه بقوة،
يدفع مفك البراغي إلى الداخل،

2011
02:10:30,822 --> 02:10:35,536
يمزق سياج السلسلة، ويرفعني للأعلى،
ويعلقني.

2012
02:10:35,619 --> 02:10:37,079
هذه هي نهاية بينينغز.

2013
02:10:38,330 --> 02:10:43,377
لماذا <i>الشيء</i>،
بعد أن استولى على إحدى الجثث

2014
02:10:43,460 --> 02:10:46,296
هنا في المخيم، أشعر بالحاجة

2015
02:10:46,380 --> 02:10:50,759
لوضع قناع التزلج على وجهه؟
هذا ليس صادقا.

2016
02:10:50,842 --> 02:10:54,972
السبب الوحيد لوجود القناع هو
لذلك الجمهور

2017
02:10:55,055 --> 02:10:57,182
لن أعرف من هو.

2018
02:10:58,600 --> 02:11:00,352
<ط> نعود! ابقَ في الخلف!</i>

2019
02:11:04,189 --> 02:11:05,691
<i>إنه ليس بينينغز!</i>

2020
02:11:05,774 --> 02:11:09,319
تلك الأيدي التي تراها
زوج من الأيدي المستخدمة

2021
02:11:09,403 --> 02:11:12,781
التي استخدمناها سابقًا--
كما تعلمون، قبل أربعة أو خمسة أشهر.

2022
02:11:12,864 --> 02:11:16,868
إنها الأيدي التي يستخدمها بالمر
في رحلته إلى السقف.

2023
02:11:18,203 --> 02:11:20,998
هذه حالة
حيث كل خلية في جسمك

2024
02:11:21,081 --> 02:11:25,335
تم تغييره ربما في بضع ساعات.

2025
02:11:25,419 --> 02:11:31,216
وما هو موجود لا يزال شخصًا
من يشبهك

2026
02:11:31,300 --> 02:11:34,052
وموجود في نفسه بالضبط
المساحة المادية كما أنت،

2027
02:11:34,136 --> 02:11:36,221
بل كل خلية في جسدك
تم تغييره

2028
02:11:36,305 --> 02:11:38,974
في هذا الكائن الفضائي الذي هو الآن
ما أنت.

2029
02:11:39,057 --> 02:11:44,313
لذلك في مرحلة ما، لقد ماتت
في هذا التحول.

2030
02:11:44,396 --> 02:11:49,776
كل ما كنت قد ذهب، و <i>الشيء</i>
ينتحل شخصيتك الآن.

2031
02:11:52,321 --> 02:11:54,906
- قام روب بإعداد زوج
من مخالب العازلة

2032
02:11:54,990 --> 02:11:58,952
وبعض البرتقال K-Y جيلي
أم، وزوج من الأيدي.

2033
02:11:59,036 --> 02:12:02,748
لا أحد من فريق التأثيرات
كان هناك. أنت تعرف؟

2034
02:12:02,831 --> 02:12:05,334
وقد جعل جون هذا المشهد ناجحًا.

2035
02:12:05,417 --> 02:12:09,463
وهذا المشهد، كما تعلمون،
رجل يتحول إلى وحش.

2036
02:12:09,546 --> 02:12:10,797
هذا كل شيء جون.

2037
02:12:13,300 --> 02:12:17,471
أفضل أصدقائي يتشكلون
دائرة حولي،

2038
02:12:17,554 --> 02:12:19,014
وهذا الشيء الفظيع يحدث لي

2039
02:12:19,097 --> 02:12:23,644
والدليل هنا بين يدي
أو ذراعي أو أيا كان.

2040
02:12:25,062 --> 02:12:26,647
انها مثل شيء
من فيليب كوفمان

2041
02:12:26,730 --> 02:12:28,482
<i>غزو خاطفي الجثث</i>.

2042
02:12:28,565 --> 02:12:31,151
إنه أمر مخيف للغاية، لأنك ترى أنفاسه،

2043
02:12:31,234 --> 02:12:34,112
وترى النظرة في عينيه
وهي مجرد يد.

2044
02:12:34,196 --> 02:12:35,364
ونقول: "أوه، لقد قبضنا عليك

2045
02:12:35,447 --> 02:12:38,367
في أول 30 ثانية
من تحولك."

2046
02:12:38,450 --> 02:12:40,369
ثم يطلق تلك الصراخ الغريبة،

2047
02:12:40,452 --> 02:12:45,832
وهو تأثير صوتي جيد حقًا.
إنه أمر غريب.

2048
02:12:50,921 --> 02:12:55,217
لكن هذا الصوت هو المفضل لدي،
المؤثرات الصوتية المفضلة في الأفلام.

2049
02:13:00,931 --> 02:13:02,224
- أعتقد أنني أحرقته.
لم أحرقه؟

2050
02:13:02,307 --> 02:13:03,975
أعني، لقد أحرقته. لقد كان عظيما.

2051
02:13:05,352 --> 02:13:07,312
الجميع فعلوا ما يريدون، يا رجل.

2052
02:13:14,444 --> 02:13:16,905
كما أعتقد أنه يؤدي إلى الارتفاع
إلى أحد الأفلام

2053
02:13:16,988 --> 02:13:21,618
أكثر اللحظات المؤثرة حيث أعتقد
إنه يقول غاري لـ MacReady ...

2054
02:13:21,702 --> 02:13:24,705
<i>ماكريدي، أنا أعرف بينينغز.</i>
<i>أعرفه منذ 10 سنوات.</i>

2055
02:13:24,788 --> 02:13:26,081
<i>إنه صديقي.</i>

2056
02:13:26,164 --> 02:13:28,125
وهذا تذكير بأنه، كما تعلمون،

2057
02:13:28,208 --> 02:13:31,753
هؤلاء الناس يتحولون إلى أشياء
لقد كان الناس وأنت تعلم،

2058
02:13:31,837 --> 02:13:33,088
كان لديهم علاقات.

2059
02:13:34,589 --> 02:13:39,177
دونالد موفات في دور غاري،
إنه مثل رجل الشركة.

2060
02:13:39,261 --> 02:13:42,222
أعني أنني لا أعرف
كيف انتهى به الأمر في القطب الجنوبي،

2061
02:13:42,264 --> 02:13:45,100
المسؤول عن هذه المجموعة الغريبة من الرجال.

2062
02:13:45,183 --> 02:13:47,561
يصبح الأمر واضحًا كما هو الحال مع الجميع--

2063
02:13:47,686 --> 02:13:51,440
كما القرف يضرب المروحة
أنه لا يصل إلى ذلك.

2064
02:13:53,358 --> 02:13:59,656
كان دونالد أكبر سناً منا
وشخص أرستقراطي للغاية.

2065
02:13:59,740 --> 02:14:03,410
ولعب دور الرؤساء
من الولايات المتحدة.

2066
02:14:03,493 --> 02:14:06,246
<i>أنا رئيس الولايات المتحدة.</i>

2067
02:14:06,329 --> 02:14:12,335
ولم يستسلم أبدا للإغراء
من تحفة الخيال العلمي هذه.

2068
02:14:12,419 --> 02:14:13,628
لم يفعل ذلك أبدًا.

2069
02:14:13,712 --> 02:14:15,505
<i>من يمكنه أيضًا استخدام هذا المفتاح؟</i>

2070
02:14:15,589 --> 02:14:19,050
<ط> لا أحد. أنا فقط أعطيها للنحاس</i>
<i>متى احتاج إليها.</i>

2071
02:14:19,134 --> 02:14:22,387
دونالد، أنا-- لم أتمكن من معرفة ذلك أبدًا
كل ذلك بشكل جيد.

2072
02:14:22,471 --> 02:14:24,890
لقد كان دونالد صغيرًا بالنسبة لي على أية حال،

2073
02:14:24,973 --> 02:14:27,809
كان من الصعب بعض الشيء التعرف عليه.
لا يعني ذلك أنه كان بعيدًا.

2074
02:14:27,893 --> 02:14:30,896
لقد كان مجرد نوع من نفسه، على ما أعتقد.

2075
02:14:32,314 --> 02:14:34,274
كان دونالد موفات
أحد الممثلين المفضلين لدي.

2076
02:14:34,357 --> 02:14:36,818
كان لدي-- عملت أنا ودونالد
في مسلسل تلفزيوني معًا،

2077
02:14:36,902 --> 02:14:40,197
<i>الأرض الجديدة.</i>
إنه مجرد ممثل عظيم.

2078
02:14:40,280 --> 02:14:42,908
لذلك كنت متحمسًا للعمل
معه مرة أخرى.

2079
02:14:42,991 --> 02:14:45,786
ويذهب من، كما تعلمون،
كونه شريف ل--

2080
02:14:45,869 --> 02:14:47,621
في نهاية--
الشيء المفضل لدي في النهاية

2081
02:14:47,704 --> 02:14:50,123
من الفيلم يقول
"ماذا نفعل يا ماكريدي؟

2082
02:14:50,207 --> 02:14:51,082
ماذا نفعل؟"

2083
02:14:51,166 --> 02:14:53,543
<ط> ماذا يمكننا أن نفعل؟ ماذا يمكننا أن نفعل؟</i>

2084
02:14:53,627 --> 02:14:56,713
لدينا شعور بذلك
إنه رجل غريب بعض الشيء

2085
02:14:56,797 --> 02:14:58,715
في اه في المجموعة.

2086
02:15:00,008 --> 02:15:02,719
لرؤيته يتعامل مع ذلك
ومن ثم رؤيته

2087
02:15:02,803 --> 02:15:07,474
تفقد القيادة عندما اه ،
ارتفاع MacReady أمر رائع.

2088
02:15:07,557 --> 02:15:09,684
ودونالد موفات يلعب ذلك بشكل مثالي.

2089
02:15:09,768 --> 02:15:11,937
وأعتقد،
ستشعرون جميعًا بأنكم أسهل قليلًا...

2090
02:15:14,648 --> 02:15:16,817
إذا كان شخص آخر هو المسؤول.

2091
02:15:16,900 --> 02:15:19,986
وهناك ديناميكية أكد عليها جون

2092
02:15:20,070 --> 02:15:22,739
عندما أعاد كتابة الفصل الثاني.

2093
02:15:22,823 --> 02:15:25,116
في الأصل، خرج MacReady من المجموعة،

2094
02:15:25,200 --> 02:15:27,244
كان أكثر ترددا.

2095
02:15:27,327 --> 02:15:29,830
جون، لأغراض القصة، حقا،
كونها شخصية

2096
02:15:29,913 --> 02:15:34,376
لقيادة العمل، لتحريك MacReady
الجبهة والوسط في القيادة، المسؤول.

2097
02:15:34,459 --> 02:15:37,170
<i>علينا أن نحرق الباقي.</i>

2098
02:15:37,254 --> 02:15:39,798
- ماكريدي.
إنه يحاول إنقاذ مؤخرته.

2099
02:15:39,881 --> 02:15:42,133
والطريقة الوحيدة لإنقاذ مؤخرته هي

2100
02:15:42,217 --> 02:15:45,262
لإنقاذ الجميع
من ليس الشيء.

2101
02:15:48,723 --> 02:15:51,768
أكثر من القيادة،
يتعلق الأمر بالاستقلال.

2102
02:15:51,852 --> 02:15:54,604
كما تعلمون، شخصية كيرت راسل
من MacReady ليس كذلك

2103
02:15:54,688 --> 02:15:58,066
الاستماع إلى أي شخص آخر.
سيفعل ذلك بطريقته.

2104
02:15:58,900 --> 02:16:00,151
<i>حسنًا، تراجع إلى الوراء.</i>

2105
02:16:01,695 --> 02:16:05,115
إنها مسرحية رائعة
لما أسميه "الأصالة".

2106
02:16:05,198 --> 02:16:08,201
وهذا ما يفعله القادة الطبيعيون
لديهم عنهم.

2107
02:16:08,285 --> 02:16:12,122
لذلك كما ترى الأصلي
اه، شخصية السلطة

2108
02:16:12,205 --> 02:16:15,500
في المجموعة تفقد مصداقيتها
عندما يبدأ القرف أن يحدث

2109
02:16:15,584 --> 02:16:18,128
لا أحد يستطيع أن يشرح، MacReady لديه الجرأة

2110
02:16:18,211 --> 02:16:20,922
للتصعيد وتولي المسؤولية
من الوضع.

2111
02:16:27,888 --> 02:16:30,599
أعتقد أن MacReady يتولى المسؤولية
هو نوع من النتيجة الحتمية

2112
02:16:30,682 --> 02:16:33,184
يعتمد فقط على كيفية تصوير الفيلم.

2113
02:16:33,268 --> 02:16:35,020
نحن نعرف من هو نجم هذا الفيلم

2114
02:16:35,103 --> 02:16:37,105
ونحن نعرف من سيترشح
العرض في نهاية المطاف.

2115
02:16:37,189 --> 02:16:40,650
وأعتقد أن هناك الكثير من المتعة
في نهاية كاربنتر

2116
02:16:40,734 --> 02:16:43,403
في فكرة القصة
من هذا النوع من مثل

2117
02:16:43,486 --> 02:16:45,530
الطيار الذئب الوحيد الذي يبقى مستيقظا

2118
02:16:45,614 --> 02:16:50,243
في مقصورته لوحده اه
الاضطرار إلى قيادة المجموعة.

2119
02:16:50,327 --> 02:16:51,912
<i>هل أنت متأكد من أن هذا كل ما في الأمر؟</i>

2120
02:16:51,995 --> 02:16:53,914
<i>قمنا بتنظيف المخزن والمختبر.</i>

2121
02:16:53,997 --> 02:16:55,832
<i>لم يبق شيء.</i>

2122
02:16:55,916 --> 02:16:58,209
كان ترتيب مهاجمي شيء حقيقي.

2123
02:16:58,293 --> 02:16:59,878
لقد كان مجرد--لقد كان--كان فقط.

2124
02:16:59,961 --> 02:17:04,674
لقد وقع الجميع في من كانت أدوارهم.
هذا كل ما يمكنني قوله.

2125
02:17:05,884 --> 02:17:10,055
أعتقد أن الآخر مثير للاهتمام
موضوع القيادة حول <i>الشيء</i>

2126
02:17:10,138 --> 02:17:12,807
هو أنه نوع من التوازي
لشيء حدث

2127
02:17:12,891 --> 02:17:17,812
في فيلم آخر في ذلك العام، <i>غضب خان</i>،
وهو يدور حول سيناريو عدم الفوز.

2128
02:17:17,896 --> 02:17:20,231
وكيف أدائك
في سيناريو عدم الفوز؟

2129
02:17:21,608 --> 02:17:23,693
هناك مشهد قرب نهاية الفيلم
حيث كيرت راسل

2130
02:17:23,777 --> 02:17:25,320
يقول للرجال الذين تركوا،

2131
02:17:25,403 --> 02:17:27,447
"لا أحد منا يخرج
من هذا على قيد الحياة."

2132
02:17:29,157 --> 02:17:30,909
<i>- لن نخرج من هنا أحياء.</i>

2133
02:17:32,160 --> 02:17:36,331
ويستغرق شيئا
لنعترف بذلك نوعًا ما، لنقول--

2134
02:17:36,414 --> 02:17:40,835
أخبر زملائك الرجال بذلك
والتصرف على ذلك بطريقة

2135
02:17:40,919 --> 02:17:44,005
اه من أجل الصالح العام.

2136
02:17:44,923 --> 02:17:46,174
<i>هل تفهمني؟</i>

2137
02:17:46,257 --> 02:17:48,301
<i>-لديه مسدس. ارجع.</i>
<i>-أي شخص يتدخل، سأقتله.</i>

2138
02:17:48,385 --> 02:17:50,553
<ط>-يسوع. -اتركها هنا فحسب.</i>

2139
02:17:50,637 --> 02:17:53,098
بلير، إنه الرجل الذي أصيب بالجنون

2140
02:17:53,181 --> 02:17:55,141
ويبدأ في التدمير
جميع معدات المخيم،

2141
02:17:55,225 --> 02:17:56,726
وخاصة الراديو.

2142
02:17:57,686 --> 02:18:01,231
<i>هل تعتقد أن هذا الشيء مطلوب</i>
<i>أن تكون حيوانًا؟</i>

2143
02:18:01,314 --> 02:18:04,317
<i>لا تستطيع الكلاب قطع مسافة ألف ميل</i>
<i>خلال البرد.</i>

2144
02:18:04,401 --> 02:18:08,238
لدي نظرية أنه عندما
إنه يعرف أنه الشيء.

2145
02:18:10,865 --> 02:18:14,452
السؤال الكبير بين الطاقم
عندما كنا-- فعلنا أسبوعين

2146
02:18:14,536 --> 02:18:17,747
من التدريب، كان-- كان السؤال،

2147
02:18:17,831 --> 02:18:21,710
"هل تعلم لو كنت شيئًا؟"
ويمكننا--

2148
02:18:21,793 --> 02:18:23,336
لا أحد يستطيع الإجابة على ذلك.

2149
02:18:23,420 --> 02:18:26,798
<i>- لا أحد يدخل ويخرج من هنا! لا أحد!</i>

2150
02:18:28,800 --> 02:18:31,302
- ولا أعتقد أنه يريد منا أن نعرف.

2151
02:18:32,304 --> 02:18:36,266
لقد أراد منا أن نشك في بعضنا البعض أكثر.

2152
02:18:36,349 --> 02:18:37,934
الآن، لم يكن علي أن أقلق بشأن ذلك أبدًا،

2153
02:18:38,018 --> 02:18:41,438
لأنهم عرضوا علي نحو الثلث
من الطريق من خلال الفيلم.

2154
02:18:44,899 --> 02:18:46,401
اسأل ديف كلينون.

2155
02:18:48,111 --> 02:18:54,659
لا يهم إذا كانت الشخصية
أنا ألعب يعرف

2156
02:18:54,743 --> 02:19:01,291
لقد تم تجاوزه واستيعابه
بواسطة هذا الشكل من الحياة الغريبة.

2157
02:19:01,374 --> 02:19:05,587
لا يهم،
لأن السلوك متطابق

2158
02:19:05,670 --> 02:19:07,881
إلى ما كان يمكن أن يكون السلوك

2159
02:19:07,964 --> 02:19:13,344
قبل حدوث الهجوم والامتصاص.

2160
02:19:13,428 --> 02:19:16,431
لديك تلك العناكب
الذين يصابون بالأشنات

2161
02:19:16,514 --> 02:19:19,225
أو تلك النمل التي تتأثر
عن طريق بعض الفيروسات

2162
02:19:19,309 --> 02:19:20,935
ويصبحون زومبي.

2163
02:19:21,019 --> 02:19:24,397
اه ربما يكون هذا هو الأقرب
لدينا في الطبيعة.

2164
02:19:26,274 --> 02:19:28,735
ماذا حدث للعقل؟
ماذا حدث للوعي؟

2165
02:19:28,818 --> 02:19:30,361
ماذا حدث لكل تلك الأشياء؟

2166
02:19:33,323 --> 02:19:35,950
ماذا لو كان هذا الشيء
يمكن أن يقلدك تماما؟

2167
02:19:37,285 --> 02:19:42,290
كيف يمكنك أن تعرف ذلك
أنت لست من أعتقد أنك؟

2168
02:19:42,373 --> 02:19:45,627
إجابتنا على ذلك لم تكن بالضرورة
إجابة ماكريدي.

2169
02:19:45,710 --> 02:19:48,171
كانت إجابة ماكريدي هي: "أعلم أنني إنسان".

2170
02:19:48,254 --> 02:19:50,632
لكن ماكريدي قد يكون مخطئا.
قد لا يعرف.

2171
02:19:51,424 --> 02:19:57,222
إنها منطقة رمادية مثيرة للاهتمام في الفيلم
كم من الذكريات

2172
02:19:57,305 --> 02:20:02,769
من الأشخاص السابقين،--
مضيفيهم، والتي يمكنهم الوصول إليها.

2173
02:20:02,852 --> 02:20:05,897
إنهم لا يلعبون أبدًا مع ذلك
في <i>الشيء</i>.

2174
02:20:05,980 --> 02:20:09,150
لا يذهبون أبداً،
"أخبرني أين التقيت بزوجتك."

2175
02:20:09,234 --> 02:20:12,987
وهذا هو الأمر الرائع في الأفلام
التي تعمل في--

2176
02:20:13,071 --> 02:20:16,616
في الرعب الخيالي، كما تعلمون،
ماذا-- كيف يبدو الأمر عندما تكون ضحية؟

2177
02:20:16,699 --> 02:20:18,076
ما هو الشعور بأن تكون القاتل؟

2178
02:20:18,159 --> 02:20:21,121
وفي هذه الحالة، كما تعلمون،
هل الإنسان محاصر بالداخل؟

2179
02:20:21,204 --> 02:20:25,166
اه، في المقعد الخلفي لسيارته المؤقتة؟

2180
02:20:25,250 --> 02:20:28,086
لم تعد الأيدي على عجلة القيادة تسير،
"يا إلهي، ماذا يحدث؟"

2181
02:20:31,339 --> 02:20:32,841
- لقد تحدثنا عن الغش.

2182
02:20:32,924 --> 02:20:36,386
كما تعلمون، الممثلون يلعبونها كشخصية
ومن ثم القيام بشيء ما للجمهور

2183
02:20:36,469 --> 02:20:39,764
وهذا مضلل حقا.
ليس هناك الغش.

2184
02:20:41,933 --> 02:20:46,020
- وإذا كان لديك هذا النص الفرعي،
"ربما لست الشخص

2185
02:20:46,104 --> 02:20:52,819
أعتقد أنك كذلك"، فهذا يضيف طبقة من الخوف
الذي لا يمكنك الحصول عليه

2186
02:20:52,902 --> 02:20:55,447
قطع حلق شخص ما
أو تفجير شيء ما.

2187
02:20:55,530 --> 02:21:00,285
إنها في الواقع فكرة رائعة
في البشرية، أليس كذلك؟

2188
02:21:01,786 --> 02:21:04,164
أعتقد أن الأمر أسهل بالنسبة للشيء

2189
02:21:04,247 --> 02:21:06,958
فقط للسماح للناس أن يصدقوا ذلك
إنهم بشر وليسوا

2190
02:21:07,041 --> 02:21:09,210
حاول أن تحب التقليد
ماذا سيفعل هذا الشخص

2191
02:21:09,294 --> 02:21:12,380
في ظل هذا الوضع، إذا كان ذلك منطقيا.

2192
02:21:12,463 --> 02:21:17,135
أعتقد أن منطق <i>الشيء</i> هو المنطق
عندما تصاب بالعدوى،

2193
02:21:17,218 --> 02:21:20,263
أنت لا تعرف أنك مصاب
حتى يقرر الوحش

2194
02:21:20,346 --> 02:21:21,681
لتكشف عن نفسها.

2195
02:21:21,764 --> 02:21:23,516
لذلك هناك أشياء تحدثنا عنها
طوال الوقت.

2196
02:21:24,976 --> 02:21:28,646
أكثر من أي عرض آخر عملت فيه على الإطلاق.

2197
02:21:30,023 --> 02:21:31,316
لأنه كان ضيقا جدا.

2198
02:21:31,399 --> 02:21:33,443
إنه-- من الصعب الانهيار.

2199
02:21:38,656 --> 02:21:39,741
<i>كيف حالك أيها الولد الكبير؟</i>

2200
02:21:39,824 --> 02:21:41,659
"كيف حالك أيها الفتى العجوز؟"

2201
02:21:41,743 --> 02:21:43,036
لقد أحبه، هل تعرف ماذا أقصد؟

2202
02:21:43,119 --> 02:21:45,955
هو-- هذا مرة أخرى-- والشيء الآخر هو،
كان MacReady مثل هذا الرجل.

2203
02:21:46,039 --> 02:21:48,500
ولم يكن يكره الناس بلا سبب.

2204
02:21:48,583 --> 02:21:49,667
لم يعجبه--

2205
02:21:49,751 --> 02:21:52,337
لكنك عرفت متى، كما تعلم، كان عادلاً.

2206
02:21:53,463 --> 02:21:55,089
<i>لا أعرف بمن أثق.</i>

2207
02:21:57,258 --> 02:21:58,718
<i>- أعرف ما تقصده يا بلير.</i>

2208
02:22:01,054 --> 02:22:03,389
<i>الثقة أمر صعب أن يأتي
بحلول هذه الأيام.</i>

2209
02:22:14,484 --> 02:22:16,528
<i>شخص ما في هذا المعسكر ليس كذلك
ما يبدو عليه.</i>

2210
02:22:16,611 --> 02:22:19,822
<i>في الوقت الحالي، قد يكون هذا واحدًا أو اثنين منا.</i>
<i>بحلول الربيع، يمكن أن نكون جميعًا.</i>

2211
02:22:30,667 --> 02:22:32,502
<i>هل هناك نوع من الاختبار يا دكتور؟</i>

2212
02:22:32,585 --> 02:22:34,546
<i>حسنًا، نعم، ربما.</i>

2213
02:22:34,629 --> 02:22:37,131
<i>كنت أفكر في</i>
<i>اختبار مصل الدم.</i>

2214
02:22:37,215 --> 02:22:42,262
مدركين أنهم أطلقوا النار
على نهر جليدي حقيقي للكثير

2215
02:22:42,345 --> 02:22:47,100
من ذلك الفيلم، في البرد،
في الثلج، في البعيد،

2216
02:22:47,183 --> 02:22:50,520
منطقة مهجورة، إنها تخيفني فقط.

2217
02:22:50,603 --> 02:22:55,483
وخلقت قمعاً
بيئة ثقيلة.

2218
02:22:58,152 --> 02:23:00,446
لذا كان تفويض شركة Universal لنا هو،
قال كما تعلمون

2219
02:23:00,530 --> 02:23:03,241
"مهما فعلتم" عندما قال، كما تعلمون،
"أينما ذهبت، تأكد،

2220
02:23:03,324 --> 02:23:06,536
متأكد من أن هناك ثلج
عندما تبدأ التصوير."

2221
02:23:06,619 --> 02:23:09,080
وهذا أدى إلى ستيوارت، كولومبيا البريطانية،
بالمناسبة، أم،

2222
02:23:09,163 --> 02:23:11,082
لأنها كانت عاصمة تساقط الثلوج
من العالم.

2223
02:23:12,667 --> 02:23:15,503
كان هناك منجم للنحاس
التي كان لها طريق يمر بها

2224
02:23:15,586 --> 02:23:18,631
هذا النهر الجليدي، صعد إلى أعلى التل،
منجم النحاس الكبير .

2225
02:23:18,715 --> 02:23:22,010
وكان هناك طريق صغير خارج منه
التي بنيناها.

2226
02:23:22,093 --> 02:23:24,429
كنا على الجانب الصحيح من النهر الجليدي.

2227
02:23:25,888 --> 02:23:28,516
جون لم ير أي فيلم قط. أطلقنا النار هناك.

2228
02:23:28,599 --> 02:23:31,019
كان هذا، كما يجب أن أقول،
وقت أكثر إقليمية.

2229
02:23:31,102 --> 02:23:33,187
لا يوجد مراقبة إلكترونية.

2230
02:23:33,271 --> 02:23:35,189
لا توجد طريقة لرؤية ما نراه
خارج، كما تعلمون،

2231
02:23:35,273 --> 02:23:36,649
المشاهدة من خلال العدسة.

2232
02:23:39,527 --> 02:23:42,405
كنا في منتصف الجبل، ثم في الأسفل

2233
02:23:42,488 --> 02:23:46,200
كانت ستيوارت في كولومبيا البريطانية.
هذا هو المكان الذي بقينا فيه.

2234
02:23:47,535 --> 02:23:50,079
- لقد طاروا بنا من لوس أنجلوس إلى أنكوريج.

2235
02:23:50,997 --> 02:23:56,252
ثم من أنكوراج إلى معسكر القاعدة
كانت رحلة بالحافلة مدتها ست ساعات.

2236
02:23:57,086 --> 02:23:59,172
فوق هذه الجبال.

2237
02:24:00,381 --> 02:24:04,135
وكان طاقم الممثلين بأكمله،
باستثناء، على ما أعتقد، بريملي.

2238
02:24:06,054 --> 02:24:10,183
- وكل يوم طاقم الممثلين
سيتم نقلهم بالحافلات إلى أعلى الجبل،

2239
02:24:10,266 --> 02:24:12,477
على هذا الطريق الغادر.

2240
02:24:12,560 --> 02:24:16,606
لكنهم سيتصلون مسبقًا
عندما كانت شاحنات التعدين تنزل،

2241
02:24:16,689 --> 02:24:20,318
وكان عليك أن تبتعد عن الطريق،
لأنهم كانوا ينطلقون للأسفل.

2242
02:24:21,736 --> 02:24:25,406
إذن أه، كوني أه، المخرج
وفوق السطر

2243
02:24:25,490 --> 02:24:27,116
لقد طرت في طائرة هليكوبتر.

2244
02:24:28,993 --> 02:24:33,706
كان لدينا قطع بيضاء هناك،
لذلك اشترينا المزرعة تقريبًا.

2245
02:24:36,334 --> 02:24:38,044
- البقية منا كانوا في هذه الحافلة.

2246
02:24:39,003 --> 02:24:41,089
ونحن نتسلق، ونتسلق،
والتسلق،

2247
02:24:41,172 --> 02:24:46,928
وليس هناك شيء للمئات
أميال، ولكن الجليد والصخور.

2248
02:24:48,680 --> 02:24:51,516
الآن، أنا من ولاية ماين،
وانتقلت إلى كولورادو

2249
02:24:51,599 --> 02:24:54,352
عندما كنت صغيرا جدا،
عندما كان عمري 25 سنة.

2250
02:24:55,353 --> 02:24:58,189
لقد قضيت الكثير من الوقت في الثلج،
والجليد.

2251
02:24:58,272 --> 02:25:01,442
لا يزعجني. أحبها.
لقد كنت دائماً-- اه--

2252
02:25:01,526 --> 02:25:02,819
أشعر بأنني في بيتي فيه.

2253
02:25:02,902 --> 02:25:07,782
أنا جالس في الأمام.
أم، الرجال في الخلف.

2254
02:25:07,865 --> 02:25:09,659
وبعد ذلك، إنها رحلة طويلة نوعاً ما،

2255
02:25:09,742 --> 02:25:11,452
لذلك بدأ الرجال في النوم
وغير ذلك.

2256
02:25:11,536 --> 02:25:13,955
لكني لم أحب طريقة هذا الرجل
كان يقود الحافلة.

2257
02:25:14,038 --> 02:25:18,126
أستطيع أن أتذكر أضواء--
الحافلة على الثلج

2258
02:25:18,209 --> 02:25:24,632
و-- الثلوج الكثيفة على نحو متزايد
التي كانت تتراكم

2259
02:25:24,715 --> 02:25:27,343
على الطريق، على الطريق الجبلي.

2260
02:25:27,427 --> 02:25:29,595
وكان الناس يتجولون نوعًا ما.

2261
02:25:29,679 --> 02:25:32,765
كانوا ذاهبين للنوم مع رؤوسهم
ضد النافذة أو أيا كان.

2262
02:25:32,849 --> 02:25:37,061
وفجأة،
صرخ سائق الحافلة: "انزلق!"

2263
02:25:37,145 --> 02:25:38,813
إنه يحبس ti-- يحبسه.

2264
02:25:38,896 --> 02:25:42,191
وهذا فقط سوف-- نحن فقط سنفعل
تنزلق ببطء على الحافة.

2265
02:25:44,318 --> 02:25:47,822
- وهذا هو الممثلون وطاقم العمل بأكمله
من الفيلم.

2266
02:25:47,905 --> 02:25:50,074
يمكن أن نكون قد ذهبنا.

2267
02:25:50,158 --> 02:25:53,828
كان علي أن أجعل الأمر يسير بشكل جانبي.
ومن ثم اضغط على الفرامل.

2268
02:25:53,911 --> 02:25:55,371
لقد قفزت للتو فوق هذا الرجل.

2269
02:25:55,455 --> 02:25:58,040
وألقوا العجلة بهذه الطريقة
وضرب الغاز.

2270
02:25:58,124 --> 02:26:01,627
والعجلة الخلفية اليسرى تخرج عن الطريق.

2271
02:26:01,711 --> 02:26:06,507
لذلك قال كيرت، "حسنًا، جميعًا،
البقاء ساكنا قدر الإمكان.

2272
02:26:06,591 --> 02:26:08,259
من الذي يجلس في الجزء الخلفي من الحافلة؟"

2273
02:26:08,342 --> 02:26:11,304
فيقول: "حسنًا، تومي،
اجلس على يديك وركبتيك

2274
02:26:11,387 --> 02:26:14,682
والزحف إلى الأمام ببطء.
الجميع ابقوا ساكنين."

2275
02:26:14,765 --> 02:26:20,271
زحفنا واحدًا تلو الآخر خارج الحافلة
ودفعنا الحافلة مرة أخرى إلى الطريق.

2276
02:26:20,313 --> 02:26:22,315
وأتذكر الالتفاف
والنظر إلى الرجال

2277
02:26:22,356 --> 02:26:24,025
وكانوا جميعًا ينظرون إليّ فقط.

2278
02:26:24,567 --> 02:26:26,569
وكانوا يعلمون أن لديهم برنامج MacReady المناسب.

2279
02:26:28,654 --> 02:26:32,200
- ووصلنا إلى معسكر القاعدة
في تمام الساعة 5:30 صباحًا.

2280
02:26:32,283 --> 02:26:35,536
كان هناك جون كاربنتر
واقفاً على الزاوية،

2281
02:26:35,620 --> 02:26:40,791
25، 30 درجة تحت الصفر
مع سيجارة تتدلى من فمه

2282
02:26:40,875 --> 02:26:45,671
في انتظارنا، يهز كل منهما
أحد أيدينا

2283
02:26:45,755 --> 02:26:51,344
عندما نزلنا من الحافلة، ليس لدينا أي فكرة
عما حدث للتو.

2284
02:26:51,427 --> 02:26:53,554
أنه فقد تقريبا كل رجاله.

2285
02:26:57,683 --> 02:27:04,148
كان عليهم أن يواجهوا حقيقة الفيلم
نفسها يمكن أن تنفجر في البرد.

2286
02:27:04,232 --> 02:27:05,942
اه، بالنسبة لنا كانت الدوائر.

2287
02:27:06,025 --> 02:27:08,611
وكانت حقيقة ذلك
سوف تموت البطاريات

2288
02:27:08,694 --> 02:27:11,864
بهذه السرعة لكل شيء. إنه--

2289
02:27:11,948 --> 02:27:15,993
من ذلك إلى اه،-- سرعة التجميد
في أفواه الممثلين.

2290
02:27:16,077 --> 02:27:19,789
لذلك كان أسلوبهم فظيعًا
ولم تستطع أن تفهم

2291
02:27:19,872 --> 02:27:24,168
بأي لغة كانوا يتحدثون،
كما تعلمون، الجهات الفاعلة الحصول على

2292
02:27:24,252 --> 02:27:27,505
في مزاج، لأنك--
عليك أن تذهب، وتذهب، وتذهب

2293
02:27:27,588 --> 02:27:31,259
in-- في البرد، وكان لديك
لرؤية وجوههم.

2294
02:27:33,678 --> 02:27:35,972
- المجمع كاملا
كان يجب أن ينفجر

2295
02:27:36,055 --> 02:27:38,891
في نهاية الفيلم،
هذا هو المكان الذي علقنا فيه.

2296
02:27:38,975 --> 02:27:40,017
هذا هو المكان الذي بقينا فيه.

2297
02:27:40,101 --> 02:27:44,522
كان علينا أن نحافظ على درجة الحرارة في الداخل
عند حوالي 28 درجة

2298
02:27:44,605 --> 02:27:47,024
حتى لا يذوب الثلج في الأعلى.

2299
02:27:47,900 --> 02:27:50,903
لذلك لم نكن أبدا في الطقس المتجمد.

2300
02:27:52,863 --> 02:27:56,576
- عندما تعرف ذلك حقًا
إذا بقيت هناك

2301
02:27:56,659 --> 02:28:02,331
لمدة 45 دقيقة يمكن أن تموت،
فهو يغير الطبيعة تمامًا

2302
02:28:02,415 --> 02:28:04,083
لما تراه على الشاشة.

2303
02:28:07,420 --> 02:28:10,214
- كان الجو باردا بالنسبة لجون.
كما تعلمون، جون رجل نحيف.

2304
02:28:10,298 --> 02:28:11,716
أنا-- أنا رجل كبير.

2305
02:28:11,799 --> 02:28:15,678
لذلك كان لدي-- كان لدي بعض--
كان لدي بعض الدهن ينقذني

2306
02:28:15,761 --> 02:28:19,056
من البرد وجون--
جون لم يتعامل مع البرد بشكل جيد.

2307
02:28:20,641 --> 02:28:25,229
ربما تعاملت الجهات الفاعلة
مع اه لدينا-- مواقعنا

2308
02:28:25,313 --> 02:28:26,606
أفضل مما فعلت.

2309
02:28:28,316 --> 02:28:30,651
- إنه جندي، كما تعلم.
سوف يقاتل من خلال ذلك.

2310
02:28:30,735 --> 02:28:33,237
سوف يشق طريقه من خلال ذلك
بغض النظر عن ما هو عليه.

2311
02:28:33,321 --> 02:28:35,615
ومن الممتع مشاهدته وهو يشق طريقه،

2312
02:28:35,698 --> 02:28:39,118
لأنه، كما تعلمون،
هو--ليس لديه ذلك

2313
02:28:39,201 --> 02:28:42,038
مان ماونتن عميد
دعنا نذهب للحصول عليه نوعاً ما--

2314
02:28:42,121 --> 02:28:43,873
إنه ليس ذلك الرجل.

2315
02:28:43,956 --> 02:28:47,209
لكنه كان متورطا
مع الكثير من الناس الذين كانوا متحمسين

2316
02:28:47,293 --> 02:28:50,504
ويذهب لذلك، وهكذا كان هناك
وكان يقود المجموعة.

2317
02:29:06,812 --> 02:29:09,315
اسمحوا لي أن أشرح عن
مواسم القطب الجنوبي.

2318
02:29:09,398 --> 02:29:11,317
هناك اثنان فقط في القطب الجنوبي.

2319
02:29:11,400 --> 02:29:14,362
هناك الصيف. يدير الصيف
من حوالي 1 نوفمبر

2320
02:29:14,445 --> 02:29:16,155
إلى حوالي 15 فبراير.

2321
02:29:16,238 --> 02:29:20,034
وذلك عندما يكون الضوء 24 ساعة في اليوم.
أكثر دفئا نسبيا.

2322
02:29:20,117 --> 02:29:22,912
ولكن بمجرد وصولك إلى 15 فبراير،

2323
02:29:22,995 --> 02:29:25,539
هذا عادة ما يكون في الوقت المناسب
الرحلة الأخيرة سوف تغادر.

2324
02:29:25,623 --> 02:29:28,292
كما تعلمون، لقد حصلت على الأول
أسبوع الشتاء اللعين.

2325
02:29:28,376 --> 02:29:30,044
<i>الأسبوع الأول من فصل الشتاء.</i>

2326
02:29:30,127 --> 02:29:33,005
وهذا، كما تعلمون،
يمكن أن يخرج الجنون

2327
02:29:33,089 --> 02:29:34,590
في ذلك الوقت.

2328
02:29:34,674 --> 02:29:36,676
كل هؤلاء الناس الذين أعاقوا
واتركها تذهب

2329
02:29:36,759 --> 02:29:38,761
قليلاً بمجرد مغادرة تلك الرحلة.

2330
02:29:41,097 --> 02:29:44,183
<i>الشيء</i>، فيلم <i>الشيء</i>،
إنها طقوس العبور.

2331
02:29:44,266 --> 02:29:46,060
أول عطلة نهاية أسبوع بعد رحيل الجميع،

2332
02:29:46,143 --> 02:29:48,479
لقد رحل أهل الصيف،
سيكون هناك عرض.

2333
02:29:48,562 --> 02:29:50,564
ما أود فعله هو النهوض
أمام الطاقم

2334
02:29:50,648 --> 02:29:52,733
ثم أخبرهم بذلك على الفور

2335
02:29:52,817 --> 02:29:54,026
إنه فيديو تدريبي.

2336
02:29:54,110 --> 02:29:55,778
ترى ديناميكيات الطاقم.

2337
02:29:55,861 --> 02:29:58,364
ترى الديناميكيات
من القيادة مثلا.

2338
02:29:58,447 --> 02:29:59,907
كما تعلمون، أو الافتقار إلى القيادة.

2339
02:29:59,990 --> 02:30:02,576
[الكلام المتداخل]

2340
02:30:02,660 --> 02:30:04,912
أعتقد أن الفيلم يبدو أصيلاً.

2341
02:30:07,748 --> 02:30:10,710
التصميم الصوتي هو
لا أتدخل في الأمر بشكل عام

2342
02:30:11,711 --> 02:30:16,382
لكن الجو والصوت
القطب الجنوبي كان مذهلا.

2343
02:30:18,050 --> 02:30:21,637
شيء واحد تم عرضه
جيد جدا هو ذلك

2344
02:30:21,721 --> 02:30:23,597
أنت تفعل الأشياء التي تحتاج إلى القيام بها
حيث يمكنك،

2345
02:30:23,681 --> 02:30:25,850
حيث لديك مساحة للقيام بذلك.

2346
02:30:25,933 --> 02:30:29,019
لديك أيضًا ممرات ضيقة جدًا.

2347
02:30:29,103 --> 02:30:34,608
أنت تحاول أن تحشر قدر ما تستطيع
في مساحة صغيرة مثل - كما - حسب حاجتك.

2348
02:30:35,443 --> 02:30:37,111
- بالطبع،
لديهم أسلحة هناك.

2349
02:30:37,194 --> 02:30:38,362
لقد حصلوا على قاذف اللهب.

2350
02:30:38,446 --> 02:30:40,740
لقد حصلت على الأشياء التي لحسن الحظ
ليس لدينا.

2351
02:30:42,199 --> 02:30:43,367
إمدادات الدم، لست متأكدا.

2352
02:30:43,451 --> 02:30:46,037
أعلم أن لدينا كفاءة عالية
الطاقم الطبي

2353
02:30:46,120 --> 02:30:48,539
مع الطبيب، وأنا أعلم
يمكننا أن نفعل عمليات نقل الدم

2354
02:30:48,622 --> 02:30:49,790
والأشياء إذا اضطررنا لذلك.

2355
02:30:49,874 --> 02:30:51,292
لست متأكدًا في الواقع إذا كانوا--

2356
02:30:51,375 --> 02:30:54,295
بالتأكيد لن يكون هناك أي شيء
كما يظهرون في <i>الشيء</i>.

2357
02:30:56,130 --> 02:31:00,009
لكنني ابتسمت في الغرفة
حيث يلعبون.

2358
02:31:00,092 --> 02:31:03,637
لأن هذا يخبرك أيضًا
هذه نهاية اليوم.

2359
02:31:03,721 --> 02:31:06,974
أنت في وضع جيد جدًا
البيئة المتطرفة.

2360
02:31:07,057 --> 02:31:08,309
لكن في ذلك المكان،

2361
02:31:08,392 --> 02:31:10,311
فجأة،
لقد انتهيت من يومك.

2362
02:31:10,394 --> 02:31:14,273
لقد أصبحت شخصًا مرة أخرى.
أنت لست العالم.

2363
02:31:14,356 --> 02:31:16,317
أنت لست وظيفة.

2364
02:31:16,400 --> 02:31:18,068
وبعد ذلك يمكنك الاسترخاء.

2365
02:31:22,406 --> 02:31:24,366
هناك الشرب
في محطة القطب الجنوبي

2366
02:31:24,450 --> 02:31:26,619
وفي بعض الأحيان كانت هذه مشكلة
في الماضي.

2367
02:31:26,702 --> 02:31:28,120
ولكن الأمر ليس كذلك.

2368
02:31:28,162 --> 02:31:29,663
<i>Mac، قد لا تتحسن الأمور لمدة أسبوع.</i>

2369
02:31:29,789 --> 02:31:30,873
<i>-نعم.</i>
<i>-ونحن الأقرب إلى…</i>

2370
02:31:30,956 --> 02:31:33,000
- اه الأشياء
التي كانت سخيفة تماما

2371
02:31:33,083 --> 02:31:36,837
أن يكون لديك شخص ما تحت 40
يخرج في سترة جلدية

2372
02:31:36,921 --> 02:31:38,464
وقبعة رعاة البقر.

2373
02:31:38,547 --> 02:31:42,426
أعني أن هذا الشخص قد مات
في غضون 10 دقائق. يمين؟

2374
02:31:42,510 --> 02:31:45,513
يمكنك أن تكون كيرت راسل،
لكنك ستموت خلال 10 دقائق.

2375
02:31:45,596 --> 02:31:48,933
وسترة جلدية الخاص بك
سيكون من الصعب جدا

2376
02:31:49,016 --> 02:31:52,436
أنك ربما ستكون قادرًا على ذلك
لكسرها باستخدام معول الجليد.

2377
02:32:03,030 --> 02:32:05,699
- أتذكر الخروج من الحانة
في منتصف الليل.

2378
02:32:05,783 --> 02:32:08,869
كانت الساعة 12:00 أو 11:30 ليلاً
وكان لا يزال مثل الغسق

2379
02:32:08,953 --> 02:32:11,038
وأنا أقول، "ما اللعنة؟"

2380
02:32:11,121 --> 02:32:12,748
كما تعلمون، كان الأمر غريبًا.

2381
02:32:12,832 --> 02:32:16,085
كما تعلمون، كان لدينا ما يقرب من ساعة من--
اه، وقت الليل.

2382
02:32:18,003 --> 02:32:20,339
- ستيوارت، كولومبيا البريطانية
و حيدر، ألاسكا.

2383
02:32:20,422 --> 02:32:22,216
لقد كان نوعًا ما-- مكانًا خارجًا عن القانون.

2384
02:32:22,299 --> 02:32:26,095
اه، ال-- على ما أذكر،
دخلت الشرطة فقط

2385
02:32:26,178 --> 02:32:28,430
إلى تلك المنطقة مرتين في السنة.

2386
02:32:28,514 --> 02:32:30,891
وعندما فعلوا ذلك،
الجميع غادروا المدينة للتو.

2387
02:32:30,975 --> 02:32:36,063
على محمل الجد، لقد اختفوا للتو
لمدة تتراوح بين 24 إلى 48 ساعة.

2388
02:32:37,648 --> 02:32:40,818
الممثلون يحبون أن يتم توجيههم،
ولكن عندما لا يتم توجيههم،

2389
02:32:40,901 --> 02:32:44,488
فيبدأون بالتجول، والشرب،
والبحث عن النساء .

2390
02:32:45,489 --> 02:32:48,742
وهذا ما حدث
في ليالي السبت.

2391
02:32:50,119 --> 02:32:52,079
كان أمرا لا يصدق.

2392
02:32:52,162 --> 02:32:55,249
حسنًا، لم تكن هناك نساء
هناك في الأسفل، لذا اه،

2393
02:32:55,332 --> 02:33:00,004
لقد كان-- كان يائسًا بعض الشيء،
لكننا نجونا.

2394
02:33:00,087 --> 02:33:03,090
لذلك لم يكن هناك سوى مجموعة من الرجال
مجرد الحصول على، كما تعلمون،

2395
02:33:03,173 --> 02:33:06,051
وجه القرف كل يوم جمعة
وليلة السبت.

2396
02:33:06,135 --> 02:33:08,846
لقد نسيت كم من الوقت كنا هناك.
أعتقد أنه ربما كان ثلاثة أسابيع.

2397
02:33:08,929 --> 02:33:11,891
كان من الممكن أن يكون أطول،
ولكن أعتقد أنه كان ثلاثة أسابيع.

2398
02:33:11,974 --> 02:33:14,560
نعم، نحن جميعًا مرتبطون بهذا أيضًا.

2399
02:33:15,769 --> 02:33:19,064
كان هناك شريط واحد، وبارين.

2400
02:33:19,106 --> 02:33:22,526
لا أستطيع أن أتذكر اسم واحد منهم.
والآخر كان يسمى "The Hyder Inn".

2401
02:33:23,402 --> 02:33:27,656
لقد كانت حانة صغيرة، كما تعلمون.

2402
02:33:27,740 --> 02:33:31,285
ولكن كان لديهم هذا الشيء الذي يسمى،
اه "التعرض للجفاف".

2403
02:33:31,368 --> 02:33:33,621
كان لديهم هذا الخمر يسمى "Everclear".

2404
02:33:33,704 --> 02:33:34,747
انها حقا الكحول.

2405
02:33:34,830 --> 02:33:37,750
إنها فقط-- إنها مثل 90،
انها مثل 180 دليلا.

2406
02:33:37,833 --> 02:33:40,961
إنه-- إنه كحول بنسبة 90%.

2407
02:33:41,045 --> 02:33:45,090
ويرمونها في كوب زجاجي
و-- وأشعلوا فيه النار،

2408
02:33:45,174 --> 02:33:47,718
وعليك أن تفجره،
و-- واضغط عليه

2409
02:33:47,801 --> 02:33:50,429
ومن ثم تحصل على هذه البطاقة التي تقول،
"لقد تم ترطيبك."

2410
02:33:50,512 --> 02:33:54,725
كان هناك نادل سكب Everclear
في جميع أنحاء الشريط

2411
02:33:54,808 --> 02:33:58,062
مثل هذا، أعلى وأسفل الشريط
ثم أشعلته.

2412
02:33:58,938 --> 02:34:04,401
هناك لهيب أزرق يتصاعد هنا
وكان اسمه بارفلاي

2413
02:34:04,485 --> 02:34:06,737
وقال انه-- يذهب مثل هذا
بيديه

2414
02:34:06,820 --> 02:34:09,114
ويرفع يديه
ويداه تحترقان

2415
02:34:09,198 --> 02:34:11,909
والنيران تتصاعد
من أطراف أصابعه.

2416
02:34:11,992 --> 02:34:14,078
اه انا كنت من الأوائل
ليتم ترطيبها.

2417
02:34:14,161 --> 02:34:16,038
شربت--شربت قليلا. لا، ليس كثيرا.

2418
02:34:16,121 --> 02:34:20,209
أم، وعاء ضعيف وأنت تعلم،
الدواء الجراحي حسب الاختيار،

2419
02:34:20,292 --> 02:34:22,336
بالمناسبة، في الفيلم
كان النيكوتين، هل تعلم؟

2420
02:34:23,420 --> 02:34:25,506
كان جون علبتين أو ثلاث علب في اليوم،
كذلك كنت أنا.

2421
02:34:27,091 --> 02:34:30,010
أخذت T.K. واه، كيث في
ليتم ترطيبها

2422
02:34:30,094 --> 02:34:31,553
والتي كانت لحظة مثيرة للاهتمام.

2423
02:34:33,722 --> 02:34:36,684
وأم، قصة صعبة للغاية لروايتها.

2424
02:34:36,767 --> 02:34:38,435
أم، كان مكانا غريبا.

2425
02:34:38,519 --> 02:34:40,604
أعني أنه كان هناك أشخاص غريبون
هناك.

2426
02:34:40,688 --> 02:34:45,109
واه لم يتم استخدامها
لأشياء معينة، لذلك...

2427
02:34:46,652 --> 02:34:49,989
عندما بدأت تلك الأشياء
للذهاب جانبية، لم يكن ذلك جيدا.

2428
02:34:50,072 --> 02:34:52,783
لم يكونوا سعداء بشكل خاص
مع هذا الطاقم

2429
02:34:52,866 --> 02:34:55,869
يأتون إلى أماكنهم ويرقصون
مع النساء

2430
02:34:55,953 --> 02:34:57,371
التي كانت في المدينة وغيرها.

2431
02:34:57,454 --> 02:34:59,999
كان مثل مرة واحدة في الأسبوع.
لقد كان الأمر مثيرًا للاهتمام نوعًا ما.

2432
02:35:01,208 --> 02:35:04,586
شخص ما كان يخوض معركة
مع زوجها على الطاولة

2433
02:35:04,670 --> 02:35:08,465
في منتصف الغرفة،
الحصول على بصوت عال جدا.

2434
02:35:10,342 --> 02:35:16,515
وأخيرا استيقظت
وتشق طريقها إلى طاولتنا.

2435
02:35:16,598 --> 02:35:21,687
ويجلس بين كيث وت.ك.

2436
02:35:21,770 --> 02:35:24,606
وأخبرت الرجال، قلت: "كما تعلمون،

2437
02:35:24,690 --> 02:35:29,153
أعتقد حقا أنه سيكون من الحكمة
إذا غادرت الغرفة الآن."

2438
02:35:29,236 --> 02:35:31,280
لقد فعلوا. نهضوا وغادروا الغرفة.

2439
02:35:32,823 --> 02:35:35,909
لأنهم يرتدون أسلحة هناك.

2440
02:35:35,993 --> 02:35:41,165
أعني، لقد أصبح الأمر عنصريًا حقًا،
بطريقة سيئة للغاية.

2441
02:35:41,248 --> 02:35:46,170
مقرف. لم أعود إلى هناك أبدًا
وأنا-- لم أتمنى أبدًا العودة إلى هناك.

2442
02:35:46,253 --> 02:35:48,422
لكنه كان مخيفا حقا.

2443
02:35:56,305 --> 02:35:58,807
<i>- غاري! يا رفاق! تعال هنا!</i>

2444
02:36:00,142 --> 02:36:02,227
من وصل إلى إمدادات الدم؟

2445
02:36:02,311 --> 02:36:03,604
<i>ماذا؟</i>

2446
02:36:03,687 --> 02:36:05,272
<i>-شخص ما وصل إلى الدم! -ماذا؟</i>

2447
02:36:06,940 --> 02:36:08,442
<i>-أين كلارك؟ -هنا.</i>

2448
02:36:08,525 --> 02:36:11,987
لقد قلت لجون ذات مرة
"أليس هذا فيلمًا عن جنون العظمة؟"

2449
02:36:13,655 --> 02:36:15,032
ثم قال: "يمكن أن يكون".

2450
02:36:16,075 --> 02:36:19,661
<ط>-انتظر لحظة. هل تم اقتحام هذا؟</i>
<i>-لا، القفل غير تالف.</i>

2451
02:36:19,745 --> 02:36:21,914
<i>فتحه شخص ما، ثم أغلقه</i>
<i>ثم أغلقه.</i>

2452
02:36:21,997 --> 02:36:22,831
<i>- عظيم.</i>

2453
02:36:22,915 --> 02:36:26,168
حسنًا، الفكرة الرئيسية لـ <i>الشيء</i>
هو أن عدم الثقة.

2454
02:36:27,336 --> 02:36:30,005
لذلك تفقد القدرة على الثقة.

2455
02:36:30,089 --> 02:36:36,053
"من أنت؟ من يذهب إلى هناك؟
من؟ هل أنت إنسان أم لا؟"

2456
02:36:36,136 --> 02:36:40,224
وكان ذلك--وهذا هو جوهر الأمر.
وهذا ما حفرناه.

2457
02:36:40,307 --> 02:36:46,021
ولم يكن الأمر مجرد وحش يقول "بوو".

2458
02:36:46,105 --> 02:36:47,940
أعتقد أن الفيلم يدور حول جنون العظمة.

2459
02:36:48,816 --> 02:36:51,860
هذا--فقط ذلك. هذا ما يدور حوله.

2460
02:36:51,944 --> 02:36:54,321
هناك هذا الشيء المروع
هذه مجرد محاولة

2461
02:36:54,404 --> 02:36:55,948
لكي نعيش كما نحن.

2462
02:36:57,407 --> 02:36:59,576
إنه، كما تعلمون، البقاء للأصلح.

2463
02:37:00,494 --> 02:37:02,746
<i>هل كان هذا الاختبار ناجحًا يا دكتور؟</i>

2464
02:37:02,830 --> 02:37:04,039
<ط> أوه، أعتقد ذلك. نعم.</i>

2465
02:37:04,123 --> 02:37:05,791
<i>- شخص آخر بالتأكيد يعتقد ذلك.</i>

2466
02:37:05,874 --> 02:37:08,502
وعندما يكون المخلوق
يأتي عبر المخيم، بطبيعة الحال،

2467
02:37:08,585 --> 02:37:11,421
الرجال بالفعل في هذه العملية
من الانهيار.

2468
02:37:11,505 --> 02:37:14,299
أعني أنهم بالفعل في منتصف الطريق
في حلق بعضهم البعض.

2469
02:37:14,383 --> 02:37:17,344
وهذا هو المعنى
فالمخلوق يستشعر ويعمل

2470
02:37:17,427 --> 02:37:18,470
كما تعلمون، بالطبع.

2471
02:37:19,680 --> 02:37:22,933
عند إضافة وحش روب،
والذي يفكك أيضاً

2472
02:37:23,016 --> 02:37:24,685
إنها الاستعارة البصرية المثالية.

2473
02:37:24,768 --> 02:37:27,646
وأعتقد أنه كان تارانتينو
ومن قالها على أكمل وجه

2474
02:37:27,729 --> 02:37:32,151
لأنه أسس الكثير من <i>كلاب الخزان</i>
على <i>الشيء</i>،

2475
02:37:32,234 --> 02:37:37,072
لأن ما قاله هو: "إنه
جنون العظمة، وأنهم محصورون جدًا

2476
02:37:37,156 --> 02:37:39,533
وجنون الارتياب يبني، ويبني،
ويبدأ كذاب

2477
02:37:39,616 --> 02:37:41,702
قبالة الجدران، ويبدأ كذاب في كل مكان

2478
02:37:41,785 --> 02:37:45,205
حتى يصبح لديه مكان واحد فقط للذهاب إليه،
الخروج إلى الجمهور."

2479
02:37:45,289 --> 02:37:46,415
<i>رائع.</i>

2480
02:37:47,666 --> 02:37:51,170
- وهذا ما حدث للتو
في إنتاج عظيم

2481
02:37:51,253 --> 02:37:54,840
من مسرحية رائعة تسمى الجاموس الأمريكي
بواسطة ديفيد ماميت

2482
02:37:54,923 --> 02:37:57,926
مع واحد من أعظم الممثلين
في العالم آل باتشينو.

2483
02:37:58,010 --> 02:38:03,682
وقد حققت نجاحًا كبيرًا في نيويورك
في عام 1980، 81.

2484
02:38:03,765 --> 02:38:07,519
وأعتقد أن كورت وجون
كانوا في المدينة لاختبار الممثلين

2485
02:38:07,603 --> 02:38:10,439
ويجب أن يكونوا قد حصلوا على التذاكر،
لأنني أعرف كورت

2486
02:38:10,522 --> 02:38:14,276
يكره الذهاب إلى نيويورك،
نعم، لقد أجبروه على الذهاب.

2487
02:38:14,359 --> 02:38:16,278
لكنهم جاؤوا لرؤيتي و--

2488
02:38:16,361 --> 02:38:19,364
ويجب أن يكونوا قد أحبوني
أو أدائي، على ما أعتقد.

2489
02:38:19,448 --> 02:38:20,908
<i>-لماذا يأتي إلى هنا ويأخذها؟</i>
<i>-اصمت يا رجل!</i>

2490
02:38:20,991 --> 02:38:22,034
<i>-ويندوز!</i>
<i>-ويندوز!</i>

2491
02:38:23,911 --> 02:38:29,625
وقد تغيرت أثناء التدريب
اسم الشخصية،

2492
02:38:29,708 --> 02:38:34,254
لأنهم غيروه من سانشيز
لجون سيمونز.

2493
02:38:34,338 --> 02:38:39,009
ولا أستطيع التفكير في اسم أكثر مللاً
من جون سيمونز.

2494
02:38:43,472 --> 02:38:47,059
و-- ونوع الشخصية
رأى نفسه

2495
02:38:47,142 --> 02:38:48,936
كأفضل من هذا المكان.

2496
02:38:49,019 --> 02:38:51,772
كما تعلمون، "أنا أستحق أفضل من
أن تكون عالقة هنا التحقق

2497
02:38:51,855 --> 02:38:53,815
الطقس السيء وأنا سأفعل--

2498
02:38:53,899 --> 02:38:55,776
سأذهب إلى هوليوود
ويكون نجما سينمائيا."

2499
02:38:55,859 --> 02:38:58,695
لذلك إذا لاحظت، أنا أقرأ
مجلة فيلم جلام.

2500
02:39:01,406 --> 02:39:04,159
لقد كان من ذلك النوع من الممثلين
الذي كان-- قد استمع

2501
02:39:04,243 --> 02:39:05,786
وسمع العبارة

2502
02:39:05,869 --> 02:39:08,664
"لا يوجد شيء اسمه أدوار صغيرة،
الجهات الفاعلة الصغيرة فقط."

2503
02:39:08,747 --> 02:39:10,832
أعتقد أنه أخذ ذلك على محمل الجد.
لقد كان رائعا.

2504
02:39:10,916 --> 02:39:14,044
إنه لا يفعل شيئًا - كما تعلمون،
يريد أن يصنع شيئًا من هذا.

2505
02:39:14,127 --> 02:39:17,089
<i>هل ستستمعون إلى غاري يا رفاق؟</i>
<i>هل ستسمح له بإعطاء الأوامر؟</i>

2506
02:39:17,172 --> 02:39:19,216
<i>أعني أنه من الممكن أن يكون واحدًا من تلك الأشياء.</i>

2507
02:39:19,299 --> 02:39:24,096
لقد وجدت زوجًا من هذه النظارات الشمسية الخضراء،
وأنا-- ارتديتها في التدريبات ذات يوم.

2508
02:39:24,179 --> 02:39:27,975
فقلت: "جون، أريد الجميع
للاتصال بي، "ويندوز"."

2509
02:39:28,767 --> 02:39:29,810
وذهب…

2510
02:39:38,360 --> 02:39:41,196
"حسنا، من الآن فصاعدا، الجميع،
يريد تومي أن نطلق عليه اسم "Windows".

2511
02:39:41,280 --> 02:39:42,948
دعنا ننتقل إلى المشهد التالي من فضلك."

2512
02:39:43,907 --> 02:39:45,409
نحن في مرحلة الصوت.

2513
02:39:45,492 --> 02:39:47,703
هناك ضوء فقط على مكان الطاولة،

2514
02:39:47,786 --> 02:39:51,164
هذه الطاولة الضخمة التي قاموا بإعدادها
لكي نكون حولنا.

2515
02:39:51,248 --> 02:39:56,753
وكما تعلمون، عندها
قال توم ويتس، "أنا--أنا--أنا--

2516
02:39:56,837 --> 02:39:59,089
اه، أريد من الجميع أن يتصلوا بي،
"ويندوز".

2517
02:39:59,172 --> 02:40:01,174
أم، كما تعلمون،
أريد أن أرتدي هذه النظارات."

2518
02:40:01,258 --> 02:40:04,261
و-- ونظرنا جميعًا نوعًا ما
على بعضها البعض مثل،

2519
02:40:04,344 --> 02:40:07,139
"هذا هو أغبى شيء سخيف
لقد سمعت من أي وقت مضى."

2520
02:40:07,222 --> 02:40:09,891
ولكننا فعلنا ذلك، كما تعلمون،
وكان رائعا. لقد كان رائعا.

2521
02:40:09,975 --> 02:40:13,312
كان تومي على حق. هو--
لديه غرائز رائعة.

2522
02:40:16,231 --> 02:40:20,861
عندما أعلن تومي ذلك
أراد أن يطلق عليه "ويندوز"،

2523
02:40:20,944 --> 02:40:26,158
وقال جون، "حسنًا"، وقد فعلنا ذلك جميعًا

2524
02:40:26,241 --> 02:40:29,453
لشطب اسم شخصيته
من النصوص لدينا

2525
02:40:29,536 --> 02:40:30,746
والكتابة في ويندوز.

2526
02:40:30,829 --> 02:40:34,875
وكان دونالد بجانب نفسه
أن أي شخص يمكن أن يطلب ذلك

2527
02:40:34,958 --> 02:40:39,254
سؤال للمخرج اه
بأنهم يغيرون الاسم

2528
02:40:39,338 --> 02:40:41,506
كما تعلمون، لتناسب أنفسهم.

2529
02:40:41,590 --> 02:40:44,009
لقد كان غاضبًا حقًا،
غاضب حقا قبالة.

2530
02:40:44,843 --> 02:40:46,261
<i>إنها على الأرض.</i>

2531
02:40:51,350 --> 02:40:54,978
وعندما كنت أقطع المشهد،
اعتقدت أن هذا سيكون--

2532
02:40:55,062 --> 02:40:58,815
كاسر الكرة الحقيقي,
لأنه متوتر جدا.

2533
02:40:58,899 --> 02:41:00,901
ويبني،
وسوف يجري في القاعة،

2534
02:41:00,984 --> 02:41:05,155
وكما تعلمون، تؤتي ثمارها هناك
مع ويندوز.

2535
02:41:05,238 --> 02:41:07,908
ومع ذلك فقد كاد أن يقطع نفسه.

2536
02:41:09,326 --> 02:41:11,036
<i>لا أعرف شيئًا عن النحاس.</i>

2537
02:41:12,537 --> 02:41:15,290
<i>لكنني أعطيك كلمتي</i>
<i>لم أقترب من هذا الدم.</i>

2538
02:41:15,374 --> 02:41:21,129
قطعة جميلة من الاتجاه
وأه أه بناء الفيلم

2539
02:41:21,213 --> 02:41:23,298
وفهم ما كنت تحاول

2540
02:41:23,382 --> 02:41:25,550
لتحقيقه في هذا المشهد عند انتهاءه

2541
02:41:25,634 --> 02:41:28,512
عندما يتخلون عن المسدس.

2542
02:41:28,595 --> 02:41:31,139
لا يمكنك أن تقول هذا حقا
مشهد اكشن جسدي كبير,

2543
02:41:31,223 --> 02:41:34,559
لكن والله عاطفيا
انها كل جزء من--

2544
02:41:34,643 --> 02:41:36,228
من مشهد العمل.

2545
02:41:36,311 --> 02:41:38,397
<i>-سوف أعتبر. -مثل الجحيم ستفعل.</i>

2546
02:41:39,564 --> 02:41:42,150
<i>يجب أن يكون شخصًا ما</i>
<i>أكثر اعتدالًا قليلًا يا تشايلدز.</i>

2547
02:41:43,402 --> 02:41:45,695
لقد كانت دائما واحدة من المفضلة لدي
مشاهد في الفيلم.

2548
02:41:45,779 --> 02:41:48,240
أنا-- أعتقد أنها كانت واحدة من أكثر
مشاهد قوية في الفيلم.

2549
02:41:48,323 --> 02:41:51,410
و-- وهو بالفعل، في تلك المرحلة
في القصة،

2550
02:41:51,493 --> 02:41:56,331
لقد انطلقت بالفعل اه،
حيث كنا نذهب مع هذا.

2551
02:42:00,419 --> 02:42:01,920
<i>- أعرف أنني إنسان.</i>

2552
02:42:03,964 --> 02:42:08,009
لقد صعدوا قبل أن أفعل ما يصل إلى--
لبدء التصوير على النهر الجليدي.

2553
02:42:08,093 --> 02:42:11,012
وعندما وصلت إلى هناك،
كانوا يتحدثون عن،

2554
02:42:11,096 --> 02:42:13,098
"حسنًا، نحن-- كما تعلم،
غدا سنفعل هذا."

2555
02:42:13,181 --> 02:42:15,350
قلت: لا، لقد أطلقنا النار بالفعل.

2556
02:42:15,434 --> 02:42:17,811
لقد أطلقنا النار على ذلك في غرفة الترفيه.
ما الذي تتحدث عنه؟"

2557
02:42:17,894 --> 02:42:20,105
وكان المشهد "أعلم أنني إنسان"،

2558
02:42:20,188 --> 02:42:22,649
حيث انه يحترق
كل أكياس الدم والأشياء.

2559
02:42:22,733 --> 02:42:24,401
تم تصوير هذا المشهد بالكامل في غرفة الترفيه.

2560
02:42:24,484 --> 02:42:26,695
لقد كانت مكثفة بشكل لا يصدق.

2561
02:42:26,778 --> 02:42:30,740
وبعد ذلك نقله جون إلى الخارج،
ونحن نقف هناك في الليل،

2562
02:42:30,824 --> 02:42:34,744
في الظلام في القارة القطبية الجنوبية، نتحدث.

2563
02:42:34,828 --> 02:42:36,413
هل تعلم من يفعل ذلك؟

2564
02:42:42,586 --> 02:42:46,840
لقد فكرت للتو، "يا رجل،
إنه يفسد هذا الفيلم تمامًا.

2565
02:42:46,923 --> 02:42:48,967
لا أستطيع أن أصدق أنه يفعل هذا.

2566
02:42:49,050 --> 02:42:52,971
وكنت -- عندما غادرت اه،
ذلك-- ذلك الجزء الثاني

2567
02:42:53,054 --> 02:42:55,390
من تبادل لاطلاق النار، كنت يائسا.

2568
02:42:55,474 --> 02:42:58,143
اعتقدت،
"فقط لماذا أصيب بالذعر هكذا؟"

2569
02:42:59,728 --> 02:43:01,646
لذا ذهبت لمشاهدة الفيلم.

2570
02:43:01,730 --> 02:43:04,232
وكان الأمر رائعًا، وقد نجح بالفعل.

2571
02:43:04,316 --> 02:43:06,902
الآن، بالنسبة لي،
ما زلت لا أستطيع مشاهدة هذا المشهد

2572
02:43:06,985 --> 02:43:11,406
دون أن يذهب، "لا، لا، لا،
خطأ، خطأ، خطأ سخيف."

2573
02:43:11,490 --> 02:43:13,783
لا أستطيع أن أفعل ذلك. أنا فقط لا أستطيع مشاهدته.

2574
02:43:13,867 --> 02:43:17,412
وجون أنا متأكد
سوف يختلف معي تماما.

2575
02:43:17,496 --> 02:43:21,124
<i>- هذا الشيء لا يريد أن يظهر نفسه.</i>
<i>يريد الاختباء داخل التقليد.</i>

2576
02:43:21,917 --> 02:43:23,835
<i>سوف تقاتل إذا لزم الأمر.</i>

2577
02:43:23,919 --> 02:43:25,795
<i>لكنها معرضة للخطر في العراء.</i>

2578
02:43:25,879 --> 02:43:31,718
من المؤكد أنها تتمتع بالتطور
والذكاء العاطفي فيه

2579
02:43:31,801 --> 02:43:37,724
هذا ليس حقا ما الناس
كانوا يتوقون بالضرورة في الثمانينات

2580
02:43:37,807 --> 02:43:41,686
و يعود إلى زمن سابق،
أفلام السبعينيات.

2581
02:43:41,770 --> 02:43:43,647
<i>هناك عاصفة تضربنا خلال ست ساعات.</i>

2582
02:43:44,898 --> 02:43:46,733
<i>سنكتشف من هو.</i>

2583
02:43:46,816 --> 02:43:50,737
بلغ النجار سن الرشد،
في عصر صناعة الأفلام في السبعينيات.

2584
02:43:50,820 --> 02:43:52,781
وهو طفل من ذلك العصر.

2585
02:43:54,741 --> 02:43:59,371
بدون سؤال،
وهذا له صدى في كل عصر،

2586
02:43:59,454 --> 02:44:04,251
لأن هناك دائما آخر
التي يمكن للناس أن يشيروا إليها

2587
02:44:04,334 --> 02:44:08,380
وأقول: "هذا هو--
علينا أن نحترس منهم.

2588
02:44:08,463 --> 02:44:09,673
إنهم المشكلة."

2589
02:44:09,756 --> 02:44:11,299
<i>ماك، أنا لست سجينًا!</i>

2590
02:44:13,051 --> 02:44:17,681
- الآن، بمعنى أكثر تحديدا
للفيلم، جزء منه،

2591
02:44:17,764 --> 02:44:20,850
هل يمكنك الوثوق بمن تعتقد أنه يمكنك الوثوق به؟

2592
02:44:20,934 --> 02:44:24,813
وإذا لم يكن كذلك، ماذا يحدث للمجتمع؟

2593
02:44:25,605 --> 02:44:28,525
وإذا كنت لا تستطيع أن تثق بأي شخص،
لا يوجد مجتمع،

2594
02:44:28,608 --> 02:44:29,901
وهذا ما يحدث لنا.

2595
02:44:29,985 --> 02:44:32,320
<i>هنا، اسمح لي-- دعني أفعل ذلك.</i>
<i>سوف تكسر الإبرة في ذراعي.</i>

2596
02:44:32,404 --> 02:44:35,615
<ط> لا، وثيقة. إنه يقوم بعمل جيد حقًا.</i>

2597
02:44:35,699 --> 02:44:40,203
موضوعات ذلك، يجري
قابلة للتعيين للعديد من الأشياء المختلفة

2598
02:44:40,287 --> 02:44:43,290
نظائرها في العالم الحقيقي، هي مجرد علامة
قصة جيدة بالنسبة لي.

2599
02:44:44,165 --> 02:44:45,625
- <i>الشيء</i> كان المكان الذي--

2600
02:44:45,709 --> 02:44:49,629
شعرت وكأنك يمكن أن تشعر كثيرا
الشعور بجنون العظمة من الحرب الباردة.

2601
02:44:49,713 --> 02:44:54,968
كما تعلمون، فكرة العيش في وقت ما
حيث ربما نحن فقط

2602
02:44:55,051 --> 02:44:57,429
سوف يفجرون بعضهم البعض في أي لحظة.

2603
02:44:57,512 --> 02:45:01,558
هل نحن حقا أوصياء جيدين
من هذا العالم؟

2604
02:45:04,477 --> 02:45:06,980
- كل فيلم رعب يتحدث
لكل فرد

2605
02:45:07,063 --> 02:45:08,607
بطريقة مختلفة.

2606
02:45:08,690 --> 02:45:11,693
لنقول أن الأمر يتعلق بالإيدز
نوع من يقلل منه.

2607
02:45:11,776 --> 02:45:13,778
يمكن أن يكون عن الإيدز،
ولكن يمكن أن يكون عن الكثير

2608
02:45:13,862 --> 02:45:16,615
من أشياء أخرى،
والكثير من المواضيع الأخرى أيضا.

2609
02:45:18,533 --> 02:45:20,952
- عندما يصاب شخص ما بالجنون، كما تعلم،

2610
02:45:21,036 --> 02:45:23,788
يبدأ بإطلاق النار على الناس،
أو ماذا-- كما تعلمون،

2611
02:45:23,872 --> 02:45:26,207
ويتحققون مع زملاء العمل،
ويذهب زملاء العمل

2612
02:45:26,291 --> 02:45:29,628
"لقد فعلت--لم أر قط أي علامة على ذلك،
وبدا

2613
02:45:29,711 --> 02:45:31,171
مثل شخص عادي."

2614
02:45:31,254 --> 02:45:35,467
حسنًا، هذا هو ما <i>الشيء</i>
على وشك كذلك.

2615
02:45:35,550 --> 02:45:39,763
لذلك أعتقد أن الأمر يمس الجوانب
الإنسانية التي هي دائما

2616
02:45:39,846 --> 02:45:42,182
معنا وسوف يكون دائما معنا.

2617
02:45:43,558 --> 02:45:48,438
أرى اليوم أن هناك ميمي كل أم،
عبر الإنترنت الآن،

2618
02:45:48,521 --> 02:45:50,190
وهو من مناجاة كورت.

2619
02:45:50,273 --> 02:45:52,233
<i>لا أحد يثق بأحد الآن.</i>

2620
02:45:54,235 --> 02:45:55,779
<i>وجميعنا متعبون جدًا.</i>

2621
02:45:56,446 --> 02:45:59,574
وصف مناسب جدًا للطريق
نشعر في أمريكا هذه الأيام.

2622
02:46:00,784 --> 02:46:03,703
سأقوم بإخفاء هذا الشريط
عندما انتهيت.

2623
02:46:03,787 --> 02:46:07,123
<i>إذا لم ينجح أي منا، على الأقل</i>
<i>سيكون هناك نوع من السجل.</i>

2624
02:46:07,207 --> 02:46:10,752
لقد وجدت أنه من المثير للاهتمام ذلك
كان يضعه على الشريط.

2625
02:46:10,835 --> 02:46:13,672
<i>لا يزال ليس لدينا ما نواصله.</i>

2626
02:46:13,755 --> 02:46:16,007
- ترك سجل، لذلك شخص ما
يمكن استلامه من هناك؟

2627
02:46:16,091 --> 02:46:17,509
نعم، هذا أحد الاحتمالات.

2628
02:46:17,592 --> 02:46:21,054
يمكنك القول أنه يضعه على الشريط
لعدد من الأسباب المختلفة.

2629
02:46:22,847 --> 02:46:24,808
لقد اعتقدت دائما
كان ذلك أمرًا مثيرًا للاهتمام.

2630
02:46:39,280 --> 02:46:40,323
<i>مرحبًا بلير!</i>

2631
02:46:42,784 --> 02:46:44,327
<i>بلير، هل رأيت فوكس؟</i>

2632
02:47:01,177 --> 02:47:04,389
لم يسبق لي أن رأيت تلك اللوحة
في فيلم رعب من قبل.

2633
02:47:04,472 --> 02:47:06,433
البلوز، والبيض، ذلك-- الظلام.

2634
02:47:06,516 --> 02:47:08,893
مجرد القدرة على رؤية أنفاس الناس.

2635
02:47:12,188 --> 02:47:13,940
إذا شاهدت الفيلم، فهو دائمًا أزرق.

2636
02:47:14,023 --> 02:47:16,276
الجليد أزرق، والخارج أزرق.

2637
02:47:16,359 --> 02:47:18,319
وقد حاولوا الكثير من الأشياء المختلفة
أنواع اللون الأزرق

2638
02:47:18,403 --> 02:47:20,280
فقط لرؤية ما نجح على الكاميرا.

2639
02:47:20,363 --> 02:47:24,576
واكتشفوا أن أفضل اللون الأزرق هو
إطفاء أضواء الهبوط في المطار.

2640
02:47:24,659 --> 02:47:26,202
<i>بلير؟</i>

2641
02:47:26,286 --> 02:47:31,124
ولكن هناك شيء سحري عنه
فيلم دين كوندي تم تصويره على الفيلم،

2642
02:47:31,207 --> 02:47:32,959
وخاصة مع جون كاربنتر.

2643
02:47:34,335 --> 02:47:39,632
ما أعتقد أن دين يتفوق فيه هو
صنع--جعلها تبدو براقة

2644
02:47:39,716 --> 02:47:42,802
وما زال يجعلها تبدو أب--
حقيقي تماما ومرعبة.

2645
02:47:42,886 --> 02:47:46,389
<ط> لا يوجد شيء آخر يمكنني القيام به. فقط انتظر.</i>

2646
02:47:49,893 --> 02:47:52,604
- هناك دائما اللون الأحمر،
وهذا يأتي من مشاعل.

2647
02:47:52,687 --> 02:47:55,648
وما كان إلا المشاعل،
مشاعل الطريق الفعلية التي استخدمتها.

2648
02:47:55,732 --> 02:47:59,444
وهو ما لن يتم اليوم أبداً
لأن تلك الأشياء سامة تمامًا.

2649
02:48:05,450 --> 02:48:11,081
أحببت أن جون لم يكن يقفز
أمام الكاميرا

2650
02:48:11,164 --> 02:48:13,875
والقيام بأشياء مبهرجة بالكاميرا والاحتفاظ بها--

2651
02:48:13,958 --> 02:48:18,463
لقد كانت صلبة جدًا،
نوع صلب جدا من النهج

2652
02:48:18,546 --> 02:48:22,801
لتوجيه شيء ما.
ولم يبالغ في تغطية الأمور.

2653
02:48:22,884 --> 02:48:24,844
كل-- كل طلقة كانت مهمة.

2654
02:48:26,095 --> 02:48:30,475
- قادمة من تقديم العرض
عن الظلام والجليد، دعني أخبرك

2655
02:48:30,558 --> 02:48:35,939
أن هذا الخط صعب للغاية،
خط رفيع جداً،

2656
02:48:36,022 --> 02:48:39,442
بين عدم الرؤية
لأنك في الظلام

2657
02:48:39,526 --> 02:48:42,445
ولكن رؤية ما يكفي لفهم المشهد،

2658
02:48:42,529 --> 02:48:46,658
هو أصعب شيء يمكن تحقيقه
لموانئ دبي. انها مجرد بارع.

2659
02:48:49,661 --> 02:48:53,623
- جون رجل هادئ جدًا،
بشكل عام.

2660
02:48:53,706 --> 02:48:57,335
ليس لأنه معادي للمجتمع أو كما تعلمون،
إنه رجل عظيم

2661
02:48:57,418 --> 02:49:01,089
لتناول البيرة مع
ولكن مع تقدم البشر،

2662
02:49:01,172 --> 02:49:05,468
البعض منا أكثر ثرثرة،
مثلي.

2663
02:49:06,636 --> 02:49:09,973
بالطبع، عندما يقوم بالإخراج،
إنه محارب، كما تعلمون،

2664
02:49:10,056 --> 02:49:11,224
لأنه عليك أن تكون.

2665
02:49:13,518 --> 02:49:17,814
- أود أن أقول أنه كان رجل الأعمال.
كان على وشك الحصول على الطلقات.

2666
02:49:17,897 --> 02:49:22,527
وكان متسامحا إلى حد ما،
أعتقد، مع الممثلين.

2667
02:49:22,610 --> 02:49:24,112
<i>مرحبًا، اللعنة عليك يا بالمر!</i>

2668
02:49:24,195 --> 02:49:26,197
<i>-سأذهب معك!</i>
<i>-من قال أنني أريدك أن تذهب معي؟</i>

2669
02:49:26,281 --> 02:49:28,700
<i>حسنًا، توقف عن هذا الهراء!</i>

2670
02:49:28,783 --> 02:49:33,288
الشاعر صاحب رؤية.
إنهم يرون، مثل ييتس، يرى المستقبل.

2671
02:49:33,371 --> 02:49:35,957
اه، وهذا ما أعتقده هو جون.

2672
02:49:36,040 --> 02:49:38,710
إنه نوع من الشاعر السينمائي.

2673
02:49:40,795 --> 02:49:42,881
- يستطيع جون التصويب بسرعة،
لكنه يطلق النار تماما.

2674
02:49:42,964 --> 02:49:44,173
فهو يعرف ما يريد.

2675
02:49:44,257 --> 02:49:46,718
هو -- إنه -- إنه يشاهد الفيلم
في رأسه.

2676
02:49:50,638 --> 02:49:54,934
- إنه مدرك جدًا لسرد القصص المرئية،
باستخدام الكاميرا.

2677
02:49:55,018 --> 02:50:00,106
عدم استخدام الكاميرا فقط
لتسجيل الأشياء، ولكن خلق المزاج.

2678
02:50:04,527 --> 02:50:08,323
حسنا، لقد وجدت له
شعور كبير من الفكاهة.

2679
02:50:08,406 --> 02:50:11,409
هناك الكثير من المزاح في المجموعة.

2680
02:50:11,492 --> 02:50:16,039
- إنه لا يحب أن يأخذ الفضل
للأشياء.

2681
02:50:16,122 --> 02:50:19,542
لا يحب أن يتم الثناء عليه.
إنه لا يهتم بذلك.

2682
02:50:19,626 --> 02:50:23,630
هو... يجد الأمر سطحيًا، على ما أعتقد.

2683
02:50:23,713 --> 02:50:26,507
لكنه يستجيب للمشاعر.

2684
02:50:26,591 --> 02:50:29,969
لقد استغرق الأمر الكثير من الشجاعة،
أعتقد أن صنع هذا الفيلم

2685
02:50:30,053 --> 02:50:35,141
والتمسك ببنادقه ويفعل ذلك بالطريقة
لقد شعر أنه يجب صنعه.

2686
02:50:35,224 --> 02:50:38,853
انها حقا درجة الماجستير في
كيفية اطلاق النار على شيء ما

2687
02:50:38,937 --> 02:50:41,940
وعدم الوقوف في طريق القصة

2688
02:50:42,023 --> 02:50:46,694
ولا تقف في طريق اه ،
ما تمر به الشخصية.

2689
02:50:46,778 --> 02:50:50,573
<ط> حسنا. أرني.</i>

2690
02:50:54,535 --> 02:50:56,788
- أعتقد أنه واحد من أكثر
هراء،

2691
02:50:56,871 --> 02:51:02,627
غير صحيح اجتماعياً على الإطلاق،
مستقلة بسعادة ،

2692
02:51:02,710 --> 02:51:07,006
بشكل رائع جدًا، اه، صانعي الأفلام
الذي يمكننا أن نأمل فيه.

2693
02:51:07,090 --> 02:51:07,924
<i>بليسكين؟</i>

2694
02:51:09,467 --> 02:51:10,843
<i>بليسكين، ماذا تفعل؟</i>

2695
02:51:10,927 --> 02:51:13,972
<i>اللعب مع نفسي. سأدخل.</i>

2696
02:51:14,055 --> 02:51:17,183
العناصر لا تطفو في القصة.

2697
02:51:18,810 --> 02:51:20,395
القصة هي قصة.

2698
02:51:21,646 --> 02:51:24,399
و-- وأنا لا أهتم
أفلام أخرى صنعت.

2699
02:51:24,482 --> 02:51:26,693
اه، أنا فقط أحكي قصة.

2700
02:51:27,568 --> 02:51:31,114
لسبب ما، انتهيت من هذا -
في لجنة تحكيم هذا المهرجان السينمائي.

2701
02:51:31,197 --> 02:51:36,452
وانتهى بي الأمر بالذهاب عبر اه،
إلى أه أوروبا أه مع جون.

2702
02:51:36,536 --> 02:51:38,246
-رائع. -وأتذكر أننا كنا نشاهد

2703
02:51:38,329 --> 02:51:41,708
هذا الفيلم ذات يوم
كان ذلك في المهرجان.

2704
02:51:41,791 --> 02:51:45,086
لقد كان هذا الشيء بالأبيض والأسود
من اسبانيا.

2705
02:51:45,169 --> 02:51:48,756
وكان بطيئا بعض الشيء
وكانت مملة بعض الشيء.

2706
02:51:48,840 --> 02:51:50,842
ألقيت نظرة سريعة عليه وهو-- إنه يفعل هذا.

2707
02:51:50,925 --> 02:51:54,387
ينظر إلى ساعته
فيلتفت إلي ويقول

2708
02:51:54,470 --> 02:51:55,972
"لقد مرت 40 دقيقة على هذا.

2709
02:51:56,055 --> 02:51:59,434
إذا لم يمت شخص ما قريبًا،
سأكون غاضبًا حقًا."

2710
02:52:02,687 --> 02:52:05,565
- أحد أسباب الاستديوهات
التورط هو عندما تكون الأمور

2711
02:52:05,648 --> 02:52:08,818
بدأوا في التوجه جنوبًا ماليًا.

2712
02:52:08,901 --> 02:52:12,530
جون-- واعي جدًا
مما يتطلبه الأمر

2713
02:52:12,613 --> 02:52:13,906
وكم سيكلف.

2714
02:52:13,990 --> 02:52:15,992
و-- وأنا كذلك.

2715
02:52:18,161 --> 02:52:21,748
- المشكلة الوحيدة التي واجهتني خلال ذلك
صنع <i>الشيء</i>،

2716
02:52:21,831 --> 02:52:25,251
أثناء الإنتاج كان،
أعتقد أن لدي مقابلة.

2717
02:52:26,294 --> 02:52:29,464
وأدركت عن غير قصد
ما يشبه هوليوود.

2718
02:52:29,547 --> 02:52:34,343
لقد قلت الحقيقة دون قصد اه،
حول كم من المال

2719
02:52:34,427 --> 02:52:35,970
كان الاستوديو ينفق.

2720
02:52:37,096 --> 02:52:40,433
ووقعت في مشكلة مع..
مع رئيس الاستوديو.

2721
02:52:41,392 --> 02:52:43,144
من الخطأ قول الحقيقة.

2722
02:52:43,227 --> 02:52:47,356
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبدا.
لذلك تعلمت الدرس.

2723
02:52:47,440 --> 02:52:49,817
خلاف ذلك، لا. لم يزعجوني.

2724
02:52:50,610 --> 02:52:53,821
أساس الفيلم
كانت صلبة جدًا. لقد أحبوا السيناريو.

2725
02:52:53,905 --> 02:52:57,325
لذا لا، لا أتذكر أنه كان هناك أي شيء على الإطلاق
حقا أي مشاركة

2726
02:52:57,408 --> 02:52:59,285
من الاستوديو في <i>الشيء</i>.

2727
02:52:59,368 --> 02:53:02,997
باستثناء خيبة أملهم في النهاية
عندما لم يكن الأمر جيدًا.

2728
02:53:03,081 --> 02:53:04,749
<i>بلير، هل رأيت فوكس؟</i>

2729
02:53:06,042 --> 02:53:09,545
<i>لا أريد البقاء هنا بعد الآن.</i>
<i>أريد العودة إلى الداخل.</i>

2730
02:53:09,587 --> 02:53:14,050
أظهرت لي المشاهدة الأخيرة ذلك حقًا
هذا الفيلم يدور حول لقطات رد الفعل.

2731
02:53:14,133 --> 02:53:16,844
الأمر كله يتعلق بالنظر في العيون
من هؤلاء الناس

2732
02:53:16,928 --> 02:53:19,472
والفكرة التي لسنا متأكدين منها
إذا كانوا حقا لهم.

2733
02:53:19,555 --> 02:53:21,474
<i>ولن أؤذي أحدًا.</i>

2734
02:53:21,557 --> 02:53:24,352
<i>وعليك أن تسمح لي بالعودة إلى الداخل.</i>

2735
02:53:24,435 --> 02:53:27,647
"أنا بخير الآن. أنا--"، حسنًا.
مثل: "أريد فقط الدخول".

2736
02:53:27,730 --> 02:53:31,526
كما تعلمون، وهذا هو، انها مغرية جدا
وهذا غريب جدًا، أليس كذلك؟

2737
02:53:33,653 --> 02:53:37,323
- وأنا أحب حبل المشنقة في المقصورة،
وهي في الواقع لمسة بيل لانكستر.

2738
02:53:37,406 --> 02:53:38,783
كما تعلمون، بلير يلعب دور الأبوسوم،

2739
02:53:38,866 --> 02:53:41,411
كما تعلمون، يريد أن يقتل نفسه.
كل هذا هو الفعل.

2740
02:53:41,494 --> 02:53:42,829
كما تعلمون، وهذا شيء عظيم.

2741
02:53:42,912 --> 02:53:46,707
ولكن ذلك من خلال الخط، والذي كان واضحًا جدًا
في الرواية على ما أعتقد

2742
02:53:46,791 --> 02:53:49,836
أقل وضوحًا في الفيلم،
وهذا هو السبب الذي يجعل الكثير من الناس يشعرون بذلك

2743
02:53:49,919 --> 02:53:52,463
أن بلير أصيب
بمجرد أن كان داخل المقصورة.

2744
02:53:54,632 --> 02:53:58,636
- أود أن أزعم أن بريملي
كونه الأكثر لطفا

2745
02:53:58,719 --> 02:54:00,763
من شيخ ذكي في المجموعة،

2746
02:54:00,847 --> 02:54:03,307
نوع من شيخ القبيلة،
وطريقة تقديمه،

2747
02:54:03,391 --> 02:54:07,270
أعتقد أنه يمثل الدماغ
الشيء لو كان له عقل.

2748
02:54:12,275 --> 02:54:14,026
<i>هل يرى أحد فوكس؟</i>

2749
02:54:14,110 --> 02:54:16,988
أعتقد أن فوكس ربما كان على علم أو يشتبه في ذلك
أو وجدت شيئا

2750
02:54:17,071 --> 02:54:18,281
ثم قتل نفسه.

2751
02:54:19,657 --> 02:54:21,117
<i>هل هو فوكس؟</i>

2752
02:54:24,495 --> 02:54:26,831
- لا أعتقد أن فوكس كان-- كان هو الشيء.

2753
02:54:26,914 --> 02:54:27,999
أعتقد أننا يجب أن نستمع إلى بلير.

2754
02:54:28,082 --> 02:54:30,418
فيقول: "إنه ليس -- إنه ليس فوكس.
إنه ليس فوكس."

2755
02:54:31,460 --> 02:54:32,587
<i>إنه ليس فوكس.</i>

2756
02:54:32,670 --> 02:54:38,968
وهناك احتمال بالطبع،
أن فوكس أحرق نفسه،

2757
02:54:39,051 --> 02:54:42,221
لأنه كان يعلم أنه إما أن يصبح

2758
02:54:42,305 --> 02:54:45,016
أو على وشك أن يصبح شيئًا.

2759
02:54:45,099 --> 02:54:49,520
ولكن هناك احتمال آخر وهو ذلك
فوكس ليس رجل أفعال

2760
02:54:49,604 --> 02:54:54,650
وهو مثقف
نوع من حاول إشعال النار فيه

2761
02:54:54,734 --> 02:54:56,402
وأشعل النار في نفسه عن طريق الخطأ.

2762
02:54:56,485 --> 02:54:59,947
أعتقد أن هذا ليس غير معقول.

2763
02:55:02,742 --> 02:55:07,788
- في التسلسل الواحد الذي تم تحريره
حيث أعتقد أنه فوكس

2764
02:55:07,872 --> 02:55:12,210
قُتل بالمجرفة
وهو معلق على الباب.

2765
02:55:12,293 --> 02:55:14,503
ثم أخرجوا ذلك
ومن ثم أطلقوا النار عليه

2766
02:55:14,587 --> 02:55:16,589
حتى يحرق نفسه في الخارج.

2767
02:55:20,051 --> 02:55:22,845
"لماذا خرجت؟"
أو "كيف ماتت؟"

2768
02:55:22,929 --> 02:55:24,305
أفهم ذلك كثيرًا.

2769
02:55:24,388 --> 02:55:27,308
لكني أحب أن أتركها
إلى خيالات الآخرين.

2770
02:55:27,391 --> 02:55:31,479
من الرائع أن--
تستمر الألغاز

2771
02:55:31,562 --> 02:55:36,025
وأنت ترى ذلك فقط من هذه النقطة
من وجهة نظر كما تعلمون،

2772
02:55:36,108 --> 02:55:39,862
من طاقم الممثلين و-- ويمكنك أن تتساءل
ماذا حدث.

2773
02:55:43,074 --> 02:55:44,158
<i>أغلق هذا الباب.</i>

2774
02:55:47,370 --> 02:55:48,913
<i>أين MacReady؟</i>

2775
02:55:48,996 --> 02:55:53,501
أنها تعطيك ما يكفي من القرائن ل
استمر في النقاش كما نحن اليوم.

2776
02:55:53,584 --> 02:55:57,755
<ط>انظر. لقد كانت مخبأة</i>
<i>في فرن الزيت--الزيت.</i>

2777
02:55:57,838 --> 02:56:00,383
<i>يجب أن تكون الرياح قد أزاحته</i>
<i>لكنني لا أعتقد أنه رآني وأجده.</i>

2778
02:56:00,466 --> 02:56:01,926
"من كان يمكن أن يحصل
لملابس ماكريدي

2779
02:56:02,009 --> 02:56:04,554
وأحرقتهم؟
هل هو-- هل خرج من الأمر؟

2780
02:56:04,637 --> 02:56:07,682
فهل تغير منهم؟
هل حصل عليهم شخص ما وحاول توريطه؟

2781
02:56:07,765 --> 02:56:09,934
هل الشيء الذي يحسب؟"

2782
02:56:10,017 --> 02:56:11,477
إذن عليك أن تسأل نفسك
السؤال.

2783
02:56:11,560 --> 02:56:14,730
"لذلك إذا كان هذا يتولى شخصًا ما،

2784
02:56:14,814 --> 02:56:19,944
هل هو ذكي بما فيه الكفاية لتلفيق التهمة لشخص ما؟"

2785
02:56:20,027 --> 02:56:21,028
<ط> لا أعرف. لم أكن هناك.</i>

2786
02:56:21,112 --> 02:56:24,115
<i>أي واحد منكم أيها الرجال غير المحترمين</i>
<i>كان يرمي أدراجه القذرة</i>

2787
02:56:24,198 --> 02:56:26,617
<ط>في سلة المهملات المطبخ؟ هاه؟</i>

2788
02:56:26,701 --> 02:56:28,869
<i>من الآن فصاعدًا، أريد أن يكون مطبخي نظيفًا.</i>
<i>حسنًا؟</i>

2789
02:56:28,953 --> 02:56:32,081
- لا أعتقد أنه يحاول النيل منا
للاعتقاد بأنه MacReady.

2790
02:56:32,164 --> 02:56:35,084
إنهم بحاجة إلى جعل الشخصيات تفكر
إنه ماكريدي.

2791
02:56:35,167 --> 02:56:38,170
وأبسط طريقة للقيام بذلك
هي الملابس الممزقة.

2792
02:56:38,254 --> 02:56:40,715
<i>-ماكريدي؟</i>
<i>-إنه واحد منهم.</i>

2793
02:56:40,798 --> 02:56:42,925
<i>-متى تعتقد أن الأمر وصل إليه؟</i>
<i>-لا أعرف.</i>

2794
02:56:43,009 --> 02:56:45,678
<ط> يمكن أن يكون في أي وقت. في أي مكان.</i>

2795
02:56:45,761 --> 02:56:49,432
واحدة من اللقطات المفضلة لدي على الإطلاق هي
عندما ت.ك. كارتر

2796
02:56:49,515 --> 02:56:51,684
على ركبتيه عندما جاء للتو
من العاصفة

2797
02:56:51,767 --> 02:56:54,729
وكما تعلمون، الكاميرا
يتحرك أمامه بمهارة

2798
02:56:54,812 --> 02:56:57,815
إلى تحول مقبض الباب
وهو مثل "يا الله".

2799
02:56:59,066 --> 02:56:59,942
<i>صه!</i>

2800
02:57:01,902 --> 02:57:03,362
<i>-دعونا نفتحه. -الجحيم لا.</i>

2801
02:57:03,446 --> 02:57:07,283
لقد أعطاني هذا التشويق
عندما--عندما رأيت ذلك.

2802
02:57:07,366 --> 02:57:09,368
و-- و-- ولقد شاهدت للتو
الفيلم بالطبع مؤخرا

2803
02:57:09,452 --> 02:57:11,620
وكنت أنتظر تلك اللقطة
وكان له نفس التأثير

2804
02:57:11,704 --> 02:57:13,581
على ما فعلته بعد ذلك.

2805
02:57:13,664 --> 02:57:17,543
كما تعلمون، هناك الكثير حول
الفيلم الذي هذا هو الحق.

2806
02:57:17,626 --> 02:57:19,462
<i>لا يمكن لأي إنسان أن يتمكن من العودة</i>
<i>هنا في هذا الطقس</i>

2807
02:57:19,545 --> 02:57:21,255
<i>-بدون إرشادات.</i>
<i>-لنفتحه الآن!</i>

2808
02:57:21,339 --> 02:57:22,673
<i>لماذا أنت قلق للغاية</i>
<i>للسماح له بالدخول إلى هنا؟</i>

2809
02:57:22,757 --> 02:57:24,467
<i>لأنه قريب جدًا.</i>
<i>ربما أفضل فرصة لدينا</i>

2810
02:57:24,550 --> 02:57:25,593
<i>-لتفجيرها بعيدًا.</i>
<i>-لا.</i>

2811
02:57:25,676 --> 02:57:29,472
كان تشايلدز مثل النوع الصامت القوي،
هل تعرف ماذا أعني؟

2812
02:57:29,555 --> 02:57:31,390
لم يكن لديه -- لم يكن لديه كامل --

2813
02:57:31,474 --> 02:57:33,934
وتكلم عندما تكلم،
ولكن لم يكن لديك الكثير

2814
02:57:34,018 --> 02:57:35,311
ليقول، استمعت كثيرا.

2815
02:57:38,272 --> 02:57:39,648
- عليك أن تحب تشايلدز.

2816
02:57:39,732 --> 02:57:41,692
إنه الصورة الرمزية للجمهور بعدة طرق.

2817
02:57:41,776 --> 02:57:44,737
<i>لا أستطيع أن أصدق</i>
<i>أي من هراء الفودو هذا.</i>

2818
02:57:44,820 --> 02:57:46,530
- إنه نوعاً ما لا يصدق ذلك.

2819
02:57:46,614 --> 02:57:48,491
وهو يطرح الأسئلة الواضحة
أن الجمهور

2820
02:57:48,574 --> 02:57:50,117
ربما يصرخ على الشاشة.

2821
02:57:50,201 --> 02:57:51,952
<i>أنت تصدق أيًا من هراء الفودو هذا،</i>
<i>بلير؟</i>

2822
02:57:52,036 --> 02:57:53,871
وهو يقول، "كيف هذا
أيها الوغد استيقظ في الجليد؟"

2823
02:57:53,954 --> 02:57:55,414
<i>الآن كيف حال هذا الوغد</i>
<i>استيقظ بعد الآلاف</i>

2824
02:57:55,498 --> 02:57:56,415
<i>من سنوات في الجليد؟</i>

2825
02:57:56,499 --> 02:58:00,419
إنه لا يضع أي زهور، اه،
كما تعلمون، اللغة على ذلك.

2826
02:58:00,503 --> 02:58:03,381
هو فقط مثل،
"ماذا يحدث بحق الجحيم؟"

2827
02:58:03,464 --> 02:58:05,132
<i>إنه وعاء من الهراء.</i>

2828
02:58:05,216 --> 02:58:10,012
ذكر ألفا. إنه الشخص الآخر الوحيد
وبصرف النظر عن ماكريدي

2829
02:58:10,096 --> 02:58:12,932
الذي يمكن أن ترى تولي المسؤولية.

2830
02:58:13,015 --> 02:58:15,893
<ط> الأطفال! ماذا لو كنا مخطئين بشأنه؟</i>

2831
02:58:15,976 --> 02:58:17,269
<i>حسنًا، نحن مخطئون.</i>

2832
02:58:17,353 --> 02:58:20,773
هو و MacReady متشابهان نوعًا ما
أرقام متضادة.

2833
02:58:22,858 --> 02:58:26,237
أعتقد أنه النموذج الأولي
لنوع معين اه من الشخصية

2834
02:58:26,320 --> 02:58:29,698
في هذه المجموعات اه يعني
لسبب وجيه،

2835
02:58:29,782 --> 02:58:31,283
يتكرر كثيرًا في جميع أنحاء هذا النوع.

2836
02:58:33,077 --> 02:58:36,580
يا رجل. أنا معجب كبير بـ--
كيث ديفيد اه ،

2837
02:58:36,664 --> 02:58:39,125
وجون كاربنتر نصير آخر.

2838
02:58:39,208 --> 02:58:40,709
<i>انظري، أيتها الأم المجنونة!</i>

2839
02:58:40,793 --> 02:58:43,212
<i>-ارتدي هذه! -يا! ابتعد عني!</i>

2840
02:58:43,254 --> 02:58:45,214
<i>أنا أقول لك، أيها الغبي يا ابن العاهرة!</i>

2841
02:58:46,215 --> 02:58:49,760
أنا أحبه و--
وأنا أحب اه تحديه.

2842
02:58:52,930 --> 02:58:55,057
<ط>اللعنة! لقد حصل على المفاتيح.</i>

2843
02:58:55,975 --> 02:59:00,563
لقد كان لديه مهنة عظيمة.
إنه-- لذا فهو ممثل قوي.

2844
02:59:00,646 --> 02:59:04,400
حقًا، حقًا، لقد حظيت للتو بـ-- جيد--
رجل جيد حقا.

2845
02:59:06,944 --> 02:59:09,989
بالنسبة لي، كان الأمر على وجه الخصوص
تجربة فريدة من نوعها،

2846
02:59:10,072 --> 02:59:11,740
لأنه كان فيلمي الأول.

2847
02:59:12,825 --> 02:59:15,202
كانت هناك قراءتان، واختباران،

2848
02:59:15,286 --> 02:59:18,914
وأول واحد قرأته
فقط بنفسي، على ما أعتقد.

2849
02:59:18,998 --> 02:59:23,669
وبعد ذلك، كنا في غرفة
مع كل ذلك، كما تعلمون،

2850
02:59:23,752 --> 02:59:27,298
العديد من الجهات الفاعلة الأخرى في نيويورك الذين--
الذي كنت على دراية به جدًا.

2851
02:59:27,381 --> 02:59:28,549
كان مثل مشهد القتال.

2852
02:59:28,632 --> 02:59:32,094
شخص ما ضرب شخص ما
أو كان هناك مشاجرة جسدية

2853
02:59:32,178 --> 02:59:34,346
في هذه اللحظة التي نقرأها.

2854
02:59:34,430 --> 02:59:37,266
عندما نصل إلى لحظة القتال هذه،

2855
02:59:37,349 --> 02:59:41,979
لا أتذكر من هو الممثل،
لكنه، من أجل--

2856
02:59:42,062 --> 02:59:45,649
من أجل إظهار لحظة القتال هذه،

2857
02:59:45,733 --> 02:59:48,527
لقد أخذ كل ما كان
على مكتب المنتج،

2858
02:59:48,611 --> 02:59:52,531
بما في ذلك الهاتف.
لقد ذهب للتو، ووش! و...

2859
02:59:56,869 --> 03:00:00,039
كل شيء على مكتب الرجل تطاير.

2860
03:00:00,080 --> 03:00:03,417
لذلك ذهبت أنا وكيث
إلى مدرسة التمثيل معًا.

2861
03:00:03,501 --> 03:00:07,505
كان لدينا عدد قليل من الأنشطة اللامنهجية
التي انخرطنا فيها

2862
03:00:07,588 --> 03:00:10,424
على سلالم جويليارد.

2863
03:00:10,508 --> 03:00:12,384
ونظرنا إلى بعضنا البعض في اليوم الأول
ونحن مثل،

2864
03:00:12,468 --> 03:00:15,221
"ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟"

2865
03:00:15,304 --> 03:00:18,098
لقد كانت رائعة.
لم أكن على المسرح الصوتي من قبل.

2866
03:00:19,892 --> 03:00:24,939
أم، أنا فقط أتذكر رؤيته
في شارع الغروب، هل تعلم؟

2867
03:00:25,022 --> 03:00:30,861
واه، لذلك-- كان ذلك،
لقد كانت رائعة بالفعل

2868
03:00:30,945 --> 03:00:34,823
لترى، كما تعلم، أسقفًا بارتفاع 30 قدمًا

2869
03:00:34,907 --> 03:00:39,787
أو أعتقد أنه كان هناك 30 قدمًا، كما تعلمون،
كان هناك فقط، أعني، واو.

2870
03:00:41,330 --> 03:00:43,916
- إنه ممثل رائع.

2871
03:00:43,999 --> 03:00:46,544
ويمكنه أن يفعل أي شيء، مثل كورت.

2872
03:00:47,378 --> 03:00:51,090
يمكنه لعب الكوميديا. يمكنه أن يلعب د-- الدراما.

2873
03:00:51,173 --> 03:00:54,760
أعني، رجل رائع. وكان رائعا.

2874
03:00:59,765 --> 03:01:03,727
كان يطارد النساء
مثل عمل لا أحد

2875
03:01:03,811 --> 03:01:06,063
في ستيوارت، كولومبيا. يا رجل.

2876
03:01:07,356 --> 03:01:11,318
نعم، ولكن هذا ما يرام.
أنا... أنا... الجميع كان يطارد النساء.

2877
03:01:11,402 --> 03:01:17,324
لكن اه، إنه أمر قاتم على--
على مجموعة من الذكور فقط،

2878
03:01:17,408 --> 03:01:21,245
اسمحوا لي أن أقول لكم يا رفاق.
إنه أمر قاتم بالنسبة لنا جميعا.

2879
03:01:23,205 --> 03:01:24,748
<ط> هيا، تشايلدز. احرقني.</i>

2880
03:01:26,875 --> 03:01:29,086
<i>ضع تلك المشاعل على الأرض</i>
<i>والتراجع.</i>

2881
03:01:29,169 --> 03:01:31,880
أحببت كل الشخصيات فيه،
لكن كيث ديفيد

2882
03:01:31,964 --> 03:01:33,966
لقد كان دائما مثل خاص
بارزة بالنسبة لي.

2883
03:01:34,049 --> 03:01:35,634
-يا له من ممثل.
-يا له من ممثل.

2884
03:01:35,718 --> 03:01:37,553
<i>حسنًا، هذا هو العم سام بالنسبة لك يا عزيزي.</i>

2885
03:01:39,597 --> 03:01:41,348
<i>المال الذي يجب حرقه.</i>

2886
03:01:41,432 --> 03:01:44,810
- رأيت مقابلة معه ذات مرة،
وقال أنه بعد <i>الشيء</i>، أه،

2887
03:01:44,893 --> 03:01:48,230
لم يحصل على دور سينمائي آخر
لمدة أربع سنوات.

2888
03:01:48,314 --> 03:01:50,190
وأعتقد أن الدور السينمائي التالي الذي حصل عليه كان

2889
03:01:50,274 --> 03:01:52,484
فيلم آخر لجون كاربنتر,
كان <i>إنهم يعيشون</i>.

2890
03:01:52,568 --> 03:01:54,695
<i>انتظروا أيها الأولاد، انتظروا.</i>
<i>إنك ترتكب خطأً كبيرًا.</i>

2891
03:01:56,238 --> 03:01:57,364
<i>لقد ارتكبت الخطأ.</i>

2892
03:01:57,448 --> 03:01:58,616
هوليوود مقرفة يا رجل.

2893
03:01:58,699 --> 03:02:02,369
أعني بالنسبة للممثل
من هذا النوع من القوة و-- و--

2894
03:02:02,453 --> 03:02:05,247
و-- ووجود الشاشة
مع هذا النوع من الكاريزما.

2895
03:02:05,331 --> 03:02:06,915
-والتدريب.
-إلى--والتدريب.

2896
03:02:06,999 --> 03:02:10,044
أن لا تعمل طوال الوقت
هي جريمة.

2897
03:02:14,214 --> 03:02:16,884
<i>-أيها الأحمق.</i>
<i>-كنت ستفعل نفس الشيء.</i>

2898
03:02:16,967 --> 03:02:21,180
أنت تتساءل دائمًا، كما تعلم،
هل وصل إلى مستوى القوة،

2899
03:02:21,263 --> 03:02:23,307
لأنه رجل جيد دائمًا،

2900
03:02:23,390 --> 03:02:25,851
أو هل لديه مستوى من القوة،
لأنه--

2901
03:02:25,934 --> 03:02:28,479
إنه كائن فضائي ويمكنه في الأساس
تستهلك الجميع؟

2902
03:02:28,562 --> 03:02:29,521
نحن لا نعرف.

2903
03:02:31,857 --> 03:02:33,525
<i>الآن لا أحد يخرج من ناظري.</i>

2904
03:02:47,498 --> 03:02:48,540
<i>-مسح.</i>
<i>-مسح.</i>

2905
03:03:08,560 --> 03:03:11,855
في كثير من الأحيان،
يتوقف ويمسك بصدره

2906
03:03:11,939 --> 03:03:14,191
وتفكر، "أوه، لا. أوه، يا عزيزي.

2907
03:03:18,946 --> 03:03:21,865
أعتقد أن نوريس كان بالكامل
استيعابها وتقليدها.

2908
03:03:23,158 --> 03:03:26,120
وفي تقليد نوريس،
<i>الشيء</i> قام بتقليد الجسد

2909
03:03:26,203 --> 03:03:27,913
لم يكن هذا طويلاً بالنسبة لهذا العالم.

2910
03:03:27,996 --> 03:03:28,914
<i>أين الباقي؟</i>

2911
03:03:33,460 --> 03:03:37,047
نوريس سواء كان إنساناً أو تقليداً
ربما كان ذاهبا

2912
03:03:37,131 --> 03:03:38,590
للإصابة بنوبة قلبية في ذلك الأسبوع.

2913
03:03:42,761 --> 03:03:49,601
بالنسبة لي، الأكثر صدمة،
مثيرة، غير متوقعة،

2914
03:03:49,685 --> 03:03:55,065
يجب أن يكون تسلسل حرق الذاكرة
المشهد حيث نوريس

2915
03:03:55,149 --> 03:03:58,777
تم أخذها وسوف يفعلون
مزيل الرجفان.

2916
03:03:58,861 --> 03:04:00,904
<i>ويندوز، عجلة مزيل الرجفان</i>
<i>هنا.</i>

2917
03:04:01,655 --> 03:04:05,200
إنها تحفة في حد ذاتها،
هذا التسلسل كله.

2918
03:04:05,284 --> 03:04:07,703
هذا بالنسبة لي هو مشهد التوقيع

2919
03:04:07,786 --> 03:04:09,371
- للفيلم بأكمله.
- نعم.

2920
03:04:12,249 --> 03:04:16,754
هناك تأثيرات كافية في هذا المشهد
ليدوم أي شخص آخر ميزة كاملة.

2921
03:04:16,837 --> 03:04:18,005
نعم هذا صحيح.

2922
03:04:18,088 --> 03:04:20,549
"سنفعل هذا في الفصل الأول.
سنفعل ذلك في الفصل الثاني.

2923
03:04:20,632 --> 03:04:22,718
لا، لا، لا.
دعونا نفعل كل ذلك في أربع دقائق."

2924
03:04:22,801 --> 03:04:24,511
-نعم. -"حسنًا."

2925
03:04:25,429 --> 03:04:26,305
-نعم.
-و بام.

2926
03:04:26,388 --> 03:04:28,348
وأعتقد أن هذا هو أحد الأشياء التي

2927
03:04:28,432 --> 03:04:31,810
- في الثمانينات لم يكن الأمر على ما يرام.
-هم.

2928
03:04:31,894 --> 03:04:34,480
مثل، اعتقد الناس أنه كان كثيرا قليلا.

2929
03:04:36,023 --> 03:04:37,691
<i>- إذن، يا أحباب كنتم على وشك</i>
<i>أن تمتلكوا أنفسكم</i>

2930
03:04:37,775 --> 03:04:39,401
<i>حفلة إعدام صغيرة، أليس كذلك؟</i>

2931
03:04:40,194 --> 03:04:45,991
وكان كل جزء من ذلك منفصلاً،
تأثير مخصص وسري.

2932
03:04:46,074 --> 03:04:50,621
تم إطلاق النار على الكثير منهم بشكل منفصل
ومن ثم قطع معا والعمل على انجاحه.

2933
03:04:50,704 --> 03:04:53,916
حتى نتمكن من السيطرة بشكل أفضل
من اه الدمى.

2934
03:04:54,917 --> 03:04:57,586
- لم يسمح روب لأي شخص بالتقاط الصور
في المحل.

2935
03:04:57,669 --> 03:05:00,881
لم يسمح أبدا لأي من أفراد طاقمه
لالتقاط الصور.

2936
03:05:00,964 --> 03:05:02,424
وكان هذا قبل ظهور الانترنت.

2937
03:05:02,508 --> 03:05:04,760
كان هذا أمام الجميع
سوف تأخذ صورة

2938
03:05:04,843 --> 03:05:07,346
وبعد خمس دقائق أصبح متصلاً بالإنترنت.

2939
03:05:07,429 --> 03:05:12,100
لذلك كان هناك -- جدا،
جهد متضافر للغاية

2940
03:05:12,184 --> 03:05:15,312
للحفاظ على حجاب من السرية حولها
ما تم بناؤه.

2941
03:05:17,564 --> 03:05:20,442
- حيث نوريس على الطاولة
الحصول على مزيل الرجفان

2942
03:05:20,526 --> 03:05:23,070
فيه قدر كبير من التضليل
لأنك مستثمر

2943
03:05:23,153 --> 03:05:25,072
في شيء آخر في تلك اللحظة.

2944
03:05:25,155 --> 03:05:27,032
<i>أنا أنام خفيف جدًا يا تشايلدز.</i>

2945
03:05:28,992 --> 03:05:30,619
وهو أيضًا أمر مثير للسخرية حقًا.

2946
03:05:30,702 --> 03:05:33,664
أعتقد أن معدته تنفتح
في فم عملاق بأسنان

2947
03:05:33,747 --> 03:05:36,208
هو مايك بلوج للغاية.

2948
03:05:36,291 --> 03:05:39,670
كان تشارلي هالاهان يعاني من بعض الألم
في هذا النوع

2949
03:05:39,753 --> 03:05:41,922
من الهيكل الذي كان لدى روب،
كما تعلمون، حيث وجهه الحقيقي

2950
03:05:42,005 --> 03:05:44,508
كان هناك قبل
حيث ينفتح الصدر.

2951
03:05:46,093 --> 03:05:49,346
كان هناك آلية في الداخل
من شأنها أن تمزق مفتوحة

2952
03:05:49,429 --> 03:05:51,306
ولها أسنان مثل سمك القرش في الداخل.

2953
03:05:54,560 --> 03:05:56,228
- من يقول أن المخلوق شرير؟

2954
03:05:56,311 --> 03:05:59,022
أعتقد أنها ربما مجرد محاولة
من أجل البقاء و--

2955
03:05:59,106 --> 03:06:02,985
ويتفاعل عندما يشعر بالتهديد.

2956
03:06:04,736 --> 03:06:07,990
يمكنك، بالطبع، أن تصنع فيلمًا آخر
من وجهة نظر المخلوق.

2957
03:06:08,073 --> 03:06:10,450
أعتقد أنه كان هناك جيد جدًا
قصة قصيرة مصنوعة

2958
03:06:10,534 --> 03:06:12,244
من وجهة نظر المخلوق.

2959
03:06:14,162 --> 03:06:15,998
- جميع أفلام الخيال العلمي الحديثة،

2960
03:06:16,081 --> 03:06:21,170
نحن لا نقلق بالضرورة
الدافع ل-- من الوحوش.

2961
03:06:22,129 --> 03:06:25,424
لكن الشيء يريد البقاء.
مجرد إلقاء نظرة على الأمر بهذه الطريقة.

2962
03:06:25,507 --> 03:06:30,179
وهذا هو أول الابتدائية،
الهدف الأساسي في حياته هو

2963
03:06:30,262 --> 03:06:33,849
البقاء على قيد الحياة مهما حدث.

2964
03:06:33,932 --> 03:06:36,018
وهو-- يقوم بعمل جيد جدًا.

2965
03:06:37,185 --> 03:06:38,437
<i>-مسح.</i>
<i>-مسح.</i>

2966
03:06:42,274 --> 03:06:46,737
وينفتح صدره اللعين
ومن ثم يعض--

2967
03:06:46,820 --> 03:06:49,489
يعض الصدر من يدي الطبيب.

2968
03:06:49,573 --> 03:06:53,785
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
ماذا؟ لم يرَ أحد ذلك قادمًا.

2969
03:06:59,833 --> 03:07:03,587
- الآن، قمت بصنع بعض أذرع الجيلاتين
ولقد قمت بتجهيزهم مسبقًا

2970
03:07:03,670 --> 03:07:09,301
مع عظام الاكريليك الأسنان،
والأنابيب، وطبقات--

2971
03:07:09,384 --> 03:07:12,596
باستخدام كتاب التشريح،
طبقات من بنية العضلات في الداخل.

2972
03:07:14,056 --> 03:07:18,143
عندما أطلقنا النار، كنت على السقالة

2973
03:07:18,226 --> 03:07:20,896
معلقة فوق الجذع.

2974
03:07:20,979 --> 03:07:24,483
وأنا الملتوية وممزقة الذراعين
واللحم.

2975
03:07:26,568 --> 03:07:28,820
اللقطة الأولى موجودة في الفيلم.

2976
03:07:28,904 --> 03:07:31,281
كان جون كاربنتر على الكاميرا B.

2977
03:07:31,365 --> 03:07:35,577
قال قطع بعد اللقطة الأولى.
يقول: "ييكيس".

2978
03:07:35,661 --> 03:07:37,663
قلت: "جون"، وأخبرته عنه

2979
03:07:37,746 --> 03:07:39,665
التجربة التي مررت بها
<i>عيد الحب الدموي</i>.

2980
03:07:39,748 --> 03:07:41,792
قطع الرقباء كل هذه الأشياء.

2981
03:07:41,875 --> 03:07:44,628
"لقد قمت ببعض الأعمال الرائعة هناك
وتم قطع كل شيء."

2982
03:07:44,711 --> 03:07:46,463
فيقول: "سأدخله".

2983
03:07:49,466 --> 03:07:52,094
أود أن أقول التأثير العملي المفضل لدي

2984
03:07:52,177 --> 03:07:55,222
هو عندما ريتشارد ديسارت
يتم قطع ذراعيه

2985
03:07:55,305 --> 03:07:56,932
بواسطة وحش الصدر.

2986
03:07:57,015 --> 03:07:59,059
ومن ثم اكتشاف ذلك
أن الأسلحة الفعلية كانت

2987
03:07:59,142 --> 03:08:02,813
من أ-- مبتور الأطراف الذي استخدموه.

2988
03:08:04,564 --> 03:08:08,443
- لقد أخذنا قالبًا لممثلنا
في التعبير المتجهم

2989
03:08:08,527 --> 03:08:12,114
وأنشأت قناعًا تم تركيبه خصيصًا
إلى هذا البتر المزدوج.

2990
03:08:13,740 --> 03:08:16,952
كان لدينا - رجل نبيل
الذي كان مشغل رافعة.

2991
03:08:17,035 --> 03:08:21,164
أعتقد أنه كان يعمل في شركة Universal،
أعتقد، عند نقطة واحدة.

2992
03:08:21,248 --> 03:08:24,167
كان لديه أذرع ميكانيكية
أنه يمكن أن يعمل مع.

2993
03:08:25,377 --> 03:08:29,423
لقد أخافنا جميعًا أن هذا الرجل
كان وجود بذرة

2994
03:08:29,506 --> 03:08:34,302
وضعت على ذراعه مع--
بهذه المصابيح المليئة بالدم

2995
03:08:34,386 --> 03:08:36,263
التي كانت ستعمل على رش الدم. هو--

2996
03:08:36,346 --> 03:08:39,808
هكذا فقد ذراعيه
في حادث صناعي

2997
03:08:39,891 --> 03:08:41,685
وكان سعيدًا جدًا بوجوده هناك.

2998
03:08:41,768 --> 03:08:44,354
كان يعتقد فقط أنه كان أعظم شيء
في العالم.

2999
03:08:44,438 --> 03:08:47,190
لكننا كنا مثل
"يا إلهي، هذا غير مناسب على الإطلاق.

3000
03:08:47,274 --> 03:08:48,525
لماذا نفعل هذا به؟"

3001
03:08:51,278 --> 03:08:55,782
هناك هذا الانفجار البركاني
الذي يخرج من صدر نوريس.

3002
03:08:55,866 --> 03:09:00,704
والأحشاء تخرج متطايرة.
وهذا التراجع عن الشفاه المتموجة.

3003
03:09:08,295 --> 03:09:13,050
حتى على السقف،
هو انحراف ملتوي شيطاني

3004
03:09:13,133 --> 03:09:15,844
من شخصية نوريس.

3005
03:09:20,932 --> 03:09:22,684
يا إلهي، يبدو--يبدو وكأنه--أ--

3006
03:09:22,768 --> 03:09:26,855
مجنون - لوحة من العصور الوسطى
أو شيء من هذا.

3007
03:09:28,982 --> 03:09:32,986
- كان لرسمه.
قم برسم كل هذه الأشياء المتدلية.

3008
03:09:33,070 --> 03:09:36,907
وبعد ذلك كل ذلك،
تلك الرقبة كاتربيلر

3009
03:09:36,990 --> 03:09:40,994
والرأس، كل ذلك يجب أن يكون
اه، شعر أحمر ناعم مثقوب

3010
03:09:41,078 --> 03:09:42,120
في كل ذلك.

3011
03:09:42,204 --> 03:09:45,332
وهذه مثل إحدى القطع المفضلة لدي.

3012
03:09:46,792 --> 03:09:50,170
لقد جهزته على السقف
وآرت بيمينتل، كان لدينا--

3013
03:09:50,253 --> 03:09:52,297
لقد كان أصغر رجل
على--على الطاقم،

3014
03:09:52,380 --> 03:09:55,092
لقد كان في مجاري الهواء
تحريك الدمى ذلك.

3015
03:09:58,178 --> 03:10:03,725
لقد كان من دواعي سروري حقا
لرؤية جميع الدعائم

3016
03:10:03,809 --> 03:10:05,560
من <i>الشيء</i>، كل الكائنات المخلوقة

3017
03:10:05,644 --> 03:10:11,149
في ورشة هنري ألفاريز،
في أوائل التسعينيات.

3018
03:10:11,233 --> 03:10:15,654
وفي الجزء الخلفي من الاستوديو الخاص به،
كان لديه وحش بلير،

3019
03:10:15,737 --> 03:10:18,198
كان لديه وحش نوريس.

3020
03:10:18,281 --> 03:10:21,868
لقد تحللوا حقا
إلى حد كبير لأن

3021
03:10:21,952 --> 03:10:26,373
الكثير من K-Y Jelly ذلك
سيضعونها على المخلوقات

3022
03:10:26,456 --> 03:10:29,835
فقط قم بإذابة رغوة اللاتكس.

3023
03:10:29,918 --> 03:10:33,839
لكن الشيء الأول والأهم
الذي وجدته مفاجئًا حقًا

3024
03:10:33,922 --> 03:10:35,298
هو كم كانت صغيرة.

3025
03:10:35,382 --> 03:10:39,052
لأنه عندما ينفتح صدر نوريس،

3026
03:10:39,136 --> 03:10:42,514
ويخرج ذلك المخلوق الكبير،
وأرجلها متمسكة بها

3027
03:10:42,597 --> 03:10:45,183
فتحة تكييف الهواء،
أنت تتخيل هذا الشيء

3028
03:10:45,267 --> 03:10:49,771
يبلغ طوله 12 و14 قدمًا.
كان طوله حوالي 6 أقدام.

3029
03:10:51,022 --> 03:10:53,358
لقد كانوا يلعبون بالمنظور.

3030
03:10:53,441 --> 03:10:58,822
ولسوء الحظ، لم يمض وقت طويل بعد ذلك،
تم تدمير كل تلك القطع.

3031
03:10:58,905 --> 03:11:03,994
أم، ولكن كنت محظوظا حقا بما فيه الكفاية
لنرى ما بقي

3032
03:11:04,077 --> 03:11:05,370
من تلك القطع شخصيا.

3033
03:11:05,453 --> 03:11:07,747
أنا لا أعرف الكثير من الناس
التي رأيتهم من أي وقت مضى.

3034
03:11:09,249 --> 03:11:12,711
- لقد كانت كل أفكار روب.
كانت تلك كل أغراض روب.

3035
03:11:12,794 --> 03:11:15,338
كان لديه خيال خصب للغاية.

3036
03:11:19,176 --> 03:11:23,972
- ثم كان لديه مجموعة من الرؤوس،
لأنه كان عليهم أن يخرجوا من الطاولة.

3037
03:11:24,055 --> 03:11:25,640
لذلك كان علي أن أرسم كل تلك الرؤوس.

3038
03:11:27,434 --> 03:11:29,811
- في القصص المصورة،
كان هناك كل هذا القليل

3039
03:11:29,895 --> 03:11:32,272
تمتد الأوتار والملوثات العضوية الثابتة.

3040
03:11:33,523 --> 03:11:38,987
علب علكة بابل يام
تم تخزينها على الرفوف.

3041
03:11:40,488 --> 03:11:44,993
- ترى كل تلك القطع المنتفخة الغريبة
من اللحم الذي يكون أخضر.

3042
03:11:45,076 --> 03:11:46,119
إنهم ليسوا أحمر.

3043
03:11:46,203 --> 03:11:48,079
ليس هناك دماء في هذا المشهد،
الذي أعتقد

3044
03:11:48,163 --> 03:11:52,459
هو التناقض المباشر
إلى مشهد بالمر لاحقًا.

3045
03:11:54,461 --> 03:11:57,130
لقد رسمنا الأحشاء
التي كانت داخل الرقبة.

3046
03:11:57,214 --> 03:12:00,800
لقد كان مثل،
كان كل هذا مثل الحزام

3047
03:12:00,884 --> 03:12:03,303
مع القليل من البرنقيل تكس--
الملمس لذلك.

3048
03:12:03,386 --> 03:12:05,305
وقمنا برسم ذلك
مع الألوان الخيالية أيضاً.

3049
03:12:05,388 --> 03:12:07,557
كنا نحاول تجنب التصنيف X.

3050
03:12:08,683 --> 03:12:11,645
- وكنا نضخ مواد مختلفة،

3051
03:12:11,728 --> 03:12:15,065
المواد القابلة للاشتعال التي أعطت
نظرة متماسكة لطيفة لهم.

3052
03:12:15,148 --> 03:12:17,275
يذهب جون كاربنتر،
"يا شباب، انتظروا دقيقة.

3053
03:12:17,359 --> 03:12:20,820
عند هذه النقطة، الوحش القناة
لقد تم حرقه

3054
03:12:20,904 --> 03:12:22,948
وسقط على الأرض.

3055
03:12:23,031 --> 03:12:25,951
لذلك يجب أن يكون لدينا لهب
أمام العدسة،

3056
03:12:26,034 --> 03:12:28,995
في الجزء السفلي من العدسة." "تمام."

3057
03:12:30,830 --> 03:12:33,041
- نحن بحاجة إلى شريط النار هنا.

3058
03:12:33,124 --> 03:12:35,877
وأتى به، فأخرجوه
أمام الكاميرا.

3059
03:12:36,836 --> 03:12:41,341
و-- وهم، استخدم اه، اه،
مثل ولاعة الشواء لإشعالها.

3060
03:12:41,424 --> 03:12:43,426
ذهب اللهب الأزرق ...

3061
03:12:44,344 --> 03:12:46,680
لأن الأبخرة
قد تراكمت في الغرفة.

3062
03:12:46,763 --> 03:12:51,768
يقف روب، ويأخذ خطوة إلى الوراء
يقول: "إنها مشتعلة".

3063
03:12:53,436 --> 03:12:56,314
فأخذت ذراعي ومسحتها
عبر اه الصدر

3064
03:12:56,398 --> 03:13:00,026
وتركت للتو أثرا من الرماد
عبر الصدر.

3065
03:13:02,862 --> 03:13:06,574
- ركضوا وسحبوا محرك الدمى
من تحت الطاولة.

3066
03:13:06,658 --> 03:13:08,702
طفايات الحريق متوقفة…

3067
03:13:08,785 --> 03:13:11,037
القيام بالأمر كله--
العمل كله، اخماده.

3068
03:13:11,121 --> 03:13:15,083
يذهب جون كاربنتر،
"أوه، إلى متى--إلى متى

3069
03:13:15,166 --> 03:13:16,626
سيستغرق الأمر إعادة ضبط؟"

3070
03:13:20,839 --> 03:13:25,760
يضرب الرأس الأرض
وما زال مدركًا.

3071
03:13:30,640 --> 03:13:36,104
ويتحرك على الأرض
وانها مجرد محاولة للهروب.

3072
03:13:38,023 --> 03:13:39,274
قد يكون هذا أحد الأشياء المفضلة لدي.

3073
03:13:39,357 --> 03:13:43,611
لأنه مثل هذا الشبه المذهل
من الممثل.

3074
03:13:43,695 --> 03:13:48,575
وتعابير الوجه
والتجهم حي تمامًا.

3075
03:13:48,658 --> 03:13:49,993
لا يزال يبدو مثل الشخصية،

3076
03:13:50,076 --> 03:13:53,580
ولكن بعد ذلك في كل مرة تراها
وقمت بتقليصها، الأمر يشبه،

3077
03:13:53,663 --> 03:13:56,583
يبدو مثله، لكنه ليس هو.

3078
03:13:56,666 --> 03:13:58,293
لقد تطورت بطريقة ما.

3079
03:13:59,461 --> 03:14:02,630
الشيء هنا، كما أعتقد، هو التفكير،
"كيف يمكنني الابتعاد؟"

3080
03:14:02,714 --> 03:14:07,510
اه، ويأتي مع هذه الفكرة
من ظهور أرجل العنكبوت.

3081
03:14:13,391 --> 03:14:18,271
ربما امتص بعض الكائنات الفضائية الشبيهة بالعنكبوت
على كوكب آخر.

3082
03:14:18,355 --> 03:14:22,692
أو-- أو ربما تمت مواجهته بالفعل
عنكبوت على الارض,

3083
03:14:22,776 --> 03:14:25,945
أم، سواء في الجليد،
إذا كان هناك عناكب في الجليد،

3084
03:14:26,029 --> 03:14:29,157
أو-- أو ربما في اه، البؤرة الاستيطانية.

3085
03:14:29,240 --> 03:14:31,201
ثم يذهب... [يقلد العنكبوت]

3086
03:14:31,284 --> 03:14:34,704
و-- ويختبئ لفترة من الوقت
تحت المكتب، والتنفس.

3087
03:14:34,788 --> 03:14:37,248
وتذهب أنفاسها... [تقلد التنفس]

3088
03:14:37,332 --> 03:14:38,375
ومن ثم ينطلق.

3089
03:14:40,418 --> 03:14:43,129
رأس جهاز التحكم عن بعد، رأس العنكبوت،

3090
03:14:43,213 --> 03:14:46,508
كان لديهم عمود الحدبات قليلا
التي تعمل على الساقين.

3091
03:14:46,591 --> 03:14:50,845
إنه جهاز تحكم لاسلكي بمحرك
أن-- التي حصلت

3092
03:14:50,929 --> 03:14:54,182
قليلا، كما تعلمون،
عربة على عجلات تحتها

3093
03:14:54,265 --> 03:14:57,685
لجعلهم ينطلقون.
ويتم مزامنة كل شيء.

3094
03:14:57,769 --> 03:15:01,481
الساقين واه الحركة
are all-- كلها متزامنة

3095
03:15:01,564 --> 03:15:04,776
لتبدو وكأنها تدفع نفسها.

3096
03:15:06,361 --> 03:15:08,905
- رأس العنكبوت
هو بالتأكيد المفضل لدي.

3097
03:15:08,988 --> 03:15:12,450
عندي صب من الأصل
قالب من ذلك

3098
03:15:12,534 --> 03:15:15,245
التي كان لدي، كما تعلمون،
لقد كان يجلس في منزلي.

3099
03:15:15,328 --> 03:15:19,457
أنا في الواقع مؤخرا فقط
في الأشهر الستة الماضية قررت

3100
03:15:19,541 --> 03:15:24,712
لإعادة بناء الأرجل و-- وإعادة صياغتها،
لأنني لم أحب الشعر عليه.

3101
03:15:24,796 --> 03:15:27,424
وحتى أنني قلت لجون،
"انظر، لقد، كما تعلم،

3102
03:15:27,507 --> 03:15:30,802
يمكنني مسح هذا الشيء لك
واصنع لك رأس عنكبوت

3103
03:15:30,885 --> 03:15:32,429
إذا كنت تريد واحدة."

3104
03:15:32,512 --> 03:15:34,848
لقد كان مثله فقط،
"سأعود إليك بشأن ذلك."

3105
03:15:37,976 --> 03:15:40,812
<i>لا بد أنك تمزح.</i>

3106
03:15:41,980 --> 03:15:43,690
"يجب أن تكون تمزح معي."

3107
03:15:43,773 --> 03:15:46,359
إنه مثل -- لقد كان -- لقد كان، كما تعلمون،

3108
03:15:46,443 --> 03:15:48,987
عندما تستطيع رؤية هذا الشيء الدمية
العمل، أنت-- لقد ذهبت،

3109
03:15:49,070 --> 03:15:50,572
"أوه، هذا-- هذا عظيم."

3110
03:15:50,655 --> 03:15:52,157
"عليك أن تكون سخيفًا
تمزح معي، أليس كذلك؟"

3111
03:15:52,240 --> 03:15:54,784
أعني، إنه-- هذا هو رد الفعل
الجمهور لديه.

3112
03:15:54,868 --> 03:15:57,078
ولهذا السبب فإن هذا الخط رائع جدًا.

3113
03:15:57,162 --> 03:16:01,207
لأنه مثل، كما تعلمون،
يقول بالمر الشيء الوحيد

3114
03:16:01,291 --> 03:16:04,252
هذا يمر برأس الجمهور
عندما يحدث ذلك، أليس كذلك؟

3115
03:16:04,335 --> 03:16:07,797
كان يجب أن أعرف أن هذا خط رائع.

3116
03:16:07,881 --> 03:16:11,050
لقد تم توقيته بشكل مثالي في البرنامج النصي.

3117
03:16:12,093 --> 03:16:17,015
لقد كان لديك هذه الجولة من القوة
العملية،

3118
03:16:17,098 --> 03:16:21,102
آثار حقيقية تحدث أمام عينيك.

3119
03:16:22,645 --> 03:16:25,982
لقد كان لديك هذا جدا
تجربة مخيفة,

3120
03:16:26,065 --> 03:16:30,487
هذا التحول لتشارلي هالاهان.

3121
03:16:31,571 --> 03:16:36,409
وهو أمر مخيف، ولكنه متطرف أيضًا.

3122
03:16:36,493 --> 03:16:39,954
إنها-- إنها مثل جراند جينيول.

3123
03:16:40,038 --> 03:16:42,790
إنها عملية تقريبًا.

3124
03:16:42,874 --> 03:16:47,545
أعتقد أن الجمهور يقول: "هيا".

3125
03:16:49,631 --> 03:16:55,803
لكن من المهم جدًا بالنسبة لي ذلك
عندما قام جون بتصوير هذا المشهد،

3126
03:16:55,887 --> 03:17:00,725
لقد حصل على--كل اللقطات التي أرادها،
وكان مستعدًا للمضي قدمًا.

3127
03:17:00,808 --> 03:17:04,187
وقال له ريتشارد ماسور شيئا.

3128
03:17:04,270 --> 03:17:06,314
قلت: "انتظر لحظة". قال: ماذا؟

3129
03:17:07,357 --> 03:17:10,443
قلت: "أنت لم تحصل على كلينون
يقول السطر."

3130
03:17:10,527 --> 03:17:11,778
فقال: "أوه، لا، لا، لا.

3131
03:17:11,861 --> 03:17:14,489
هذا الخط سوف يلعب فوق الرأس
الخروج من الباب."

3132
03:17:14,572 --> 03:17:19,410
قلت: "جون، عليك أن تحصل على كلينون
يقول السطر.

3133
03:17:20,161 --> 03:17:22,455
عليك أن تفعل ذلك."
فيقول: "لا يا ريتشارد، انظر."

3134
03:17:22,539 --> 03:17:24,123
ويخرج القصة المصورة،

3135
03:17:24,207 --> 03:17:26,793
وهو يظهر لي
كيف يتم كتابة السطر.

3136
03:17:26,876 --> 03:17:30,004
فقلت: أنا لا أبالي
ماذا يقول. أطلق النار عليه.

3137
03:17:30,088 --> 03:17:33,258
إذا لم تطلق النار عليه، فسوف تندم عليه
لبقية حياتك."

3138
03:17:33,341 --> 03:17:36,427
وكان جون منزعجًا بعض الشيء،
أعتقد، في البداية،

3139
03:17:36,511 --> 03:17:41,432
ربما هذا ريتشارد
سيكون لديه اه العصب

3140
03:17:41,516 --> 03:17:45,603
ليخبر جون كاربنتر
كيفية تصوير مشهد.

3141
03:17:45,687 --> 03:17:48,273
قال: "حسنًا، حسنًا، اللعنة يا دين،
المضي قدما، واطلاق النار عليه.

3142
03:17:48,356 --> 03:17:50,233
صفها." وقد تم قيادتنا بالفعل.

3143
03:17:50,316 --> 03:17:53,069
لقد كان--كان الأمر
لتطهير الجميع.

3144
03:17:53,152 --> 03:17:56,114
<i>لا بد أنك تمزح.</i>

3145
03:17:56,197 --> 03:17:59,784
حسنًا؟ الضحكة الأكبر
في الفيلم،--

3146
03:17:59,867 --> 03:18:02,453
واحدة من أكثر اللحظات التي لا تنسى
في الفيلم،

3147
03:18:02,537 --> 03:18:04,581
وجون لم يكن سيطلق النار عليه.

3148
03:18:05,957 --> 03:18:10,336
غرائز جون حول
ما الذي يجعل الفيلم فيلما

3149
03:18:10,420 --> 03:18:13,548
وما الذي يجعل الناس يتفاعلون مع الفيلم

3150
03:18:13,631 --> 03:18:18,469
والطريقة التي يأمل بها
سيكون رد فعلهم أفضل بكثير من رد فعلي.

3151
03:18:18,553 --> 03:18:22,682
لكني أعرف بعض الأشياء،
وكان هذا أحد الأشياء التي عرفتها.

3152
03:18:24,559 --> 03:18:28,354
- عندما أذهب إلى المؤتمرات
وأقابل المشجعين

3153
03:18:28,438 --> 03:18:32,483
ويحضرون ملصقًا
أو صورة لي

3154
03:18:32,567 --> 03:18:37,322
أو اه، غلاف الألبوم لـ--
للتوقيع عليه، كما يقولون،

3155
03:18:38,865 --> 03:18:41,034
"هل ستكتب هذا السطر بعده؟"

3156
03:18:42,201 --> 03:18:45,496
إنه يبلور شيئًا للجماهير.

3157
03:18:45,580 --> 03:18:52,545
هذا الخط يلتقط شيئا
حول التأثير القوي

3158
03:18:52,629 --> 03:18:57,508
مكياج مؤثرات خاصة,
اه، المؤثرات البصرية الخاصة

3159
03:18:57,592 --> 03:18:59,344
الذي فعله روب بوتين.

3160
03:18:59,427 --> 03:19:01,095
ومن ثم نحرق الجحيم منه.

3161
03:19:07,352 --> 03:19:10,188
على ما يبدو، فإنه لا يزال يعمل
اه -- أنا -- بعد ذلك.

3162
03:19:10,271 --> 03:19:14,359
أعتقد أنه--كان قادرًا
إلى نوع من يعرج على طول.

3163
03:19:22,450 --> 03:19:27,872
يا له من تسلسل مجنون يمكن، يمكن،

3164
03:19:27,955 --> 03:19:32,919
وهو نوع من الكوميديا.
إنه يسير على خط رفيع.

3165
03:19:35,838 --> 03:19:37,256
أعتقد أن أفضل طريقة للتجربة
هذا المشهد

3166
03:19:37,340 --> 03:19:38,758
بعد أن شاهدت الفيلم
لأول مرة،

3167
03:19:38,841 --> 03:19:41,386
هو مشاهدته مع كاربنتر
وتعليق راسل.

3168
03:19:41,469 --> 03:19:42,929
لأن راسل هو مجرد عويل.

3169
03:19:43,012 --> 03:19:45,390
انه مجرد الثرثرة من خلال
هذا التسلسل كله.

3170
03:19:45,473 --> 03:19:48,226
وأعتقد أنه مثال جيد
كيف لا بأس أن تضحك

3171
03:19:48,309 --> 03:19:51,813
في بعض الرعب المرعب حقا.

3172
03:19:51,896 --> 03:19:56,275
بالنسبة لي ما يعجبني
بعض الأشياء الوحشية هي،

3173
03:19:56,359 --> 03:20:00,530
هو حس الفكاهة الذي يتمتع به--
أنه غرست هناك.

3174
03:20:00,613 --> 03:20:03,991
إنه أمر مضحك بشكل مروع، هل تعلم؟

3175
03:20:05,868 --> 03:20:08,538
- لقد تم إطلاق النار عليه بهذه الطريقة
الذي لم تمسك به أبدًا

3176
03:20:08,621 --> 03:20:09,831
أو عرضته لفترة طويلة جدًا،

3177
03:20:09,914 --> 03:20:12,000
لأنني لا أعتقد جون
من أي وقت مضى أردت حقا لك

3178
03:20:12,083 --> 03:20:16,254
لتجميعها في رأسك
ما كان عليه، ما كان عليه الحال.

3179
03:20:16,337 --> 03:20:21,467
أم، لذلك حقا نوعا ما
سمح أن يكون هناك هذا

3180
03:20:23,136 --> 03:20:27,515
هاجس متعصب تقريبا
مع الفهم

3181
03:20:27,598 --> 03:20:31,227
من كان هذا الرجل روب بوتين
وكيف قاموا بتصويره.

3182
03:20:32,520 --> 03:20:36,607
- لا أعلم، لقد كان ضخمًا. بدا
مثل اليتي أو شيء من هذا القبيل، ذو القدم الكبيرة.

3183
03:20:36,691 --> 03:20:41,446
شعره، كان لديه قصة شعر أشعث
وهذه اللحية اللامعة العملاقة.

3184
03:20:42,697 --> 03:20:44,657
- روب بوتين لغزا.

3185
03:20:44,741 --> 03:20:50,163
إنه واحد من هؤلاء الناس
التي سوف تنخفض في السجلات

3186
03:20:50,246 --> 03:20:51,497
صناعة الأفلام.

3187
03:20:52,623 --> 03:20:57,754
بعيد المنال ، رائعة ، مضحك ،
غير آمنة بعض الشيء،

3188
03:20:57,837 --> 03:21:02,300
رائدة,
وأه، شخصي جدًا.

3189
03:21:02,383 --> 03:21:06,596
إنه نوع من التبجيل
باعتبارها واحدة من أعظم من أي وقت مضى.

3190
03:21:06,679 --> 03:21:07,972
بسبب ذلك الفيلم.

3191
03:21:08,055 --> 03:21:10,516
لقد كان في عالمه الخاص
معها، هل تعلم؟

3192
03:21:10,600 --> 03:21:13,519
لا أحد--لم نفعل--لقد كنا فقط--

3193
03:21:13,603 --> 03:21:16,731
كنا نشاهده أحياناً
جهزها، واستمر في الإضافة،

3194
03:21:16,814 --> 03:21:18,191
استمر في إضافة المادة اللزجة.

3195
03:21:18,274 --> 03:21:22,153
عندما التقيت به للمرة الأولى،
لقد أعطيته الأب الكبير روث--

3196
03:21:22,236 --> 03:21:23,362
-أوه، هل فعلت؟
-طقم موديل.

3197
03:21:23,446 --> 03:21:24,781
فقال: وكيف عرفت؟ قلت--

3198
03:21:24,864 --> 03:21:27,366
-أوه، هيا.
-"ماذا تقصد كيف عرفت؟"

3199
03:21:27,450 --> 03:21:28,534
كيف لا تعرف؟

3200
03:21:30,161 --> 03:21:33,539
- ولقد حصلت على رقمه من خلال
أهل كورمان، كما تعلمون،

3201
03:21:33,623 --> 03:21:36,167
واتصلت به، وكان لديه مساعد

3202
03:21:36,250 --> 03:21:37,335
الذي التقط الهاتف.

3203
03:21:37,418 --> 03:21:40,797
"نعم." "قلت، مرحباً، مرحباً، هو--
هل روب بوتين موجود؟"

3204
03:21:40,880 --> 03:21:43,049
فقالت
"نعم، هل لي أن أسأل من المتصل؟"

3205
03:21:43,132 --> 03:21:47,094
فقلت: "إنه أليك جيليس."
فقالت: "أوه، نعم، انتظر."

3206
03:21:47,178 --> 03:21:52,266
ويتصل روب بالهاتف،
يقول نوعاً ما من الخوف،

3207
03:21:52,350 --> 03:21:54,435
"مرحبا، هذا هو روب."

3208
03:21:54,519 --> 03:21:56,938
فقلت: "مرحبًا، روب، أنا أليك جيليس."

3209
03:21:57,021 --> 03:22:00,483
فيقول: "أوه، اللعنة.
أخبرتني أنه أليك غينيس."

3210
03:22:02,485 --> 03:22:05,321
ذهبت لأطلب عملاً
وكان يجري <i>الاستدعاء الشامل</i>.

3211
03:22:05,404 --> 03:22:08,616
أنا-- كان لدي شركتي،
كنت أستعد لأداء <i>كرونوس</i>.

3212
03:22:08,699 --> 03:22:11,494
كنت أحاول أن أتعلم كل ما أستطيع
حول تأثيرات المكياج.

3213
03:22:11,577 --> 03:22:16,457
أوصى بي ديك سميث
وذهبت إلى استوديوهات تشوروبوسكو

3214
03:22:16,541 --> 03:22:19,377
في مكسيكو سيتي وقلت،
"أستطيع تنظيف الجدران،

3215
03:22:19,460 --> 03:22:22,380
يمكنني مسح الأرضيات."
لم أحصل على الوظيفة.

3216
03:22:22,463 --> 03:22:25,258
-أوه. - لاحقًا، عمل معي في <i>Mimic</i>.

3217
03:22:25,341 --> 03:22:26,342
- أوه، نعم، هذا صحيح. لقد فعلت.

3218
03:22:26,425 --> 03:22:27,260
-ل-- لبضعة أسابيع.
-بالطبع عملت معه.

3219
03:22:27,343 --> 03:22:28,177
-أجل، أجل، أجل.
-بالطبع فعلت.

3220
03:22:28,261 --> 03:22:30,721
لقد أمضينا ساعات في إطلاق النار على القرف.

3221
03:22:35,935 --> 03:22:40,356
وسوف أشاهد، كما تعلمون
وسنقوم في الواقع بتصوير الأشياء.

3222
03:22:40,439 --> 03:22:44,652
سوف يتحدث كاربنتر وروب
أو سيحاول روب

3223
03:22:44,735 --> 03:22:46,445
لشرح ما يريد رؤيته.

3224
03:22:46,529 --> 03:22:50,366
وجون كاربنتر سيقول فقط،
"المضي قدما، روب."

3225
03:22:50,449 --> 03:22:54,328
كان روب راويًا عظيمًا
وهو راوي عظيم.

3226
03:22:55,413 --> 03:22:58,916
عندما يصف شيئًا ما،
أنت-- تحصل على نوع من الانجراف فيه.

3227
03:22:59,000 --> 03:23:03,254
وأعتقد أن جون استطاع أن يرى الرؤية،
وحشية هذا.

3228
03:23:04,422 --> 03:23:06,924
- أنا متأكد من أنه بمجرد ظهور الفيلم

3229
03:23:07,008 --> 03:23:11,846
وكان هناك رد فعل عنيف هائل
ضد كيفية الحشوية

3230
03:23:11,929 --> 03:23:15,391
وكان رد فعل الكثير من الناس على ذلك جون

3231
03:23:15,474 --> 03:23:19,604
ربما تمنى ذلك
لقد كبح جماحها قليلاً.

3232
03:23:19,687 --> 03:23:22,315
لكن جون صنع الفيلم الذي أراد أن يصنعه.

3233
03:23:22,398 --> 03:23:24,650
وأنت تعلم،
بمساعدة روب، كما تعلمون،

3234
03:23:24,734 --> 03:23:28,237
هذا الفيلم يقف الآن تحت الاختبار
الوقت باعتباره الكلاسيكية.

3235
03:23:28,321 --> 03:23:31,866
لذا فهي مثل الإثارة الطفولية
لشيء ما،

3236
03:23:31,949 --> 03:23:36,037
مما يجعلك تدفع إلى الرغبة في--
تريد الوصول إلى ذلك،

3237
03:23:36,120 --> 03:23:37,580
تريد الانتهاء من ذلك.

3238
03:23:48,549 --> 03:23:51,928
كنا مجموعة من الأطفال.
كما تعلمون، كان عمري 26 عامًا.

3239
03:23:52,011 --> 03:23:55,097
أعتقد أنني كنت أكبر رجل هناك.

3240
03:23:55,181 --> 03:23:56,974
كان روب يبلغ من العمر 22 عامًا.

3241
03:23:57,058 --> 03:23:59,727
أعني أننا كنا مجموعة
من الشباب الذين يفعلون هذه الأشياء.

3242
03:23:59,810 --> 03:24:02,313
وكنا نستمتع فقط
تفجير الموسيقى.

3243
03:24:02,396 --> 03:24:06,150
عندما يأتي جيمي هندريكس،
سأحصل على الأسيتون وأضع خطًا

3244
03:24:06,233 --> 03:24:08,444
من الأسيتون حول الراديو
وإطفاء الأنوار

3245
03:24:08,527 --> 03:24:10,404
وأشعل النار في الأسيتون.

3246
03:24:10,488 --> 03:24:12,490
"عندما يلعب جيمي، عليك أن تنحني."

3247
03:24:13,783 --> 03:24:18,955
إذا سمعنا عبر الاتصال الداخلي،
اه، "إريك جنسن،

3248
03:24:19,038 --> 03:24:24,835
لديك ضيف في المقدمة"،
كانت تلك إشارة لنفسي

3249
03:24:24,919 --> 03:24:28,464
وحوالي ثلاثة أشخاص آخرين
الذين لم يكونوا اتحاديين

3250
03:24:28,547 --> 03:24:30,549
لتشغيل مثل الصراصير.

3251
03:24:31,467 --> 03:24:35,262
في الجزء الخلفي من هارتلاند،
باتلستار جالاكتيكا,

3252
03:24:35,346 --> 03:24:37,556
تم تخزين الكواكب والسفن الفضائية.

3253
03:24:37,640 --> 03:24:42,937
لذا سنذهب إلى أسفل--
الجزء الخلفي من هذا المستودع

3254
03:24:43,020 --> 03:24:49,318
واجلس فقط في الظلام على الأرض
بينما--

3255
03:24:49,402 --> 03:24:54,031
دخل أحد مشرفي الاتحاد
لزيارة والتحقق من المحل.

3256
03:24:54,115 --> 03:24:56,158
جون كاربنتر
سيأتي لزيارة بشكل دوري،

3257
03:24:56,242 --> 03:24:58,452
خاصة بعد التصوير الرئيسي
انتهى،

3258
03:24:58,536 --> 03:25:00,705
وكان يأتي إلينا مرة واحدة في الأسبوع تقريبًا.

3259
03:25:00,788 --> 03:25:04,333
وكان لدينا - كومة
من مجلات الأفلام، Fangoria،

3260
03:25:04,417 --> 03:25:06,836
سينيفانتاستيك، ستارلوغ.

3261
03:25:06,919 --> 03:25:08,796
كان لدينا هذا المكتب مع كل هذه الأشياء.

3262
03:25:08,879 --> 03:25:14,051
لقد وجدت هذه المجلة
أن أدريان باربو كان لديه--

3263
03:25:14,135 --> 03:25:18,347
ظهرت في مجلة للرجال عاريات الصدر.

3264
03:25:18,431 --> 03:25:20,641
كنت أعلم أن جون قادم

3265
03:25:20,725 --> 03:25:23,477
وأنا دفنته عمدا
إلى أسفل قليلا.

3266
03:25:23,561 --> 03:25:27,732
لقد جعلت الصفحة مفتوحة لـ Adrienne،
الذي كان متزوجا منه في ذلك الوقت.

3267
03:25:27,815 --> 03:25:29,817
وكنا جميعا مجرد نوع من الانتظار،
لأن جون سيأتي

3268
03:25:29,900 --> 03:25:32,069
وانظر إلى تلك المجلات طوال الوقت.

3269
03:25:32,153 --> 03:25:35,990
ونظر إلى فانجوريا الجديدة
ومن ثم--

3270
03:25:36,073 --> 03:25:38,242
ثم الثالث في الأسفل
يلتقط هذه المجلة

3271
03:25:38,325 --> 03:25:40,870
مع Adrienne عاريات الصدر، "آي!"

3272
03:25:42,538 --> 03:25:43,664
كنا نتصدع.

3273
03:25:46,375 --> 03:25:48,669
- روب، سيكون مجرد متعة
في المتجر أيضا.

3274
03:25:48,753 --> 03:25:50,755
شخص ما قدم له هدية.

3275
03:25:50,838 --> 03:25:54,759
إنه أنبوب يمتد على إصبعك
وتضغط فيه على ورق قابل للاشتعال

3276
03:25:54,842 --> 03:25:58,137
ومن ثم أنت-- يطلق اللهب
من يدك.

3277
03:25:58,220 --> 03:26:01,807
عندما-- عندما حصل على ذلك كهدية،
كان الجميع كأنهم يراقبون ظهورهم،

3278
03:26:01,891 --> 03:26:04,560
لأنه سوف يطلق النار
هذا الشيء عند الجميع.

3279
03:26:14,695 --> 03:26:17,114
- قيمة الإنتاج
غير عادي في هذا الفيلم.

3280
03:26:17,198 --> 03:26:19,867
وحصل روب بوتين على ميزانية كبيرة.

3281
03:26:19,950 --> 03:26:21,118
كان لديه طاقم ضخم على ذلك.

3282
03:26:21,202 --> 03:26:23,329
أعني، من أجل-- لتلك الأيام،
كان ذلك طاقمًا ضخمًا.

3283
03:26:23,412 --> 03:26:26,999
30 إلى 40 شخصًا يعملون على ذلك
لأكثر من عام.

3284
03:26:28,250 --> 03:26:32,046
لقد كان، إلى حد ما، عبقريًا في نواحٍ عديدة.

3285
03:26:32,129 --> 03:26:35,549
لكنني أعتقد أن الأمر كان مؤلمًا بالنسبة له
للحصول على الجميع

3286
03:26:35,633 --> 03:26:38,886
لفهم ما كان يفكر فيه
طوال الوقت.

3287
03:26:38,969 --> 03:26:42,431
وأه، أعتقد أنه--
لقد عمل بجد حقًا،

3288
03:26:42,515 --> 03:26:47,770
ولكن أصبح محبطًا في بعض الأحيان،
لأنه كان لديه الكثير من الأفكار

3289
03:26:47,853 --> 03:26:49,563
ولم يتمكن من فعل كل شيء.

3290
03:26:49,647 --> 03:26:51,649
وأنا أعلم أن -- ذلك --
أنه حصل على بعض المساعدة.

3291
03:26:51,732 --> 03:26:54,777
كان هناك بعض--
بعض رجال الإنتاج الذين جاءوا

3292
03:26:54,860 --> 03:26:58,322
لجلب الهيكل إليها،
لأنني أعتقد من ما سمعت

3293
03:26:58,405 --> 03:27:00,866
ربما كان نوعا من
عملية فوضوية

3294
03:27:00,950 --> 03:27:02,284
كما كنت تتوقع.

3295
03:27:02,326 --> 03:27:03,953
كان هناك الكثير هناك، كان الأمر صعبًا

3296
03:27:04,036 --> 03:27:06,038
ليخرج كل ذلك ويقول
"كيف سنفعل ذلك؟"

3297
03:27:06,122 --> 03:27:07,456
"حسنًا، أنا أعمل على ذلك."

3298
03:27:08,874 --> 03:27:12,378
كان دوري نوعًا ما
الرجل الأيمن الذي--

3299
03:27:12,461 --> 03:27:14,213
الذي يلعب الكرة القاسية في بعض الأحيان.

3300
03:27:15,297 --> 03:27:19,176
الجزء الأصعب
العملية بالنسبة لنا كانت،

3301
03:27:19,260 --> 03:27:21,554
"متى ستكون هذه التأثيرات جاهزة؟"

3302
03:27:21,637 --> 03:27:23,931
كما تعلمون، لأننا كنا دائما
خلف الكرة الثمانية.

3303
03:27:24,014 --> 03:27:27,893
وبالمناسبة، في نهاية اليوم
إنه أمر رائع.

3304
03:27:27,977 --> 03:27:30,062
كما تعلمون، كما-- كما قال لاري فرانكو،
"لم نتمكن من ذلك

3305
03:27:30,146 --> 03:27:32,189
اجعل روب ينتقل من النقطة أ إلى النقطة ب."

3306
03:27:32,273 --> 03:27:34,900
أعني، لقد كان، كما تعلمون،
ما كنا نحصل عليه في نهاية المطاف

3307
03:27:34,984 --> 03:27:38,070
هل تعلم، عظيم،
لكنه كان بطيئًا جدًا في القدوم

3308
03:27:38,154 --> 03:27:42,783
ولم تكن هناك طريقة لتتبع الأمر
من اه-- من إنجاز ذلك.

3309
03:27:42,867 --> 03:27:46,745
مثل الشيء نفسه،
كان منتشرا.

3310
03:27:46,829 --> 03:27:49,206
لقد كان يتحول إلى أشياء أخرى.

3311
03:27:49,290 --> 03:27:53,460
وله، كما تعلمون،
له-- خياله الخصب سيكون

3312
03:27:53,544 --> 03:27:58,257
إضافة جوانب لهذا التطور،
المخلوق يتطور.

3313
03:27:59,925 --> 03:28:03,179
لقد تعرضت لانهيار بسيط تقريبًا.

3314
03:28:03,262 --> 03:28:06,182
لقد فعلت ذلك بالفعل عند نقطة واحدة
نحو النهاية.

3315
03:28:06,265 --> 03:28:12,438
أم، أنهم-- كنت أواجه وقتا عصيبا أم،

3316
03:28:12,521 --> 03:28:15,774
مع الإرهاق وأنا sta--
وبدأ الأمر يؤثر علي.

3317
03:28:15,858 --> 03:28:19,028
وهكذا اسمح لي روب--
لقد حصل على غرفة في فندق.

3318
03:28:19,111 --> 03:28:21,071
لقد سمح لي بالمضي قدمًا والذهاب إلى هناك.

3319
03:28:21,155 --> 03:28:24,992
واذهب إلى النوم، والذي كان تقريبًا أسوأ.

3320
03:28:25,075 --> 03:28:29,205
لأنني عندما استيقظت،
لأنني أعتقد أن إريك اتصل بي،

3321
03:28:29,288 --> 03:28:33,083
واستيقظت،
كنت غير متماسك تماما.

3322
03:28:33,167 --> 03:28:36,629
يتحدث روب دائمًا عن الحقيقة
that-- أنه عانى حرفيا

3323
03:28:36,712 --> 03:28:39,298
من الإرهاق
وتم إدخاله إلى المستشفى عندما--

3324
03:28:39,381 --> 03:28:42,301
عندما-- الفيلم
كانت ملفوفة be-- فقط لأنه

3325
03:28:42,384 --> 03:28:44,678
من حجم التوتر والضغط
الذي تم وضعه عليه

3326
03:28:44,762 --> 03:28:47,556
أنه وضع على نفسه، وأنا متأكد تماما.

3327
03:28:53,520 --> 03:28:55,231
- رأس الكلب مفتوح بالقشور.

3328
03:28:55,314 --> 03:28:59,652
لقد كانت هذه هي الكمامة الأخيرة
التي قمنا بتصويرها في الفيلم.

3329
03:28:59,735 --> 03:29:01,737
تم تغليف الإنتاج لعدة أشهر.

3330
03:29:01,820 --> 03:29:03,989
لقد أكملنا جميع الكمامات الأخرى

3331
03:29:04,073 --> 03:29:07,576
وكانت هذه القطعة الصغيرة الأخيرة
التي كنا بحاجة لاطلاق النار.

3332
03:29:07,660 --> 03:29:11,830
لقد أجرينا معاينة سريعة في لاس فيغاس
في الأسبوع التالي.

3333
03:29:11,914 --> 03:29:14,458
لحسن الحظ، حصلنا عليها في لقطة واحدة.

3334
03:29:15,376 --> 03:29:18,629
في الأسبوع التالي، انتهينا من هارتلاند

3335
03:29:18,712 --> 03:29:22,132
وسافرنا بالطائرة إلى لاس فيغاس
وشاهدت المعاينة الخاطفة.

3336
03:29:22,216 --> 03:29:24,176
وخرج الفيلم بعد أربعة أسابيع.

3337
03:29:25,261 --> 03:29:26,512
هذا هو مدى ضيقه.

3338
03:29:33,394 --> 03:29:38,899
- عالم اليوم مع التركيز
على خط أنابيب رقمي

3339
03:29:38,983 --> 03:29:43,487
والتصور المسبق
وكل ذلك، نوعًا ما،

3340
03:29:43,570 --> 03:29:47,408
من ناحية،
يتأكد من أن الأمور تسير بسلاسة،

3341
03:29:47,491 --> 03:29:51,704
ولكن من ناحية أخرى،
فهو لا يدعو إلى الصدفة،

3342
03:29:51,787 --> 03:29:57,876
والصدفة والعفوية
في الخلق والتنفيذ.

3343
03:29:57,960 --> 03:30:03,132
إنه نوع من المطارق
كل العيوب أو المخاطر،

3344
03:30:03,215 --> 03:30:07,845
ونتيجة لذلك، فإنه لا يشعر
كما حية، ورطبة،

3345
03:30:07,928 --> 03:30:10,139
واللمس على الفيلم.

3346
03:30:11,473 --> 03:30:15,436
نحن جنرال X دائمًا،
عندما نذهب لنصنع أفلامنا،

3347
03:30:15,519 --> 03:30:18,897
نحن نتوسل دائما
أن تكون لها آثار عملية،

3348
03:30:18,981 --> 03:30:21,734
لأن تلك هي الأفلام
التي نشأنا معها.

3349
03:30:21,817 --> 03:30:26,655
اه، وبعد ذلك تفعل ذلك و--
وأنت تدرك التعقيد

3350
03:30:26,739 --> 03:30:31,827
من-- وجود الكثير من الأجزاء المتحركة ل--
للعمل في نفس الوقت.

3351
03:30:31,910 --> 03:30:35,956
وعندما أقول الأجزاء المتحركة،
لا أعتقد أن هناك أي فيلم

3352
03:30:36,040 --> 03:30:41,003
مع مخلوق به الكثير من الأجزاء المتحركة
مع ذلك-- كما تعلمون، في طلقة واحدة.

3353
03:30:41,086 --> 03:30:45,215
لذا فمن الجنون ما حققوه هناك.
مجرد مجنون.

3354
03:30:45,299 --> 03:30:49,553
نحن نميل إلى أن نكون مبالغين
ونحن نفرط في استخدام كلمات مثل العبقرية.

3355
03:30:49,636 --> 03:30:52,097
لكن ما فعله بوتين كان عبقريا.

3356
03:30:52,181 --> 03:30:54,725
وأنت تنظر إلى مهنة الرجل،

3357
03:30:54,808 --> 03:30:59,063
تنظر إلى المكياج في <i>Legend</i>،
المكياج على تيم كاري.

3358
03:30:59,146 --> 03:31:00,397
-المكياج على--
-[كلام غير واضح]

3359
03:31:00,481 --> 03:31:04,318
عن روبرت بيكاردو الذي لعب--
ساحرة المستنقع.

3360
03:31:05,152 --> 03:31:08,447
أعني في أكبر فريجين

3361
03:31:08,530 --> 03:31:12,284
Panavision لقطات مقربة يمكنك تخيلها،
هذا المكياج لا تشوبه شائبة.

3362
03:31:12,368 --> 03:31:16,372
<i>من تكون هذه اللقمة الطرية؟</i>

3363
03:31:16,455 --> 03:31:19,375
كان بوتين كما هو الحال على مستوى آخر.

3364
03:31:19,458 --> 03:31:22,252
يمكنك وضع جبل رشمور
من فناني الماكياج العظماء.

3365
03:31:22,336 --> 03:31:23,629
نعم، أوه، انه هناك.

3366
03:31:23,712 --> 03:31:25,672
نعم، أعتقد أنه قد يكون لديه
جبله الخاص، في الواقع.

3367
03:31:25,756 --> 03:31:26,340
-نعم.
-أنت تعرف؟

3368
03:31:26,423 --> 03:31:28,300
أعني أنه من الواضح أن هناك عائلة ديك سميث

3369
03:31:28,384 --> 03:31:30,886
-من كان الأب الروحي ل--
-ريك بيكر--

3370
03:31:30,969 --> 03:31:32,846
- الكثير بما في ذلك ريك. -جون تشامبرز.

3371
03:31:32,930 --> 03:31:35,057
- كل هؤلاء الرجال
رائعة ورائعة.

3372
03:31:35,140 --> 03:31:38,018
-جاك بيرس. وبوتين، نعم.
-لكن-جاك بيرس.

3373
03:31:38,102 --> 03:31:40,854
لكن بوتين يحب تمامًا، يا له من سباق منزلي.

3374
03:31:43,774 --> 03:31:45,943
-إنه أمريكي بعمق.
- نعم، أوه نعم.

3375
03:31:46,026 --> 03:31:48,946
كما تعلمون، لديه ذلك--
تلك السلسلة من الثقافة الشعبية.

3376
03:31:49,029 --> 03:31:50,823
وهو متوحش، كأنه...

3377
03:31:50,906 --> 03:31:54,618
إنه مثل مسدسات الجنس
أو رامونيس

3378
03:31:54,701 --> 03:31:57,037
-الجميع أكثر ترويضًا.
-نعم نعم.

3379
03:31:59,748 --> 03:32:02,668
<i>إنه على قيد الحياة! إنه على قيد الحياة!</i>
<i>سائق الشاحنة الميت هذا على قيد الحياة!</i>

3380
03:32:04,962 --> 03:32:07,256
نفس القدر من الوقت في مكان الحادث
مثل البيتلز

3381
03:32:07,339 --> 03:32:12,678
ونفس النوع من العلامة الضخمة
الذي قام به في هذه الصناعة.

3382
03:32:17,641 --> 03:32:19,977
- شخص يتمتع بنوع روب من الإبداع،

3383
03:32:20,060 --> 03:32:23,897
إنه غير مسموح له بالعمل
مثل هذا بعد الآن.

3384
03:32:23,981 --> 03:32:26,775
أعتقد أنه أصيب بخيبة أمل للتو
مع الكثير من ذلك.

3385
03:32:26,859 --> 03:32:30,529
<i>لست على دراية بهذا العنوان،</i>
<i>هل يمكنك تكرار الوجهة من فضلك؟</i>

3386
03:32:32,823 --> 03:32:36,201
لذلك قرر التراجع.
يفعل الشيء الخاص به.

3387
03:32:36,285 --> 03:32:42,040
واه، ولكن ليس، كما تعلمون،
هو فقط--إنه ليس--

3388
03:32:44,376 --> 03:32:48,797
إنه لا يعمل في النظام بعد الآن
بالطريقة التي كان يحب العمل بها.

3389
03:32:50,257 --> 03:32:54,428
وسأخبرك، إلى الأبد
اه العقد اه

3390
03:32:54,511 --> 03:32:58,724
كما تعلمون، كونك في العمل،
اه نحن الممارسين

3391
03:32:58,807 --> 03:33:03,187
من آثار المخلوق اللعين
عودة روب بوتين,

3392
03:33:03,270 --> 03:33:05,147
لأنه سيحصل على كل العمل.

3393
03:33:22,247 --> 03:33:27,419
<i>كما ترى، عندما ينزف الرجل،</i>
<i>إنها مجرد أنسجة.</i>

3394
03:33:41,934 --> 03:33:44,144
<i>-ما الذي يدور في ذهنك يا MacReady؟</i>
<i>-اختبار صغير.</i>

3395
03:33:44,228 --> 03:33:47,272
لكن السبب وراء إنشاء <i>الشيء</i>
كان مشهد فحص الدم.

3396
03:33:47,356 --> 03:33:51,485
<i>وويندوز، أنت وبالمر،</i>
<i>اربط الجميع بإحكام.</i>

3397
03:33:52,194 --> 03:33:54,780
- إنه مشهد تم التقاطه حرفيًا تقريبًا
من الرواية.

3398
03:33:54,863 --> 03:33:56,156
إنه المشهد الواحد
الذي قال جون أنه يريده

3399
03:33:56,240 --> 03:33:58,617
لصنع الفيلم بسبب. لقد أحبها.

3400
03:33:58,700 --> 03:34:00,619
وأخبر بيل لانكستر
وقال في ذلك الوقت،

3401
03:34:00,702 --> 03:34:03,664
"بغض النظر عن أي شيء آخر تفعله،
بغض النظر عما تفعله،

3402
03:34:03,747 --> 03:34:05,916
احتفظ بهذا المشهد."

3403
03:34:05,999 --> 03:34:08,794
وكانت كلماته: "أنا أعرف كيف أفعل هذا".

3404
03:34:08,877 --> 03:34:09,711
وقد فعل بالتأكيد.

3405
03:34:09,795 --> 03:34:11,380
<i>-لماذا؟ -من أجل صحتك.</i>

3406
03:34:11,463 --> 03:34:14,132
<i>هيا، دعنا نستعجله.</i>
<i>لن يقوم بتفجيرنا جميعًا.</i>

3407
03:34:16,176 --> 03:34:18,053
- لقد اكتشفت ما أحتاجه.

3408
03:34:18,136 --> 03:34:22,474
اه، فقط الكثير من الطلقات.
الكثير من القطع.

3409
03:34:22,558 --> 03:34:27,563
وبعد ذلك ينفجر هذا الوحش الكبير.

3410
03:34:27,646 --> 03:34:29,773
<i>إنه لا يقيدني.</i>

3411
03:34:29,856 --> 03:34:31,692
<i>إذن سأضطر إلى قتلك يا تشايلدز.</i>

3412
03:34:32,568 --> 03:34:33,819
<i>ثم اقتلني.</i>

3413
03:34:33,902 --> 03:34:38,490
يغلف كل الفظائع،
كل الصراعات المركزية

3414
03:34:38,574 --> 03:34:40,909
وموضوعات <i>الشيء</i>.

3415
03:34:40,993 --> 03:34:44,079
جنون العظمة، وعدم الثقة
من زميلك الرجل

3416
03:34:44,162 --> 03:34:46,290
سياسة القوة، كل ذلك.

3417
03:34:46,373 --> 03:34:48,208
هذا المشهد مؤثر جدا

3418
03:34:48,292 --> 03:34:49,626
<i>أعني ذلك.</i>

3419
03:34:53,755 --> 03:34:54,881
<i>أعتقد أنك تفعل ذلك.</i>

3420
03:34:54,965 --> 03:34:57,342
لذلك ليس هناك طريقة للتغلب على هذا الشيء

3421
03:34:57,426 --> 03:34:59,928
حتى يأتي MacReady بفحص الدم.

3422
03:35:00,012 --> 03:35:02,806
<i>الدم من أحد الأشياء</i>
<i>لن يطيع عندما يتعرض للهجوم.</i>

3423
03:35:04,433 --> 03:35:06,351
<i>سوف يحاول البقاء على قيد الحياة.</i>

3424
03:35:06,435 --> 03:35:09,479
أنا لست طبيباً، أه، من الواضح،

3425
03:35:09,563 --> 03:35:13,609
اه، ولكن اه، إجراء فحص الدم
ليست فكرة سيئة،

3426
03:35:13,692 --> 03:35:16,820
على الأقل مفهومه،
لأن هذا واحد

3427
03:35:16,903 --> 03:35:19,823
من أول الأشياء التي تفعلها عندما يقوم شخص ما
مصاب بشيء ما.

3428
03:35:19,906 --> 03:35:22,034
يمين؟ أنت تحاول معرفة ذلك
هل هناك شيء

3429
03:35:22,117 --> 03:35:24,494
في مجرى الدم لديهم هذا--
هذا خطأ.

3430
03:35:26,705 --> 03:35:31,752
إذا لم يحصل MacReady على هذا المنصب
للجمهور،

3431
03:35:31,835 --> 03:35:35,756
هذا المشهد ليس--
لا يمكن كتابتها بهذه الطريقة.

3432
03:35:35,839 --> 03:35:38,967
سيكون الفوضى. انها مثل،
"أنت-- ما الذي توصلت إليه بهذا الشيء؟"

3433
03:35:39,051 --> 03:35:41,219
مثل، "من--لماذا--
من أنت لتفعل ذلك؟"

3434
03:35:41,303 --> 03:35:42,804
وكان ذلك دائمًا مقلقًا بالنسبة لي.

3435
03:35:42,888 --> 03:35:45,974
كما تعلم، يجب أن تكون ذلك الرجل.
يجب أن تكون ذلك الرجل.

3436
03:35:46,058 --> 03:35:47,267
<i>هناك.</i>

3437
03:35:52,439 --> 03:35:57,277
أتذكر أنه كان لديه نوع من
الخشوع إن شئت.

3438
03:35:57,361 --> 03:36:00,864
شعر أحدهم وكأننا نطلق النار
شيء مهم.

3439
03:36:03,700 --> 03:36:06,078
<i>- لأننا سنكتشف ذلك</i>
<i>من هو الشيء.</i>

3440
03:36:06,787 --> 03:36:10,916
واستخدام تلك الشخصية العظيمة
وجوه الممثلين، لقطات مقربة مكثفة.

3441
03:36:10,999 --> 03:36:12,959
مثل: "هل هذا هو الشخص؟
هل هو هذا الشخص؟"

3442
03:36:13,043 --> 03:36:15,420
إنه مثال رائع للتحرير.

3443
03:36:15,504 --> 03:36:17,047
بالمناسبة بدون موسيقى.

3444
03:36:17,130 --> 03:36:19,633
<i>كل قطعة صغيرة</i>
<i>هو حيوان فردي…</i>

3445
03:36:20,717 --> 03:36:23,804
<i>مع رغبة داخلية في الحماية</i>
<i>حياتها الخاصة.</i>

3446
03:36:23,887 --> 03:36:27,849
الآن هذا هو الوضع
حيث يسيطر MacReady على الأمر

3447
03:36:27,933 --> 03:36:31,937
كل واحد منا ويدعي
لديه كل القوة

3448
03:36:32,020 --> 03:36:34,064
وهو الوحيد الذي يعرف على وجه اليقين.

3449
03:36:34,147 --> 03:36:35,732
<i>لا، لا، انتظر لحظة. انتظر لحظة.</i>

3450
03:36:37,234 --> 03:36:39,486
<i>دعونا-- دعونا نفعل ما يقوله ماك.</i>

3451
03:36:39,569 --> 03:36:43,365
وما زلت لا أعتقد ذلك
كان كلارك من ذلك النوع من الأشخاص

3452
03:36:43,448 --> 03:36:46,785
الذي وزن العواقب
من تصرفاته.

3453
03:36:51,748 --> 03:36:54,000
أنا أتفاعل ضد شخص ما
يقول لي ما هي اللعنة

3454
03:36:54,084 --> 03:36:55,877
من المفترض أن أفعل.

3455
03:36:55,961 --> 03:36:57,921
ليس لديهم الحق في القيام بذلك.

3456
03:36:58,004 --> 03:37:00,382
لذلك بالنسبة لي، كان ذلك--
كان هذا هو التوجه

3457
03:37:00,465 --> 03:37:03,885
وهذا-- لهذا السبب
يقوم بهذه الخطوة.

3458
03:37:03,969 --> 03:37:06,680
قد يختلف جون مع ذلك.
لا أعرف.

3459
03:37:06,763 --> 03:37:09,433
-الجيز. هذا هراء، ماك.
<i>-أكمل الأمر يا بالمر.</i>

3460
03:37:09,516 --> 03:37:10,934
<i>لقد ماتوا يا ماك!</i>

3461
03:37:11,017 --> 03:37:12,519
هذا لا يعني شيئا
إلى MacReady في تلك المرحلة.

3462
03:37:12,602 --> 03:37:16,565
لقد تجاوزنا جريمة القتل
كونها مشكلة هنا، والرجال.

3463
03:37:16,648 --> 03:37:18,316
وهذه هي الفلسفة في الأساس.

3464
03:37:18,400 --> 03:37:23,405
إذا كنت بحاجة إلى إطلاق النار على وجهك
خلال فحص الدم، سأفعل.

3465
03:37:26,283 --> 03:37:28,410
- هذا الاختبار كله الذي يضعهم فيه.

3466
03:37:28,493 --> 03:37:31,538
إنه أمر وحشي، كما تعلمون، إنه--
ولكن من الضروري

3467
03:37:31,621 --> 03:37:33,457
وهو-- وهو يعمل.

3468
03:37:34,499 --> 03:37:37,169
<i>- سنرسم القليل من</i>
<i>دماء الجميع.</i>

3469
03:37:37,252 --> 03:37:39,212
وبالمناسبة، بينما نحن-- أنا ذاهب،

3470
03:37:39,296 --> 03:37:41,047
"لماذا لم يقوموا بوخز الإصبع فقط
للحصول على القليل من الدم؟

3471
03:37:41,131 --> 03:37:42,382
لماذا عليهم أن يأخذوا المشرط

3472
03:37:42,466 --> 03:37:44,634
وقطع إبهامهم فريكين مفتوحة
كثيرا مثل ذلك؟"

3473
03:37:44,718 --> 03:37:45,802
أنا مثل "هيا".

3474
03:37:49,890 --> 03:37:55,645
<i>الشيء</i> والعديد من أفلام الرعب الأخرى تستخدم

3475
03:37:55,729 --> 03:38:00,942
جهاز معين
لزيادة التوتر

3476
03:38:01,026 --> 03:38:04,196
والقلق لدى الجمهور.

3477
03:38:07,574 --> 03:38:12,788
نحن كجمهور نرى
إبرة تخترق الجسد

3478
03:38:12,871 --> 03:38:17,250
لشخصية في الفيلم
يجعلنا نتقلص

3479
03:38:17,334 --> 03:38:19,544
قليلا، يجعلنا نتراجع.

3480
03:38:20,670 --> 03:38:26,009
عندما نرى ويندوز يأخذ مشرطًا
وقطع اللحم

3481
03:38:26,092 --> 03:38:31,056
من إبهامه، بحيث
يمكنه إخراج الدم.

3482
03:38:31,139 --> 03:38:34,267
عندما أرى شيئًا كهذا،
أنا--أنا أتذمر.

3483
03:38:38,522 --> 03:38:42,275
الشخصية التي تم الكشف عنها في النهاية

3484
03:38:42,359 --> 03:38:46,404
أن يكون الشيء، مجسدًا الشيء،

3485
03:38:46,488 --> 03:38:52,118
أم، أنا بعناية فائقة لم يعطه
ضوء العين، وميض قليلا.

3486
03:38:52,202 --> 03:38:58,208
أم، عينيه تبدو ميتة
وأم، الجميع أم، كان ذلك

3487
03:38:58,291 --> 03:39:01,878
بريق صغير من الحياة، كما تعلمون،
نوع من تزيين التشويق.

3488
03:39:02,838 --> 03:39:06,925
كان نقص ضوء العين-- كان
فقط حقا في مشهد فحص الدم.

3489
03:39:07,926 --> 03:39:09,970
هذا هو مثل هذا الهراء.

3490
03:39:11,596 --> 03:39:16,268
ومع ذلك، إذا قال ذلك،
أنا--أنا أتفق معه 100%.

3491
03:39:16,351 --> 03:39:17,978
مهما قال.

3492
03:39:18,061 --> 03:39:24,568
حسناً، اختبار الدم هو...
هو مثل فئة رئيسية في التضليل.

3493
03:39:24,651 --> 03:39:29,906
وهذا أيضًا كثير جدًا، كما تعلمون،
ما تم تصويره على الشخصيات المتكاملة.

3494
03:39:29,990 --> 03:39:33,910
هذه هي لوحة الألوان الخاصة بك للعب
مع على القماش، هل تعلم؟

3495
03:39:37,372 --> 03:39:41,376
والمؤثرات الصوتية
من الأسلاك النحاسية الهسهسة.

3496
03:39:42,627 --> 03:39:45,589
وخدش الأسلاك النحاسية
الجزء السفلي من البلاستيك.

3497
03:39:48,717 --> 03:39:51,011
السؤال الذي كان لدي كان مثل ،
كما تعلمون، "هل يعرف MacReady؟"

3498
03:39:51,094 --> 03:39:54,639
"حسنًا، الآن سأفعل وسأفعل
أظهر لك ما أعرفه بالفعل."

3499
03:39:54,723 --> 03:39:56,850
الآن سأريكم ما أعرفه بالفعل.

3500
03:39:56,933 --> 03:39:59,311
يعني كمراقب
ما زلت أقول أنه كان من الممكن أن--

3501
03:39:59,394 --> 03:40:01,229
كان من الممكن أن يذهب…

3502
03:40:01,313 --> 03:40:04,024
"لقد كنت مخطئًا". "اعتقدت أنني كنت كذلك"، أوه، تبا.

3503
03:40:06,693 --> 03:40:09,195
لكنني لا أعتقد أن هذه هي الطريقة
كان ماكريدي يشعر.

3504
03:40:09,279 --> 03:40:11,448
أعتقد أنه-- "سأريكم
ما أعرفه بالفعل."

3505
03:40:11,531 --> 03:40:16,494
عندما قطعوا طريقهم إلى كورت،
لقطة قريبة,

3506
03:40:16,578 --> 03:40:18,371
استخدموا زوايا متعددة.

3507
03:40:20,040 --> 03:40:22,500
ولكن بعد ذلك استخدموا نفس الزاوية

3508
03:40:22,584 --> 03:40:27,088
من اليد المزيفة عدة مرات،

3509
03:40:27,172 --> 03:40:30,342
لأنها كانت يد مزيفة
مع أنبوب يخرج من الأسفل.

3510
03:40:32,302 --> 03:40:35,180
يبدو الأمر مجنونًا،
ولكن كم سنة استغرق الأمر مني

3511
03:40:35,263 --> 03:40:39,434
لملاحظة أن اليد اليسرى لكورت راسل
مزيف.

3512
03:40:41,478 --> 03:40:44,105
إنه مثل المشهد في <i>البؤس</i>
مع المطرقة، هل تعلم؟

3513
03:40:44,189 --> 03:40:48,485
أنت تقنع الجمهور بذلك
ما يرونه طبيعي وحقيقي.

3514
03:40:48,568 --> 03:40:50,820
<i>-إنه للأفضل. - آني، من فضلك!</i>

3515
03:40:50,904 --> 03:40:54,366
تلك اللحظة التي يقفز فيها الدم
خارج-- خارج الطبق

3516
03:40:54,449 --> 03:40:56,952
هي واحدة أخرى من مخاوف القفز العظيمة.

3517
03:40:57,035 --> 03:40:59,454
<i>- كنت الوحيد</i>
<i>كان من الممكن أن يصل ذلك إلى تلك الدماء.</i>

3518
03:40:59,537 --> 03:41:00,914
<i>سنقوم بالأمر الأخير.</i>

3519
03:41:04,584 --> 03:41:05,794
لم تكن مجرد فقاعة.

3520
03:41:05,877 --> 03:41:09,798
لم يكن يصرخ ويركض
في دائرة مثل "أوتش". إنه--

3521
03:41:09,881 --> 03:41:12,926
كان من الممكن أن يقتلك هذا الدم.
عفوا لغتي.

3522
03:41:17,138 --> 03:41:23,937
لقد استخدمنا يدًا مجوفة مصنوعة من الألياف الزجاجية
مع حواف طبق بتري

3523
03:41:24,020 --> 03:41:29,818
وفي الوسط كان هناك بالون
التي نحتها ويلي ويتن

3524
03:41:29,901 --> 03:41:34,197
كوميدي صغير كما تعلمون
"آه"، مثل مصغرة صغيرة

3525
03:41:34,280 --> 03:41:36,574
مخلوق مزمجر بأيدي صغيرة.

3526
03:41:40,203 --> 03:41:43,832
<i>- ابتعد عني!</i>
<i>ماكريدي، احرقه، مرحبًا!</i>

3527
03:41:44,791 --> 03:41:48,294
لذلك كان الجزء التالي
حيث ضربت قطرات الدم--

3528
03:41:48,378 --> 03:41:50,755
اصطدم بالأرض وابدأ بالتحرك
السفر حولها.

3529
03:41:50,839 --> 03:41:54,009
الآن تم إنشاؤه بواسطة اه،
رجل التأثيرات الميكانيكية,

3530
03:41:54,092 --> 03:41:58,138
لقد قام بإنشاء انحراف باستخدام
محور من --

3531
03:41:58,221 --> 03:42:00,390
محرك أمامي أولدزموبيل.

3532
03:42:00,473 --> 03:42:02,934
وكانت مثل طاولة 4x4
التي كان لها نفس النوع

3533
03:42:03,018 --> 03:42:04,728
من الأرضيات التي فعلتها المجموعة.

3534
03:42:04,811 --> 03:42:10,066
مثل هذا التأثير الخاص البسيط،
لكنه يضيف إلى عدم القدرة على القتل

3535
03:42:10,150 --> 03:42:13,319
ومدى إمكانية الوصول إلى المشكلة.

3536
03:42:13,403 --> 03:42:16,448
والتي هي واحدة من--
واحدة من المشاكل مع هذا الشيء هو.

3537
03:42:16,531 --> 03:42:18,992
ولا أقصد الفيلم
أعني - المخلوق

3538
03:42:19,075 --> 03:42:22,829
هو أنك لا تستطيع الاقتراب من الفداحة
من المشكلة التي لديك

3539
03:42:22,912 --> 03:42:26,416
إذا كانت خلية واحدة هي كل شيء.

3540
03:42:26,499 --> 03:42:27,751
<i>بالمر الآن.</i>

3541
03:42:32,464 --> 03:42:35,425
يبدو أنه تم الاتصال به للتو
إلى مكتب المدير.

3542
03:42:37,510 --> 03:42:42,599
لن يشك أحد في الجمهور
أن بالمر هو الشيء.

3543
03:42:42,682 --> 03:42:47,062
يبدو غير ضار ومحبوبًا، وسخيفًا بعض الشيء

3544
03:42:47,145 --> 03:42:52,067
لكنه ليس مرشحا للاستحواذ
من قبل مخلوق غريب.

3545
03:42:52,150 --> 03:42:55,862
وعندما تراه،
أعتقد أنها-- إنها صدمة.

3546
03:42:55,945 --> 03:42:59,491
إنه أمر غير مرحب به، ولا يمكن التنبؤ به.

3547
03:42:59,574 --> 03:43:02,786
لو كنت ممثلاً جادًا،
سيكون لديك، كما تعلمون،

3548
03:43:02,869 --> 03:43:07,248
كنت حياة داخلية ضخمة الغليان
بداخلك.

3549
03:43:07,332 --> 03:43:10,460
لم أفعل، كما تعلمون.
لقد كان سحر الأفلام.

3550
03:43:12,128 --> 03:43:15,757
عندما بدأت في الظهور كـ "الشيء"،

3551
03:43:15,840 --> 03:43:20,804
أعتقد أن هناك سيطرة على كلا الطرفين
من تلك الأريكة، تهتز.

3552
03:43:22,305 --> 03:43:27,310
وهنا يأتي آخر الفاحشة
التحول.

3553
03:43:27,393 --> 03:43:30,438
كما تعلم، لقد قبضنا على بينينغز
قبل أن يذهب بعيدا قليلا.

3554
03:43:30,522 --> 03:43:33,733
هذا ونحن نرى ما يحدث
عندما يتجاوز مرحلة Bennings.

3555
03:43:37,695 --> 03:43:39,864
لقد قمنا بمسح مجموعة من المواد الكيميائية
في الرغوة

3556
03:43:39,948 --> 03:43:41,574
وانتفخت.

3557
03:43:41,658 --> 03:43:44,702
لأنه مثل، الرأس مثل--
مثل هذا، معلقة.

3558
03:43:44,786 --> 03:43:46,454
وهكذا كان أحد تلك الأشياء
حيث كنت مثل،

3559
03:43:46,538 --> 03:43:47,914
"أوه، هذا-- بدا رائعًا."

3560
03:43:51,126 --> 03:43:56,089
لقد أنشأ روب رأس بالمر هذا
مع الألياف الزجاجية تحت النموذج.

3561
03:43:56,172 --> 03:44:01,636
وكان بها القليل من الأنابيب
عندما يكونون في الداخل،

3562
03:44:01,719 --> 03:44:04,097
يضخون المذيبات إليك.

3563
03:44:04,180 --> 03:44:06,599
البنزين وهو مادة مسرطنة للغاية

3564
03:44:06,683 --> 03:44:08,101
اكتشفنا بعد سنوات.

3565
03:44:08,184 --> 03:44:13,231
لكن البنزين سوف ينتفخ
الوجه المطاطي الرغوي

3566
03:44:13,273 --> 03:44:16,192
ومن ثم كان لديك المثانة
مع العين - عيون ظهرت.

3567
03:44:17,485 --> 03:44:21,114
لقد أطلقوا النار على ذلك في الاتجاه المعاكس
مع رجل حيلة يتخبط.

3568
03:44:21,197 --> 03:44:22,615
ويسقط مرة أخرى إلى أسفل.

3569
03:44:23,700 --> 03:44:25,535
<i>- ويندوز، فجره!</i>

3570
03:44:25,618 --> 03:44:28,997
في مرحلة ما، كان جون سيستخدم الكمامة
حيث تتذكر

3571
03:44:29,080 --> 03:44:32,375
فريد أستير يرقص على الجدران
والسقف؟

3572
03:44:32,458 --> 03:44:35,920
لقد قمت ببناء المجموعة
وبعد ذلك تقوم بإصلاح الكاميرا

3573
03:44:36,004 --> 03:44:40,466
ومن ثم فهو يرقص دائمًا هنا،
هل تعلم؟

3574
03:44:42,051 --> 03:44:43,219
أراد جون أن يفعل ذلك.

3575
03:44:43,303 --> 03:44:46,264
حيث كان سيحصل على بالمر
أعتقد أن الزحف إلى أعلى الحائط

3576
03:44:46,347 --> 03:44:49,017
على ظهره وعبر السقف.

3577
03:44:49,100 --> 03:44:52,478
وأعتقد في اليوم التالي
وأعلن أن سبيلبرغ

3578
03:44:52,562 --> 03:44:55,732
كان يفعل نفس الكمامة في <i>روح شريرة</i>.

3579
03:44:56,733 --> 03:44:58,443
ألغى جون تلك المجموعة.

3580
03:44:58,526 --> 03:45:01,529
سيأتي روب بفكرة.

3581
03:45:01,613 --> 03:45:04,490
أنا-- أتذكر بشكل خاص مرة واحدة
له الدخول

3582
03:45:04,574 --> 03:45:07,619
ويقول،
"لقد حصلت على هذا--لقد حصلت على هذه الفكرة."

3583
03:45:07,702 --> 03:45:11,664
ويطور القدرة على قتلك
ويقتله

3584
03:45:11,748 --> 03:45:13,583
بطريقة مذهلة.

3585
03:45:16,419 --> 03:45:22,217
أجزاء رأسه تشكل فمًا عملاقًا
والنوافذ الفقيرة نخب.

3586
03:45:26,846 --> 03:45:29,140
كان مثل،
"كيف--كيف سنفعل ذلك؟"

3587
03:45:29,224 --> 03:45:33,811
لقد صنعوا دمية مفصلية
من شأنه أن ركلة

3588
03:45:33,895 --> 03:45:36,189
وانتقدوا وقاموا بتجهيز المجموعة

3589
03:45:36,272 --> 03:45:40,318
لكسر - الأضواء تنكسر
وتعيين للتفكك.

3590
03:45:40,401 --> 03:45:42,445
وهذا الشيء هو-- ذلك الشيء
كان هستيريًا.

3591
03:45:47,075 --> 03:45:52,747
لقد حصلت على استراحة لمدة أسبوعين في التصوير
قبل مشهد الموت.

3592
03:45:52,830 --> 03:45:56,542
لذلك يجب أن أعود إلى نيويورك
ورؤية أصدقائي.

3593
03:45:57,335 --> 03:46:00,588
لقد طرت مرة أخرى وأول شيء
لأنه كان اليوم، كما تعلمون، مشهد وفاتي

3594
03:46:00,672 --> 03:46:02,257
وكنت أعلم أن الأمر سيستغرق طوال اليوم.

3595
03:46:03,091 --> 03:46:04,467
لقد كان يوم عمل صعبا.

3596
03:46:04,550 --> 03:46:06,761
أعني، لقد ارتدت قليلاً.

3597
03:46:06,844 --> 03:46:08,137
كان جون مثل
"أتعلم، هل أنت بخير؟

3598
03:46:08,221 --> 03:46:09,764
يمكننا أن نطلب من رجل الأعمال البهلواني القيام بذلك."

3599
03:46:09,847 --> 03:46:12,308
فقلت،
"لا، لا، أريد أن أفعل ذلك. أستطيع أن أفعل ذلك."

3600
03:46:16,187 --> 03:46:18,606
أنت تعرف كل الرعب الجيد
يجب أن يكون الكوميديا.

3601
03:46:18,690 --> 03:46:20,608
إذا لم يكن لديه لحظة
من الإغاثة الكوميدية,

3602
03:46:20,692 --> 03:46:22,360
انها لن تنجح.

3603
03:46:25,738 --> 03:46:28,616
إنه تقريبًا مثل فيلم Sam Raimi.

3604
03:46:28,700 --> 03:46:33,037
يصبح الأمر مجنونًا جدًا.
وهذا سخيف تقريبًا.

3605
03:46:33,121 --> 03:46:35,623
هناك شيء غير كريم للغاية
عن الطريقة التي قتل بها.

3606
03:46:38,376 --> 03:46:39,836
إنه ليس موتًا رائعًا.

3607
03:46:43,298 --> 03:46:45,341
<i>تبا لك يا الله!</i>

3608
03:46:47,510 --> 03:46:50,013
الآن هذا هو الشيء الوحيد الذي أخافني
على هذا الفيلم هو--

3609
03:46:50,096 --> 03:46:54,642
هي النار، أي إشعال الإنسان بالنار
وfil- تصويره.

3610
03:46:59,314 --> 03:47:04,319
كان توني سيسير هو الرجل البهلواني
ولسوء الحظ، المرة الأولى

3611
03:47:04,402 --> 03:47:07,196
حاولنا أن نحترق عليه
لم تكن كبيرة بما فيه الكفاية.

3612
03:47:08,072 --> 03:47:11,993
لذلك كان علي أن أقول له
"يا توني، علينا أن نفعل ذلك مرة أخرى.

3613
03:47:12,076 --> 03:47:14,495
يجب أن تكون أكبر."

3614
03:47:14,579 --> 03:47:18,374
وهكذا هو----لقد فعل ذلك.
غمر نفسه.

3615
03:47:19,042 --> 03:47:22,003
أوه. يا فتى، أنا سعيد لأن هذا قد انتهى.

3616
03:47:29,802 --> 03:47:32,847
حسنًا، كان لدي فريق عمل رائع،
ولكن في هذه الحالة، لا أعتقد

3617
03:47:32,930 --> 03:47:38,603
أي شخص حريص على ضبط نفسه
على النار، أكبر.

3618
03:47:38,686 --> 03:47:42,690
لذلك كان كما تعلمون،
لم يكن يريد سماع ذلك.

3619
03:47:42,774 --> 03:47:45,026
<i>- اقطعني بحق الجحيم.</i>
<i>تعالوا أخرجوني من هنا.</i>

3620
03:47:45,109 --> 03:47:48,112
<i>تعالوا أخرجوني من هنا.</i>
<i>اقطعني اللعنة.</i>

3621
03:47:49,447 --> 03:47:53,034
لقد سمح لدونالد موفات بالحصول على ذلك
تلك اللحظة الرائعة

3622
03:47:53,117 --> 03:47:56,371
كاملة، كما تعلمون،
الانتقال من كونه السيد الهدوء

3623
03:47:56,454 --> 03:47:59,123
لإكمال الفزع.

3624
03:48:02,043 --> 03:48:04,670
- وبعد ذلك فجأة
وأنا لا أعرف،

3625
03:48:04,754 --> 03:48:06,631
همس جون شيئا في أذنه.

3626
03:48:06,714 --> 03:48:09,008
نحن مثل، "حسنًا، ما الذي كان يدور حوله ذلك؟"

3627
03:48:09,092 --> 03:48:11,177
والشيء التالي الذي تعرفه،
لقد لعبها بشكل مختلف.

3628
03:48:11,260 --> 03:48:13,513
لقد لعبها كما تراها في الفيلم.

3629
03:48:13,596 --> 03:48:16,182
<i>- أعرفكم أيها السادة</i>
<i>لقد مررت بالكثير.</i>

3630
03:48:17,517 --> 03:48:21,938
<i>ولكن عندما تجد الوقت،</i>
<i>أفضل عدم إنفاق الباقي</i>

3631
03:48:22,021 --> 03:48:25,149
<i>هذا الشتاء مقيد بهذه الأريكة اللعينة!</i>

3632
03:48:26,109 --> 03:48:28,736
دونالد موفات على الأريكة.
أنا--أنت فقط تحب--

3633
03:48:28,820 --> 03:48:30,321
وكأنك لا تتعب أبدًا من مشاهدة ذلك.

3634
03:48:30,405 --> 03:48:31,864
كما تعلمون، انها مجرد الأفضل.

3635
03:48:31,948 --> 03:48:38,413
الطريقة التي غير بها أنت تعرف الملعب
والواقع العاطفي

3636
03:48:38,496 --> 03:48:42,667
في جزء من الثانية مثل هذا كان لنا للتو
في الغرز.

3637
03:48:45,503 --> 03:48:48,089
أعني أنه كان حقًا مثل "حسنًا".

3638
03:48:51,426 --> 03:48:52,635
لقد كانت لحظة عظيمة.

3639
03:48:55,430 --> 03:48:59,058
- التسلسل
حيث يقومون باختبار الدم لي

3640
03:48:59,142 --> 03:49:01,978
هو حقا حق هناك
مع صياد الغزلان.

3641
03:49:02,061 --> 03:49:04,814
مع دي نيرو وكريستوفر والكن
وضع السلاح على رؤوس بعضهم البعض.

3642
03:49:04,897 --> 03:49:05,982
<i>أحبك يا نيكي.</i>

3643
03:49:06,065 --> 03:49:11,821
سأقيم هذين المشهدين على أنهما الاثنين
أكثر المشاهد إثارة لجنون العظمة في السينما.

3644
03:49:11,904 --> 03:49:16,534
ربما، ربما هو أفضل إخراج
لقد انتهى النجار من أي وقت مضى.

3645
03:49:16,617 --> 03:49:22,039
لدي ذكريات عن جلوس جون بمفرده
في غرفة التحرير

3646
03:49:22,123 --> 03:49:25,209
في صباح يوم السبت،
لا أحد آخر في موفيولا،

3647
03:49:25,293 --> 03:49:28,379
ليس على استعداد تام للتخلي عنها
من المشهد بعد

3648
03:49:28,463 --> 03:49:30,840
حتى يمرره من خلال أصابعه.

3649
03:49:30,923 --> 03:49:35,511
وهو يديرها ببطء
تحرير الإطار يأخذ وقته،

3650
03:49:35,595 --> 03:49:38,848
أخذ صناديق القطع من الرف،
إجراء التعديلات بنفسه،

3651
03:49:38,931 --> 03:49:43,769
التوصيلات نفسها إلى الإطار
حتى يحصل عليه بالطريقة التي يريدها.

3652
03:50:00,203 --> 03:50:02,622
<i>كان بلير مشغولًا هنا بمفرده.</i>

3653
03:50:17,011 --> 03:50:20,389
<i>يا أطفال، نحن خارجون</i>
<i>لإعطاء بلير الاختبار.</i>

3654
03:50:20,473 --> 03:50:24,268
<i>إذا حاول العودة إلى هنا،</i>
<i>ولسنا معه، احرقوه.</i>

3655
03:50:26,479 --> 03:50:30,191
لقد كان بلير مشغولا. أعتقد ذلك
كان بلير قادرًا على الوصول إلى البؤرة الاستيطانية.

3656
03:50:30,274 --> 03:50:33,402
أعتقد أن بلير كان في السقيفة،
لكنه بنى أنفاقاً تحت الأرض.

3657
03:50:33,486 --> 03:50:36,405
ربما كان يفعل بعض الأشياء،
تخريب الدم

3658
03:50:36,489 --> 03:50:38,533
بالمر، بطريقة متستر.

3659
03:50:38,616 --> 03:50:42,787
<ط> يا بلير! أنت هناك؟</i>
<i>لدينا شيء لك!</i>

3660
03:50:42,870 --> 03:50:45,206
الأمر لا يقتصر على هذا الشيء
لديه ذاكرة بلير.

3661
03:50:45,289 --> 03:50:48,668
يعرف بلير الآن كيفية بناء السفن الفضائية
من أجزاء طائرات الهليكوبتر.

3662
03:50:52,129 --> 03:50:55,299
أفكر في ذلك المشهد
عندما يخبر MacReady،

3663
03:50:55,383 --> 03:50:57,927
"أخرجني من هنا يا رجل.
اسمحوا لي أن أخرج من السقيفة.

3664
03:50:58,010 --> 03:51:01,556
أريد الخروج من هنا."
لقد تم ذلك بشكل جيد.

3665
03:51:01,639 --> 03:51:03,599
ولا يبالغ ويلفورد بريملي في ذلك.

3666
03:51:03,683 --> 03:51:06,894
<i>أريد العودة إلى الداخل.</i>
<i>ألا تفهم ذلك؟</i>

3667
03:51:06,978 --> 03:51:08,271
"هل هو بالفعل الشيء؟

3668
03:51:08,354 --> 03:51:11,774
حتى في تلك اللحظة؟
هل كان هو الشيء؟" حسنًا، لقد كان كذلك.

3669
03:51:11,857 --> 03:51:14,527
وهو يبني هذه الحرفة
تحت سقيفته.

3670
03:51:14,610 --> 03:51:17,989
<i>-ما هذا؟ -شيء كان يصنعه.</i>

3671
03:51:18,072 --> 03:51:19,657
<i>إنها سفينة من نوع ما.</i>

3672
03:51:20,866 --> 03:51:25,955
لذلك بمجرد أن يسيطر عليك شيء ما،
هل تعرف الآن كيفية بناء سفينة الفضاء؟

3673
03:51:26,038 --> 03:51:28,499
فقط لأنك تخصصت في علم الأحياء
هل اكتشفنا ذلك

3674
03:51:28,583 --> 03:51:32,628
تخصص في النقل المغناطيسي
أو شيء من هذا القبيل؟ أنا، كما تعلم--

3675
03:51:32,712 --> 03:51:36,007
لكن معرفة كل تلك الكواكب
الذي كنت عليه

3676
03:51:36,090 --> 03:51:39,135
بمجرد أن يتم الاستيلاء عليك،
لديك الآن أي شيء

3677
03:51:39,218 --> 03:51:43,889
ذلك الكائن الذي عاشه من قبل،
لديك الآن ذلك في الحمض النووي الخاص بك.

3678
03:51:43,973 --> 03:51:45,433
<i>أين كان يحاول الذهاب؟</i>

3679
03:51:46,809 --> 03:51:48,019
<i>في أي مكان عدا هنا.</i>

3680
03:51:48,102 --> 03:51:49,520
هل هو هنا للسيطرة على الأرض؟

3681
03:51:49,604 --> 03:51:52,565
لا يبدو الأمر كذلك بالنسبة لي.
ويبدو أن هذا كان خطأ.

3682
03:51:52,648 --> 03:51:55,776
لقد تحطموا هنا
والآن بعد أن انتعشوا،

3683
03:51:55,860 --> 03:51:57,820
وذلك بفضل اتخاذ النرويجيين
تلك الكتلة من الجليد،

3684
03:51:57,903 --> 03:51:59,196
يريدون الخروج من هذا الكوكب.

3685
03:51:59,280 --> 03:52:02,116
أعني أن هذا ما يبدو لي
بناءً على ذلك أم،

3686
03:52:02,199 --> 03:52:05,244
سفينة الهروب الصغيرة التي--
الذي يبنيه بلير.

3687
03:52:05,328 --> 03:52:07,455
ولكن لا يتم الرد عليه أبدا.

3688
03:52:07,538 --> 03:52:09,290
<i>لقد عادت إلى الداخل وفجرت المولد.</i>

3689
03:52:12,710 --> 03:52:14,879
<i>خلال ست ساعات، ستكون درجة الحرارة 100 أدناه هنا.</i>

3690
03:52:14,962 --> 03:52:17,131
حسنًا، يمكن أن يصبح الجو أكثر برودة
أقل من 100 فهرنهايت.

3691
03:52:17,214 --> 03:52:19,884
يتحدث فهرنهايت.
وهو حوالي 73 على ما أعتقد C.

3692
03:52:19,967 --> 03:52:21,302
<i>حسنًا، هذا انتحار!</i>

3693
03:52:22,928 --> 03:52:24,847
<i>ليس لهذا الشيء.</i>

3694
03:52:24,930 --> 03:52:26,474
<i>يريد أن يتجمد الآن.</i>

3695
03:52:26,557 --> 03:52:30,728
ما وجدته كان في أقل من 100 يوم
لم يكن هذا هو الأسوأ.

3696
03:52:30,811 --> 03:52:34,231
الأسوأ سيكون مثل ناقص 80
إلى -90 مع الرياح.

3697
03:52:34,315 --> 03:52:37,568
مع هبوب الرياح بقوة.
واه يا فتى شعرت بذلك.

3698
03:52:37,652 --> 03:52:40,279
<i>سواء نجحنا في ذلك أم لا، لا يمكننا أن نسمح بذلك</i>
<i>يتجمد هذا الشيء مرة أخرى.</i>

3699
03:52:42,782 --> 03:52:45,326
<i>ربما سنقوم فقط بتدفئة الأمور</i>
<i>قليلًا هنا.</i>

3700
03:52:45,409 --> 03:52:47,578
مثل هذه هي نهاية الفيلم.
سنقوم بتفجير بعض الأشياء.

3701
03:52:53,042 --> 03:52:57,004
لكنه لا يزال يلقي هذه اللحظة المخيفة
هناك مع بلير

3702
03:52:57,088 --> 03:52:59,131
مجرد حفر أصابعه
في وجه غاري.

3703
03:53:02,843 --> 03:53:06,138
ويقتل شخصية أخرى
بطريقة تجعلك تتوتر.

3704
03:53:10,226 --> 03:53:13,104
هذه في الواقع أصابع روب بوتين
هناك

3705
03:53:13,187 --> 03:53:15,898
مع طرف صناعي تم نحته
مع القليل

3706
03:53:15,981 --> 03:53:18,734
علامات التمدد للأصابع
الذي وضعه روب هناك.

3707
03:53:20,653 --> 03:53:23,531
أنت تشاهد رجلاً يحاول مقاومته

3708
03:53:23,614 --> 03:53:27,743
وخسارة المعركة لمثل هذا
مفهوم الخيال الكابوسي.

3709
03:53:30,079 --> 03:53:31,038
انها جدا ...

3710
03:53:32,665 --> 03:53:34,083
انها هادفة.

3711
03:53:37,294 --> 03:53:43,259
من المحتمل أن يكون الطباخ نولز
الفكرة الأكثر نمطية لـ--

3712
03:53:43,342 --> 03:53:45,845
ذات طابع أسود في ذلك الوقت.

3713
03:53:48,139 --> 03:53:50,808
إنه يتزلج حول الممرات.

3714
03:53:50,891 --> 03:53:54,270
إنه يقوم بتشغيل الموسيقى الصاخبة على صندوق الرفع الخاص به.

3715
03:53:54,353 --> 03:53:57,690
<i>♪ كتابات على الحائط ♪</i>

3716
03:53:57,773 --> 03:54:00,526
- عادة الطباخ في المطبخ،
إنهم مهمون حقًا.

3717
03:54:00,609 --> 03:54:05,865
لديهم هذه الجودة الإلهية
في الفريق، هل تعلم؟

3718
03:54:05,948 --> 03:54:08,951
تريد أن تحصل على خدمة الطباخ.

3719
03:54:10,453 --> 03:54:15,583
- ربما تعجبني فكرة ذلك
انه أم، على وشك

3720
03:54:15,666 --> 03:54:19,754
من الوقوع في مشكلة في أم،
جنوب وسط لوس أنجلوس

3721
03:54:19,837 --> 03:54:22,798
وقد تم إرساله إلى القطب الجنوبي
لإبعاده

3722
03:54:22,882 --> 03:54:25,176
لثقافة العصابات هناك.

3723
03:54:25,259 --> 03:54:29,138
ت. ك. كارتر في الواقع أعتقد
يتجاوز تلك الصورة النمطية.

3724
03:54:29,221 --> 03:54:31,098
إنه-- إنه متعاطف جدًا.

3725
03:54:32,141 --> 03:54:34,769
<i>أعتقد أنني رأيت تشايلدز في الخارج</i>
<i>المدخل الرئيسي للمخيم</i>

3726
03:54:35,895 --> 03:54:38,147
لذلك يبدو أنه يظهر دائمًا
في الوقت المناسب

3727
03:54:38,230 --> 03:54:42,401
مع السؤال الذي نريد الإجابة عليه
حتى يتمكن شخص ما من الإجابة عليه فعليًا.

3728
03:54:43,444 --> 03:54:44,737
"لماذا يفعل النرويجيون هذا؟

3729
03:54:44,820 --> 03:54:47,281
لماذا أصيبوا بالجنون؟
لماذا أتوا إلى هنا؟"

3730
03:54:47,364 --> 03:54:49,283
<i>ربما نحن في حالة حرب مع النرويج.</i>

3731
03:54:49,366 --> 03:54:52,912
لذلك البرد الحقيقي في ألاسكا
لم يستقر بعد.

3732
03:54:55,122 --> 03:54:58,125
لم أكن مرتاحًا أبدًا.
ت. ك. كارتر يكره ذلك.

3733
03:54:59,960 --> 03:55:03,672
"أنا من بيفرلي هيلز. لا، لا أعرف.
أنا لا أفعل هذا." أنت تعرف ما أعنيه؟

3734
03:55:03,756 --> 03:55:05,424
هو فقط لم...

3735
03:55:05,508 --> 03:55:07,510
رجل جيد حقا.

3736
03:55:07,593 --> 03:55:10,137
وحقاً خارج عنصره هناك.

3737
03:55:13,015 --> 03:55:15,559
هناك بعض ليالي السبت هناك
هذه جميلة

3738
03:55:15,643 --> 03:55:19,021
نوع من مثل هوليوود القديمة
كان من الممكن أن يُقتل في تلك الليلة.

3739
03:55:19,104 --> 03:55:20,231
أنت تعرف ما أعنيه؟

3740
03:55:20,314 --> 03:55:24,235
ت. ك. كان مضحكا،
و جيد جدا و مبدع

3741
03:55:24,318 --> 03:55:27,112
وفقط ت.ك. كان مجرد رجل جيد.
لقد قضيت وقتا ممتعا معه.

3742
03:55:27,196 --> 03:55:29,448
-أين نحن ذاهبون؟
<i>-ما يصل إلى كوخى.</i>

3743
03:55:29,532 --> 03:55:30,908
<i>لماذا بحق الجحيم؟</i>

3744
03:55:30,991 --> 03:55:32,701
يمكنه أن يجعلني أضحك. هذا أمر مؤكد.

3745
03:55:35,579 --> 03:55:37,873
قراءة الرواية كانت ممتعة جداً
لأنها ملأت

3746
03:55:37,957 --> 03:55:41,085
الكثير من الثغرات أو الكثير مما يحبه الناس

3747
03:55:41,168 --> 03:55:43,087
لنسميها "ثقوب الأرض".

3748
03:55:43,170 --> 03:55:45,422
على سبيل المثال، اكتشفت ما حدث

3749
03:55:45,506 --> 03:55:47,466
إلى نولس الطباخ.

3750
03:55:48,551 --> 03:55:50,678
نولز، كما تعلمون، الموت.

3751
03:55:50,761 --> 03:55:51,846
لم أستطع -- لم أستطع تحمل تكاليف القيام بذلك.

3752
03:55:51,929 --> 03:55:55,140
لقد أطلق اختبارًا واحدًا باستخدام وحش الصندوق.
لم يعجبني.

3753
03:55:55,224 --> 03:56:00,813
وحش الصندوق.
لقد كان رأسًا وأمعاءً

3754
03:56:00,896 --> 03:56:02,773
التي كانت على رأس هذا الصندوق.

3755
03:56:04,024 --> 03:56:05,568
كان ناولس يسير بجانبه،

3756
03:56:05,651 --> 03:56:12,241
كان لدينا سد أسنان من اللاتكس
ومرنة مثل أنبوب فراغ

3757
03:56:12,324 --> 03:56:15,119
للفراغ، للسحب داخله.

3758
03:56:15,202 --> 03:56:19,707
لقد أحببنا ذلك نوعًا ما
وأخرجه إلى الصندوق.

3759
03:56:21,250 --> 03:56:23,460
بصريًا، لم يبدو الأمر جيدًا،
ولكن I-- الجزء الميكانيكي

3760
03:56:23,544 --> 03:56:27,172
لم تعمل بشكل جيد حقا.
لقد كان الأمر محرجًا نوعًا ما.

3761
03:56:27,256 --> 03:56:28,549
إنه نوع من-- يمكنك أن تقول أنه كان كذلك

3762
03:56:28,632 --> 03:56:31,969
خرطوم داخل a-- a-- من البلاستيك،
كيس مطاطي.

3763
03:56:35,890 --> 03:56:38,517
- إذًا ناول يغادر المكان، كما تعلم.

3764
03:56:38,601 --> 03:56:40,686
وحيدا في المسافة
ولا ترى شيئا.

3765
03:56:40,769 --> 03:56:43,272
كل تلك الغموض نوع من
تراكمت على عتبة الباب

3766
03:56:43,355 --> 03:56:44,523
من المشهد الأخير على ما أعتقد.

3767
03:56:44,607 --> 03:56:47,651
وهذا، كما تعلمون،
لقد تسبب في مشكلة للجماهير.

3768
03:56:53,032 --> 03:56:56,619
أحب هذا النوع من العزلة والتقشف،

3769
03:56:56,702 --> 03:56:59,288
والأسلوب البعيد للفيلم.

3770
03:56:59,371 --> 03:57:02,458
لا يسمح لك بالدخول بسهولة شديدة.

3771
03:57:02,541 --> 03:57:06,462
أنت نوع من الشاهد على ذلك.
و-- ويجعلك تقوم ببعض الأعمال.

3772
03:57:06,545 --> 03:57:09,256
ويترك أسئلة دون إجابة.

3773
03:57:09,340 --> 03:57:10,466
<i>قلت، كيف الحال...</i>

3774
03:57:14,053 --> 03:57:17,097
هناك الكثير من العناصر
في <i>الشيء</i> الذي يضيف

3775
03:57:17,181 --> 03:57:21,644
لهذا الشعور الذي تحصل عليه
عندما تشاهد الفيلم.

3776
03:57:21,727 --> 03:57:25,940
هناك هواء محدد للغاية
حول <i>الشيء</i>.

3777
03:57:27,149 --> 03:57:31,153
وأنت تعلم،
يبدأ بنتيجة موريكوني.

3778
03:57:36,492 --> 03:57:37,660
في البداية، قدمت اعترافًا.

3779
03:57:37,743 --> 03:57:43,415
لم أرغب أبدًا في أن يفعل جون كاربنتر ذلك
اه، قم بتأليف الموسيقى لهذا الفيلم.

3780
03:57:43,499 --> 03:57:46,627
أم بنفسه، هذا هو.

3781
03:57:46,710 --> 03:57:49,797
أم، أعني، أنا أحب موسيقى جون،
وخاصة درجاته

3782
03:57:49,880 --> 03:57:51,423
بسبب <i>الاعتداء على المنطقة 13.</i>

3783
03:57:55,135 --> 03:57:59,431
كانت فكرة جون الأصلية للموسيقى هي أن تأخذ

3784
03:57:59,515 --> 03:58:02,643
النتيجة الأصلية لديميتري تيومكين
من الأصل.

3785
03:58:10,234 --> 03:58:14,238
وإعادته إلكترونيا
على طريقة جون كاربنتر...

3786
03:58:15,531 --> 03:58:19,076
الذي يبدو وكأنه أكثر
فكرة مثيرة للاهتمام بالنسبة لي الآن.

3787
03:58:19,159 --> 03:58:22,413
الاستوديو لا يريدني
للقيام بالموسيقى.

3788
03:58:22,496 --> 03:58:25,708
لم يكن الأمر كذلك أبداً-- هم فقط
لا أريد أن يحدث ذلك.

3789
03:58:25,791 --> 03:58:28,711
لأنني أعتقد أنهم اعتقدوا
كنت مجرد أحد الهواة أو شيء من هذا.

3790
03:58:30,963 --> 03:58:35,050
اقترح ستيوارت كوهين موريكون
لأنه كان متاحا

3791
03:58:35,134 --> 03:58:36,927
و-- وكان رائعا.

3792
03:58:37,011 --> 03:58:39,304
انتهى بي الأمر بعقد الصفقة
في غياب جون.

3793
03:58:39,388 --> 03:58:41,682
كما تعلمون، كنت أنا الذي تحدث
إلى موريكوني و--

3794
03:58:41,765 --> 03:58:46,020
وقبل الشروط
والتي كانت 40 ألف دولار كرسوم

3795
03:58:46,103 --> 03:58:48,981
وأننا سنأتي إلى روما
وأنه سيفعل الفيلم.

3796
03:58:51,316 --> 03:58:53,569
- لم أكن أتكلم الإيطالية.
لم يتحدث الانجليزية.

3797
03:58:54,862 --> 03:59:00,117
ذهبت إلى روما لمقابلته
وعزف عدة مقطوعات على البيانو

3798
03:59:00,200 --> 03:59:02,244
للعنوان الرئيسي للفيلم.

3799
03:59:04,663 --> 03:59:06,915
واعتقدت أنهم--
أنا فقط لم أعتقد أنهم نجحوا،

3800
03:59:06,999 --> 03:59:10,461
لذلك قلت هل يمكنك أن تفعل شيئا
مع عدد أقل من الملاحظات.

3801
03:59:10,544 --> 03:59:15,841
لعب جون له مشهده
من أجل <i>الهروب من نيويورك</i>

3802
03:59:15,924 --> 03:59:18,135
على البيانو.

3803
03:59:18,218 --> 03:59:19,094
وكان يستمع.

3804
03:59:22,848 --> 03:59:24,266
- لم يكن هناك اتصال.

3805
03:59:24,349 --> 03:59:26,560
مزيد من التواصل.
بين جون وإنيو.

3806
03:59:27,728 --> 03:59:31,565
منذ ذلك الوقت، منذ تلك اللحظة في روما
إلى الوقت الذي يطأ فيه إنيو قدمه...

3807
03:59:33,650 --> 03:59:37,821
على المسرح 10 في Universal في أواخر مارس.

3808
03:59:37,905 --> 03:59:41,658
تبدأ جلسة التسجيل
مع أوركسترا مكونة من 60 قطعة.

3809
03:59:41,742 --> 03:59:44,411
لقد انزعج جون من البعض
مما كان يسمعه

3810
03:59:44,495 --> 03:59:46,205
على خشبة المسرح في ذلك اليوم.

3811
03:59:46,288 --> 03:59:48,248
وكان يحتاج إلى الموسيقى
لقيادة الفيلم.

3812
03:59:48,332 --> 03:59:50,084
وهذا ما كان يشعر بالقلق
حول موريكوني.

3813
03:59:50,167 --> 03:59:53,629
موسيقى مخيفة.
الموسيقى التي من شأنها أن تقود العمل.

3814
03:59:53,712 --> 03:59:57,091
وهو غير متأكد من أنه حصل على ذلك.
انتهينا من الجلسة.

3815
03:59:58,926 --> 04:00:02,513
أم، جون يصافح موريكوني،
كما تعلمون، يقول وداعا.

3816
04:00:03,680 --> 04:00:06,100
ويخرج من باب الاستوديو
دون أن تقول وداعا لي.

3817
04:00:06,183 --> 04:00:07,351
أنا أعرف أين هو ذاهب.

3818
04:00:07,434 --> 04:00:10,813
سوف يعمل على القطع
الذي يعتقد أنه يحتاج إليه

3819
04:00:10,896 --> 04:00:12,481
خارج ما سمعه..

3820
04:00:13,816 --> 04:00:15,400
وهذا ما حدث.

3821
04:00:15,484 --> 04:00:20,531
النتيجتان اه موريكوني جون
وطبعات جون

3822
04:00:20,614 --> 04:00:22,616
منفصلة تماما عن بعضها البعض.

3823
04:00:22,699 --> 04:00:25,953
أم، مؤلفة بشكل منفصل.
عملت بشكل منفصل.

3824
04:00:26,036 --> 04:00:27,496
دون علم الآخر.

3825
04:00:31,667 --> 04:00:33,919
يا لها من طريقة لبدء الفيلم.

3826
04:00:34,002 --> 04:00:36,004
بوم، بوم، تشي، تشي، تشي.

3827
04:00:36,088 --> 04:00:39,299
وبعد ذلك يأتي صوت الجهير. ط ط ط.

3828
04:00:39,383 --> 04:00:41,468
ثم تظهر المروحية.

3829
04:00:41,552 --> 04:00:44,388
وأنت ذاهب،
"ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم؟"

3830
04:00:48,851 --> 04:00:52,271
- إنها درجة عظيمة. انها احتياطية جدا.

3831
04:00:52,354 --> 04:00:56,650
وهي إلكترونية جدًا في بعض الأماكن.

3832
04:00:57,568 --> 04:01:02,531
أعتقد أنه محرض
بواسطة تنسيقات موريكوني.

3833
04:01:02,614 --> 04:01:07,327
ولكن في قاعدته هو كثيرا جدا
نتيجة جون كاربنتر.

3834
04:01:12,249 --> 04:01:16,837
هذا مثال عظيم على أن تصبح الموسيقى

3835
04:01:16,920 --> 04:01:19,548
جزء لا يمحى من الفيلم.

3836
04:01:23,594 --> 04:01:26,471
بعد أن شاهد موريكوني الفيلم في روما
بعد أربعة أشهر

3837
04:01:26,555 --> 04:01:31,185
عندما تكون أول إشارة يسمعها هي إشارة جون
تحت عناوين الفيلم.

3838
04:01:31,268 --> 04:01:32,311
تحت رصيده.

3839
04:01:32,394 --> 04:01:33,979
وقال: "لقد حصلت عليه شركة يونيفرسال
في روما بالفعل.

3840
04:01:34,062 --> 04:01:36,148
فلماذا-- لماذا لم يفعل جون
فقط يفعل ذلك بنفسه؟

3841
04:01:36,231 --> 04:01:38,066
لماذا-- احتاجني اصلا؟"

3842
04:01:38,150 --> 04:01:39,526
حسنًا، كنا بحاجة إليك،
لأننا بحاجة إليك.

3843
04:01:39,568 --> 04:01:44,031
وهناك ما يكفي هناك،
كما تعلمون، أم، هذا يجعل هذه القضية.

3844
04:01:45,824 --> 04:01:49,745
- ولكن إذا كنت تستمع إلى الموسيقى التصويرية
إنه-- إنه أوركسترا.

3845
04:01:49,828 --> 04:01:52,331
عدد كبير من القطع.

3846
04:01:52,414 --> 04:01:55,876
فقط البداية والنهاية
كانوا من المركب.

3847
04:02:37,417 --> 04:02:41,046
أنت تعرف أنني لم أتخيل أبدًا
أننا حصلنا على لمحة من أي وقت مضى

3848
04:02:41,129 --> 04:02:44,132
لما يبدو عليه المخلوق في الواقع.

3849
04:02:44,216 --> 04:02:47,886
لا يكشف عن نفسه أبدًا في شكله النهائي.

3850
04:02:52,849 --> 04:02:58,563
إنه مخلوق واعي عادل
ببساطة باستخدام البروتينات

3851
04:02:58,647 --> 04:03:01,483
والحمض النووي لأي كان مضيفه

3852
04:03:01,566 --> 04:03:05,195
من أجل تكرار
وتحرك نفسها إلى الأمام.

3853
04:03:05,279 --> 04:03:08,115
إنه ليس <i>المفترس</i>
انزع القناع. صحيح، مثل...

3854
04:03:11,910 --> 04:03:15,998
من الممكن أن تكون فكرة الشكل
هو شيء إنساني للغاية

3855
04:03:16,081 --> 04:03:18,625
وانها مثل شيء أبعد من ذلك
فهمنا.

3856
04:03:19,626 --> 04:03:25,674
وفي ذلك، ليس لها أي شكل مادي
التي يمكن أن نتصل بها.

3857
04:03:25,757 --> 04:03:28,468
إذن ما عليك أن تتذكره
هو فيلم 1982

3858
04:03:28,552 --> 04:03:30,887
ليس <i>من يذهب إلى هناك؟</i>

3859
04:03:30,971 --> 04:03:32,306
إذًا <i>من يذهب إلى هناك؟</i>

3860
04:03:32,389 --> 04:03:35,434
تم إعطاء الفضائي شكلاً محددًا للغاية.

3861
04:03:35,517 --> 04:03:37,227
لقد كان مقفلاً في الجليد.
أعطيت مخالب.

3862
04:03:37,311 --> 04:03:41,273
كان لديه ثلاث عيون حمراء متوهجة.

3863
04:03:41,356 --> 04:03:45,235
لقد كان نوعًا ما غريبًا بعض الشيء
مخلوق من نوع الغوريلا

3864
04:03:45,319 --> 04:03:46,403
الذي كان يركض.

3865
04:03:48,238 --> 04:03:51,783
لم يكن لديك أي فكرة عما هي اللعنة
كان سيبدو مثل.

3866
04:03:51,867 --> 04:03:55,912
وبعد ذلك عندما ترى، كما تعلم،
النهاية مع بلير والفكين،

3867
04:03:55,996 --> 04:03:59,750
إنه -- إنه -- لم تفهم أبدًا حقًا
ما هو الشكل الحقيقي

3868
04:03:59,833 --> 04:04:02,461
الكائن الفضائي، لأنه ليس له شكل.

3869
04:04:02,544 --> 04:04:04,129
لقد استحوذت على الحياة فحسب.

3870
04:04:11,219 --> 04:04:13,347
- في الرسم الأصلي لديل كويبرز،
كان ذلك يعني

3871
04:04:13,430 --> 04:04:15,390
ليكون الشكل النهائي للشيء.

3872
04:04:15,474 --> 04:04:18,018
أعتقد أنه إذا كان هناك شكل نهائي

3873
04:04:18,101 --> 04:04:21,021
ولم نتحدث قط عن هناك
كونه الشكل النهائي.

3874
04:04:21,104 --> 04:04:24,775
إذا كان هناك واحد، فهو وحش بلير
في نهاية الفيلم.

3875
04:04:26,485 --> 04:04:29,071
ولكن ليس حقا.

3876
04:04:33,200 --> 04:04:34,701
إذا كنت تشاهد هذا الفيلم
لأول مرة،

3877
04:04:34,785 --> 04:04:39,039
أنت مصاب بصدمة نفسية نوعًا ما
بكل ما حدث.

3878
04:04:39,122 --> 04:04:42,709
وذلك عندما الوحش بلير
يتحول إلى نوع من مثل

3879
04:04:42,793 --> 04:04:44,753
كل ما يمكنك أكله من نوع الوحش,
حيث انها حصلت

3880
04:04:44,836 --> 04:04:47,756
كل الأشياء مدمجة.
لقد حصلت على الكلاب.

3881
04:04:47,839 --> 04:04:49,966
لقد حصلت على الرجال. لقد حصلت على كل شيء.

3882
04:04:50,050 --> 04:04:53,845
بالإضافة إلى أشياء أخرى أيضًا.
يكاد يكون من الراحة.

3883
04:04:53,929 --> 04:04:58,100
تعتقد، "أوه، إنه ليس رديئًا
مثل نوريس أو-- أو بالمر."

3884
04:04:59,601 --> 04:05:01,353
لكي نكون منصفين، أنت لا تفكر
عند هذه النقطة.

3885
04:05:01,436 --> 04:05:03,814
أنت فقط تفكر "اقتل اللعين"

3886
04:05:09,152 --> 04:05:13,281
لم أشعر قط أن هناك أي شيء
مفقود من ذلك المشهد

3887
04:05:13,365 --> 04:05:16,034
كما تعلمون، لقد أحببت جانب إيقاف الحركة

3888
04:05:16,118 --> 04:05:19,913
كم كان حجم اللامسة،
والأرضية تنفجر

3889
04:05:19,996 --> 04:05:23,375
وجميع التأثيرات الجسدية.
اعتقدت أنها كانت رائعة.

3890
04:05:27,671 --> 04:05:33,760
طلب روب من راندي كوك أن يقوم بالتحريك
وحش بلير قادم

3891
04:05:36,596 --> 04:05:38,348
قام راندي كوك بعمل نموذج توقف الحركة

3892
04:05:38,432 --> 04:05:41,393
وأن الشيء،
بمجرد أن ينفتح،

3893
04:05:41,476 --> 04:05:44,521
أن هذا المخلوق الكلب الصغير
نوع من القفز

3894
04:05:44,604 --> 04:05:48,024
ونوعًا ما زحفت نحو أه، MacReady.

3895
04:05:53,155 --> 04:05:56,450
إنه أمر مثير للاهتمام، ورائع،
وأنا أعلم أنهم أطلقوا النار عليه.

3896
04:05:56,533 --> 04:05:59,661
لا أعرف لماذا لم يستخدموه.

3897
04:05:59,744 --> 04:06:02,539
لم ينجح الأمر، لأنه رسوم متحركة.

3898
04:06:02,622 --> 04:06:04,458
انها فقط لم تنجح.

3899
04:06:05,917 --> 04:06:09,379
- لا أعتقد أن هذا هو شكله المفضل
من العرض.

3900
04:06:09,463 --> 04:06:13,592
لكننا شعرنا أن بعض اللقطات مطلوبة
ليتم استكمالها بهذه الطريقة.

3901
04:06:13,675 --> 04:06:17,637
ربما تراجع، تسديدة كبيرة
أن ذلك من شأنه أن يكشف

3902
04:06:17,721 --> 04:06:19,181
المزيد من الشيء.

3903
04:06:21,099 --> 04:06:22,767
تسمعهم يتحدثون عن
"أوه، لقد حاولنا القيام بذلك،

3904
04:06:22,851 --> 04:06:26,730
لم نتمكن من القضاء على وحش بلير، نحن..."
"ماذا؟ كان هناك المزيد؟ ماذا؟

3905
04:06:26,813 --> 04:06:28,064
أنت مثل "ما الذي تتحدث عنه؟"

3906
04:06:28,148 --> 04:06:30,358
كان لديهم كل هذه الوحوش الأخرى
أرادوا أن يفعلوا،

3907
04:06:30,442 --> 04:06:33,737
لكن نفاد المال
ونفد الوقت. يا إلاهي.

3908
04:06:35,906 --> 04:06:39,284
- ولكن المشكلة هي أن
عندما كان علينا إنشاء الفعلي

3909
04:06:39,367 --> 04:06:44,789
دمية بالحجم الطبيعي، كان علينا أن نتغير
النسب

3910
04:06:44,873 --> 04:06:49,377
من التصميم الأصلي
وكانت معدة أكبر بكثير

3911
04:06:49,461 --> 04:06:52,130
مما قضاه راندي أشهر
وأشهر الخلق

3912
04:06:52,214 --> 04:06:53,798
هذه الرسوم المتحركة لوقف الحركة.

3913
04:06:57,886 --> 04:07:01,932
حسنًا، حسنًا، وفي النهاية
نسخة 20 قدم

3914
04:07:02,015 --> 04:07:05,352
من مخلوق يظهر
ومن ثم تذهب نوعًا ما،

3915
04:07:05,435 --> 04:07:07,521
"من أين لها هذه الكتلة الكبيرة؟"

3916
04:07:11,358 --> 04:07:13,860
وفيه كل المخلوقات الأخرى،
أليس كذلك؟

3917
04:07:13,944 --> 04:07:16,071
كأنه حصل على الكلب،
لها رؤوس مختلفة،

3918
04:07:16,154 --> 04:07:19,824
لذلك من الناحية النظرية، فهو ملغم
من كل ما لديهم من البروتين

3919
04:07:19,908 --> 04:07:23,161
وكل كتلة جسمهم.

3920
04:07:23,245 --> 04:07:26,623
هذا بالنسبة لي هو قليلا من
مفهوم صعب.

3921
04:07:26,706 --> 04:07:30,001
كان ذلك نوعًا من الشيء،
مجاز، اه، اه، أم،

3922
04:07:30,085 --> 04:07:34,172
حسنًا، مجاز فرعي، على ما أعتقد،
في تلك الحقبة حيث سيكون لديك

3923
04:07:34,256 --> 04:07:38,760
كما هو الحال عندما يكون المخلوق
تم الكشف عن الوحشية النهائية،

3924
04:07:38,843 --> 04:07:41,304
إنه نوع من الملغم
من بين كل الأشياء المخيفة الأخرى

3925
04:07:41,388 --> 04:07:43,473
لقد رأيت، أليس كذلك؟

3926
04:07:43,557 --> 04:07:47,352
هناك مثل كلب يخرج
من الوسط

3927
04:07:47,435 --> 04:07:50,981
وأعتقد أن روب كان بالداخل كله من البلاستيك،

3928
04:07:51,064 --> 04:07:54,484
لأنه كان كل شيء سيكون
فوضى لزجة كبيرة.

3929
04:07:58,947 --> 04:08:03,201
كان لدينا-- الفك--
على الجانب، كان لدينا مثل هذا

3930
04:08:03,285 --> 04:08:06,288
تعابير الوجه,
كان لدينا أذرع مفصلية،

3931
04:08:06,371 --> 04:08:09,457
ينفتح الجسد ويخرج كلب.

3932
04:08:10,625 --> 04:08:15,547
كان لدينا 62 محركًا للدمى يعملون على ذلك.

3933
04:08:15,630 --> 04:08:17,465
كنا نحضر أي شخص يمكن أن نجده.

3934
04:08:17,549 --> 04:08:20,302
لقد أحضرت أخي،
كل-- أصدقاء الأصدقاء.

3935
04:08:20,385 --> 04:08:24,264
كان هناك أشخاص على مضخات للسوائل

3936
04:08:24,347 --> 04:08:30,270
وكان هناك ساحبات رافعة
والناس بأيديهم حرفيًا

3937
04:08:30,353 --> 04:08:34,566
من خلال الزوائد وكان ضيقًا جدًا.

3938
04:08:34,649 --> 04:08:36,901
أصبح الناس يعرفون بعضهم البعض بشكل جيد للغاية.

3939
04:08:38,445 --> 04:08:40,071
- كما تعلمون، واحدة من الأشياء
هذا رائع

3940
04:08:40,155 --> 04:08:43,992
عندما كانت الفكرة
أن شيئين منفصلان

3941
04:08:44,075 --> 04:08:46,328
ربما لن تكون هي نفسها، أليس كذلك؟

3942
04:08:46,411 --> 04:08:48,913
لأنه في مرحلة معينة،
لقد استوعبوا

3943
04:08:48,997 --> 04:08:53,168
أشياء مختلفة بما فيه الكفاية
يطورون خصائصهم الخاصة.

3944
04:08:53,251 --> 04:08:55,128
هذا يمكن أن يتحول إلى أشياء
أن هذا لا يستطيع،

3945
04:08:55,211 --> 04:08:57,255
لأنهم استوعبوا عناصر مختلفة،

3946
04:08:57,339 --> 04:09:01,760
لأنهم حقا فقط
مجموع ما استهلكوه.

3947
04:09:03,720 --> 04:09:07,098
أتذكر سنوات VHS
حيث لم أستطع أن أقول نوعًا ما

3948
04:09:07,182 --> 04:09:09,392
كان من المفترض أن نصف ذلك
ليكون وجه بلير.

3949
04:09:10,977 --> 04:09:13,104
كان على جون أن يذهب بالقبعة إلى شركة Universal

3950
04:09:13,188 --> 04:09:16,191
للحصول على 100.000 دولار إضافية
لإنهاء وحش بلير.

3951
04:09:17,025 --> 04:09:19,944
بحلول ذلك الوقت الإنتاج
كانت ملفوفة لعدة أشهر.

3952
04:09:20,028 --> 04:09:22,906
كنا فقط نفعل كل هذا--
كانوا ينتظروننا فقط.

3953
04:09:23,990 --> 04:09:25,533
كان الاستوديو يشعر بالقلق.

3954
04:09:26,826 --> 04:09:29,162
أعتقد أن أحد الأشياء
حدث ذلك نتيجة لذلك

3955
04:09:29,245 --> 04:09:34,000
<i>الشيء</i> كان له تأثيرات عملية
أصبح نجم العرض

3956
04:09:34,084 --> 04:09:35,835
للعديد من الأفلام.

3957
04:09:35,919 --> 04:09:38,672
ريك بيكر يحصل على الفضل في
كما تعلمون، تغيير الوجه

3958
04:09:38,755 --> 04:09:40,298
من الآثار العملية
مع <i>الذئب الأمريكي</i>

3959
04:09:40,382 --> 04:09:41,841
والفوز بأول جائزة أوسكار.

3960
04:09:41,925 --> 04:09:43,510
و <i>الشيء</i> غير مؤهل
لأنهم قالوا

3961
04:09:43,593 --> 04:09:47,972
"لا، يجب أن يكون ممثلاً في مجال الماكياج
لتفوز بجائزة أفضل مكياج."

3962
04:09:48,056 --> 04:09:51,851
لقد تغير كيف صناع السينما
الآثار العملية المنتشرة

3963
04:09:51,935 --> 04:09:53,561
على مدى العقد المقبل على الأقل.

3964
04:10:05,865 --> 04:10:08,284
لقد حصلت في الواقع على قائمة كاملة من الأفلام
هذا واضح

3965
04:10:08,368 --> 04:10:10,578
إما متأثرًا بـ <i>الشيء</i>

3966
04:10:10,662 --> 04:10:13,206
أو مجرد عمليات احتيال كاملة لـ <i>الشيء</i>.

3967
04:10:13,289 --> 04:10:15,083
وأحد الأشياء هو <i>المفترس.</i>

3968
04:10:15,166 --> 04:10:17,127
إذا فكرت كيف يبدأ الفيلم،
لديك سفينة الفضاء

3969
04:10:17,210 --> 04:10:19,629
قادمة من الفضاء السحيق،
أنها لا تحطم،

3970
04:10:19,713 --> 04:10:22,173
لكنه نوع من قطرات جراب
التي تحطم الأراضي.

3971
04:10:26,302 --> 04:10:28,680
- لدينا نفس السؤال
في أفلام <i>Predator</i>.

3972
04:10:28,763 --> 04:10:32,434
مثل، "هل-- فعل المفترس
يطير بهذه السفينة؟"

3973
04:10:32,517 --> 04:10:33,935
"نعم، حسنًا، لقد طار بالسفينة.

3974
04:10:34,018 --> 04:10:36,354
أو-- أو بعض الحيوانات المفترسة الأخرى
طارت السفينة."

3975
04:10:36,438 --> 04:10:37,647
"هل بنوا السفينة؟

3976
04:10:37,731 --> 04:10:40,650
هل قام رجال يرتدون مآزر ببناء السفن؟"

3977
04:10:43,111 --> 04:10:46,322
لديك فريق من الرجال المجهولين
الذهاب إلى الغابة،

3978
04:10:46,406 --> 04:10:50,285
بيئة غريبة,
أبحث عن فريق آخر مماثل.

3979
04:10:51,202 --> 04:10:54,205
والمفترس دائمًا غير مرئي
أنت لا تراه حقًا أبدًا،

3980
04:10:54,289 --> 04:10:56,541
إنها تحاول أن تظل مخفية.

3981
04:10:56,624 --> 04:11:00,462
هناك الكثير من الاستعارات من <i>المفترس</i>
تم تحديده بواسطة <i>الشيء</i>.

3982
04:11:03,006 --> 04:11:06,384
إذا كان كيرت راسل هو نجم فيلم <i>إنهم يعيشون</i>

3983
04:11:06,468 --> 04:11:09,012
بدلاً من رودي بايبر،
أعتقد أن هذا الفيلم ربما

3984
04:11:09,095 --> 04:11:10,180
كان من الممكن أن تفعل أفضل مما فعلت.

3985
04:11:10,263 --> 04:11:14,768
<i>لقد جئت إلى هنا لمضغ العلكة</i>
<i>وركلة الحمار.</i>

3986
04:11:14,851 --> 04:11:17,520
على الرغم من مرة أخرى، فإنه يجد في نهاية المطاف
جمهورها.

3987
04:11:21,232 --> 04:11:24,986
إنه يسحب وا--
الطبقات حرفيًا في <i>إنهم يعيشون</i>

3988
04:11:25,069 --> 04:11:28,907
والكشف عن العالم الحقيقي
كما هو تحت السطح.

3989
04:11:28,990 --> 04:11:31,326
كما تعلم، أعتقد أنهم <i>يعيشون</i>
هو في الواقع شركات كبيرة

3990
04:11:31,409 --> 04:11:34,162
لهذا - الجوهر
فيلم جون كاربنتر

3991
04:11:34,245 --> 04:11:39,584
في أن موضوعاته تدور حول
العثور على العالم المظلم

3992
04:11:39,667 --> 04:11:41,085
تحت منطقتنا.

3993
04:11:42,921 --> 04:11:47,091
هناك أفلام مثل <i>الكلية</i>
الذي الصدع حقا على ذلك.

3994
04:11:47,175 --> 04:11:50,303
<i>-خذ ضربة. -مستحيل يا رجل.</i>

3995
04:11:50,386 --> 04:11:53,932
<i>أوه، هيا يا رجل. إذا لم تكن كائنًا فضائيًا،</i>
<i>ليس لديك ما يدعو للقلق.</i>

3996
04:11:54,015 --> 04:11:57,060
أعطى نسخة أخرى
من مكان فحص الدم.

3997
04:11:58,645 --> 04:12:00,980
- هناك إيماءات لذلك في <i>الكلية</i>.

3998
04:12:01,064 --> 04:12:04,651
أعني أن الجميع يشير
هذا المشهد، لأنه مجرد--

3999
04:12:04,734 --> 04:12:06,194
انها مجرد مبدع للغاية.

4000
04:12:07,570 --> 04:12:10,573
كما تعلم عندما صنعت <i>حمى المقصورة</i>،
أنا... أخبرت كاربنتر بذلك

4001
04:12:10,657 --> 04:12:13,243
ربما تكون <i>حمى المقصورة</i> أكثر خطورة
من طبعة جديدة من <i>الشيء</i>

4002
04:12:13,326 --> 04:12:15,453
من <i>الشيء</i> هو طبعة جديدة
من <i>الشيء</i>.

4003
04:12:15,537 --> 04:12:18,665
لقد وضعوا جوردان لاد في السقيفة،
هذا يضع بلير في السقيفة.

4004
04:12:18,748 --> 04:12:22,126
أعني أن هناك لقطات كاملة لذلك
أخذت حرفيا مجرد سرقته.

4005
04:12:24,712 --> 04:12:27,882
أقارن <i>الضباب</i>
إلى <i>الشيء</i> في كثير من الأحيان.

4006
04:12:27,966 --> 04:12:30,301
تلك الأفلام متشابهة جدًا.

4007
04:12:30,385 --> 04:12:35,014
أعتقد أن كلاهما لديه الكثير،
لهجة قاتمة جدا القمعية.

4008
04:12:35,098 --> 04:12:38,268
كلا الفيلمين ينتهيان بطريقة ما
أن تخرج

4009
04:12:38,351 --> 04:12:41,020
من ذهاب المسرح،
"يا إلهي"، وكأن ليس هناك مثل،

4010
04:12:41,104 --> 04:12:43,690
"ياه، دعنا نذهب ونحصل على بعض الآيس كريم
بعد الفيلم."

4011
04:12:43,773 --> 04:12:46,943
<ط>-أوه! أوه! -يا إلهي.</i>

4012
04:12:47,026 --> 04:12:48,820
حسنًا، <i>الضباب</i> هو ما يناسبك
بطريقة ما. يمين؟

4013
04:12:48,903 --> 04:12:51,155
-نعم. كثيرًا جدًا، كثيرًا جدًا.
-كثيرا جدا.

4014
04:12:56,202 --> 04:12:59,622
إنهم أناس عاديون
الذين يصبحون غير عاديين

4015
04:12:59,706 --> 04:13:02,667
بالعقبات والتحديات
that-- التي يواجهونها.

4016
04:13:02,750 --> 04:13:07,130
اه، وهذا ما يجعله-- خاصته
أفلام فعالة جدا وقوية جدا.

4017
04:13:07,213 --> 04:13:09,632
وأود أن أقول نفس الشيء
حول عمل ستيفن كينغ.

4018
04:13:11,384 --> 04:13:15,138
عندما قرأت المسودة الأولى
من <i>الضباب</i> ألقيت النص

4019
04:13:15,221 --> 04:13:17,682
عبر الغرفة عندما وصلت إلى النهاية.

4020
04:13:17,765 --> 04:13:20,143
فقلت: "آه،
كيف يمكنك إنهاء فيلم..."

4021
04:13:20,226 --> 04:13:24,397
أنت-- إنه ليس هذا النوع من الأفلام
أنك تستمتع حقًا

4022
04:13:24,480 --> 04:13:27,108
تجربة مرارا وتكرارا.

4023
04:13:30,069 --> 04:13:34,616
حتى تبدأ بالتقدير،
كما تعلمون، صناعة الأفلام بارعة

4024
04:13:34,699 --> 04:13:36,826
فرانك وبالطبع جون.

4025
04:13:40,788 --> 04:13:45,293
لذلك أنا أفكر في هذين الفيلمين
نوع من الأخ والأخت.

4026
04:13:45,376 --> 04:13:47,462
كوينتين تارانتينو يصنع فيلم <i>The Hateful Eight</i>.

4027
04:13:52,800 --> 04:13:56,888
إنه يستخدم الإشارات التي يستخدمها موريكون
كتب للشيء.

4028
04:13:56,971 --> 04:13:59,933
وهو يصنع الفيلم في الثلج
مع الناس المحاصرين في المقصورة.

4029
04:14:00,016 --> 04:14:02,602
إنه أقرب نسخة طبق الأصل من <i>الشيء</i>.

4030
04:14:02,685 --> 04:14:06,898
إنه نوع كوينتين تارانتينو
نسخة المواجهة المكسيكية منه.

4031
04:14:06,981 --> 04:14:10,276
لكنه -- لقد تأثر كثيرًا
بواسطة <i>الشيء</i>.

4032
04:14:10,360 --> 04:14:15,406
<i>واحد منهم ليس كذلك</i>
<i>ما يقوله هو.</i>

4033
04:14:15,490 --> 04:14:19,160
جعل تارانتينو الجميع يشاهدون فيلم The Thing</i>
قبل أن نفعل <i>Hateful Eight</i>.

4034
04:14:21,788 --> 04:14:24,040
هو وروبرت رودريجيز،
عندما كنا نقوم بعمل <i>إثبات الموت</i>،

4035
04:14:24,123 --> 04:14:26,876
كما تعلمون، لقد تحدثوا،
وما إلى ذلك عن جون.

4036
04:14:26,960 --> 04:14:29,754
والأفلام التي جون وأنا
قد فعلوا معا.

4037
04:14:29,837 --> 04:14:32,799
ولكن شيئا عن
<i>الثمانية الكارهة</i> موسيقيًا،

4038
04:14:32,882 --> 04:14:35,051
لأن كوينتن موسيقي للغاية، أليس كذلك؟

4039
04:14:35,134 --> 04:14:39,013
هذا الصوت، هذا الصوت الموسيقي
كان--في-كان في رأسه.

4040
04:14:39,097 --> 04:14:42,141
<i>-انتهى وقت الموسيقى!</i>
<ط>-ماذا؟ اه، قف!</i>

4041
04:14:42,225 --> 04:14:47,814
ومن المشاريع الأخرى التي
أنا-- أعتقد أنهم يرفعون قبعتهم

4042
04:14:47,897 --> 04:14:53,069
إلى <i>الشيء</i>نسختي
هل هذا <i>المحقق الحقيقي</i> مؤخرًا؟

4043
04:14:53,152 --> 04:14:55,863
مع J-- اه، جودي فوستر.

4044
04:14:55,947 --> 04:15:00,076
إنها قطعة كبيرة من المجمدة
البشر و هو-

4045
04:15:00,994 --> 04:15:04,580
الذي يبدو وكأنه عرض خاص لروب بوتين
بالنسبة لي، هل تعلم؟

4046
04:15:05,540 --> 04:15:10,086
في <i>Night Country،</i>
هناك لقطة من اه، الحلقة الأولى من--

4047
04:15:10,169 --> 04:15:12,463
جودي فوستر تتحدث عن القضية
و<i>الشيء</i>

4048
04:15:12,547 --> 04:15:14,799
خلفها مباشرة على الرف.

4049
04:15:16,342 --> 04:15:19,762
إنه برنامج تلفزيوني، و--
وهو لغز جريمة قتل، و--

4050
04:15:19,846 --> 04:15:25,226
لذلك فهو حيوان مختلف،
ولكن هذا قال، بذرة كل شيء،

4051
04:15:25,309 --> 04:15:28,062
إن بذرة عرضي هي <i>الشيء</i>.

4052
04:15:28,938 --> 04:15:31,566
اللحظة التي اتخذت فيها القرار
الذي أردت

4053
04:15:31,649 --> 04:15:35,445
لإنشاء هذا الإصدار
<i>المخبر الحقيقي</i> في القطب الشمالي،

4054
04:15:35,528 --> 04:15:40,992
لم أستطع إيقاف فكرة اه،
محطة أبحاث القطب الشمالي

4055
04:15:41,075 --> 04:15:44,996
مع الرجال فقط وشيء فظيع
يحدث لهم

4056
04:15:45,079 --> 04:15:49,125
وأجسادهم الملتوية
تم العثور عليها في الجليد.

4057
04:15:49,208 --> 04:15:53,963
لذلك لا يوجد <i>بلد ليلي</i>
بدون <i>الشيء</i> بكل بساطة.

4058
04:16:01,637 --> 04:16:03,431
لا أعتقد أنني أستطيع النظر إلى النهاية
بموضوعية بعد الآن.

4059
04:16:03,514 --> 04:16:05,016
إنها فقط--هذا--هذه هي النهاية
من الشيء.

4060
04:16:05,099 --> 04:16:07,060
أنا -- أنا -- في هذه المرحلة،
إنه-- كما تعلمون، إنه مثل

4061
04:16:07,143 --> 04:16:09,562
أنت تعزف أسطوانةك المفضلة،
هل تعلم؟

4062
04:16:09,645 --> 04:16:11,606
لن تكون مثل،
"أوه، اللعنة على تلك الأغنية الأخيرة."

4063
04:16:11,689 --> 04:16:13,024
وكأنك ستلعب السجل بأكمله

4064
04:16:13,107 --> 04:16:15,818
وأعتقد ذلك مرة أخرى،
مايك بلوج من كل شيء

4065
04:16:15,902 --> 04:16:18,112
يأتي في هذا النهائي
بلير الوحش قليلا.

4066
04:16:18,196 --> 04:16:19,363
انها كارتونية قليلا.

4067
04:16:20,948 --> 04:16:24,660
لو كان الفيلم قد انتهى هناك
مع هزيمة وحش بلير،

4068
04:16:24,744 --> 04:16:27,997
أعتقد أنني لم أكن لأشعر بالسعادة.

4069
04:16:30,291 --> 04:16:33,503
كانت المخاوف السابقة أكثر بشاعة،

4070
04:16:33,586 --> 04:16:35,129
لأنهم كانوا أكثر شخصية بعض الشيء.

4071
04:16:37,757 --> 04:16:40,218
إذن أنت الآن تقاتل
وحش حقيقي واسع النطاق.

4072
04:16:40,301 --> 04:16:43,346
أصعب من أي وقت مضى
في التأثيرات الجسدية.

4073
04:16:43,429 --> 04:16:46,265
أم، ولكن كما تعلمون جدا،
تم القيام به بشكل فعال للغاية و--

4074
04:16:46,349 --> 04:16:50,645
ونهاية مرضية جدًا لذلك المخلوق
الحصول على في مهب إلى قطع صغيرة.

4075
04:16:52,688 --> 04:16:55,066
عندما أرمي الديناميت
في الشيء، جون وأنا

4076
04:16:55,149 --> 04:16:57,443
كانوا يحاولون، التفكير في شيء ما.

4077
04:16:57,527 --> 04:16:59,946
كما تعلم، لأنك لا تستطيع أن تستدير فحسب
حولها ورميها.

4078
04:17:02,698 --> 04:17:05,785
فقلت: "إنه حقًا وحش القرف
مجنون الآن، أليس كذلك؟"

4079
04:17:05,868 --> 04:17:08,788
قال: "نعم". فقلت: لماذا
لا أقول فقط: "نعم، اللعنة عليك أيضًا".

4080
04:17:08,871 --> 04:17:12,041
ورمي هذا الشيء عليه ".
فقال: "نعم"، هل تعلم؟

4081
04:17:12,125 --> 04:17:14,293
<i>نعم، اللعنة عليك أيضًا!</i>

4082
04:17:47,368 --> 04:17:49,912
لقد كنت فخورًا للغاية بـ <i>الشيء</i>.

4083
04:17:51,247 --> 04:17:54,834
لكن اه، الاستوديو اعترض على النهاية،

4084
04:17:54,917 --> 04:17:59,714
لأنه كان اه، كان غير مؤكد.

4085
04:17:59,797 --> 04:18:03,885
وهم على حق.
الجماهير تكره عدم اليقين.

4086
04:18:03,968 --> 04:18:09,640
لكنني لم أهتم، لأنه اه،
النهاية الحقيقية للفيلم

4087
04:18:09,724 --> 04:18:12,185
سيكون الجميع ميتا
أو الجميع هو الشيء.

4088
04:18:12,268 --> 04:18:14,353
لذلك لم أرغب في القيام بذلك.

4089
04:18:14,437 --> 04:18:16,230
لذلك أستطيع أن أترك علامة استفهام كبيرة.

4090
04:18:17,440 --> 04:18:20,860
كان لدى جون أفكار حول هذا الموضوع.
لم تكن هناك تحفظات.

4091
04:18:20,943 --> 04:18:22,820
لم يكونوا حقا--
كان لديه أفكار حول هذا الموضوع.

4092
04:18:22,904 --> 04:18:27,325
لقد كان-- كان يلعب بها في رأسه
وبدأنا الحديث عن ذلك.

4093
04:18:28,367 --> 04:18:29,744
<i>هل أنت الوحيد الذي صنع هذا؟</i>

4094
04:18:31,412 --> 04:18:33,414
<i>- ليس الوحيد.</i>

4095
04:18:33,497 --> 04:18:35,875
فهو يعرف دائما السؤال
الذي يتم طرحه

4096
04:18:35,958 --> 04:18:38,169
مهما كان يطلق النار.

4097
04:18:38,252 --> 04:18:40,630
أن هذا قد يكون جيدا لهذه اللحظة.

4098
04:18:40,713 --> 04:18:42,757
وله شريك في الجريمة هناك.

4099
04:18:42,840 --> 04:18:47,220
أنا دائما أختار: "حسنا، لنذهب
مع ما نشعر أنه صحيح.

4100
04:18:47,970 --> 04:18:49,805
ربما لن يحصلوا عليه حتى
لمدة 20 عاما."

4101
04:18:51,140 --> 04:18:55,561
- النهاية كما صورناها كانت--
كان واضحا جدا.

4102
04:18:55,645 --> 04:19:02,568
لإتاحة الفرصة للمشاهد
للتساؤل، للافتراض.

4103
04:19:02,652 --> 04:19:04,278
<i>أين كنت تشارلز؟</i>

4104
04:19:05,571 --> 04:19:08,324
شعرت وكأنها نهاية ليون
حيث سيكون لديك اثنين من المسلحين

4105
04:19:08,407 --> 04:19:09,242
مجرد الجلوس هناك.

4106
04:19:09,325 --> 04:19:11,744
أول واحد حدث وميض
سوف تحصل عليه.

4107
04:19:15,748 --> 04:19:18,251
إنه مثل الجمود في الصدر.

4108
04:19:18,292 --> 04:19:19,543
إنها نهاية الفصل.

4109
04:19:19,627 --> 04:19:22,463
قد لا تكون النهاية
من القصة بأكملها.

4110
04:19:27,260 --> 04:19:28,928
- أوه، أجد الأمر قاتما للغاية.

4111
04:19:29,011 --> 04:19:31,055
أعني هؤلاء الرجال
سوف تتجمد حتى الموت.

4112
04:19:31,138 --> 04:19:33,391
أعني، هذا فقط--
لكنهم قدموا كل شيء

4113
04:19:33,474 --> 04:19:35,726
لمحاولة التغلب على التهديد الذي يهدد الإنسانية.

4114
04:19:35,810 --> 04:19:38,437
وهذا ما يجعلهم نبيلين للغاية،
هل تعلم؟

4115
04:19:38,521 --> 04:19:42,608
وهذه هي الياقات الزرقاء، وسطل الغداء،
يا شباب الطبقة العاملة

4116
04:19:42,692 --> 04:19:44,610
الذين يعملون في هذه الوظيفة السيئة حقًا،

4117
04:19:44,694 --> 04:19:49,198
لكنهم يقفون للقتال
لجميع hu-- الإنسانية.

4118
04:19:49,282 --> 04:19:51,492
-إنها ليست شيئًا واحدًا ينتهي.
-لا.

4119
04:19:51,575 --> 04:19:55,538
لا يمكنك--لا يمكنك إغلاقه
بكلمة واحدة. انها قوية جدا.

4120
04:19:55,621 --> 04:19:57,915
<i>لقد أدت النار إلى ارتفاع درجة الحرارة</i>
<i>في جميع أنحاء المخيم.</i>

4121
04:20:00,960 --> 04:20:02,461
<i>لن يدوم طويلاً، رغم ذلك.</i>

4122
04:20:02,545 --> 04:20:04,338
هذا هو اختيار المخرج المضمون

4123
04:20:04,422 --> 04:20:07,133
من يعرف أي نوع من القصة
يريد أن يقول. أنا--

4124
04:20:07,216 --> 04:20:09,176
كما أنا--كما أفهم ذلك
بعض هذه النهايات البديلة

4125
04:20:09,260 --> 04:20:13,931
لقد كانوا مستمتعين نوعًا ما
لتلبية ملاحظة الاستوديو.

4126
04:20:26,444 --> 04:20:30,948
وقضى الاستوديو الأسابيع القليلة الماضية
قبل الافراج عن المحاولة

4127
04:20:31,032 --> 04:20:34,368
ليجعلني أغير النهاية.

4128
04:20:34,452 --> 04:20:38,539
لم يتغير شيء،
لأنه-- حان وقت نهاية العالم.

4129
04:20:40,374 --> 04:20:42,376
وعندما يتعلق الأمر بالنهاية
من الفيلم،

4130
04:20:42,460 --> 04:20:44,378
وهو عدمي،
أعني أنه لا ينبغي عليك أن تنسى

4131
04:20:44,462 --> 04:20:48,549
المشاكل التي كنا نواجهها
تم الشعور بها على بعد ربع ميل

4132
04:20:48,632 --> 04:20:52,428
إلى الشرق لدينا في وارنر براذرز
بواسطة ريدلي سكوت،

4133
04:20:52,511 --> 04:20:54,555
الذي كان يعاني من مشاكل تنتهي
ومشاكل النغمة

4134
04:20:54,638 --> 04:20:56,474
خاص به مع <i>Blade Runner</i>.

4135
04:20:56,557 --> 04:20:58,184
ولنفس الأسباب بالضبط.

4136
04:20:58,267 --> 04:21:01,562
أنا أعرف كيف ريدلي، كما تعلم--
كما تعلمون، حل مشكلته،

4137
04:21:01,645 --> 04:21:02,730
على الرغم من أنني كرهت ذلك.

4138
04:21:03,773 --> 04:21:06,108
<i>- لم أكن أعرف كم من الوقت</i>
<i>كنا معًا.</i>

4139
04:21:07,818 --> 04:21:08,819
<i>من يفعل؟</i>

4140
04:21:08,903 --> 04:21:12,198
لقد رأى جون في الواقع أن اللقطة هي وسيلة أمان.

4141
04:21:13,324 --> 04:21:18,037
لقطة لكورت وهو يجري فحص الدم

4142
04:21:18,120 --> 04:21:20,122
واكتشف أنه ليس هو الشيء.

4143
04:21:21,332 --> 04:21:23,709
لقد كانت حمايته ضد الاستوديو.

4144
04:21:24,960 --> 04:21:27,463
- وفي نهاية اليوم،
آخر لقطة لكورت راسل في هذا الفيلم.

4145
04:21:27,505 --> 04:21:31,258
وكان مجرد طويل ومنخفض،
دوللي أسقطت واحدة

4146
04:21:31,342 --> 04:21:33,219
من ممرات يونيفرسال هارتلاند.

4147
04:21:34,345 --> 04:21:36,180
فيها الكاميرا
يدور ببطء ويتوقف

4148
04:21:36,263 --> 04:21:38,891
ويكشف عن MacReady في النهاية
من الغرفة،

4149
04:21:38,974 --> 04:21:42,311
من المفترض أن تكون مستشفى، يرتدون ملابس
إلى حد كبير كما كان

4150
04:21:42,395 --> 04:21:46,399
في المشهد الأخير مع سيرابي
فوق كتفه ولا يزال مولودًا في الجليد.

4151
04:21:46,482 --> 04:21:47,400
لم يقل أي شيء آخر.

4152
04:21:47,483 --> 04:21:50,778
لا تشايلدز، لا أحد آخر،
لا إضافات في المشهد.

4153
04:21:50,861 --> 04:21:52,780
فقط هذه طلقة واحدة.

4154
04:21:52,863 --> 04:21:59,161
وتحته، ستسمع شفويًا،
طائرة هليكوبتر تقترب. أصوات متحمسة.

4155
04:21:59,245 --> 04:22:01,163
أوه ، لم نقطعها أبدًا.

4156
04:22:01,247 --> 04:22:04,875
أم، لم يعجبني. جون يكره ذلك.

4157
04:22:04,959 --> 04:22:09,713
وأم، الشيء الأكثر أهمية
بخصوص هذه اللقطة اه

4158
04:22:09,797 --> 04:22:11,799
وهذه النهاية الجديدة هي
أننا لم نقول

4159
04:22:11,882 --> 04:22:14,260
الاستوديو الذي قمنا بتصويره.

4160
04:22:14,343 --> 04:22:20,975
أنا--أنا--فكرت في فكرة--
فجأة اه، كورت،

4161
04:22:21,058 --> 04:22:24,019
كما تعلمون، يكون البطل
وكان البقاء على قيد الحياة فقط،

4162
04:22:24,103 --> 04:22:26,772
"لا، هيا. هذه ليست هذه القصة.

4163
04:22:26,856 --> 04:22:29,442
أنت لم تكن تشاهد
قريبة بما فيه الكفاية، هل تعلم؟"

4164
04:22:31,861 --> 04:22:36,031
وقد فزنا بهذه الحجة
وخسرنا تلك المعركة.

4165
04:22:36,115 --> 04:22:38,200
لأنهم لم يدعموا الفيلم

4166
04:22:45,541 --> 04:22:49,086
إذا قابلت أحد محبي الرعب،
وحتى يومنا هذا، يذهبون،

4167
04:22:49,170 --> 04:22:50,045
"من برأيك كان <i>الشيء</i>؟"

4168
04:22:50,129 --> 04:22:51,755
"أوه، هل تحب أفلام الرعب؟
نعم ما هو المفضل لديك؟"

4169
04:22:51,839 --> 04:22:54,508
"حسنًا، <i>الشيء</i>. حسنا، حسنا،
من برأيك كان <i>الشيء</i>؟

4170
04:22:54,592 --> 04:22:57,720
هل كان اه، كما تعلمون، كان تشايلدز؟
هل كان ماك ريدي؟"

4171
04:22:59,221 --> 04:23:01,807
-أوه، اللعنة عليك يا رجل.
-هذا ما سيقوله جون.

4172
04:23:01,891 --> 04:23:04,185
نعم لا. أنت لن تفعل ذلك.

4173
04:23:04,268 --> 04:23:07,897
ليس قبل الغداء.
خذني لتناول العشاء وسنتحدث.

4174
04:23:08,981 --> 04:23:10,024
لا، أنا لا أفعل ذلك.

4175
04:23:10,107 --> 04:23:13,360
أنا، أعتقد أنهما الاثنان
الناجين من البشر.

4176
04:23:13,444 --> 04:23:16,363
ولقد ضحوا بكل شيء
لمحاولة هزيمة هذا.

4177
04:23:18,741 --> 04:23:20,367
- لقد ظهرت العديد من النظريات.

4178
04:23:20,451 --> 04:23:24,038
هل هو أن أيدي MacReady
عبر زجاجة الكحول للشرب،

4179
04:23:24,121 --> 04:23:26,999
لا يشربه بنفسه أبدا
ونحن نعلم أنه تم رمي

4180
04:23:27,082 --> 04:23:31,170
قنابل المولوتوف في كل مكان
لذا فمن المحتمل جدًا أن يكون هذا وقودًا.

4181
04:23:31,253 --> 04:23:33,547
هل هو ماك ريدي؟ هل هو تشايلدز؟

4182
04:23:33,631 --> 04:23:36,258
أم أن الشيء يكمن في مكان ما

4183
04:23:36,342 --> 04:23:39,720
في بقايا اه
هل تعلم يا مركب؟

4184
04:23:41,472 --> 04:23:44,808
ألا تعتقد أن النهاية
هو المثال المثالي

4185
04:23:44,892 --> 04:23:48,604
لكونه أ-- اختبار رورشاخ
من أنت؟

4186
04:23:48,687 --> 04:23:50,022
-أوه نعم.
-أعني أن--

4187
04:23:50,105 --> 04:23:52,691
هذا شيء عظيم عندما اه،
عندما يقول الناس عن اه،

4188
04:23:52,775 --> 04:23:55,361
<i>متاهة بان</i>,
كان كل ذلك في مخيلتها.

4189
04:23:55,444 --> 04:23:57,279
-لم يكن--كان كل شيء حقيقيا. -هم.

4190
04:23:57,363 --> 04:24:01,283
هذا يخبرك بالكثير عنك
كما يخبرك عني.

4191
04:24:04,578 --> 04:24:06,580
لنواجه الأمر، كلاهما سيموتان.

4192
04:24:07,373 --> 04:24:08,624
<i>- كيف سنحقق ذلك؟</i>

4193
04:24:11,377 --> 04:24:12,836
<i>ربما ينبغي لنا ذلك.</i>

4194
04:24:14,630 --> 04:24:17,383
ماذا نتعلم هنا؟

4195
04:24:17,466 --> 04:24:21,720
نرى كل هذا الفوضى
وكل هذا الرعب

4196
04:24:21,804 --> 04:24:25,849
ومحطة في مهب الريح إلى قطع صغيرة،

4197
04:24:25,933 --> 04:24:30,854
وهذان الرجلان يجلسان بينهما
الحرائق التي تموت،

4198
04:24:30,938 --> 04:24:33,274
تمرير الزجاجة ذهابًا وإيابًا.

4199
04:24:34,817 --> 04:24:38,696
أردت أن أصدق ذلك
لقد قدموا تضحيات نبيلة

4200
04:24:38,779 --> 04:24:43,200
وفي كل مرة سوف تكتشف
إيه، إيه، إيه،

4201
04:24:43,284 --> 04:24:46,745
فكر في النزول إلى الزقاق
حيث كان تشايلدز هو الشيء,

4202
04:24:46,829 --> 04:24:49,665
ستقول: "أوه، لقد أحببت تشايلدز حقًا.
لا أريد أن يحدث ذلك".

4203
04:24:49,707 --> 04:24:51,250
<i>إنه وعاء من الهراء.</i>

4204
04:24:51,333 --> 04:24:53,127
كما تعلمون، بالطبع،
على مر السنين سمعت كل شيء

4205
04:24:53,210 --> 04:24:56,005
هذه النظريات حول
لماذا يعتقد الجميع أنه أنا.

4206
04:24:56,088 --> 04:24:59,091
لا أعتقد أنه كان أنا،
وأنا-- لا أتذكر.

4207
04:24:59,174 --> 04:25:02,970
أعتقد أننا قمنا بتصويره في كلا الاتجاهين،
كما لو كان واحدا منا

4208
04:25:03,053 --> 04:25:06,015
وبعد ذلك إذا لم نكن نعرف.

4209
04:25:06,098 --> 04:25:10,227
كما تعلمون، و-- وبصراحة،
أنا لا أعرف ما يجب القيام به

4210
04:25:10,311 --> 04:25:13,230
هذا في الفيلم،
أي من هؤلاء يأخذ هو.

4211
04:25:14,273 --> 04:25:17,067
كما تعلمون، إذا كان أي شخص يعرف،
جون وحده يعلم.

4212
04:25:19,528 --> 04:25:22,906
- أخبرني كيرت راسل بذلك
لم يعرفوا كيفية الخروج.

4213
04:25:22,990 --> 04:25:25,409
وكانت لهم نهاية واحدة
ومن ثم نهاية أخرى

4214
04:25:25,492 --> 04:25:26,827
ويذهب بشكل يومي تقريبًا،

4215
04:25:26,910 --> 04:25:29,038
لقد جاءوا مع مثل،
"حسنًا، هكذا سينتهي الأمر."

4216
04:25:29,121 --> 04:25:31,373
لكنني أعتقد أن كورت قال تلك النهاية
من الفيلم كما هو

4217
04:25:31,457 --> 04:25:34,460
كان اقتراح كيرت راسل
كيف تنتهي.

4218
04:25:34,543 --> 04:25:36,920
عندما تجلس وتقول:
كخط أخير،

4219
04:25:37,004 --> 04:25:38,631
"لماذا لا نجلس هنا فقط
وانظر ماذا سيحدث؟"

4220
04:25:38,714 --> 04:25:40,299
أنت تعرف ما تقوله.

4221
04:25:40,382 --> 04:25:42,092
كما تعلمون، أعتقد أنني كتبت هذا السطر.

4222
04:25:42,176 --> 04:25:44,637
لقد كان مثل--كان مثل،
كنا مجرد القذف مختلفة

4223
04:25:44,720 --> 04:25:46,805
أفكار حول لأسابيع،
كما تعلمون، وبعد ذلك نزلنا

4224
04:25:46,889 --> 04:25:49,558
إلى هذا الخط - كل شيء
نوع من التطور.

4225
04:25:49,642 --> 04:25:52,019
إنها تعمل. إنه-- إنه يعمل حقًا.

4226
04:25:54,021 --> 04:25:58,233
ليس الأمر وكأن تشايلدز نفد
في العاصفة بحثًا عن بلير

4227
04:25:58,317 --> 04:26:00,444
ثم حصلت على الشيء
ثم تسلل مرة أخرى إلى الداخل

4228
04:26:00,527 --> 04:26:02,696
ثم مثل وضع--
ارتدي ملابس جديدة و--

4229
04:26:02,780 --> 04:26:04,907
وكما تعلمون، خرج مرة أخرى فقط--
فقط حتى نتمكن من ذلك

4230
04:26:04,990 --> 04:26:05,908
-أحمق كيرت راسل مع.
-أوه نعم. إذا كنت--

4231
04:26:05,991 --> 04:26:07,910
-هذا لا معنى له بالنسبة لي.
-إذا كنت-- إذا كنت <i>كولومبو</i>.

4232
04:26:07,993 --> 04:26:09,244
نعم.

4233
04:26:09,328 --> 04:26:12,164
أحب أن أعتقد أن MacReady هو إنسان.
أنا أحب MacReady كثيرًا.

4234
04:26:12,247 --> 04:26:14,333
لم أكن أريد أن أفكر
أن الشيء حصل عليه.

4235
04:26:14,416 --> 04:26:16,794
أعتقد أن تشايلدز قد يكون شيئًا
وهو فقط ينتظر ليرى.

4236
04:26:16,877 --> 04:26:18,879
ولكن لماذا لا يظهر تشايلدز نفسه؟

4237
04:26:18,962 --> 04:26:21,632
لأطول فترة كنت متأكدا
أنه يمكن، كما تعلمون،

4238
04:26:21,715 --> 04:26:26,053
كطفل، أنه لا يمكن أن يكون MacReady،
لأنه الرجل.

4239
04:26:26,136 --> 04:26:28,180
إنه رجلنا، أليس كذلك؟ إنه كيرت راسل.

4240
04:26:28,263 --> 04:26:32,017
وبعد ذلك تكبر
وأنت تدرك، نعم،

4241
04:26:32,101 --> 04:26:35,229
لقد اشتقت له لمجموعة
من الفيلم. لم يكن هناك.

4242
04:26:35,312 --> 04:26:38,148
وقد كان استباقيًا جدًا
لتدمير الشيء

4243
04:26:38,232 --> 04:26:40,275
والتي يمكن أن تكون الإستراتيجية النهائية.

4244
04:26:41,610 --> 04:26:43,237
هناك مثيرة للاهتمام
احتمال هناك ذلك

4245
04:26:43,320 --> 04:26:46,740
أنا لا حقا-----------
الذي لا أكشف عنه.

4246
04:26:46,824 --> 04:26:48,033
الذي لا أتحدث عنه.

4247
04:26:48,117 --> 04:26:50,077
أعتقد أن الجمهور
لم يعتبر.

4248
04:26:51,412 --> 04:26:55,457
<i>اعتقدت أنني رأيت بلير. خرجت خلفه.</i>

4249
04:26:55,541 --> 04:26:57,418
<i>وتاهت في العاصفة.</i>

4250
04:26:57,501 --> 04:26:59,378
- لذلك يكتب الناس لي في كل وقت.

4251
04:26:59,461 --> 04:27:02,464
إنهم يعرفون كل شيء عنه
كل إطار من الفيلم.

4252
04:27:02,548 --> 04:27:05,426
ويقولون: "لأن هذا حدث
وهذا حدث وهذا حدث

4253
04:27:05,509 --> 04:27:08,262
يجب أن يعني أنه إما هذا
أو هذا، أليس كذلك؟"

4254
04:27:08,345 --> 04:27:11,807
وأقول: "ليس لدي أي فكرة".

4255
04:27:11,890 --> 04:27:15,811
إنه-- من الصعب---- الاختيار
في أي حارة تريد الدخول

4256
04:27:15,894 --> 04:27:18,397
في كاريكاتير الحصان الاسود،
كان تشايلدز هو الشيء.

4257
04:27:18,480 --> 04:27:19,773
لم يكن الأمر مرضيًا جدًا بالنسبة لي.

4258
04:27:19,857 --> 04:27:23,152
ما كان يرضيني هو الفكرة

4259
04:27:23,235 --> 04:27:26,947
أن هذين الرجلين ماتا
لإنقاذ العالم.

4260
04:27:28,615 --> 04:27:32,453
- ما لم يكن وجودنا الحالي
سيتم تهديده،

4261
04:27:32,536 --> 04:27:34,538
الشيء لن يظهر نفسه.

4262
04:27:34,621 --> 04:27:37,458
عندما يقول الجميع: "أوه، حسنًا،
كما تعلمون، لا يخرج الدخان

4263
04:27:37,541 --> 04:27:38,625
من فم الطفل."

4264
04:27:38,709 --> 04:27:43,338
إنه مثل ذلك-- ذلك بالنسبة لي
هو أغبى سبب على الإطلاق.

4265
04:27:43,422 --> 04:27:47,593
لأنه إذا كنت قد جلست من أي وقت مضى
أمام نار المخيم

4266
04:27:47,676 --> 04:27:52,264
في البرد، إذا كانت الريح
ينفخ بعيدا عني،

4267
04:27:52,347 --> 04:27:53,390
ثم ترى…

4268
04:27:54,516 --> 04:27:57,186
ثم عليك s-- ثم سترى
تكثيف -- منه.

4269
04:27:57,269 --> 04:27:58,687
ولكن إذا كنت تجلس في المقدمة
من النار،

4270
04:27:58,771 --> 04:28:02,983
الحرارة تأتي في اتجاهي،
لن ترى أي شيء.

4271
04:28:03,066 --> 04:28:04,777
هذا مجرد العلم.

4272
04:28:04,860 --> 04:28:07,696
<i>لا أستطيع أن أصدق</i>
<i>أي من هراء الفودو هذا.</i>

4273
04:28:07,780 --> 04:28:12,242
إجابتي القياسية هي،
"الأمر كذلك إذا كنت تعتقد ذلك.

4274
04:28:12,326 --> 04:28:13,660
ولكن لم يكن أنا."

4275
04:28:18,207 --> 04:28:21,168
- لقد اقتربنا
بواسطة قناة الخيال العلمي هذه

4276
04:28:21,251 --> 04:28:24,254
لكتابة هذا المسلسل القصير.

4277
04:28:24,338 --> 04:28:27,466
وآه، بعد 19 عامًا، آمل--

4278
04:28:27,549 --> 04:28:30,761
مازلت آمل ذلك ربما
الحصول على القيام بذلك يوما ما.

4279
04:28:30,844 --> 04:28:34,640
لكن كما تعلمون، ال---
تروس هوليوود,

4280
04:28:34,723 --> 04:28:36,809
في بعض الأحيان، يتم القبض عليهم.

4281
04:28:36,892 --> 04:28:39,520
ولكن ما كنا مفتونين به جميعًا حقًا

4282
04:28:39,603 --> 04:28:43,649
ومتحمس حول الإمكانات
مع التلفاز،

4283
04:28:43,732 --> 04:28:49,988
كانت إمكانية التصوير
توقعات بلير.

4284
04:28:59,206 --> 04:29:02,960
<ط>الولايات المتحدة رقم 31 يتصل بماكموردو. ادخل…</i>

4285
04:29:03,043 --> 04:29:07,548
لقد بدأنا قصتنا
مع فكرة أنه ربما

4286
04:29:07,631 --> 04:29:10,676
كان هناك هذا الموقع الروسي،
ليس بعيدًا جدًا،

4287
04:29:10,759 --> 04:29:13,637
التي التقطت ما ويندوز
كان يبث.

4288
04:29:13,720 --> 04:29:18,225
يأتون إلى المخفر 31
ويجدون المأوى الصغير

4289
04:29:18,308 --> 04:29:20,394
حيث كان MacReady وChilds.

4290
04:29:20,477 --> 04:29:23,397
وهم في الأساس يجدونهم هناك،
مثل توجيه البنادق نحو بعضهم البعض.

4291
04:29:23,480 --> 04:29:26,400
وحصل ماكريدي على الزجاجة في يده
وقد تم تجميدهم حتى الموت.

4292
04:29:26,483 --> 04:29:30,237
وهكذا ماتوا بجنون العظمة، وتجمدوا،

4293
04:29:30,320 --> 04:29:31,989
وتوجيه البنادق نحو بعضهم البعض.

4294
04:29:32,072 --> 04:29:34,825
لكنهما كانا بشراً
وكلاهما كانا بطلين.

4295
04:29:34,908 --> 04:29:37,369
إنه نوع من مثل جلب كائن فضائي
إلى الأرض، هل تعلم؟

4296
04:29:37,452 --> 04:29:40,998
يبدو الأمر كما لو أننا أردنا جلب تلك السلالة،

4297
04:29:41,081 --> 04:29:46,837
ذلك الكائن الحي، الكائن المتحور،
إلى الولايات المتحدة.

4298
04:29:46,920 --> 04:29:51,133
وليس إلى مدينة كبيرة،
ولكن إلى بلدة صغيرة معزولة.

4299
04:29:51,216 --> 04:29:54,678
كان الأمر يتعلق ببلدة صغيرة
في الصحراء

4300
04:29:54,761 --> 04:29:57,598
التي أصيبت
وتم عزله.

4301
04:29:57,681 --> 04:30:00,434
لذلك أنت محاصر للغاية
في هذه المدينة مع هؤلاء الناس.

4302
04:30:00,517 --> 04:30:03,395
وكان الأمر أكثر حول
ليس الكثير من حل الألغاز

4303
04:30:03,478 --> 04:30:06,273
من الفيلم الأصلي، 'السبب
أردنا المضي قدمًا من ذلك.

4304
04:30:06,356 --> 04:30:10,110
كان الأمر أكثر اكتشاف أشياء مثل،
إذا كنت مصابًا،

4305
04:30:10,193 --> 04:30:14,031
هل تدرك أنك مصاب؟
كيف تبدو الإصابة بالعدوى؟

4306
04:30:14,114 --> 04:30:15,407
- لقد كان نصًا جيدًا حقًا.

4307
04:30:15,490 --> 04:30:18,243
كتب ديفيد حقا، حقا
سيناريو رائع.

4308
04:30:18,327 --> 04:30:22,414
وكان ذلك كثيرًا في--
في العالم،

4309
04:30:22,497 --> 04:30:24,791
في غرفة القيادة لجون كاربنتر.

4310
04:30:24,875 --> 04:30:26,877
كان لدينا هذا الشعور.

4311
04:30:28,378 --> 04:30:33,258
إحدى الأفكار التي كانت لدى فرانك
أنه كان هناك الكثير من المرح في الكتابة

4312
04:30:33,342 --> 04:30:35,552
وكان في نهاية الفيلم

4313
04:30:35,636 --> 04:30:38,889
أردنا أن يكون لدينا سرب
من رؤوس العنكبوت.

4314
04:30:39,932 --> 04:30:42,643
إنه مثل ما قاله كاميرون
من هو عبقري آخر،

4315
04:30:42,726 --> 04:30:46,480
وأنا أستخدم هذه الكلمة بحكمة، أنت
أعلم أن هذا ما فعله مع -- مع <i>الكائنات الفضائية</i>.

4316
04:30:46,563 --> 04:30:51,485
لقد أخذ شيئًا رائعًا
ولم يعيد صياغتها فحسب.

4317
04:30:51,568 --> 04:30:53,987
-وسعت عليه.
-كما هو الحال-- كما فعلت العديد من الضربات القاضية.

4318
04:30:54,071 --> 04:30:54,988
قام بتوسيعها.

4319
04:30:55,072 --> 04:30:56,782
<i>ها هم ذا! هناك! احصل عليها!</i>

4320
04:30:58,367 --> 04:31:01,495
وانتهينا من إعادة النظر فيه
في وقت لاحق بكثير في وقت واحد

4321
04:31:01,578 --> 04:31:05,290
عندما كان نجوم السينما يفعلون
البرامج التلفزيونية الأسبوعية.

4322
04:31:05,374 --> 04:31:09,169
ولذا فإننا-- أعدت كتابة الحلقة التجريبية

4323
04:31:09,252 --> 04:31:12,339
لذلك عندما يصل الروس إلى هناك،
لقد ولت تشايلدز وماكريدي.

4324
04:31:12,422 --> 04:31:14,049
نحن هناك-- نحن فقط-- لا نعرف
ماذا حدث لهم.

4325
04:31:14,132 --> 04:31:17,594
ومن ثم كانت الفكرة،
ومرة أخرى هذا أنا فقط

4326
04:31:17,678 --> 04:31:20,889
نصب رأسي
لأننا لم نصل إلى هذا الحد،

4327
04:31:20,973 --> 04:31:26,478
أم، سيكون ذلك في النهاية
من الموسم الأول الذي التقينا به

4328
04:31:26,561 --> 04:31:28,981
هذه الشخصية الجديدة، اسمها
كانت آن بلاكبيرن.

4329
04:31:29,064 --> 04:31:31,441
لقد كانت نوعًا ما مثل أخصائية مراكز السيطرة على الأمراض
من يخرج

4330
04:31:31,525 --> 04:31:35,112
وماذا لو في نهاية الموسم الأول

4331
04:31:35,195 --> 04:31:39,700
كان لديك هذا المشهد حيث خرجت
وهي تقود إلى الغابة،

4332
04:31:39,783 --> 04:31:43,370
أنت لا تعرف إلى أين هي ذاهبة
وقد وصلت إلى هذه الكابينة

4333
04:31:43,453 --> 04:31:46,123
في الغابة في المنتصف
من العدم تماما خارج الشبكة

4334
04:31:46,206 --> 04:31:49,418
و هي تصعد على الباب و تقرع

4335
04:31:49,501 --> 04:31:54,172
و يفتح الباب و تقول
"هل أنت آر جيه ماكريدي؟"

4336
04:31:54,256 --> 04:31:56,383
ويخرج كيرت راسل
بالبندقية ويذهب

4337
04:31:56,466 --> 04:31:57,718
"من يريد أن يعرف؟"

4338
04:32:04,975 --> 04:32:09,896
هناك الكثير من الأفلام التي تغادر
أنت معلق وتذهب، "اللعنة عليه."

4339
04:32:11,106 --> 04:32:13,692
لكن هذا يتركك معلقًا
ولا تقول "اللعنة"

4340
04:32:13,775 --> 04:32:17,988
تذهب، "الجيز، وأنا أتساءل لماذا،
وأتساءل ماذا حدث--"، كما تعلمون،

4341
04:32:18,071 --> 04:32:21,366
إنها حقًا تستمر في الاحتفاظ بك
التفكير في ذلك.

4342
04:32:21,450 --> 04:32:22,659
<i>إذا كنت قلقًا بشأني--</i>

4343
04:32:22,743 --> 04:32:25,746
<i>إذا كان لدينا أي مفاجآت لبعضنا البعض،</i>

4344
04:32:27,622 --> 04:32:30,083
<ط> لا أعتقد أننا في حالة جيدة
لفعل أي شيء حيال ذلك.</i>

4345
04:32:30,167 --> 04:32:33,462
كيف تفكر في
أسئلة الكون؟

4346
04:32:33,545 --> 04:32:35,088
-اجلس واشرب يا رجل. -نعم.

4347
04:32:35,172 --> 04:32:39,009
سوف تذهب النار، وسوف تموت
وكل شيء سوف يتحرك.

4348
04:32:39,092 --> 04:32:42,095
-نعم. نعم نعم. -إنها جميلة جدًا.

4349
04:32:42,179 --> 04:32:45,640
-إنها فرنسية جدًا. إنها أوروبية للغاية.
- أوه نعم، إنها أوروبية للغاية.

4350
04:32:45,724 --> 04:32:47,642
فلا عجب أن الأوروبيين
نجار الحب.

4351
04:32:47,726 --> 04:32:48,685
-أحب هذا الرجل، نعم.
-نعم. نعم.

4352
04:32:48,769 --> 04:32:51,104
لديهم سوتر ولديهم كاربنتر.

4353
04:32:51,188 --> 04:32:52,647
الأفلام اليوم يتم تغذيتها بالملعقة.

4354
04:32:52,731 --> 04:32:54,066
يجب أن يكون لديهم نهاية مرضية

4355
04:32:54,149 --> 04:32:55,901
و بلاه بلاه بلاه.
يجب أن تربط و--

4356
04:32:55,984 --> 04:32:58,070
إنهم لا يريدونهم-- الاستوديوهات
لا نريد اختبار الأفلام منخفضة.

4357
04:32:58,153 --> 04:33:00,864
ولهذا السبب أصبحت الأفلام مملة جدًا،
لأنهم قطعوا كل الحواف

4358
04:33:00,947 --> 04:33:03,617
ونتيجة لذلك، بدأت الجماهير
لرفض الأفلام.

4359
04:33:03,700 --> 04:33:07,079
ويعودون إلى القديم
لأن القدامى كان لديهم الغموض

4360
04:33:07,162 --> 04:33:10,082
وليس هناك فيلم قام بذلك بشكل أفضل
من <i>الشيء</i>.

4361
04:33:10,165 --> 04:33:12,042
إنه فيلم غامض حقيقي.

4362
04:33:12,125 --> 04:33:16,546
سألت جون عندما كان في العرض،
"لا أريد أن أعرف الإجابة،

4363
04:33:16,630 --> 04:33:19,007
ولكن أريد فقط أن أعرف
إذا كان هناك إجابة."

4364
04:33:19,091 --> 04:33:20,759
فقال: "نعم، هناك إجابة."

4365
04:33:20,842 --> 04:33:25,263
فقلت: وهل أستطيع أن أعرف الجواب؟
من مشاهدة الفيلم عن كثب؟"

4366
04:33:25,347 --> 04:33:26,598
فقال: "نعم".

4367
04:33:26,681 --> 04:33:29,059
أعتقد أن الأمر يصبح أكثر فأكثر،
أكثر وأكثر إثارة للاهتمام

4368
04:33:29,142 --> 04:33:32,312
مع مرور الوقت مثل،
"حسنًا، حسنًا، لدي - لا أحد ...

4369
04:33:34,064 --> 04:33:35,899
كان لديه أي نوع من الإجابة النهائية."

4370
04:33:37,651 --> 04:33:41,863
- يريدون معرفة من نجا،
من هو الإنسان في النهاية

4371
04:33:41,947 --> 04:33:43,782
وأنا لا أقول لهم.

4372
04:33:43,865 --> 04:33:48,036
وهذا ما أبقى هذا الفيلم على قيد الحياة

4373
04:33:48,120 --> 04:33:50,163
هي تلك علامة الاستفهام.

4374
04:33:50,247 --> 04:33:52,707
وما زال الحديث عنه حتى اليوم.

4375
04:33:53,708 --> 04:33:57,629
وإذا تخليت عن السر يومًا ما
من هو الإنسان في النهاية،

4376
04:33:57,712 --> 04:33:58,880
سوف أقوم بتدميرها.

4377
04:34:00,173 --> 04:34:05,512
<i>لماذا لا ننتظر هنا</i>
<i>لفترة قصيرة.</i>

4378
04:34:08,515 --> 04:34:10,725
<i>انظر ماذا سيحدث.</i>

4379
04:34:14,938 --> 04:34:17,774
<i>- تجمد مخلوق فضائي.</i>

4380
04:34:19,276 --> 04:34:21,278
<i>ولكن ليس حتى الموت.</i>

4381
04:34:34,541 --> 04:34:36,835
<i>بدأت في الحصول على البطاقات البريدية</i>
<i>في مكتبي بالصحيفة</i>

4382
04:34:36,918 --> 04:34:40,338
<i>من القراء الذين يخبرونني بذلك</i>
<i>فيلم جون كاربنتر الجديد</i>

4383
04:34:40,422 --> 04:34:41,590
<i>أعتقد أنهم شاهدوه في المعاينة،</i>

4384
04:34:41,673 --> 04:34:43,967
<i>كان من أكثر الأفلام إثارة للاشمئزاز</i>
<i>من أي وقت مضى.</i>

4385
04:34:44,050 --> 04:34:47,929
ما هو المثير للاهتمام حول
رد الفعل هو ذلك

4386
04:34:48,013 --> 04:34:52,017
الأسئلة المطروحة الآن
من العجب من قبل المشجعين.

4387
04:34:52,100 --> 04:34:53,435
"من هو في النهاية؟

4388
04:34:53,518 --> 04:34:54,936
كيف حدث هذا؟"

4389
04:34:55,020 --> 04:34:58,857
اه سئلوا بغضب من قبل الجمهور

4390
04:34:58,940 --> 04:35:01,401
في المعاينات، كما تعلمون، قبل 42 عامًا.

4391
04:35:03,403 --> 04:35:07,324
المعاينة الأولى، على ما أذكر
شخص واحد يلكم,

4392
04:35:07,407 --> 04:35:09,910
كما تعلمون، بطاقة، بطاقة معاينة
بقلمه بغضب

4393
04:35:09,993 --> 04:35:12,913
ومن ثم الكتابة، كما تعلمون،
"لقد نسيت النصف الآخر من الفيلم."

4394
04:35:17,167 --> 04:35:19,961
- أتذكر أن المراجعات كانت وحشية.

4395
04:35:20,045 --> 04:35:23,882
لأنني أتذكر الاستعراضات
اه قائلا كل الشخصيات

4396
04:35:23,965 --> 04:35:27,260
كانت هي نفسها وجور
كان التمييز الوحيد.

4397
04:35:27,344 --> 04:35:30,597
أنا--لقد فكرت للتو،
"كيف يمكن لشخص أن يسيء الفهم

4398
04:35:30,680 --> 04:35:32,307
أ-- فيلم كثيرا؟"

4399
04:35:34,226 --> 04:35:40,440
كان النقاد جميعهم تقريبًا كبار السن
الرجل الأبيض في ذلك الوقت،

4400
04:35:40,523 --> 04:35:45,570
اه، الذي كان مفطوما على
اه، السينما الحقيقية، كما تعلمون،

4401
04:35:45,654 --> 04:35:48,657
مثل التأليف الأدبي، روبرت بريسون.

4402
04:35:51,534 --> 04:35:55,080
لقد اعتقدوا أن المؤثرات الخاصة،
أعتقد أنهم كانوا مبتذلين

4403
04:35:55,163 --> 04:35:58,375
وأي شيء مع الكثير من
مؤثرات خاصة مذهلة

4404
04:35:58,458 --> 04:36:01,753
اه، كان لا بد من الاحتقار
إلى درجة معينة.

4405
04:36:01,836 --> 04:36:04,256
لم يؤخذ الأمر على محمل الجد، بالتأكيد.

4406
04:36:05,465 --> 04:36:09,177
غولدي وأنا اجتمعنا في مكان ما
في ذلك الوقت تقريبًا.

4407
04:36:09,261 --> 04:36:12,639
شخص ما قدم اقتراحا
لرؤية <i>الشيء</i>.

4408
04:36:12,722 --> 04:36:17,602
وأه، والدة جولدي،
الذي كان مجرد شخص عظيم،

4409
04:36:18,687 --> 04:36:21,189
لكنها أم حقيقية خالية من الهراء أيضًا.

4410
04:36:21,273 --> 04:36:23,191
لقد كانت رائعة، فقط قل الحقيقة.

4411
04:36:23,275 --> 04:36:26,236
حصلت على حوالي 20 دقيقة
إلى <i>الشيء</i> وذهبت،

4412
04:36:26,319 --> 04:36:28,863
"لا أستطيع، لا أستطيع." وقد نهضت للتو

4413
04:36:28,947 --> 04:36:31,658
وكان مثل،
"أنا لا أحب-- أحب ذلك يا جولدي."

4414
04:36:31,741 --> 04:36:35,578
قلت: نعم، هذا ليس...
ليس الحشد المناسب."

4415
04:36:40,041 --> 04:36:41,418
ولكن هذا كان صحيحا بالنسبة لكثير من الناس.

4416
04:36:41,501 --> 04:36:44,212
لم يتمكنوا من رؤية قصة جنون العظمة،

4417
04:36:44,296 --> 04:36:45,964
لأنهم لم يستطيعوا تجاوزها
ذلك الوحش.

4418
04:36:46,047 --> 04:36:48,383
لم يتمكنوا من تجاوز الوحش.

4419
04:36:48,466 --> 04:36:50,760
كما تعلمون، كان لدينا مثل--
كما تعلمون، مثل الأصدقاء

4420
04:36:50,844 --> 04:36:54,180
وأصدقاء الأصدقاء الفرز،
العرض العام الأول للفيلم

4421
04:36:54,264 --> 04:36:56,349
لأي شخص آخر غير أنفسنا
في أواخر مارس

4422
04:36:56,433 --> 04:37:00,812
عندما-- بما في ذلك ديبرا هيل، ونيك كاسل،
وجاءت إليه مجموعة كاملة من الناس.

4423
04:37:00,895 --> 04:37:03,940
أعتقد أن رد الفعل كان حينها
وكما تعلمون، هو ذلك

4424
04:37:04,024 --> 04:37:07,027
لقد أخذ جون الأمور خطوة أبعد من اللازم.

4425
04:37:07,110 --> 04:37:09,237
اه، تلك كانت في الواقع
كلمات ديبرا هيل.

4426
04:37:09,321 --> 04:37:11,364
لم يكن <i>روح شريرة</i> على الجليد،

4427
04:37:11,448 --> 04:37:13,533
وهو على الأرجح ما الاستوديو
كان يبحث عن.

4428
04:37:18,246 --> 04:37:21,374
- سأخبرك بالضبط
لماذا لم تجد جمهورا.

4429
04:37:21,458 --> 04:37:24,669
<i>الشيء</i> لم يجد جمهورًا
لأنه خرج،

4430
04:37:24,753 --> 04:37:27,213
ماذا، بعد ثلاثة أسابيع من <i>إي.تي.</i>؟

4431
04:37:28,715 --> 04:37:33,345
<i>إنه خائف. إنه وحيد تمامًا.</i>

4432
04:37:36,348 --> 04:37:39,768
إي تي، كنا-- كنا-- لم أفعل ذلك أبدًا
بكيت في فيلم من قبل-- قبل <i>E.T.</i>

4433
04:37:39,851 --> 04:37:41,895
لقد تم الاتصال بنا جميعًا بالمنزل.
كان لدينا جميعا قطع ريس.

4434
04:37:41,978 --> 04:37:47,150
الجميع كان لديهم دمى، مثل-- مثل
كان هوس <i>إي تي</i> في كل مكان.

4435
04:37:51,654 --> 04:37:53,531
أوه، لقد كان أكبر شيء على الإطلاق.

4436
04:37:53,615 --> 04:37:55,116
الناس، مثل، حرفيًا كانت هناك قصص

4437
04:37:55,200 --> 04:38:00,330
أن "أخذت -- أخذت --
ابني الأبكم لـ <i>E.T.</i>

4438
04:38:00,413 --> 04:38:01,998
وفي نهايته،
التفت إلي وقال

4439
04:38:02,082 --> 04:38:05,752
أحبك يا أمي.
والآن هو-- الآن يذهب إلى دارتموث."

4440
04:38:05,835 --> 04:38:09,297
كما تعلمون، أيا كان.
تم شفاء الناس بواسطة <i>E.T.</i>

4441
04:38:09,381 --> 04:38:14,469
حقا، كانت هناك قصص مثل
أساطير حضرية عن الأشخاص الذين يحبون،

4442
04:38:14,552 --> 04:38:18,098
خرجوا بدون عصيهم
بعد رؤية <i>إي.تي.</i>

4443
04:38:18,181 --> 04:38:23,853
و-- و<i>الشيء</i>
هو العكس تماما من ذلك.

4444
04:38:23,937 --> 04:38:25,355
حسنًا، أنا أنا-- لا بأس.

4445
04:38:25,438 --> 04:38:29,025
أعني أنني لست من أشد المعجبين بـ <i>إي.تي.</i>

4446
04:38:29,943 --> 04:38:33,071
لم أصدق دقيقة واحدة
من ذلك المخلوق.

4447
04:38:33,154 --> 04:38:34,656
هامبتي دمبتي هناك.

4448
04:38:40,537 --> 04:38:42,789
ولكن، اه، يا فتى، لقد فهم الجمهور ذلك.

4449
04:38:42,872 --> 04:38:44,249
لقد أحبوا ذلك.

4450
04:38:45,375 --> 04:38:48,086
لقد كانت ديزني. نوع من كائنات ديزني الغريبة.

4451
04:38:48,169 --> 04:38:51,464
وهذا ما يفعله ستيفن بشكل جيد.

4452
04:38:51,548 --> 04:38:54,259
إنه يستشعر الجمهور ماذا قال؟

4453
04:38:54,342 --> 04:38:56,845
كان يعتقد أن الجمهور بحاجة إلى صرخة.

4454
04:38:57,720 --> 04:39:02,267
بالطبع، لم أكن أعتقد ذلك.
هذا ليس تفكيري.

4455
04:39:02,350 --> 04:39:06,438
إنهم بحاجة إلى أن يهتزوا ويخافوا. دائماً!

4456
04:39:07,939 --> 04:39:13,236
آلة صناعة الأفلام النوع
كان-- كان يعمل بكامل طاقته.

4457
04:39:13,319 --> 04:39:14,988
لقد كان جيدًا جدًا.

4458
04:39:15,071 --> 04:39:18,158
في نهاية كل أسبوع كان هناك آخر
الفيلم يخرج.

4459
04:39:18,241 --> 04:39:22,120
<i>ستار تريك 2: غضب خان</i>،
<i>The Road Warrior</i>، <i>Creepshow</i>،

4460
04:39:22,203 --> 04:39:25,790
<i>عداء الشفرة</i>. كان مثل كل نهاية أسبوع.

4461
04:39:31,337 --> 04:39:34,799
ربما كانت حبة قوية
لتبتلع في عالم الإعلام

4462
04:39:34,883 --> 04:39:36,759
والثقافة للانتقال مباشرة إلى <i>الشيء</i>،

4463
04:39:36,843 --> 04:39:40,013
وهو من أعظم جنون العظمة
أفلام الرعب التي تم إنتاجها على الإطلاق.

4464
04:39:40,096 --> 04:39:42,891
<i>محصورون في الأراضي القاحلة المتجمدة</i>
<i>القارة القطبية الجنوبية…</i>

4465
04:39:45,643 --> 04:39:46,978
<i>لم يتمكن من الفرار.</i>

4466
04:39:47,061 --> 04:39:51,816
اعتقدت أنه-- سيكون هناك
اه كبير، ردا على ذلك

4467
04:39:51,900 --> 04:39:56,821
وأم، شعرت بخيبة أمل
عندما رأيته لأول مرة.

4468
04:39:56,905 --> 04:40:01,534
وليس مع العمل على الشاشة،
ولكن فقط بالطريقة التي تم التعامل بها.

4469
04:40:01,618 --> 04:40:03,912
<i>-والرجل--</i>
<i>-إنه ليس بينينغز.</i>

4470
04:40:03,995 --> 04:40:07,081
<i>- ...هو المكان الأكثر دفئًا للاختباء.</i>

4471
04:40:07,165 --> 04:40:12,003
لذا فإن <i>The Thing</i> يشبه فيلمًا يحمل تصنيف R،
ليس هناك وحش في الملصق.

4472
04:40:12,086 --> 04:40:15,840
نحن نحب الملصق. ولكن في ذلك الوقت
مثل، "لا أستطيع حقًا رؤية الوحش."

4473
04:40:15,924 --> 04:40:18,801
لقد كان فيلمًا شتويًا
صدر في يونيو.

4474
04:40:18,885 --> 04:40:21,679
لذلك أعتقد إذا كان هذا الفيلم
قد خرج كما تعلمون،

4475
04:40:21,763 --> 04:40:24,807
أبعد قليلا
من <i>ET.</i>، سيكون--

4476
04:40:24,891 --> 04:40:26,684
كان من الممكن أن يكون أفضل في شباك التذاكر.

4477
04:40:27,685 --> 04:40:29,687
وأعتقد أيضا أن الحقيقة
أنه لم يكن جيدا

4478
04:40:29,771 --> 04:40:31,689
أحد أسباب الناس
أحب أن أدافع عنه.

4479
04:40:34,067 --> 04:40:37,320
- لذلك عندما لم يتم الاتصال
مع الجمهور، كما تعلمون،

4480
04:40:37,403 --> 04:40:39,405
لقد ضربت جون بشدة.

4481
04:40:39,489 --> 04:40:43,535
قلت له لأنه بدا
لذلك قلت: "انظر"،

4482
04:40:43,618 --> 04:40:46,704
ولقد صدقت ذلك،
"سيكون هذا كلاسيكيًا

4483
04:40:46,788 --> 04:40:48,665
خلال 10 أو 20 سنة."

4484
04:40:48,748 --> 04:40:51,292
وكان رافضًا جدًا لذلك.

4485
04:40:51,376 --> 04:40:53,336
شيء النجار
الأسهم تصل إلى الصدمة

4486
04:40:53,419 --> 04:40:55,380
لو حقق <i>The Thing</i> نجاحًا كبيرًا،

4487
04:40:55,463 --> 04:40:58,383
لقد عرضت علي الكثير من الأشياء.

4488
04:40:58,466 --> 04:41:01,302
ولم أكن لأخسر الوظيفة،
<i>مشعل النار</i>.

4489
04:41:03,137 --> 04:41:06,641
- لقد تم ذلك في النهاية،
ولكننا في الواقع كنا سنفعل ذلك.

4490
04:41:06,724 --> 04:41:10,728
وكنا، لا أعلم،
مثل ثمانية أسابيع بعيدا

4491
04:41:10,812 --> 04:41:12,981
من التصوير الفوتوغرافي أو شيء من هذا القبيل.

4492
04:41:13,064 --> 04:41:15,775
لقد تم استدعاؤنا إلى البرج.

4493
04:41:15,859 --> 04:41:17,777
رجل اسمه توم ماونت

4494
04:41:17,860 --> 04:41:20,238
كان أحد الإنتاج
المديرين التنفيذيين هناك.

4495
04:41:21,698 --> 04:41:26,703
ويقول أستطيع أن أتذكر
"نحن ندرك الالتزام بذلك

4496
04:41:26,786 --> 04:41:31,040
علينا أن نتعامل معكما معًا، لكننا قررنا ألا نفعل ذلك
لمواصلة الصورة."

4497
04:41:33,793 --> 04:41:37,005
"ماذا؟" كما تعلمون، كان الأمر مثل "هكذا".

4498
04:41:38,256 --> 04:41:39,507
ثم كان هذا كل شيء.

4499
04:41:39,591 --> 04:41:41,301
نهضنا أنا وجون، وخرجنا.

4500
04:41:41,384 --> 04:41:45,680
صمت ميت في المصعد
أسفل المصعد، والعودة إلى المكتب.

4501
04:41:45,763 --> 04:41:49,767
لم تقل كلمة سخيف ل
لا أعرف، 15، 20 دقيقة.

4502
04:41:51,019 --> 04:41:55,940
لقد خاطر وخسر في نواح كثيرة
الكثير بسبب هذا الرهان.

4503
04:41:56,024 --> 04:42:00,153
لأنه من المحتمل أن يخبرك
وكانت تلك نقطة انعطاف،

4504
04:42:00,236 --> 04:42:04,741
حيث بدأ يفقد القدرة
ليفعل بالضبط ما يريد.

4505
04:42:07,201 --> 04:42:08,828
و-- أحد الأشياء
هذا رائع حقا بالنسبة لي

4506
04:42:08,912 --> 04:42:12,206
عن جون كاربنتر
هو لم يضحي

4507
04:42:12,290 --> 04:42:14,042
وتقديره بعد 40 عامًا،

4508
04:42:14,125 --> 04:42:18,546
بعد 50، 60 سنة، 70 سنة،
بعد 100 عام…

4509
04:42:19,672 --> 04:42:23,259
لأنه ربما يتم قبوله بشكل أفضل
مما كان عليه في ذلك الوقت.

4510
04:42:27,639 --> 04:42:32,060
أعتقد أنه كان اه، لقد وصل
أعلى شرف رأيته

4511
04:42:32,143 --> 04:42:36,189
فيلم رعب حقق,
وهو أن الجمهور يرفضه أولاً.

4512
04:42:36,272 --> 04:42:37,940
لأنه يكسر كل الحدود.

4513
04:42:39,275 --> 04:42:40,860
واحدة من المرات القليلة في حياتي

4514
04:42:40,943 --> 04:42:44,322
حيث ربما كنت 10، 15 مرة
لقد حدث ذلك،

4515
04:42:44,405 --> 04:42:46,824
حيث تعرف
أنت أمام الكلاسيكية.

4516
04:42:46,908 --> 04:42:48,910
وأنت - أنت - أنت تصدق
أنت تشاهد

4517
04:42:48,993 --> 04:42:51,954
<i>ذهب مع الريح</i> من أه، الوحشية.

4518
04:42:57,418 --> 04:43:03,841
لقد أذهلتني تمامًا
وغادرت نوعًا ما مدمرًا

4519
04:43:03,925 --> 04:43:09,847
والاكتئاب، لأن روب وأنا
هم في نفس العمر تقريبا

4520
04:43:09,931 --> 04:43:14,060
وفكرت، "يا إلهي،
هل هذا ما يجب على المرء فعله؟

4521
04:43:14,143 --> 04:43:15,978
لجعل علامة في هذه الصناعة؟"

4522
04:43:20,400 --> 04:43:24,153
رأيته محجراً جداً..

4523
04:43:26,280 --> 04:43:27,615
اه، لأنني من أمستردام

4524
04:43:27,699 --> 04:43:33,413
على VHS استأجرته
مع بعض الأصدقاء في منزلي.

4525
04:43:33,496 --> 04:43:34,831
"أوه، سوف نشاهد فيلم رعب."

4526
04:43:34,914 --> 04:43:40,378
اه، وكان الجميع يضحكون فقط
وأتذكر رؤيته

4527
04:43:40,461 --> 04:43:44,507
و-- ويجري تماما،
ثابتة تماما فيه.

4528
04:43:44,590 --> 04:43:49,637
لقد تعرفت على الفور
وهذا شيء غريب حقا.

4529
04:43:50,513 --> 04:43:53,307
مشاهدة فيلم لأول مرة
هو موعد غير رسمي، أليس كذلك؟

4530
04:43:53,391 --> 04:43:55,768
-تراها ثلاث مرات، أنت تتواعد.
-نعم.

4531
04:43:55,852 --> 04:43:57,437
تراه أكثر من ست مرات
أنت متزوج.

4532
04:43:57,520 --> 04:43:58,646
نعم.

4533
04:44:03,276 --> 04:44:06,696
مشجعو الشيء هم الأكثر ديمومة.

4534
04:44:06,779 --> 04:44:09,449
إنهم -- إنهم -- إنهم --
إنهم-- إنهم مخلصون جدًا

4535
04:44:09,532 --> 04:44:12,702
وأنا-- أشكر الجميع
واحد منهم، لأنهم--

4536
04:44:12,785 --> 04:44:15,079
لقد استمروا في ذلك. لقد استمروا في ذلك.

4537
04:44:16,247 --> 04:44:19,792
حقيقة جون كاربنتر
لم يكن وشيكًا

4538
04:44:19,876 --> 04:44:24,505
الإجابة على ألغاز هذا الفيلم
يجعلها واحدة

4539
04:44:24,589 --> 04:44:29,135
الذي يمكنك العودة إليه
والتجربة بطريقة جديدة

4540
04:44:29,218 --> 04:44:30,887
والتفكير بطرق جديدة.

4541
04:44:33,473 --> 04:44:38,144
كم عدد الأفلام من ذلك الوقت
هل يمكنك أن تقول ذلك عنه

4542
04:44:38,227 --> 04:44:41,439
التي تصبح أكثر إثارة للاهتمام
للجمهور؟

4543
04:44:41,522 --> 04:44:46,694
أول شيء نفعله كثدييات هو المحاولة
لمعرفة اللغز.

4544
04:44:46,778 --> 04:44:49,530
ماذا ستفعل باللغز؟
اتركه وشأنه؟

4545
04:44:49,614 --> 04:44:51,616
كل قطعة فنية هي لغز.

4546
04:44:51,699 --> 04:44:54,952
ترى لوحة وشخص ما
ينظر خارج-- خارج الإطار،

4547
04:44:55,036 --> 04:44:56,913
تريد أن تعرف ما الذي ينظرون إليه.

4548
04:44:59,081 --> 04:45:02,627
- إنها أعمال غير مكتملة
والفيلم لم ينته بعد

4549
04:45:02,710 --> 04:45:05,630
ولم ينته الأمر تمامًا
في الثقافة الشعبية،

4550
04:45:05,713 --> 04:45:07,965
لأننا كنا نتحدث
عنه منذ ذلك الحين.

4551
04:45:13,888 --> 04:45:16,849
أعتقد على أبسط مستوى
ما يعنيه بالنسبة لي هو أنه--

4552
04:45:16,933 --> 04:45:20,603
إنه أحد تلك الأفلام التي ألهمتني
تريد أن تصنع الأفلام.

4553
04:45:20,686 --> 04:45:22,647
<i>الشيء</i> يشبه <i>عندما التقى هاري بسالي</i>.

4554
04:45:22,730 --> 04:45:24,357
إنه فيلم أشعر بالسعادة.

4555
04:45:24,440 --> 04:45:28,694
أنا ممتص تمامًا كما كنت
يمتصه <i>الشيء</i> نفسه.

4556
04:45:30,738 --> 04:45:35,243
- سبب وقوفه مع مرور الوقت
هي الفرقة اه

4557
04:45:35,326 --> 04:45:39,288
بقيادة نجم سينمائي عظيم

4558
04:45:39,372 --> 04:45:43,251
مدعومة بدقة فنية لا تصدق.

4559
04:45:43,334 --> 04:45:46,128
تشعر وكأنك واحد من هؤلاء الرجال
الذي المحاصرين معا.

4560
04:45:46,212 --> 04:45:49,632
لذلك يضعك، كما تعلمون،
بدون نظارات ثلاثية الأبعاد، فإنه--

4561
04:45:49,715 --> 04:45:51,425
يضعك في هذا المعسكر. هو - هي--

4562
04:45:51,509 --> 04:45:53,427
أنت - أنت تعيش تلك التجربة معهم.

4563
04:45:54,387 --> 04:45:58,850
- الناس لديهم نوع من
تجربة روحية

4564
04:45:58,933 --> 04:46:03,813
وهم يشاهدون هذا الفيلم ذلك
يجعلهم يريدون مشاهدته مرة أخرى.

4565
04:46:05,648 --> 04:46:07,567
أعتقد أنها قصة رائعة.

4566
04:46:07,650 --> 04:46:11,821
في مملكة الخيال
يمكن أن يحدث هذا.

4567
04:46:11,904 --> 04:46:15,825
حيث لا يمكنك التوقف عن الغوص فيه،
يدخل فيه ويذهب

4568
04:46:15,908 --> 04:46:18,619
"انتظر، انتظر، انتظر لحظة،
انتظر لحظة، انتظر لحظة."

4569
04:46:18,703 --> 04:46:22,665
وما هو عظيم في الفيلم
نفسها في هذا الصدد، كما أعتقد،

4570
04:46:22,748 --> 04:46:27,420
من الممتع الحديث عنه
لقد تم صنعه بهذه الطريقة.

4571
04:46:28,462 --> 04:46:29,964
لقد كان مقصوداً.

4572
04:46:30,047 --> 04:46:32,633
بين الحين والآخر فيلم
يأتي على هذا النحو

4573
04:46:32,717 --> 04:46:34,886
وهو-- يفعل ما فعله هذا الفيلم.

4574
04:46:34,969 --> 04:46:38,181
وآه، إذا كنت جزءا منه،
أنت محظوظ جدًا.

4575
04:46:38,848 --> 04:46:41,267
طاقم العمل والطاقم
الشيء

4576
04:46:41,350 --> 04:46:46,647
- جون رائد في عربة مغطاة
تأمل في نار البيت،

4577
04:46:46,731 --> 04:46:50,484
"ما يكمن وراء ذلك
اه في الأفق."

4578
04:46:50,568 --> 04:46:54,113
أعني، هذا--هذا ما هو
أمريكي جوهري عنه.

4579
04:46:54,197 --> 04:46:59,869
ويواجه الخوف والرعب
والعداء الكبير مع ،

4580
04:46:59,952 --> 04:47:03,080
"حسنًا، دعونا نتعامل مع الأمر
شيء واحد في وقت واحد."

4581
04:47:04,874 --> 04:47:08,586
<i>- الشيء</i> فعل شيئًا بالنسبة لي.
الناس يكرهون ذلك.

4582
04:47:09,754 --> 04:47:15,384
لقد جعلني أعيد فحص نفسي وأه ...

4583
04:47:16,969 --> 04:47:21,724
أدركت أنني لا أستطيع أن أفقد نفسي
من خلال محاولة إرضاء الناس.

4584
04:47:21,807 --> 04:47:25,478
سأتمسك بي.
وأنا فخور جدًا بهذا الفيلم.

4585
04:47:25,561 --> 04:47:27,521
مثل، لا يهمني ما اعتقدوه.

4586
04:47:29,482 --> 04:47:34,612
هذا اه-- من الصعب التحدث عنه
الآن، ولكن هذه هي الحقيقة.

4587
04:47:34,695 --> 04:47:36,155
هذه هي الحقيقة المطلقة.