1 00:00:47,254 --> 00:00:56,254 RTNNJ 2 00:01:01,978 --> 00:01:05,982 UTUKUFU 3 00:01:06,066 --> 00:01:07,358 YEONHWADANG 4 00:01:52,946 --> 00:01:54,364 Ni machweo gani. 5 00:01:56,407 --> 00:01:57,742 Anavutia. 6 00:02:37,866 --> 00:02:39,742 Ulinunua hiyo kwa pesa yangu? 7 00:02:41,995 --> 00:02:43,913 Hapana, lakini yangu mwenyewe. 8 00:02:44,956 --> 00:02:46,207 Je, ungependa baadhi? 9 00:02:51,963 --> 00:02:53,381 Je, unapenda kucheza kamari? 10 00:02:55,758 --> 00:02:58,178 Niliwahi kucheza kamari na maisha yangu. 11 00:02:58,970 --> 00:02:59,804 Umefaulu? 12 00:03:01,306 --> 00:03:02,223 Naitegemea. 13 00:03:07,562 --> 00:03:10,732 Je, unaishi karibu? Nimekuona kwenye klabu zaidi ya mara moja. 14 00:03:11,316 --> 00:03:12,358 Na wewe? 15 00:03:12,942 --> 00:03:13,943 Sio mbali. 16 00:03:15,069 --> 00:03:15,904 Unafanya kazi karibu? 17 00:03:16,696 --> 00:03:19,782 Kwa nini usile? Usile chakula kutoka dukani? 18 00:03:19,866 --> 00:03:22,202 Ninaangalia tu ulaji wangu wa wanga. 19 00:03:26,873 --> 00:03:28,541 Hukunijibu. 20 00:03:28,625 --> 00:03:30,543 Vinginevyo una maswali mengi? 21 00:03:30,627 --> 00:03:34,923 Kawaida mimi hukaa kimya, amini usiamini. 22 00:03:41,804 --> 00:03:43,306 Kwa nini unampenda? 23 00:03:45,975 --> 00:03:49,979 Naipenda kwamba tunapigana hadi kufa kwa ukimya. 24 00:03:51,648 --> 00:03:53,942 Ninapenda na nini cha kushinda 25 00:03:54,025 --> 00:03:57,111 Lazima niharibu nyumba ambayo mpinzani aliijenga kwa uangalifu. 26 00:04:14,545 --> 00:04:16,631 Kwa nini tusicheze pamoja? 27 00:04:18,508 --> 00:04:20,593 Sasa najua kile unachokula na jinsi unavyocheza. 28 00:04:22,762 --> 00:04:24,514 JENGO LA JAEPYONG HA DO-YEONG 29 00:04:24,597 --> 00:04:25,932 Jina langu ni Ha Do-yeong. 30 00:04:29,644 --> 00:04:32,146 Lete pesa zaidi wakati ujao. 31 00:04:33,106 --> 00:04:34,482 Hutakula hii? 32 00:05:01,217 --> 00:05:02,969 Je, hicho ndicho kifungua kinywa chako? 33 00:05:06,222 --> 00:05:07,932 Uko hapa kila asubuhi. 34 00:05:09,058 --> 00:05:10,727 Je, si unapika? 35 00:05:12,562 --> 00:05:14,147 Je, umekula bado? 36 00:05:16,816 --> 00:05:18,401 Hufanya kazi Semyeong School 37 00:05:19,110 --> 00:05:20,945 Niliona kibandiko kwenye gari. 38 00:05:21,029 --> 00:05:22,697 Una kazi nzuri. 39 00:05:28,828 --> 00:05:31,039 Je! nikuulize kitu? 40 00:05:32,332 --> 00:05:34,751 Je, wewe ni mmiliki wa Semyeong Real Estate? 41 00:05:34,834 --> 00:05:38,338 Nilikuona hapo nilipokuwa nikitafuta ghorofa. 42 00:05:39,797 --> 00:05:40,965 Nilikuwepo. 43 00:05:41,549 --> 00:05:44,135 Niligundua kuwa ilikuwa nyumba yangu 44 00:05:44,677 --> 00:05:47,180 bei nafuu kuliko vyumba vingine katika eneo hilo. 45 00:05:48,097 --> 00:05:49,515 Kwa nini ulifanya hivyo? 46 00:05:50,266 --> 00:05:52,852 Jambo jema ni nafuu. Kwa nini unauliza? 47 00:05:53,519 --> 00:05:55,271 Walimu wana mshahara mdogo. 48 00:05:56,939 --> 00:05:59,525 Hukujua mimi ni mwalimu basi. 49 00:06:05,865 --> 00:06:07,909 Samahani kukuuliza hivi, 50 00:06:08,618 --> 00:06:09,619 lakini lazima nijue. 51 00:06:11,079 --> 00:06:12,580 Je! ghorofa inasumbuliwa? 52 00:06:18,961 --> 00:06:22,840 Mpaka sasa nilidhani upo baridi kama jiwe. Napendelea wewe kama hii. 53 00:06:23,800 --> 00:06:27,220 Tafadhali usiache takataka hapa. Ishushe. 54 00:06:33,351 --> 00:06:37,438 Hizi ni bili za maegesho, mafuta na gharama zingine mwezi huu. 55 00:06:37,939 --> 00:06:40,483 Samahani. Kulipiza kisasi ni ghali sana. 56 00:06:47,615 --> 00:06:48,741 PESA ZA KUGEGESHA 57 00:06:48,825 --> 00:06:50,743 PESA YA MAFUTA 58 00:06:51,411 --> 00:06:54,831 Nilifundisha miaka ya 20 ili niweze kutumia sasa. 59 00:06:55,415 --> 00:06:58,251 Nilihifadhi pesa. Hakuna wasiwasi. 60 00:07:07,176 --> 00:07:10,930 Kuwafuata, niligundua kwamba Hye-jeong ndiye anayetabirika zaidi. 61 00:07:11,013 --> 00:07:12,515 Na yeye huwa kwenye simu yake ya rununu kila wakati. 62 00:07:13,015 --> 00:07:15,643 Ningeweza kumwibia. 63 00:07:16,185 --> 00:07:17,854 Nadhani nina kipawa kikubwa... 64 00:07:27,447 --> 00:07:29,157 NADHANI NIMEPEWA SANA 65 00:07:31,784 --> 00:07:33,119 Je, unaweza kuifanya? 66 00:07:34,203 --> 00:07:35,121 Hakuna wasiwasi. 67 00:07:36,122 --> 00:07:38,207 Je, umekutana na Park Yeon-jin? 68 00:07:38,958 --> 00:07:40,293 Kila kitu kilikwenda sawa? 69 00:07:47,216 --> 00:07:48,468 Je, tukutane? 70 00:07:52,430 --> 00:07:54,640 Hukuogopa au kutishwa? 71 00:07:54,724 --> 00:07:57,727 Ulipaswa kumuua. 72 00:07:59,979 --> 00:08:01,397 Nilifanya ya mwisho. 73 00:08:02,231 --> 00:08:03,816 Hiyo ni nzuri. 74 00:08:04,358 --> 00:08:06,194 Ninajivunia wewe. 75 00:08:07,361 --> 00:08:08,863 Nilikuwa na wasiwasi. 76 00:08:12,116 --> 00:08:13,910 Je, unamfahamu mama yake Park Yeon-jin? 77 00:08:14,577 --> 00:08:16,454 Picha ina ukungu kidogo. 78 00:08:17,246 --> 00:08:20,416 Alikuwa na shaman tena. Inakwenda kila wiki nyingine. 79 00:08:20,500 --> 00:08:21,667 Na huyo jamaa tena. 80 00:08:22,251 --> 00:08:25,588 Nilidhani walikuwa wakionana lakini walikwenda tofauti. 81 00:08:25,671 --> 00:08:27,215 Na walikuja tofauti. 82 00:08:27,298 --> 00:08:30,134 Lazima kuwe na sababu ya tabia kama hiyo. 83 00:08:30,760 --> 00:08:32,512 Nijulishe ikiwa utagundua. 84 00:08:34,013 --> 00:08:35,515 Je, wewe ni kwa nafasi yoyote 85 00:08:36,265 --> 00:08:38,518 alimfuata mtu huyu? 86 00:08:39,519 --> 00:08:40,478 Unafuatwa? 87 00:08:41,103 --> 00:08:42,522 Usimfuate. 88 00:08:43,439 --> 00:08:45,942 Sikukuambia hivyo ili kukutisha. 89 00:08:46,025 --> 00:08:47,527 Yeye ni polisi. 90 00:08:48,277 --> 00:08:50,947 Alikuwa mkuu wa kituo, sasa yeye ni kitu zaidi. 91 00:08:51,030 --> 00:08:53,741 Msaidizi wa Mkuu wa Jeshi la Polisi katika Mkoa wa Bukbu. 92 00:08:53,824 --> 00:08:56,994 Wenzake ni manaibu gavana, na waridi hazichanui kwa ajili yake. 93 00:08:57,495 --> 00:08:58,329 Unajuaje? 94 00:08:59,413 --> 00:09:01,290 Hukuona risiti za supu? 95 00:09:01,874 --> 00:09:05,545 Nilichukua supu nne na kusubiri mbele ya wakala. 96 00:09:08,297 --> 00:09:10,550 Uliponitisha mwanzoni, 97 00:09:12,426 --> 00:09:15,012 Sikujua hakuna mbishi na wewe. 98 00:09:24,438 --> 00:09:25,606 Jihadharini. 99 00:09:29,235 --> 00:09:30,236 nitafanya. 100 00:09:30,319 --> 00:09:33,990 Niangalie. Wacha tujifanye inahusiana na kazi. 101 00:09:34,073 --> 00:09:35,116 Subiri, mimi… 102 00:09:48,254 --> 00:09:50,506 Ilikuwa ni nini? uko sawa 103 00:09:51,257 --> 00:09:52,508 samahani. 104 00:09:54,427 --> 00:09:57,013 Mimi ni mzuri katika upigaji picha maua na ndege, 105 00:09:57,096 --> 00:10:00,182 lakini mikono yangu inatoka jasho ninapopiga picha za watu. 106 00:10:06,772 --> 00:10:07,857 Ni sawa. 107 00:10:12,028 --> 00:10:12,945 Mara moja zaidi. 108 00:10:25,374 --> 00:10:26,959 Nitajaribu mara nyingine. 109 00:11:01,661 --> 00:11:02,953 Mama mpendwa! 110 00:11:03,037 --> 00:11:06,040 Shati yako ya kwanza ya Gucci, Ye-sol! 111 00:11:06,123 --> 00:11:08,209 Unapenda zawadi ya bibi? 112 00:11:09,418 --> 00:11:11,587 "Watoto hawajui wamevaa nini. 113 00:11:11,671 --> 00:11:14,215 Itakua ifikapo mwezi ujao." 114 00:11:14,298 --> 00:11:15,132 Sivyo? 115 00:11:17,134 --> 00:11:17,968 Tafadhali? 116 00:11:18,052 --> 00:11:20,805 Unaishi hivyo kwa sababu unafikiri hivyo. 117 00:11:20,888 --> 00:11:23,808 Mwanzo tofauti inaongoza kwa marudio tofauti. 118 00:11:24,558 --> 00:11:26,977 - Tafuta mlezi mpya. -Nzuri. 119 00:11:28,187 --> 00:11:32,024 Tutalipia kwenye akaunti yako heshima na ada zingine. 120 00:11:32,108 --> 00:11:33,401 Asante kwa msaada wako. 121 00:11:41,158 --> 00:11:44,829 Weka nguo hizi. Hebu aivae siku muhimu. 122 00:11:44,912 --> 00:11:48,165 Itamkumbusha kujaribu kama siku aliyozaliwa. 123 00:11:49,917 --> 00:11:51,168 Na Do-yeong aliipata. 124 00:11:51,919 --> 00:11:52,920 Nitamtunza. 125 00:11:54,380 --> 00:11:55,715 Mama mpendwa! 126 00:11:57,174 --> 00:11:58,342 Ndiyo-sol! 127 00:11:58,843 --> 00:12:00,094 Sema: "Bibi." 128 00:12:00,594 --> 00:12:01,929 "Bibi." 129 00:12:02,930 --> 00:12:05,182 Ye-sol haitalazimika kufanya kazi kwa bidii 130 00:12:06,559 --> 00:12:08,561 kama alipozaliwa. 131 00:12:22,241 --> 00:12:24,410 Mambo vipi bwana Mkurugenzi? 132 00:12:24,994 --> 00:12:26,746 Je, tunaweza kuonana? 133 00:12:27,872 --> 00:12:28,789 Ndiyo, sasa. 134 00:12:29,290 --> 00:12:30,791 Miss Moon Dong-eun? 135 00:12:31,625 --> 00:12:33,377 Bwana Kim alimpendekeza. 136 00:12:34,545 --> 00:12:38,382 Tulikuwa katika hali isiyo ya kawaida baada ya Bw. Yang kuondoka ghafla... 137 00:12:38,466 --> 00:12:39,550 Subiri. 138 00:12:40,176 --> 00:12:43,596 Unasema Dong-eun anamjua mkurugenzi? 139 00:12:44,388 --> 00:12:45,389 Hiyo ni jinsi gani? 140 00:12:46,182 --> 00:12:47,391 Sina hakika. 141 00:12:48,809 --> 00:12:51,896 Ina maana hakuwa na sifa? 142 00:12:51,979 --> 00:12:52,897 Sio hivyo. 143 00:12:52,980 --> 00:12:55,816 Tuliichunguza. Ana wasifu bora. 144 00:12:56,400 --> 00:13:00,738 Lakini ni nadra kwamba mtu kutoka shule ya umma kuhamishiwa shule ya kibinafsi. 145 00:13:00,821 --> 00:13:01,739 Ninaelewa. 146 00:13:03,532 --> 00:13:06,202 Je! naweza kumuona akiendelea? 147 00:13:07,036 --> 00:13:09,038 Naam, unajua… 148 00:13:09,663 --> 00:13:12,750 Tunapaswa kuwa makini na maelezo ya kibinafsi. 149 00:13:12,833 --> 00:13:15,044 Ndiyo, bila shaka, ninaelewa. 150 00:13:15,878 --> 00:13:19,381 Unaweza kupakia wasifu wake, 151 00:13:19,965 --> 00:13:21,592 na nitaangalia. 152 00:13:22,468 --> 00:13:23,469 Je, hilo linawezekana? 153 00:13:30,643 --> 00:13:33,062 Unafanya vibaya! 154 00:13:34,980 --> 00:13:37,399 Huwezi kupaka rangi hivyo! 155 00:13:56,919 --> 00:14:01,924 Miss Moon, maua ya cherry lazima iwe na rangi ya pinki. 156 00:14:02,007 --> 00:14:03,926 Wao ni maua yangu, naweza kufanya kile ninachotaka. 157 00:14:04,009 --> 00:14:06,345 Maua yangu ya cherry yana uwazi. 158 00:14:06,428 --> 00:14:08,347 Hiyo haipo. 159 00:14:08,430 --> 00:14:11,767 Miss Moon, Ye-sol ana makosa, sivyo? 160 00:14:15,813 --> 00:14:19,275 Tulips za Seung-ae zinaonekana nzuri kwa sababu wamejaa rangi, 161 00:14:19,358 --> 00:14:22,444 na maua ya cherry ya Ye-sola ni mazuri kwa sababu ni tupu. 162 00:14:22,528 --> 00:14:24,154 Picha zote mbili ni nzuri. 163 00:14:38,043 --> 00:14:40,045 Na sasa tumalizie picha zetu. 164 00:15:03,402 --> 00:15:04,403 Kiasi gani? 165 00:15:05,988 --> 00:15:09,491 Kata ujinga huu na uombe pesa. 166 00:15:11,076 --> 00:15:13,162 Nitakupa kadri unavyotaka. 167 00:15:14,455 --> 00:15:18,834 nitakufidia kwa majeraha yote ya kiakili na ya mwili. 168 00:15:20,377 --> 00:15:21,962 Umetajirika tu. 169 00:15:29,053 --> 00:15:30,262 Nikuandikie kitu? 170 00:15:30,346 --> 00:15:34,099 "Sitatokea mbele yako tena muda wote ninapoishi." 171 00:15:34,767 --> 00:15:36,852 Nataka uandike na utie sahihi. 172 00:15:36,936 --> 00:15:38,437 Na mama yako alitia saini 173 00:15:39,980 --> 00:15:41,732 fomu ili uweze kuchapisha. 174 00:15:42,566 --> 00:15:46,153 Kwa nini watu kama wewe wanamzomea mtu asiye sahihi 175 00:15:46,236 --> 00:15:48,030 wazazi wako walikuumiza lini? 176 00:15:48,530 --> 00:15:51,325 Usihifadhi sifa yako sasa. Niambie unataka kiasi gani. 177 00:15:51,825 --> 00:15:52,910 Subiri. 178 00:15:53,994 --> 00:15:57,581 Hufanyi hivi, sivyo? kupata msamaha wa dhati? 179 00:15:58,415 --> 00:16:01,418 Unakaribia kutimiza miaka 40. Wewe ni mzee sana kwa hadithi za hadithi. 180 00:16:01,502 --> 00:16:03,170 Hiyo ni muda mrefu uliopita! 181 00:16:04,046 --> 00:16:06,715 Siwezi kufanya chochote. Je, unakubali? 182 00:16:10,302 --> 00:16:11,637 Ndiyo, sitaki msamaha. 183 00:16:12,513 --> 00:16:13,722 Usiombe msamaha. 184 00:16:14,348 --> 00:16:18,352 Sikupoteza ujana wangu, 20s na 30s kuomba msamaha. 185 00:16:18,435 --> 00:16:20,187 Lazima uadhibiwe. 186 00:16:21,355 --> 00:16:25,275 Kwa adhabu ya kisheria ikiwa Mungu yu pamoja nawe. Mungu kama yuko pamoja nami. 187 00:16:25,359 --> 00:16:26,568 Mungu? 188 00:16:27,403 --> 00:16:30,280 Je, sasa umehama kutoka hadithi za hadithi hadi Maandiko Matakatifu? 189 00:16:31,156 --> 00:16:32,408 Mungu yupi? 190 00:16:33,242 --> 00:16:34,159 Sio Mungu wangu. 191 00:16:35,160 --> 00:16:37,246 Unamshikilia binti yangu mateka. 192 00:16:38,122 --> 00:16:40,791 Na unafikiri Mungu atakuwa upande wako? 193 00:16:43,168 --> 00:16:44,086 Kama mateka? 194 00:16:45,129 --> 00:16:45,963 Mimi? 195 00:16:46,547 --> 00:16:47,798 Nilifanya nini? 196 00:16:49,008 --> 00:16:51,593 Je, nilimkaba Ye-sol? Alipiga kifua chake? 197 00:16:51,677 --> 00:16:53,053 Yeye kofi? 198 00:16:53,137 --> 00:16:55,973 Au niliikaanga na kitu cha moto? 199 00:16:56,682 --> 00:16:58,934 Nilifanya nini Ye-sol? 200 00:17:07,651 --> 00:17:11,238 Nilijaribu kumtia mtu moyo anayeishi duniani 201 00:17:11,321 --> 00:17:15,325 ambapo upinde wa mvua hauna rangi saba 202 00:17:15,409 --> 00:17:17,703 na wapi haijulikani matunda yameiva. 203 00:17:18,287 --> 00:17:21,874 Katika darasa langu, rangi haijalishi. 204 00:17:21,957 --> 00:17:23,459 Lakini ndiyo sababu wanaweza kuwa 205 00:17:24,668 --> 00:17:26,754 kidogo Awkward kwa ajili yenu. 206 00:17:27,337 --> 00:17:28,172 Jinsi... 207 00:17:32,051 --> 00:17:33,385 Umegunduaje? 208 00:17:33,469 --> 00:17:35,345 Sitafanya chochote kwa Ye-sol. 209 00:17:36,263 --> 00:17:37,931 Naweza kufanya kitu kingine. 210 00:17:38,932 --> 00:17:41,852 Kwa mfano, kwenye mikutano ya wazazi. 211 00:17:42,728 --> 00:17:46,065 Kama unavyojua, mama sio mtu pekee 212 00:17:46,774 --> 00:17:48,358 ambayo huenda kwa likizo ya wazazi. 213 00:17:57,618 --> 00:17:59,203 Usinijaribu tena 214 00:18:01,121 --> 00:18:03,040 kuona kile niko tayari kufanya 215 00:18:04,166 --> 00:18:06,668 na ni kwa kiasi gani ninaweza kuyafanya maisha yako kuwa duni. 216 00:18:07,920 --> 00:18:11,840 Nataka utue polepole na kwa muda mrefu. 217 00:18:13,133 --> 00:18:17,471 Wacha tutue na tufe pamoja, Yeon-jin. 218 00:18:19,598 --> 00:18:21,266 Naisubiri kwa hamu sana. 219 00:18:34,863 --> 00:18:36,198 Mtazamo wa kuvutia. 220 00:18:37,449 --> 00:18:38,700 Inahusu nini? 221 00:18:40,536 --> 00:18:41,703 Habari, Bixby. 222 00:18:42,287 --> 00:18:43,914 Piga simu kwa Gadi. 223 00:18:45,791 --> 00:18:48,460 Namwita Gadi. 224 00:18:49,211 --> 00:18:50,546 MNYAMA 225 00:18:51,380 --> 00:18:54,383 Mtu uliyempigia hapatikani. 226 00:18:54,466 --> 00:18:56,635 Acha ujumbe baada ya ishara. 227 00:18:56,718 --> 00:18:59,054 Je! ujinga huo umeenda vibaya kabisa? 228 00:19:03,642 --> 00:19:06,270 Bwana Jeon, kifurushi kimefika kwa ajili yako. 229 00:19:07,896 --> 00:19:09,398 -Hapa? - Ndiyo, bwana. 230 00:19:09,481 --> 00:19:10,649 Katika mtaa huu? 231 00:19:13,152 --> 00:19:14,361 Kama katika Avengers? 232 00:19:20,868 --> 00:19:23,620 HA YE-SOL 233 00:19:25,747 --> 00:19:26,748 Hii ni nini? 234 00:19:30,627 --> 00:19:32,337 HA YE-SOL 235 00:19:35,299 --> 00:19:37,467 Kweli katibu hana uwezo. 236 00:19:37,551 --> 00:19:39,011 Hakuna aliyeruhusiwa kuingia. 237 00:19:39,678 --> 00:19:41,346 Umepata pesa nyingi? 238 00:19:42,931 --> 00:19:45,767 Ninapenda unapovaa kama mfanyakazi wa ujenzi, 239 00:19:45,851 --> 00:19:48,103 hata zaidi ya unapokuwa kwenye suti. 240 00:19:48,854 --> 00:19:49,938 Ni ngono zaidi. 241 00:19:52,191 --> 00:19:54,610 Kwa sababu yako, Zegna na Versace watashindwa. 242 00:19:57,446 --> 00:20:01,909 Do-yeong, tutume Ye-sol kwenda shule nje ya nchi? 243 00:20:03,035 --> 00:20:03,952 Unasemaje? 244 00:20:05,287 --> 00:20:07,331 Ye-sol ana umri wa miaka minane tu. 245 00:20:08,207 --> 00:20:11,627 Tutawapa walezi. Wengi wanasoma nje ya nchi kama watoto. 246 00:20:14,546 --> 00:20:15,756 Hiyo ilitoka wapi? 247 00:20:16,924 --> 00:20:18,175 Je, ungependa kwenda nje ya nchi? 248 00:20:19,384 --> 00:20:20,552 Oh hapana. 249 00:20:20,636 --> 00:20:22,346 Kisha ni ajabu zaidi. 250 00:20:24,139 --> 00:20:27,392 Shule iko karibu, kuna mlezi, dereva. Je, ungemtuma nje? 251 00:20:28,185 --> 00:20:32,022 Do-yeong, ulikuwa unacheza gofu sana na Mkurugenzi Kim, sawa? 252 00:20:32,648 --> 00:20:35,234 Unaweza kupanga nikutane naye? 253 00:20:36,151 --> 00:20:38,862 Ye-sol ana mwalimu mpya. 254 00:20:39,863 --> 00:20:41,365 Mwanamke ni kichaa. 255 00:20:41,949 --> 00:20:42,950 Ana wazimu kiasi gani? 256 00:20:43,575 --> 00:20:45,744 Inatosha kumshirikisha mkuu wa shule? 257 00:20:45,827 --> 00:20:47,996 Inabidi uniambie zaidi kuhusu hilo. 258 00:20:49,706 --> 00:20:51,458 Sahau. Haijalishi. 259 00:20:51,541 --> 00:20:54,378 Nimechoka, kwa hiyo nina hisia. 260 00:20:55,420 --> 00:20:58,257 Nitaenda kazini kutoka kwa mama. Nitakupigia simu. 261 00:21:12,354 --> 00:21:17,192 Chunguza fedha zake, marafiki wa kiume, familia, marafiki, wenzake na jamaa wa mbali. 262 00:21:17,693 --> 00:21:19,194 Jua yote kumhusu. 263 00:21:19,695 --> 00:21:20,529 Bora! 264 00:21:21,738 --> 00:21:23,657 Mama yako alitimiza miaka 90 jana. 265 00:21:24,658 --> 00:21:26,743 Mwezi Dong-eun. Yeye ni nani? 266 00:21:28,203 --> 00:21:30,914 Hilo ndilo ninalotaka ujue. 267 00:21:31,498 --> 00:21:33,667 Ninachojua si halali tena. 268 00:21:56,732 --> 00:21:58,442 Vidonge vya vitamini vyenye ufanisi? 269 00:21:59,901 --> 00:22:00,986 Hiyo. 270 00:22:01,570 --> 00:22:03,905 Bubbles kuonekana 271 00:22:03,989 --> 00:22:06,408 unapoingiza kibao ndani ya maji. 272 00:22:06,908 --> 00:22:09,661 Sauti hiyo inanituliza. 273 00:22:10,162 --> 00:22:13,749 Unafikiri kwa nini sauti hiyo inakusaidia? kuweka utulivu? 274 00:22:15,917 --> 00:22:18,920 Inaonekana kama kunguruma kwa majani ya ginkgo katika upepo. 275 00:22:19,004 --> 00:22:21,757 Inaonekana kama matone ya mvua kwenye ubao wa kwenda. 276 00:22:22,841 --> 00:22:26,928 Ninaposikiliza hilo, ninajihisi mpweke. 277 00:22:30,098 --> 00:22:31,516 Aina kama hiyo. 278 00:22:32,976 --> 00:22:35,896 Mwili wako unakua na afya, lakini moyo wako ni upweke. 279 00:22:36,855 --> 00:22:39,358 Angeweza kubadilisha mazingira yake. 280 00:22:39,441 --> 00:22:41,568 Sogeza au uende safari. 281 00:22:41,651 --> 00:22:43,278 Nitalifikiria. 282 00:22:44,821 --> 00:22:46,239 Nina wagonjwa. 283 00:22:46,823 --> 00:22:48,784 Lazima uwe daktari mzuri. 284 00:22:48,867 --> 00:22:51,078 Unachelewa kwa mikutano yetu kila wakati. 285 00:22:51,161 --> 00:22:53,872 Ninakulipa kwa saa. Ni vizuri kwako kwamba nimechelewa. 286 00:22:59,086 --> 00:23:01,088 Unahitaji tomography, 287 00:23:01,755 --> 00:23:04,674 lakini ikiwa ni ngumu sana, labda ni osteoma. 288 00:23:04,758 --> 00:23:08,178 Hainidhuru. Nitahitaji upasuaji kweli? 289 00:23:08,261 --> 00:23:11,932 Huenda huna dalili sasa, lakini unaweza kuwa na uchungu baadaye. 290 00:23:12,015 --> 00:23:13,016 Ninaelewa. 291 00:23:13,100 --> 00:23:16,436 Nikiamua kufanyiwa upasuaji, nitakuwa hospitali hadi lini? 292 00:23:16,520 --> 00:23:19,106 Mimi ni mwalimu. Ninafika wakati wa likizo? 293 00:23:19,189 --> 00:23:22,609 Kwa uchunguzi na upasuaji itatuchukua siku saba. 294 00:23:24,945 --> 00:23:26,696 - Je, wewe ni mwalimu? - Nilifanya. 295 00:23:27,697 --> 00:23:29,699 Katika shule gani? Unapendaje? 296 00:23:29,783 --> 00:23:33,870 Blogu za blogu zinasema kuwa walimu wanakula vibaya kwa sababu wanapaswa kula na watoto. 297 00:23:34,371 --> 00:23:36,873 Vipi kuhusu watoto? Je, wanakusikiliza? 298 00:23:38,792 --> 00:23:39,960 Je, wewe ni mzazi? 299 00:23:41,586 --> 00:23:43,880 Sipendi, sipendezwi na watoto, 300 00:23:43,964 --> 00:23:46,174 lakini ni jinsi gani kuwa mwalimu. 301 00:23:46,258 --> 00:23:47,092 Je! 302 00:24:15,370 --> 00:24:22,169 SHANGHAI 303 00:24:44,274 --> 00:24:45,859 Ulipungua uzito? 304 00:24:46,526 --> 00:24:47,611 Nilifanya, kidogo. 305 00:24:47,694 --> 00:24:50,906 Nilikuambia kuwa uzito wako lazima ilingane na yangu. 306 00:24:50,989 --> 00:24:52,532 Nguo zangu hazitoshea! 307 00:24:52,616 --> 00:24:55,368 - Unataka daraja mbaya? - Samahani. 308 00:24:58,288 --> 00:25:00,290 Rudisha. Ifuatayo. 309 00:25:00,373 --> 00:25:01,416 Nzuri, Hye-jeong. 310 00:25:05,295 --> 00:25:07,881 Pata uzito kabla ya ndege inayofuata. 311 00:25:09,132 --> 00:25:10,759 Ikiwa unapunguza uzito tena ... 312 00:25:10,842 --> 00:25:12,260 Hii ni kuzimu gani? 313 00:25:13,595 --> 00:25:14,846 Vipi kuhusu simu ya mkononi? 314 00:25:16,097 --> 00:25:17,849 Je, hiyo ni simu ya mkononi ya abiria? 315 00:25:17,933 --> 00:25:19,392 Nitajuaje? 316 00:25:19,893 --> 00:25:22,854 Uliza uwanja wa ndege walipata simu ya mkononi! 317 00:25:22,938 --> 00:25:23,772 Nzuri. 318 00:25:26,525 --> 00:25:28,610 Lazima unatania! 319 00:25:34,074 --> 00:25:35,075 Kwa umakini? 320 00:25:42,457 --> 00:25:45,210 Kilikuwa kikohozi cha paka. 321 00:25:45,293 --> 00:25:47,629 Nini kingine unahitaji? Sema tu. 322 00:25:49,798 --> 00:25:52,092 Kila la kheri. Tuonane wakati ujao. 323 00:25:52,175 --> 00:25:54,594 Subiri kidogo. 324 00:25:55,554 --> 00:25:57,973 Wewe ni mzuri sana kila wakati. 325 00:26:00,016 --> 00:26:01,101 Kula kitu. 326 00:26:02,394 --> 00:26:04,229 Nilidhani tutakuwa nje. 327 00:26:04,312 --> 00:26:06,898 Niliipenda mara ya mwisho. Pikiniki kidogo. 328 00:26:08,567 --> 00:26:11,236 Hii ni ... Unajua. 329 00:26:12,070 --> 00:26:13,405 Kitu muhimu. 330 00:26:14,155 --> 00:26:16,408 "Ndege hupasuka kutoka kwenye yai. 331 00:26:17,158 --> 00:26:19,202 Yai ni ulimwengu." 332 00:26:19,869 --> 00:26:20,745 Kutoka kwa Raemian. 333 00:26:21,413 --> 00:26:22,664 Sun-a kuisoma. 334 00:26:24,708 --> 00:26:26,626 Ndege huyo hatapasua. 335 00:26:26,710 --> 00:26:27,877 Umechemsha yai. 336 00:26:28,420 --> 00:26:31,506 Na Raemian ni eneo la makazi. Kitabu ni Demian. 337 00:26:35,093 --> 00:26:37,512 Sikuipika. Niliioka! 338 00:26:37,596 --> 00:26:41,349 Huwezi kujitoa kwa hisia kwa sababu unalipiza kisasi? 339 00:26:45,562 --> 00:26:47,188 Nina mchubuko hapo! 340 00:26:50,859 --> 00:26:52,110 Nitaugua tena. 341 00:26:55,155 --> 00:26:56,406 Mpendwa, 342 00:26:56,990 --> 00:27:01,286 usilipize kisasi bali ipisheni ghadhabu ya Mungu. 343 00:27:01,995 --> 00:27:05,999 Imeandikwa: “Adhabu yangu ni nitamrudisha,” alisema Bwana. 344 00:27:06,082 --> 00:27:07,500 Amina. 345 00:27:07,584 --> 00:27:12,088 Hebu tuombe na tukumbuke maneno Yake kutoka kwa Waraka kwa Warumi. 346 00:27:12,172 --> 00:27:13,256 Hebu tuombe. 347 00:27:16,009 --> 00:27:18,678 Baba Mpendwa, nakushukuru kutoka ndani ya moyo wangu. 348 00:27:19,179 --> 00:27:22,390 Unatukumbatia kwa upendo kila wakati, ingawa hatustahili. 349 00:27:22,474 --> 00:27:24,934 Hebu tushukuru tena kwa rehema zako. 350 00:27:25,810 --> 00:27:29,564 Bwana, ulituambia daima kuwapenda adui zetu. 351 00:27:30,982 --> 00:27:34,569 Lakini ni mara ngapi tumejaribu kuwapenda na kuwatunza? 352 00:27:35,695 --> 00:27:38,990 Kinyume na neno lako, tuliwachukia na kuwachukia. 353 00:27:39,991 --> 00:27:42,577 Tunakuomba utusamehe kwa hilo. 354 00:27:46,748 --> 00:27:49,876 Ni ujinga gani kama unafanya katika sehemu hiyo ya kifahari? 355 00:27:51,086 --> 00:27:54,673 Sa-ra, ninavutiwa na jambo fulani, kwa hivyo nitakuuliza. 356 00:27:55,590 --> 00:27:58,510 Je, unamwamini Mungu? 357 00:27:59,511 --> 00:28:00,345 Kweli? 358 00:28:01,304 --> 00:28:04,307 Huko ni kufuru. 359 00:28:04,891 --> 00:28:07,060 Tubu ikiwa hutaki kuadhibiwa. 360 00:28:07,894 --> 00:28:09,187 - Kwa umakini? -Hiyo. 361 00:28:15,694 --> 00:28:19,364 Ndiyo, niliomba na kufanya mapatano na Mungu. 362 00:28:20,281 --> 00:28:21,116 Anakubali. 363 00:28:22,534 --> 00:28:24,494 Kichaa, umeenda mbali sana. 364 00:28:25,203 --> 00:28:27,789 Sasa kwa kuwa sisi ni watu wazima, kila kitu kinaumiza dick yako? 365 00:28:27,872 --> 00:28:29,374 Unasemaje hivyo? 366 00:28:29,874 --> 00:28:32,043 Tuko katika nyumba ya Mungu. 367 00:28:32,544 --> 00:28:33,545 Muda kidogo tu. 368 00:28:39,217 --> 00:28:40,051 La, hapana. 369 00:28:44,264 --> 00:28:46,015 Mungu wako ana hasira sasa. 370 00:28:48,184 --> 00:28:49,686 Anasema unaenda kuzimu. 371 00:28:49,769 --> 00:28:50,770 Jihadharini! 372 00:28:51,938 --> 00:28:53,690 Una wazimu? Je, uko juu? 373 00:28:53,773 --> 00:28:57,026 Unafanya madawa ya kulevya. Na mengi yake. 374 00:28:57,527 --> 00:28:58,570 Na mara nyingi. 375 00:29:01,072 --> 00:29:03,199 Huyu mpuuzi anazungumza nini? 376 00:29:05,702 --> 00:29:06,828 Nitakupa siku 15. 377 00:29:07,328 --> 00:29:10,373 Jaza hii kwa pesa na usubiri simu. Fanya iwe dola. 378 00:29:10,457 --> 00:29:11,291 Sikiliza. 379 00:29:11,916 --> 00:29:14,085 Hiyo ni tishio, mwanaharamu wewe. 380 00:29:14,669 --> 00:29:17,756 Unajua polisi wangapi? anakuja kanisa hili? 381 00:29:17,839 --> 00:29:20,383 Je, kuna mtu yeyote aliyewahi kukutisha hapo awali? 382 00:29:21,092 --> 00:29:22,427 Niache niende! 383 00:29:29,601 --> 00:29:30,435 Shit! 384 00:29:30,518 --> 00:29:34,022 Bado sijaanza kukutishia. 385 00:29:34,898 --> 00:29:35,732 Sa-ra. 386 00:29:45,617 --> 00:29:48,620 Geuka kushoto kwenye makutano katika Hifadhi ya Gyodae. 387 00:29:50,622 --> 00:29:53,374 GYODAE PARK 388 00:30:28,743 --> 00:30:30,161 YEO-JEONG 389 00:30:31,120 --> 00:30:32,372 Je, ulihifadhi nambari yangu? 390 00:30:32,956 --> 00:30:34,707 Nakurahisishia ikiwa hujafanya. 391 00:30:35,667 --> 00:30:37,418 Jina langu ni Joo Yeo-jeong. 392 00:30:47,470 --> 00:30:50,056 Leo kutakuwa na wimbi la joto. Habari yako? 393 00:30:50,598 --> 00:30:52,225 Theluji inanyesha sana leo. 394 00:30:52,308 --> 00:30:54,519 Tembea kwa uangalifu kama mtoto mchanga ili usianguke. 395 00:30:55,019 --> 00:30:56,104 Jihadhari. 396 00:30:56,187 --> 00:30:58,940 Umeona anga leo? Ni wazi kabisa. 397 00:30:59,440 --> 00:31:01,776 Natumai u mzima wa afya. 398 00:31:12,328 --> 00:31:13,663 CIALIS 399 00:31:22,714 --> 00:31:25,049 KWA HOSPITALI KUU YA SEOUL JOO JOO YEO-JEONG 400 00:31:25,133 --> 00:31:27,594 NA KANG YEONG-CHEON 401 00:31:31,389 --> 00:31:33,308 Yeo-jeong, umepata ujumbe. 402 00:31:40,315 --> 00:31:41,566 UJUMBE KUTOKA KWA DONG! EUN! 403 00:31:44,986 --> 00:31:47,322 Simu yangu ya rununu lazima ivunjwe! 404 00:31:47,405 --> 00:31:49,908 Alijibu baada ya miaka minane! 405 00:31:49,991 --> 00:31:53,536 Ingawa, tulikutana mara moja. Na sasa yeye akajibu? 406 00:31:54,495 --> 00:31:55,872 Labda nilikuwa mrembo. 407 00:31:57,415 --> 00:32:00,168 Ninaipata sasa. Ndiyo, nilikuwa mrembo siku hiyo. 408 00:32:01,210 --> 00:32:02,795 Je, Dong-eun ameolewa? 409 00:32:02,879 --> 00:32:04,380 Usisome hivyo! 410 00:32:06,758 --> 00:32:08,092 Kwa nini? Inasema nini? 411 00:32:08,885 --> 00:32:12,055 Ananialika kwenye harusi? Je, anaolewa? Kwa nani? 412 00:32:13,556 --> 00:32:16,100 Kisha anapata talaka? Au anaoa tena? 413 00:32:16,184 --> 00:32:17,268 Hiyo? 414 00:32:18,519 --> 00:32:20,313 Anavutiwa na Cialis ni nini. 415 00:32:23,441 --> 00:32:25,109 Hii ni dawa ya aina gani? 416 00:32:25,193 --> 00:32:26,319 DONG! EUN! 417 00:32:31,699 --> 00:32:34,243 - Wacha tuzungumze moja kwa moja. Uko wapi? - Una shida gani? 418 00:32:34,327 --> 00:32:37,372 - Profesa anakuja. - Siwezi sasa. 419 00:32:37,455 --> 00:32:39,207 Utakuwa wapi baada ya 7pm? 420 00:33:05,733 --> 00:33:07,735 Samahani ikiwa uko katika haraka. 421 00:33:07,819 --> 00:33:11,030 Ilibidi nibadilishe ratiba yangu baada ya simu yako. 422 00:33:17,829 --> 00:33:19,414 Je, uliicheza? 423 00:33:20,915 --> 00:33:22,917 Ninashinda pesa hapa na pale. 424 00:33:27,005 --> 00:33:29,757 Je, bado uko Seoul? Au kwa Semyeong? 425 00:33:31,050 --> 00:33:32,552 Unajuaje hilo? 426 00:33:33,136 --> 00:33:35,888 Ulisema hufanyi kazi Semyeong "bado". 427 00:33:39,434 --> 00:33:40,518 Upo hapo sasa? 428 00:33:41,728 --> 00:33:43,563 Ninafanya kazi katika shule ya Semyeong. 429 00:33:47,942 --> 00:33:50,111 Je, uko karibu na mtu huyo? 430 00:33:50,194 --> 00:33:52,655 - Pamoja na yule anayetumia dawa hiyo. - Bado sijapata. 431 00:33:52,739 --> 00:33:55,491 Kwa hivyo, hiyo pia iko chini ya "bado". 432 00:33:59,620 --> 00:34:01,748 Nitasema hivi mara moja tu. 433 00:34:02,415 --> 00:34:05,376 Cialis ina tadalafil. 434 00:34:05,460 --> 00:34:07,211 Ina athari ya muda mrefu. 435 00:34:07,295 --> 00:34:08,129 Na? 436 00:34:08,713 --> 00:34:09,964 Hiyo ni rahisi. 437 00:34:10,048 --> 00:34:12,050 Viagra inafanya kazi vivyo hivyo. 438 00:34:12,133 --> 00:34:13,468 Najua hilo. 439 00:34:14,469 --> 00:34:18,389 Je, inatumika kwa madhumuni mengine yoyote? 440 00:34:19,599 --> 00:34:21,934 Unamaanisha madhumuni gani mawili? 441 00:34:22,935 --> 00:34:25,313 Inaweza kutumika katika kesi nyingine. 442 00:34:25,980 --> 00:34:29,734 Watu wengine huchukua kutokana na ugonjwa wa urefu. 443 00:34:31,069 --> 00:34:34,989 Kwa mtazamo wa matibabu, ni dawa ya tatizo la upungufu wa nguvu za kiume. 444 00:34:36,616 --> 00:34:38,326 Je, anaishi Semyeong? 445 00:34:38,409 --> 00:34:40,036 Hizo ni hadithi tofauti. 446 00:34:40,119 --> 00:34:42,038 Tafuta mvulana ambaye hahitaji vidonge. 447 00:34:42,538 --> 00:34:46,959 Kama daktari, inanitia wasiwasi. Kama mwanaume, inanifanya nifikirie. 448 00:34:49,420 --> 00:34:50,505 Umekosea, mtoto. 449 00:34:54,842 --> 00:34:58,846 Umekuwa mkorofi tangu mara ya mwisho. Unawezaje kusema nimekosea? 450 00:35:05,186 --> 00:35:06,604 Lakini tayari ulijua 451 00:35:07,897 --> 00:35:09,649 kwamba kidonge kilikuwa kisingizio. 452 00:35:13,194 --> 00:35:14,195 mimi niko. 453 00:35:15,947 --> 00:35:19,200 Ungeweza kuangalia juu ya nini Cialis ni ya. 454 00:35:19,283 --> 00:35:20,201 Kwa upande mwingine, 455 00:35:21,369 --> 00:35:23,621 Sikujua kisingizio chako kingekuwa nini. 456 00:35:24,372 --> 00:35:25,540 Nilifurahiya. 457 00:35:27,291 --> 00:35:28,960 Ingawa sijui yeye ni nani, 458 00:35:29,544 --> 00:35:31,546 Nilijiuliza kama alikuwa mgonjwa. 459 00:35:31,629 --> 00:35:34,257 Nilitegemea kila sehemu ya mwili wake iliumia. 460 00:35:36,717 --> 00:35:37,802 Ndivyo nilivyomaanisha. 461 00:35:47,019 --> 00:35:48,771 Nilitaka kuomba msamaha. 462 00:35:51,023 --> 00:35:51,858 Niambie? 463 00:35:53,151 --> 00:35:56,404 Sijui ulipitia enzi gani, 464 00:35:57,572 --> 00:35:58,823 lakini mimi niko wakati huo 465 00:36:00,074 --> 00:36:01,284 alikuwa mkorofi. 466 00:36:02,785 --> 00:36:05,872 Samahani ikiwa nimekuumiza. 467 00:36:17,091 --> 00:36:18,092 Nina swali. 468 00:36:19,093 --> 00:36:20,761 Mbona kisingizio chako kinasikika 469 00:36:21,596 --> 00:36:23,347 kama kuniaga? 470 00:36:33,024 --> 00:36:33,983 Unasema kwaheri? 471 00:36:36,110 --> 00:36:38,613 Unaniambia niache kukutumia meseji. 472 00:36:40,907 --> 00:36:42,074 Lakini kwa nini? 473 00:36:42,783 --> 00:36:45,703 Hunijibu hata hivyo. Je, mimi sivutii kiasi hicho? 474 00:36:46,454 --> 00:36:47,872 Ndio, sikupendi. 475 00:36:48,706 --> 00:36:49,790 Wewe si aina yangu. 476 00:36:50,458 --> 00:36:51,500 Ndiyo, hasa. 477 00:36:59,383 --> 00:37:01,135 sijui unafanya nini. 478 00:37:02,511 --> 00:37:05,097 Sijui kwanini unafanya hivyo. 479 00:37:06,390 --> 00:37:07,391 Lakini fanya hivyo. 480 00:37:08,559 --> 00:37:10,269 Fanya chochote unachotaka. 481 00:37:12,104 --> 00:37:15,274 Lakini pia unapaswa kuniona. nitakufurahisha. 482 00:37:22,240 --> 00:37:23,950 Kuna matukio fulani 483 00:37:24,659 --> 00:37:28,412 unaporuhusiwa kuhisi kitu kwa mtu mwingine. 484 00:37:29,664 --> 00:37:31,582 Ikiwa hiyo inamaanisha niko hai, 485 00:37:33,376 --> 00:37:38,464 unafikiri niko siku ngapi uliishi kweli, Yeon-jin? 486 00:37:43,761 --> 00:37:44,762 Kwa nini unatabasamu? 487 00:37:46,514 --> 00:37:48,224 Nadhani nina furaha sasa. 488 00:37:56,482 --> 00:37:57,650 Lakini Yeo-jeong… 489 00:37:59,860 --> 00:38:02,530 Sitafuti mfalme. 490 00:38:04,699 --> 00:38:06,284 Sihitaji mfalme. 491 00:38:07,743 --> 00:38:12,415 Nahitaji mnyongaji ajiunge nami katika ngoma yangu ya upanga. 492 00:38:25,219 --> 00:38:26,137 Je! 493 00:38:26,220 --> 00:38:28,556 Hakuzimia kwa sekunde nane. 494 00:38:30,057 --> 00:38:31,559 - Mgonge kwenye plexus. -Je! 495 00:38:31,642 --> 00:38:33,144 Unapaswa kumpiga sana. 496 00:38:33,227 --> 00:38:35,730 Ikiwa hatazimia, unapiga vibaya. 497 00:38:35,813 --> 00:38:39,400 Je! unajua ni nani aliyeweka rekodi? kwenye kifaa cha athari? 498 00:38:40,735 --> 00:38:41,819 I. 499 00:38:44,447 --> 00:38:46,949 Niambie ikiwa inaumiza. Nitakuombea. 500 00:38:47,033 --> 00:38:47,867 Niangalie. 501 00:38:49,076 --> 00:38:50,911 Dong-eun, simama. 502 00:38:51,662 --> 00:38:53,998 Nikikosa, nitakupiga kwenye tits. 503 00:39:20,024 --> 00:39:22,276 Ulinikaribisha kwa tteokbokki 504 00:39:23,235 --> 00:39:25,905 na mazungumzo mazito, lakini bado hujaagiza. 505 00:39:28,366 --> 00:39:31,535 Pole! Tteokbokki, fries na ice cream. 506 00:39:31,619 --> 00:39:32,453 Inakuja. 507 00:39:34,497 --> 00:39:35,581 Je, unakula ice cream? 508 00:39:36,207 --> 00:39:38,626 - Hufunika tattoo? - Tattoo yangu? 509 00:39:39,210 --> 00:39:40,127 Ndiyo, kwenye shingo. 510 00:39:41,003 --> 00:39:42,755 Hawanisumbui tena kwa sababu yake. 511 00:39:43,339 --> 00:39:45,674 Je, unakumbuka masomo ya Kihispania shuleni? 512 00:39:46,300 --> 00:39:48,135 Nilichukia Kihispania. 513 00:39:48,761 --> 00:39:52,264 Lakini nilimpata kwa sababu ya tattoo yako akaanguka kwa upendo tena. 514 00:39:52,348 --> 00:39:55,851 Unaenda! Wewe ni mjinga kuliko unavyoonekana. 515 00:39:56,477 --> 00:39:58,813 Sio Kihispania, ni Kilatini. 516 00:39:59,355 --> 00:40:00,439 "Memento mori." 517 00:40:01,107 --> 00:40:02,733 "Kumbuka utakufa." 518 00:40:02,817 --> 00:40:06,362 Lakini na kiraka cha kutuliza maumivu ulishughulikia sehemu moja. 519 00:40:06,445 --> 00:40:08,322 Na hivyo ndivyo alivyopata msemo wa Kihispania. 520 00:40:08,906 --> 00:40:09,782 Maneno gani? 521 00:40:09,865 --> 00:40:12,076 INANICHOSHA 522 00:40:17,498 --> 00:40:18,833 Ninakula ice cream. 523 00:40:20,501 --> 00:40:22,837 - Ulikuwa hospitalini? - Nilifanya. 524 00:40:28,759 --> 00:40:30,344 Umegundua kitu muhimu. 525 00:40:31,554 --> 00:40:33,472 Kweli maiti ya So-hee ipo. 526 00:40:34,098 --> 00:40:37,852 Unaenda! Hata sijui ningeomba pesa ngapi. 527 00:40:37,935 --> 00:40:39,270 Nani alifanya hivyo? 528 00:40:40,062 --> 00:40:42,731 Kiasi kinategemea ni nani aliyemuua. 529 00:40:42,815 --> 00:40:45,401 - Je, nikikuambia? - Niambie, nani? 530 00:40:46,485 --> 00:40:47,486 Mengine ni rahisi. 531 00:40:48,404 --> 00:40:50,322 Nitamtesa mtu huyo mchana na usiku. 532 00:40:50,406 --> 00:40:52,241 Hataweza kula wala kulala. 533 00:40:52,324 --> 00:40:54,493 Nitampiga 534 00:40:56,120 --> 00:40:57,872 na kukukabidhi. 535 00:41:00,541 --> 00:41:02,626 Najua sivyo. 536 00:41:02,710 --> 00:41:04,420 Je, kuna wanne kati yao? 537 00:41:05,713 --> 00:41:08,382 Sa-ra? Je, alimuua akiwa juu? 538 00:41:10,134 --> 00:41:10,968 Yeon-jin? 539 00:41:12,052 --> 00:41:13,888 Yeye ndiye anayetisha kuliko wote. 540 00:41:14,638 --> 00:41:16,098 Hye-jeong? 541 00:41:16,182 --> 00:41:19,685 Alimuua So-hee ikiwa angefichua na mwalimu wa elimu ya viungo. 542 00:41:20,561 --> 00:41:24,482 Jae-jun? Mwanaharamu alimuua So-hee Ikiwa alitaja macho yake 543 00:41:25,608 --> 00:41:27,610 Sasa tuko kwenye fujo sawa. 544 00:41:28,235 --> 00:41:31,572 Ni nani kati yao aliyemuua So-hee? 545 00:41:44,627 --> 00:41:47,421 Dong-eun alikuuliza pesa? Kiasi gani? 546 00:41:47,505 --> 00:41:50,466 sijui. Yeye kurusha mfuko na kuniambia niijaze. 547 00:41:50,549 --> 00:41:52,843 Shika! Mfuko ni mkubwa! 548 00:41:53,928 --> 00:41:56,347 - Kwa nini hunijibu? - Uliniita lini? 549 00:41:56,430 --> 00:41:57,932 - Sio wewe. - Anazungumza na wewe. 550 00:41:58,015 --> 00:42:00,434 Yeye hakukutembelea? 551 00:42:01,018 --> 00:42:02,603 Hataki pesa. 552 00:42:03,270 --> 00:42:05,314 Nilimpa pesa. Alikataa. 553 00:42:05,397 --> 00:42:08,651 Kwa nini siwezi kupata Myeong-o? Ulimfukuza kazi? 554 00:42:08,734 --> 00:42:11,862 Hatajua amefukuzwa kazi kwa sababu hainijibu. 555 00:42:11,946 --> 00:42:12,780 Wala yeye hana. 556 00:42:12,863 --> 00:42:16,659 Unakumbuka shule ya sekondari vizuri? 557 00:42:16,742 --> 00:42:18,077 Je, Ye-sol ikoje? 558 00:42:18,577 --> 00:42:19,662 Nani anamlinda? 559 00:42:19,745 --> 00:42:21,830 Tulifanya nini hasa Dong-eun? 560 00:42:23,457 --> 00:42:24,291 Ilikuwa mbaya? 561 00:42:24,375 --> 00:42:26,168 Yeye hakutupa begi lake mbele yako? 562 00:42:26,835 --> 00:42:29,421 Kuzimu! Lazima aliona filamu nyingi. 563 00:42:29,922 --> 00:42:31,590 Mwanamke kichaa anataka dola! 564 00:42:31,674 --> 00:42:33,676 Ye-sol tayari yuko shule ya msingi? 565 00:42:33,759 --> 00:42:35,594 Ipi? Yule aliye Semyeong? 566 00:42:35,678 --> 00:42:39,765 Ikiwa anataka tuteseke, ungetufanyia nini? 567 00:42:39,848 --> 00:42:41,642 Sikumnunulia begi. 568 00:42:42,476 --> 00:42:43,561 Ni darasa gani? 569 00:43:03,205 --> 00:43:06,041 Niambie unakwenda wapi na unataka tikiti ya kurudi. 570 00:43:06,125 --> 00:43:09,378 Siku zote nilitaka kujaribu hii. 571 00:43:10,504 --> 00:43:13,090 Sikufikiri ningeiona. 572 00:43:18,262 --> 00:43:20,347 Kwa Vladivostok, kwa mwelekeo mmoja. 573 00:43:21,140 --> 00:43:25,436 Nafikiria juu yako siku nzima. 574 00:43:26,020 --> 00:43:27,146 Tukutane? 575 00:43:28,272 --> 00:43:29,607 Furaha. 576 00:43:29,690 --> 00:43:32,192 Unataka kuniona peke yangu? Kwa nini? 577 00:43:32,276 --> 00:43:35,154 Kwa nini unataka kukutana nami? 578 00:43:35,237 --> 00:43:37,323 WHO? Mwana Myeong-o? 579 00:43:37,406 --> 00:43:39,491 Wewe dada, uko wapi? 580 00:43:39,575 --> 00:43:42,077 Na Yeon-jin? Je, ulipanga kukutana naye? 581 00:44:03,474 --> 00:44:04,308 Mimi... 582 00:44:05,809 --> 00:44:06,644 Mimi... 583 00:44:12,149 --> 00:44:13,067 Mori. 584 00:44:17,821 --> 00:44:18,864 Nimekufa. 585 00:44:19,365 --> 00:44:26,330 INANICHOSHA 586 00:46:22,029 --> 00:46:27,034 Tafsiri ya manukuu: Davor Fröbe