1 00:01:01,978 --> 00:01:05,982 UTUKUFU 2 00:01:14,532 --> 00:01:16,284 ADHABU ZA SHERIA KWA WATOTO WADOGO 3 00:01:29,214 --> 00:01:31,049 Nilikuwa nikifikiria kuhusu jambo fulani. 4 00:01:38,181 --> 00:01:41,518 Umefika unakoenda. Mwisho wa kuorodhesha. 5 00:01:41,518 --> 00:01:45,897 Nikikuuliza kitu, nijibu mwanaharamu! 6 00:01:45,897 --> 00:01:47,649 Unathubutuje kuwa mtukutu? 7 00:01:47,649 --> 00:01:49,818 Mtu, mtu yeyote, anipe nini 8 00:01:50,610 --> 00:01:52,403 unajaribu kusaidia? 9 00:01:52,403 --> 00:01:53,446 Kuzimu! 10 00:01:57,117 --> 00:01:58,368 Unaenda wapi?! 11 00:01:59,953 --> 00:02:03,248 Unafikiri mtu atakusaidia ukikimbia huko? 12 00:02:03,248 --> 00:02:06,084 Wacha tumalizie yote leo! 13 00:02:07,001 --> 00:02:08,086 Acha kumpiga! 14 00:02:08,670 --> 00:02:10,839 Acha! Nitakuua jamani! 15 00:02:10,839 --> 00:02:13,466 Jua, usifanye. Usifanye! 16 00:02:14,259 --> 00:02:16,344 Mama atashughulikia kila kitu. 17 00:02:16,344 --> 00:02:17,595 - Usifanye. - Hapana! 18 00:02:17,595 --> 00:02:19,848 nitamuua! Ni lazima, mama! 19 00:02:19,848 --> 00:02:22,517 Mimi ni mdogo, nitakuwa sawa. 20 00:02:22,517 --> 00:02:25,019 - Ondoka, mama. - Usifanye, tafadhali! 21 00:02:25,019 --> 00:02:26,020 Usifanye! 22 00:02:27,021 --> 00:02:29,858 Ikibidi, nitafanya hivyo. Usifanye, Jua! 23 00:02:29,858 --> 00:02:30,942 Jua! 24 00:02:32,694 --> 00:02:35,613 nyie mafisadi mna wazimu. 25 00:02:35,613 --> 00:02:37,699 Wewe ni mfano wa kuigwa, sivyo? 26 00:02:37,699 --> 00:02:40,451 Wewe ni mfano mzuri wa kuigwa! 27 00:02:40,994 --> 00:02:43,454 Unahitaji kupigwa tena! Shika! 28 00:02:44,789 --> 00:02:47,834 Utanichoma kwa hilo? 29 00:02:48,585 --> 00:02:50,295 Je! Haya! 30 00:02:50,295 --> 00:02:53,298 Nichome! mjinga mjinga! Kuzimu! 31 00:02:53,298 --> 00:02:55,800 Nyinyi wawili mmerukwa na akili. 32 00:02:55,800 --> 00:02:58,970 Nzuri. Tumalizie yote leo. 33 00:02:58,970 --> 00:03:00,805 Twende zetu. Je, unaweza? 34 00:03:00,805 --> 00:03:02,390 Utanichoma kisu wapi? 35 00:03:06,853 --> 00:03:09,355 Labda rafiki au mungu fulani. 36 00:03:09,355 --> 00:03:10,607 Usiguse Sun-au. 37 00:03:11,399 --> 00:03:12,483 nitakuua. 38 00:03:12,483 --> 00:03:15,153 Labda hata wakati. 39 00:03:16,196 --> 00:03:17,405 Au silaha kali. 40 00:03:17,405 --> 00:03:19,449 Wacha tufe wote, mwanaharamu wewe! 41 00:03:23,203 --> 00:03:26,623 NATAFUTA MWANAMKE MKUBWA KUWA MSAIDIZI NIPIGIE 42 00:03:41,512 --> 00:03:45,475 HOSPITALI KUU YA SEOUL JOO 43 00:03:58,780 --> 00:04:00,365 Una jumla ya mishono 12. 44 00:04:00,365 --> 00:04:03,785 Nitakuandikia antibiotics. Usinywe au kuvuta sigara. 45 00:04:03,785 --> 00:04:04,953 Mimi ni mwanafunzi wa shule ya upili. 46 00:04:04,953 --> 00:04:07,121 Hasa. Usifanye. 47 00:04:07,956 --> 00:04:09,582 Banda jeraha kila baada ya siku tatu. 48 00:04:09,582 --> 00:04:11,751 Yeo-jeong, profesa anakuja kutembelea. 49 00:04:11,751 --> 00:04:12,669 Nzuri. 50 00:04:16,339 --> 00:04:17,423 Bibi Kim. 51 00:04:18,258 --> 00:04:20,885 Je, ninaweza kunywa? 52 00:04:20,885 --> 00:04:22,595 - Unamaanisha kahawa? - Hapana. 53 00:04:23,263 --> 00:04:25,139 Usiruhusu iwe karibu na mashine ya kuuza. 54 00:04:25,723 --> 00:04:26,766 Nzuri. 55 00:04:28,017 --> 00:04:31,187 Tumbo lililojaa huupa mwili nguvu! 56 00:04:44,826 --> 00:04:46,369 LEE SE-DOL - ALPHAGO 3 57 00:04:46,369 --> 00:04:47,870 MIAKA MITANO BAADAYE 58 00:04:49,789 --> 00:04:52,292 Lee Se-dol ni nani? 59 00:04:56,337 --> 00:04:59,257 Asante kwa kunifundisha. 60 00:04:59,841 --> 00:05:01,426 Utakuwa daktari mkuu. 61 00:05:01,926 --> 00:05:03,261 Hii ni saa ya mwisho? 62 00:05:04,887 --> 00:05:05,972 Kwa nini? 63 00:05:06,472 --> 00:05:08,725 Lazima tuendelee. Hukunipiga. 64 00:05:10,226 --> 00:05:13,896 Sitaki kukupiga. 65 00:05:16,733 --> 00:05:19,944 Lazima niende. Nina masaa ya ziada. 66 00:05:23,489 --> 00:05:25,074 Je, unataka kununua nyumba? 67 00:05:25,908 --> 00:05:27,577 Sipati mapato ya kutosha kwa hilo. 68 00:05:28,411 --> 00:05:29,746 Ndiyo, nyumba hutolewa. 69 00:05:31,831 --> 00:05:32,665 hata hivyo, 70 00:05:32,665 --> 00:05:36,044 unawezaje kuondoka tu baada ya kutumia muda mwingi pamoja? 71 00:05:37,920 --> 00:05:40,089 Je, unaweza kuniambia angalau unakwenda wapi? 72 00:05:42,842 --> 00:05:43,843 Ninaelewa. 73 00:05:44,844 --> 00:05:48,598 Unakimbilia mahali fulani kwa kasi kamili, hata sasa. 74 00:05:50,058 --> 00:05:51,809 Lakini sijui wapi. 75 00:05:53,269 --> 00:05:54,771 ili tu ujue 76 00:05:56,606 --> 00:05:59,859 Ningependa pia kuondoka kwa njia fulani, lakini mimi hupotea kirahisi. 77 00:06:02,695 --> 00:06:04,113 Mama yako ndiye mkuu 78 00:06:05,198 --> 00:06:06,949 katika Hospitali ya Seoul Joo, sivyo? 79 00:06:08,451 --> 00:06:09,994 Umefika unakoenda. 80 00:06:10,953 --> 00:06:14,540 Tangu ulipozaliwa lazima wangekuambia 81 00:06:14,540 --> 00:06:17,877 kwamba umefika unakoenda. Na hivyo mara isitoshe. 82 00:06:21,839 --> 00:06:24,008 Ninatazama chaneli ya utabiri asubuhi. 83 00:06:25,009 --> 00:06:28,846 Baadhi ya majira ya baridi ni joto kuliko kawaida. 84 00:06:29,889 --> 00:06:31,682 Ukungu mnene unaonekana 85 00:06:32,725 --> 00:06:35,061 wakati majira ya baridi ya joto yanafuatiwa na wimbi la baridi. 86 00:06:37,730 --> 00:06:39,607 Kwa kuwa wana joto, 87 00:06:41,526 --> 00:06:43,820 watu hawatambui jinsi baridi ilivyo. 88 00:06:44,946 --> 00:06:48,366 Maisha yao ni ya amani na furaha. 89 00:07:19,188 --> 00:07:22,984 {\an8}CAFE GYODAE 90 00:07:25,778 --> 00:07:28,698 Tutakutana wapi? Nijulishe eneo. 91 00:07:54,056 --> 00:07:55,349 LEE SEOK-JAE 92 00:08:05,401 --> 00:08:08,070 Habari ya msingi iko nyuma ya picha. 93 00:08:08,070 --> 00:08:10,490 Pia kuna habari nyingine. 94 00:08:11,073 --> 00:08:13,326 Nataka habari mpya. 95 00:08:13,826 --> 00:08:15,870 Na kuhusu mkurugenzi Kim Shin-tae. 96 00:08:17,413 --> 00:08:18,247 Nzuri. 97 00:08:21,000 --> 00:08:24,253 Unaweza kunilipa kima cha chini kwa saa nane za kazi. 98 00:08:24,795 --> 00:08:27,381 Pamoja na usafiri, chakula na gharama nyinginezo. 99 00:08:28,424 --> 00:08:29,258 Nzuri. 100 00:08:30,510 --> 00:08:32,512 Hatutafanya kazi kwa mujibu wa sheria kila wakati. 101 00:08:33,429 --> 00:08:35,264 Kazi yangu inapaswa kuwa kipaumbele. 102 00:08:36,724 --> 00:08:37,558 Nzuri. 103 00:08:38,476 --> 00:08:39,810 Itaendelea muda mrefu, 104 00:08:39,810 --> 00:08:42,730 lakini hakuna mikono ya mtu itakayokuwa na damu. 105 00:08:45,691 --> 00:08:46,526 Nzuri. 106 00:08:48,945 --> 00:08:49,779 Je, unaendesha gari? 107 00:08:51,614 --> 00:08:52,532 Siwezi kuendesha gari. 108 00:08:53,616 --> 00:08:55,076 Jifunze. 109 00:08:56,118 --> 00:08:56,953 Nzuri. 110 00:08:59,121 --> 00:09:01,624 Binti yako yuko darasa gani? 111 00:09:03,709 --> 00:09:05,878 Hatakusababishia shida yoyote. 112 00:09:05,878 --> 00:09:08,130 Yeye ni mzima, anajitunza mwenyewe. 113 00:09:08,130 --> 00:09:10,216 Huna haja ya kuwa na wasiwasi... 114 00:09:10,216 --> 00:09:13,970 Mtumie kwa treni wikendi kwa kituo cha Seoul kwa masaa mawili. 115 00:09:13,970 --> 00:09:15,429 Nitamfundisha. 116 00:09:16,055 --> 00:09:19,308 Unaweza pia kunilipa kima cha chini. 117 00:09:21,811 --> 00:09:23,062 Asante, bibi. 118 00:09:24,480 --> 00:09:26,315 nitakuletea habari njema. 119 00:09:33,906 --> 00:09:38,995 SHULE YA UENDESHAJI SAA INAENDELEA 120 00:09:43,124 --> 00:09:44,125 Samahani! 121 00:09:46,544 --> 00:09:49,714 Zima mawimbi ya zamu na uendeshe moja kwa moja. 122 00:10:02,935 --> 00:10:06,772 SEMYEONG 123 00:10:20,369 --> 00:10:22,288 HISABATI KWA SHULE YA SEKONDARI 124 00:10:28,461 --> 00:10:30,129 Mara ya mwisho tulienda umbali gani? 125 00:10:30,129 --> 00:10:33,549 Je, si haramu kufundisha watoto kwa pesa? 126 00:10:34,050 --> 00:10:35,217 Ni. 127 00:10:35,217 --> 00:10:37,720 Lakini sifuati sheria nyingi sana. 128 00:10:43,893 --> 00:10:45,311 LESENI YA UDEREVA 129 00:11:04,080 --> 00:11:05,164 Mungu! 130 00:11:05,665 --> 00:11:06,499 Kwa ajili ya Mungu! 131 00:11:11,629 --> 00:11:13,255 Je! unajua jinsi ya kutumia kamera? 132 00:11:21,222 --> 00:11:23,641 Mraba huu unaitwa kadi ya SD. 133 00:11:23,641 --> 00:11:25,267 Nitakupa zaidi. 134 00:11:25,768 --> 00:11:26,686 Anaenda hapa. 135 00:11:28,646 --> 00:11:31,232 Ina kubofya. Na unaweza kuchukua picha. 136 00:11:31,732 --> 00:11:35,069 Ili kutoa bonyeza hapa na itatokea. 137 00:11:35,069 --> 00:11:39,156 Ukiiacha kwenye kabati, nitaichukua. 138 00:11:39,949 --> 00:11:41,033 Je, unaelewa? 139 00:11:42,243 --> 00:11:43,703 Na vipi kuhusu picha? 140 00:11:46,455 --> 00:11:47,540 Wako hapa. 141 00:11:49,208 --> 00:11:50,042 Ijaribu. 142 00:11:52,545 --> 00:11:54,964 Nina mengi sana ya kujifunza. 143 00:11:56,882 --> 00:11:58,718 Nadhani itapasuka. 144 00:11:58,718 --> 00:12:01,971 Ndio, ukiiweka hivyo, itapasuka. 145 00:12:02,596 --> 00:12:05,141 Sehemu ya dhahabu lazima iwe chini. 146 00:12:13,899 --> 00:12:14,734 Nzuri. 147 00:12:23,159 --> 00:12:24,118 sioni chochote. 148 00:12:30,416 --> 00:12:32,334 Yeon-jin, wakati mwingine mimi hushangaa kitu. 149 00:12:34,503 --> 00:12:36,005 Mshikamano miongoni mwa waathiriwa 150 00:12:37,757 --> 00:12:39,258 na miongoni mwa wahalifu. 151 00:12:40,801 --> 00:12:43,304 Ni yupi kati yao aliye na nguvu zaidi? 152 00:12:53,522 --> 00:12:59,528 Nafsi yangu inakuimbia Wewe, Mwokozi 153 00:13:00,112 --> 00:13:06,619 Huimba jinsi ulivyo mkubwa 154 00:13:06,619 --> 00:13:13,125 Nafsi yangu inakuimbia Wewe, Mwokozi 155 00:13:13,125 --> 00:13:20,174 Huimba jinsi ulivyo mkubwa 156 00:13:21,842 --> 00:13:23,928 Ninapopita msituni... 157 00:13:56,627 --> 00:13:58,420 Picha bado ni mbaya. 158 00:13:58,420 --> 00:13:59,630 Samahani. 159 00:14:00,130 --> 00:14:02,800 Lakini nadhani utamtambua. 160 00:14:22,486 --> 00:14:25,322 DUGA EYE CLINIC 161 00:14:30,286 --> 00:14:33,914 DUGA EYE CLINIC 162 00:14:42,548 --> 00:14:43,632 DR. glasi (LEnzi 163 00:14:43,632 --> 00:14:47,219 NUNUA NA LEnzi KWA MAGONJWA YA CORNEA NA DOLTONISM 164 00:15:03,277 --> 00:15:04,445 Rudia hivyo. 165 00:15:04,945 --> 00:15:07,114 Ulikuwa ukibwabwaja juu yake. Mbona umekaa kimya? 166 00:15:07,114 --> 00:15:09,450 Ulisema nini kuhusu macho yangu? 167 00:15:09,450 --> 00:15:11,493 Vipi kuhusu macho yangu, chuchu?! 168 00:15:23,047 --> 00:15:24,173 Hii ni rangi gani? 169 00:15:25,007 --> 00:15:26,926 Sasa jaribu kunijibu! 170 00:15:30,846 --> 00:15:33,515 Alizimia. Achana nayo. 171 00:15:35,643 --> 00:15:39,104 Supčino. Labda nisione rangi, lakini mimi sio kipofu. 172 00:15:39,104 --> 00:15:40,981 Najua amepoteza fahamu! 173 00:15:45,694 --> 00:15:48,280 Inaonekana huwezi kuwa mke mwema. 174 00:15:49,615 --> 00:15:52,117 Angalau unajaribu kuificha. 175 00:15:56,914 --> 00:16:00,167 - Nilimwambia asifanye hivyo kwa sababu ni hatari. - Ni sawa. 176 00:16:00,167 --> 00:16:03,295 Lo, Ye-sol! Umekua sana. 177 00:16:03,295 --> 00:16:07,216 Mimi pia nitakuwa mtabiri nitakapokuwa mkubwa. 178 00:16:07,216 --> 00:16:09,802 Ulisikiliza Ha Ye-sol na utabiri. 179 00:16:10,386 --> 00:16:13,305 Mama, viatu hivi ni vya kijani, sivyo? 180 00:16:16,642 --> 00:16:18,435 Kwa kweli ni nyekundu. 181 00:16:19,895 --> 00:16:21,981 Ha Ye-sol, niangalie. 182 00:16:22,648 --> 00:16:25,818 Rangi ya viatu sio muhimu. 183 00:16:25,818 --> 00:16:29,905 Jambo kuu ni kwamba wao ni ghali na kwamba ni vigumu kupata. 184 00:16:30,656 --> 00:16:32,491 Na ni muhimu zaidi 185 00:16:32,491 --> 00:16:35,577 kwamba unaweza kuwa nao wote, bila kujali ni wangapi. 186 00:16:36,495 --> 00:16:39,748 Bei zote zimeandikwa kwa nambari, 187 00:16:39,748 --> 00:16:41,166 na sio rangi. 188 00:16:41,709 --> 00:16:42,793 Je, unaelewa? 189 00:16:44,586 --> 00:16:46,672 Sipaswi kumwambia baba kuhusu hilo? 190 00:16:57,016 --> 00:16:58,517 Bwana Jeon! 191 00:16:59,935 --> 00:17:01,603 Huyu ndiye mmiliki. 192 00:17:02,104 --> 00:17:06,358 Mwangalie! Mpaka lini hatujaonana? 193 00:17:06,358 --> 00:17:07,776 - Habari! - Habari. 194 00:17:10,195 --> 00:17:11,196 Bi. 195 00:17:11,196 --> 00:17:12,823 Mrembo kama siku zote. 196 00:17:14,158 --> 00:17:16,744 Ikiwa uliniita, Ningetoa zulia jekundu. 197 00:17:16,744 --> 00:17:18,662 Ndiyo, hasa. 198 00:17:19,872 --> 00:17:23,542 Nilipokuwa Hispania, tulikuwa majirani. 199 00:17:23,542 --> 00:17:27,212 Huyu ni rafiki yangu. Ninapendekeza kwa uanachama. 200 00:17:27,963 --> 00:17:29,214 Fikiri juu yake. 201 00:17:29,757 --> 00:17:31,008 Usiigize 202 00:17:31,008 --> 00:17:33,761 Je, unahitaji kufikiria? uanachama unanunuliwa lini? 203 00:17:34,928 --> 00:17:36,096 Ilikuwaje leo? 204 00:17:36,597 --> 00:17:39,016 Klabu yetu ina viwanja bora nchini Korea. 205 00:17:39,016 --> 00:17:42,519 Wakati watu wanajaribu mara moja, daima wanarudi. 206 00:17:43,103 --> 00:17:45,105 Unapofanya mazoezi, kila mahali ni nzuri. 207 00:17:45,105 --> 00:17:46,565 Dumplings ni ladha. 208 00:17:47,775 --> 00:17:50,027 Ni ngumu kuingia humu. 209 00:17:50,027 --> 00:17:53,864 Unahitaji kutuma ombi angalau marejeleo manne kutoka kwa wanachama hai. 210 00:17:53,864 --> 00:17:56,950 Ina sharti zote za uanachama. 211 00:17:56,950 --> 00:17:59,620 Mwanawe ni mkurugenzi wa Jaepyong Construction. 212 00:18:08,879 --> 00:18:10,881 Hakika nitaangalia maombi yako. 213 00:18:11,632 --> 00:18:13,717 Lazima niende sasa. 214 00:18:14,510 --> 00:18:16,011 - Nitakuita. - Nzuri. 215 00:18:19,431 --> 00:18:22,434 Sitapokea wanachama wapya. Kataa maombi yake. 216 00:18:22,434 --> 00:18:23,852 Kuzimu! 217 00:18:27,898 --> 00:18:29,733 Vuta dumplings kutoka mgahawa. 218 00:18:29,733 --> 00:18:31,944 Watupe kwenye takataka. 219 00:18:32,694 --> 00:18:33,695 Nzuri, bwana. 220 00:18:38,826 --> 00:18:40,869 GO CLUB PAGODA 221 00:18:58,637 --> 00:19:01,723 Hifadhi, acha funguo na uende nyumbani. Ni Ijumaa. 222 00:19:02,432 --> 00:19:03,267 Asante. 223 00:19:03,851 --> 00:19:05,435 Bwana Choi tayari yuko hapa. 224 00:19:06,770 --> 00:19:07,771 Asante. 225 00:19:12,609 --> 00:19:16,738 Nilipata haki za ujenzi huko Jeongbok-dong. 226 00:19:18,240 --> 00:19:21,577 Na nilifanya makubaliano na jiji kufungua mraba kwa kwenda 227 00:19:22,244 --> 00:19:24,454 mara tu mpangilio utakapokamilika. 228 00:19:24,454 --> 00:19:27,499 Kazi ilikuwa imechelewa kwani tulibadilisha wakandarasi. 229 00:19:29,084 --> 00:19:30,752 Hiyo ilikuwa nzuri. 230 00:19:31,336 --> 00:19:32,337 Kubwa. 231 00:19:35,507 --> 00:19:39,178 Vijana leo hawapendezwi nayo. 232 00:19:40,345 --> 00:19:41,763 Huoni hilo mara nyingi. 233 00:19:42,848 --> 00:19:46,852 Park, mmiliki wa mkate, alipoteza michezo miwili kwake. 234 00:19:47,436 --> 00:19:50,606 Kuungua kwa hasira. 235 00:19:51,273 --> 00:19:54,109 Dau ni 20,000 kushinda kwa kila mchezo. 236 00:19:55,110 --> 00:19:55,986 Kwa umakini? 237 00:20:15,172 --> 00:20:16,965 Ondoa kundi hilo kwanza. 238 00:20:20,969 --> 00:20:22,804 Haitakuokoa. 239 00:20:22,804 --> 00:20:25,390 Jisalimishe na unapoteza kwa pointi kumi. 240 00:20:37,486 --> 00:20:38,403 Yeye fasta ni. 241 00:20:43,825 --> 00:20:45,160 Inavutia. 242 00:20:46,161 --> 00:20:49,039 - Alipoteza 20,000? - Umeona hivyo? 243 00:20:50,874 --> 00:20:53,043 - Bomu! - Yeye ni mzuri. 244 00:21:00,175 --> 00:21:04,471 NJIA YA UWANJA WA NDEGE 245 00:21:29,538 --> 00:21:32,249 Niko Seoul. Niko huru kesho. Niburudishe. 246 00:21:40,966 --> 00:21:42,551 Lo, nambari isiyo sahihi. 247 00:21:52,644 --> 00:21:54,396 Sio kawaida! 248 00:22:06,616 --> 00:22:08,452 Ulifikiri mimi ni Jae-jun? 249 00:22:08,452 --> 00:22:10,829 Damn, wewe ni mcheshi sana! 250 00:22:11,830 --> 00:22:13,206 Njoo, fungua zaidi! 251 00:22:22,632 --> 00:22:24,051 Umepata nzuri wakati huu. 252 00:22:26,303 --> 00:22:27,471 IPad iko nyuma. 253 00:22:32,559 --> 00:22:34,853 Je, unaweza kupanda gari la Jae-jun? 254 00:22:35,354 --> 00:22:37,356 Kwa hakika unaweza kununua wasichana nayo. 255 00:22:37,356 --> 00:22:40,359 Kazi hiyo isingestahimilika bila upendeleo kama huo. 256 00:22:41,276 --> 00:22:42,277 Sita-tisa. 257 00:22:43,820 --> 00:22:45,155 Sita-tisa-sita-tisa. 258 00:22:46,031 --> 00:22:47,199 Hiyo ndiyo kanuni! 259 00:22:48,784 --> 00:22:52,287 - Msururu mzuri wa nambari. - Unachukiza. 260 00:22:53,663 --> 00:22:54,998 Ameachika. 261 00:22:55,499 --> 00:22:57,834 Ina rundo la majengo, ardhi na nini. 262 00:22:57,834 --> 00:22:59,419 Kuna hata farasi huko Jeju. 263 00:23:01,088 --> 00:23:04,841 Nilidhani ni ujinga, lakini nzuri! 264 00:23:07,219 --> 00:23:10,222 Unaweza kumchunguza ex wake? 265 00:23:10,722 --> 00:23:13,225 Muonekano wake, shule, familia, chochote. 266 00:23:13,225 --> 00:23:15,685 Kwa 300,000 alishinda? Utahitaji kiasi gani? 267 00:23:15,685 --> 00:23:17,396 Kwa nini kukimbilia? 268 00:23:17,979 --> 00:23:20,690 Nitafanya kwa 450,000. Nina shughuli nyingi. 269 00:23:20,690 --> 00:23:23,193 Ananipeleka kwa Jeju wiki ijayo. 270 00:23:23,193 --> 00:23:25,654 Lazima niamue ikiwa ninataka kulala naye. 271 00:23:27,155 --> 00:23:30,325 Bila shaka! Kuwa mwangalifu usije ukaanguka. 272 00:23:31,743 --> 00:23:34,496 Lazima niangalie. Nilikaribia kusema "kahaba". 273 00:23:35,330 --> 00:23:38,166 Yesu. Sitaki hata kukutukana. 274 00:23:38,834 --> 00:23:42,254 Je! unajua mahali pekee ni nini ambayo ina alama za darasa? 275 00:23:42,921 --> 00:23:44,172 Ndege. 276 00:23:44,172 --> 00:23:47,175 Daraja la kwanza, biashara na kiuchumi. 277 00:23:47,175 --> 00:23:50,637 Ni pazia pekee linalowatenganisha, lakini hakuna mtu anayeruhusiwa kuvuka. 278 00:23:51,221 --> 00:23:52,431 Unabwabwaja nini? 279 00:23:52,931 --> 00:23:54,933 Nakwambia ukae nyuma ya pazia 280 00:23:54,933 --> 00:23:58,145 kwa sababu unapata kidogo cha kutosha kujilisha. 281 00:23:58,770 --> 00:24:00,188 Nitavuka pazia. 282 00:24:01,940 --> 00:24:03,859 Simamisha gari la Jae-jun. 283 00:24:44,065 --> 00:24:45,233 Hiyo inavutia? 284 00:24:46,193 --> 00:24:49,905 Mchezo ulikuwa tayari umeamua, lakini aliamua kunyoosha. 285 00:24:49,905 --> 00:24:51,114 Kwa nini? 286 00:24:51,114 --> 00:24:52,616 WHO? 287 00:24:53,200 --> 00:24:54,159 Katika klabu ya kwenda. 288 00:24:56,411 --> 00:24:57,245 Ilikuwa ni nini? 289 00:24:58,413 --> 00:25:00,707 Mimi naenda kulala kisha naenda kazini. 290 00:25:02,501 --> 00:25:04,711 Inaniumiza kichwa. Si wewe? 291 00:25:05,212 --> 00:25:07,881 Ni nadhifu, inafurahisha na inapendeza machoni. 292 00:25:07,881 --> 00:25:10,050 Kwa nini unavuta sigara? Hiyo sio afya. 293 00:25:10,050 --> 00:25:11,051 Uko sahihi. 294 00:25:11,885 --> 00:25:16,014 Kwa nini uliolewa na mvutaji sigara wakati huvuti? 295 00:25:16,014 --> 00:25:18,266 Wewe ni safi, ikiwa tutapuuza uvutaji sigara. 296 00:25:18,767 --> 00:25:21,728 Wewe ni furaha na kupendeza kwa jicho. 297 00:25:23,688 --> 00:25:25,440 Na ndio maana nakupenda! 298 00:25:25,440 --> 00:25:27,692 Una jibu la kila kitu. 299 00:25:28,860 --> 00:25:33,114 Lakini ulienda kwa tarehe tatu za kipofu, akiwemo aliye pamoja nami. 300 00:25:33,615 --> 00:25:34,699 Kwa nini umenichukua? 301 00:25:34,699 --> 00:25:36,952 Ulivaa kiasi kidogo cha nguo. 302 00:25:37,494 --> 00:25:40,747 Ulivaa kiasi kidogo cha nguo, lakini nguo kutoka Dior. 303 00:25:42,457 --> 00:25:44,042 Una wazimu jinsi gani! 304 00:25:44,876 --> 00:25:48,129 Wewe ni mpole, lakini wakati mwingine unaweza kuwa mkatili. 305 00:25:50,382 --> 00:25:52,050 Ikiwa unakuja, fanya haraka. 306 00:25:52,592 --> 00:25:55,845 Nitavaa nguo chache sana kitandani. 307 00:25:56,638 --> 00:25:57,472 Katika dakika tano. 308 00:26:48,982 --> 00:26:49,899 Je, ninaota? 309 00:26:51,943 --> 00:26:53,153 Je, unazungumza nami? 310 00:26:54,696 --> 00:26:55,614 Nilijipanga. 311 00:27:03,580 --> 00:27:04,581 Nipe dakika 10. 312 00:27:08,877 --> 00:27:10,962 Umefaulu mtihani wa mwalimu? 313 00:27:12,047 --> 00:27:14,382 - Nilifanya. - Je! 314 00:27:15,592 --> 00:27:16,676 Hongera sana. 315 00:27:17,719 --> 00:27:19,679 Labda nimechelewa. 316 00:27:20,722 --> 00:27:21,723 Asante. 317 00:27:28,855 --> 00:27:32,108 Ninaenda Semyeong kwa mkutano wa kitaaluma. 318 00:27:36,780 --> 00:27:37,614 uko sawa 319 00:27:39,074 --> 00:27:39,908 mimi niko. 320 00:27:40,992 --> 00:27:43,328 Nilisikia kuwa wewe ni daktari katika jeshi. 321 00:27:43,995 --> 00:27:45,914 Nilitoka jeshini muda mrefu uliopita. 322 00:27:47,082 --> 00:27:48,667 Ulisikia wapi hilo? 323 00:27:49,542 --> 00:27:51,378 Kutoka kwa wazee katika bustani. 324 00:27:52,253 --> 00:27:56,257 Kijana asiye na kazi alijiunga na jeshi na akarudi mtu mpya. 325 00:28:00,929 --> 00:28:02,263 Ulikuwa kwenye bustani? 326 00:28:05,850 --> 00:28:08,103 Je, nilipaswa kukuandikia barua? 327 00:28:08,103 --> 00:28:10,355 Je, wahudumu wa afya wanaruhusiwa kupokea barua? 328 00:28:11,147 --> 00:28:14,150 - Tunapata upendo. - Je! umepata mengi yao? 329 00:28:20,323 --> 00:28:21,449 KWA JOO YEO-JEONG 330 00:28:21,449 --> 00:28:23,451 KUTOKA GEREZA LA CHEONGSONG 331 00:28:24,160 --> 00:28:25,161 Sipendi barua. 332 00:28:27,372 --> 00:28:29,290 Ni nini kinakuleta Semyeong? 333 00:28:30,041 --> 00:28:31,126 Unafanya kazi huko? 334 00:28:31,876 --> 00:28:32,711 Bado. 335 00:28:33,294 --> 00:28:35,463 Nilikwenda huko kwa biashara. 336 00:28:38,049 --> 00:28:38,883 Je, yuko pamoja nawe? 337 00:28:39,676 --> 00:28:41,344 Amekuwa akitazama kwa muda. 338 00:28:43,596 --> 00:28:45,181 Lazima niende. 339 00:28:49,060 --> 00:28:49,894 Mimi pia. 340 00:28:50,812 --> 00:28:52,021 Ili tu ujue ... 341 00:28:54,023 --> 00:28:54,899 basi, 342 00:28:55,817 --> 00:28:58,194 tulipoanza kucheza nenda kwenye bustani, 343 00:28:59,320 --> 00:29:03,575 kilikuwa kipindi cha baridi zaidi maishani mwangu. 344 00:29:06,244 --> 00:29:08,288 Lakini masaa na wewe ... 345 00:29:10,665 --> 00:29:14,169 walikuwa wangu wa kudumu tu na usahaba pekee. 346 00:29:16,087 --> 00:29:18,173 Ikiwa nilionekana joto, 347 00:29:19,549 --> 00:29:21,134 unawajibika kwa hilo. 348 00:29:24,763 --> 00:29:26,181 Ilikuwa inanila. 349 00:29:36,941 --> 00:29:38,109 Ninafanya kazi hapa. 350 00:29:39,110 --> 00:29:40,862 Ikiwa una nia. 351 00:29:44,657 --> 00:29:45,784 Safari njema. 352 00:29:56,544 --> 00:30:01,132 HOSPITALI KUU YA SEOUL JOO JOO YEO-JEONG, DAKTARI WA UPASUAJI WA PLASTIKI 353 00:30:12,143 --> 00:30:13,228 Samahani. 354 00:30:17,732 --> 00:30:19,818 Je, huishi hapa? 355 00:30:19,818 --> 00:30:21,611 Uko katika ghorofa 301, sawa? 356 00:30:21,611 --> 00:30:24,197 Mimi ndiye mmiliki. 357 00:30:25,657 --> 00:30:26,574 Habari za jioni. 358 00:30:27,116 --> 00:30:29,202 Nauliza kama unaishi hapa. 359 00:30:29,202 --> 00:30:32,539 Bili zako za umeme na maji wao daima ni chini. 360 00:30:33,206 --> 00:30:34,874 Ninalipa kodi yangu kwa wakati. 361 00:30:34,874 --> 00:30:36,793 Najua hilo. 362 00:30:36,793 --> 00:30:40,380 Lakini ulisema unataka ghorofa vibaya sana, 363 00:30:40,380 --> 00:30:44,425 na sasa imekuwa tupu kwa miezi. Ninavutiwa na kinachoendelea. 364 00:30:46,010 --> 00:30:48,680 Bado sijapata kazi huko Semyeong. 365 00:30:49,264 --> 00:30:50,265 Ninajaribu. 366 00:30:55,770 --> 00:30:59,774 Najua hatupaswi kukutana, lakini nina rekodi. 367 00:30:59,774 --> 00:31:01,150 Nitaketi kwenye gari. 368 00:31:05,488 --> 00:31:07,365 Unapaswa kuwa umeingia kutoka upande mwingine. 369 00:31:07,365 --> 00:31:10,577 Samahani, nitaiandika kwa wakati mwingine. 370 00:31:12,453 --> 00:31:15,373 Niliongeza picha, kwa hivyo ubora sio bora. 371 00:31:15,373 --> 00:31:17,166 Inabidi uangalie kwa makini. 372 00:31:18,126 --> 00:31:18,960 Nzuri. 373 00:31:30,179 --> 00:31:32,682 Hapa, tazama! Hapa! 374 00:31:43,401 --> 00:31:47,071 "Mkurugenzi, mbona leo huketi mbele?” 375 00:31:50,783 --> 00:31:51,784 sielewi. 376 00:31:57,540 --> 00:32:00,877 "Mpenzi, unakaa mbele leo." 377 00:32:07,175 --> 00:32:09,010 Dereva ni Jo Soo-hyeon? 378 00:32:10,011 --> 00:32:11,179 Unajuaje? 379 00:32:11,846 --> 00:32:12,931 Hakuwa mwanamke. 380 00:32:14,724 --> 00:32:17,435 Alikuwa akitumia dawa za tatizo la nguvu za kiume. 381 00:32:17,435 --> 00:32:20,855 Jinsia haina nafasi katika hili ilimradi inaweza kudumu. 382 00:32:22,065 --> 00:32:24,150 Tunapaswa kuzingatia umri. 383 00:32:27,612 --> 00:32:29,989 Uko serious nyakati zisizo za kawaida! 384 00:32:35,370 --> 00:32:36,746 Ni nini? 385 00:32:36,746 --> 00:32:40,249 Ulidhani siwezi kucheka kwani huwa ananipiga? 386 00:32:41,125 --> 00:32:43,294 Anaweza kuwa ananipiga, lakini nina furaha. 387 00:32:43,294 --> 00:32:44,963 Bwana! 388 00:32:50,176 --> 00:32:52,512 Ulipaswa kuniambia hivyo mapema. 389 00:32:53,346 --> 00:32:55,348 - Hiyo ni nini? - Kwamba wewe ni furaha. 390 00:32:56,724 --> 00:32:58,351 Sitaki kucheka. 391 00:32:59,394 --> 00:33:00,311 Kwa nini sivyo? 392 00:33:03,481 --> 00:33:07,485 Ninaogopa nitafanya kwa kucheka kusahau ninachopaswa kufanya. 393 00:33:11,406 --> 00:33:12,991 Sikukumbuka hilo. 394 00:33:14,409 --> 00:33:15,660 Nitakuwa makini. 395 00:33:17,161 --> 00:33:18,371 Labda ndio maana ananipiga. 396 00:33:19,080 --> 00:33:20,289 Usifanye hivyo! 397 00:33:29,132 --> 00:33:31,801 Napenda sana jinsi nilivyo sasa. 398 00:33:32,802 --> 00:33:35,304 Nina furaha, lakini sina nafasi ya kuwa na furaha. 399 00:33:35,304 --> 00:33:37,974 Sasa kwa kuwa nimepumua, mimi hutabasamu kila wakati. 400 00:33:42,603 --> 00:33:45,523 Usijali, sitakuburuta chini. 401 00:33:46,190 --> 00:33:47,859 Hebu tujaribu sasa! 402 00:33:51,654 --> 00:33:54,323 Inakuwaje mimi na yeye... Hapana. 403 00:33:56,284 --> 00:33:58,369 Inatubidi tujaribu vipi? 404 00:33:59,537 --> 00:34:01,956 Kazi inachosha sana. 405 00:34:02,707 --> 00:34:05,209 Nimechoka kujaribu, Yeon-jin. 406 00:34:05,209 --> 00:34:06,544 Haya basi. 407 00:34:23,728 --> 00:34:25,563 Mambo vipi bwana Kim? 408 00:34:26,147 --> 00:34:27,565 Ni mimi, Dong-eun. 409 00:34:29,108 --> 00:34:30,026 WHO? 410 00:34:30,610 --> 00:34:31,944 Shule ya Upili ya Sunghan. 411 00:34:32,445 --> 00:34:35,073 Nilihitimu mwaka 2004. 412 00:34:35,573 --> 00:34:36,908 Hunikumbuki? 413 00:34:39,744 --> 00:34:41,245 Jina lako ni nani? 414 00:34:48,127 --> 00:34:49,504 Soo-hane! Habari! 415 00:34:50,713 --> 00:34:52,465 Umetoka wapi? 416 00:34:52,465 --> 00:34:54,509 Dong-eun, unafanya nini hapa? 417 00:34:55,093 --> 00:34:57,053 Hii ni nyumba yangu. Huyu ni baba yangu. 418 00:34:57,053 --> 00:34:58,638 Kwa umakini? 419 00:35:00,306 --> 00:35:01,974 Jinsi dunia ilivyo ndogo. 420 00:35:02,558 --> 00:35:04,352 Nilikuwa mwanafunzi wa baba yako. 421 00:35:07,980 --> 00:35:09,273 Unanikumbuka sasa? 422 00:35:10,358 --> 00:35:11,275 Naam, bila shaka. 423 00:35:11,275 --> 00:35:14,737 Bwana Kim, mimi ni mwalimu sasa pia. 424 00:35:19,659 --> 00:35:21,953 Ulisema nini? 425 00:35:23,579 --> 00:35:24,413 kuhusu mwanangu? 426 00:35:24,997 --> 00:35:27,125 Fanya tena! Ulisema nini? 427 00:35:47,311 --> 00:35:50,481 Kwa nini tuko hapa? Unapaswa kuja Siesta. 428 00:35:52,608 --> 00:35:55,528 Jengo hili lilitelekezwa tukiwa shuleni. 429 00:35:56,237 --> 00:35:57,405 Bado yuko hivi. 430 00:35:57,989 --> 00:35:59,198 Chat ya kutosha. 431 00:36:00,616 --> 00:36:03,536 Unataka kulipiza kisasi, sivyo? 432 00:36:04,120 --> 00:36:04,954 Hiyo ni kweli. 433 00:36:06,247 --> 00:36:07,957 Mwangalie. Huna hofu. 434 00:36:08,666 --> 00:36:09,792 Umeniacha nje? 435 00:36:12,170 --> 00:36:14,589 Siwezi kulipiza kisasi kwako. Huna lolote. 436 00:36:15,173 --> 00:36:18,843 Wengine wanaweza kupoteza kitu, lakini huna kitu kabisa. 437 00:36:18,843 --> 00:36:21,304 Unasema hivyo kwa uso wangu? 438 00:36:22,096 --> 00:36:24,223 Ninaweza kukusukuma kutoka hapa. 439 00:36:24,724 --> 00:36:25,683 Bora kuangalia nje. 440 00:36:27,894 --> 00:36:28,728 Najua. 441 00:36:29,937 --> 00:36:31,689 Nilisimama hapa mara moja. 442 00:36:32,190 --> 00:36:33,858 Kwa sababu ulinitendea vibaya. 443 00:36:34,358 --> 00:36:35,610 Je, unanitisha? 444 00:36:37,987 --> 00:36:40,489 - Angalau unaweza kuogopa. - Unauliza shida. 445 00:36:45,870 --> 00:36:48,206 - Kumbuka So-hee? -Je! 446 00:36:48,206 --> 00:36:52,126 Ilisemekana kwamba alijiua alipoenda shule mpya. 447 00:36:53,294 --> 00:36:54,712 Lazima ukumbuke. 448 00:36:54,712 --> 00:36:57,798 Kabla ya kusema, "Huyu hapa Dong-eun," 449 00:36:58,758 --> 00:37:01,010 lazima uwe unasema, "Huyu anakuja So-hee." 450 00:37:07,975 --> 00:37:10,061 Hapa ndipo So-hee alipoanguka. 451 00:37:11,020 --> 00:37:12,313 Lakini hakujiua. 452 00:37:22,823 --> 00:37:25,826 Kuzimu nini? Sikufanya hivyo! 453 00:37:25,826 --> 00:37:27,078 Sikumuua! 454 00:37:27,078 --> 00:37:28,162 Najua. 455 00:37:29,372 --> 00:37:31,958 Chukua pesa kutoka kwa mtu aliyemuua. 456 00:37:32,625 --> 00:37:34,126 Hiyo ni habari yangu. 457 00:37:39,966 --> 00:37:41,050 Nani alifanya hivyo? 458 00:37:42,468 --> 00:37:45,137 Nilikuambia. Kazi yangu ni kipaumbele. 459 00:37:51,352 --> 00:37:54,689 Hazikuwa rahisi kuzipata. Kila kitu kimejaa nywele za mbwa. 460 00:37:55,523 --> 00:37:57,358 Kumi hadi mzizi, sawa? 461 00:37:57,358 --> 00:37:58,276 Subiri. 462 00:37:59,318 --> 00:38:00,152 Je, wewe... 463 00:38:02,280 --> 00:38:03,864 Ulizaa mtoto wa Jae-jun? 464 00:38:05,366 --> 00:38:06,784 Ikiwa tu wewe pia. 465 00:38:08,202 --> 00:38:09,912 Nitakupigia nikithibitisha. 466 00:38:15,626 --> 00:38:17,253 Sikukuacha. 467 00:38:18,212 --> 00:38:19,964 Unaweza kupoteza kitu pia. 468 00:38:20,464 --> 00:38:21,590 Moja tu. 469 00:38:22,466 --> 00:38:23,467 Maisha yangu. 470 00:39:00,004 --> 00:39:02,757 Mkononi! Anasema sehemu ya nyuma ya mkono wake inauma. 471 00:39:02,757 --> 00:39:07,094 Sa-ra, amka! Unapaswa kusafisha na kwenda kwenye maonyesho. 472 00:39:07,094 --> 00:39:09,347 Ni mkali sana. 473 00:39:10,931 --> 00:39:12,099 Je, wewe ni malaika? 474 00:39:12,099 --> 00:39:14,435 Haya, inuka. 475 00:39:14,935 --> 00:39:17,104 Una maonyesho maalum leo. 476 00:39:18,439 --> 00:39:21,275 Ikiwa lazima uvute kitu fulani, kuchukua kitu dhaifu. 477 00:39:21,275 --> 00:39:23,152 Pia kuna sigara nyembamba zaidi. 478 00:39:23,152 --> 00:39:25,029 Je, kuna kitu kama hicho kwa madawa ya kulevya? 479 00:39:26,489 --> 00:39:32,370 LEE SA-RE MAONYESHO MAALUM UANGALIZI WA BORA KATIKA USINGIZI 480 00:39:35,956 --> 00:39:37,625 Nataka moja. 481 00:39:38,876 --> 00:39:40,211 Mpeleke kwenye klabu. 482 00:39:40,211 --> 00:39:42,755 Lazima ulipe kwa usafirishaji, mteja mpendwa. 483 00:39:42,755 --> 00:39:44,006 Matajiri ni walafi. 484 00:39:44,006 --> 00:39:46,675 Yote yatarudi kwangu baada ya ushuru. 485 00:39:46,675 --> 00:39:48,469 Kwa kweli ninafanya jambo jema. 486 00:39:48,469 --> 00:39:50,638 Ndivyo inavyoenda na ushuru wa mapato. 487 00:39:50,638 --> 00:39:54,016 Hungejua hilo kwa sababu huna kipato cha kutosha. 488 00:39:58,020 --> 00:39:58,938 Sa-ra? 489 00:39:59,730 --> 00:40:01,232 Ficha kinywaji. 490 00:40:04,527 --> 00:40:07,905 - Mke wa Mkurugenzi Jang kutoka Buil. - Nimefurahi! 491 00:40:08,447 --> 00:40:10,699 Picha ni nzuri. 492 00:40:10,699 --> 00:40:15,121 Jinsi Mungu alivyomjalia msanii Lee zawadi ya kifahari kama hii? 493 00:40:15,704 --> 00:40:16,622 Amina. 494 00:40:17,832 --> 00:40:19,417 Alinunua michoro tatu. 495 00:40:19,417 --> 00:40:21,085 - Asante. - Unakaribishwa. 496 00:40:21,585 --> 00:40:22,461 - Njia hii. - Nzuri. 497 00:40:22,461 --> 00:40:24,130 Tunahitaji anwani yako. 498 00:40:24,130 --> 00:40:26,173 Je, tuwapeleke nyumbani kwako? 499 00:40:27,174 --> 00:40:30,469 Mbona wewe ni wa kawaida sana, msanii Lee? 500 00:40:31,679 --> 00:40:34,265 Mwezi ujao nitapokea tuzo. 501 00:40:34,849 --> 00:40:37,184 Utakuja nisijitie aibu? 502 00:40:37,810 --> 00:40:39,061 Na wewe, msanii Lee. 503 00:40:39,061 --> 00:40:41,313 Shika, acha. 504 00:40:42,690 --> 00:40:45,025 Utapata zawadi gani? 505 00:40:45,985 --> 00:40:47,486 SHEREHE KWA WAHITIMU 506 00:40:51,115 --> 00:40:55,619 Haijabadilika hata kidogo. Sijafika hapa tangu kuhitimu. 507 00:40:55,619 --> 00:40:58,372 Kwa umakini? Hujamwona mwalimu wa elimu ya mwili? 508 00:40:58,372 --> 00:41:01,542 Hye-jeong akamwacha. Alikuwa akilia. 509 00:41:01,542 --> 00:41:03,294 - Hujafika Korea? - Sikufanya. 510 00:41:03,294 --> 00:41:08,757 Huko Paris, nilitazama Wapenzi huko Paris. Ilinichukua siku tatu kupakua kipindi. 511 00:41:08,757 --> 00:41:10,092 Furaha nyingi sana. 512 00:41:10,634 --> 00:41:12,553 Mbona mpuuzi hajibu? 513 00:41:13,053 --> 00:41:14,305 Nahitaji kitu. 514 00:41:14,305 --> 00:41:15,347 Myeong-oh? 515 00:41:16,223 --> 00:41:17,808 Bado hajibu leo? 516 00:41:17,808 --> 00:41:20,978 Nahitaji kitu pia! Je, unajua lolote kuihusu? 517 00:41:20,978 --> 00:41:23,230 Pengine amelewa na amelala. 518 00:41:24,607 --> 00:41:26,317 Lazima nimfukuze tumbili huyo. 519 00:41:55,054 --> 00:41:57,640 Muda mrefu bila kuona. 520 00:41:58,349 --> 00:42:00,017 uko sawa 521 00:42:00,935 --> 00:42:02,686 Nimemwona mahali fulani hapo awali. 522 00:42:03,479 --> 00:42:07,983 Miaka 17 imepita tangu lini tulikuwa wote sita? 523 00:42:08,567 --> 00:42:11,070 Tano. Myeong-o hayupo hapa. 524 00:42:11,070 --> 00:42:12,947 Najua! Mwezi So-hee, sawa? 525 00:42:13,864 --> 00:42:16,867 Unachanganya majina kila wakati. Moon Dong-eun na Yoon So-hee. 526 00:42:16,867 --> 00:42:20,746 Nilisikia kwamba alifanya kazi katika kiwanda. 527 00:42:20,746 --> 00:42:22,248 Unafanya nini hapa? 528 00:42:22,248 --> 00:42:24,500 Hukuhitimu. 529 00:42:24,500 --> 00:42:27,461 Samahani, kumbukumbu zangu nzuri ni mbaya. 530 00:42:27,461 --> 00:42:29,713 Ni vizuri kukuona, So-hee. 531 00:42:29,713 --> 00:42:30,631 Dong-eun. 532 00:42:32,967 --> 00:42:35,511 Mimi huja kwenye ukumbi huu kila baada ya muda fulani. 533 00:42:36,470 --> 00:42:40,307 Lakini leo, nyuso zote za kirafiki ziko hapa. 534 00:42:41,684 --> 00:42:43,102 Habari yako Yeon-jin? 535 00:42:43,602 --> 00:42:45,437 Ninapenda utabiri wako. 536 00:42:46,647 --> 00:42:50,651 Kwenye TV, unaonekana kuwa mtu mzuri sana. 537 00:42:55,489 --> 00:42:56,323 Na wewe? 538 00:42:59,994 --> 00:43:01,579 habari yako 539 00:43:01,579 --> 00:43:05,082 Nilipata kazi mpya, kwa hivyo ninafanya kazi sana. 540 00:43:06,667 --> 00:43:09,670 Nilinunua nguo mpya na kula sashimi ya bei ghali. 541 00:43:09,670 --> 00:43:13,090 Wewe ni mkurugenzi mkuu wa shule huko Semyeong? 542 00:43:13,090 --> 00:43:14,466 Hongera sana. 543 00:43:19,096 --> 00:43:20,931 Wewe ni nani? 544 00:43:20,931 --> 00:43:23,100 Je, ulichimba takataka yangu? 545 00:43:23,100 --> 00:43:24,810 Sikuwa na chaguo. 546 00:43:25,686 --> 00:43:28,355 Je, dereva wako ni Jo Soo-hyeon? 547 00:43:29,607 --> 00:43:32,526 Je! mwana wako na binti-mkwe wa baadaye wanajua 548 00:43:33,360 --> 00:43:37,615 kwamba watagawana urithi akiwa na Jo Soo-hyeon? 549 00:43:38,449 --> 00:43:41,702 Je, unanitisha? 550 00:43:43,245 --> 00:43:44,163 Pole. 551 00:43:44,663 --> 00:43:47,333 Ninachotafuta ni rahisi sana. 552 00:43:47,333 --> 00:43:50,919 Nataka kuwa mwalimu wa darasa 1-2 katika Shule ya Msingi ya Semyeong. 553 00:43:51,920 --> 00:43:53,505 Nimehitimu. 554 00:43:54,089 --> 00:43:55,841 Ninaishi Semyeong. 555 00:43:55,841 --> 00:43:58,761 Niliacha kazi yangu katika shule yangu ya sasa. 556 00:43:59,845 --> 00:44:00,846 Je, wewe ni mwalimu? 557 00:44:01,430 --> 00:44:02,264 mimi niko. 558 00:44:03,474 --> 00:44:07,061 Naweza kuanza kufanya kazi? muhula mpya unaanza lini? 559 00:44:07,770 --> 00:44:09,855 SHULE YA MSINGI SEMYEONG 560 00:44:25,204 --> 00:44:28,582 HA YE-SOL 561 00:44:32,086 --> 00:44:34,588 Tutaanza kutoa zawadi mara moja. 562 00:44:34,588 --> 00:44:39,009 Hii ni tuzo ya Park Yeon-jin, Mhitimu wa darasa la 23. 563 00:44:42,096 --> 00:44:44,390 SHEREHE KWA WAHITIMU 564 00:44:49,269 --> 00:44:52,523 Kuanzia sasa, siku zako zitakuwa za kutisha. 565 00:44:53,357 --> 00:44:55,609 Itakuwa ya uchochezi na ya kutisha. 566 00:44:56,443 --> 00:44:59,405 Huwezi kunizuia au kuniondoa. 567 00:45:00,948 --> 00:45:06,745 Ninakusudia kuwa uvumi wako wa zamani sana, Yeon-jin. 568 00:45:20,092 --> 00:45:21,260 Hiyo, Yeon-jin! 569 00:45:22,720 --> 00:45:24,054 Bora! 570 00:45:25,013 --> 00:45:26,932 Wewe ni mzuri, Yeon-jin! 571 00:47:48,365 --> 00:47:53,365 Mwisho wa sehemu ya 3