1
00:02:05,880 --> 00:02:07,710
ماركوس.

2
00:02:14,560 --> 00:02:15,610
كيف حالك؟

3
00:02:16,990 --> 00:02:19,050
اسألني بعد ساعة

4
00:02:21,960 --> 00:02:24,160
اعتقدت أنني سأحاول...

5
00:02:24,330 --> 00:02:26,300
…مرة أخيرة.

6
00:02:26,730 --> 00:02:29,360
كان يجب عليك البقاء
في سان فرانسيسكو دكتور كوجان.

7
00:02:32,570 --> 00:02:34,340
بالتوقيع على نموذج الموافقة هذا...

8
00:02:34,510 --> 00:02:38,500
…سوف تتبرع بجسدك
لقضية نبيلة.

9
00:02:38,680 --> 00:02:40,310
كنت...

10
00:02:40,880 --> 00:02:46,750
...لديك فرصة ثانية،
من خلال بحثي، للعيش مرة أخرى.

11
00:02:46,920 --> 00:02:49,180
أنت تعرف ماذا فعلت.

12
00:02:49,390 --> 00:02:52,850
أخي واثنين من رجال الشرطة ماتوا
بسببي.

13
00:02:53,060 --> 00:02:55,260
أنا لا أبحث عن فرصة ثانية.

14
00:03:00,500 --> 00:03:03,940
لكنني لست الوحيد
مع حكم الإعدام، أنا؟

15
00:03:06,440 --> 00:03:09,270
هل تعتقد
سأعالج السرطان لديكِ يا سيرينا؟

16
00:03:11,010 --> 00:03:14,070
أنا لست قلقة على نفسي.

17
00:03:14,880 --> 00:03:18,010
أنا قلق بشأن المستقبل
من الجنس البشري.

18
00:03:19,790 --> 00:03:21,780
سأبيعه لك.

19
00:03:22,960 --> 00:03:24,010
لماذا؟

20
00:03:24,960 --> 00:03:26,120
قبلة.

21
00:03:43,310 --> 00:03:45,040
هكذا يكون طعم الموت.

22
00:04:03,460 --> 00:04:06,090
أنت تفعل شيئًا نبيلًا جدًا.

23
00:04:06,270 --> 00:04:07,820
لا، أنا مذنب.

24
00:04:08,070 --> 00:04:11,000
فقط قطع لي
حتى لا يتبقى شيء.

25
00:04:14,740 --> 00:04:18,840
نعم، على الرغم من أنني أمشي من خلال
وادي ظل الموت..

26
00:04:19,450 --> 00:04:23,750
...لن أخاف أي شر،
لأنك أنت معي.

27
00:04:23,920 --> 00:04:27,180
عصاك وعكازك،
يريحوني.

28
00:04:42,500 --> 00:04:45,030
هل لديك أي كلمات أخيرة؟

29
00:06:17,800 --> 00:06:19,600
فانجارد، هذه بلاك جاك 6.

30
00:06:19,770 --> 00:06:21,360
صاروخ متجه إلى هدف Skynet.

31
00:06:21,540 --> 00:06:24,700
TTO 11 ثانية. الخطر قريب.

32
00:06:58,270 --> 00:07:01,760
يتحرك! يتحرك!
دعنا نذهب، دعنا نذهب! حركه!

33
00:07:13,120 --> 00:07:15,650
كونور على الأرض.

34
00:07:19,030 --> 00:07:20,690
هذه المهمة هي دخول وخروج سريع.

35
00:07:20,860 --> 00:07:23,330
الأمر يعتبر المعلومات
على تلك الحواسيب...

36
00:07:23,530 --> 00:07:25,290
...أن تكون ذات أولوية قصوى.

37
00:07:57,900 --> 00:08:00,330
كونور، ليس هناك أي علامة على الآلات.

38
00:08:00,500 --> 00:08:01,560
لقد رحلوا.

39
00:08:01,740 --> 00:08:03,000
إنها طريقة هادئة للغاية.

40
00:08:03,170 --> 00:08:05,140
يبدو الأمر كما لو أنهم ينتظروننا تقريبًا.

41
00:08:13,210 --> 00:08:15,150
لقد سقط، لقد سقط.

42
00:08:38,100 --> 00:08:40,270
ما تلك الرائحة بحق الجحيم يا رجل؟

43
00:08:42,110 --> 00:08:43,910
هل ترى هذا؟

44
00:09:06,570 --> 00:09:10,130
أولسن. الهدف يقع.

45
00:09:10,300 --> 00:09:13,030
هناك شيء آخر
عليك أن ترى.

46
00:09:31,060 --> 00:09:33,220
جدار صلب.
احصل على ما جئنا من أجله يا بارباروزا.

47
00:09:33,390 --> 00:09:34,660
الساعة تدق.

48
00:09:34,830 --> 00:09:37,890
انتشروا وتأمين المحيط.
لدي فجوة كبيرة هنا.

49
00:09:38,060 --> 00:09:40,060
لماذا لم نعرف عن هذا؟

50
00:09:41,470 --> 00:09:43,160
سيدي، أعتقد أن هذا هو
ما تبحث عنه القيادة.

51
00:09:43,340 --> 00:09:45,000
أنا في شفرة المصدر الخاصة بهم.

52
00:09:45,170 --> 00:09:47,440
يتم أخذ هؤلاء الناس
إلى سان فرانسيسكو.

53
00:09:47,610 --> 00:09:50,240
نوع من مشاريع البحث والتطوير
من أجل المنهي الجديد.

54
00:09:50,410 --> 00:09:52,280
أرسله إلى القيادة.

55
00:09:52,480 --> 00:09:53,780
يتم التحميل. أحتاج دقيقتين.

56
00:09:53,950 --> 00:09:56,180
انتظر، انتظر، انتظر.
عُد. عُد.

57
00:09:56,680 --> 00:09:57,910
قف.

58
00:10:02,790 --> 00:10:04,920
تي-800.
المنهي الجديد.

59
00:10:07,260 --> 00:10:09,250
انها مثل قلت أنه سيكون.

60
00:10:09,430 --> 00:10:12,090
- الأمر أسوأ.
- أخرج أنفك من ذلك.

61
00:10:12,270 --> 00:10:14,860
هذا ليس من شأنك.
أنت لا تقود هذه المهمة.

62
00:10:15,040 --> 00:10:18,030
دعونا نقطع هؤلاء الأوغاد المؤسفين.
تعال. دعنا نذهب.

63
00:10:18,200 --> 00:10:20,370
- جيريكو ادخل.
- شاهد ذلك.

64
00:10:20,540 --> 00:10:22,030
ادخل يا جيريكو.

65
00:10:22,210 --> 00:10:24,770
كونور، ارفع مؤخرتك إلى الجانب العلوي.
أذكر هؤلاء الرجال...

66
00:10:24,940 --> 00:10:28,210
...عليهم أن يجيبوني عبر الراديو،
حتى لو كانوا ميتين.

67
00:10:28,380 --> 00:10:29,440
كونور!

68
00:10:41,560 --> 00:10:43,220
كونور، اجعل هؤلاء الرجال يستجيبون.

69
00:10:43,400 --> 00:10:46,300
أولسن، هناك خطأ ما هنا.

70
00:10:56,740 --> 00:10:58,840
الجانب العلوي، ادخل.

71
00:11:01,680 --> 00:11:05,080
طائرات العدو الصادرة.
أنا في السعي.

72
00:11:06,550 --> 00:11:10,150
هناك سجناء بشريين
على متن هذا الشيء. الحصول على بعد ذلك!

73
00:11:26,610 --> 00:11:28,200
اكتمل نقل البيانات.

74
00:11:28,380 --> 00:11:31,070
كونور، نحن ننضم إليك توبسي...

75
00:12:12,990 --> 00:12:14,650
أولسن.

76
00:13:11,780 --> 00:13:15,040
برافو 10,
برافو 10، هل تنسخ؟ زيادة.

77
00:13:19,320 --> 00:13:22,980
النسر 1 إلى برافو 10.
برافو 10، هل تنسخ؟ زيادة.

78
00:13:26,060 --> 00:13:29,390
برافو 10. برافو 10. هل تنسخ؟ زيادة؟

79
00:13:32,300 --> 00:13:33,560
هنا.

80
00:13:33,730 --> 00:13:35,830
برافو 10، حدد هويتك. زيادة.

81
00:13:36,840 --> 00:13:38,000
كونور.

82
00:13:38,200 --> 00:13:39,730
سنرسل الوحدات إلى نقطة الاستخراج.

83
00:13:39,910 --> 00:13:42,170
كم عدد الناجين في الموقع؟ زيادة.

84
00:13:42,340 --> 00:13:43,900
واحد.

85
00:13:44,910 --> 00:13:46,570
ينسخ.

86
00:14:52,150 --> 00:14:54,140
العودة إلى القاعدة، يا سيدي؟

87
00:14:54,880 --> 00:14:57,110
- آر تي بي؟
- سلبي.

88
00:14:57,320 --> 00:14:59,910
- خذني إلى القيادة.
- سيد؟

89
00:15:01,390 --> 00:15:03,380
يأمر.

90
00:15:03,720 --> 00:15:05,990
روجر. إعادة التوجيه.

91
00:15:24,340 --> 00:15:25,470
تم رفض الطلب.

92
00:15:25,650 --> 00:15:28,940
القيادة لا تريد الاستسلام
موقفهم. اتصالات الراديو فقط.

93
00:15:29,120 --> 00:15:32,350
- هل هم هناك؟
- لقد تم رفض الطلب يا سيدي.

94
00:15:32,520 --> 00:15:35,510
الحاجة إلى المعرفة فقط.
هذا مباشرة من الأعلى.

95
00:15:37,960 --> 00:15:40,020
أنت تفتح ذلك المنحدر...

96
00:15:40,190 --> 00:15:46,100
...وتخبرهم أنني بحاجة إلى غواصين
قفل! الآن!

97
00:15:48,530 --> 00:15:50,200
هذا مجنون.

98
00:16:18,130 --> 00:16:19,560
جون كونور.

99
00:16:19,730 --> 00:16:22,170
الزعيم المتنبأ به
المقاومة.

100
00:16:22,370 --> 00:16:25,340
أيها الجندي، أنت تضع كل رجل وامرأة
في هذه الغواصة في خطر...

101
00:16:25,510 --> 00:16:27,800
...مع حيلة الرجل الضفدع الصغير الخاصة بك.

102
00:16:28,070 --> 00:16:29,970
دعونا نحصل على شيء واحد في نصابه الصحيح.

103
00:16:31,910 --> 00:16:34,540
أنا لا أؤمن بالنبوة.

104
00:16:35,920 --> 00:16:40,510
ليس عندما يستطيع المرء إعادة الكتابة
المستقبل في ضربات القلب.

105
00:16:40,690 --> 00:16:42,250
هل نحن على نفس الصفحة؟

106
00:16:45,930 --> 00:16:49,830
نعم، نحن على نفس الصفحة.

107
00:16:52,170 --> 00:16:56,360
جيد. جيد.

108
00:16:58,000 --> 00:16:59,700
إذن أيها الجندي...

109
00:16:59,910 --> 00:17:01,870
...ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

110
00:17:02,040 --> 00:17:04,700
- ماذا وجدنا هناك؟
- سيتم اطلاعك...

111
00:17:04,880 --> 00:17:07,350
- ...على أساس الحاجة إلى المعرفة.
- حسنا، أريد أن أعرف.

112
00:17:07,510 --> 00:17:10,540
لأن رجالي ماتوا
في تلك الحفرة.

113
00:17:10,720 --> 00:17:12,410
ماذا وجدنا بالأسفل هناك؟

114
00:17:12,590 --> 00:17:18,790
لقد وجدنا الحل، كونور،
التي يمكن أن تنهي هذه الحرب مرة واحدة وإلى الأبد.

115
00:17:21,290 --> 00:17:25,420
نحن نعلم أن الآلات تستخدم الموجات القصيرة
أجهزة الإرسال للتواصل.

116
00:17:25,600 --> 00:17:29,900
لقد حددت شركة Intel إشارة مخفية
تحت القناة الأساسية

117
00:17:30,440 --> 00:17:33,700
يسمح بالتحكم المباشر
من الآلات.

118
00:17:33,870 --> 00:17:36,310
"سكاي نت" عبارة عن آلة،
ومثل كل الآلات..

119
00:17:36,480 --> 00:17:38,810
..يحتوي على مفتاح إيقاف.

120
00:17:39,480 --> 00:17:40,780
هل يعمل؟

121
00:17:40,950 --> 00:17:45,540
هل ستنجح؟ نعم.
هل قمنا باختباره ميدانيا؟ لا.

122
00:17:46,490 --> 00:17:48,420
أعطها لي.

123
00:17:49,290 --> 00:17:50,410
سأفعل ذلك.

124
00:17:51,160 --> 00:17:52,990
سأختبره.

125
00:17:55,330 --> 00:17:58,960
كونور ووحدة الاتصالات التقنية الخاصة به
لديهم سجل ممتاز.

126
00:17:59,130 --> 00:18:00,660
حسنًا.

127
00:18:01,830 --> 00:18:03,960
حسنًا.

128
00:18:04,570 --> 00:18:08,470
خذ كونور في الأعلى.
الاستعداد للإغلاق.

129
00:18:12,410 --> 00:18:15,810
كونور، نحن نفعل هذا بشكل صحيح،
انتهت الحرب.

130
00:18:16,850 --> 00:18:19,840
سنشن هجومنا في أربعة أيام.

131
00:18:22,520 --> 00:18:23,990
كونور.

132
00:18:25,790 --> 00:18:28,420
هذه هي رموز الإشارة.

133
00:18:29,160 --> 00:18:31,760
- حظ سعيد.
- لماذا أربعة أيام؟

134
00:18:31,930 --> 00:18:34,420
تم اعتراض قائمة القتل
من سكاي نت.

135
00:18:34,600 --> 00:18:37,970
يقول الجميع في هذه الغرفة
سوف يكون ميتا بحلول نهاية الأسبوع.

136
00:18:38,140 --> 00:18:40,610
أنت رقم اثنين في القائمة.

137
00:18:41,710 --> 00:18:47,510
- حسنا، من هو رقم واحد؟
- مجهول. مدني. كايل ريس.

138
00:19:18,180 --> 00:19:20,740
جيريكو ادخل
,

139
00:19:20,910 --> 00:19:22,510
ادخل يا جيريكو.

140
00:19:27,490 --> 00:19:29,010
بارنز.

141
00:19:32,160 --> 00:19:34,680
أخي،
لم ينجح في ذلك، أليس كذلك؟

142
00:20:23,880 --> 00:20:27,940
هذا هو الشريط رقم 28
من سارة كونور لابني جون.

143
00:20:28,110 --> 00:20:30,210
ما هو الأصعب
بالنسبة لي أحاول أن أقرر..

144
00:20:30,380 --> 00:20:32,870
...ماذا أقول لك وما لا أقول.

145
00:20:33,050 --> 00:20:34,920
هل يجب أن أخبرك عن والدك؟

146
00:20:35,090 --> 00:20:38,960
هل سيؤثر ذلك على قرارك
أرسله في الوقت المناسب ليحميني...

147
00:20:39,130 --> 00:20:41,220
...مع العلم أنه والدك؟

148
00:20:41,390 --> 00:20:44,590
وسيكون أصغر منك.
فقط مراهق عندما تقابله.

149
00:20:44,760 --> 00:20:47,430
يا إلهي، قد يصاب الإنسان بالجنون
التفكير في هذا.

150
00:20:48,230 --> 00:20:51,260
ولكن إذا لم ترسل كايل،
لا يمكنك أن تكون أبداً...

151
00:20:51,440 --> 00:20:54,000
...وسكاي نت سيفوز بالحرب.

152
00:20:57,980 --> 00:20:59,310
هل تريد التحدث عنه؟

153
00:21:01,610 --> 00:21:06,450
كايل هناك في مكان ما وحده،
وسكاينيت يطارده.

154
00:21:07,150 --> 00:21:09,180
ماذا عن الإشارة؟

155
00:21:10,120 --> 00:21:11,990
ماذا تعتقد؟

156
00:21:20,600 --> 00:21:23,160
إذا نجح الأمر، فهذا أمر لا يصدق.
نعم.

157
00:21:23,340 --> 00:21:25,670
- علينا أن نكون حذرين.
- أنا موافق.

158
00:21:25,840 --> 00:21:28,930
- ولكن علينا أن نحاول.
- تمام.

159
00:21:29,440 --> 00:21:32,970
حسنًا، ابدأ بشيء صغير
التي نحن على دراية بها.

160
00:21:35,980 --> 00:21:39,320
يجب علينا القبض على هيدروبوت،
إحضاره للاختبار.

161
00:21:39,520 --> 00:21:40,610
نعم.

162
00:21:42,190 --> 00:21:43,880
ما الأمر يا جون؟

163
00:21:46,330 --> 00:21:50,460
اقتل كايل ريس، وأعد ضبط المستقبل...

164
00:21:51,030 --> 00:21:52,900
…لا جون كونور.

165
00:22:32,510 --> 00:22:34,100
يا!

166
00:23:16,650 --> 00:23:18,410
تعال معي إذا كنت تريد أن تعيش.

167
00:24:23,320 --> 00:24:24,650
ما هذا؟

168
00:24:26,020 --> 00:24:27,990
إنها لا تتحدث،
ولكن عليك أن تبدأ.

169
00:24:29,720 --> 00:24:31,310
من أين حصلت على تلك السترة؟

170
00:24:31,490 --> 00:24:33,050
الرجل الآخر لم يكن في حاجة إليها.

171
00:24:34,390 --> 00:24:35,880
هل ترى ذلك اللون الأحمر؟

172
00:24:36,060 --> 00:24:38,890
انها تقف على الدم.
إنه رمز المقاومة

173
00:24:39,060 --> 00:24:43,230
من الواضح أنك لا
مقاتل المقاومة، لذلك خلعه.

174
00:24:44,200 --> 00:24:45,640
خلعه!

175
00:24:46,640 --> 00:24:48,160
إذا وجهت سلاحك نحو شخص ما...

176
00:24:48,340 --> 00:24:50,970
...من الأفضل أن تكون مستعدًا
لسحب الزناد.

177
00:24:54,980 --> 00:24:57,180
الآن، سأطلب منك
مرة أخرى.

178
00:24:58,720 --> 00:25:01,480
- ماذا كان هذا الشيء بحق الجحيم؟
- المنهي.

179
00:25:01,650 --> 00:25:02,880
تي-600.

180
00:25:07,160 --> 00:25:08,820
ما هو اليوم؟

181
00:25:10,000 --> 00:25:11,760
في اي سنة؟

182
00:25:13,900 --> 00:25:15,830
2018.

183
00:25:18,270 --> 00:25:20,170
ماذا حدث هنا؟

184
00:25:22,510 --> 00:25:24,740
حدث يوم القيامة.

185
00:25:28,350 --> 00:25:30,370
يجب أن أخرج من هنا.

186
00:25:30,550 --> 00:25:33,610
لا يمكنك الذهاب سيرا على الأقدام.
الآلات سوف تقطعك.

187
00:25:33,790 --> 00:25:35,580
أنت بحاجة إلى السرعة.

188
00:25:35,750 --> 00:25:36,950
انا بحاجة لسيارة.

189
00:25:37,120 --> 00:25:40,090
حسنا، انظر، هناك بعض
بواسطة مرصد جريفيث.

190
00:25:40,260 --> 00:25:42,120
- إنهم لا يركضون بالرغم من ذلك.
- خذني.

191
00:25:44,100 --> 00:25:45,220
انزل!

192
00:26:14,890 --> 00:26:17,120
لقد كان ذلك قاتل الصياد.

193
00:26:18,400 --> 00:26:20,830
بفضلك، يعرفون أننا هنا.

194
00:26:23,170 --> 00:26:25,000
ما اسمك يا فتى؟

195
00:26:25,800 --> 00:26:27,570
كايل ريس.

196
00:26:31,310 --> 00:26:32,800
تعال.

197
00:26:35,250 --> 00:26:38,610
لقد أحرقنا جهاز الإرسال الخاص به
لذلك لا يستطيع التحدث مع أي من أصدقائه.

198
00:26:38,780 --> 00:26:41,010
ولكن لا يزال بإمكانه الحصول عليها.

199
00:26:41,190 --> 00:26:42,850
قم بتشغيله.

200
00:26:44,760 --> 00:26:46,320
حصلت عليه؟

201
00:26:46,490 --> 00:26:48,190
اضغط عليه، اضغط عليه.

202
00:26:50,860 --> 00:26:52,960
ارفع الإشارة.

203
00:27:02,940 --> 00:27:04,100
أعطني الشريط.

204
00:27:05,010 --> 00:27:07,310
- القرف المقدس.
- هل تصدق ذلك؟

205
00:27:08,280 --> 00:27:11,370
حسنًا. اربطها بإحكام.
يجب أن تكون الإشارة مستمرة.

206
00:27:11,550 --> 00:27:13,310
إذا كان هناك أي انقطاع...

207
00:27:18,220 --> 00:27:19,710
حسنا.

208
00:27:22,460 --> 00:27:26,120
دعونا نجهز موجة قصيرة محمولة،
اختباره على شيء أكبر في هذا المجال.

209
00:27:26,300 --> 00:27:27,490
حسنًا.

210
00:27:29,840 --> 00:27:31,960
تدمير هذا الشيء.

211
00:27:42,680 --> 00:27:44,010
إذن أين السيارات؟

212
00:27:44,180 --> 00:27:46,240
أنت لا تريد الخروج بعد حلول الظلام.

213
00:27:46,420 --> 00:27:50,510
لدى Hunter-Killers الأشعة تحت الحمراء،
الصيد أفضل في الليل.

214
00:27:50,820 --> 00:27:53,050
سنذهب جميعا صباح الغد.

215
00:27:57,260 --> 00:28:00,660
ما هذا؟
ذئب عمره يومين.

216
00:28:02,670 --> 00:28:05,540
أفضل من ذئب عمره ثلاثة أيام.

217
00:28:15,610 --> 00:28:16,710
مهلا مهلا!

218
00:28:22,390 --> 00:28:23,950
- الاستيلاء عليها.
- ماذا؟

219
00:28:25,220 --> 00:28:26,690
الاستيلاء عليها.

220
00:28:35,730 --> 00:28:36,760
سحر.

221
00:28:42,240 --> 00:28:43,940
فهمتها؟
نعم.

222
00:28:45,410 --> 00:28:46,640
شكرًا.

223
00:28:51,080 --> 00:28:52,950
هل يعمل هذا الراديو؟

224
00:28:53,120 --> 00:28:55,050
لا.

225
00:28:55,220 --> 00:28:59,160
لقد حاول والدي إصلاح الأمر،
لكنه لم يتمكن من تشغيله أبدًا.

226
00:29:16,110 --> 00:29:17,470
عقد ذلك.

227
00:29:23,020 --> 00:29:24,180
أين الجميع؟

228
00:29:25,120 --> 00:29:26,520
لقد رحلوا.

229
00:29:27,620 --> 00:29:29,020
فلماذا لا تزال هنا؟

230
00:29:29,190 --> 00:29:32,120
لأننا المقاومة
فرع لوس أنجلوس.

231
00:29:32,290 --> 00:29:34,520
مرحبا بكم في المقر.

232
00:29:35,630 --> 00:29:37,420
مقاومة ماذا؟

233
00:29:38,530 --> 00:29:41,160
آلات. سكاي نت.

234
00:29:41,870 --> 00:29:44,100
فقط أنتما الإثنان؟

235
00:29:46,000 --> 00:29:48,270
كيف لم تكن كذلك
يرتدي واحدة من هذه؟

236
00:29:49,210 --> 00:29:52,200
لأنني لم أكسب حصتي بعد.

237
00:30:01,820 --> 00:30:04,150
آمل أن يستمع إلى هذا.

238
00:30:06,830 --> 00:30:08,490
لقد كنا نتقاتل منذ زمن طويل..

239
00:30:08,660 --> 00:30:13,150
...ولقد خسرنا جميعًا الكثير جدًا،
لقد رحل الكثير من الأحباء.

240
00:30:13,330 --> 00:30:15,200
لكنك لست وحدك.

241
00:30:15,370 --> 00:30:18,530
هناك جيوب للمقاومة
في جميع أنحاء الكوكب.

242
00:30:18,800 --> 00:30:20,700
نحن على حافة الهاوية.

243
00:30:22,140 --> 00:30:24,400
هل تريد أن ترى خدعة سحرية؟
عقد ذلك.

244
00:30:29,250 --> 00:30:30,880
اضغط على الزر.

245
00:30:35,150 --> 00:30:38,820
النطاق الفعال لهم
السلاح الرئيسي أقل من 100 متر.

246
00:30:38,990 --> 00:30:42,830
إنهم يحزمون الكثير من القوة النارية،
لكن طائرات T-600 ثقيلة وبطيئة.

247
00:30:43,000 --> 00:30:44,690
هم تصميم بدائي.

248
00:30:44,860 --> 00:30:46,850
- من ذاك؟
- إذا لم تتمكن من التفوق عليهم...

249
00:30:47,030 --> 00:30:49,330
- لا أعرف.
- ...ثم لديك خيار واحد.

250
00:30:49,500 --> 00:30:53,060
القشرة الحركية لديهم جزئيا
مكشوفة في الجزء الخلفي من رقبتهم.

251
00:30:53,240 --> 00:30:57,330
السكين في هذه المنطقة سوف يربك
جهاز التتبع الخاص بهم، ولكن ليس لفترة طويلة.

252
00:30:58,240 --> 00:31:01,180
قبل كل شيء، البقاء على قيد الحياة.
ليس لديك أدنى فكرة...

253
00:31:01,350 --> 00:31:05,780
..كم أنت مهم
ومدى أهميتك.

254
00:31:05,950 --> 00:31:09,280
الآلات تتقدم
حتى أسرع مما قلت لك أنهم سيفعلون ذلك.

255
00:31:09,450 --> 00:31:10,920
لقد رأيت ذلك بأم عيني.

256
00:31:11,090 --> 00:31:14,680
إنهم يخترعون Terminators جديدة،
طرق جديدة لقتلنا

257
00:31:15,430 --> 00:31:18,400
Skynet تخطط لشيء كبير.

258
00:31:18,560 --> 00:31:21,260
لكن المقاومة
يخطط لشيء أكبر.

259
00:31:23,570 --> 00:31:24,730
هذا هو جون كونور.

260
00:31:25,370 --> 00:31:29,140
إذا كنت تستمع إلى هذا،
أنتم المقاومة.

261
00:31:31,210 --> 00:31:33,200
جون كونور.

262
00:31:34,710 --> 00:31:36,270
يجب أن نجد هذا الرجل.

263
00:31:55,170 --> 00:31:56,230
آه.

264
00:32:09,450 --> 00:32:13,280
حتى تتمكن من العمل؟
بالكاد.

265
00:32:13,450 --> 00:32:17,150
جيد. انظر،
أعتقد أننا نتجه شرقا، أليس كذلك؟

266
00:32:17,320 --> 00:32:20,950
سنذهب عبر الصحراء، ثم نستطيع ذلك
تواصل مع المقاومة هناك.

267
00:32:21,790 --> 00:32:24,850
- أنا أتجه شمالا.
- لا، لا، لا.

268
00:32:25,030 --> 00:32:28,430
الآلات تتحكم في الكل
القطاع الشمالي، حتى سان فرانسيسكو.

269
00:32:28,600 --> 00:32:30,860
- وهذا سكاي نت سنترال.
- لا بد لي من العثور على شخص ما.

270
00:32:31,040 --> 00:32:33,830
هناك الكثير الذي لا تفهمه
بخصوص سكاينيت، حسنًا؟

271
00:32:34,010 --> 00:32:36,980
إنه أمر خطير للغاية بالنسبة لنا
للذهاب إلى هناك.

272
00:32:38,280 --> 00:32:40,180
ماذا عن فرع لوس أنجلوس؟

273
00:32:45,280 --> 00:32:49,190
هيا يا رجل.
نحن بحاجة للخروج من لوس أنجلوس.

274
00:33:10,410 --> 00:33:12,380
ما هذا؟

275
00:33:13,150 --> 00:33:15,710
شيء أخي
تستخدم للاستماع إلى.

276
00:33:20,990 --> 00:33:22,510
ستار، اخرج.

277
00:33:25,020 --> 00:33:27,390
لا تنظر إلي بهذه الطريقة يا ستار.

278
00:33:27,760 --> 00:33:30,160
خارج. اخرج!

279
00:33:32,430 --> 00:33:35,400
أنت تغادر؟
هل ستتركنا؟

280
00:33:37,770 --> 00:33:39,670
أوه، فهمت.

281
00:33:42,070 --> 00:33:45,670
تريد أن تعرف الفرق
بيننا وبين الآلات؟

282
00:33:46,240 --> 00:33:48,540
نحن ندفن موتانا.

283
00:33:49,720 --> 00:33:52,880
ولكن لا أحد يأتي لدفنك.

284
00:34:03,230 --> 00:34:04,860
منطاد!

285
00:34:05,700 --> 00:34:08,430
- إنه كشاف للمدمرين.
- اذهب، قيادة!

286
00:34:17,240 --> 00:34:19,470
سمع الطيارون الموسيقى!

287
00:34:21,780 --> 00:34:24,810
- يبقيه ثابتا!
- لم أقود السيارة من قبل.

288
00:34:28,150 --> 00:34:29,620
امسك العجلة!

289
00:34:36,390 --> 00:34:37,830
هذا الشيء يضايقني!

290
00:34:46,400 --> 00:34:47,670
طفل!

291
00:34:48,140 --> 00:34:49,160
يتمسك!

292
00:35:04,590 --> 00:35:09,080
إذا كانت الفكرة هي البقاء على قيد الحياة،
أنا أقود.

293
00:35:12,860 --> 00:35:16,130
نحن نرى الكثير
حركة العدو في لوس أنجلوس

294
00:35:16,870 --> 00:35:18,670
هل من أحد من أهلنا في المنطقة؟

295
00:35:18,840 --> 00:35:23,100
لا أحد على الأرض. طائرتان من طراز A-10
في الهواء. ويليامز وميهرادي.

296
00:35:23,280 --> 00:35:25,370
إرسال الطيور في.

297
00:35:26,140 --> 00:35:27,840
أرشدهم إلى منطقة آمنة.

298
00:35:29,180 --> 00:35:32,640
روجر، ذئب البراري 67 نسخة كلها.
واردة إلى شبكة ليما ألفا...

299
00:35:32,820 --> 00:35:34,680
...125793. زيادة.

300
00:35:34,850 --> 00:35:37,380
انسخ ذلك.
روجر، النسر البري. نسخة صلبة.

301
00:36:35,010 --> 00:36:37,850
مهلا، هناك شخص ما هنا.

302
00:36:39,680 --> 00:36:42,120
النزول منه، النزول!
انزل. تحت!

303
00:36:42,290 --> 00:36:44,350
أسقط سلاحك!
دعني أرى يديك!

304
00:36:44,520 --> 00:36:46,050
.لا تتحرك
: هذا كل شيء، اتركه.

305
00:36:46,220 --> 00:36:48,060
ضعه جانبا!
ماذا؟

306
00:36:50,560 --> 00:36:53,430
- هل هناك مشكلة؟
- مهلا، لقد رأينا علامة المقاومة الخاصة بك.

307
00:36:53,600 --> 00:36:55,360
السيدة العجوز هي من وضعته هناك، وليس أنا.

308
00:36:56,800 --> 00:37:00,100
- ماذا تريد؟
- نحن نبحث عن الوقود.

309
00:37:00,270 --> 00:37:02,470
الموسم المظلم قادم.

310
00:37:02,640 --> 00:37:04,800
لقد حصلنا على ما يكفي لأنفسنا فقط.

311
00:37:04,980 --> 00:37:08,940
أنت توجه هذا السلاح نحو شخص ما،
من الأفضل أن تكوني مستعدة للضغط على الزناد.

312
00:37:10,880 --> 00:37:12,980
ألقوا أسلحتكم جانباً، جميعاً.

313
00:37:16,820 --> 00:37:19,450
أنظر، لقد جئنا للتو
للعثور على المقاومة، هذا كل شيء.

314
00:37:19,620 --> 00:37:21,090
المقاومة؟

315
00:37:21,330 --> 00:37:25,130
يا لها من مزحة.
محاربة تلك الآلات أمر مستحيل.

316
00:37:25,300 --> 00:37:27,130
ونبقي رؤوسنا للأسفل،
يتجاهلوننا.

317
00:37:27,300 --> 00:37:29,560
سوف يأتون من أجلك في نهاية المطاف.

318
00:37:29,730 --> 00:37:31,330
نحن نساعدك، ربما هم سيفعلون ذلك.

319
00:37:31,900 --> 00:37:34,500
هؤلاء الناس لن يساعدوك.
دعنا نذهب.

320
00:37:34,670 --> 00:37:36,070
أنت لن تذهب إلى أي مكان.

321
00:37:36,940 --> 00:37:39,100
ليس حتى هذا واحد
يحصل على شيء للأكل.

322
00:37:49,250 --> 00:37:51,310
أحضر لي سلة.

323
00:37:52,860 --> 00:37:54,590
ها أنت ذا.

324
00:37:56,800 --> 00:38:00,250
تعال.
ساعد نفسك. تناول الطعام.

325
00:38:08,210 --> 00:38:10,200
هل أنت بخير يا بني؟

326
00:38:12,110 --> 00:38:13,540
إنه طعامنا.

327
00:38:13,710 --> 00:38:17,980
وقودنا.
إنه ليس اختيارك للقيام به!

328
00:38:52,050 --> 00:38:53,240
- هل أنت بخير؟
- ماذا؟

329
00:38:53,420 --> 00:38:54,750
هل أنت بخير؟!

330
00:38:54,920 --> 00:38:58,010
نجم. نجم.
نجم! نجم!

331
00:38:58,190 --> 00:39:00,890
أنت! لقد أحضرتهم إلى هنا!

332
00:39:03,030 --> 00:39:04,720
يا!

333
00:39:04,900 --> 00:39:08,760
قف! قف!
هيا بسرعة!

334
00:39:08,930 --> 00:39:13,370
يا.
يذهب! يذهب! ننسى لهم! يذهب! يذهب!

335
00:39:16,440 --> 00:39:17,910
يذهب!

336
00:39:23,050 --> 00:39:26,450
الأنفاق! توجه إلى الأنفاق!
شاحنة!

337
00:39:39,400 --> 00:39:40,760
ماركوس. ماركوس.

338
00:39:43,440 --> 00:39:45,600
لا يمكننا الركض من أجل ذلك فحسب!

339
00:39:55,980 --> 00:39:57,610
يجري!

340
00:40:34,020 --> 00:40:35,580
أطلق النار عليه!

341
00:40:40,090 --> 00:40:41,290
إذهب! إذهب! إذهب!

342
00:40:47,800 --> 00:40:49,270
لم ينجح الأمر!

343
00:40:50,600 --> 00:40:52,090
القرف!

344
00:41:24,300 --> 00:41:26,130
الجحيم، نعم!

345
00:41:43,690 --> 00:41:45,820
موتو تيرميناتور!

346
00:41:58,100 --> 00:41:59,430
أطلق النار على ذلك ابن العاهرة!

347
00:42:16,920 --> 00:42:19,190
ماركوس، اتجه يمينًا إلى هنا.

348
00:42:31,240 --> 00:42:32,700
يتمسك!

349
00:42:42,880 --> 00:42:44,580
أين الآخر؟

350
00:43:00,330 --> 00:43:02,300
اصعد هنا!

351
00:43:08,570 --> 00:43:10,170
تعال.

352
00:43:10,640 --> 00:43:12,010
(ستار)، أعطني البندقية.

353
00:43:12,940 --> 00:43:14,430
حصلت عليه.

354
00:43:16,480 --> 00:43:18,010
نعم!

355
00:43:27,290 --> 00:43:28,320
انتظر!

356
00:43:36,170 --> 00:43:38,690
- إسقاط الكرة!
- حسنًا.

357
00:44:18,410 --> 00:44:20,540
نجمة، انتظر!

358
00:44:27,190 --> 00:44:30,090
نجم! نجم!
لا!

359
00:45:09,090 --> 00:45:10,890
كايل!
ماركوس.

360
00:45:11,060 --> 00:45:12,220
ارجع.

361
00:45:17,370 --> 00:45:19,630
ماركوس! ماركوس!

362
00:45:24,640 --> 00:45:26,370
حصلت على عيون على هدفين.

363
00:45:26,540 --> 00:45:29,070
لدينا شبحان عند 270 درجة.

364
00:45:29,250 --> 00:45:32,610
لم يأتوا إلى هذا العمق من قبل.
إنهم يبحثون عن شيء ما.

365
00:45:38,560 --> 00:45:40,580
هونج كونج. انخفض.

366
00:45:55,840 --> 00:45:57,600
لدينا هونج كونج. دفع ستة لدينا.

367
00:45:57,780 --> 00:45:59,900
إحباط التشغيل.
الانقطاع.

368
00:46:07,020 --> 00:46:08,680
مناورات مراوغة، الآن!

369
00:46:14,190 --> 00:46:16,320
أخذ النار. لقد ضربت. الضرر من جانب الميناء.

370
00:46:22,470 --> 00:46:24,200
لقد قفل عليك: انقطع.

371
00:46:27,510 --> 00:46:30,200
- اخرج يا ويليامز، اخرج!
- اللكم.

372
00:46:48,230 --> 00:46:51,820
نقل السجناء
اتجهت شمال غرب...

373
00:46:52,000 --> 00:46:54,490
...تحمل 289 باتجاه سان فرانسيسكو.

374
00:46:56,870 --> 00:46:59,030
دعونا نختبر الإشارة...

375
00:46:59,640 --> 00:47:01,470
... وندعو الله أن يعمل.

376
00:47:57,930 --> 00:47:59,560
أنت بخير؟

377
00:47:59,730 --> 00:48:02,460
احصل على سكيني. إنه في حذائي الأيسر.

378
00:48:09,970 --> 00:48:11,530
ما اسمك؟

379
00:48:11,710 --> 00:48:13,730
بلير ويليامز.

380
00:48:15,310 --> 00:48:16,870
ما هو لك؟

381
00:48:21,150 --> 00:48:22,380
الاسم ماركوس.

382
00:48:23,320 --> 00:48:25,590
يمكنك أن تخذلني الآن يا ماركوس.

383
00:48:33,930 --> 00:48:38,600
- ذلك الشيء، أين ذهب؟
- النقل؟ سكاي نت.

384
00:48:38,770 --> 00:48:41,930
- إلى أين أنت ذاهب بحق الجحيم؟
- بعده.

385
00:48:42,110 --> 00:48:45,740
أكره أن أكسرها لك،
ولكن إذا كان لديك أصدقاء على هذا الشيء...

386
00:48:45,910 --> 00:48:49,850
…إنهم جيدون مثل الموتى. ومثلك،
إذا واصلت السير في هذا الاتجاه.

387
00:48:50,010 --> 00:48:52,850
نعم، لقد كنت ميتا منذ فترة
وأنا أعتاد على ذلك.

388
00:48:53,020 --> 00:48:54,990
لماذا لا تأتي معي
إلى قاعدتي؟

389
00:48:55,150 --> 00:48:57,280
قد يعرف كونور طريقة.

390
00:49:00,630 --> 00:49:03,030
إذا كان لديك مشكلة
مع الآلات...

391
00:49:03,190 --> 00:49:05,690
…إنه الرجل بالتأكيد
تريد التحدث إلى.

392
00:49:07,630 --> 00:49:11,330
- كم تبعد قاعدتك؟
- يجب أن يكون التنزه لمدة يوم أو يومين.

393
00:49:11,500 --> 00:49:13,160
وهذا هو الحال.

394
00:49:37,830 --> 00:49:39,520
ماذا تقول؟ يتكلمون الإنكليزية!

395
00:49:42,330 --> 00:49:47,330
كنت أقول له أن هذا ليس صحيحا
عن الآلات التي تقتلنا.

396
00:49:47,510 --> 00:49:50,370
سوف يقتلوننا.
سوف يقتلون الجميع.

397
00:49:50,540 --> 00:49:52,870
نحن في سيارة الماشية.
في الطريق إلى المسلخ!

398
00:49:53,040 --> 00:49:56,040
اهدأ. أنت لا تساعد.

399
00:49:57,050 --> 00:50:01,580
أهم شيء يمكننا القيام به
الآن هو البقاء على قيد الحياة.

400
00:50:01,750 --> 00:50:03,410
هنا وهنا.

401
00:50:04,560 --> 00:50:06,990
حسنًا؟ مجرد البقاء على قيد الحياة.

402
00:50:23,070 --> 00:50:24,910
هناك.

403
00:50:31,450 --> 00:50:35,750
ابحث عن شيء يمكننا حرقه.
سنكون في قاعدتي غدا.

404
00:50:38,390 --> 00:50:40,020
هل تأذيت؟

405
00:50:41,790 --> 00:50:43,450
أنا بخير.

406
00:51:55,100 --> 00:51:57,190
ماذا لديك هناك؟

407
00:51:59,840 --> 00:52:02,030
فقط بعض المضادات الحيوية.

408
00:52:02,210 --> 00:52:05,300
المضادات الحيوية صعبة
أن يأتي في هذه الأيام.

409
00:52:05,480 --> 00:52:08,880
يستمع. ليس لدي الكثير، ولكن
فنحن نرحب بك في كل ما تحتاجه.

410
00:52:09,650 --> 00:52:10,880
لقد كنا نراقبك.

411
00:52:13,150 --> 00:52:15,210
هل تبحث عن هذا؟

412
00:52:16,390 --> 00:52:19,320
هيا يا شباب.
الآلات هي العدو.

413
00:52:19,490 --> 00:52:21,980
- نحن جميعا على نفس الجانب.
- لا، لا.

414
00:52:22,160 --> 00:52:24,560
كما ترى،
لديّ صديقان بجانبي.

415
00:52:24,730 --> 00:52:28,130
ربما يمكنهم حملك إلى المنزل
عندما انتهيت معك.

416
00:52:30,870 --> 00:52:32,630
قد ترغب في غرفة جولة.

417
00:52:34,570 --> 00:52:35,900
أوه لا.
لا.

418
00:52:39,480 --> 00:52:42,710
لقد انتهينا من القبض علينا على حمار!
لقد كنت أنتظرك.

419
00:53:02,730 --> 00:53:05,000
ريختر!

420
00:53:19,720 --> 00:53:22,380
قتلي لن يفوز في هذه الحرب!

421
00:54:08,430 --> 00:54:10,830
هل تفكر في ماضيك؟

422
00:54:19,310 --> 00:54:21,840
هل تعرف ما تعلمته، ماركوس؟

423
00:54:24,480 --> 00:54:27,780
هل يمكنك التركيز على ما فقدته؟

424
00:54:30,690 --> 00:54:35,020
...أو يمكنك القتال من أجل ما تبقى.

425
00:54:46,540 --> 00:54:48,840
أنا بارد قليلا.

426
00:54:57,380 --> 00:54:59,180
يستريح.

427
00:55:02,050 --> 00:55:04,520
أريد فقط بعض حرارة الجسم.

428
00:55:10,390 --> 00:55:12,860
لديك قلب قوي.

429
00:55:14,730 --> 00:55:17,360
يا إلهي، أنا أحب هذا الصوت.

430
00:55:23,740 --> 00:55:27,400
شكرا لك على إنقاذي هناك.

431
00:55:28,910 --> 00:55:31,710
أنا لا أقابل الكثير من الأخيار
هذه الأيام.

432
00:55:33,580 --> 00:55:34,880
أنا لست رجلا جيدا.

433
00:55:41,760 --> 00:55:43,250
أنت.

434
00:55:44,260 --> 00:55:46,750
أنت فقط لا تعرف ذلك بعد.

435
00:55:55,670 --> 00:55:58,730
هل تعتقد أن الناس يستحقون
فرصة ثانية؟

436
00:56:01,950 --> 00:56:05,070
نعم أفعل.

437
00:56:08,190 --> 00:56:13,020
هذا كل شيء. وادي الموت في سكاي نت.
لم نكن بهذا العمق من قبل.

438
00:56:13,190 --> 00:56:16,090
يجب أن نتأكد من أن الإشارة تعمل
في أراضيهم..

439
00:56:16,260 --> 00:56:18,290
...على الآلات الأكبر.

440
00:56:28,470 --> 00:56:30,270
هذا سوف يجلبهم.

441
00:56:47,420 --> 00:56:49,820
هونج كونج. واردة.

442
00:57:11,010 --> 00:57:12,850
ارفع مستوى الصوت!

443
00:57:35,040 --> 00:57:39,000
إنه يعمل يا رجل.
تعمل الإشارة. انها جميلة.

444
00:57:50,490 --> 00:57:51,650
القائد أشداون جاهز.

445
00:57:51,820 --> 00:57:53,290
كونور، أخبرني أنه يعمل.

446
00:57:53,490 --> 00:57:56,360
إنها تعمل. وهذا أمر إيجابي.
تعمل الإشارة.

447
00:57:56,530 --> 00:58:00,400
جيد. يبدأ الهجوم
غدا في 0400، في جميع أنحاء العالم.

448
00:58:00,560 --> 00:58:04,060
وحدتك ستكون في الدعم
قصف سكاي نت سنترال.

449
00:58:04,230 --> 00:58:06,570
ما هي خطة الاستخراج
للسجناء؟

450
00:58:06,740 --> 00:58:08,900
خطة الاستخراج؟
لا توجد خطة استخراج.

451
00:58:09,070 --> 00:58:13,370
- سنقوم بتسوية المكان.
- سلبي. قلت لك...

452
00:58:13,540 --> 00:58:16,710
...سكاي نت سنترال
مليئة بالسجناء البشر!

453
00:58:18,380 --> 00:58:19,540
هذه هي الحرب، كونور.

454
00:58:19,720 --> 00:58:23,520
القيادة لها تكاليفها.
وأنت، قبل كل شيء، يجب أن تعرف ذلك.

455
00:58:25,560 --> 00:58:27,550
أشداون، تعال!

456
00:58:27,890 --> 00:58:29,760
أشداون، كونور.

457
00:58:29,930 --> 00:58:32,760
أشداون، تعال...اللعنة عليه!

458
00:58:45,680 --> 00:58:48,770
نجم! ارجع! ارجع!

459
00:58:55,550 --> 00:58:58,110
عليك أن تهدأ الآن.

460
00:59:12,440 --> 00:59:15,130
يجب أن أخرج!
يجب أن أخرج من هنا!

461
00:59:31,890 --> 00:59:33,050
بلير؟

462
00:59:33,220 --> 00:59:34,620
ماذا؟

463
00:59:37,430 --> 00:59:40,660
هذا نحن. المناجم مغناطيسية.

464
00:59:40,830 --> 00:59:44,160
إذا اتجهنا نحو الغرب
عند نقطة الدخول هذه، نحن في حالة جيدة.

465
00:59:46,400 --> 00:59:48,170
سأذهب أولا.

466
01:00:16,970 --> 01:00:19,800
دعنا نذهب، ماركوس. أنا جائع.

467
01:00:28,210 --> 01:00:30,150
لأنك معي.

468
01:00:30,310 --> 01:00:33,770
عصاك وعكازك،
يريحوني.

469
01:00:33,950 --> 01:00:35,280
أب.

470
01:00:37,550 --> 01:00:40,280
هذه هي البداية...

471
01:00:40,460 --> 01:00:42,860
.. لشيء رائع.

472
01:00:44,230 --> 01:00:45,390
ابن العاهرة ثقيل.

473
01:00:45,560 --> 01:00:47,890
ماذا لدينا؟
لقد داس على لغم أرضي.

474
01:00:48,070 --> 01:00:49,460
ابدأ IV ذو التجويف الكبير.

475
01:00:50,070 --> 01:00:51,900
- أبقها مفتوحة. المزيد من المورفين.
- أنا بخير.

476
01:00:52,070 --> 01:00:54,730
- ما اسمه؟
- ماركوس.

477
01:00:56,710 --> 01:01:00,300
- عنده طرف صناعي؟
- ماذا؟

478
01:01:00,480 --> 01:01:03,470
حسناً، النبض جيد.
دعونا نرى ما لدينا.

479
01:01:09,250 --> 01:01:10,910
بارنز.

480
01:01:16,090 --> 01:01:18,430
لقد كانت أيدي الشيطان مشغولة.

481
01:01:20,760 --> 01:01:22,100
ما هذا؟

482
01:01:22,330 --> 01:01:26,530
إنه لحم ودم حقيقيان
على الرغم من أنه يبدو أنه يشفي نفسه بسرعة.

483
01:01:26,740 --> 01:01:30,500
القلب إنسان
وقوية جدا.

484
01:01:31,170 --> 01:01:33,340
الدماغ أيضاً،
ولكن مع واجهة رقاقة.

485
01:01:33,510 --> 01:01:36,340
- ماذا فعلت بي؟
- يمتلك جهازاً عصبياً هجيناً.

486
01:01:37,180 --> 01:01:40,120
قشرة بشرية واحدة، وآلة واحدة.

487
01:01:40,280 --> 01:01:42,270
بلير، ماذا فعلوا؟

488
01:01:43,250 --> 01:01:44,850
من بناك؟

489
01:01:45,790 --> 01:01:49,120
اسمي ماركوس رايت.

490
01:01:50,290 --> 01:01:52,280
هل تعتقد أنك إنسان؟

491
01:01:52,460 --> 01:01:54,450
أنا إنسان.

492
01:02:19,660 --> 01:02:21,650
لا!

493
01:02:22,930 --> 01:02:24,390
لا!

494
01:02:28,670 --> 01:02:30,720
أين تم تصنيعك؟

495
01:02:31,400 --> 01:02:32,930
لقد ولدت...

496
01:02:34,100 --> 01:02:37,510
...22 أغسطس 1975.

497
01:02:37,670 --> 01:02:38,970
لا.

498
01:02:48,520 --> 01:02:50,010
أنا أعرفك.

499
01:02:51,250 --> 01:02:53,850
سمعت صوتك على الراديو.

500
01:02:55,190 --> 01:02:57,920
- أنت جون كونور.
- بالطبع أنت تعرفني.

501
01:02:59,200 --> 01:03:00,630
لقد تم إرسالك إلى هنا لقتلي.

502
01:03:02,200 --> 01:03:03,630
قتل القيادة.

503
01:03:04,330 --> 01:03:07,360
- لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
- إذن لماذا أنت هنا؟

504
01:03:07,540 --> 01:03:10,700
قال بلير أنك ستساعدني
العثور على من أبحث عنه.

505
01:03:13,840 --> 01:03:17,840
- الآن، اسمحوا لي أن أسفل.
- لو خذلتك..

506
01:03:18,620 --> 01:03:20,880
...سوف تقتل كل من في هذه الغرفة.

507
01:03:21,050 --> 01:03:24,780
أنت فقط، كونور.
لأنني لا أعطي القرف عنك.

508
01:03:25,720 --> 01:03:27,710
لم أكن أعرف اسمك
حتى قبل يومين.

509
01:03:27,890 --> 01:03:29,380
لا.

510
01:03:33,160 --> 01:03:34,720
أنت وأنا...

511
01:03:35,730 --> 01:03:41,140
…لقد كنا في حالة حرب
منذ ما قبل وجود أي واحد منا.

512
01:03:42,010 --> 01:03:46,140
لقد حاولت قتل والدتي
سارة كونور.

513
01:03:46,680 --> 01:03:50,240
لقد قتلت والدي، كايل ريس.

514
01:03:50,910 --> 01:03:53,580
لن تقتلني.

515
01:03:54,650 --> 01:04:00,590
كايل ريس على متن ناقلة
متجهًا إلى Skynet.

516
01:04:01,420 --> 01:04:03,760
لو أردت قتله..

517
01:04:04,090 --> 01:04:06,320
...كنت سأفعله في لوس أنجلوس.

518
01:04:12,440 --> 01:04:14,030
أين وجدت ذلك الشيء؟

519
01:04:14,200 --> 01:04:17,110
لقد أرسلت لي ومهرادي
لتوفير غطاء لبعض المدنيين.

520
01:04:17,270 --> 01:04:20,680
- وكان واحدا منهم.
- هل كان هناك صبي في سن المراهقة؟

521
01:04:20,840 --> 01:04:24,340
لا أعرف. تم أخذهم إلى
وسيلة نقل. لقد كان الوحيد المتبقي.

522
01:04:24,510 --> 01:04:26,450
ليس "هو"، بلير: "هو".

523
01:04:27,450 --> 01:04:29,440
وكان الوحيد المتبقي.
لا تكن ساذجا.

524
01:04:30,290 --> 01:04:31,520
لقد أنقذت حياتي.

525
01:04:35,460 --> 01:04:37,620
كيت، ماذا سيحدث له؟

526
01:04:38,460 --> 01:04:40,360
مفكك.

527
01:04:40,700 --> 01:04:44,630
- تقصد قتل.
- قد يكون لديها معلومات عن سكاي نت.

528
01:04:46,540 --> 01:04:51,060
أعلم أنه ليس العدو. لقد كنت
أطلق عليه العدو. هذا ليس هو.

529
01:04:51,240 --> 01:04:55,200
تلك الآلة أنقذتك
فقط للوصول لقتلنا جميعًا.

530
01:05:35,850 --> 01:05:38,620
سنكون بخير. لا تقلق.

531
01:05:55,460 --> 01:05:57,460
لأخي.

532
01:06:07,940 --> 01:06:10,310
لا!

533
01:06:16,320 --> 01:06:18,250
كونور يريد رؤيتك.

534
01:06:18,420 --> 01:06:19,480
لماذا؟

535
01:06:20,490 --> 01:06:23,120
كما سيخبرني يا (بارنز).

536
01:06:25,160 --> 01:06:26,750
دعني أرى ذلك.

537
01:06:33,100 --> 01:06:35,130
تريد مني أن أخبر كونور
أنت لا تأتي؟

538
01:06:35,300 --> 01:06:36,740
لا.

539
01:06:41,010 --> 01:06:42,840
شاهده.

540
01:07:10,210 --> 01:07:12,870
لقد أخبرتك بكل ما أعرفه يا جون.

541
01:07:13,040 --> 01:07:16,010
Skynet لا يرحم
ولا يمكن التنبؤ بها.

542
01:07:16,180 --> 01:07:19,340
سوف يستخدمون أفضل جزء منك
ضد نفسك.

543
01:07:19,510 --> 01:07:23,280
وسيكون لديهم أساليب
لا أستطيع أن أتخيل أو أتنبأ..

544
01:07:23,450 --> 01:07:25,890
...التي لا أستطيع مساعدتك فيها.

545
01:07:26,050 --> 01:07:31,050
وعندما تكون غير متأكد، حسنًا،
فقط اتبع قلبك دائمًا، جون.

546
01:07:31,230 --> 01:07:34,660
أحبك. مع السلامة.

547
01:07:36,400 --> 01:07:39,030
لا يوجد شيء
حول الآلات ذات الأعضاء.

548
01:07:39,200 --> 01:07:41,070
ذلك الشيء هناك...

549
01:07:43,670 --> 01:07:45,730
اعتقدت أنني أعرف عدونا.

550
01:07:45,910 --> 01:07:49,670
لكن هذا الشيء الذي يجعلني أشعر
وكأنني لا أعرف شيئا.

551
01:07:51,810 --> 01:07:56,050
نظرت في عينيه فصدقت
يعتقد تماما...

552
01:07:56,220 --> 01:07:57,480
.. أنه إنسان.

553
01:07:57,690 --> 01:08:00,990
ويصدق كل ما يقوله.

554
01:08:01,190 --> 01:08:03,250
ومن يخبرني...

555
01:08:03,430 --> 01:08:05,330
... أن كايل ريس موجود في Skynet.

556
01:08:07,030 --> 01:08:08,260
اذا كان ذلك صحيحا...

557
01:08:08,430 --> 01:08:13,870
... ثم القيادة على وشك قصف بلدي
الأب وبقية هؤلاء السجناء...

558
01:08:14,040 --> 01:08:16,940
...ولا أستطيع إيقافهم.

559
01:08:23,710 --> 01:08:25,040
شكرًا لك.

560
01:08:26,410 --> 01:08:27,780
ادخل.

561
01:08:30,050 --> 01:08:32,780
ما الأمر؟
قال بلير أنك بحاجة لي.

562
01:08:53,410 --> 01:08:54,900
ادخل.

563
01:08:56,280 --> 01:08:57,370
احصل عليه.

564
01:09:04,890 --> 01:09:08,950
- بارنز. ماذا عن بلير؟
- لقد اتخذت خيارها.

565
01:09:09,160 --> 01:09:10,750
انزل!

566
01:09:22,900 --> 01:09:24,500
دعونا نتحرك.

567
01:09:36,480 --> 01:09:39,280
احصل على بعض الضوء هناك!
لقد عدنا إلى حقل الألغام.

568
01:09:39,450 --> 01:09:40,610
لدي خطة.

569
01:09:55,440 --> 01:09:57,960
دعونا نركض!
ها هم ذا، إنهم يتحركون.

570
01:10:04,150 --> 01:10:06,270
بلير، هل أنت بخير؟
نعم، أنا بخير!

571
01:10:06,450 --> 01:10:08,440
لا أستطيع أن أرى مرة أخرى!
ها هم!

572
01:10:09,380 --> 01:10:11,050
يجري! يذهب!

573
01:10:22,130 --> 01:10:23,890
الآن ماذا؟

574
01:10:24,670 --> 01:10:26,660
توقفت خطتي عند الجيب.

575
01:10:27,570 --> 01:10:30,630
فريق القناص 1، هل لديك رصاصة؟

576
01:10:36,980 --> 01:10:40,740
سأرسم النار.
أنت تأخذ الضوء.

577
01:10:48,890 --> 01:10:50,880
لقد حصلت على هدف!

578
01:10:55,100 --> 01:10:59,430
يذهب! الآن! إبقاء رأسك إلى أسفل!
إبقاء رأسك إلى أسفل!

579
01:10:59,600 --> 01:11:02,260
- إذهب! إذهب! إذهب!
- إذهب! إذهب! إذهب!

580
01:11:02,440 --> 01:11:04,030
يذهب! اذهب، استمر في الجري!

581
01:11:09,040 --> 01:11:11,910
تعال! تعال!

582
01:11:16,520 --> 01:11:19,780
- هل أنت بخير؟
- دعنا نخرجك من هنا.

583
01:11:25,060 --> 01:11:26,960
ها هم!

584
01:11:44,210 --> 01:11:47,940
ابقَ على الأرض!
ابقَ على الأرض!

585
01:11:48,980 --> 01:11:50,810
2 أنت تأتي
على التوالي إلى أسفل. انا ذاهب للداخل.

586
01:11:50,990 --> 01:11:53,750
لا تتحرك!
إبقاء العين عليه!

587
01:11:53,960 --> 01:11:55,480
الوجه له!

588
01:12:37,130 --> 01:12:40,530
التمساح الحديدي، هذا هو
سكارفيس 51. لدينا أعين على الآلة.

589
01:12:40,700 --> 01:12:42,800
بدأ الاتصال.

590
01:12:56,220 --> 01:12:58,150
خذ بندقيتي!

591
01:13:31,190 --> 01:13:33,050
تحقق من النهر.

592
01:13:48,770 --> 01:13:50,200
هل تراه؟

593
01:14:16,460 --> 01:14:17,690
الهيدروليكية خارج!

594
01:14:30,040 --> 01:14:32,810
أعطني يدك!
أعطني يدك!

595
01:15:21,430 --> 01:15:24,420
- إنهم يعرفونك، حتى لو كنت لا تعرف ذلك.
- كافٍ!

596
01:15:25,370 --> 01:15:27,130
هذا السلاح لن يوقف الهراء!

597
01:15:27,300 --> 01:15:30,200
لا أحد أطلق النار عليك في القلب،
وأرى هذا الشيء الضرب!

598
01:15:30,370 --> 01:15:31,960
كايل ريس.

599
01:15:32,370 --> 01:15:35,370
إنه في سكاي نت.
إذا فعلت ذلك، فهو ميت.

600
01:15:35,880 --> 01:15:38,040
أستطيع إدخالك.

601
01:15:39,050 --> 01:15:40,310
كيف؟

602
01:15:46,720 --> 01:15:48,620
انظر إليَّ.

603
01:15:50,060 --> 01:15:52,120
لهذا السبب أنا لا أثق بك.

604
01:15:54,230 --> 01:15:56,720
أنا الأمل الوحيد لديك.

605
01:16:00,300 --> 01:16:03,240
يجب أن أجد من فعل هذا بي

606
01:16:04,570 --> 01:16:06,300
وأنت كذلك.

607
01:16:06,970 --> 01:16:08,640
كونور!

608
01:16:14,850 --> 01:16:16,750
حدد اختيارك.

609
01:16:18,090 --> 01:16:20,020
أدخلني.

610
01:16:22,420 --> 01:16:26,760
أخبرني أين يمكنني أن أجد
كايل ريس.

611
01:16:28,530 --> 01:16:30,260
نعم؟

612
01:16:30,430 --> 01:16:32,090
أنا سوف.

613
01:16:37,770 --> 01:16:42,540
اتصل بي على ذلك.
اسمحوا لي أن أعرف أنه لا يزال على قيد الحياة.

614
01:16:48,250 --> 01:16:49,270
ما أنت؟

615
01:16:50,350 --> 01:16:52,110
لا أعرف.

616
01:16:58,790 --> 01:17:01,130
انه هنا!

617
01:17:04,270 --> 01:17:05,530
هل أنت بخير؟

618
01:17:06,470 --> 01:17:08,530
هل هناك أي علامة عليه؟

619
01:17:09,470 --> 01:17:10,960
لقد ذهب.

620
01:17:18,710 --> 01:17:19,980
لماذا فعلت ذلك؟

621
01:17:21,650 --> 01:17:23,480
رأيت رجلا...

622
01:17:23,650 --> 01:17:25,550
...وليست آلة

623
01:17:33,660 --> 01:17:35,220
كيف حال تلك الساق؟

624
01:17:35,400 --> 01:17:38,330
- سأعيش.
- اسمح لها أن تذهب!

625
01:17:47,840 --> 01:17:49,940
كونور؟ أمر لك.

626
01:17:51,910 --> 01:17:54,440
- وهذا كونور.
- كونور، هل رجالك جاهزون؟

627
01:17:54,620 --> 01:17:56,670
سلبي. لا أحد مستعد.

628
01:17:56,850 --> 01:18:01,690
نحن لسنا كذلك، أنت لست كذلك. يجب علينا الإجهاض
الهجوم. لقد تغيرت اللعبة.

629
01:18:01,860 --> 01:18:05,260
ما الذي تتحدث عنه؟ الكل
لقد تجاوزت العناصر نقاط إصدارها.

630
01:18:05,430 --> 01:18:07,020
إنهم في وضع الهجوم.

631
01:18:07,200 --> 01:18:10,860
ثم تأخير الهجوم. على الأقل،
تأخير الهجوم. لدي فرصة...

632
01:18:11,030 --> 01:18:14,800
...للتسلل إلى Skynet وإنقاذ هؤلاء
السجناء. أعطني تلك الفرصة.

633
01:18:14,970 --> 01:18:18,530
لا، لا على الاطلاق! هذا ليس كذلك
حان الوقت لمهمة الإنقاذ!

634
01:18:18,710 --> 01:18:21,200
ما تطلبه سوف يقوض
العملية برمتها.

635
01:18:21,380 --> 01:18:23,940
Skynet لديه كايل ريس.

636
01:18:24,550 --> 01:18:27,040
- إذن هذا هو مصيره.
- إنه مصيرنا.

637
01:18:27,220 --> 01:18:30,050
لا بد لي من إنقاذه. هو المفتاح.

638
01:18:30,220 --> 01:18:35,320
مفتاح المستقبل، الماضي.
ومن دونه نخسر كل شيء.

639
01:18:35,490 --> 01:18:37,320
لا، يمكنك البقاء في الدورة!

640
01:18:37,490 --> 01:18:41,720
إذا بقينا على المسار، فإننا نموت!
نحن جميعا ميت!

641
01:18:43,000 --> 01:18:44,790
في هذه اللحظة أيها الجندي...

642
01:18:44,970 --> 01:18:46,730
...أنت معفى من أمرك.

643
01:18:46,900 --> 01:18:50,500
أنت لم تعد جزءا
لهذه المقاومة.

644
01:18:57,480 --> 01:18:59,810
لم أفهم هذا البيان الأخير.

645
01:18:59,980 --> 01:19:01,920
ولا أنا.

646
01:19:04,690 --> 01:19:05,980
هذا هو جون كونور.

647
01:19:06,150 --> 01:19:09,380
إذا كنت تستمع إلى هذا،
أنتم المقاومة.

648
01:19:10,260 --> 01:19:13,850
استمع بعناية.
إذا هاجمنا الليلة...

649
01:19:14,030 --> 01:19:16,430
... لقد ضاعت إنسانيتنا.

650
01:19:16,760 --> 01:19:20,670
لقد عرفت ذات مرة امرأة أخبرت الناس
للخوف من المستقبل...

651
01:19:20,840 --> 01:19:24,930
.. أن النهاية قادمة،
أن كل شيء سوف يضيع.

652
01:19:25,110 --> 01:19:30,510
لا أحد يريد أن يسمع حقائقها.
المجتمع حبسها بعيدا.

653
01:19:30,680 --> 01:19:34,940
تلك المرأة كانت سارة كونور،
والدتي.

654
01:19:35,380 --> 01:19:39,290
الآن نحن نعرف ما هي
لقد تم التنبؤ بكل شيء.

655
01:19:39,950 --> 01:19:41,890
القيادة تريدنا
للقتال مثل الآلات.

656
01:19:42,060 --> 01:19:45,120
يريدوننا
لاتخاذ قرارات باردة ومحسوبة.

657
01:19:45,290 --> 01:19:47,450
لكننا لسنا آلات!

658
01:19:47,630 --> 01:19:52,430
وإذا تصرفنا مثلهم
إذن ما الفائدة من الفوز؟

659
01:19:53,030 --> 01:19:57,300
الأمر سوف يطلب منك
لمهاجمة سكاي نت.

660
01:19:58,070 --> 01:20:00,600
أنا أطلب منك ألا تفعل ذلك.

661
01:20:02,940 --> 01:20:07,640
إذا سقطت قنبلة واحدة على سكاي نت
قبل شروق الشمس...

662
01:20:07,820 --> 01:20:10,650
...سوف نضيع مستقبلنا.

663
01:20:10,920 --> 01:20:15,120
لذا من فضلك، التنحي.
أعطني الوقت...

664
01:20:15,790 --> 01:20:18,160
...لحماية مستقبلنا الذي لنا جميعاً...

665
01:20:18,960 --> 01:20:21,160
..يقاتلون من أجل

666
01:20:23,300 --> 01:20:25,600
هذا هو جون كونور.

667
01:20:49,290 --> 01:20:52,450
ماذا يجب أن أقول لرجالك
عندما يعرفون أنك ذهبت؟

668
01:20:56,660 --> 01:20:58,290
سأعود.

669
01:22:51,480 --> 01:22:53,570
أنا قادم لك.

670
01:23:39,130 --> 01:23:40,650
هيا يا ماركوس.

671
01:24:40,520 --> 01:24:41,890
كايل.

672
01:24:51,900 --> 01:24:53,200
تمام.

673
01:26:30,430 --> 01:26:32,870
بث الإشارة
بكامل قوتها يا سيدي.

674
01:26:33,030 --> 01:26:37,830
- جيد. بدء قصف سكاي نت.
- لدينا الضوء الأخضر للهجوم.

675
01:26:38,010 --> 01:26:40,530
هذا هو بيكرسفيلد.
هذا أمر محظور في آخر ما لديك. خارج.

676
01:26:40,710 --> 01:26:42,300
يوجين، يقف.

677
01:26:42,480 --> 01:26:43,880
هذا هو رينو. سلبي على الأخير الخاص بك.

678
01:26:44,040 --> 01:26:47,010
يوجين، رينو، بيكرسفيلد.
كلهم يقفون.

679
01:26:47,180 --> 01:26:51,020
لن يهاجموا
ما لم يعطي كونور الأمر.

680
01:27:18,210 --> 01:27:19,910
كايل ريس؟

681
01:27:20,080 --> 01:27:23,880
الوصول إلى وسائل النقل! يذهب!
هل كايل ريس هنا؟

682
01:27:44,270 --> 01:27:46,360
مرحبًا بك في بيتك. ماركوس.
,

683
01:27:46,540 --> 01:27:47,560
كنا نعلم أنك ستعود.

684
01:27:48,580 --> 01:27:50,910
بعد كل شيء، تمت برمجته فيك.

685
01:27:52,350 --> 01:27:56,750
أوه. وأعدمت
تلك البرمجة بشكل جميل.

686
01:27:56,920 --> 01:27:58,580
ما أنا؟

687
01:27:58,750 --> 01:28:03,120
أنت نموذج أولي للتسلل.
الوحيد من نوعك.

688
01:28:03,290 --> 01:28:08,020
لقد بعثناك أيها المتقدم
تم تعديل عمل Cyberdyne.

689
01:28:08,200 --> 01:28:09,560
أنت ميت.

690
01:28:09,730 --> 01:28:14,860
الحسابات تؤكد حسابات سيرينا كوجان
الوجه هو الأسهل بالنسبة لك للمعالجة.

691
01:28:15,040 --> 01:28:16,940
يمكننا أن نكون الآخرين إذا كنت ترغب في ذلك.

692
01:28:19,610 --> 01:28:22,730
ماركوس، ماذا يمكن أن تكون...

693
01:28:22,910 --> 01:28:24,570
...إن لم يكن الجهاز؟

694
01:28:25,150 --> 01:28:27,080
رجل.

695
01:28:27,250 --> 01:28:29,550
الحالة الإنسانية
لم يعد ينطبق عليك.

696
01:28:29,720 --> 01:28:31,910
اقبل ما تعرفه بالفعل.

697
01:28:32,090 --> 01:28:35,060
بأنك خلقت
لخدمة غرض ما.

698
01:28:35,620 --> 01:28:39,580
لتحقيق ما لا يمكن لأي آلة أخرى
حققه من قبل.

699
01:28:40,390 --> 01:28:46,920
للتسلل، ابحث عن هدف، وبعد ذلك
إعادة هذا الهدف إلينا.

700
01:28:49,100 --> 01:28:53,100
لقد كنا في حالة حرب منذ ذلك الحين
قبل أن يوجد أي منا.

701
01:28:53,410 --> 01:28:56,930
لقد حاولت قتل والدتي
سارة كونور.

702
01:28:57,110 --> 01:28:59,240
أدخلني.

703
01:28:59,610 --> 01:29:01,950
أنت تقول لي
حيث يمكنني أن أجد كايل ريس.

704
01:29:02,150 --> 01:29:04,580
- نعم؟
- أنا سوف.

705
01:29:08,690 --> 01:29:11,590
كايل ريس! كايل ريس!
يتحرك! يتحرك!

706
01:29:12,490 --> 01:29:14,290
كايل ريس!

707
01:29:14,800 --> 01:29:16,590
الوصول إلى وسائل النقل!

708
01:29:16,800 --> 01:29:18,130
- كايل ريس؟
- لا.

709
01:29:24,810 --> 01:29:26,860
أنت! يتحرك!

710
01:29:27,110 --> 01:29:31,340
في أوقات اليأس، سيفعل الناس ذلك
صدقوا ما يريدون تصديقه.

711
01:29:31,510 --> 01:29:35,640
وهكذا قدمنا لهم
ما أرادوا أن يصدقوه.

712
01:29:35,820 --> 01:29:39,650
خدعة، في شكل إشارة
فكر المقاومة سينتصر في الحرب.

713
01:29:39,820 --> 01:29:43,020
وكانوا على حق،
ستنهي هذه الحرب.

714
01:29:43,190 --> 01:29:46,460
إلا أنها المقاومة
التي سيتم إنهاؤها.

715
01:29:46,830 --> 01:29:48,020
ليس سكاي نت.

716
01:29:55,140 --> 01:29:57,970
احصل على الهجوم
على Skynet Central مرة أخرى عبر الإنترنت.

717
01:29:58,140 --> 01:30:00,900
أريد طائراتنا في السماء
على الفور.

718
01:30:01,070 --> 01:30:04,170
سيد. سيدي، لدينا شبح
مع بصمة رادارية كبيرة جداً

719
01:30:04,340 --> 01:30:06,510
... يقترب من موقفنا.

720
01:30:16,990 --> 01:30:18,150
لوسينكو؟

721
01:30:23,830 --> 01:30:25,920
لقد دمرنا أنفسنا.

722
01:30:26,570 --> 01:30:30,590
تتبعت Skynet إشارتنا.
لقد قادناهم إلينا مباشرة.

723
01:30:43,550 --> 01:30:47,250
لقد فشلت أفضل آلاتنا
مرارا وتكرارا لإكمال المهمة.

724
01:30:47,420 --> 01:30:51,260
كان هناك شيء مفقود.
كان علينا أن نفكر. جذريا.

725
01:30:51,430 --> 01:30:56,290
وهكذا خلقناك. لقد خلقنا
آلة التسلل المثالية.

726
01:30:57,760 --> 01:30:59,250
أنت ماركوس.

727
01:30:59,470 --> 01:31:03,100
لقد فعلت ما فشلت Skynet في فعله
لسنوات عديدة.

728
01:31:04,140 --> 01:31:05,800
لقد قتلت جون كونور.

729
01:32:06,500 --> 01:32:08,470
كايل!

730
01:32:09,040 --> 01:32:10,470
يا!

731
01:32:19,710 --> 01:32:21,680
لا تقاتل يا ماركوس.

732
01:32:22,220 --> 01:32:23,940
تذكر ما أنت عليه.

733
01:32:25,050 --> 01:32:27,210
أنا أعرف ما أنا عليه.

734
01:32:40,030 --> 01:32:41,520
أنا أفضل بهذه الطريقة.

735
01:32:41,700 --> 01:32:44,640
لن تعطى لك
فرصة ثانية.

736
01:32:44,810 --> 01:32:49,300
- لا يمكنك إنقاذ جون كونور.
- شاهدني.

737
01:33:18,740 --> 01:33:20,210
حصلت على رسالة من كونور.

738
01:33:20,840 --> 01:33:22,780
إنه في سكاي نت، ويحتاج إلى دعم جوي.

739
01:33:25,110 --> 01:33:28,240
دعنا نذهب. طائرات التدافع!

740
01:33:30,950 --> 01:33:34,080
نجم! نجمة، اذهب!

741
01:33:41,930 --> 01:33:43,050
نجم!

742
01:33:43,260 --> 01:33:46,460
نجم! نجم! تعال. تعال.

743
01:34:08,090 --> 01:34:10,960
- ما اسمك؟
- كايل ريس.

744
01:34:16,600 --> 01:34:18,220
ابقى معي.

745
01:34:38,150 --> 01:34:39,480
خلف!

746
01:34:42,990 --> 01:34:44,480
خلف!

747
01:34:54,870 --> 01:34:57,200
هيا يا ستار، تحرك! يتحرك!

748
01:35:24,630 --> 01:35:26,500
تي-800.

749
01:35:27,130 --> 01:35:29,360
هناك الكثير منهم.

750
01:35:48,520 --> 01:35:50,010
حذرا.

751
01:35:54,330 --> 01:35:56,730
- ما هي هذه؟
- خلايا الوقود.

752
01:35:56,900 --> 01:35:59,890
مصدر الحياة لـ T-800.

753
01:36:02,240 --> 01:36:03,500
النووية.

754
01:36:04,570 --> 01:36:06,330
يكفي لتسوية هذا المكان.

755
01:36:08,840 --> 01:36:09,930
تغطيتنا.

756
01:36:11,340 --> 01:36:12,940
استعد.

757
01:36:16,920 --> 01:36:18,710
هذا كل شيء.

758
01:36:42,480 --> 01:36:44,470
يجري!

759
01:36:45,110 --> 01:36:47,050
نجمة، هيا! دعنا نذهب!

760
01:36:48,450 --> 01:36:50,110
ادخل.

761
01:36:53,220 --> 01:36:54,980
هيا!

762
01:36:58,220 --> 01:37:00,890
علينا أن نصل إلى وسائل النقل.

763
01:37:05,800 --> 01:37:07,730
- إلى أين أنت ذاهب؟
- يجب أن أنهي هذا.

764
01:37:07,900 --> 01:37:09,630
لا، لا. أنا لن أتركك!

765
01:37:09,800 --> 01:37:12,740
- لم تفعل.
- من أنت؟

766
01:37:13,570 --> 01:37:15,100
جون كونور.

767
01:40:23,360 --> 01:40:26,820
يا! مهلا، جون كونور هناك.
انه لا يزال هناك.

768
01:40:27,000 --> 01:40:28,930
كريس، إنها تعاني من نقص حجم الدم
ابدأ الخط!

769
01:40:29,100 --> 01:40:30,870
- ماذا؟
- جون كونور هناك.

770
01:40:31,810 --> 01:40:32,860
تعال معي.

771
01:40:52,030 --> 01:40:53,520
كونور!

772
01:40:57,400 --> 01:40:59,230
كونور، مساعدة!

773
01:41:00,130 --> 01:41:01,570
يساعد!

774
01:41:02,900 --> 01:41:04,960
كونور، أنا كايل. يساعد!

775
01:42:03,800 --> 01:42:07,790
افعلها! أنت ابن العاهرة!

776
01:42:35,160 --> 01:42:37,490
تعال!

777
01:42:41,800 --> 01:42:43,830
تعال!

778
01:43:07,460 --> 01:43:08,860
تعال!

779
01:43:59,750 --> 01:44:01,740
دعنا نخرج من هنا.

780
01:44:19,330 --> 01:44:21,100
جون.

781
01:44:25,440 --> 01:44:30,270
لا يمكننا العودة إلى القاعدة.
ضع هذا في أقرب منطقة آمنة.

782
01:44:36,280 --> 01:44:39,680
الإخلاء الطبي، عاجل.
صدمة شديدة في الصدر.

783
01:44:39,850 --> 01:44:44,450
اتصل بالفريق الجراحي.
ملاحظات: إنه كونور.

784
01:46:01,870 --> 01:46:03,700
حتى متى؟

785
01:46:07,110 --> 01:46:09,200
قلبه...

786
01:46:10,940 --> 01:46:12,100
…لا أستطيع أن أعتبر.

787
01:46:12,280 --> 01:46:15,650
سيكون الأمر على ما يرام.
سيكون الأمر على ما يرام يا كيت.

788
01:46:15,820 --> 01:46:17,650
كايل؟

789
01:46:30,830 --> 01:46:32,390
خذها.

790
01:46:51,850 --> 01:46:53,910
لقد كسبت ذلك.

791
01:47:12,270 --> 01:47:13,760
كيت؟

792
01:47:19,950 --> 01:47:21,500
خذ الألغام.

793
01:47:22,450 --> 01:47:24,080
ماركوس...

794
01:47:27,620 --> 01:47:30,680
الجميع يستحق
فرصة ثانية.

795
01:47:33,630 --> 01:47:35,120
هذا ملكي.

796
01:48:32,590 --> 01:48:35,020
ما الذي يجعلنا بشرا؟

797
01:48:36,920 --> 01:48:39,690
إنه ليس شيئًا
يمكنك البرنامج.

798
01:48:41,090 --> 01:48:43,690
لا يمكنك وضعها في شريحة.

799
01:48:45,530 --> 01:48:47,660
إنها قوة قلب الإنسان.

800
01:48:48,870 --> 01:48:52,800
الفرق بيننا
والآلات.

801
01:49:11,620 --> 01:49:16,890
هناك عاصفة في الأفق.
زمن المشقة والألم.

802
01:49:17,060 --> 01:49:22,230
لقد تم الفوز بهذه المعركة، ولكن الحرب
ضد الآلات تحتدم.

803
01:49:22,400 --> 01:49:25,390
شبكة سكاي نت العالمية
يبقى قويا.

804
01:49:25,570 --> 01:49:28,130
ولكننا لن نستسلم..

805
01:49:28,310 --> 01:49:30,400
...حتى يتم تدمير كل ذلك.

806
01:49:30,580 --> 01:49:36,210
هذا هو جون كونور.
فلا مصير إلا ما نصنعه.

807
01:49:36,310 --> 01:49:38,146
<b>ترجمات بواسطة CHIBCHAKAN