1 00:00:00,967 --> 00:00:04,702 ♪ MTV... 2 00:00:11,781 --> 00:00:13,360 Ne, mora biti 550. 3 00:00:13,401 --> 00:00:15,821 FBO je Palma Del Mallorca. 4 00:00:15,862 --> 00:00:18,839 Želim, da preveriš poroko načrtovalci, gostinska podjetja. 5 00:00:18,890 --> 00:00:21,229 Poglejte, kaj je rezervirano. Povej mi čase, daj mi številke. 6 00:00:21,288 --> 00:00:22,681 Mora biti v enem skoku, ja. 7 00:00:22,811 --> 00:00:24,030 - Gledamo. - Jutri. 8 00:00:24,050 --> 00:00:25,816 vem Vem, v redu? 9 00:00:25,857 --> 00:00:27,065 Ste govorili z državo? 10 00:00:27,076 --> 00:00:30,532 Ker je sranje. To je sranje, Tom. 11 00:00:30,573 --> 00:00:32,212 Ne, ne morem zadržati. Reci mu, naj me pokliče nazaj. 12 00:00:32,343 --> 00:00:34,127 ja 13 00:00:34,258 --> 00:00:35,737 Ona je na poti. 14 00:00:35,868 --> 00:00:37,565 - kje? -Mesto. 15 00:00:37,646 --> 00:00:39,987 - S prtljago? - Da, s prtljago. 16 00:00:40,028 --> 00:00:42,353 Jebiga. Se to dogaja prav zdaj? 17 00:00:42,404 --> 00:00:44,119 - Želite, da eden od nas sledi? 18 00:00:44,730 --> 00:00:46,400 - Šef? - Razmišljam. Razmišljam. 19 00:00:46,531 --> 00:00:47,697 Počakaj. 20 00:00:47,757 --> 00:00:50,230 Pridi nazaj v bazo. Potrebujem te, da se namestiš v državi. 21 00:00:50,361 --> 00:00:51,536 Najdem nekoga, ki bo pokrival. 22 00:00:51,666 --> 00:00:53,102 Razumem. 23 00:01:01,110 --> 00:01:02,460 Gre stvar gladko? 24 00:01:02,590 --> 00:01:04,322 Ja, približno tako dobri kot tisti stvari lahko gredo. 25 00:01:04,361 --> 00:01:06,028 - Kam si namenjen? - Puerto Vallarta. 26 00:01:06,159 --> 00:01:07,160 - Sliši se zabavno. 27 00:01:07,291 --> 00:01:08,422 Lahko obljubim tebe ne bo. 28 00:01:08,553 --> 00:01:09,902 Ali je nujno da greš danes? 29 00:01:10,032 --> 00:01:11,730 To lahko pride kot a šok zate, 30 00:01:11,860 --> 00:01:15,062 vendar smo odkrili nekaj korupcije v mehiški vojski. 31 00:01:15,283 --> 00:01:16,691 Potrebujem drugi del moje usluge. 32 00:01:16,822 --> 00:01:18,127 Vaša naklonjenost je imaš drugi del? 33 00:01:18,258 --> 00:01:19,408 Favor ima peti del. 34 00:01:19,448 --> 00:01:21,228 Opekel si me, jebec, se spomniš tega? 35 00:01:21,269 --> 00:01:23,307 Ja, zažgan je močna beseda. 36 00:01:23,368 --> 00:01:24,794 Si pozabil kje smo bili včeraj? 37 00:01:24,944 --> 00:01:26,287 Moja levinja je na poti 38 00:01:26,317 --> 00:01:28,312 in potrebujem svojo ekipo žabji skok naprej. 39 00:01:28,442 --> 00:01:29,752 Jebiga. kje je ona 40 00:01:29,801 --> 00:01:31,387 Dolgi otok. Na poti v mesto. 41 00:01:31,418 --> 00:01:32,601 Kako jo spremljaš? 42 00:01:32,642 --> 00:01:35,007 GPS na njenem telefonu in a glasovno aktiviran oddajnik. 43 00:01:35,057 --> 00:01:36,554 Bodite previdni s temi oddajniki, 44 00:01:36,604 --> 00:01:37,702 lahko jih izberejo gor, če iščejo. 45 00:01:37,763 --> 00:01:39,468 Šifrirano je. Samo preveri svojo e-pošto. 46 00:01:39,527 --> 00:01:40,933 Na poti sem. 47 00:01:43,187 --> 00:01:46,067 Ali imamo kaj shranjene opreme na konzulatu v Palmi? 48 00:01:46,116 --> 00:01:47,195 Vse je v Madridu. 49 00:01:47,196 --> 00:01:48,576 Mislim, da obdržiš svojo opremo na čolnu. 50 00:01:48,616 --> 00:01:49,801 Najamete hišo s pristaniščem. 51 00:01:49,933 --> 00:01:51,369 Če damo CIFA vljudnostni klic, 52 00:01:51,420 --> 00:01:52,805 verjetno bodo dovolili ga prinesemo. 53 00:01:52,936 --> 00:01:54,851 Ne povej jim razloga imate vgrajeno sredstvo, 54 00:01:54,981 --> 00:01:56,238 samo povejte jim, da želite zagotoviti kritje. 55 00:01:56,277 --> 00:01:57,930 če ti povejte španski vojski, 56 00:01:57,979 --> 00:01:59,948 potem bodo morali sledite Natovim protokolom 57 00:01:59,979 --> 00:02:02,685 in potem se bo končalo doseganje skupnih načelnikov. 58 00:02:02,815 --> 00:02:04,746 In vrnili se bomo v sobi v Beli hiši 59 00:02:04,776 --> 00:02:07,211 s senatorjem, ki nam je povedal kako se bojevati v vojni. 60 00:02:07,342 --> 00:02:09,257 Spravimo vse ustanovljena v tujini. 61 00:02:09,387 --> 00:02:10,681 In če to odigramo pravilno 62 00:02:10,693 --> 00:02:12,526 prej je konec začelo se je. 63 00:02:12,577 --> 00:02:14,690 To že vodi senator. 64 00:02:14,740 --> 00:02:16,177 Domnevali so avtoriteta, Kaitlyn. 65 00:02:16,187 --> 00:02:17,243 Naše sredstvo je vgrajeno. 66 00:02:17,263 --> 00:02:18,433 Misija se začne 67 00:02:18,483 --> 00:02:20,325 in ni poti zdaj ga lahko ustavimo. 68 00:02:20,356 --> 00:02:21,415 - Veš, kaj so bom rekel o tem 69 00:02:21,456 --> 00:02:22,622 na zaslišanju v kongresu? 70 00:02:22,652 --> 00:02:24,369 »Zakaj nisi poklical njen prekleti mobilni telefon?" 71 00:02:24,410 --> 00:02:27,666 Ker jo bo to ubilo in razkrilo celoten program. To bomo rekli. 72 00:02:32,027 --> 00:02:33,396 -Res obstaja ni načina za prekinitev? 73 00:02:33,416 --> 00:02:34,804 Ni varen. 74 00:02:34,934 --> 00:02:37,807 Glej, lahko prekličemo misijo, lahko zapremo program, 75 00:02:37,867 --> 00:02:39,374 ampak tisto morsko gre na Mallorco 76 00:02:39,504 --> 00:02:40,810 če nam je všeč ali ne. 77 00:02:40,940 --> 00:02:42,207 Ona je noter. 78 00:02:42,277 --> 00:02:43,813 In obstajajo samo dva izhoda: 79 00:02:43,942 --> 00:02:46,903 uspeh misije ali neuspeh misije. 80 00:02:48,861 --> 00:02:51,690 Želim te na tleh tudi na Mallorci. 81 00:02:51,821 --> 00:02:53,475 Če hočejo to ustaviti in res ne moremo, 82 00:02:53,605 --> 00:02:54,824 je vsaj dobil videti, kot smo poskušali. 83 00:02:59,198 --> 00:03:00,623 Kateri je naš najbližji vozni park? 84 00:03:00,844 --> 00:03:02,005 6. flota v Neaplju. 85 00:03:02,135 --> 00:03:04,790 Imamo rušilce domov portiran v Roti. 86 00:03:06,362 --> 00:03:08,811 - Hej, nekaj imam dogajanje na Mallorci, 87 00:03:08,862 --> 00:03:10,417 Morda potrebujem podporo. 88 00:03:11,188 --> 00:03:14,072 Odvisno kako slabo gre. 89 00:03:14,182 --> 00:03:15,801 Lahko parkiraš rušilec pri Palmi? 90 00:04:27,003 --> 00:04:29,135 Kdaj greš za Mallorco? 91 00:04:29,266 --> 00:04:31,224 Kdaj gremo? 92 00:04:31,355 --> 00:04:34,271 Uh, ne vem. Vendar kmalu. 93 00:04:34,402 --> 00:04:36,806 Nakupovati moramo nujno. ne razumem 94 00:04:36,847 --> 00:04:38,681 Kako ne veš, kdaj oditi na lastno poroko? 95 00:04:38,791 --> 00:04:41,582 Arabski način, poroka je pogodba. 96 00:04:41,713 --> 00:04:44,281 To je že podpisano. 97 00:04:44,352 --> 00:04:46,163 Zdaj je samo praznovanje. 98 00:04:46,964 --> 00:04:48,764 Toda moj oče skrbi. 99 00:04:48,894 --> 00:04:51,369 Ugrabljen bom ali moja mama. 100 00:04:51,450 --> 00:04:53,421 Naftni posel je umazan. 101 00:04:53,551 --> 00:04:56,685 Zgodi se dovolj da je skrb resnična. 102 00:04:56,815 --> 00:04:59,427 Datum torej najavljen nikoli ni datum. 103 00:04:59,557 --> 00:05:02,908 Zame je popolna. Nič ne načrtujem. 104 00:05:03,039 --> 00:05:06,085 Pridem, imamo zabavo, imeti še eno zabavo. 105 00:05:06,216 --> 00:05:08,863 Pojdi na plažo, priredi pojedino. Potem pridi domov. 106 00:05:16,922 --> 00:05:18,359 Ali vam je všeč imeti svojega voznika? 107 00:05:18,489 --> 00:05:20,661 Nimam izbire. 108 00:05:20,892 --> 00:05:23,146 In ne znam voziti. 109 00:05:23,276 --> 00:05:27,456 Poleg tega morda kdo poskusi da me ugrabi z ulice, 110 00:05:27,557 --> 00:05:30,396 zmanjšali jim bodo delo zanje z Asifom. 111 00:05:30,456 --> 00:05:33,342 Mislim, da nikogar te bom poskušal ugrabiti v New Yorku. 112 00:05:33,403 --> 00:05:35,411 rad bi živel v tvojem nedolžnem svetu. 113 00:05:36,072 --> 00:05:38,990 Na Beverly Hillsu, če vidijo ti z lepim avtomobilom ali torbico, 114 00:05:39,011 --> 00:05:41,033 prstanov, bodo te spremljam domov. 115 00:05:41,164 --> 00:05:44,515 Oropati te, oropati tvojo hišo, vzemi avto. 116 00:05:44,646 --> 00:05:48,606 Če si dovolj lepa, vzamejo tudi tebe. 117 00:05:48,737 --> 00:05:51,566 Ni več varnega v tem svetu. 118 00:05:56,198 --> 00:05:58,404 Vendar obstaja svet znotraj sveta. 119 00:05:58,505 --> 00:06:00,059 Poseben svet. 120 00:06:01,419 --> 00:06:02,794 In bom pokaži ti. 121 00:06:20,986 --> 00:06:22,771 Gospodična Amrohi. dobrodošli nazaj. 122 00:06:22,821 --> 00:06:24,729 - Hvala. - Prosim. 123 00:06:24,860 --> 00:06:25,861 Hm. 124 00:06:25,991 --> 00:06:27,515 Ste bili poleti v Hamptonsu? 125 00:06:27,645 --> 00:06:30,108 Dokler nas jesen ni pregnala. 126 00:06:30,348 --> 00:06:32,563 Zdaj pa Sredozemlje. 127 00:06:32,694 --> 00:06:34,478 Veliko bolje v tem letnem času. 128 00:06:47,709 --> 00:06:50,315 Izbrali smo nekaj čudovitih stvari 129 00:06:50,346 --> 00:06:51,843 - da poskusita oba. - res? 130 00:06:51,974 --> 00:06:54,846 Gospodična Amrohi je uganila da je bila tvoja številka čevljev 9? 131 00:06:54,977 --> 00:06:56,300 ja 132 00:06:56,411 --> 00:06:58,459 goljufal sem... Pogledal sem v tvoj čevelj. 133 00:06:58,589 --> 00:07:00,098 To je Hillary. 134 00:07:00,229 --> 00:07:03,817 Če boš, bo zunaj potrebujete kakršne koli velikosti ali pomoč. 135 00:07:03,868 --> 00:07:06,641 - Hvala. Hvala. - Ni za kaj. 136 00:07:11,994 --> 00:07:14,692 ♪ ♪ 137 00:07:16,766 --> 00:07:19,480 Oh! 138 00:07:19,610 --> 00:07:21,090 polil sem. 139 00:07:25,034 --> 00:07:26,151 Prekleto sranje. 140 00:07:26,191 --> 00:07:27,995 Ne, ne ne. Ne glej na ceno. 141 00:07:31,143 --> 00:07:32,667 na zdravje 142 00:07:35,626 --> 00:07:37,585 Dokončaj. Končaj! 143 00:07:43,634 --> 00:07:45,373 Tako nakupujete? 144 00:07:45,443 --> 00:07:46,898 Eh. Svet v svetu. 145 00:07:47,854 --> 00:07:49,074 v redu 146 00:07:49,205 --> 00:07:51,555 Torej ... Katero? 147 00:07:52,338 --> 00:07:54,875 ja, ja. 148 00:07:54,885 --> 00:07:56,212 Poskusite to. 149 00:07:56,342 --> 00:07:59,607 In zdaj potrebujemo čevlje. 150 00:08:03,132 --> 00:08:04,742 Poskusite te. 151 00:08:06,831 --> 00:08:08,529 v redu 152 00:08:14,970 --> 00:08:16,580 ja 153 00:08:16,711 --> 00:08:18,843 ♪ La la la la la 154 00:08:35,556 --> 00:08:38,558 ♪ Ali nisem najbolje ravnal s tabo? 155 00:08:38,688 --> 00:08:39,736 Hvala. 156 00:08:39,777 --> 00:08:43,738 ♪ Ali pa sem ti naredil napako? 157 00:08:48,264 --> 00:08:51,354 ooo 158 00:08:51,484 --> 00:08:55,576 ♪ Kje sem se zmotil? 159 00:08:55,706 --> 00:08:57,360 ♪ Gotovo sem naredil nekaj ... 160 00:08:58,740 --> 00:09:00,668 ♪ Gotovo sem naredil Nekaj je narobe ♪ 161 00:09:04,933 --> 00:09:08,484 res ne kot ta. 162 00:09:13,028 --> 00:09:17,119 Ja, ne. Poskusi s sivko, morda. 163 00:09:17,249 --> 00:09:18,729 v redu 164 00:09:26,772 --> 00:09:28,869 Kaj si mislil glede danes zjutraj? 165 00:09:31,046 --> 00:09:33,112 ne vem kaj razmišljati o tem jutru. 166 00:09:34,223 --> 00:09:35,746 Jaz tudi ne. 167 00:09:39,315 --> 00:09:42,983 ampak... samo o tem razmišljam. 168 00:09:48,498 --> 00:09:49,673 Ste razmišljali o tem? 169 00:09:52,154 --> 00:09:53,155 Ja, razmišljal sem o tem. 170 00:09:58,551 --> 00:09:59,727 pridi sem 171 00:10:30,845 --> 00:10:33,935 Mm-hmm. 172 00:10:34,065 --> 00:10:36,980 In jaz sem čisto zunaj če me potrebuješ. 173 00:10:37,808 --> 00:10:39,418 Super, hvala. 174 00:10:41,116 --> 00:10:44,159 To ni ta kraj ugotoviti to. 175 00:10:44,190 --> 00:10:45,424 Ne, ni. 176 00:10:47,513 --> 00:10:49,007 Ampak poznam kraj. 177 00:10:50,618 --> 00:10:52,083 Če me želiš da te odpelje tja. 178 00:10:52,214 --> 00:10:53,432 Vzemi me. 179 00:12:21,869 --> 00:12:23,479 Uh, kar pusti jih tam. 180 00:12:23,609 --> 00:12:24,828 Bomo že ugotovili. 181 00:12:56,077 --> 00:12:57,708 Ne skrbi. 182 00:12:58,399 --> 00:12:59,881 Kupim ti še pet. 183 00:12:59,941 --> 00:13:01,517 meni je vseeno o prekleti obleki. 184 00:13:59,618 --> 00:14:01,098 Poglej me. 185 00:14:55,101 --> 00:14:57,035 hej Letimo iz Langleya? 186 00:14:57,095 --> 00:14:59,200 - FBO pri Dullesu. - FBO. 187 00:14:59,251 --> 00:15:00,853 - Mm-hmm. - Z vsem tem sranjem? 188 00:15:00,984 --> 00:15:02,899 - Ne potrebujemo manifest pri FBO. 189 00:15:03,030 --> 00:15:05,425 super Spet smo sami. 190 00:15:06,381 --> 00:15:10,668 ja 191 00:15:10,739 --> 00:15:12,133 Vsi smo ujeti tukaj stran. 192 00:15:12,163 --> 00:15:13,176 Prijavila se je v Pendry. 193 00:15:13,257 --> 00:15:14,345 In kje si? 194 00:15:14,476 --> 00:15:16,345 Isto mesto. Dve nadstropji nižje. 195 00:15:16,455 --> 00:15:17,870 Kako se boš premikal če se premakne 196 00:15:18,001 --> 00:15:19,260 če ostaneš v hotelski sobi? 197 00:15:19,331 --> 00:15:21,069 a se hecaš Ta dva ne gredo nikamor. 198 00:15:21,099 --> 00:15:22,701 Ja, ne stavi na to. 199 00:15:22,832 --> 00:15:24,355 Niste slišali zvoka. 200 00:15:24,486 --> 00:15:25,530 Ne, nakladamo tovornjake. 201 00:15:25,661 --> 00:15:28,794 No, morda bi želite priključiti 202 00:15:28,925 --> 00:15:30,274 ker ta dva sta par. 203 00:15:30,405 --> 00:15:31,754 Par? 204 00:15:31,884 --> 00:15:33,321 Zakaj bi si mislil sta par? 205 00:15:33,451 --> 00:15:34,556 Ker sem bil poslušati jih jebemti 206 00:15:34,626 --> 00:15:35,976 v zadnjih treh urah. 207 00:16:08,051 --> 00:16:11,048 -Pravkar mi je poslala sporočilo. V kateri sobi si? - 728. 208 00:16:11,079 --> 00:16:13,641 v redu Bom poslala tam čez eno uro. 209 00:16:13,681 --> 00:16:14,797 V redu, razumem. 210 00:16:14,838 --> 00:16:17,688 Kaitlyn. Moram priti tja. Potrebujem sekljalnik. 211 00:16:18,779 --> 00:16:22,283 Hej, Mike, imaš ptička ki lahko zdaj potuje? 212 00:16:24,850 --> 00:16:25,938 Čaka nate. 213 00:16:26,069 --> 00:16:27,870 - Hvala. Bobby? - Ja. 214 00:16:27,911 --> 00:16:29,796 - Daj no. gremo - Sranje. 215 00:16:50,746 --> 00:16:52,530 kaj počneš 216 00:16:56,752 --> 00:16:58,232 Moram na sprehod. 217 00:17:00,538 --> 00:17:02,323 jaz samo... 218 00:17:02,453 --> 00:17:04,632 To moram obdelati. 219 00:17:09,373 --> 00:17:10,853 Se vračaš? 220 00:17:17,164 --> 00:17:18,339 ne vem 221 00:17:22,212 --> 00:17:24,040 To nima prihodnosti. 222 00:17:24,171 --> 00:17:25,954 Ima prihodnost, ki jo ustvarimo. 223 00:17:26,086 --> 00:17:27,790 Potem nima prihodnosti. 224 00:17:32,160 --> 00:17:33,425 Je vse v redu? 225 00:17:33,475 --> 00:17:34,703 ja 226 00:17:35,812 --> 00:17:37,706 Samo dobivam nekaj svežega zraka. 227 00:17:48,192 --> 00:17:49,283 Vse je v redu. 228 00:17:49,413 --> 00:17:50,498 Ne izgleda v redu. 229 00:17:50,549 --> 00:17:52,634 Sprla sva se. Prijatelji se borijo. 230 00:17:52,764 --> 00:17:54,026 Hočeš, da grem za njo? 231 00:17:54,067 --> 00:17:55,115 št. 232 00:17:55,245 --> 00:17:57,160 Ne, pusti jo. 233 00:18:16,919 --> 00:18:19,051 Joe tukaj? 234 00:18:19,182 --> 00:18:20,792 Pravkar pristal. Prihaja gor. 235 00:18:23,491 --> 00:18:25,057 Želite vodo ali kaj? 236 00:18:27,071 --> 00:18:28,322 ja 237 00:18:39,681 --> 00:18:41,204 - Hej. - Hej. 238 00:18:47,471 --> 00:18:49,269 Grem pograbit pijačo v baru. 239 00:18:49,299 --> 00:18:51,040 - Če me potrebuješ, mi pošlji sporočilo. - Ja. 240 00:18:55,827 --> 00:18:57,568 Kaj se je zgodilo? 241 00:18:57,699 --> 00:18:59,614 Imela sva spolne odnose in to se je zgodilo. 242 00:18:59,744 --> 00:19:01,574 Torej, seksala si. 243 00:19:03,074 --> 00:19:04,467 Kaj je narobe? 244 00:19:06,186 --> 00:19:08,441 Problem je, da nisem... usposobljeni za to. 245 00:19:08,492 --> 00:19:12,322 Ne znam se pretvarjati biti ena stvar in samo... 246 00:19:12,453 --> 00:19:14,324 ne čutiti. 247 00:19:14,455 --> 00:19:18,671 Jaz... Mislim, da sem za prekleto ljubezen z njo 248 00:19:18,691 --> 00:19:20,266 in zdaj bom letel po vsem svetu do-- 249 00:19:20,287 --> 00:19:21,411 počakaj malo, počakaj malo. 250 00:19:21,451 --> 00:19:23,085 Ne zanima me, kako velik ta soba je, 251 00:19:23,115 --> 00:19:25,054 govoriš to sranje šepetaje. 252 00:19:26,075 --> 00:19:27,903 Ne morem narediti tega. 253 00:19:28,033 --> 00:19:30,427 Ne morem narediti tega. jaz-- 254 00:19:30,558 --> 00:19:32,715 v redu Veš kaj, samo sedi. samo... 255 00:19:41,111 --> 00:19:42,396 Poglej me. 256 00:19:43,962 --> 00:19:45,268 Vem, kakšen je občutek: 257 00:19:45,399 --> 00:19:49,403 vedno na preži, nihče, ki bi mu lahko zaupal, 258 00:19:49,533 --> 00:19:52,449 tam je sam in potem si tu ti. 259 00:19:53,798 --> 00:19:55,060 Razumem. 260 00:19:58,760 --> 00:20:02,111 In vem tudi, da ti... 261 00:20:02,242 --> 00:20:03,953 so bili zlorabljeni 262 00:20:05,333 --> 00:20:06,937 in prezrt. 263 00:20:07,508 --> 00:20:11,381 Nimaš družine, nimaš prijateljev. 264 00:20:13,340 --> 00:20:16,256 In potem si dal sebe marincem, 265 00:20:16,866 --> 00:20:18,483 in potem meni. 266 00:20:19,253 --> 00:20:24,351 In zdaj imaš namen, in je plemenito. 267 00:20:27,963 --> 00:20:30,095 Ampak ne more počutiš se ljubljeno. 268 00:20:30,906 --> 00:20:34,012 Ne more narediti se počutiš zaželenega. 269 00:20:35,483 --> 00:20:36,903 In ljudje to potrebujejo. 270 00:20:37,364 --> 00:20:41,193 Zaradi nje si to čutil in jaz sem... 271 00:20:41,324 --> 00:20:43,005 vesela sem 272 00:20:43,736 --> 00:20:47,819 Toda ne delajte si utvar misleč, da je zaljubljena vate. 273 00:20:48,810 --> 00:20:52,727 Ti si njena zadnja hura preden prevzame vlogo 274 00:20:52,857 --> 00:20:56,905 otroškega izdelovalca in vzgojitelj otroka. 275 00:20:57,035 --> 00:21:00,648 Vsa ta stvar leti od plaže do plaže, 276 00:21:00,778 --> 00:21:03,390 to sranje je končano. 277 00:21:03,520 --> 00:21:08,177 Gre na kompleks v Rijadu, kjer bo ostala, 278 00:21:08,308 --> 00:21:12,834 pokrit z burko, da bi dobili noseča in vzgaja otroke. 279 00:21:14,559 --> 00:21:16,620 Bil si v vojni. 280 00:21:16,751 --> 00:21:19,884 Ubili ste marsikateri oče, 281 00:21:20,555 --> 00:21:22,234 in to boš ponovil. 282 00:21:23,410 --> 00:21:26,717 Kaj je drugače o tem je... 283 00:21:26,848 --> 00:21:31,548 je finančno odgovoren za vsak konflikt 284 00:21:31,679 --> 00:21:33,947 na Bližnjem vzhodu od 9.-11. 285 00:21:35,987 --> 00:21:38,373 Nevtralizacija tega človeka je enakovredno 286 00:21:38,414 --> 00:21:42,994 razstrelitve edine banke dostopen teroristom. 287 00:21:43,125 --> 00:21:45,954 Izgubijo svojo sposobnost izposoditi denar, 288 00:21:46,084 --> 00:21:48,043 premakni in operi. 289 00:21:48,173 --> 00:21:52,221 To je naša največja tarča so odkrili od Bin Ladna dalje, 290 00:21:52,352 --> 00:21:54,441 ki je bil oče, Lahko dodam. 291 00:21:56,573 --> 00:21:59,576 Je kaj pri tebi ne bi rekel ali naredil 292 00:21:59,707 --> 00:22:04,102 bin Ladnovemu otroku znebiti sveta njega? 293 00:22:06,235 --> 00:22:07,279 št. 294 00:22:15,322 --> 00:22:16,830 Ona te uporablja 295 00:22:19,060 --> 00:22:21,229 na enak način, kot jo uporabljamo. 296 00:22:21,859 --> 00:22:25,385 Vse, kar ste zanjo, je a zadnji poskus občutka svobode. 297 00:22:25,515 --> 00:22:28,182 In če želite, da čuti to, to je tvoja izbira. 298 00:22:28,232 --> 00:22:29,691 To zmoreš. 299 00:22:30,281 --> 00:22:34,297 In ja, vzpostaviš stik in odstranitev tega cilja, 300 00:22:35,168 --> 00:22:37,920 da jo bo izdaja zlomila. 301 00:22:39,050 --> 00:22:42,117 Imam pa novico za vas: vseeno bi jo zlomilo. 302 00:22:42,168 --> 00:22:45,622 To je prekleto težko. 303 00:22:45,753 --> 00:22:48,190 Drugemu daj pištolo, Jaz bom prvi 304 00:22:48,220 --> 00:22:49,713 skozi vrata, da bi se boril z njim. 305 00:22:49,844 --> 00:22:51,280 Samo pošteno se bori. 306 00:22:51,411 --> 00:22:53,325 Tega ni kot pošten boj. 307 00:22:56,938 --> 00:22:59,509 To bo vse konec v enem tednu. 308 00:23:00,420 --> 00:23:04,424 Samo pretvarjati se moram za sedem dni. 309 00:23:04,554 --> 00:23:06,774 Daj mi sedem dni. 310 00:23:06,904 --> 00:23:08,602 To je vse. 311 00:23:08,732 --> 00:23:10,299 In potem si zunaj. 312 00:23:14,303 --> 00:23:16,131 Lahko to narediš zame? 313 00:23:20,222 --> 00:23:21,310 Lahko poskusim. 314 00:23:25,575 --> 00:23:27,795 Ampak ne mislim ona se pretvarja. 315 00:23:27,925 --> 00:23:30,537 Briga me, če je. 316 00:23:30,667 --> 00:23:32,539 Samo to me zanima pretvarjaš se. 317 00:23:51,471 --> 00:23:52,776 Kaj sem naredil narobe? 318 00:23:52,907 --> 00:23:54,796 Nič nisi naredil narobe. 319 00:23:57,215 --> 00:23:58,734 Prikličite zvok. 320 00:23:59,435 --> 00:24:02,090 Ampak obnašaš se kot Nekaj ​​sem naredil narobe. 321 00:24:03,483 --> 00:24:05,273 Naredil sem samo to, kar si hotel. 322 00:24:05,304 --> 00:24:06,355 Poročiš se. 323 00:24:06,376 --> 00:24:07,965 Menjajo. 324 00:24:22,980 --> 00:24:24,173 Kaj se je zgodilo? 325 00:24:24,214 --> 00:24:27,071 ne vem 326 00:24:27,202 --> 00:24:28,638 Ne morem iti z njim ti na Mallorco. 327 00:24:30,420 --> 00:24:32,338 Nočem gledati oče te izda, 328 00:24:32,369 --> 00:24:33,861 in nočeš jaz nekje blizu. 329 00:24:33,991 --> 00:24:35,516 Zaupaj mi. 330 00:24:36,777 --> 00:24:38,822 - Ste na našem signalu, kajne? - Seveda sem na signalu. 331 00:24:38,953 --> 00:24:40,747 Kaj se je zgodilo, Kyle? - Ne oddaja. 332 00:24:40,788 --> 00:24:43,563 Kurbin sin, ona prekleto obrnil oddajnik, 333 00:24:43,614 --> 00:24:44,654 ugasnila ga je. 334 00:24:44,705 --> 00:24:45,829 Kje je tvoj komplet? 335 00:24:45,960 --> 00:24:47,555 Tukaj je. 336 00:24:47,625 --> 00:24:49,354 Izhaja iz sebe, 337 00:24:49,485 --> 00:24:52,880 ona piha celotna prekleta misija. 338 00:24:53,010 --> 00:24:55,447 Ne boste mogli gledati da ne glede na vse. 339 00:24:55,578 --> 00:24:57,275 Moj oče ne sme biti v javnosti. 340 00:24:57,886 --> 00:24:59,321 Vidim ga samo v Riadu. 341 00:24:59,451 --> 00:25:01,236 Ga ne bo na poroko? 342 00:25:01,277 --> 00:25:03,630 To bi bil zanj samomor. Pametnejši je od tega. 343 00:25:10,027 --> 00:25:11,502 Tega ne moremo več. 344 00:25:11,663 --> 00:25:13,248 - Preveč je zapleteno. - Počakaj. 345 00:25:13,378 --> 00:25:15,511 Nesmiselno je. 346 00:25:15,642 --> 00:25:18,035 Ali pa odpovejte poroko in vidimo, kaj se zgodi. 347 00:25:20,385 --> 00:25:24,520 Če bi odpovedala poroko, Ubili bi me. 348 00:25:28,872 --> 00:25:32,833 Mislim, da je slabše samo enkrat občutiti ljubezen. 349 00:25:34,428 --> 00:25:36,010 Bolje, da tega nikoli ne čutiš. 350 00:25:38,578 --> 00:25:40,797 Zdaj vem kaj zamujam. 351 00:25:46,542 --> 00:25:49,123 Odhajam v Riad prva stvar zjutraj. 352 00:25:49,363 --> 00:25:51,712 Petsto jih bo ljudje na poroki. 353 00:25:52,722 --> 00:25:54,117 In brez prijateljev. 354 00:25:55,638 --> 00:25:57,083 Razen če prideš. 355 00:25:59,057 --> 00:26:01,426 Imam sobo zate na hišo, če jo sprejmeš. 356 00:26:08,346 --> 00:26:10,218 ja Sprejel bom. 357 00:26:31,718 --> 00:26:34,285 Skoraj sem že ulica, ki vodi proti jugu. 358 00:26:34,416 --> 00:26:37,130 Heliport TSS. 34. in FDR. 359 00:26:37,191 --> 00:26:39,160 Vzemite taksi, ne vzemite Uber. Plačajte gotovino. 360 00:27:32,517 --> 00:27:33,518 pridi z menoj 361 00:27:42,702 --> 00:27:43,833 Sedi. 362 00:27:43,874 --> 00:27:44,881 Bom stal. 363 00:27:44,921 --> 00:27:47,054 Sedi za vraga. 364 00:27:49,970 --> 00:27:51,145 Si napuščen? 365 00:27:53,887 --> 00:27:55,030 odgovori mi 366 00:27:56,411 --> 00:27:58,195 Nisem napihnjena. 367 00:27:58,326 --> 00:28:00,458 Izklopiš oddajnik. 368 00:28:02,722 --> 00:28:03,810 Razmišljal sem o tem. 369 00:28:03,940 --> 00:28:05,184 Potem sem ga spet prižgal. 370 00:28:05,205 --> 00:28:06,334 Kaj si ji rekel? 371 00:28:06,464 --> 00:28:07,465 Da je nesmiselno. 372 00:28:08,566 --> 00:28:09,681 Da je samo... 373 00:28:10,381 --> 00:28:11,600 Nimamo prihodnosti. 374 00:28:11,731 --> 00:28:13,254 kaj drugega 375 00:28:13,384 --> 00:28:14,646 To je vse. 376 00:28:14,777 --> 00:28:16,474 kaj drugega 377 00:28:17,649 --> 00:28:18,950 nič. 378 00:28:19,000 --> 00:28:24,004 Osem ljudi bo tvegalo njihova življenja, da vas zaščitijo. kaj drugega 379 00:28:24,054 --> 00:28:25,337 Nič drugega. 380 00:28:25,388 --> 00:28:26,788 Rekla je njen oče ne bo na poroko. 381 00:28:26,848 --> 00:28:29,052 To je tisto izurjena je reči. 382 00:28:29,183 --> 00:28:31,123 Zakaj nisi ostal pri njej? 383 00:28:32,403 --> 00:28:33,665 ker-- 384 00:28:33,796 --> 00:28:35,255 Zakaj? - Ker... 385 00:28:35,316 --> 00:28:36,973 Ker, ker, ker. Zakaj? 386 00:28:37,104 --> 00:28:39,715 Ker ne morem spati poleg ženske 387 00:28:39,846 --> 00:28:41,747 čigar oče Moral bi ubiti! 388 00:28:42,718 --> 00:28:44,278 ne morem! 389 00:28:44,738 --> 00:28:46,933 zajebal sem. Nisem usposobljen za to. 390 00:28:46,983 --> 00:28:48,463 Ne vem, kako to narediti. 391 00:28:55,644 --> 00:28:57,037 Ti je dala to? 392 00:29:00,174 --> 00:29:01,911 Zakaj ne bi letel z njo? 393 00:29:02,042 --> 00:29:03,608 Najprej gre v Riad. 394 00:29:03,739 --> 00:29:06,698 Zaupaš ji na a sam komercialni let? 395 00:29:06,829 --> 00:29:09,353 Kako naj zdaj temu zaupam? 396 00:29:09,484 --> 00:29:12,356 Spuščanje pod vodo je stresno. 397 00:29:12,487 --> 00:29:14,912 Vrstice česa resnično je vedno zamegljeno. 398 00:29:15,213 --> 00:29:17,170 Z nekom, ki nima usposabljanja. 399 00:29:21,694 --> 00:29:23,176 Mogoče se ne pokaže. 400 00:29:24,891 --> 00:29:26,370 Tega smo udarili. 401 00:29:27,641 --> 00:29:30,134 Izgubimo operacijo, shranimo program. 402 00:29:31,114 --> 00:29:35,075 Samo spati moram, razmišljati in poskušati popravi mojo prekleto glavo. 403 00:29:35,205 --> 00:29:38,078 Potrebujemo našega marinca nazaj. 404 00:29:38,208 --> 00:29:40,384 Moraš se spomniti za kar se boriš. 405 00:29:40,515 --> 00:29:42,169 vem 406 00:29:43,219 --> 00:29:45,389 Pravim, da zamudi let. 407 00:29:45,520 --> 00:29:47,174 Se pelje z nami v Barcelono. 408 00:29:47,304 --> 00:29:49,611 Od tam potuje naprej. Kyle lahko senči. 409 00:29:53,093 --> 00:29:57,358 Ste že bili v bitki nisi mislil, da boš preživel? 410 00:29:59,237 --> 00:30:01,797 In strah je hotel da te zvijem v klobčič 411 00:30:01,928 --> 00:30:05,888 in si poskušal zaželeti, da boj proč? Ste kdaj to občutili? 412 00:30:06,019 --> 00:30:09,587 Ampak držal si prst na ta sprožilec 413 00:30:09,718 --> 00:30:14,157 in območje osredotočenosti navzdol ter prekleto si se boril skozi to. 414 00:30:14,288 --> 00:30:15,942 To ni nič drugače. 415 00:30:16,072 --> 00:30:18,596 To je ista stvar. 416 00:30:18,727 --> 00:30:24,385 Razlika tukaj: v bitki, krivda pride potem. 417 00:30:24,515 --> 00:30:29,216 V tem boju je krivda s ti od vsega začetka. 418 00:30:32,132 --> 00:30:34,482 Zgrabi pograd. Naspi se. 419 00:30:34,612 --> 00:30:36,310 Tuširajte se. 420 00:30:36,440 --> 00:30:39,139 Smo na 1500. 421 00:30:51,794 --> 00:30:54,241 Nisem prepričan jo je mogoče zlepiti nazaj. 422 00:30:54,371 --> 00:30:55,851 Pravkar sem dosegel marinec v njej. 423 00:30:55,882 --> 00:30:57,331 Ona je borec. Ona to zmore. 424 00:30:57,461 --> 00:30:59,811 Vseeno, raketa stavka je naša najbolj zanesljiva možnost. 425 00:30:59,942 --> 00:31:01,552 Če pride do tega. 426 00:31:04,412 --> 00:31:05,817 vem 427 00:31:05,948 --> 00:31:08,081 Veš ali se strinjaš? 428 00:31:11,084 --> 00:31:14,478 Ne strinjam se z vsako vlakno mojega bitja. 429 00:31:14,609 --> 00:31:16,176 Ampak bom naredil. 430 00:31:18,830 --> 00:31:20,615 Boš šel najprej domov? 431 00:31:20,745 --> 00:31:24,184 ja Kate pride danes domov. Hočem jo videti. 432 00:31:25,098 --> 00:31:26,838 Jaz bi tudi. 433 00:31:26,969 --> 00:31:28,492 ja 434 00:31:29,403 --> 00:31:30,657 Kolesa gor pri treh? 435 00:31:30,688 --> 00:31:32,148 Mm-hmm. 436 00:31:41,810 --> 00:31:43,027 Si v redu, mali? 437 00:31:43,638 --> 00:31:44,856 Bilo je bolje. 438 00:31:44,987 --> 00:31:47,337 Veš, tebi je najtežje delo na tej enoti. 439 00:31:48,730 --> 00:31:50,700 In ni niti približno sekunde. 440 00:31:51,511 --> 00:31:52,952 Nisem mogel opravljati tvojega dela. 441 00:31:53,082 --> 00:31:55,128 Niti pet minut. 442 00:31:55,258 --> 00:31:56,800 Naredil sem a kar velika zmešnjava. 443 00:31:57,391 --> 00:31:59,654 Hej, nič nisi zamočil. 444 00:32:01,786 --> 00:32:03,858 Dobili ste nas na pikovega asa. 445 00:32:05,268 --> 00:32:08,024 Ne gre za to, kako to narediš. Uspelo ti je. 446 00:32:09,055 --> 00:32:12,406 Samo obdrži ta kompas usmerjen proti severu, kaj? 447 00:32:14,147 --> 00:32:15,746 trudim se 448 00:32:17,237 --> 00:32:18,797 Kje so pogradi? 449 00:32:19,698 --> 00:32:20,981 Dol po hodniku. 450 00:32:21,141 --> 00:32:22,851 Vzemite katerega koli na desni. 451 00:32:22,982 --> 00:32:24,789 - Hvala. - Mm-hmm. 452 00:32:26,333 --> 00:32:27,540 In hvala. 453 00:32:47,484 --> 00:32:48,877 V redu, mali. gremo 454 00:32:49,008 --> 00:32:50,444 Nov avto? 455 00:32:50,574 --> 00:32:52,272 Ja, invalidski voziček ne bi sodil v mojega. 456 00:32:52,402 --> 00:32:54,187 Poleg tega ga želim privezati na streho, torej... 457 00:32:55,927 --> 00:32:58,278 - Živjo, srček. - Živjo, mama. 458 00:33:00,823 --> 00:33:02,891 V redu, si pripravljen na to? 459 00:33:03,022 --> 00:33:05,067 Ne more biti veliko slabše kot vstopiti v avto. 460 00:33:05,198 --> 00:33:06,242 V redu, pripravljen? 461 00:33:08,027 --> 00:33:10,768 - Počasi in enakomerno. - Izvolite. 462 00:33:10,899 --> 00:33:12,161 - V redu. - V redu? 463 00:33:12,666 --> 00:33:13,784 ja 464 00:33:13,865 --> 00:33:16,009 Naj se rehabilitacija začne, kaj? 465 00:33:16,339 --> 00:33:17,993 Prekleto prav. 466 00:33:20,430 --> 00:33:22,998 V redu, dobrodošla doma. 467 00:33:27,133 --> 00:33:30,745 Ko je oče rekel, da si ga polomil 468 00:33:30,875 --> 00:33:33,268 mislil je, da si zlomil ga zlomil? 469 00:33:33,348 --> 00:33:36,229 Mm-hmm. V resnici ne še bolj zlomiti. 470 00:33:37,244 --> 00:33:38,353 Ali lahko hodiš? 471 00:33:38,504 --> 00:33:39,946 Se mi zdi, da lahko hodim? 472 00:33:39,986 --> 00:33:41,665 Zapomni si njeno starost. 473 00:33:42,145 --> 00:33:44,733 Moralo bi biti čez en mesec Lahko hodim. 474 00:33:45,604 --> 00:33:48,629 In potem čez en teden Lahko uporabljam bergle. 475 00:33:49,459 --> 00:33:50,808 Dobil bom to s poti. 476 00:33:50,939 --> 00:33:52,332 v redu Potegnite ga nazaj. 477 00:33:52,462 --> 00:33:53,724 Kupi to blazino. 478 00:33:53,855 --> 00:33:55,509 Kakšen je občutek? 479 00:33:55,639 --> 00:33:56,874 V redu je. 480 00:33:56,915 --> 00:33:59,560 Videti je, da se boste tuširali in podrobnosti kopalnice, mama. 481 00:34:00,381 --> 00:34:01,674 Srečna ti. 482 00:34:02,994 --> 00:34:04,300 Nam lahko daste minuto? 483 00:34:05,067 --> 00:34:08,348 ja Hvala, Charlie. 484 00:34:13,179 --> 00:34:15,050 Moram te prositi za eno uslugo. 485 00:34:15,181 --> 00:34:16,572 - V redu. - Velik je. 486 00:34:16,704 --> 00:34:17,966 v redu 487 00:34:18,097 --> 00:34:20,184 Potrebujem, da mi odpustiš. 488 00:34:20,244 --> 00:34:21,253 za kaj? 489 00:34:22,704 --> 00:34:24,364 Ker ne bi bilo tukaj ta teden. 490 00:34:24,893 --> 00:34:26,308 kam greš 491 00:34:28,005 --> 00:34:30,413 Nekje, kjer bi raje ne šel delat nekaj 492 00:34:30,454 --> 00:34:32,850 Samo, um... Nočem, Kate. 493 00:34:32,981 --> 00:34:34,014 Zakaj potem to storiti? 494 00:34:34,063 --> 00:34:37,762 Ker verjamem v to to bo rešilo življenja. 495 00:34:38,292 --> 00:34:43,699 Poglej, mama. Vem to on je zdravnik in vse, 496 00:34:43,719 --> 00:34:48,563 ampak ne morem imeti svojega očeta pomagaj mi pri uporabi stranišča 497 00:34:48,594 --> 00:34:50,824 in okopaj me, to je materinsko delo. 498 00:34:50,955 --> 00:34:54,069 Zato imamo medicinsko sestro prihajajo k nam. 499 00:34:54,559 --> 00:34:56,563 In ostala bo v sobi za goste. 500 00:34:57,405 --> 00:34:59,094 v redu Problem je potem rešen. 501 00:35:10,323 --> 00:35:11,846 Ali je nevarno? 502 00:35:15,719 --> 00:35:16,807 kam greš 503 00:35:17,747 --> 00:35:19,013 ja 504 00:35:20,594 --> 00:35:21,943 Bi te lahko ubili? 505 00:35:23,771 --> 00:35:24,859 ja 506 00:35:27,291 --> 00:35:29,124 Ali greš tja ubiti koga drugega? 507 00:35:29,255 --> 00:35:30,785 Na to ne morem odgovoriti, Kate. 508 00:35:31,735 --> 00:35:33,868 - Pravkar si. 509 00:35:33,998 --> 00:35:38,327 Hej, potrebujem te da mi daš besedo 510 00:35:38,387 --> 00:35:40,570 da to ostane med nami, v redu? 511 00:35:40,701 --> 00:35:41,793 In samo mi. 512 00:35:41,894 --> 00:35:43,872 Sploh ne moreš povej očetu o tem. 513 00:35:44,922 --> 00:35:45,923 obljubi mi 514 00:35:47,925 --> 00:35:48,926 obljubim 515 00:35:51,666 --> 00:35:52,887 te je strah? 516 00:35:55,716 --> 00:35:56,923 Zelo prestrašen. 517 00:35:58,284 --> 00:36:02,505 Mi lahko... Mi lahko obljubiš se boš vrnil? 518 00:36:02,636 --> 00:36:08,032 To je... To je smola da obljubim. 519 00:36:08,163 --> 00:36:09,817 Obljubim ti, da bom poskusil. 520 00:36:19,392 --> 00:36:20,523 mama? 521 00:36:20,654 --> 00:36:21,698 Ja? 522 00:36:21,829 --> 00:36:22,960 ljubim te 523 00:36:26,442 --> 00:36:27,835 tudi jaz te ljubim. 524 00:36:36,931 --> 00:36:38,917 Zakaj mama joče? 525 00:36:39,028 --> 00:36:40,992 Skrbi jo samo za Kate. 526 00:36:41,033 --> 00:36:42,980 Zakaj ne greš in preveriti svojo sestro? 527 00:36:49,030 --> 00:36:50,336 Zakaj jočeš? 528 00:37:06,439 --> 00:37:08,348 Mislim, da ni vzela še predobro, kaj? 529 00:37:08,438 --> 00:37:11,792 Hudičevo jo je sprejela veliko bolje kot jaz. 530 00:37:11,922 --> 00:37:14,098 Ta je zadnja. Pripravljam se za mizo. 531 00:37:14,229 --> 00:37:16,341 Ne morem prekleto počni to več. 532 00:37:16,871 --> 00:37:18,501 Sprejmi to odločitev v soboto 533 00:37:18,552 --> 00:37:20,191 ko naš otrok ni v pogonu 534 00:37:20,232 --> 00:37:22,513 in ni letalo čaka, v redu? 535 00:37:22,563 --> 00:37:24,056 št. 536 00:37:25,719 --> 00:37:27,373 Odločitev je padla. 537 00:37:34,858 --> 00:37:36,120 ljubim te 538 00:37:37,905 --> 00:37:39,167 ljubim te 539 00:37:53,442 --> 00:37:55,531 Ta je slaba, kajne? 540 00:37:58,360 --> 00:37:59,883 ja 541 00:38:05,280 --> 00:38:07,151 Grem pogledat svet. 542 00:38:14,144 --> 00:38:15,421 hej 543 00:38:17,553 --> 00:38:18,951 Kaj je narobe? 544 00:38:19,132 --> 00:38:22,753 Vsi jočejo in ne vem zakaj. 545 00:38:22,823 --> 00:38:24,111 Ne, srček, ne. 546 00:38:24,161 --> 00:38:28,928 Samo...srečni smo da je tvoja sestra doma. 547 00:38:29,238 --> 00:38:31,611 - To je to? - To je to. 548 00:38:31,741 --> 00:38:33,787 Oh. 549 00:38:33,917 --> 00:38:35,310 V redu je. 550 00:38:39,575 --> 00:38:41,403 Vsi smo en kup mehkužcev, kaj? 551 00:39:05,384 --> 00:39:07,261 Olaf je sklenil dogovor s hudičem, 552 00:39:07,312 --> 00:39:08,822 zdaj plačuje za to. 553 00:39:11,545 --> 00:39:13,610 Biti odvisen od vir, ki ga ne morete pridobiti 554 00:39:13,650 --> 00:39:15,306 pomeni vašo politično položaj je položaj 555 00:39:15,366 --> 00:39:17,894 naroda, ki ga kupite vir iz. 556 00:39:18,394 --> 00:39:19,572 Uh, naj te pokličem nazaj. 557 00:39:21,487 --> 00:39:23,445 - Mislil sem, da si odšel. - Imel sem zamudo. 558 00:39:23,576 --> 00:39:24,953 Zdaj grem. 559 00:39:27,014 --> 00:39:28,755 Vozil vso pot nazaj da mi poveste, da odhajate? 560 00:39:28,885 --> 00:39:30,757 Mislil sem, da si zaslužiš primerno slovo. 561 00:39:33,063 --> 00:39:35,544 Ti si na uri, zato ne bom prisili vas, da delate za to. 562 00:39:36,980 --> 00:39:40,027 To je zapleteno, Kate. 563 00:39:40,157 --> 00:39:43,517 Tako smo temeljito zajebali politična struktura zalivskih držav, 564 00:39:43,587 --> 00:39:45,636 voditelji, ki jih imamo postavljen na oblast 565 00:39:46,816 --> 00:39:49,970 potrebujemo, da smo sovražniki svojih ljudi. 566 00:39:50,820 --> 00:39:52,602 Ali pa bodo ljudje začni spraševati 567 00:39:52,642 --> 00:39:56,068 zakaj točka šest odstotkov prebivalstva 568 00:39:56,258 --> 00:39:58,690 ima dohodek čez 1 milijon dolarjev 569 00:39:58,741 --> 00:40:02,876 41 odstotkov pa manj kot deset tisoč dolarjev. 570 00:40:04,015 --> 00:40:07,010 Nemiri v regiji ščiti tiste na oblasti. 571 00:40:07,141 --> 00:40:09,404 In potrebujemo jih ostati na oblasti. 572 00:40:09,535 --> 00:40:11,932 Zgodi se Iran ko ne. 573 00:40:12,043 --> 00:40:13,743 Torej, vzamemo svoje lize. 574 00:40:14,714 --> 00:40:15,983 Ko potisnejo predaleč, 575 00:40:16,043 --> 00:40:19,632 pravijo, da začnejo leteti letala v zgradbe, 576 00:40:19,992 --> 00:40:21,425 dobijo udarce. 577 00:40:23,287 --> 00:40:24,724 Na robu si odstranjevanja 578 00:40:24,854 --> 00:40:29,038 finančno središče tega nemira. 579 00:40:29,139 --> 00:40:34,211 In tako tragično in grozno kakršni so lahko njihovi napadi, 580 00:40:34,342 --> 00:40:37,258 skrbijo neznano je hujše. 581 00:40:37,388 --> 00:40:38,565 kaj misliš 582 00:40:39,086 --> 00:40:42,132 Vse te neumnosti o podnebnih spremembah. 583 00:40:42,263 --> 00:40:45,353 Sedimo na prepadu tretjo svetovno vojno vsak dan. 584 00:40:45,484 --> 00:40:47,703 In nobena od svetovnih sil-- naša vključena-- 585 00:40:47,834 --> 00:40:49,705 ima vodstvo za navigacijo po nas 586 00:40:49,736 --> 00:40:51,216 skozi to brez jedrska vojna. 587 00:40:52,316 --> 00:40:55,015 Čim prej dobimo energijo iz česar koli razen olja, 588 00:40:55,145 --> 00:40:57,757 večjo možnost imamo da se ne iztrebimo. 589 00:40:57,887 --> 00:41:00,153 Dvomim, da vrsta živi dovolj dolgo 590 00:41:00,194 --> 00:41:02,762 umreti zaradi podnebnih sprememb. 591 00:41:04,209 --> 00:41:05,329 Tako mislim. 592 00:41:05,913 --> 00:41:07,211 Hm. 593 00:41:08,202 --> 00:41:11,074 Hvala, ker ste odstranili mojo moralna višina na tem. 594 00:41:13,033 --> 00:41:15,091 Kate... 595 00:41:15,731 --> 00:41:17,254 Bil si delati to dovolj dolgo 596 00:41:17,295 --> 00:41:18,969 spoznati to moralo sploh ne pride v poštev. 597 00:41:19,909 --> 00:41:21,623 Ob koncu dneva, vaša naloga je zagotoviti 598 00:41:21,694 --> 00:41:23,391 naše učbenike niso v ruščini. 599 00:41:23,522 --> 00:41:27,484 Preživetje je boljši motivator kot morala sploh. 600 00:41:28,999 --> 00:41:30,271 Bodi previdna, Kate. 601 00:41:30,372 --> 00:41:32,261 Vsi gledajo na tem. 602 00:41:32,361 --> 00:41:34,097 Previdno, zakaj me pošljejo. 603 00:41:36,546 --> 00:41:38,188 Se vidiva čez en teden. 604 00:41:38,319 --> 00:41:40,277 Če ne končam v španskem zaporu. 605 00:41:40,408 --> 00:41:42,758 Se hecaš oz tja greš? 606 00:41:42,889 --> 00:41:44,630 Se vidimo čez en teden. 607 00:42:04,040 --> 00:42:06,608 Pokonci smo. 608 00:42:48,519 --> 00:42:49,956 Oh, kurac. 609 00:42:50,086 --> 00:42:51,914 Zdaj je zabava! 610 00:42:54,395 --> 00:42:56,702 Potrebujem vsakega strelca Lahko dobim za to. 611 00:42:56,832 --> 00:42:58,094 ja 612 00:43:24,207 --> 00:43:25,339 kako si 613 00:43:26,557 --> 00:43:27,646 Tukaj sem. 614 00:43:30,891 --> 00:43:32,868 Želim, da nekaj gledaš. 615 00:43:36,219 --> 00:43:38,482 To so novice, nadzorni posnetek 616 00:43:38,613 --> 00:43:43,072 in satelitske posnetke vsak teroristični napad 617 00:43:43,122 --> 00:43:47,061 lahko dokončno poveži Amrohi z. 618 00:43:47,161 --> 00:43:50,886 Let traja osem ur. Ne boš dokončal. 619 00:43:51,017 --> 00:43:52,845 Ampak želim, da poskusiš. 620 00:43:52,975 --> 00:43:54,498 Želim, da se spomniš 621 00:43:54,629 --> 00:43:56,849 marinec, ki se je javil prostovoljno narediti to. 622 00:43:56,979 --> 00:43:58,459 Ker jo potrebujemo. 623 00:44:21,743 --> 00:44:23,223 Torej, mislimo to je ta hiša. 624 00:44:23,353 --> 00:44:24,729 Najet je bil prejšnji teden. 625 00:44:24,790 --> 00:44:26,922 Saj imamo satelit na tem zdaj. 626 00:44:27,053 --> 00:44:29,267 Moje oči so uprte v tla štejte varnostno ekipo 627 00:44:29,318 --> 00:44:31,753 od osmih dela vnaprej. 628 00:44:31,884 --> 00:44:34,060 Če pogledate prav sem, je vse vrste sranja se dogajajo. 629 00:44:34,080 --> 00:44:35,805 Gostinci, cvetličarji. 630 00:44:35,855 --> 00:44:38,013 Videti je, da nekaj gradijo nekakšen oder za bend. 631 00:44:38,064 --> 00:44:39,552 Kje poteka naša izvidnica? 632 00:44:39,613 --> 00:44:41,458 V hiši okoli pol milje stran. 633 00:44:41,589 --> 00:44:43,199 Vendar jih želim spraviti ven čimprej tja, 634 00:44:43,330 --> 00:44:46,072 Prepričan sem, da je njegova ekipa že označeno kot ostrostrelsko gnezdo. 635 00:44:46,202 --> 00:44:48,184 Če moramo prestreči, kje je naš najboljši pristop? 636 00:44:48,204 --> 00:44:49,553 Pristop je katastrofa. 637 00:44:49,594 --> 00:44:50,832 Nahaja se na polotoku. 638 00:44:50,903 --> 00:44:52,636 Obala je prekleta pečina. 639 00:44:52,687 --> 00:44:55,007 Tam je stopnišče ki vodi od plaže. 640 00:44:55,037 --> 00:44:57,576 Tega še nismo razbili, ampak delamo na tem. 641 00:44:57,666 --> 00:45:00,712 Infil in exfil bo najverjetneje iz vode. 642 00:45:00,783 --> 00:45:03,089 Torej baza na jahti, nekaj sicer pa se hitro vstavi. 643 00:45:03,219 --> 00:45:04,830 Roosevelt to počne imeti crack ekipo 644 00:45:04,861 --> 00:45:06,875 PJ-jev, ki so mu dodeljeni. 645 00:45:07,006 --> 00:45:10,826 Lahko bi nas vstavili in potegnili iz vode na eksfil. 646 00:45:10,857 --> 00:45:12,620 Ali je to ali prekleti helikopter, 647 00:45:12,751 --> 00:45:14,867 ampak... nič low-viz o helikopterju. 648 00:45:14,908 --> 00:45:16,711 Če ste izpolnjeni 649 00:45:16,842 --> 00:45:18,887 potem možnost low-viz je bilo razstreljeno. 650 00:45:32,771 --> 00:45:36,252 Kakšna je torej hrana stanje na tej prekleti stvari? 651 00:45:36,383 --> 00:45:37,645 Je to to? 652 00:45:37,776 --> 00:45:39,821 Čips in fukanje mešani oreščki. 653 00:45:39,952 --> 00:45:41,465 Poglej zadaj. 654 00:45:41,556 --> 00:45:43,387 Na ta način. 655 00:45:43,738 --> 00:45:47,346 Oh, oh! Prekleti bingo. Tukaj potrebujem pomoč. 656 00:45:47,386 --> 00:45:48,673 Ni me treba vprašati dvakrat. 657 00:45:48,734 --> 00:45:49,918 Proteinske ploščice če jih dobijo. 658 00:45:50,049 --> 00:45:51,572 Ja. 659 00:46:22,835 --> 00:46:24,300 - Usedi se. - Lahko nehaš? 660 00:46:24,431 --> 00:46:26,563 - Oprosti, kapica. - Nehaj s tem sranjem.