1
00:00:00,137 --> 00:00:02,103
SOLO UN ESPECTÁCULO
2
00:00:04,570 --> 00:00:06,503
MATAR CON BONDAD
3
00:00:11,237 --> 00:00:12,903
Felicitaciones, papá.
4
00:00:13,137 --> 00:00:15,170
Él completó oficialmente
el entrenamiento.
5
00:00:15,637 --> 00:00:17,970
Una fuerza mayor
que el de un ejército
6
00:00:18,070 --> 00:00:20,270
está dentro de ese contenedor.
7
00:00:20,403 --> 00:00:22,003
Nham, nham, nham, nham.
8
00:00:22,103 --> 00:00:24,137
El pavo real fue el final.
¿Entrenamiento, papá?
9
00:00:24,470 --> 00:00:25,470
No.
10
00:00:25,570 --> 00:00:27,570
es solo una cosa rara
lo que quería hacer.
11
00:00:27,670 --> 00:00:29,570
Pero luce exactamente igual.
12
00:00:29,670 --> 00:00:32,970
Significa que de alguna manera
él cambió por dentro,
13
00:00:33,070 --> 00:00:35,803
aunque nada ha cambiado
¿en el exterior?
14
00:00:35,970 --> 00:00:37,570
Pruébalo si no me crees.
15
00:00:37,670 --> 00:00:39,137
- No, no.
- Estamos bien.
16
00:00:39,237 --> 00:00:40,537
Vamos.
17
00:00:40,637 --> 00:00:42,870
ustedes dos tienen
tendencias destructivas.
18
00:00:42,970 --> 00:00:44,203
Sé que lo hacen.
19
00:00:44,303 --> 00:00:45,703
- Está bien, está bien.
- Tira de mi brazo.
20
00:00:49,937 --> 00:00:51,377
- Es sólido.
- ¿Cómo sucedió esto?
21
00:00:52,570 --> 00:00:53,937
- Qué genial.
- Qué genial.
22
00:00:54,203 --> 00:00:55,470
- Nieve fresca.
- Nieve fresca.
23
00:00:55,637 --> 00:00:57,037
¿Eso es todo lo que tienes?
24
00:00:57,137 --> 00:00:59,237
Vamos, intenta realmente derrotarlo.
25
00:01:03,437 --> 00:01:05,203
¡Todos!
26
00:01:10,303 --> 00:01:12,103
- Buen trabajo, Musculoso.
- Se convirtió en pájaro.
27
00:01:19,903 --> 00:01:21,470
¿Qué? ¿Cómo lo hizo?
28
00:01:21,537 --> 00:01:24,603
Hizo un muro protector
de energía positiva,
29
00:01:24,703 --> 00:01:26,270
y eso no es todo
que él sabe hacer.
30
00:01:26,370 --> 00:01:27,903
¿Qué más podría haber?
31
00:01:28,003 --> 00:01:31,270
Bueno, supongo que podemos decir
Soy bueno con las palabras.
32
00:01:33,137 --> 00:01:34,870
Pops trepó la valla
de mi mente.
33
00:01:35,037 --> 00:01:36,037
Sí.
34
00:01:36,137 --> 00:01:37,770
Ahora que aparece
tiene telepatía
35
00:01:37,870 --> 00:01:39,737
nunca más lo necesitará
teléfono.
36
00:01:40,337 --> 00:01:41,337
Pregunta.
37
00:01:41,770 --> 00:01:43,737
Todas las preguntas
será respondido
38
00:01:43,837 --> 00:01:45,803
en la presentación formal de hoy.
39
00:01:46,870 --> 00:01:49,370
La batalla final
contra el Anti-Lollipop.
40
00:01:49,703 --> 00:01:51,137
Ahora, Planeta Nielsen,
41
00:01:51,570 --> 00:01:54,503
hogar del vidente que todo lo sabe,
¿Quién puede decirnos exactamente?
42
00:01:54,603 --> 00:01:58,570
cuando, donde y como paleta
se enfrentará al Anti-Lollipop.
43
00:01:58,903 --> 00:02:00,537
Así que sólo tenemos que encontrarlo.
44
00:02:01,970 --> 00:02:03,803
Eso es todo. Esta es la presentación.
45
00:02:04,603 --> 00:02:06,437
-Conde.
- ¿Qué es?
46
00:02:06,537 --> 00:02:08,170
Recuerdas cuando dije
47
00:02:08,270 --> 00:02:10,537
quien no queria pelear
con mi hermano?
48
00:02:10,637 --> 00:02:11,903
Si, pero lo hicimos.
49
00:02:12,003 --> 00:02:13,346
todo ese entrenamiento,
y ahora estás listo.
50
00:02:13,370 --> 00:02:16,670
Sí, pero todavía no quiero.
pelear con él.
51
00:02:16,937 --> 00:02:18,070
Sí, pero lo harás.
52
00:02:18,170 --> 00:02:19,303
Lo necesitas, papá.
53
00:02:21,137 --> 00:02:22,270
Lo necesitas.
54
00:02:22,370 --> 00:02:23,437
Pero ciertamente
55
00:02:23,537 --> 00:02:26,437
Debe haber una manera de terminar
esta disputa pacíficamente.
56
00:02:26,537 --> 00:02:28,637
No, papá.
Ya hemos hablado de esto.
57
00:02:28,737 --> 00:02:30,770
El pergamino dice que luchas,
entonces pelearás.
58
00:02:31,170 --> 00:02:32,270
Bien.
59
00:02:32,470 --> 00:02:33,470
Bien.
60
00:02:33,570 --> 00:02:35,937
Entonces comencemos
preparando el curso
61
00:02:36,037 --> 00:02:37,237
al planeta Nielsen.
62
00:02:37,470 --> 00:02:38,703
Bien, hagámoslo.
63
00:02:38,803 --> 00:02:40,837
- Vamos.
- Abróchense los cinturones de seguridad.
64
00:02:44,103 --> 00:02:47,070
Debe haber una manera de hablar
con Anti-Lollipop.
65
00:02:47,537 --> 00:02:49,570
Si tan solo pudiera
ponerse en contacto con él.
66
00:02:50,203 --> 00:02:51,370
Esperar. Puedo.
67
00:02:57,503 --> 00:02:58,670
Tristeza.
68
00:02:59,403 --> 00:03:01,070
Aparcamiento imposible.
69
00:03:01,503 --> 00:03:03,703
Tuve que esperar para ir al baño.
70
00:03:03,937 --> 00:03:05,670
No hay recargas gratuitas.
71
00:03:05,903 --> 00:03:08,770
solo me voy
una reseña de una estrella
72
00:03:08,870 --> 00:03:11,637
porque no hay opción
a cero...
73
00:03:11,937 --> 00:03:13,170
¿Paleta helada?
74
00:03:13,303 --> 00:03:15,070
¿Subiste mi valla mental?
75
00:03:15,370 --> 00:03:16,470
No te preocupes.
76
00:03:16,570 --> 00:03:18,203
Es sólo una visita amistosa.
77
00:03:18,370 --> 00:03:21,937
Pensé en aparecer
en el viejo ático anti-pensamiento.
78
00:03:22,803 --> 00:03:25,903
¿Cómo te atreves a entrar?
en mi cabeza?
79
00:03:26,203 --> 00:03:27,570
Bueno, eso es todo.
80
00:03:27,670 --> 00:03:29,037
solo queria una oportunidad
81
00:03:29,137 --> 00:03:31,503
para conocer mejor
mi hermano.
82
00:03:31,603 --> 00:03:32,803
Tristeza.
83
00:03:32,903 --> 00:03:35,537
no lo sabia
que estabas tan triste.
84
00:03:35,870 --> 00:03:38,470
Tu solo piensas eso
porque la felicidad para mi
85
00:03:38,570 --> 00:03:40,470
Es como tristeza para ti.
86
00:03:40,737 --> 00:03:43,170
¿Cómo ves el azul?
donde veo naranja,
87
00:03:43,270 --> 00:03:46,003
pero aprendí a llamar tu versión
del azul al "naranja".
88
00:03:46,403 --> 00:03:48,403
No tiene por qué ser así.
89
00:03:48,603 --> 00:03:50,037
Podemos hacernos amigos.
90
00:03:50,403 --> 00:03:51,570
¿Y luego?
91
00:03:51,737 --> 00:03:54,803
La alegría de la amistad.
dura para siempre.
92
00:03:56,403 --> 00:03:59,203
Sí, tal vez deberíamos
encuéntranos
93
00:03:59,303 --> 00:04:00,670
y hablar mejor.
94
00:04:00,770 --> 00:04:01,970
Te doy la bienvenida.
95
00:04:02,303 --> 00:04:03,437
Maravilloso.
96
00:04:03,737 --> 00:04:06,703
Nos vemos mañana
en mi mazmorra subterránea
97
00:04:06,803 --> 00:04:08,703
en el planeta de lava sulfúrica.
98
00:04:12,070 --> 00:04:14,503
¿Qué tal en un lugar público?
99
00:04:14,970 --> 00:04:16,103
Bien.
100
00:04:16,970 --> 00:04:18,570
conozco otro lugar
eso podría funcionar.
101
00:04:18,670 --> 00:04:20,337
¿Tienes papel y bolígrafo cerca?
102
00:04:20,437 --> 00:04:24,003
Creo que mi súper mente
Debes poder recordar.
103
00:04:24,103 --> 00:04:25,470
Sí, claro.
104
00:04:29,003 --> 00:04:31,703
Chicos, espléndidas noticias.
105
00:04:32,170 --> 00:04:35,137
no necesito pelear
con Anti-Lollipop.
106
00:04:35,803 --> 00:04:38,437
como llegaste
¿En esa conclusión, papá?
107
00:04:38,603 --> 00:04:40,870
lo contacté
telepáticamente
108
00:04:40,970 --> 00:04:42,837
y hicimos planes
para vernos en persona
109
00:04:42,937 --> 00:04:44,937
resolver
cómo hacer las paces.
110
00:04:45,037 --> 00:04:46,803
Esto es claramente un truco.
111
00:04:47,103 --> 00:04:49,670
No puedes hacer las paces
con pura maldad.
112
00:04:49,803 --> 00:04:51,670
Pero él no es pura maldad.
113
00:04:51,903 --> 00:04:52,903
No, papá.
114
00:04:53,003 --> 00:04:54,537
Lucharás contra él y eso es todo.
115
00:04:55,703 --> 00:04:56,770
Bien.
116
00:05:01,070 --> 00:05:04,503
La paz me parece
Es una gran idea, papá.
117
00:05:05,003 --> 00:05:07,103
Me alegra que estés de acuerdo.
118
00:05:17,070 --> 00:05:18,270
Mardoqueo y Rigby.
119
00:05:18,370 --> 00:05:19,903
¿Cuánto tiempo llevas aquí?
120
00:05:20,170 --> 00:05:21,203
Un rato.
121
00:05:21,303 --> 00:05:23,403
sé que crees
esa es la única manera
122
00:05:23,503 --> 00:05:26,670
para salvar el universo
Está destruyendo el Anti-Lollipop.
123
00:05:26,970 --> 00:05:30,270
Pero nunca vi violencia
como respuesta antes,
124
00:05:30,503 --> 00:05:33,237
y no veo
¿Por qué debería ser ahora?
125
00:05:33,337 --> 00:05:34,603
Sí, lo hemos oído, papá.
126
00:05:34,703 --> 00:05:35,837
Es que, bueno,
127
00:05:35,937 --> 00:05:37,737
esta situación
Es como un videojuego.
128
00:05:37,837 --> 00:05:40,013
Algunos tipos malos no pueden
ser derrotado por las palabras.
129
00:05:40,037 --> 00:05:41,470
De hecho, la mayoría.
130
00:05:41,570 --> 00:05:43,279
Derrotas a los malos
saltando a sus cabezas
131
00:05:43,303 --> 00:05:44,570
o darle un puñetazo en el estómago.
132
00:05:44,670 --> 00:05:46,370
- ¿Es eso así?
- Sí.
133
00:05:46,470 --> 00:05:48,137
Y estaremos contigo
a cada paso.
134
00:05:48,237 --> 00:05:50,003
Esto significa mucho para mí.
135
00:05:50,270 --> 00:05:51,403
Por supuesto.
136
00:05:51,503 --> 00:05:53,070
¿Todavía vas a hacer este pastel?
137
00:05:53,837 --> 00:05:55,070
Creo que sí.
138
00:05:55,237 --> 00:05:56,737
Esto significa mucho para mí.
139
00:05:56,837 --> 00:05:57,970
LA MAÑANA SIGUIENTE
140
00:05:58,070 --> 00:06:00,203
Pastel de desayuno
Pastel, pastel
141
00:06:00,303 --> 00:06:02,503
Pastel, bo-bolo, bo-bo-bo-bolo
142
00:06:02,603 --> 00:06:05,670
Bo-bo-bo-bolo,
bo-bo-bo-bo-bo-bolo
143
00:06:07,903 --> 00:06:08,903
¿Dónde está el pastel?
144
00:06:09,003 --> 00:06:10,003
Con paleta.
145
00:06:10,103 --> 00:06:12,103
- ¿Dónde está papá?
- Dejó una nota.
146
00:06:14,203 --> 00:06:16,637
"Queridos amigos,
Fui a ver a mi malvado hermano.
147
00:06:16,737 --> 00:06:18,670
El pastel lo arregla todo.
Ya verás.
148
00:06:18,803 --> 00:06:20,137
Sinceramente, papá."
149
00:06:20,303 --> 00:06:22,037
Acabará muriendo.
150
00:06:22,137 --> 00:06:24,570
Él y todos nosotros.
151
00:06:24,803 --> 00:06:26,303
Tenemos que encontrarlo.
152
00:06:36,903 --> 00:06:38,337
Hola, papá.
153
00:06:38,837 --> 00:06:40,770
Me alegro de que hayas venido.
154
00:06:41,037 --> 00:06:42,770
¿Solo, me pregunto?
155
00:06:43,303 --> 00:06:46,337
Como insistió sospechosamente,
si.
156
00:06:46,670 --> 00:06:48,070
no hay desacuerdo
157
00:06:48,170 --> 00:06:50,370
tan terrible
eso no se puede resolver
158
00:06:50,470 --> 00:06:54,003
con una buena conversación honesta,
de un caballero a otro.
159
00:06:54,270 --> 00:06:57,137
reservé un lugar
tranquilo para hablar.
160
00:06:57,337 --> 00:06:58,537
Por aquí.
161
00:06:59,037 --> 00:07:00,703
Buen espectáculo. Buen espectáculo.
162
00:07:04,937 --> 00:07:05,937
Maldición.
163
00:07:06,037 --> 00:07:07,403
Esto parece haber salido...
164
00:07:09,337 --> 00:07:10,437
de los límites.
165
00:07:10,670 --> 00:07:12,303
Bueno, está en silencio.
166
00:07:15,470 --> 00:07:17,970
Es mi tipo de lugar.
167
00:07:18,203 --> 00:07:20,770
Crea un buen ambiente. ¿Estás de acuerdo?
168
00:07:20,870 --> 00:07:23,370
Creo que crea cierta atmósfera.
169
00:07:23,703 --> 00:07:25,270
Traje un regalo.
170
00:07:25,370 --> 00:07:26,937
Un hombre con barriga
lleno de pastel
171
00:07:27,037 --> 00:07:29,037
No es necesario destruir el universo.
172
00:07:29,237 --> 00:07:30,770
Eso es lo que siempre digo.
173
00:07:30,937 --> 00:07:31,937
¿Para mí?
174
00:07:32,037 --> 00:07:35,503
Bueno, supongo que para demostrar
no duele.
175
00:07:41,003 --> 00:07:42,037
Paleta.
176
00:07:42,303 --> 00:07:43,370
Este pastel...
177
00:07:43,903 --> 00:07:46,670
Este pastel es... una completa basura.
178
00:07:47,270 --> 00:07:48,970
Mi pastel "mejor juntos".
179
00:07:49,270 --> 00:07:50,270
Ya sabes,
180
00:07:50,370 --> 00:07:51,903
estoy empezando a pensar
si hablaras en serio
181
00:07:52,003 --> 00:07:53,337
para hacer las paces.
182
00:07:53,437 --> 00:07:55,703
¡Por supuesto que no, idiota!
183
00:07:55,803 --> 00:07:58,503
¿Por qué querría
¿Paz en el universo?
184
00:07:58,603 --> 00:08:01,837
Este lugar y sus criaturas.
no me ofrecen nada,
185
00:08:01,937 --> 00:08:06,203
y pienso devolverte el favor
destruyendo todo.
186
00:08:06,370 --> 00:08:07,903
Dios mío.
187
00:08:08,003 --> 00:08:12,137
nunca conocí a nadie
Necesitando tanto un abrazo.
188
00:08:12,237 --> 00:08:13,237
¿Qué?
189
00:08:13,437 --> 00:08:14,637
No necesito un abrazo.
190
00:08:16,037 --> 00:08:17,203
Maldición.
191
00:08:26,503 --> 00:08:27,803
Adiós, paleta.
192
00:08:29,470 --> 00:08:31,970
Por favor.
No necesitamos hacer eso.
193
00:08:32,303 --> 00:08:33,337
¿Necesitamos?
194
00:08:33,470 --> 00:08:35,137
Eso es todo lo que quiero.
195
00:08:37,303 --> 00:08:41,737
Todo está roto, papá.
como estos juegos.
196
00:08:42,003 --> 00:08:45,470
pero tengo la solucion
por cosas rotas.
197
00:08:47,503 --> 00:08:48,670
¿Vio?
198
00:08:48,770 --> 00:08:49,937
Es mejor.
199
00:08:50,170 --> 00:08:52,603
Esto no es mejor.
200
00:08:59,103 --> 00:09:00,137
¿Vio?
201
00:09:00,203 --> 00:09:03,903
La energía positiva puede arreglar
mucho, hasta que tu corazón se entristezca.
202
00:09:04,137 --> 00:09:07,003
es como si tu
Ni siquiera me entendió.
203
00:09:11,203 --> 00:09:13,137
No puedes esconderte de mí.
204
00:09:22,070 --> 00:09:24,570
estoy cansado
para mirarte, papá.
205
00:09:24,770 --> 00:09:27,403
Vete pronto.
206
00:09:34,270 --> 00:09:35,903
creo que mis amigos
tenían razón.
207
00:09:36,270 --> 00:09:39,937
Algunos tipos malos no pueden
ser derrotado con palabras.
208
00:09:42,570 --> 00:09:46,370
La violencia no te conviene.
209
00:09:48,537 --> 00:09:50,070
¿Eso duele, papá?
210
00:09:50,803 --> 00:09:52,137
No te preocupes.
211
00:09:52,237 --> 00:09:55,203
Haré que todo sea mejor.
212
00:10:05,870 --> 00:10:07,137
Papá, ¿estás bien?
213
00:10:10,203 --> 00:10:11,370
¡Correr!
214
00:10:13,737 --> 00:10:15,037
¿Dónde está la salida?
215
00:10:22,770 --> 00:10:24,503
Cumple tu destino, papá.
216
00:10:25,037 --> 00:10:26,770
Llévalo
al punto de encuentro.
217
00:10:26,870 --> 00:10:28,370
Sostendré el Anti-Lollipop.
218
00:10:30,370 --> 00:10:32,203
Lo escuchaste. Vamos.
219
00:10:44,870 --> 00:10:46,337
Eileen. Abre la trampilla.
220
00:10:48,170 --> 00:10:49,803
Necesita atención médica.
221
00:10:49,903 --> 00:10:52,337
Chicos, el asteroide.
¡Se está acabando rápido!
222
00:10:52,637 --> 00:10:54,437
Prepara las coordenadas
para Planeta Nielsen.